Uredba Invalidi fBiH 2009

Ponedjeljak, 27. 7. 2009.
godine
Godina XVI - Broj 48 S AR AJ EV O ISSN 1512-7079
VLADA FEDERACIJE
BOSNEI HERCEGOVINE
634
Na osnovu ~lana 81. stav 2. Zakona o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije Bosne i
Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/ 06, 72/ 07 i 32/ 08), na prijedlog Federalnog ministarstva
prostornog ure|enja, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donosi
UREDBU
O URE\ ENJU GRADILI[TA, OBAVEZNOJDOKUMENTACIJI NA GRADILI[TU I SUDIONICIMA UGRA\ ENJU
I. OP]EODREDBE
^ lan 1.
Ovom Uredbom ure|uju se uvjeti i na~in ure|enja gradili{ta, na~in i vo|enje obavezne dokumentacije na gradili{tu,te
sudionici u gra|enju gra|evina i zahvata za koje odobrenje za gra|enje izdaje Federalno ministarstvo prostornog
ure|enja (u daljnjem tekstu: Federalno ministarstvo).
II. URE\ ENJEGRADILI[TA
^ lan 2.
Ure|eno gradili{te je ono gradili{te koje udovoljava uvjetima ure|enja gradili{ta i na kojem je dostupna sva propisana
dokumentacija.
Ure|enim gradili{tem smatra se namjenski pripremljeno i opremljeno zemlji{te,sa svim potrebnim instalacijama,
tehnolo{kom opremom, privremenim gra|evinama i ure|ajima, sredstvima sigurnosti i za{tite koji omogu}uju
nesmetan, efikasan i siguran rad na izgradnji gra|evina iliizvo|enja drugihzahvata u prostoru.
Gradili{te mora biti ogra|eno radi sprje~avanja nekontroliranog pristupa ljudi na gradili{te i na odgovaraju}i na~in
obezbije|eno.
Za ure|eno i/ ilineure|eno gradili{te odgovoran je izvo|a~ radova.
^ lan 3.
Na gradili{tu koje se proteè na velikim prostranstvima (èljezni~ke pruge, ceste, dalekovodii sl.)dijelovi gradili{ta
koji se ne mogu ograditi moraju biti za{ti}eni odre|enim prometnim znakovima ili ozna~eni na drugi na~in.
Uz javno-prometne povr{ine zabranjeno je ogra|ivati gradili{te bodljikavom ìcom ili na drugina~in koji bi mogao
ugroàvati prolaznike.
Gradili{te se moè ograditi ogradom posebnog vanjskog izgleda ako se nalazi u urbanisti~koj cjelini koja je upisana
u listu za{ti}enih spomenika kulture, kao i na drugim, uglavnom gradskim podru~jima.
Gradili{te mora imati na vidnom mjestu istaknutu plo~u sa svim relevantnim podacima o gra|evini i sudionicima u
gra|enju (naziv investitora, naziv izvo|a~a radova, naziv projektanta, naziv i vrstugra|evine koja se gradi, vrijeme
po~etka i zavr{etka radova).
^ lan 4.
Investitor ili izvo|a~ duàn je za privremeno zauzimanje susjednog, odnosno obli`njegzemlji{ta za potrebe gradili{ta
pribaviti odgovaraju}i akt nadle`nog organa i/ ilinadle`ne slu`be u skladu sa zakonom, uz prethodno pribavljenu
saglasnost vlasnika tog zemlji{ta.
Za privremeno zauzimanje javnih saobra}ajnih povr{ina za potrebe gradili{ta investitor ili izvo|a~ duàn je pribaviti
odgovaraju}i akt nadle`nog organa i/ ili nadle`ne slu`be u skladu sa zakonom.
^ lan 5.
Izgra|ene privremene gra|evine i postavljena oprema gradili{ta moraju biti stabilni i odgovarati propisanim uvjetima
za{tite od poàra i eksplozije, za{tite na radu i svim drugim mjerama za{tite zdravlja ljudii okoli{a.
Prije izdavanja odobrenja za upotrebu sve privremene gra|evine izgra|ene u okviru pripremnih radova, oprema
gradili{ta, neutro{eni gra|evinski i drugi materijal, otpad i sl. moraju biti uklonjeni, a zemlji{te na podru~ju gradili{ta
kao i na prilazu gradili{tudovedeno u uredno stanje u skladu sa uvjetima utvr|enim u postupku odobravanja
gra|enja.
Na gradili{tu je potrebno predvidjetii provoditimjere za{tite zraka od one~i{}enja, za{titu od prekomjerne buke,
za{titu tla i podzemnih voda od one~i{}enja, te ostale propisane mjere za za{titu zdravlja ljudi.
^ lan 6.
Za potrebe ure|enja gradili{ta izvo|a~ radova je obavezan izraditi Plan organizacije gradili{ta.
Plan organizacije gradili{ta sadrì pripremne radove i radove ure|enja lokacije tokom izgradnje i nakon izgradnje
gra|evine, tehnolo{kushemu, elaborat sigurnosti i elaborat za{tite okoline.
1) Pripremne radove i radove ure|enja lokacije nakon izgradnje gra|evine:
· saobra}ajnice (pristupni put, unutarnje saobra}ajnice, manipulativne i povr{ine za parkiranje vozila,

· instalacije (snabdijevanje elektri~nom energijom, vodom i kanalizalizacijom),
· privremene gra|evine (administracija, garderobe, sanitarije, radionice, skladi{ta alata i opreme),
· sanacija terena nakon zavr{etka radova.
· Ovaj dio Plana treba da sadrìtehni~ki opis, prora~unske i grafi~ke priloge, te predmjer radova. Uslu~aju
etapnog pomjeranja gradili{ta i sadràja gradili{ta u toku izgradnje, potrebno je dati prikaz etapnih rje{enja
na osnovu kojih se mogu pratiti faze gra|enja (situacioni plan ure|enja gradili{ta po fazama).
2) Tehnolo{ka shema:
· skladi{ta i deponije materijala, gra|evinskih elemenata i konstrukcija,

· pogoni za pripremu proizvodnje, proizvodnju gra|evinskih materijala po potrebi i prefabrikaciju
gra|evinskih proizvoda,
· prostor za odràvanje mehanizacije,
· posebno ure|ene deponije gra|evinskog otpada (prema vrsti materijala)u skladu sa posebnim propisom,
· skladi{ta opasnih i {tetnih materija, u skladu sa posebnim propisom,
· prostor privremene deponije za potrebe odlaganja artefakata u toku radova na nacionalnim spomenicima.
Ovaj dio Plana treba da sadrìtehni~ki opis, prora~unske i grafi~ke priloge, te predmjer radova. Uslu~aju etapnog
pomjeranja gradili{ta i sadràja gradili{ta u toku izgradnje, potrebno je dati prikaz etapnih rje{enja na osnovu kojih
se mogu pratiti faze gra|enja (situacioni plan ure|enja gradili{ta po fazama).
3) Elaborat sigurnosti:
· elaborat za{tite na radu i

· elaborat za{tite od poàra i eksplozije, u skladu sa vaè}im zakonskim propisima iz ovih oblasti.
4) Elaborat za{tite okoline tokom izgradnje.
Ovaj Plan treba da odgovara uvjetima, mjerama za{tite i obavezama iz okolinske dozvole, odnosno uvjetima za{tite
okoline utvr|enim u postupku odobravanja gra|enja.
Plan organizacije gradili{ta mora osigurati minimalno:
· prostor za smje{taj uprave i radnika,

· sanitarne uvjete za sve uposlenike,
· situacioni plan gradili{ta sa infrastrukturom,privremenim gra|evinama i manipulativnim povr{inama,
· elaborat sigurnosti: za{tite na radu, za{tite od poàra i eksplozije, te uvjetima za{tite okoline utvr|enim u
postupku odobravanja gra|enja.
Plan organizacije gradili{ta izra|uje izvo|a~ prije po~etka izvo|enja radova, a isti kontrolira i potpisuje nadzorni organ.
III. OBAVEZNADOKUMENTACIJANA GRADILI[TU
^ lan 7.
Izvo|a~ na gradili{tu obavezno mora imati sljede}u dokumentaciju:
1) rje{enje o upisu u sudski registar i ovla{tenje Federalnog ministarstva za obavljanje djelatnosti gra|enja gra|evina ili
pojedinih dijelova gra|evine,
2) ugovor o izgradnji, odnosno izvo|enju radova izme|u investitora i glavnog izvo|a~a, te sve ugovore izme|u
glavnog izvo|a~a i izvo|a~a pojedinih dijelova gra|evine,
3) akt o imenovanju odgovornog lica (voditelja gra|enja, odnosno voditelja pojedinih radova), sa ispravama
(ovjerenim kopijama) koje potvr|uju njihovustru~nu kvalifikaciju i radno pravni status,
4) akt o imenovanjunadzornog organa (nadzornog inènjera ili nadzornog tima i koordinatora), sa ispravama
(ovjerenim kopijama) koje potvr|uju njihovustru~nu kvalifikaciju i radno pravni status,
5) odobrenje za gra|enje, geotehni~ki projekt i glavni projekt,
6) ovjerene izvedbene projekte sa svim izmjenama i dopunama,
7) gra|evinski dnevnik,
8) gra|evinsku knjigu,
9) plan osiguranja kvalitete,

10) plan upravljanja gra|evinskim otpadom,
11)elaborat o iskol~enju gra|evine,izra|en od fizi~kog ili pravnog lica, registrovanog za obavljanje geodetske
djelatnosti,
12) plan organizacije gradili{ta iz ~lana 6. ove Uredbe, potpisan od strane nadzornog organa.
1. Gra|evinskidnevnik i gra|evinska knjiga
^ lan 8.
Gra|evinskidnevnik i gra|evinsku knjigu duàn je voditi izvo|a~ radova na gradili{tu od po~etka gra|enja, odnosno
izvo|enja pripremih radova do zavr{etka gra|evine.
Ugra|evinski dnevnik i gra|evinsku knjigu iz stava 1. ovog ~ lana upisujuse podaci na osnovu kojih se moè utvrditi
tok i na~in gra|enja gra|evine u cjelini i po pojedinim fazama, koli~ina i obim izvr{enih radova, kao i podaci koji
uti~u ili mogu uticati na predvi|eni tok i rok izgradnje gra|evine.
^ lan 9.
Gra|evinskidnevnik i gra|evinska knjiga vode se u obliku knjige koja mora biti uvezana na na~in da se onemogu}i
zamjena listova. Svaka stranica gra|evinskog dnevnika i gra|evinske knjige mora biti numerisana i ovjerena
potpisom ovla{tene osobe izvo|a~a i nadzornog organa prije tehni~kog prijema objekta.
^ lan 10.
Gra|evinskidnevnik i gra|evinska knjiga moraju se voditi i ovjeravati, uredno i aùrno sa upisima za svaki radni dan.
Za uredno i aùrno vo|enje i ovjeravanje gra|evinskog dnevnika i gra|evinske knjige odgovorni su: izvo|a~ radova i
nadzorni organ.
^ lan 11.
Rok za ~uvanje gra|evinskog dnevnika i gra|evinske knjige iznosi dvije godine nakon isteka garantnog roka koji je
ugovoren za izgradnju odre|ene gra|evine.
Investitor je duàn ~uvati gra|evinski dnevnik i gra|evinsku knjigudo isteka roka iz stava 1. ovog ~lana.
^ lan 12.
Podaci upisani u gra|evinski dnevnik i gra|evinsku knjigune smijuse brisati, ispravljati ili naknadno mijenjati, niti
dopunjavati.
Iznimno, izmjene i dopune upisanih podataka vr{e se isklju~ivo kao novi upisi, uz obavezu ozna~avanja dana kada
su izvr{ene.
^ lan 13.
Gra|evinskidnevnik i gra|evinska knjiga nalaze se na gradili{tuu toku gra|enja gra|evine i moraju biti dostupni
ovla{tenim predstavnicima ugovornihstrana radi uno{enja potrebnih podataka vezanih za gra|enje gra|evine,
inspekcijskim i drugim nadle`nim organima, odnosno slu`bama.
2. Gra|evinski dnevnik
^ lan 14.
Gra|evinskidnevnik je knjiga formata A4 sa numerisanim stranama iz dnevnika u originalu i najmanje jednoj kopiji u
koju se svakodnevno upisuju svi podaci o gra|enju gra|evine,prema propisanom obrascu gra|evinskog dnevnika
koji ~ini sastavni dio ove Uredbe.
Ta~nost podataka o gra|enju upisanih u toku jednog dana obavezno se svakodnevno potvr|uju potpisom voditelja
gradili{ta i nadzornog organa.
^ lan 15.
Ugra|evinski dnevnik, osim vo|enja datuma izvr{enog upisa, podataka o investitoru, izvo|a~u gra|enja i vrsti
gra|evine, upisujuse:
1) podaci o uvo|enju izvo|a~a gra|enja u posjed gradili{ta, vrstiradova, kao i o odre|ivanju voditelja gra|enja;
2) podaci o nadzornom organu (nadzornom inènjeruili nadzornom timu i koordinatoru);
3) podaci o pregledu tehni~ke dokumentacije koju je investitor predao izvo|a~u gra|enja (odobrenje za gra|enje,
glavni i izvedbeni projekt)eventualni nedostaci u tehni~koj dokumentaciji i podaci o preduzetnim mjerama za
njihovo otklanjanje, kao i podaci koje sadrì prijava o po~etku gra|enja gra|evine, odnosno izvo|enju pripremnih
radova, koje se dostavlja nadle`noj urbanisti~ko-gra|evinskoj inspekciji;
4) podaci o izvr{enom iskol~avanju;
5) podaci o eventualno na|enim fragmentima iz ranijih perioda gradnje koji mogu imati obilje`je kulturno-historijskog
ili prirodnog naslije|a, podaci o obavijesti nadle`nih institucija o istim, kao i preduzetim mjerama za njihovu za{titu;
6) podaci o poloàju podzemnih instalacija u sklopu gradili{ta ili neposrednojblizini, a koje bi se mogle o{tetiti u toku
izvo|enja radova (kopija katastra podzemnih instalacija);
7) podaci o vr{enim ispitivanjima zemlji{ta radi stabilnosti gra|evine ilinjenih pojedinih dijelova, redovnih i naknadnih
ispitivanja tla u pogledu kategorije nosivosti, kao i rezultatima geomehani~kih ispitivanja (u skladu sa glavnim
projektom);
8) podaci o izvr{enim pripremnim radovima na gradili{tu sa potrebnim tehni~kim mjerama vezanim za za{titu
okoli{a, saobra}ajnica, susjednih objekata, kao i mjerama za{tite ljudi i materijalnih dobara;
9) podaci o prispije}u materijala, opreme i postrojenja uz naznaku atesta sa kojim su snabdijeveni, kao i o
rezultatima ispitivanja materijala koji se moraju ispitivati neposredno prije upotrebe;
10) podaci o vrstama i pozicijama radova koji se izvode, sredstvima rada koja se primjenjuju u gra|enju, osoblju i
vremenskim prilikama pod kojima se izvode radovi na gra|evini;
11)podaci o poduzetim mjerama za{tite radnika i sigurnost gra|evina i radova, opreme i materijala, nesmetanog
odvijanja saobra}aja i sigurnosti susjednih gra|evina;
12) podaci o prijemu izvedenih radova, konstrukcija i konstruktivnih dijelova (temelji, instalacije, oplate, armatura,
izolacije i sl.) ~ije je utvr|ivanje sigurnosti i kvaliteta kasnijom izgradnjom gra|evine znatno oteàno, skice i mjere o
radovima koji se kasnije ne mogu bez pote{ko}a utvrditi i radova koji nisu sadràni u izvedbenom projektu (radi
dopune istog);
13) podaci o zastojima i prekidima u radu, uzrocima koji su ih izazvali, njihovom trajanju kao i da li je, kada i na koji
na~in o tome obavije{ten nadzorni organ investitora;
14) podaci o datumu zavr{etka gra|enja gra|evine,podno{enju izjave izvo|a~a gra|enja o izvedenim radovima i pisani
izvje{taj nadzornog organa da se moè izvr{ititehni~ki pregled gra|evine;
15) podaci o kontrolama koje su izvr{ile urbanisti~ko-gra|evinske i druge inspekcije, stru~no- tehni~kim i drugim
komisijskim uvi|ajima na gra|evini, o primjedbama i zahtjevima nadzornog organa, kao i odgovorima na te
primjedbe i zahtjeve od strane izvo|a~a radova;
16) podaci o elaboratu za{tite na radu, elaboratu za{tite od poàra i eksplozija, te mjerama za{tite okoli{a ovjerene
od pravnog lica koje je iste izradilo.
^ lan 16.
Ugra|evinski dnevnik moraju se detaljno upisivati podaci o prijemu temeljnih jama gra|evina odnosno svih nosivih
slojeva shodno vrsti gra|evine i to:
1) kote dna temeljenja,
2) podaci o pregledu temeljnih jama kao i podaci o sastavu tla na koti temeljenja i predvi|enoj nosivosti,
3) podaci o ispitivanju nosivosti relevantnih slojeva (tla, tamponi i sl.),
4) drugi podaci va`ni za temeljenje objekta u skladu sa tehni~kim normativima i standardima koji se odnose na
temeljenje gra|evine.
Podaci iz stava 1. ovog ~lana moraju biti upisani prije saglasnosti za izvo|enje narednih faza rada.
^ lan 17.
Gra|evinskidnevnik vodi se za cijelu gra|evinu, a moè se voditii za pojedine njene dijelove i/ ilipojedine gra|evinske
radove, ako oni predstavljaju izdvojenu cjelinu.
Za gra|evinske radove, za instalacije, kao i za montaù opreme i postrojenja, mogu se voditi posebne knjige
gra|evinskog dnevnika.
Za usagla{enost izvedenih radova i objedinjavanje dokumentacije iz stava 2. ovog ~ lana odgovoran je glavni,
odnosno odgovornivoditelj radova u skladu sa ~lanom 49. stav 3. ove Uredbe.
^ lan 18.
Obrazac gra|evinskog dnevnika sa sadràjem obaveznih podataka nalazi se u prilogu ove Uredbe i ~ini njen sastavni
dio.
3. Gra|evinska knjiga
^ lan 19.
Gra|evinska knjiga je knjiga formata A4 sa numerisanim stranicama u koju se unose podaci o mjerama i koli~inama
izvr{enih radova na gra|evini,klasifikovanih po pojedinim vrstama i pozicijama radova, po nazivu i redoslijedu, kao u
predmjeru iz projekta, odnosno ugovornom predra~unu radova.
Sastavni dio gra|evinske knjige je jedan primjerak izvedbenog projekta na osnovu kojeg se izvodi gra|evina i vr{i
montaà instalacija, opreme i ure|aja.
Utehni~ku dokumentaciju iz stava 2. ovog ~lana unose se grafi~ki podaci o izvr{enim radova, u slu~aju da
odstupaju od projekta na osnovu kojeg se izvode radovi. Ovi podaci unose se u projekt tu{em u boji, sa pozivom na
gra|evinski dnevnik i gra|evinsku knjigu, gdje su prethodno evidentirani.
^ lan 20.
Podatke o mjerama i koli~inama izvr{enih radova prikuplja, utvr|uje i upisuje u gra|evinsku knjigu voditelj gra|enja, a
kontrolu i ovjeru vr{e lica koje vr{e stalni stru~ni nadzor nad gra|enjem gra|evine.
Upis podataka u gra|evinsku knjigu vr{ise, po pravilu, nakon zavr{etka pojedinih pozicija radova, a najmanje
jednom mjese~no za radove koji su u toku. Svaki upis obavezno potpisuju osobe iz stava 1, ovog ~lana.
Podaci o koli~inama izvedenih radova prema izmjenama i dopunama tehni~ke dokumentacije, prikupljajuse,
utvr|uju i upisujuu gra|evinsku knjigu na na~in utvr|en u stavu 2. ovog ~ lana.
^ lan 21.
Podaci o koli~ini izvr{enih radova na gra|evini koji su upisani u gra|evinsku knjigu su osnove za izradu privremenih
situacija i kona~nog obra~una izvedenih radova izme|u investitora i izvo|a~a.
Kada je izgradnja gra|evine ugovorena po sistemu "klju~ u ruke"podaci iz gra|evinske knjige sluè kao dokaz o
kvalitetu izvedenih radova i ugra|enih materijala po pozicijama predmjera radova i eventiualnih odstupanja od
izvedbenog projekta, odnosno izrade projekta izvedenogstanja za potrebe tehni~kog pregleda izvedenih radova
na izgradnji gra|evine.
^ lan 22.
Obrazac gra|evinske knjige sa sadràjem obaveznih podataka nalazi se u prilogu ove Uredbe i ~ini njen sastavni dio.
4. Plan osiguranja kvaliteta
^ lan 23.
Plan osiguranja kvalitete je dokument koji defini{e na~in, sredstva, odgovornosti, rokove i organizaciju, slijed
primjene aktivnosti osiguranja i kontrole kvalitete na gradili{tu.Plan osiguranja kvalitete mora biti definisan za svaki
pojedina~ni projekat izgradnje koji, pored ostalog sadrì:
1) predmet, ciljeve i podru~je primjene plana,
2) popis obavezne dokumentacije,
3) odgovornosti uprave i odgovornih lica, te organizaciju osoblja na projektuizgradnje,
4) kooperante i podizvo|a~e,
5) upravljanje ulaznim i izlaznim dokumentima (dokazi o kvaliteti ugra|enih proizvoda i materijala, fakture),
6) upravljanje i provjera tehni~ke dokumentacije (izmjene projekta, itd.),
7) upravljanje procedurama,
8) kontrolne postupke i opite,
9) upravljanje opremom za mjerenje,kontrolu i ispitivanje na gradili{tu (kalibracija, stru~na osposobljenost lica itd.),
10) upravljanje proizvodima koji nisu u skladu sa projektom i propisima o kvaliteti proizvoda,
11)identifikacija rizika i preventivne radnje za{tite lica i opreme,
12) ostale sadràje u skladu sa odgovaraju}im ISO standardima.
IV. SUDIONICI UGRA\ ENJU

^ lan 24.
Sudionici u gra|enju su:
1) investitor
2) projektant
3) kontrolor/revident
4) izvo|a~
5) nadzorni organ
Odnosi izme|u sudionika u gra|enju iz stava 1. ovoga ~lana ure|uju se ugovorom.
1. Investitor
^ lan 25.
Investitor, prema ovoj Uredbi je pravno ili fizi~ko lice u ~ije se ime i za ~iji ra~un se gradi gra|evina i vr{e drugi
zahvati u prostoru.
Investitor je duàn:
1) povjeriti projektovanje,kontrolu projekta, gra|enje i stru~ni nadzor nad gra|enjem pravnim licima registriranim i
ovla{tenim za obavljanje tih djelatnosti,
2) imenovati vode}eg projektanta ako u projektovanju sudjeluje vi{e pravnih lica,
3) osigurati stalni stru~ni nadzor nad gra|enjem (u daljnjem tekstu: nadzorni organ),
4) investitor koji gradi u svoje ime, a za ra~un nepoznatog kupca mora nadzor povjeriti drugom pravnom licu,
5) imenovati glavnog nadzornog inènjera koji je odgovoran za cjelovitost i me|usobnu uskla|enost stru~nog
nadzora gra|enja, u slu~aju izvo|enja vi{e vrsta radova na odre|enoj gra|evinii kad nadzorni organ ima i druge
nadzorne inènjere odgovaraju}e struke za te radove,
6) imenovati izvo|a~a odgovornog za me|usobno uskla|ivanje radova ako u gradnji sudjeluju dva izvo|a~a ili vi{e njih,
7) najkasnije do dana po~etka radova imati elaborat iskol~enja gra|evine,
8) pismeno prijaviti gra|enje Federalnom ministarstvu i Federalnoj upravi za inspekcijske poslove najkasnije 8 dana
prije po~etka radova, kao i nastavak gra|evinskih radova ako je u gra|enju do{lo do prekida duèg od tri mjeseca.
Pismena prijava, pored ostalog sadrì i osnovne podatke o glavnom izvo|a~u radova i nadzornom organu (naziv
pravnog lica, sjedi{te, imena voditelja gra|enja, odnosno nadzora), te ovjeren Plan organizacije gradili{ta,
9) u slu~aju prekida radova, poduzeti mjere radi osiguranja gra|evine i susjednih gra|evina i povr{ina,
10) ako se u toku gra|enja promijeniinvestitor, izvo|a~ ili nadzorni organ o nastaloj promjeni investitor mora
pismeno obavijestiti Federalno ministarstvo i Federalnu upravu za inspekcijske poslove u roku od 8 dana od nastale
promjene.
11)omogu}iti projektantu povremeni pregled radova u toku gra|enja i o istom upis u gra|evinski dnevnik.
12) za radove na nacionalnim spomenicima obezbjediti odgovaraju}u tehnologiju i posebne recepture kao i
upotrebu specijalnih materijala u te svrhe.
2. Projektant
^ lan 26.
Projektant, prema ovoj Uredbi je pravno lice registrovano za obavljanje poslova projektovanja. Poslove
projektovanja moè obavljati samo pravno lice koje je registrovano za obavljanje te djelatnosti i koje posjeduje
ovla{tenje Federalnog ministarstva.
Pravno lice koje posjeduje ovla{tenje za obavljanje poslova nostrifikacije investiciono tehni~ke dokumentacije moè
obavljati i poslove projektovanja.
^ lan 27.
Uvjeti i mjerila za davanje ovla{tenja odnose se na:
1) stru~nu osposobljenost i broj stru~nih lica za obavljanje poslova projektovanja,
2) tehni~ku i drugu opremljenost za poslove koje obavlja projektant u odnosu na sloènost i namjenu objekata koje
projektuje.
Projektant ispunjava uvjete stru~ne osposobljenosti i broja stru~nihlica za obavljanje poslova projektovanja
gra|evina i zahvata ako zapo{ljava najmanje dva diplomirana inènjera (VII stepen) sa pet godina radnog iskustva na
poslovima projektovanja odre|ene vrste projekata i poloènim stru~nim ispitom za svaki dio projekta koji ~ini glavni
projekat. Ukupan broj uposlenih diplomiranih inènjera ne moè biti manji od {est.
Projektant ispunjava uvjete stru~ne osposobljenosti za obavljanje poslova izrade projekta koji je sastavni dio
glavnog projekta ako zapo{ljava najmanje dva diplomirana inènjera (VII stepen)koji imaju pet godina radnog
iskustva na poslovima izrade odre|enih dijelova projekta i poloèn stru~ni ispit.
Iznimno, projektant ispunjava uslove stru~ne osposobljenosti i broja stru~nih lica za obavljanje poslova izrade
geotehni~kih projekata ako zapo{ljava jednog diplomiranog inènjera geologije sa pet godina radnog iskustva i
poloènim stru~nim ispitom i dva diplomirana inènjera gra|evine sa pet godina radnog iskustva iz oblasti
geotehnike i poloènim stru~nim ispitom.
Za obavljanje poslova za{tite, konzervacije, prezentacije i rehabilitacije nacionalih spomenika projektant ispunjava
uvjete stru~ne osposobljenosti i broja stru~nihlica ako zapo{ljava najmanje jednog diplomiranog inìnjera
arhitekture ili gra|evine (konzervatora) sa poloènim stru~nim ispitom i najmanje jednog arheologa ili histori~ara
umjetnosti, zavisno od vrste projekta, koji imaju deset godina radnog iskustva na poslovima za{tite, konzervacije,
prezentacije i rehabilitacije nacionalnih spomenika, odnosno u~e{}e u izradi najmanje tri ista ili sli~na projekta.
Projektant ispunjava uvjete tehni~ke opremljenosti za obavljanje djelatnosti projektovanja odre|enih gra|evina ili za
projektovanje pojedinih dijelova na tim gra|evinama, ako raspolaè odgovaraju}om projektantskom i drugom
opremom, te poslovnim prostorom potrebnim za obavljanje poslova projektovanja.
^ lan 28.
Zahtjev za davanje ovla{tenja projektant podnosi Federalnom ministarstvu.
Uz zahtjev za izdavanje Ovla{tenja prilaè se:
1) ovjeren izvod iz sudskog registra sa rje{enjem o upisu u sudskiregistar, identifikacionim brojem i {ifrom
djelatnosti,
2) dokaze o ispunjavanju uvjeta stru~ne osposobljenosti,
3) opis realizovanih referentnih projekata pravnog lica u zadnje dvije godine,
4) radnu biografiju za svako stru~no lice sa popisom poslova u ~ijoj izradi je lice sudjelovalo i
5) akt nadle`nog organa o ispunjavanju uvjeta u pogledu tehni~ke opremljenosti i osiguranja poslovnog prostora.
Dokazom o ispunjavanju stru~ne osposobljenosti u smislustava 2. alineja 2. ovog ~lana smatraju se sljede}i
dokumenti za svako stru~no lice:
1) ovjerena kopija diplome,
2) ovjerena kopija uvjerenja o poloènom stru~nom ispitu,
3) uvjerenje, odnosno potvrdu pravnog lica da je navedeno lice u radnom odnosu.
^ lan 29.
Pravno lice koje ima sjedi{te izvan Bosne i Hercegovine moè podnijeti zahtjev za dobivanje ovla{tenja za obavljanje
djelatnosti projektovanja gra|evina ili projektovanje pojedinih dijelova gra|evine koje, prema propisima zemlje u
kojoj ima sjedi{te, posjeduje ovla{tenje za projektovanje.
Kako bi pravno lice iz stava 1. ovog ~lana moglo obavljati djelatnosti projektovanja du`no je Federalnom
ministarstvu dostaviti odgovaraju}e dokumente kojima dokazuje da ispunjava uvjete iz ~lana 27. stav 2, 3, 4, 5 i 6
ove Uredbe.Uz orginalnu dokumentaciju prilaè se i slu`beni prijevod za dokumentaciju iz stava 2. ~lana 28.
^ lan 30.
Ovla{tenje, produènje, izmjenu, dopunu i oduzimanje ovla{tenja izdaje Federalno ministarstvo.
Stru~ni odbor ocjenjuje validnost dokumentacije iz ~l. 27. i 28. ove Uredbe, te predlaè Federalnom ministarstvu,
ukoliko su ispunjeni svi propisani uvjeti za obavljanje djelatnosti projektovanja, da donese odgovaraju}e rje{enje o
ispunjavanju uvjeta.
Stru~ni odbor imenuje ministar.
Stru~ni odbor o svom radu vodi zapisnik.
Federalno ministarstvo, na prijedlog Stru~nog odbora donosi rje{enje o ispunjavanju uvjeta za projektovanje
gra|evina ili pojedinih dijelova gra|evine bez kojeg projektant ne moè otpo~eti obavljanje djelatnosti za koju je
registrovan.
Na osnovu pravosna`nog rje{enja iz stava 5. ovog ~lana Federalno ministarstvo izdaje ovla{tenje za projektovanje
na plastificiranom obrascu formata A4 koji se nalazi u Prilogu 1. ove Uredbe i ~ini njen sastavni dio.
Ovla{tenja iz stava 6. ovog ~lana objavljuju se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
^ lan 31.
Ovla{tenje se izdaje na rok od ~etiri godine, a na zahtjev projektanta moè se produìti. Zahtjev za produènje
ovla{tenja podnosi se najranije godinu dana, a najkasnije dva mjeseca prije isteka roka vaènja ovla{tenja. Zahtjev za
produènje ovla{tenja podnesen prije navedenog roka odbacit }e se. Ovla{tenje se na zahtjev projektanta moè
izmijeniti u odnosu na gra|evine i radove za koje je dato.
Projektant je duàn, u roku od 15 dana od dana nastale promjene zatraìti izmjenu ovla{tenja ako su se naknadno
promijenili podaci na temelju kojih je ovla{tenje dato, odnosno ukoliko projektant vi{e ne ispunjava uvjete propisane
ovom Uredbom za obavljanje poslova projektovanja za koje je ovla{tenje dobio.
Postupak izdavanja ovla{tenja, produènje rokova vaènja ovla{tenja i/ ili izmjenu,dopunu i oduzimanje ovla{tenja
vodi se po odredbama Zakona o upravnom postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/ 98 i 48/ 99).
^ lan 32.
Federalni ministar prostornog ure|enja (u daljnjem tekstu: ministar)posebnim aktom utvr|uje visinu tro{kova
postupka izdavanja, odnosno produènju, izmjeni i/ ilidopuni rje{enja o ispunjavanju uvjeta za obavljanje poslova
projektovanja, kao i za rad ~lanova Stru~nog odbora i tehni~kog lica odbora.
Tro{kove postupka iz stava 1. ovog ~lana snosi podnosilac zahtjeva.
Ovla{tenje, produènje, izmjena i/ ili dopuna ovla{tenja ne}e se izdati projektantu bez dostavljenog dokaza o
izmirenju tro{kova iz stava 2. ovog ~lana, a koji se utvr|uje rje{enjem o ispunjavanju propisanih uvjeta za obavljanje
djelatnosti projektovanja, odnosno produènja, izmjene i/ ilidopune ovla{tenja.
^ lan 33.
Federalno ministarstvo vodi registar projektanata kojima je dato, produèno, izmijenjeno ili dopunjeno i oduzeto
ovla{tenje.
Registar iz stava 1. ovog ~lana sadrì:
1) naziv i sjedi{te pravnog lica,
2) broj i datum izdavanja rje{enja o ispunjavanju uvjeta za obavljanje djelatnosti projektovanja gra|evina ili pojedinih
dijelova gra|evine,odnosno za produènje, izmjenu ili dopunu rje{enja,
3) datum izdavanja ovla{tenja,
4) vrstustru~nih poslova izrade projektne dokumentacije,
5) popis i stru~nu spremuzaposlenih,
6) promjene bitne za obavljanje stru~nih poslova na izradi projektne dokumentacije.
^ lan 34.
Ovla{tenje }e se oduzeti projektantu za kojeg gra|evinska ili druga nadle`na inspekcija utvrdi da poslove
projektovanja obavlja suprotno vaè}im propisima.
Ovla{tenje }e se oduzeti projektantu ako se utvrdi da:
1) su se naknadno promijenili podaci na temelju kojih je dato ovla{tenje, tako da projektant vi{e ne ispunjava uvjete
za davanje ovla{tenja,
2) podaci na temelju kojih je dato ovla{tenje nisu istiniti.
Rje{enje o oduzimanju ovla{tenja donosi Federalno ministarstvo. Pravno lice kojemu je ovla{tenje oduzeto ne moè
podnijeti zahtjev za ponovno izdavanje ovla{tenja u roku od godine dana od dana dono{enja rje{enja o oduzimanju
ovla{tenja.
^ lan 35.
Projektant je duàn:
1) da izra|uje projekte u skladu sa odredbama Zakona o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou
Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/ 06, 72/ 07 i 32/08) (u daljnjem tekstu:
Zakon), propisima donesenim na osnovu zakona i posebnih zakona, te pravilima struke,
2) da projektom predvidi ugradnju ekolo{ki prihvatljivih materijala, instalacija i opreme odgovaraju}eg kvaliteta, kao
i njihovo ispitivanje kada je to potrebno,
3) da vr{iunutra{nju kontrolu ispravnosti tehni~kihrje{enja, ra~unsku ta~nost i potpunost projektne

dokumentacije,
4) da povremeno zahtjeva pregled radova u toku gra|enja, te o istom izvr{iupis u gra|evinski dnevnik.
Projektant imenuje jednog ili vi{e stru~nihlica koji su odgovorniza izradu svake faze projekta, kao i stru~no lice za
me|usobno usagla{avanje svih faza projektne dokumentacije.
Ako u izradi glavnog projekta (izvedbenog)sudjeluje vi{e pravnih lica ovla{tenih za projektovanje,vode}i projektant
kojem je povjerena izrada projekta, imenuje stru~no lice, odnosno odgovornog projektanta.
Odgovorni projektant iz stava 3. ovog ~lana odgovoran je za kompletnost projektne dokumentacije i me|usobnu
uskla|enost dijelova projekta.
3. Kontrolor/Revident
^ lan 36.
Kontrolor/Revident, prema Uredbije pravno lice registrovano i ovla{teno za obavljanje poslova projektovanja i/ ili
nostrifikacije projekata.
Kontrolor/Revident duàn je vr{iti kontrolu/ reviziju projekata u skladu sa odredbama Zakona, propisima donesenim
na osnovu Zakona i posebnih zakona.
Pravno lice iz stava 1. ovog ~ lana du`no je imenovati odgovornog revidenta, koji je odgovoran za koordinaciju
kontrole pojedinih faza ili dijelova glavnog, odnosno izvedbenog projekta.
Odgovorni revident iz stava 3. ovog ~lana mora biti stru~no lice s najmanje deset godina radnog iskustva u struci,
koje se istaklo u projektovanju sloènih gra|evina ilinjenih dijelova ili je na drugina~in dao doprinos tehni~koj struci
i ima poloèn odgovaraju}i stru~niispit.
Odgovorni kontrolor/revident organizuje izradu zbirnog izvje{taja o kontroli glavnog (izvedbenog)projekta, na

osnovu pojedina~nih izvje{taja o kontroli/ reviziji pojedinih faza ili dijelova projekta, koji se prilaù uz zbirni izvje{taj.
Kontroli/ Reviziji projekata podlijeù svi glavni (izvedbeni)projekti za koje odobrenje za gra|enje izdaje Federalno
ministarstvo.
^ lan 37.
Kontrolor/Revident ne moè obaviti kontrolu projekta u ~ijoj je izradi u cijelosti ili djelomi~no sudjelovao ili ako je taj
projekat u cijelosti ili djelomi~no izradilo pravno lice u kojem je zaposlen.
4. Izvo|a~
^ lan 38.
Izvo|a~ je pravno lice koje gradi ili izvodi pojedine radove na gra|eviniili izvodi druge zahvate u prostoru. Gra|enje
gra|evine i/ iliizvo|enje pojedinih radova na gra|evini i drugim zahvatima u prostoru moè obavljati samo pravno lice
koje je registrirano za obavljanje te djelatnosti i koje posjeduje ovla{tenje Federalnog ministarstva.
^ lan 39.
Uvjeti i mjerila za davanje ovla{tenja izvo|a~u odnose se na:
1) minimalan broj stru~nihlica i njihovu stru~nu osposobljenost u rukovo|enju radova,
2) minimalnibroj stru~nih lica i radnika iz struke, te njihovu stru~nu osposobljenost za pojedine radove koje obavlja
izvo|a~,
3) tehni~ku i drugu opremljenost za poslove koje obavlja izvo|a~ u skladu sa registrovanom djelatno{}u,
4) uspostavljen sistem osiguranja kvalitete,
5) po{tivanje principa odrìvog razvoja i za{tite okoli{a.
Izvo|a~ ispunjava uvjete stru~ne osposobljenosti i broja radnika za obavljanje djelatnosti gra|enja gra|evina ako
zapo{ljava:
1) najmanje {est lica koja ispunjavaju uvjete za voditelja radova te gra|evine,
2) najmanje deset lica koja ispunjavaju uvjete za obavljanje poslova predradnika odnosno poslovo|e,
3) najmanje dvadeset lica s petim, ~ etvrtim odnosno tre}im stepenom obrazovanja za svako zanimanje potrebno za
izvo|enje radova za koje se ovla{tenje daje,
4) najmanje dvadeset lica s drugim i prvim stepenom obrazovanja za svako zanimanje potrebno za izvo|enje radova
za koja se ovla{tenje daje,
5) najmanje dvadeset lica s odgovaraju}im stepenom obrazovanja za rukovanje sredstvima rada (ma{inama,
ure|ajima i/ ili opremom)potrebnim za izvo|enje radova. Ako se sredstva rada osiguravaju putem ugovora o
dugoro~noj saradnji tada nije potrebno ispuniti uvjet stru~ne osposobljenosti u pogledu lica koja rukuju tim
sredstvima rada,
6) ukupan broj radnika ne moè biti manji od 60.
Izvo|a~ ispunjava uvjete stru~ne osposobljenosti i broja radnika za izvo|enje pojedinih dijelova gra|evine ako
zapo{ljava:
1) najmanje dva lica koja ispunjavaju uvjete za voditelja radova tog dijela gra|evine,
2) najmanje tri lica koja ispunjavaju uvjete za obavljanje poslova predradnika odnosno poslovo|e,
3) najmanje deset lica s petim, ~etvrtim odnosno tre}im stepenom obrazovanja za izvo|enje radova za koje se
ovla{tenje daje,
4) najmanje deset lica s drugim i prvim stepenom obrazovanja za svako zanimanje potrebno za izvo|enje radova za
koja se ovla{tenje daje,
5) najmanje pet lica s odgovaraju}im stepenom obrazovanja za rukovanje sredstvima rada (ma{inama, ure|ajima i/ ili
opremom)potrebnim za izvo|enje radova. Ako se sredstva rada osiguravaju putem ugovora o dugoro~noj saradnji
tada nije potrebno ispuniti uvjet stru~ne osposobljenosti u pogledu lica koja rukuju tim sredstvima rada,
6) ukupan broj radnika ne moè biti manji od 30.
Izvo|a~ ispunjava uvjete stru~ne osposobljenosti i broja radnika za izvo|enje pojedinih specifi~nih radova na
gra|evini ako zapo{ljava:
1) najmanje jedno lice koje ispunjava uvjete za voditelja radova za koje se ovla{tenje traì sa u~e{}em u najmanje tri
projekta izvo|enja istih ili sli~nih radova,
2) najmanje dva lice koja ispunjavaju uvjete za obavljanje poslova predradnika, odnosno poslovo|e sa u~e{}em u
najmanje tri projekta izvo|enja istih ili sli~nih radova,
3) najmanje tri lica sa odgovaraju}im stepenom obrazovanja za izvo|enje radova za koje se ovla{tenje traì i pet
godina iskustva na istim ilisli~nim radovima,
4) najmanje tri lica sa odgovaraju}im stepenom obrazovanja za rukovanje sredstvima rada (ma{inama, ure|ajima i/ ili
opremom)potrebnim za izvo|enje radova za koje se ovla{tenje traì i pet godina iskustva na tim poslovima.
Voditelj radova iz stava 2. ta~ka 1), stava 3. ta~ka 1) i stava 4. ta~ka 1)ovog ~lana mora biti diplomirani inènjer (VII
stepen) sa poloènim stru~nim ispitom i pet godina radnog iskustva u struci iliinìnjer (VI stepen) sa deset godina
radnog iskustva u struci.
Predradnik, odnosno poslovo|a moè biti lice sa petim ili ~etvrtim stepenom stru~ne spreme i pet godina radnog
iskustva.
Izvo|a~ ispunjava uvjet tehni~ke opremljenosti za obavljanje djelatnosti gra|enja odre|ene gra|evine ili za izvo|enje
pojedinih radova na gra|evini, ako raspolaè odgovaraju}im gra|evinskim ma{inama, ure|ajima i napravama,
gra|evinskom i drugom opremom, prijevoznim sredstvima, ili ako se ta sredstva rada osiguravaju putem ugovora o
dugoro~noj saradnji, te poslovnim prostorom potrebnim za obavljanje poslova za svaku vrstu radova za koje se
traì ovla{tenje i potrebnim za tehnolo{kiprimjereno izvr{enje radova.
Uvjet tehni~ke opremljenosti podrazumijeva i opremu za za{titu radnika na radu i za{titu od {tetnih djelovanja za
sva lica koje se stalno ili povremeno nalaze na gradili{tui opremuza za{titu od {tetnih djelovanja na okoli{ ukoliko
takva djelovanja postoje.
Ovla{tenje se daje izvo|a~u za izvo|enje svih ili pojedinih radova obuhva}enih granama, razredima i podrazredima
definisanih Zakonom o klasifikaciji djelatnosti u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 76/ 06), u skladu sa
registrovanom djelatno{}u.
^ lan 40.
Uvjete i mjerila za davanje ovla{tenja za izvo|enje geotehni~kih istraìvanja i ispitivanja na terenu i uvjete i mjerila za
davanje ovla{tenja za izvo|enje laboratorijskih geotehni~kih ispitivanja ispunjava pravno lice koje zapo{ljava:
1) Za ispitivanja na terenu:
· najmanje jednog diplomiranog inènjera geologije sa pet godina radnog iskustva i poloènim stru~nim
ispitom,
· najmanje jednog diplomiranog inènjera gra|evine sa pet godina radnog iskustva iz oblasti geotehnike i
poloènim stru~nim ispitom,
· najmanje tri lica sa odgovaraju}im stepenom obrazovanja za rukovanje sredstvima rada (ma{inama,
ure|ajima i/ ili opremom)potrebnim za izvo|enje istraìvanja i ispitivanja,
2) Za laboratorijska ispitivanja:
· najmanje jednog diplomiranog inènjera gra|evine i jednog diplomiranog inènjera geologije sa pet godina
radnog iskustva iz oblasti geotehnike i geologije i poloènim stru~nim ispitom,
· najmanje dva lica sa odgovaraju}im stepenom obrazovanja za rukovanje sredstvima rada (ma{inama,
ure|ajima i/ ili opremom)potrebnim za izvo|enje istraìvanja i ispitivanja,
Ako se sredstva rada osiguravaju putem ugovora o dugoro~noj saradnji tada nije potrebno ispuniti uvjet stru~ne
osposobljenosti u pogledu lica koja rukuju tim sredstvima rada.
^ lan 41.
Iznimno od ~lana 39. uvjeti i mjerila za davanje ovla{tenja za obavljanje djelatnosti za{tite, konzervacije,prezentacije
i rehabilitacije nacionalih spomenika ispunjava pravno lice koje zapo{ljava:
1) najmanje jednog diplomiranog inìnjera arhitekture ili gra|evine (konzervatora) i najmanje jednog arheologa ili
histori~ara umjetnosti zavisno od vrste radova, koji imaju najmanje deset godina radnog iskustva na poslovima
za{tite, konzervacije, prezentacije i rehabilitacije nacionalnih spomenika, odnosno u~e{}e u izvo|enju najmanje tri
iste ili sli~ne gra|evine,
2) najmanje pet lica sa petim, ~etvrtim i tre}im stepenom obrazovanja za svako zanimanje potrebno za izvo|enje
radova za koje se ovla{tenje daje, sa najmanje pet godina radnog iskustva na poslovima za{tite nacionalnih
spomenika odnosno u~e{}e u izvo|enjunajmanje tri iste ili sli~ne gra|evine,
3) najmanje dva lica s odgovaraju}im stepenom obrazovanja za rukovanje sredstvima rada (ma{inama, ure|ajima i/ ili
opremom)potrebnim za izvo|enje radova.
Voditelj radova na za{titi, konzervaciji, prezentaciji i rehabilitaciji nacionalnih spomenika moè biti diplomirani
inènjer sa poloènim stru~nim ispitom i deset godina radnog iskustva na poslovima za{tite, konzervacije,
prezentacije i rehabilitacije nacionalnih spomenika.
^ lan 42.
Zahtjev za davanje ovla{tenja izvo|a~ podnosi Federalnom ministarstvu.
Uz zahtjev za davanje ovla{tenja izvo|a~ prilaè sljede}u dokumentaciju:
1) izvod iz sudskog registra sa rje{enjem o upisu u sudskiregistar, identifikacionim brojem i {ifrom djelatnosti,
2) dokaze o ispunjavanju uvjeta stru~ne osposobljenosti i broja radnika,
3) akt nadle`nog organa o ispunjavanju uvjeta u pogledu tehni~ke opremljenosti i osiguranja poslovnog prostora, -
potvrdu nadle`nog tijela koja nije starija od {est mjeseci da odgovorno lice izvo|a~a u posljednje tri godine nije
pravomo}no osu|ivano za krivi~no djelo ~ija je priroda u vezi s obavljanjem djelatnosti gra|enja,
Dokazima o ispunjavanju uvjeta stru~ne osposobljenosti i broja radnika u smislu stava 2. ta~ke 2) ovog ~lana
smatraju se:
1) za sve zaposlene radnike tabelarno prikazani podaci o:
· ukupnom radnom iskustvu,
· majstorskim diplomama ili o priznatom majstorskom statusu,
· svjedo~anstvima o zavr{nom ispitu, diplomama,

· uvjerenjima o poloènom stru~nom ispitu,
· uvjerenjima o stru~noj osposobljenosti.
· uvjerenjima o podizvo|a~kim, autorskim i/ ili ugovorima o djelu kada se radi o specifi~nim radovima
· na poslovima za{tite nacionalnih spomenika.
· potvrda nadle`ne ustanove penzionog i zdravstvenog osiguranja o urednom podmirenju obaveza.
Dokazima o ispunjavanju uvjeta tehni~ke opremljenosti u smislustava 2. ta~ke 3) ovog ~ lana smatraju se:
1) popis osnovnih sredstava rada,
2) ugovor o dugoro~noj saradnji radi osiguranja sredstava rada.
^ lan 43.
Pravno lice koje ima sjedi{te izvan Bosne i Hercegovine moè podnijeti zahtjev za dobivanje ovla{tenja za obavljanje
djelatnosti gra|enja gra|evine ili izvo|enja pojedinihradova na gra|evini,odnosno radova na za{titi nacionalnih
spomenika koje je prema propisima zemlje u kojoj ima sjedi{te ovla{teno izvoditi.
Kako bi pravno lice iz prethodnog stava moglo obavljati djelatnosti gra|enja i/ iliizvo|enja pojedinihradova na
gra|evini na podru~ju Federacije Bosne i Hercegovine du`no je Federalnom ministarstvu dostaviti ovla{tenje zemlje
iz koje dolazi, te odgovaraju}e dokumente kojima dokazuje da ispunjava uvjete iz ~ l. 42. st. 2. i 3., a ~iju }e validnost
cijeniti Federalno ministarstvo.
Uz orginalnu dokumentaciju prilaè se i slu`beni prijevod.
^ lan 44.
Ovla{tenje, produ`nje, izmjenu, dopunu i oduzimanje ovla{tenja izdaje Federalno ministarstvo.
Na prijedlog Stru~nogodbora iz ~lana 30. Federalno ministarstvo izdaje rje{enje o ispunjavanju uvjeta za gra|enje
gra|evina ili pojedinih dijelova gra|evine ili pojedinih radova na gra|evini.
Stru~ni odbor iz prethodnog stava ocjenjuje validnost dokumentacije iz ~l. od 39. do 43. ove Uredbe, te predlaè
Federalnom ministarstvu, ukolikosu ispunjenisvi propisani uvjetiza obavljanje djelatnosti gra|enja gra|evine,
gra|enja pojedinihdjelova gra|evine ili izvo|enje pojedinihradova na gra|evinida donese odgovaraju}e rje{enje o
ispunjavanju uvjeta.
Stru~ni odbor o svom radu vodi zapisnik.
Federalno ministarstvo, na prijedlog Stru~nog odbora, donosi rje{enje o ispunjavanju uvjeta iz ~l. 39, 40. i 41. bez
kojeg izvo|a~ ne moè otpo~eti obavljanje djelatnosti za koju je registrovan.
Na osnovu pravosna`nog rje{enja iz stava 5. ovog ~lana Federalno ministarstvo izdaje ovla{tenje za gra|enje na
plastificiranom obrascu formata A4 koji se nalazi u Prilogu 2. ove Uredbe i ~ini njen sastavni dio.
Ovla{tenja iz stava 6. ovog ~lana objavljuju se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
^ lan 45.
Ovla{tenje se daje na rok od ~etiri godine, a na zahtjev izvo|a~a moè se produìti.Zahtjev za produènje ovla{tenja
podnosi se najranije godinu dana, a najkasnije dva mjeseca prije isteka roka vaènja ovla{tenja. Zahtjev za
produènje ovla{tenja podnesen prije navedenog roka odbacit }e se. Ovla{tenje se na zahtjev izvo|a~a moè
izmijeniti u odnosu na gra|evine i radove za koje je dato. Izvo|a~ je duàn zatraìti izmjenuovla{tenja ako su se
naknadno promijenili podaci na temelju kojih je ovla{tenje dato na na~in da izvo|a~ vi{e ne ispunjava uvjete
propisane ovom Uredbom za izvo|enje radova za koje je ovla{tenje dobio.
Postupak izdavanja ovla{tenja, produènje rokova vaènja ovla{tenja i/ ili izmjenu,dopunu i oduzimanje ovla{tenja
vodi se po odredbama Zakona o upravnom postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/ 98 i 48/ 99).
^ lan 46.
Federalni ministar prostornog ure|enja (u daljnjem tekstu: ministar)posebnim aktom utvr|uje visinu tro{kova
postupka izdavanja, odnosno produènja, izmjene i/ ili dopune rje{enja o ispunjavanju uvjeta za obavljanje poslova
gra|enje gra|evina ili pojedinih dijelova gra|evine.
Tro{kove postupka iz stava 1. ovog ~lana snosi podnosilac zahtjeva.
Ovla{tenje, produènje, izmjena ili dopuna ovla{tenja ne}e se izdati izvo|a~u bez dostavljenog dokaza o izmirenju
tro{kova iz stava 1. ovog ~lana, a koji se utvr|uje rje{enjem o ispunjavanju propisanih uvjeta za obavljanje djelatnosti
gra|enja gra|evina ili pojedinih dijelova gra|evine, odnosno produènja, izmjene i/ ilidopune ovla{tenja.
^ lan 47.
Federalno ministarstvo vodi registar izvo|a~a kojima je dato, produèno, izmijenjeno i oduzeto ovla{tenje.
Registar iz stava 1. ovog ~lana sadrì:
1) naziv i sjedi{te pravnog lica
2) broj i datum izdavanja rje{enja o ispunjavanju uvjeta za obavljanje djelatnosti gra|enja gra|evina ili pojedinih
dijelova gra|evine,odnosno za produènje, izmjenu i/ ilidopunu rje{enja
3) datum izdavanja ovla{tenja
4) vrstustru~nih poslova za izvo|enje radova
5) popis i stru~nu spremuzaposlenih
6) promjene bitne za obavljanje stru~nih poslova na izvo|enjuradova.
^ lan 48.
Ovla{tenje }e se oduzeti izvo|a~u za kojega gra|evinska ili druga nadle`na inspekcija utvrdi da gradi ili izvodi pojedine
radove na gra|evini:
1) suprotno vaè}im propisima,
2) te izvodi radove za koje nema ovla{tenje.
Ovla{tenje }e se oduzeti izvo|a~u ako se utvrdi da:
1) su se naknadno promijenili podaci na temelju kojih je dato ovla{tenje, tako da izvo|a~ vi{e ne ispunjava uvjete za
davanje ovla{tenja ili
2) podaci na temelju kojih je dato ovla{tenje nisu istiniti.

Rje{enje o oduzimanju ovla{tenja donosi Federalno ministarstvo. Pravno lice kojem je ovla{tenje oduzeto ne moè
podnijeti zahtjev za ponovno izdavanje ovla{tenja u roku od godine dana od dana dono{enja rje{enja o oduzimanju
ovla{tenja.
Uslu~aju dono{enja rje{enja o oduzimanju ovla{tenja investitor je duàn prekinuti radove.
^ lan 49.
Izvo|a~ je duàn:
1) graditi u skladu s izdatim odobrenjem za gra|enje,
2) radove izvoditi tako da tehni~ka svojstva gra|evine odgovaraju utvr|enim uvjetima za odnosnu gra|evinu,
3) ugraditi materijale, opremui proizvode u skladu sa standardima i normativima definisanih projektom,
4) osigurati dokaze o kvalitetu radova i ugra|enih proizvoda i opreme, kao i dokaze o uskla|enosti ugra|enih
proizvoda, materijala i opreme,
5) poduzeti mjere za sigurnost gra|evine i radnika u skladu sa vaè}im zakonskim propisima,
6) u toku gra|enja voditi gra|evinski dnevnik i gra|evinsku knjigu,
7) prilikom gra|enja povjeriti izvo|enje gra|evinskih radova i drugih poslova radnicima koji ispunjavaju propisane
uvjete nomenklaturom zanimanja za izvo|enje tih radova, odnosno obavljanja poslova,
8) sastaviti pisanu izjavu o izvedenim radovima i o na~inu odràvanja gra|evine,odnosno zahvata u prostoru.
Izvo|a~ imenuje voditelja radova u svojstvu odgovornog lica koje vodi gra|enje odnosno pojedine radove.
Ako u gra|enju sudjeluju dva ili vi{e izvo|a~a, investitor odre|uje jednog od izvo|a~a koji je odgovoran za me|usobno
uskla|ivanje radova i koji imenuje glavnog, odnosno odgovornog voditelja radova. Glavni voditeljradova odgovoran
je za cjelovitost i me|usobnu uskla|enost radova, za me|usobnu uskla|enost provo|enja obaveza iz ~lana 17. ove
Uredbe, te ujedno koordinira primjenu propisa kojima se ure|uje sigurnost i zdravlje radnika u toku gra|enja.
Izvo|a~ moè povjeriti odre|ene vrste gra|evinsko-zanatskih radova na gra|evinidrugom pravnom licu u svojstvu
podizvo|a~a koje je registrirano za obavljanje tih radova. Podizvo|a~ ne moè obavljati osnovne radove na gra|evini
i ukupna vrijednost radova svihpodizvo|a~a ne moè biti ve}a od 20% ukupne vrijednosti radova, osim za
specifi~ne radove na za{titi nacionalnih spomenika.
5. Nadzorni organ
^ lan 50.
Nadzor nad gra|enjem,u ime investitora, prema Uredbimoè obavljati pravno lice registrirano i ovla{teno za
poslove pojektovanja i/ iligra|enja.
Poslove stru~nog nadzora nad gra|enjem ne moè obavljati pravno lice koje je izradilo ili u~estvovalou izradi
projektne dokumentacije i pravno lice koje izvodi radove na gra|evinikoja se gradi.
Nadzornog inènjera imenuje ovla{teno pravno lice iz stava 1. ovog ~lana.
Pravno lice iz stava 1. ovog ~ lana koje nema zaposlene diplomirane inènjere za sve vrste radova za koje obavlja
nadzor, mora obezbijediti angaòvanje diplomiranih inènjera sa najmanje 5 godina radnog iskustva i poloènim
stru~nim ispitom, sklapanjem poslovnih ugovora sa pravnim licima registriranim i ovla{tenim za projektovanje i/ ili
gra|enje.
Ovisno o namjeni gra|evine,pravno lice koje obavlja nadzor nad gra|enjem, u ime investitora, moè formirati
nadzorni tim i imenovati koordinatora. Koordinator se imenuje iz reda nadzornih inènjera i odgovoran je za
uskla|ivanje rada nadzornog tima.
Akt o imenovanju nadzornog tima i koordinatora, pravno lice je du`no dostaviti Federalnom ministarstvu.
Uprovo|enju nadzora nadzorni inènjer duàn je:
1) utvrditi uskla|enost iskol~enja gra|evine s elaboratom o iskol~enju gra|evine i projektom,
2) provjeriti i utvrditi da se gradi u skladu sa odobrenjem za gra|enje,tehni~kom dokumentacijom i Zakonom,
3) provjeriti i utvrditi da je kvalitet radova, ugra|enih proizvoda i opreme u skladu sa zahtjevima projekta, te da je taj
kvalitet dokazan propisanim ispitivanjima i dokumentima,
4) potvrditi urednost izvo|enja radova potpisivanjem gra|evinskog dnevnika, kontrolisati gra|evinsku knjigu i sve
eventualne promijenjene okolnosti u tehni~koj dokumentaciji.
Ako nisu ispunjenizahtijevani uvjeti,nadzorni inènjer je odgovoran za provedbu potrebnih mjera. Nadzorni inènjer
duàn je pravovremeno obavijestiti investitora o svim manjkavostima, odnosno nepravilnostima koje uo~i tokom
gra|enja.
^ lan 51.
Stru~na lica zaposlena kod sudionika u gra|enju iz ~l. 24. stav 1. ta~. 2) do 5) ove Uredbe stru~niispit polaù u
skladu sa Pravilnikom o polaganju stru~nih ispita iz oblasti arhitekture, gra|evinarstva, elektrotehnike, ma{instva i
saobra}aja ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 9/ 06 i 6/ 08).
V. NADZOR
^ lan 52.
Nadzor nad provo|enjem odredaba ove Uredbe vr{i Federalna uprava za inspekcijske poslove.
VI. KAZNENE ODREDBE
^ lan 53
Nov~anom kaznom u iznosu od 5.000,00 KM kaznit }e se za prekr{aj pravno lice u svojstvuinvestitora ako
projektovanje, reviziju/ kontolu,gra|enje ili nadzor nad gra|enjem povjeri pravnom licu koje ne posjeduje ovla{tenje
iz ~l. 30., 36., 44. i 50. ove Uredbe.
Za prekr{aj iz stava 1. ovog ~lana kaznit }e se i odgovorno lice u pravnom licu nov~anom kaznom u iznosu od 1.500,
00 KM.
Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM kaznit }e se fizi~ko lice u svojstvu investitora za prekr{aj iz stava 1.
ovog ~ lana.
^ lan 54.
Nov~anom kaznom u iznosu od 5.000,00 KM kaznit }e se za prekr{aj pravno lice u svojstvuprojektanta ako obavlja
djelatnost projektovanja bez izdatog ovla{tenja za projektovanje iz ~l. 26. i 36. ove Uredbe.
00 KM.
^ lan 55.
Nov~anom kaznom u iznosu od 5.000,00 KM kaznit }e se za prekr{aj pravno lice u svojstvuizvo|a~a ako obavlja
djelatnost izvo|enja radova i zahvata bez izdatog ovla{tenja za izvo|enje iz ~l. 38. i 44. ove Uredbe.
00 KM.
V. PRIJELAZNE I ZAVR[NEODREDBE
^ lan 56.
Za gra|evine ~ije je gra|enje u toku, upisivanje podataka u gra|evinski dnevnik i gra|evinsku knjigu nastavi}e se u
skladu sa odredbama ove Uredbe.
^ lan 57.
Stupanjem na snagu ove Uredbe prestaje da vaì Uredba o ure|enju gradili{ta, obaveznoj dokumentaciji na gradili{tu
i sudionicima u gra|enju ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.29/ 07 i 34/ 08).
^ lan 58.
Ova Uredba stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
Vbroj 501/ 09
16. jula 2009. godine
Sarajevo
Premijer
Mustafa Mujezinovi} , s. r.
635
Na osnovu ~l. 8. stav 1. i 112. stav 4. Zakona o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije
Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/ 06, 72/07 i 32/ 08), Vlada Federacije Bosne i
Hercegovine na 109. sjednici,odrànoj 16. jula 2009. godine, donosi
UREDBU
O PROSTORNIM STANDARDIMA, URBANISTI^KO - TEHNI^KIM UVJETIMA I NORMATIVIMA ZA

SPRJEÂVANJE STVARANJA ARHITEKTONSKO-URBANISTI^KIHPREPREKA ZA OSOBESA UMANJENIM
TJELESNIM MOGU]NOSTIMA
I. OP]EODREDBE
^ lan 1.
Ovom Uredbom utvr|uju se prostorni standardi, urbanisti~ko-tehni~ki uvjetii normativiza sprje~avanje stvaranja
arhitektonsko-urbanisti~kih prepreka koje mogu ometati ili sprje~avati kretanje, boravak i rad (u daljnjem tekstu:
pristupa~nost) osoba umanjenihtjelesnih mogu}nosti pri zadovoljavanju njihovihosnovnih ìvotnih, radnih i drugih
potreba.
Odredbe ove Uredbe ne mogu predstavljati ograni~enje za primjenu uvjeta ve}eg stepena pristupa~nosti kod
planiranja i projektovanja gra|evina javne, poslovne, stambene i stambeno-poslovne namjene, svih drugihjavnih
povr{ina kao i svihgra|evinsko-zanatskih i instalaterskih radova, te uvjeta i na~ina jednostavnog prilago|avanja
pristupa~nosti gra|evina stambene i stambeno-poslovne namjene.
^ lan 2.
Pristupa~nost, unapre|ivanje pristupa~nosti i jednostavno prilago|avanje pristupa~nosti gra|evina iz ~lana 1. ove

Uredbe osigurava se obaveznim projektovanjem i izvo|enjem tih gra|evina na na~in da sadrè obavezne uvjete
pristupa~nosti i/ ilida zadovoljavaju uvjetima upotrebe pomagala razli~itih kategorija osoba umanjenih tjelesnih
mogu}nosti na na~in i u slu~ajevima propisanim ovom Uredbom.
Kada su uvjeti pristupa~nosti ujednoi dio puta za izlaènje u slu~aju opasnosti, tada moraju ispuniti i zahtjeve po
posebnom propisu.
Vlasnik gra|evine duàn je odràvati uvjete pristupa~nosti i ne smije smanjivati uvjete upotrebe pomagala razli~itih
kategorija osoba umanjenih tjelesnih mogu}nosti.
^ lan 3.
Prikaz oznaka pristupa~nosti, uvjeta upotrebe pomagala i obaveznih uvjeta pristupa~nosti, dat je u prilogu i
sastavni je dio ove Uredbe.
Oznake pristupa~nosti moraju biti propisane veli~ine i postavljene na lako uo~ljivom mjestu.
^ lan 4.
Zna~enje pojmova upotrebljenih u ovoj Uredbi su:
1. Osobe umanjenihtjelesnih mogu}nosti jesu sve one osobe ~ije fizi~ke ili mentalne tjelesne mogu}nosti su iz bilo
kojeg razloga umanjene. U njih spadaju: osobe sa bilo kojom vrstom stalnog ili privremenog tjelesnog o{te}enja,
slabovidne i slijepe osobe, gluhii nagluhi, tjelesno iznemogli,osobe iznad 65 godina starosti, trudnice,majke sa
malom djecom, mala djeca, osobe sa mentalnom retardacijom, rekonvalescenti u postoperativnom periodu itd.
Referentne grupe osoba umanjenih tjelesnih mogu}nosti na osnovu kojih se definiraju arhitektonske prepreke su:
1) osobe umanjene pokretljivosti: korisnici invalidskih kolica, {taka i {tapa,
2) slijepii
3) gluhi;
2. Osoba umanjene pokretljivosti jest osoba koja ima privremene ili trajne smetnje pri kretanjuusljed tjelesnog o{te}
enja, iznemoglosti,starosti, trudno}e ili bilo kojeg drugog razloga;
3. Pomagala osoba umanjenih tjelesnih mogu}nosti su pomagala za pokretljivost i pomagala za orijentaciju;
4. Pomagalaza pokretljivost su invalidska kolica, {take, {tap i hodalica;
5. Pomagala za orijentaciju su bijeli{tap i pas vodi~;
6. Arhitektonska prepreka jeste komunikacijska i/ iliorijentacijska smetnja koja osobu umanjenih tjelesnih
mogu}nosti moè ometati i/ ili sprje~avati u kretanju, pristupu, orijentiranju ili radu;
7. Pristupa~nost jest rezultat primjene tehni~kih rje{enja u projektovanju i gra|enju gra|evina, kojima se osobama
umanjenih tjelesnih mogu}nosti osigurava nesmetano kretanje, pristup, boravak i rad u tim gra|evinama na
jednakom nivou kao i ostalim osobama;
8. Pristupa~na gra|evina, njezin dio ili oprema (rampa, stepeni{te, lift, vertikalno podizna platforma, koso podizna
sklopiva platforma, ulazni prostor, komunikacije, WC, kupaonica, kuhinja, soba, u~ionica, radni prostor,
stan/ apartman, kafana, restoran, kabina za presvla~enje, tu{ kabina, ulaz u vodu na plaì i na bazenu, mjesto u
gledali{tu, telefon, tekstofon, faks, bankomat, elektro instalacije, kvake na vratima i prozorima, pult, oglasni pano,
orijentacijski plan za kretanje u gra|evini, stajali{te i peron, parkirali{no mjesto, javna pje{a~ka povr{ina, semafor,
pje{a~ki prijelaz, pje{a~ki otok i raskrsnice) jest ona gra|evina, dio gra|evine ili oprema koja osigurava ispunjavanje
obaveznih uvjeta pristupa~nosti propisanih ovom Uredbom;
9. Obavezni elementi pristupa~nosti su elementi projektovanja i gra|enja kojima se odre|ujuveli~ina, svojstva,

instalacije, ure|aji i druga oprema gra|evine radi osiguranja pristupa, kretanja, boravka i rada osoba s umanjenim
tjelesnim mogu}nostima na jednakom nivou kao i za ostale osobe;
10. Oznake pristupa~nosti su oznake kojima se ozna~avaju primijenjeniobavezni elementi pristupa~nosti;
11. Inkluzijajeste uklju~ivanje osoba umanjenih tjelesnih mogu}nosti u sve dru{tvene tokove.
12. Inkluzivni dizajn jeste dizajn prilago|en osobama umanjenih tjelesnih mogu}nosti.
13. Jednostavno prilagodljiv stan jest stan koji se po potrebi moè prilagoditi u pristupa~ni, bez uticaja na bitne
zahtjeve za upotrebu gra|evine;
14. Vizuelno-svjetlosna najava jest upozorenje i obavijest gluhoj i nagluhoj osobi putem svjetlosnih signala;
15. Zvu~nanajava jest upozorenje i obavijest slijepoj i slabovidnoj osobi putem zvuka;
16. Zvu~nasignalizacija jest signalizacija koja pomaè slijepim i slabovidnim osobama pri snalaènju u prostoru;
17. Induktivna petljaili transmisijski obru~ jest instalacija koja se ugra|uje u gra|evinuradi otklanjanja {umova iz
okoline i pobolj{anja kvalitete zvuka;
18. Taktilna obrada jest zavr{na reljefna obrada hodne povr{ine;

19. Taktilna crta vo|enjajest taktilna obrada hodne povr{ine po pravcu hodne linije, namijenjena vo|enjuslijepih i
slabovidnih osoba. Kraj puta vo|enja i mjesta promjene smjera vo|enja ozna~avaju se promjenom u strukturi
reljefne obrade;
20. Taktilna crta upozorenja jest promjena u strukturi obrade hodne povr{ine, koja se postavlja sa svrhom
upozorenja slijepim i slabovidim osobama na opasnost od saobra}aja;
21. Taktilno polje upozorenjajest promjena u strukturi obrade hodne povr{ine,koja sluìza upozorenje i
obavje{tavanje slijepim i slabovidnim osobama o promjeni nivoa kretanja;
22. Taktilni plan prijelaza jest reljefna oznaka koja slijepim i slabovidnim osobama pruà informacije o duljini i vrsti
pje{a~kog prijelaza preko saobra}ajnice;
23. Tekstofon jest prilago|eni telefon za gluhe i osobe o{te}enog sluha, pri ~emu oba sugovornika pisano
komuniciraju;
24. Javna pje{a~ka povr{inajest: plo~nik, pje{a~ka staza, pje{a~ki trg, pje{a~ki nathodnik i pothodnik, pje{a~ki
most i sl.;
25. Tipski element jest predmet kojemuje namjena razgrani~avanje javne pje{a~ke povr{ine od ceste, biciklisti~ke
staze i/ ili parkirali{ta, a moè biti razli~itog oblika i druge primarne namjene (n.pr.: àrdinjera za cvije}e, zid, klupa i
sl.).
^ lan 5.
Obaveze iz ove Uredbe odnose se na gra|evine javne i poslovne namjene, te na gra|evine stambene i stambeno-
poslovne namjene.
Gra|evine javne i poslovne namjene su:
1) gra|evine trgova~ke, ugostiteljske i/ ili turisti~ke namjene su: robna ku}a; trgova~ki i uslu`ni centar;
samoposluìvanje uslu`ne povr{ine od 400 m2 i vi{e; tr`nica; caffe bar, kafana i restoran s 80 i vi{e sjede}ih mjesta;
disko klub i no}ni klub, povr{ine od 400 m2 i vi{e; turisti~kiinformativni centar; ured turisti~ke zajednice povr{ine
od 200 m2 i vi{e; putni~ka agencija povr{ine od 200 m2 i vi{e; zasebno stoje}a recepcija; gra|evina nauti~kog
turizma; hotel (soba/ TWC) s 50 i vi{e soba; hostel s 50 i vi{e soba sa zajedni~kim sanitarnim jedinicama; turisti~ko
naselje s 50 i vi{e apartmana; kamp za 500 i vi{e gostiju; restoran uz javnu cestu; hotel s posebnom oznakom -
motel uz javnu cestu; trgova~ko-ugostiteljski sadràj uz benzinske pumpe i sl.;
2) gra|evine po{tanske i/ ili telekomunikacijske namjene su: po{tanska dvorana za rad sa strankama s manje od tri
{altera ilipulta istog tipa poslovanja; po{tanska dvorana za rad sa strankama s tri i vi{e {altera ili pulta istog tipa
poslovanja; telekomunikacijski centar za pruànje usluga korisnicima s manje od tri {altera ili pulta istog tipa
poslovanja; telekomunikacijski centar za pruànje usluga korisnicima s tri i vi{e {altera ili pulta istog tipa poslovanja;
gra|evina u kojoj se nude telekomunikacijske usluge telefoniranja, faksiranja i sl. s tri ili vi{e ure|aja i sl.;
3) gra|evine za pruànje usluga prometa novcem i druge financijske usluge su: poslovnica banke s manje od tri
{altera ilipulta istog tipa poslovanja; poslovnica banke s tri i vi{e {altera ili pulta istog tipa poslovanja; poslovnica
financijske agencije s manje od tri {altera ili pulta istog tipa poslovanja; poslovnica financijske agencije s tri i vi{e
{altera ilipulta istog tipa poslovanja i sl.;
4) gra|evine upravne i sli~ne namjene su: gra|evina u kojoj djeluju tijela federalne, kantonalne uprave i lokalne
samouprave; sudska vlast; pravne osobe s javnim ovla{tenjima i druge pravne osobe i sl.;
5) gra|evine zdravstveno-socijalne i rehabilitacijske namjene su: ured/slu`ba socijalno-zdravstvene za{tite; apoteka i

prodavaonica ortopedskih pomagala; apoteka i prodavaonica ortopedskih pomagala s tri i vi{e {altera ili pulta istog
tipa poslovanja; ambulanta; dom zdravlja; bolnica; banja; zatvoreni bazen u banji; otvorenibazen u banji; banjska
plaà; zatvoreno banjsko kupali{te/ toplice; javno kupali{te; dom za starije i nemo}ne osobe s 20 i vi{e soba sa
zajedni~kim sanitarnim jedinicama; dom za starije i nemo}ne osobe hotelskog tipa (soba/ TWC) s 20 i vi{e soba;
dom za starije osobe apartmanskog tipa s 20 i vi{e apartmana; narodna kuhinja i sl.;
6) gra|evine u kojoj u~estalo borave osobe s invaliditetom su: gra|evina u kojoj se nalaze poslovne prostorije saveza,
dru{tva i/ ili udruènja osoba s invaliditetom; ustanova za odgoj i obrazovanje osoba s invaliditetom; ustanova za
rehabilitaciju; ustanova za smje{taj osoba s invaliditetom i sl.;
7) gra|evine odgojne i obrazovne namjene su: dje~iji vrti}; {kola, ustanova za obrazovanje odraslih osoba,
univerziteti; u~eni~ki i studentski dom s 50 i vi{e soba sa zajedni~kim sanitarnim jedinicama; u~eni~ki i studentski
dom hotelskog tipa (soba/ TWC) s 50 i vi{e soba; studentska apartmanska naselja s 50 i vi{e apartmana i sl.;
8) gra|evine kulturne namjene su: univerzitetska biblioteka; kulturni centar; kongresni centar; muzej, galerija,
izlo`beni prostor povr{ine 300 m2 i vi{e; kino, pozori{te i koncertna dvorana sa 100 i vi{e mjesta u gledali{tu i sl.;
9) gra|evine prometne namjene su: zra~na luka; autobusna i èljezni~ka stanica; autobusno, trolejbusko i
tramvajsko stajali{te, èljezni~kiperon, odmori{te uz javne ceste; javno parkirali{te; javna garaà; benzinska pumpa
i sl.;
10) gra|evine sportske i rekreacijske namjene su: sportski teren;sportske dvorana sa 100 i vi{e mjesta u gledali{tu i
sl.;
11)gra|evine zabavne namjene su: zabavni park; zoolo{ki i botani~ki vrt i sl.;
12) gra|evine vjerske i sakralne namjene su: obredna dvorana; vjerski i karitativni centar;
13) gra|evine za izvr{avanje kazne zatvorom su: zatvor; odgojni zavod i sl.;
14) prostori i povr{ine javne namjene su: pje{a~ki trg, ulica, staza u parku, dje~ijem igrali{tu i na {etali{tu;
pothodnik, nathodnik i pje{a~ki most; uli~niprijelaz i sl.
15) gra|evine ostale namjene su: sajamski i izlo`benicentar; tehnologijski park; javni WC; gra|evina u kojoj je
obvezno izvo|enje 4 ili vi{e WC jedinica za javnu upotrebu; mrtva~nica i krematorij; javno skloni{te i sl.
Gra|evine stambene i stambeno-poslovne namjene su:
1) stambena gra|evina s deset i vi{e stanova, isklju~ivo stambene namjene;
2) stambeno-poslovna gra|evina mje{ovite - stambene i druge namjene, koja ima deset i vi{e stanova.
Kada u gra|evini stambene namjene postoji prostor javne ili poslovne namjene tada se na tu gra|evinu, ovisno o
vrsti djelatnosti koja se u tom prostoruobavlja, primjenjuju odredbe ove Uredbe kojima se propisuju uvjeti za
odgovaraju}u gra|evinuiz stava 2. ovoga ~lana.
Obaveze ispunjavanja uvjeta iz ove Uredbe, osim gra|evina iz st. 2. i 3. ovoga ~ lana moraju ispunjavati i druge
gra|evine odre|ene ovom Uredbom.
^ lan 6.
Pod uvjetima upotrebe pomagala osoba s umanjenim tjelesnim mogu}nostima (u daljnjem tekstu: uvjeti upotrebe
pomagala) podrazumijeva se:
1) prostor potreban za kretanje osobe u invalidskim kolicima prikazan primjerom na slici 2. Priloga ove Uredbe,
2) prostor potreban za upotrebu {tapa, {taka, hodalica prikazan primjerom na slici 3. Priloga ove Uredbe, i
3) prostor potreban za upotrebu bijeloga {tapa i psa vodi~a prikazan primjerom na slici 4. Priloga ove Uredbe.
Ako ovom Uredbom za odre|enugra|evinu nije odre|enobavezni uvjet pristupa~nosti, tehni~ko rje{enje gra|evine
mora udovoljavati uvjetima upotrebe pomagala.
II. OBAVEZNI UVJETI PRISTUPA^ NOSTI
^ lan 7.
Obavezni uvjetipristupa~nosti su:
A. uvjetipristupa~nosti za savladavanje visinskih razlika,
B. uvjeti pristupa~nosti za samostalan ìvot i
C. uvjeti pristupa~nosti javnog prometa.
Obavezni uvjetipristupa~nosti primjenjuju se odabirom najpovoljnijeg rje{enja u odnosu na namjenu i drugizna~aj

gra|evine.
^ lan 8.
Taktilna povr{ina
Pristupa~na taktilna povr{ina izvodi se reljefnom obradom visine do 5 mm na na~in da ne oteàva kretanje
invalidskih kolica, da je prepoznatljiva na dodir stopala ili bijelog {tapa, da ne zadràva vodu, snijeg i prljav{tinu, te da
se lako odràva.
Primjer pristupa~ne taktilne povr{ine prikazan je na slici 5. Priloga ove Uredbe.
Najmanje dimenzije taktilne povr{ine i mjesta na kojima je obavezna njena primjena odre|ena su ovisno o svakom
pojedinom uvjetu pristupa~nosti propisane ovom Uredbom.
Taktilna crta vo|enja, taktilna crta upozorenja i/ ilitaktilno polje upozorenja, obavezno moraju imati karakteristike
propisane za taktilnu povr{inu.
A. UVJETI PRISTUPA^ NOSTI ZASAVLADAVANJE VISINSKIHRAZLIKA
^ lan 9.
Za potrebe savladavanja visinskih razlika prostora kojim se kre}u osobe umanjenih tjelesnih mogu}nosti mogu se
koristiti sljede}i uvjeti pristupa~nosti: rampa (u daljnjem tekstu: kosina), stepenice, lift, vertikalno podizna platforma
i koso podizna sklopiva platforma.
^ lan 10.
Kosina
Kosina se koristi kao uvjet pristupa~nosti za potrebe savladavanja visinske razlike u unutarnjem ili vanjskom
prostoru.
Kosina mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) dopu{teni nagib do max. 6%,
2) svijetlu {irinuod ta~no 90 cm,
3) odmori{nipodest najmanje duìne od 150 cm na maksimalno svakih 6 m duìne kosine,
4) ukoliko se mijenja pravac kosine, odmori{ni podest ~ije dimenzije su jednake dimenzijama prostora potrebnog
za izvo|enje odgovaraju}eg okreta invalidskim kolicima (za 900, 1800),
5) ~vrstu, protuklizno obra|enu povr{inu, podesnu za odràvanje,

6) u popre~nom presjeku rubnike visine 10 cm,
7) ogradu s rukohvatima izvedenuna svim dijelovima,
8) rukohvate koji su promjera 4 cm, oblikovani na na~in da se mogu obuhvatiti dlanom, postavljeni na dvije visine
od 60 i od 90 cm, produèni u odnosu na nastupnu plohu kosine za 30 cm, sa zaobljenim zavr{etkom, prema
primjeru na slici 7. Priloga ove Uredbe,
9) na ogradi kosine koja se nalazi u vanjskom prostoru rukohvate izvedene od materijala koji nije osjetljivna
termi~ke promjene,
10) oznake pristupa~nosti prema slici 1. i to: 1.5., 1.7. i 1.8. Priloga ove Uredbe.
^ lan 11.
Stepeni{te
Stepeni{te mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) visinu stepenice od najvi{e 15 cm,
2) {irinunastupne plohe stepenice od najmanje 33 cm,
3) svijetlu {irinustepeni{nog kraka u unutarnjem prostoru najmanje 110 cm,
4) svijetlu {irinu stepeni{nog kraka u vanjskom prostoru najmanje 120 cm,
5) rub nagazne plohe stepenice protuklizno i vizuelno kontrastno obra|en u {irini od najmanje 2 cm,
6) obostrano postavljene rukohvate (na dvije za{titne ograde ili za{titnoj ogradi stepeni{ta i na zidu ili na dva zida),
izvedene u kontinuitetu cijelom duìnom stepeni{ta, na po~etku i na kraju stepeni{ta produène u odnosu na
nagaznu plohu stepenice za 30 cm, sa zaobljenim zavr{etkom, rukohvate stepeni{ta izvedene na na~in da se mogu
obuhvatiti dlanom,
7) rukohvate na ogradi stepeni{ta u vanjskom prostoru izvedene od materijala koji nije osjetljivna termi~ke
promjene,
8) rukohvate koji su promjera 4 cm, oblikovani na na~in da se mogu obuhvatiti dlanom, postavljeni na dvije visine
od 60 i od 90 cm, produèni u odnosu na nastupnu plohu kosine za 30 cm, sa zaobljenim zavr{etkom, prema
primjeru na slici 7. Priloga ove Uredbe,
9) stubi{ni krak {irine 250 cm i vi{e, izvedensa sredi{njim rukohvatom prema primjeru na slici 9. Priloga ove
Uredbe,
10) prostor ispod po~etnog stepeni{nog kraka ogra|en ogradom visine 70 cm do mjesta gdje je visina podgleda
stepeni{nog kraka 210 cm ili pod ispod stepeni{nog kraka deniveliran podizanjem za najmanje 3 cm do mjesta gdje
je visina podgleda stepeni{nog kraka 210 cm, prema primjeru na slici 10. Priloga ove Uredbe,
11)pred prvom i iza posljednje stepenice izvedeno taktilno polje upozorenja, u punoj {irini stepeni{nog kraka, {irine
najmanje 40 cm s u`ljebljenjima okomito na smjer kretanja u skladu s odredbama ~lana 8. ove Uredbe,
12) oznake pristupa~nosti prema slici 1. i to: 1.2., 1.3., 1.5., 1.6. i 1.9. Priloga ove Uredbe.
Primjer stepeni{ta i uvjeti iz stava 1. ovoga ~lana prikazani su na slici 8. Priloga ove Uredbe.
^ lan 12.
Lift
Lift se koristi kao uvjet pristupa~nosti za potrebe savladavanja visinske razlike.
Obavezno se primjenjuje za svladavanje visinske razlike od minimalno jedne etaè u unutra{njem prostoru.
Lift mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) put od pristupa gra|evini do vrata lifta pristupa~no rije{en u svim elementima,
2) zaustavne stanice koje ne smijubiti isprojektovane na me|uspratnim podestima,
3) unutra{nje dimenzije lifta najmanje 110 x 140 cm,
4) vrata {irine svijetlog otvora najmanje 90 cm,
5) vertikalnu preciznost zaustavljanja u odnosu na zavr{nu povr{inu plo~e etaè od max. ± 0,5 cm,
6) horizontalnu preciznost zaustavljanja u odnosu na rub plo~e etaè ka oknu lifta od max. 2 cm,
7) pozivnu i upravlja~ku plo~u postavljenu u rasponu visine od 90 do 120 cm,
8) pozivnu i upravlja~ku plo~u s kontrastno obojenim tipkama, opremljenim arapskim i Brailleovim pismom,
9) rukohvat u dizalu na visini od 90 cm,
10) preklopivo sjedalo na visiniod 40 do 45 cm,
11)vizualno-svjetlosnu i zvu~nu najavu spratova,
12) kada se nalazi u gra|evinijavne i poslovne namjene iz ~lana 5. stava 2. ta~. 5. i 6. ove Uredbe lift mora imati i
govorno najavljivanje spratova,
13) od ulaznih vrata gra|evine do lifta postavljenu taktilnu crtu vo|enja {irine najmanje 40 cm, s u`ljebljenjima u
smjeru vo|enja,
14) oznake pristupa~nosti prema slici 1. i to: 1.2., 1.3., 1.4. i 1.10. Priloga ove Uredbe.
Primjer lifta i uvjetiiz stava 2. ovog ~lana prikazani su na slici 11. Priloga ove Uredbe.
Kada se svladavanje visinske razlike rje{ava s vi{e liftova, tada najmanje jedan lift mora biti rije{en prema
odredbama stava 2. ovoga ~lana.
^ lan 13.
Vertikalno podizna platforma
Vertikalno podizna platforma se koristi kao uvjet pristupa~nosti za potrebe savladavanja visinske razlike ve}e od
120 cm u unutra{njem ili vanjskom prostoru, kada se isto ne rje{ava pristupa~nim liftom ili drugim uvjetima
pristupa~nosti propisanim ovom Uredbom.
Vertikalno podizna platforma mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) nagaznu plohu platforme veli~ine najmanje 110 x140 cm,
2) bo~ne stranice platforme zatvorene do visine od 120 cm,
3) ulazna vrata {irine svijetlog otvora najmanje 90 cm koja se otvaraju prema vani,
5) oznaku pristupa~nosti prema slici 1.11. Priloga ove Uredbe.
Primjer vertikalno podizne platforme i uvjeti iz stava 2. ovog ~ lana prikazani su na slici 12. Priloga ove Uredbe.
^ lan 14.
Koso podizna sklopiva platforma
Koso podizna sklopiva platforma koristise kao uvjet pristupa~nosti za potrebe savladavanja visinske razlike ve}e
od 120 cm u unutra{njem ilivanjskom prostoru, kada se isto ne moè rije{iti liftom ili drugim uvjetom pristupa~nosti
propisanim ovom Uredbom.
Koso podizna sklopiva platforma postavlja se na sredi{nje stepeni{ne zidove ili sredi{nju stepeni{nu ogradu (zidove
ili ogradu ka oknu stepeni{ta), koja se vodi duìnom cijelog stepeni{ta, a mora imati:
1) nagaznu plohu platforme veli~ine najmanje 90 x 100 cm,
2) bo~nu podnu preklopnu za{titu visine 20 cm i preklopni za{titni rukohvat,
Primjer koso podizne sklopive platforme i uvjeti iz stava 2. ovog ~lana prikazani su na slici 13. Priloga ove Uredbe.
B. UVJETI PRISTUPA^ NOSTI SAMOSTALNOG@IVOTA
^ lan 15.
Osobama umanjenihtjelesnih mogu}nosti u svrhu omogu}avanja samostalnog ìvota obezbje|uju se sljede}im

uvjetima pristupa~nosti: ulazni prostor; komunikacije, WC, kupatilo, kuhinja, soba, u~ionica, radni prostor, stan,
kabina za presvla~enje, tu{ kabina, ulaz u vodu na plaì i na bazenu, mjesto u gledali{tu, telefon, tekstofon, faks,
bankomat, elekto instalacije (portafon, prekida~ za svjetlo i zvonce, uti~nica u kuhinji,ostale uti~nice, izvodna
plo~a za elektri~nu instalaciju), kvake na vratima i prozorima, {alter, pult, induktivna petlja ili transmisijski obru~,
oglasni pano, orijentacijski plan za kretanje u gra|evinama i sl.
^ lan 16.
Ulazni prostor
Ulazni prostor u gra|evinu je ulaz do kojeg se dolazi izravno s javne pje{a~ke povr{ine ili uz pomo} uvjeta
pristupa~nosti za svladavanje visinskih razlika.
Ulazni prostor mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) jednokrilna vrata {irine svijetlog otvora od najmanje 110/ 210 cm, ili dvokrilna vrata {irine svijetlog otvora od
najmanje 2 x 90/210 cm,
2) vrata koja se otvaraju prema vani,
3) pristupa~nu kvaku prema odredbama ~lana 30. ove Uredbe,
4) prag vrata koji nije vi{i od 2 cm,
5) struga~ i otira~ izvedene od materijala koji nije ugibljiv, ugra|ene u nivoupoda,

6) u slu~aju kada su glavna ulazna vrata kru`na, uz njih obavezno standardna vrata {irine svijetlog otvora najmanje
90 cm,
7) u slu~aju kada su glavna ulazna vrata klizna svijetli otvor od najmanje 90/ 210 cm, a ispred vrata osiguran
upotrebni prostor veli~ine najmanje 150 x150 cm,
8) oznaku smjera otvaranja vrata,
9) u slu~aju kada su ulazna vrata i pregradne stijene ulaznog prostora izra|eni od staklenih ploha povr{ine ve}e od
1,5 m2 bez pre~ki, uo~ljivuoznaku u rasponu visine od 90 do 160 cm,
10) vjetrobran minimalne duìne od 240 cm,
11)kod usmjeravaju}eg ulaza osiguran i prolaz sa zaokretnom ogradom svijetle {irine najmanje 90 cm,
12) osvjetljenje nivoa osvjetljenja od 200 luxa,
13) odgovaraju}e elektri~ne instalacije u skladu sa odredbom ~lana 29. ove Uredbe,
14) oznake pristupa~nosti prema slici 1. i to: 1.2., 1.3., 1.6. i 1.13. Priloga ove Uredbe.
Primjer ulaznog prostora i uvjetiiz stava 2. ovog ~lana prikazani su na slici 14. Priloga ove Uredbe.
^ lan 17.
Komunikacije
Komunikacije moraju omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) {irinu hodnika najmanje 150 cm,
2) sve hodne povr{ine,u pravilu, u istom nivou,
3) hodne povr{ine koje nisu u istom nivou, me|usobno povezane elementima pristupa~nosti za 4) savladavanje
visinskih razlika u skladu sa odredbama ove Uredbe,
4) vrata na komunikacijama izvedena bez praga, {irine svijetlog otvora najmanje 90 cm,
5) vrata s pristupa~nom kvakom prema odredbama ~lana 30. ove Uredbe,
6) ulazna vrata koja s komunikacija vode u druge prostore i prostorije,stanove i sl. izvedena s pragom koji nije vi{i
od 2 cm,
7) u slu~aju kada su vrata i pregradne stijene komunikacije izra|ene od staklenih ploha povr{ine ve}e od 1,5 m2, bez
pre~ki, uo~ljivuoznaku u rasponu visine od 90 do 160 cm,
8) podru~je za kretanje osvijetljeno nivoom osvjetljenja od 100 luxa;
9) na mjestima gdje se ogradama usmjerava kretanje, razmak izme|u ograda od najmanje 90 cm, svu instalacijsku i
drugu opremu{iru od 10 cm ugra|enu i/ ili postavljenu u ni{e u zidu (protupoàrni aparati, vatrogasna crijeva i sl.),
10) odgovaraju}e elektri~ne instalacije u skladu sa odredbom ~ lana 29. ove Uredbe,
11)oznake pristupa~nosti prema slici 1. i to: 1.1., 1.2., 1.3., 1.6. i 1.8. Priloga ove Uredbe,
12) sve ostale oznake na komunikacijama postavljaju se u rasponu visine od 120 do 160 cm.
Primjer komunikacije i uvjeti iz stava 1. ovog ~lana prikazani su na slici 15. Priloga ove Uredbe.
^ lan 18.
WC
WC mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) vrata {irine svijetlog otvora najmanje 90 cm, koja se otvaraju prema vani,
2) pristupa~nu kvaku na vratima prema odredbi~ lana 30. ove Uredbe,
3) ugra|en mehanizam za otvaranje vrata izvana u slu~aju poziva u pomo},
4) odgovaraju}e elektri~ne instalacije u skladu sa odredbom ~lana 29. ove Uredbe,
5) konzolnu WC {koljku, zajedno s daskom za sjedenje visoku od 45 do 50 cm,
6) uz WC {koljku dva sklopiva drà~a za ruke duljine 90 cm, postavljena na zid u rasponu visine od 80 do 90 cm
iznad povr{ine poda,
7) najmanje jedan drà~ za ruke koji mora biti preklopnii to obavezno onaj s pristupne strane WC {koljke, a drugi
moè biti fiksno pri~vr{}en na zid,
8) pokreta~ ure|aja za ispu{tanje vode u WC {koljku postavljen na visini od 70 cm iznad povr{ine poda ili izvedeno
senzorsko ispu{tanje vode u WC {koljku,
9) inkluzivno oblikovan konzolni umivaonik najmanje {irine 60 cm na visini od 80 cm, sa sifonom smje{tenim u ili uz
zid,
10) slavinu - jednoru~nu mije{alicu ili ugra|eno senzorsko otvaranje i zatvaranje vode,
11){irinu upotrebnog prostora ispred WC {koljke najmanje 90 cm,
12) {irinuupotrebnog prostora ispred umivaonika najmanje 90 cm,
13) slobodni prostor za okretanje invalidskih kolica najmanje povr{ine kruga promjera od 150 cm,
14) nagibno zaokretno ogledalo, donjim rubom postavljeno na visinu od 100 cm,
15) vje{alicu za odje}u na visini od 120 cm,
16) alarmni ure|aj s prekida~em na pritisak ili vrpcom za povla~enje, na visiniod 60 cm,
17) svu drugu opremu dostupnu iz invalidskih kolica koja ne smeta kretanju, u~vr{}enuna zid,
18) obojenu kontrastno u odnosu na pod i zidove,
19) u slu~aju da je WC u javnoj upotrebi, obavezno zaseban ulaz, izdvojen od mu{kih i ènskih sanitarnih grupa,
20) ukoliko zbog sku~enosti prostora pristupa~nu WC-kabinu nije mogu}e zasebno izdvojiti, 20) dozvoljeno ju je
priklju~iti ènskoj sanitarnoj grupi,
21) od ulaznih vrata gra|evine do vrata javnog WC-a postavljenu taktilnu crtu vo|enja u {irini od najmanje 40 cm, s
u`ljebljenjima u smjeru vo|enja,
22)oznaku pristupa~nosti prema slici 1.14. Priloga ove Uredbe.
Primjeri WC-a i uvjetiiz stava 1. ovog ~lana prikazani su na slici 16. Priloga ove Uredbe.
WC u sklopu pristupa~nog stana i u okviru soba i/ ili apartmana u gra|evinama kao na primjer: hotel, |a~ki i
studentski dom, dom za starije i nemo}ne osobe i sl., mora ispunjavati uvjete iz stava 1. ovoga ~lana, osim uvjeta
propisanih al.1., 3., 19., 20. i 21. Ulazna vrata takvog WC-a mogu imati {irinu svijetlog otvora od najmanje 80 cm.
^ lan 19.
Kupatilo
Kupatilo mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) standardnu kadu visine gornjeg ruba najvi{e 50 cm i/ iliinkluzivno dizajniranu kadu sa vratima na prednjoj ili
bo~noj strani i/ ili prostor za tu{iranje izvedenbez tu{-kabine, veli~ine najmanje 90 x 90 cm,
2) dizalo za kadu, osim u slu~aju kada je rije~ o inkluzivno dizajniranoj kadi ili se uz kadu postavlja i prostor za
tu{iranje,
3) drà~ za ruke uz kadu postavljen u rasponu visine od 80 do 90 cm od povr{ine poda, odnosno drà~ uz prostor
za tu{iranje postavljen na visinu od 75 cm,
4) u prostoru za tu{iranje vodootporno preklopno sjedalo postavljeno u rasponu visine od 45 od 50 cm,
5) svu opremudostupnu iz invalidskih kolica koja ne smeta kretanju, u~vr{}enuna zid, obojenu kontrastno u
odnosu na pod i zidove,
6) opremu propisanu za pristupa~ni WC u skladu sa odredbom ~ lana 18. ove Uredbe i to: umivaonik, ogledalo,
slavinu, vje{alicu, alarmni ure|aj, WC {koljku i ure|aj za ispu{tanje vode u WC {koljku, ako je kupatilo predvi|eno s
WC-om u istom prostoru,
7) {irinuvrata svijetlog otvora od najmanje 80 cm,
8) {irinuvrata svijetlog otvora od najmanje 90 cm, ako se u kupatilu ulazi s javne komunikacije (npr. u bolnicama,
lje~ili{tima i sl.),
9) vrata i prozore s pristupa~nim kvakama u skladu sa odredbom ~lana 30. ove Uredbe,
10) odgovaraju}e elektri~ne instalacije i izvodi vode (slavine u laboratorijima, npr.)u skladu sa odredbom ~ lana 29.
ove Uredbe,
11)oznaku pristupa~nosti prema slici 1. Priloga ove Uredbe i to: 1.14 i 1.15.
Primjeri kupatila i uvjeti iz stava 1. ovog ~lana prikazani su na slici 17. Priloga ove Uredbe.
Ugra|evinama zdravstveno-socijalne i rehabilitacijske namjene, te onima koje u~estalo koriste osobe s

invaliditetom, kada treba biti dostupna s tri strane.
^ lan 20.
Kuhinja
Kuhinja mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) slobodnu radnu plohu duìne najmanje 90 cm,

2) radnu, grija}u plohu i sudoper konzolno izvedene, s dubinom pristupa od najmanje 50 cm,gornjom plohom na
visiniod najvi{e 85 cm, a podgled na visiniod najmanje 70 cm,
3) vise}e elemente postavljene donjim rubom na visinu od 120 cm od povr{ine poda,
4) donje elemente na izvla~enje,
5) slobodni upotrebni prostor za kori{tenje kuhinjskih elemenata i okretanje invalidskih kolica najmanje povr{ine
kruga promjera od 150 cm;
6) prostor za kretanje oko namje{taja {irine najmanje 120 cm,
7) ulazna vrata {irine svijetlog otvora najmanje 80 cm,
8) vrata i prozore s pristupa~nim kvakama u skladu sa odredbom ~lana 30.ove Uredbe,
9) odgovaraju}e elektri~ne instalacije i izvodi vode (slavine u laboratorijima, npr.) u skladu sa odredbom ~lana 29.
ove Uredbe,
10) oznaku pristupa~nosti prema slici 1.1. Priloga ove Uredbe,u slu~aju kada se pristupa~na kuhinja nalazi izvan
stana/ apartmana, primjerice u kampu i sl.
Primjeri kuhinje i uvjetiiz stava 1. ovog ~lana prikazani su na slici 18. Priloga ove Uredbe.
^ lan 21.
Soba, u~ionica, radni prostor
Soba, u~ionica, radni prostor moraju omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) slobodni prostor za okretanje invalidskih kolica u prostoriji, najmanje povr{ine kruga promjera od 150 cm,
2) prostor za kretanje oko namje{taja {irine najmanje 120 cm,
3) radni stol konzolno izvedentako da je gornja ploha na visini od najvi{e 85 cm, a podgled na visini od najmanje 70
cm s dubinom pristupa od najmanje 50 cm,
4) ulazna vrata u~ionice i radnog prostora {irine svijetlog otvora najmanje 90 cm, a sobe najmanje 80 cm,
6) odgovaraju}e elektri~ne instalacije i izvodi vode (slavine u laboratorijima, npr.)u skladu sa odredbom ~lana 29.
ove Uredbe,
7) oznaku pristupa~nosti prema slici 1.1. Priloga ove Uredbe,osim sobe u sklopu stana/ apartmana.
Primjeri sobe, u~ionice, radnog prostora i uvjeti iz stava 1. ovog ~lana prikazani su na slici 19., 20. i 21. Priloga ove
Uredbe.
^ lan 22.
Stan
Stan mora sadràvati uvjete samostalnog ìvota namijenjene stanovanju iz ~l. 18., 19., 20., 21., 29. i 30. ove Uredbe,te
do njega mora biti osiguran pristup s javne pje{a~ke povr{ine, u pravilu, kroz glavni ulaz u gra|evinu primjenom
najprikladnijih rje{enja pristupa~nosti za svladavanje visinskih razlika u skladu sa ~l. 10., 11., 12., 13. i 14. ove Uredbe.
Kad se u gra|evini u kojoj se nalazi stan planira gara`ni prostor, od gara`nog prostora do tog stana moraju se
osigurati komunikacije u skladu sa ~lanom 17. ove Uredbe.
Jednostavno prilagodljiv stan se u pravilu gradi u prizemlju gra|evine,odnosno na etaì s koje je najlak{e osigurati
izlaz u siguran prostor u slu~aju opasnosti.
Osim uvjeta iz stava 1. ovoga ~lana, stan mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) ulazna vrata {irine svijetlog otvora najmanje 110 cm,
2) preostala vrata {irine svijetlog otvora najmanje 80 cm,
4) pragove zaobljene i ne vi{e od 2 cm,
5) hodnike {irine najmanje 150 cm,
6) odgovaraju}e elektri~ne instalacije i izvodi vode (slavine u laboratorijima, npr.)u skladu sa odredbom ~lana 29.
ove Uredbe,
Primjeri stana, odnosno apartmana i uvjetiiz st. 1. i 4. ovoga ~lana prikazani su na slikama 22. i 23. Priloga ove
Uredbe.
Pri projektiranju i gra|enju gra|evina iz ~lana 5. stava 3. obavezno se osigurava 10 % + 1jednostavno prilagodljiv
stan.
Jednostavno prilagodljivim stanom smatra se stan kod kojeg je mogu}e posti}i uvjete iz st. 1., 2., 3. i 4. ovoga ~lana,
preinakama koje ne uti~u na na~in ispunjavanja urbanisti~ko tehni~kih uvjeta u skladu s kojima je gra|evina
izgra|ena i/ ilibitnih zahtjeva za gra|evinu.Tehni~ko rje{enje jednostavnog prilago|avanja mora biti prikazano u
glavnom i izvedbenom projektu gra|evine.
Pri projektiranju i gra|enju turisti~kihi studentskihapartmanskih naselja obavezno se osigurava 2 % + 1prilago|eni

apartman. Pri projektiranju domova za starije osobe apartmanskog tipa obavezno se osigurava 5 % + 1prilago|eni
apartman.
Obavezni elementi pristupa~nosti propisani za stanove primjenjuju se i na apartmane.
^ lan 23.
Kafane i restoran
Kafane i restoran moraju obavezno sadràvati uvjete pristupa~nosti iz ~lana 16. za ulazni prostor, ~lana 17. za
komunikacije i ~ lana 18. za WC ove Uredbe.
Osim uvjeta iz stava 1. ovoga ~lana kafana i restoran moraju omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno
imati:
1) osiguran prolaz izme|u stolova, stolica i drugih vertikalnih prepreka {irine najmanje 100 cm za najmanje 20%
upotrebne povr{ine kafane ili restorana namijenjene korisnicima usluga,
2) {ank i stolovi konzolno izvedeni tako da je gornja ploha na visiniod najvi{e 85 cm, a podgled na visiniod najmanje
70 cm s dubinom pristupa od najmanje 50 cm, za najmanje 20% tog inventara,
3) zavr{nu obradu zidova, podova i vrata izvedenukontrastno,
4) podnu oblogu od ~vrstog materijala koja ne oteàva kretanje invalidskih kolica,
5) u slu~aju kada su vrata i pregradne stijene kafane i/ ilirestorana izra|eni od staklenihploha povr{ina ve}ihod 1,5
m2 bez pre~ki, uo~ljivu oznaku na visiniod 90 do 160 cm,
6) vrata s pristupa~nom kvakom u skladu sa odredbom ~lana 30. ove Uredbe koja je bojom u kontrastu s
podlogom vrata,
7) oznaku pristupa~nosti prema slici 1. i to 1.13. i 1.16. Priloga ove Uredbe.
Primjer kafane i restorana i uvjeti iz st. 1. i 2. ovoga ~lana prikazani su na slici 24. Priloga ove Uredbe.
^ lan 24.
Kabina za presvla~enje
Kabina za presvla~enje mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) tlocrtnu dimenziju najmanje 160 x 210 cm,
2) vrata, s pristupa~nom kvakom u skladu sa odredbom ~lana 30. ove Uredbe, {irine svijetlog otvora najmanje 90
cm, koja se otvaraju prema van,
3) vje{alicu za odje}u na visiniod 120 cm,
4) klupu na preklapanje postavljenu u rasponu visine od 45 do 50 cm,
Primjer kabine i uvjeti iz stava 1. ovoga ~lana prikazani su na slici 25. Priloga ove Uredbe.
Ugra|evini koja prema ~lanu 44. ove Uredbe mora sadràvati kabinu za presvla~enje, obavezno je izvesti 10 % + 1
pristupa~nu kabinu.
^ lan 25.
Tu{ kabina
Tu{ kabina mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) tlocrtnu dimenziju najmanje 230 x 230 cm,
2) vrata, s pristupa~nom kvakom u skladu sa odredbom ~lana 30. ove Uredbe, {irine svijetlog otvora najmanje 90
cm, koja se otvaraju prema vani,
3) odgovaraju}e elektri~ne instalacije i izvodi vode (slavine u laboratorijima, npr.) u skladu sa odredbom ~lana 29.
ove Uredbe,
4) povr{inu prostora ispod tu{a najmanje 90 x 90 cm, izvedenu bez pragova s nagibom za odvod vode,
5) jednoru~nu ili slavinu s ugra|enim senzorom, dostupnu iz pomagala,
6) alarmni ure|aj s prekida~em na pritisak ili vrpcom za povla~enje na visini od 60 cm, od poda, dostupnu iz
pomagala,
7) vje{alicu za odje}u postavljenu na visini od 120 cm,

8) drà~ za sapun postavljen na visinuod 90 cm,
Primjer tu{ kabine i uvjeti iz stava 1. ovoga ~lana prikazani su na slici 26. Priloga ove Uredbe.
Ugra|evini koja prema ~lanu 44. ove Uredbe mora sadràvati tu{ kabinu, obavezno je izvesti najmanje 10 % + 1
pristupa~nu kabinu.
^ lan 26.
Ulaz u vodu na plaì i na bazenu
Ulaz u vodu na plaì i na bazenu mora imati pristupa~nu kosinu, koja doseè dno na dubini od 60 do najvi{e 80 cm u
odnosu na srednji nivo povr{ine vode (mora, rijeke, jezera, bazena).
Iznimno, na lje~ili{nim plaàma i bazenima, kada nije mogu}e posti}i pristupa~nost na na~in opisan u stavu 1. ovog
~lana, pristupa~ni ulaz se moè osigurati pokretnom stolicom, sa mogu}no{}u podizanja u spu{tanja u vodu
nazna~ ene dubine, liftom i/ ili elementima pristupa~nosti za svladavanje visinske razlike.
Pristupa~ni ulaz u vodu na plaì i bazenu ozna~en je oznakom pristupa~nosti prema slici 1.17. Priloga ove Uredbe.
Primjer ulaza u vodu na plaì i na bazenu i uvjeti iz ~ l. 1. i 3. prikazani su na slici 27. Priloga ove Uredbe.
^ lan 27.
Mjesto u gledali{tu
Mjesto u gledali{tu mora imati tlocrtne dimenzije od najmanje 90 x 140 cm i biti pristupa~n ozna~eno oznakom
pristupa~nosti prema slici 1.20. Priloga ove Uredbe.
Primjer mjesta u gledali{tu i uvjeti iz stava 1. ovoga ~lana prikazani su na slici 28. Priloga ove Uredbe.
Obavezni broj pristupa~nih mjesta u gledali{tu mora iznositi 1% + 1u odnosu na njihov ukupan broj.
^ lan 28.
Telefon, tekstofon, faks, bankomat
Telefon, tekstofon, faks, bankomat moraju omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) telefon je s gornjim rubom broj~anika postavljen na visiniod 120 cm od povr{ine poda, a slu{alicom na visini
dohvata ruke od 100 cm,
2) tekstofon, faks, bankomat postavljene donjim rubom na visinuod 70 cm od povr{ine poda,
3) ure|aje postavljene na na~in da osiguravaju pristup svim funkcijama iz invalidskih kolica,
4) klupu-stolicu na preklapanje postavljenu u rasponu visine od 45 do 50 cm,
5) oznake pristupa~nosti prema slici 1. Priloga ove Uredbe i to: 1.2., 1.3. i 1.4., za pristupa~ni telefon i prema slici 1.18.,
a za pristupa~ni tekstofon, faks i bankomat i prema slici 1.19.
Primjer telefona, tekstofona, faksa, bankomata i uvjeti iz stava 1. ovoga ~lana prikazani su na slici 29. Priloga ove
Uredbe.
Iznimno od stava 1. ovoga ~lana, pristupa~nim telefonom, tekstofonom, faksom i bankomatom za slijepe,
slabovidne, gluhe i nagluhe osobe podrazumijevaju se ti ure|aji postavljeni na uobi~ajenu visinu.
Kada se ure|aji iz stava 1. ovoga ~lana nalaze unutar gra|evine,pristupa~nima za slijepe i slabovidne osobe smatraju
se ako je od ulaznih vrata gra|evine do ure|aja postavljena taktilna crta vo|enja {irine najmanje 40 cm s u`ljebljenjima
u smjeru vo|enja.
^ lan 29.
Elektro instalacije
Elektro instalacije moraju omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) parlafon (interfon)postavljen na visinu od 120 cm, sa svjetlosnom oznakom,
2) prekida~e za svjetlo i zvonce postavljene u rasponu visina od 90 do 120 cm,
3) uti~nicu u pristupa~noj kuhinji neposrednoiznad radne plohe,
4) ostale uti~nice postavljene u rasponu visina od 90 do 120 cm,
5) razvodnu plo~u za elektri~nu instalaciju postavljenu gornjim rubom u rasponu visina od 90 do 120 cm,
6) svu opremu elektro instalacija izvedenu u kontrastnoj boji u odnosu na podlogu zida.
^ lan 30.
Kvake na vratima i prozorima
Kvake na vratima i prozorima moraju biti oblikovane po principima inkluzivnog dizajna, postavljene na visinu od 90
cm za vrata, a za prozor kvaka ili ru~ica mehanizama za otvaranje postavljeni u rasponu visina od 90 do 120 cm.
Rukovanje kvakom za pokretanje mehanizma za otvaranje i zatvaranje vrata/ prozora iz stava 1. ovoga ~lana mora
biti lagano.
Primjer oblikovanja kvaka i uvjetiiz stava 1. ovoga ~lana prikazani su na slici 30. Priloga ove Uredbe.
^ lan 31.
[alter
[alter za osobe u invalidskim kolicima mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) gornju plohu izvedenu na visiniod najvi{e 85 cm, a podgled na visini od najmanje 70 cm, konzolno oblikovan,
dubine pristupa od najmanje 50 cm;
Pristupa~nim {alterom za gluhe,nagluhe, slijepe i slabovidne osobe podrazumijeva se {alter uobi~ajene visine, koji
mora omogu}avati ispunjavanje slijede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) komunikacijsko pomagalo,
2) od ulaznih vrata gra|evine do {altera postavljena taktilna crta vo|enja {irine najmanje 40 cm s u`ljebljenjima u
smjeru vo|enja,
3) oznaku pristupa~nosti prema slici 1. Priloga ove Uredbe i to: 1.2., 1.3., 1.4., 1.6 i 1.21.
Primjer {altera i uvjeti iz stava 1. i 2. ovoga ~lana prikazani su na slici 31. Priloga ove Uredbe.
Kada se u dvorani nalaze tri ilivi{e {altera istog tipa poslovanja jedan od tri {altera mora ispunjavati uvjete
pristupa~nosti za osobu u invalidskim kolicima, a jedan za gluhe, nagluhe, slijepe i slabovidne osobe.
Kada su posebnim propisima koji ure|uju za{titu u poslovanju gotovim novcem i vrijednostima odre|eniuvjeti za
{altere, pristupa~ni {alteri obavezno osiguravaju i ispunjavanje uvjeta tog propisa.
^ lan 32.
Pult
Pult za osobe u invalidskim kolicima mora biti, odnosno imati:
1) izveden najbliè ulazu u prostor i/ iliprostoriju u kojoj se usluga pruà,
2) postavljen je gornjim rubom na visinu od 80 cm, podgledom na visinu od najmanje 70 cm,
3) konzolno je oblikovan s dubinom pristupa od najmanje 50 cm,
4) osiguran pristupni prostor od najmanje 120 cm,
5) ozna~en oznakom pristupa~nosti prema slici 1.23. Priloga ove Uredbe.
Pristupa~nim pultom za gluhe, nagluhe, slijepe i slabovidne osobe podrazumijeva se pult uobi~ajene visine, koji
omogu}ava ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno ima:
1) komunikacijsko pomagalo,
2) od ulaznih vrata gra|evine do pulta postavljena taktilna crta vo|enja {irine najmanje 40 cm s u`ljebljenjima u
smjeru vo|enja,
3) oznaku pristupa~nosti prema slici 1. Priloga ove Uredbe i to: 1.2., 1.3., 1.4., 1.6 i 1.21.
Kada se u dvorani nalaze tri ilivi{e pultova istog tipa poslovanja jedan od tri pulta mora ispunjavati uvjete
pristupa~nosti za osobu u invalidskim kolicima, a jedan za gluhe, nagluhe, slijepe i slabovidne osobe.
^ lan 33.
Induktivna petlja ili transmisijski obru~
Induktivna petlja ili transmisijski obru~ ugra|uje se u prostoriji povr{ine ve}e od 500 m2 , odnosno u prostoriji koju ist
ovremeno moè koristiti vi{e od 100 osoba i u kojoj se govor reproducira putem zvu~nika.
Prostorija u kojoj je postavljena induktivna petlja ili transmisijski obru~ ozna~ava se oznakom pristupa~nosti prema
slici 1.22. Priloga ove Uredbe.
^ lan 34.
Oglasni pano
Oglasni pano mora biti postavljen svojim donjim rubom na visinu u rasponu od 120 do 160 cm.
Oglasni pano ozna~ava se oznakom pristupa~nosti prema slici 1.24. Priloga ove Uredbe.
^ lan 35.
Orijentacioni plan za kretanje u gra|evini
Orijentacioni plan za kretanje u gra|evini mora biti reljefno izra|en te mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta:
1) postavljen je horizontalno ili pribli`no horizontalno na visinuod najvi{e 90 cm odnosno vertikalno ili pribli`no
vertikalno na visinu gornjeg ruba do najvi{e180 cm,
2) postavljen je uz ulaz u gra|evinu,

3) sadrìinformacije na Braille-ovom pismu, postavljene na visini 80 do 90 cm od poda,
4) od ulaznih vrata gra|evine do plana postavljena je taktilna crta vo|enja {irine najmanje 40 cm, s u`ljebljenjima u
smjeru vo|enja,
5) ozna~en je oznakom pristupa~nosti prema slici 1. Priloga ove Uredbe i to: 1.2 i 1.3.
C. UVJETI PRISTUPA^ NOSTI JAVNOG PROMETA
^ lan 36.
Za osiguranje uvjeta samostalnog kretanja osoba umanjenih tjelesnih mogu}nosti u javnom prometu sluè sljede}i
uvjeti pristupa~nosti: stanica i peron; parking mjesto; javna pje{a~ka povr{ina; semafor; pje{a~ki prijelaz, pje{a~ko
ostrvo i raskrsnica.
^ lan 37.
Stanica i peron
Stanica i peron moraju omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) duìnu stanice, odnosno perona najmanje jednaku duìniprometnog sredstva (autobus, tramvaj, trolejbus i voz)
koje se zaustavlja na toj stanici, odnosno peronu, a {irinu najmanje 200 cm,
2) visinuplo~nika u nivou ulazne stepenice niskopodnog prometnog sredstva, a iznimno kada su u upotrebi
prometna sredstva s visokom prvom stepenicom, plo~nik moè biti i niì od prve stepenice, ali ne niì od 18 cm
ispod nivoa stepenice prometnog sredstva, ako posebnim propisom kojim se ure|uju uvjetiza gra|evine èljezni~ke
infrastrukture nije druk~ije propisano,
3) na stanici (autobusa, trolejbusa i/ ilitramvaja) u naseljugdje se izvodi plo~nik, na mjesto prvog ulaza u prometno
sredstvo izvedenu taktilnu crtu vo|enja {irine najmanje 40 cm i duìne 150 cm s u`ljebljenjima okomitim na pravac
pruge,
4) na stanicama koja se nalaze u neposrednojblizini gra|evine u kojoj ~esto borave osobe s invaliditetom taktilnu
crtu vo|enja postavljenu cijelom {irinom plo~nika,
5) na peronu voza, na udaljenosti 80 cm od ruba perona, ~itavom duìnom perona postavljenu taktilnu crtu
upozorenja {irine 20 cm sa u`ljebljenjima okomitim na smjer ulaska u voz.
Primjer stanica i perona i uvjetiiz stava 1. ovoga ~lana prikazani su na slici 32. Priloga ove Uredbe.
^ lan 38.
Parking mjesto
Parking mjesto mora biti smje{teno najbliè pristupa~nom ulazu u gra|evinu,te mora omogu}avati ispunjavanje
sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) parking mjesto za parkiranje jednog putni~kog vozila osobe koja koristi invalidska kolica, kad se ono nalazi u nizu
parking mjesta, postavljenim okomito, koso iliuzdu`no u odnosu na plo~nik, veli~ine 375 x 500 cm, a prikazano je
primjerom na slici 33. Priloga ove Uredbe,
2) parking mjesto za parkiranje dva vozila koje koristi invalidna osoba koje se nalazi u nizu parking mjesta
okomitom veli~ine 625 x 500 cm s me|uprostorom {irine 125 cm, a prikazano je primjerom na slici 34. Priloga ove
Uredbe,
3) izlaz s parking mjesta na plo~nik uko{enim ivi~njakom nagiba najvi{e 10%, {irine najmanje 120 cm,
4) povr{inu parking mjesta izra|enu od materijala koji ne oteàva kretanje invalidskih kolica ({ljunak, pijesak,
zatravnjena povr{ina i sl.),
^ lan 39.
Javna pje{a~ka povr{ina
Javna pje{a~ka povr{ina mora biti:
1) uzdignuta u odnosu na rub ceste visine najmanje 3 cm, ili razdvojena tipskim elementom, a kada je u nivou ceste
razdvojena je ogradom,
2) {iroka najmanje 150 cm,
3) sa ostalim pje{a~kim povr{inama povezana bez prepreka,
4) od prometnice za{ti}ena ogradom visine 90 cm kada se nalazi u podru~ju poja~anog pje{a~kog prometa
(navala ljudi).
Razli~iti nivoijavne pje{a~ke povr{ine me|usobno se povezuju odgovaraju}im elementima pristupa~nosti za

savladavanje visinske razlike u skladu sa odredbama ove Uredbe.
Kada su razli~iti nivoijavne pje{a~ke povr{ine iz stava 2. ovoga ~lana povezane pristupa~nim liftom ili
pristupa~nom vertikalno podiznom platformom, obavezno se dodatno povezuju pristupa~nim stepeni{tem.
Sva komunalna oprema (klupe, stolovi, znakovi, rasvjetni stubovi, korpe, drà~i za bicikl, reklamni panoi i sl.)se
postavlja uz rub javne pje{a~ke povr{ine, tako da ne predstavlja prepreku za slijepe i slabovidne.
Kada se uz javnu pje{a~ku povr{inupredvi|a biciklisti~ka staza ili parkirali{te, potrebno je izvesti razgrani~enje od
javne pje{a~ke povr{ine denivelacijom od najmanje 3 cm, zelenom povr{inom, tipskim elementom ili sl.
Primjer javne pje{a~ke povr{ine i uvjetiiz stava 1. ovoga ~lana prikazani su na slici 35. Priloga ove Uredbe.
^ lan 40.
Semafor
Semafor mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) semafor koji se nalazi na prijelazu prometnice s vi{e od dvije prometne trake u istom smjeru ima taktilni plan
prijelaza,
2) semafor koji se nalazi u podru~ju gdje se nalazi gra|evina u kojoj ~esto borave slijepe i slabovidne osobe, ima
zvu~nu signalizaciju,
3) kod semafora na raskrsnici, zvu~nu signalizaciju postavljenu na semafore jednog prometnog pravca koja se ne
preklapa sa zvu~nom signalizacijom postavljenom na semafore drugog prometnog pravca,
4) zvu~nu signalizaciju postavljenu na semaforu koja upozorava samo na promjenu svjetla na semaforu, a ne na
intenzitet prometa na prometnici,
5) to~kastu disperzijuzvuka zvu~ne signalizacije postavljene na semaforu, usmjerenu tako da doziva slijepu ili
slabovidnu osobu koja prelazi prometnicu.
^ lan 41.
Pje{a~ki prijelaz
Pje{a~ki prijelaz mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta, odnosno imati:
1) prijelaz s trotoara na nivo ceste osiguran uko{enjem ruba uz najve}i dopu{teni nagib od 10%, {irine najmanje 120
cm,
2) na uko{enom rubu izvedeno taktilno polje upozorenja ~epaste strukture koje zavr{ava na crti usporednojs
rubom ceste koja je od njega udaljena za {irinu rubnog kamena, ali ne manje od 15 cm, prema primjeru na slici 36.
Priloga ove Uredbe,
3) u slu~aju minimalne visine trotoara od 3 cm, izvedenotaktilno polje upozorenja ~epaste strukture {irine
najmanje 40 cm, prema primjeru na slici 37. Priloga ove Uredbe,
4) u slu~aju kada je u funkciji prijelaza prometnice izvan raskrsnice, taktilnu crtu vo|enja {irine najmanje 40 cm s
u`ljebljenjima okomito na prometnicu, izvedenudo uko{enja ruba na prijelazu, a u duìniod najmanje 110 cm prema
primjeru na slici 38. Priloga ove Uredbe.
Elementi pristupa~nosti iz stava 1. ovoga ~lana primjenjuju se na odgovaraju}i na~in na pje{a~kim prijelazima
cestovnog, èljezni~kog, trolejbuskog i tramvajskog prometa, te biciklisti~kih staza.
^ lan 42.
Pje{a~ko ostrvo
Pje{a~ko ostrvo mora omogu}avati ispunjavanje sljede}ih uvjeta:
1) izveden u skladu sa ~lanom 41. stav 1. al. 1., 2. i 3. ove Uredbe,
2) u slu~aju kada se pje{a~ko ostrvonalazi u nivou ceste ili se njegov nivo na mjestu prijelaza spu{ta na nivo ceste,
tada se on 15 cm od po~etka i 15 cm od kraja ostrva ozna~ava taktilnim crtama upozorenja s u`ljebljenjima
okomitim na smjer kretanja, {irine najmanje 40 cm,me|usobno povezanim taktilnom crtom vo|enja s u`ljebljenjima u
smjeru kretanja {irine najmanje 40 cm, prema primjeru prikazanom na slici 39. Priloga ove Uredbe,
3) u slu~aju kada je pje{a~ko ostrvopovi{eno u odnosu na nivo ceste, prijelaz s ceste na pje{a~ko ostrvo izvodi se
uko{enjem, prema primjeru prikazanom na slici 40. Priloga ove Uredbe,
4) u slu~aju kada je ostrvo na mjestuprijelaza spu{ten na nivo ceste, a na povi{enom dijelu se nalazi stanica
autobusa, trolejbusa ilitramvaja, obavezno se izvodi uko{enje za pristup stanici, u skladu sa odredbom ~ lana 41.
alineja 1. i 2.
^ lan 43.
Rasksnica
Raskrsnica obavezno sadrìuvjete pristupa~nog pje{a~kog prijelaza iz ~lana 41. i pristupa~nog otoka iz ~laka 42.
ove Uredbe.
Na raskrsnici koje se nalazi u podru~junaselja gdje je smje{tena gra|evina u kojoj ~esto borave slijepe i slabovidne
osobe, pje{a~ki prijelaz mora imati pristupa~ni semafor sa zvu~nom signalizacijom i taktilne crte vo|enja {irine
najmanje 40 cm, s u`ljebljenjima okomitim na prometnicu. Taktilna crta upozorenja je izvedena do uko{enja ruba na
prijelazu, u duìni od najmanje 110 cm, prema primjeru na slici 41. Priloga ove Uredbe.
Kada raskrsnicu nije mogu}e svladati u istom nivou, izvode se pothodnici ili nathodnici primjenom odgovaraju}ih
elemenata pristupa~nosti za svladavanje visinskih razlika prema odredbama ove Uredbe.
III. OBAVEZNAPRIMJENAUVJETA PRISTUPA^ NOSTI

^ lan 44.
Gra|evine javne i poslovne namjene moraju se projektovati i biti izvedene tako da, ovisno o svojoj namjeni, sadrè
uvjete pristupa~nosti iz sljede}ih ~lanova ove Uredbe:
1. gra|evine trgova~ke, ugostiteljske i/ ili turisti~ke namjene:
1) robna ku}a iz ~ l.: 16., 17., 18., 32., 34. i 35.;
2) trgova~ki i uslu`ni centar iz ~l. 16., 17., 18., 32., 34. i 35.;
3) samoposluìvanje uslu`ne povr{ine od 400 m2 i vi{e iz ~ l. 16., 17., 18. i 32.;
4) tr`nica iz ~l.: 16. i 17.;
5) caffe bar, kafana i restoran s 80 i vi{e mjesta iz ~l.: 16. 17., 18. i 23.;
6) disko klub i no}ni klub, povr{ine od 400 m2 i vi{e iz ~l. 16., 17. i 18.;
7) turisti~kiinformativni centar iz ~l. 16. i 17.;
8) uredturisti~ke zajednice povr{ine od 200 m2 i vi{e iz ~l. 16. i 17.;
9) putni~ka agencija povr{ine od 200 m2, vi{e iz ~l. 16. i 17.;
10) zasebno stoje}a recepcija iz ~l.: 16. i 34.;
11)hotel s 50 i vi{e soba (soba/ TWC) iz ~ l. 16., 17., 19.(ili 25.+18.), 21., i 34.;
12) hostel s 50 i vi{e soba sa zajedni~kim sanitarnim jedinicama iz ~ l. 16., 17., 18., 21., 19.(ili 25.), i 34.;
13) turisti~ko naselje s 50 i vi{e apartmana iz ~. 16., 17., 22. i 34.;
14) kamp za 500 i vi{e gostiju iz ~l. 16., 17., 19. (ili 25.), 20. i 34.;
15) restoran uz javne ceste iz ~l. 16., 17. i 18;
16) hotel s posebnom oznakom - motel uz javne ceste iz ~l. 16., 17. i 18.;
17) trgova~ko-ugostiteljski sadràj uz benzinske pumpe iz ~l.16., 17., i 18.;
2. gra|evine po{tanske i/ ilitelekomunikacijske namjene:
1) po{tanska dvorana za rad sa strankama s manje od tri {altera ili pulta istog tipa poslovanja iz ~l. 16.i 17.;
2) po{tanska dvorana za rad sa strankama s tri i vi{e {altera ili pulta istog tipa poslovanja iz ~l. 16., 17. i 31.;
3) telekomunikacijski centar za pruànje usluga korisnicima s manje od tri {altera ili pulta istog tipa poslovanja iz ~l.
16. i 17.;
4) telekomunikacijski centar za pruànje usluga korisnicima s tri i vi{e {altera ili pulta istog tipa poslovanja iz ~l. 16.,
17. i 31.;
5) gra|evina u kojoj se nude telekomunikacijske usluge telefoniranja, faksiranja i sl. s tri ili vi{e ure|aja iz ~l. 16., 17. i
28.;
3. gra|evina za pruànje usluga prometa novcem i druge financijske usluge:
1) poslovnica banke s manje od tri {altera ili pulta istog tipa poslovanja iz ~l. 16., 17. i 28.;
2) poslovnica banke s tri i vi{e {altera ili pulta istog tipa poslovanja iz ~l. 16., 17. i 31.;
3) poslovnica financijskih agencija s manje od tri {altera ili pulta istog tipa poslovanja iz ~l. 16., 17. i 28.;
4) poslovnica financijskih agencija s tri i vi{e {altera ili pulta istog tipa poslovanja iz ~l. 16., 17. i 31.;
4. gra|evine upravne i sli~ne namjene
1) gra|evina u kojoj djeluju tijela uprave federacije, kantona i lokalne samouprave, sudske vlasti i pravnih osoba s
javnim ovla{tenjima iz ~l. 16., 17., 18., 34. i 35.;
5. gra|evine zdravstveno-socijalne i rehabilitacijske namjene
1) ured slu`be socijalno-zdravstvene za{tite iz ~l. 16., 17., 18., 31., 33., 34. i 35.;
2) apoteka i prodavnica ortopedskih pomagala iz ~ lana 16.;
3) apoteka i prodavnica ortopedskih pomagala s tri i vi{e {altera ili pulta istog tipa poslovanja iz ~l. 16., 17., 31. (ili 32.)
;
4) ambulanta iz ~l. 16., 17., 18., 33. i 34.;
5) dom zdravlja iz ~l.16., 17., 18., 31., 33., 34. i 35.;
6) bolnica iz ~l. 16., 17., 18., 19., 21., 24., 25., 31., 34. i 35.;
7) banje iz ~l. 16., 17., 18., 19., 21., 24., 25., 31., 34. i 35.;
8) zatvoreni bazen u banjama iz ~l. 16., 17., 18., 24., 25., 26., 31. i 34.;
9) otvorenibazen u banjama iz ~l. 16., 17., 18., 24., 25., 26. i 34.;
10) banjska plaà iz ~l.16., 17., 18., 24., 25., 26. i 34.;
11)zatvoreno banjsko kupali{te/ toplice iz ~l.16., 17., 18., 24., 25., 26., 31., 34. i 35.;
12) javno kupali{te iz ~l. 16., 17., 18., 24., 25.;
13) dom za starije i nemo}ne osobe s 20 i vi{e soba sa zajedni~kim sanitarnim jedinicama iz ~l. 16., 17., 18., 19.(ili 25.),
21., 31. i 34.;
14) dom za starije i nemo}ne osobe hotelskog tipa (soba/ TWC)s 20 i vi{e soba iz ~l. 16., 17., 19.(ili25.+18.), 20., 21.,
31. i 34.;
15) dom za starije osobe apartmanskog tipa s 20 i vi{e apartmana iz ~l. 16., 17., 22., 31. i 34.;
16) pu~ka kuhinja iz ~l. 16., 17., 18. i 34.;
6. gra|evine koju u~estalo koriste osobe s invaliditetom
1) gra|evina u kojoj se nalaze poslovne prostorije saveza, dru{tva i/ iliudruènja osoba s invaliditetom iz ~l. 16., 17., 18.,
20., 21., 28., 29., 30., 33., 34. i 35.;
2) ustanova za odgoj i obrazovanje osoba s invaliditetom iz ~l. 16., 17., 18., 21., 24., 28., 29., 30., 31., 32., 33., 34. i 35.;
3) ustanova za rehabilitaciju iz ~l. 16., 17., 18., 19., 20., 21., 24., 25., 28., 29., 30., 31., 32., 34. i 35.;
4) ustanova za smje{taj osoba s invaliditetom iz ~l. 16., 17., 18., 19., 20., 21., 24., 25., 28., 29., 30., 31., 32., 34. i 35.;
7. gra|evine odgojne i obrazovne namjene
1) dje~iji vrti}iz ~lanaka: 16. i 17.;
2) {kola, ustanova za obrazovanje odraslih osoba, visoko obrazovanje iz ~l. 16., 17., 18., 21. i 34.;
3) u~eni~ki i studentski dom s 50 i vi{e soba sa zajedni~kim sanitarnim jedinicama iz ~l. 16., 17., 18., 19. (ili 25.), 20.,
21. i 34.;
4) u~eni~ki i studentski dom hotelskog tipa (soba/ TWC)s 50 i vi{e soba iz ~l.16., 17., 19. (ili 25.+ 18.), 21. i 34.;
5) studentska apartmanska naselja s 50 i vi{e apartmana iz ~ l. 16., 17., 22. i 34.;
8. gra|evine kulturne namjene
1) univerzitetska biblioteka iz ~l.: 16., 17., 18., 32., 34. i 35.;
2) kulturni centar iz ~l.: 16. 17., 18., 34. i 35.;
3) kongresnicentar iz ~ l. 16., 17., 18., 27., 33., 34. i 35.;
4) muzej, galerija, izlo`beni prostor povr{ine 300 m2 i vi{e iz ~l. 16., 17., 18., 32. i 34.;
5) kino, pozori{ta i koncertna dvorana, sa 100 i vi{e mjesta u gledali{tu iz ~ l. 16., 17., 18., 27., 33. i 34.;
9. gra|evine prometne namjene
1) zra~na luka iz ~ l. 16., 17., 18., 31. (ili 32.), 33. i 34.;
2) autobusna i èljezni~ka stanica iz ~l.16., 17., 18., 31. ili 32., 33., 34., 37. i 39.;
3) autobuska i tramvajska stanica, èljezni~kiperon iz ~l. 34., 37. i 39.;
4) odmori{te uz javnu cestu iz ~l. 18., 28., 38. i 39.;
5) javno parkirali{te iz ~l. 38.;
6) javna garaà kapaciteta 300 i vi{e vozila iz ~ l. 16., 17., 18. i 38.;
7) pumpa za gorivo iz ~l. 16.;

10. gra|evine sportske i rekreacijske namjene
1) sportski teren iz ~ l. 16., 17., 18. i 24.;
2) sportska dvorana sa 100 i vi{e mjesta u gledali{tu iz ~l. 16., 17., 18., 24., 25., 27. i 34.;
11. gra|evine zabavne namjene
1) zabavni park iz ~l.16., 17., 18., 34. i 39.;
2) zoolo{ki i botani~ki vrt iz ~l. 16., 17., 18., 34. i 39.;
12. gra|evine vjerske i sakralne namjene
1) obredna dvorana iz ~l.16., 17., 33. i 34.;
2) vjerski i dobrotvornicentar iz ~l. 16., 17., 18., 21. i 34.;
13. gra|evine za izvr{avanje kazne zatvorom
1) zatvor iz ~ l.16., 17., 18., 19., 21., i 31.;
2) odgojni zavod iz ~ l. 16., 17., 18., 19., 20., 21. i 31.;
14. prostori i povr{ine javne namjene
1) pje{a~ki trg, ulica, staza u parku, dje~jem igrali{tu i na {etali{tu iz ~lana 39.;
2) pothodnik, nathodnik i pje{a~ki most iz ~lana 39.;
3) uli~ni prijelaz iz ~l. 40., 41., 42. i 43.;
15. gra|evine druge namjene
1) sajamski i izlo`beni centar iz ~l. 16., 17., 18. i 34.;
2) tehnolo{ki park iz ~l. 16., 17., 18. i 34.;
3) javni WC iz ~l.16., 17. i 18.;
4) gra|evina u kojoj je obavezno izvo|enje 4 ili vi{e WC jedinica za javnu upotrebu iz ~l. 16., 17. i 18.;
5) mrtva~nica i krematorij iz ~l. 16., 17. i 34.;
6) javno skloni{te iz ~l. 16., 17. i 18.
16. sve ostale gra|evine.
Gra|evine stambene i stambeno-poslovne namjene moraju se projektovati i biti izvedeni tako da, ovisno o svojoj
namjeni, sadrè uvjete pristupa~nosti iz sljede}ih ~lanova ove Uredbe:
1. stambena gra|evina iz ~l. 16., 17. i 22.;
2. stambeno-poslovna gra|evina iz ~ l. 16., 17. i 22. Osim tih uvjeta pristupa~nosti u dijelugra|evine poslovne
namjene mora sadràvati i uvjete pristupa~nosti ovisno o namjeni toga poslovnog dijela i to najmanje prema
odredbi stava 1. ovoga ~ lana.
^ lan 45.
Usklopu ulazne recepcije kod sljede}ih gra|evina: doma zdravlja, bolnice, banje, zatvorenog bazena u banji,
zatvorenog javno-banjskog kupali{ta/ toplica, doma za starije i nemo}ne osobe s 20 i vi{e soba sa zajedni~kom
sanitarnom jedinicom,doma za starije i nemo}ne osobe hotelskog tipa (soba/ TWC) s 20 i vi{e soba, doma za starije
osobe apartmanskog tipa s 20 i vi{e apartmana, ureda slu`be socijalno-zdravstvene za{tite za rad sa strankama,
institucija za odgoj i obrazovanje osoba s invaliditetom, institucija za rehabilitaciju, institucija za smje{taj osoba
umanjenih tjelesnih mogu}nosti obavezno se izvodi pristupa~ni {alter.
^ lan 46.
Sve sobe u bolnici, banjama, te instituciji za rehabilitaciju i smje{taj osoba umanjenih tjelesnih mogu}nosti moraju se
izvesti kao pristupa~ne.
Obavezni broj pristupa~nih soba u domu za starije i nemo}ne osobe hotelskog tipa (soba/ TWC) i u domu za starije i
nemo}ne osobe u kojem se nalaze zajedni~ke sanitarne jedinice, mora minimalno iznositi 10 % + 1od ukupnog
broja soba.
Obavezni broj pristupa~nih soba, u |a~kom i studentskom domu hotelskog tipa (soba/ TWC), te |a~kom i
studentskom domu u kojima se nalaze zajedni~ke sanitarne jedinice, minimalno iznositi 5 % + 1od ukupnog broja
soba.
Obavezni broj pristupa~nih smje{tajnih jedinica za osobe u gra|evinama za izvr{enje kazne zatvorom je 5 % + 1.
^ lan 47.
Obavezni broj pristupa~nih WC-a i kupaonica u domu za starije i nemo}ne osobe sa zajedni~kim sanitarnim
jedinicama, odre|uje se na nivou 10 % + 1u odnosu na ukupni broj soba.
Obavezni broj pristupa~nih WC-a i kupaonica u hotelu, |a~kom i studentskom domu u kojima se nalaze zajedni~ke
sanitarne jedinice, odre|uje se na nivou2 % + 1u odnosu na ukupni broj soba.
^ lan 48.
Kada je u gra|evinipredvi|eno zapo{ljavanje osoba s invaliditetom mora se osigurati pristupa~na radna prostorija i
pristupa~an WC.
^ lan 49.
Pored gra|evina iz ~lana 5. stav 1. ta~ke 1. ove Uredbe i caffe-bar, kafana i restoran s manje od 80 sjede}ih mjesta;
disko klub i no}ni klub povr{ine manje od 400 m2; muzej, galerija, izlo`beni prostor povr{ine manje od 300 m2 ; te
kino, kazali{te i koncertna dvorana s manje od 100 mjesta u gledali{tu, moraju osigurati pristupa~nost za
svladavanje visinske razlike prema odredbama ove Uredbe i moraju imati pristupa~an WC.
Kada je posebnim propisima kojima su propisani uvjeti za obavljanje djelatnosti u gra|evinama iz stava 1. ovoga
~lana, dopu{teno odstupanje od tih uvjeta u smisluda nije potrebno izvo|enje WC-a, tada ne postoji obaveza
izvo|enja niti pristupa~nog WC-a.
Ako je po posebnim propisima iz stava 2. ovoga ~lana obavezna izvedba samo jednog WC- za ène i mu{karce,
tada se on izvodi kao pristupa~an WC.
Uslu~aju rekonstrukcije gra|evine iz stava 1. ovoga ~ lana, urbanisti~kom saglasno{}u moè se utvrditi odstupanje
od uvjeta pristupa~nosti iz toga stava zbog zate~enih uvjeta u gra|eviniili uvjeta nepristupa~nosti javne povr{ine s
koje se pristupa u gra|evinu.
^ lan 50.
Na javnom parkirali{tu i u javnoj garaì izvodi se 5 % +1pristupa~no parking mjesto u odnosu na ukupni broj
parking mjesta.
Uz gra|evinu,odnosno u gra|evini iz ~lana 5. ove Uredbe izvodi se 5 % +1pristupa~no parking mjesto u odnosu na
ukupni broj parking mjesta.
^ lan 51.
Unapre|enje pristupa~nosti gra|evina
Dijelovigra|evina javne i poslovne namjene iz ~lana 44. stava 1. ove Uredbe koji se rekonstruiraju ili nastaju
rekonstrukcijom moraju se projektovati i izvesti tako, da ovisno o svojoj namjeni, sadrè uvjete pristupa~nosti
propisane tim ~lanom.
Ulazni prostor i komunikacije do dijelova gra|evina iz stava 1. ovoga ~lana moraju se prilikom rekonstrukcije
projektovati i izvestitako da sadrè uvjete pristupa~nosti iz ~lana 16. i 17. ove Uredbe.
St.1. i 2. ovoga ~lana odnosi se i na gra|evine koje }e nakon namjeravane rekonstrukcije postati gra|evine iz ~lana
44. stava 1. ove Uredbe,te na poslovne dijelove stambeno-poslovnih gra|evina koji imaju veli~inu, odnosno
kapacitet zgrade poslovne namjene iz ~lana 44. stava 1. ove Uredbe ili }e tu veli~inu, odnosno kapacitet imati
nakon namjeravane rekonstrukcije.
^ l. 45., 46., 47., 48., 49. i 50. ove Uredbe primjenjuje se i na rekonstrukciju gra|evina iz tih ~lanova.
Odredbe ovoga ~lana primjenjuju se i u slu~aju izmjene i/ ilidopune odobrenja za gra|enje za navedene gra|evine.
^ lan 52.
Iznimno odstupanje od propisanih uvjeta pristupa~nosti
Ako se pri rekonstrukciji gra|evine kulturno-historijskog naslije|a ne mogu osigurati propisani uvjeti pristupa~nosti
a da se ne naru{i autenti~no spomeni~ko svojstvo kulturnog dobra, dopu{teno je iznimno odstupiti od propisanih
uvjeta pristupa~nosti, uz prethodno pribavljenusaglasnost nadle`ne institucije za za{titu kulturno-historijskog
naslije|a.
^ lan 53.
Udijelovima naselja i pojedinim gra|evinama za koje je utvr|ena za{tita u skladu sa posebnim propisima iz podru~ja
za{tite prirode ne}e se primijeniti odredbe ove Uredbe,ako bi se njihovom primjenom ugrozili ciljevipropisane
za{tite.
Uslu~ajevima iz stava 1. ovoga ~lanka kao zamjena za uvjete pristupa~nosti za svladavanje visinske razlike,
obavezno se koriste monta`no-demonta`ni i drugiure|aji koji ne ugroàvaju ciljeve propisane za{tite.
IV. OBAVEZAN SADR@AJ PROJEKATA
^ lan 54.
Projekti gra|evina iz ~lana 5. ove Uredbe, moraju sadràvati prikaz tehni~kih rje{enja kojima se uvjeti
pristupa~nosti primjenjujuza osiguranje pristupa~nosti gra|evina, te prikaz tehni~kih rje{enja za jednostavno
prilagodljive stanove (u daljnjem tekstu: tehni~ka rje{enja).
Tehni~ka rje{enja iz stava 1. ovoga ~lana prikazuju se, ovisno o nivou razrade projekta, na odgovaraju}i na~in u
idejnom projektu, glavnom projektui izvedbenom projektu gra|evine.
^ lan 55.
Sadràj idejnog projekta
Uidejnom projektu gra|evine tehni~ka rje{enja prikazuju se tehni~kim opisom i nacrtima.
Tehni~ki opis, ovisno o vrsti gra|evine,osobito sadrì:
1) opis prostora gra|evine u kojoj se osigurava pristupa~nost, te opis prostora i povr{ine javnog prometa i njihovu
povezanost,
2) tehni~ke i funkcionalne podatke o arhitektonskim i gra|evinskim rje{enjima koja osiguravaju pristupa~nost,
3) opis i funkciju gra|evinskih i drugih proizvoda, instalacija i opreme ugra|enih u svrhu osiguranja pristupa~nosti, te
na~ina ugradnje odnosno priklju~enja.
Tehni~ki opis stambene zgrade, osim sadràja iz stava 2. ovoga ~lana, sadrì i opis jednostavne prilagodbe najmanje
jednog stana.
Nacrti za gra|evine stambene i stambeno-poslovne namjene posebno sadrè:
1) situaciju s oznakom pristupa~nog parkirali{nog mjesta i drugihpropisanih elemenata za osiguranje

pristupa~nosti prilaza gra|evini,
2) tlocrte karakteristi~nih etaà, presjeke i fasade, s detaljnim prikazom svakog tlocrta razli~itog prilago|enog stana
i ucrtanim pristupa~nim komunikacijama kojima se osigurava pristup osobama umanjenih tjelesnih mogu}nosti do
tih stanova, shemu instalacija i ugradnje opreme vezane za pristupa~nost.
Nacrti za gra|evine javne i poslovne namjene, ovisno o vrstigra|evine, naro~ito sadrè:
1) situaciju s oznakom pristupa~nog parking mjesta i drugih propisanih elemenata za osiguranje pristupa~nosti
prilaza gra|evini,
2) druge nacrte potrebne za odre|enu vrstugra|evine, s ucrtanim iliozna~enim prostorijama, prostorima,

komunikacijama i drugim dijelovima gra|evine namijenjenim kretanju, boravku ili radu osoba umanjenih tjelesnih
mogu}nosti, te drugim uvjetima bitnim za osiguranje pristupa~nosti.
^ lan 56.
Sadràj glavnog projekta
Uglavnom projektugra|evine tehni~ka rje{enja prikazuju se u pojedinim dijelovima projekta:
1) arhitektonskom projektu,
2) gra|evinskom projektu,
3) elektro i ma{inskom projektuprojektu instalacija vode i odvoda ako tehni~ko rje{enje pristupa~nosti uklju~uje
ugradnju posebnih ure|aja namijenjenih osobama umanjenihtjelesnih mogu}nosti.
Podaci o gra|evini, odnosno njezinom dijelu, tehni~ka rje{enja kojima se osigurava ispunjavanje propisanih zahtjeva,
ovisno o vrstiprojekta, sadràni su u tehni~kom opisu, odgovaraju}im prora~unima, te po potrebi u programu
kontrole i osiguranja kvalitete,posebnim tehni~kim uvjetima i dr.
Tehni~ki opis, ovisno o vrsti gra|evine,sadrì podatke o tehni~kim rje{enjima, radovima, ugra|enim gra|evinskim i
drugim proizvodima, konstrukciji,instalacijama i opremi kojima se osigurava ispunjavanje propisanih uvjeta
pristupa~nosti, podatke iz elaborata, studija i podloga koji su od utjecaja na ispunjavanje zahtjeva pristupa~nosti.
Tehni~ki opis za gra|evinustambene i stambeno-poslovne namjene, naro~ito sadrì:

u arhitektonskom projektu:
1) opis prostornog i oblikovnog rje{enja, kao i radova kojima se osigurava pristupa~nost,
2) opis gra|evinskih dijelova uklju~enih u tehni~ko rje{enje pristupa~nosti obzirom na gra|evinske i druge
proizvode (opis zavr{ne obrade povr{ina, protukliznost i sl.),
3) opis zavr{nih radova i na~in ugradnje gra|evinskih i drugih proizvoda u vezi s pristupa~no{}u;
u gra|evinskom projektu:
1) opis dijelova konstrukcije uklju~enih u tehni~ko rje{enje pristupa~nosti obzirom na gra|evinske i druge
proizvode,
2) ukoliko se smatra potrebnim, stati~ki prora~un dijelova konstrukcije uklju~enih u tehni~ko rje{enje
pristupa~nosti obzirom na gra|evinske i druge proizvode;
u elektro, ma{inskom projektu, projektu instalacija vode i odvoda:
1) opis zahvata i radova koje je potrebno provesti pri prilago|avanju stambenih i stambeno-poslovnih objekata,
2) opis mehani~ke i elektro opreme kojom se obezbje|uje pristupa~nost, opis instalacija i njihove funkcije, te opis
na~ina priklju~enja (lifta, platforme i dr.).
Tehni~ki opis za gra|evinujavne i poslovne namjene, naro~ito sadrì:
1) opis prostornog i oblikovnog rje{enja kojim se osigurava pristupa~nost osobama umanjenih tjelesnih mogu}nosti
u prostore gra|evine namijenjene njihovom kretanju, boravku ili radu,
2) opis gra|evnih dijelova uklju~enih u tehni~ko rje{enje pristupa~nosti obzirom na gra|evne i druge proizvode
(opis zavr{ne obrade povr{ina; protukliznost i sl.),
3) opis zavr{nih radova i na~in ugradnje gra|evinskih i drugih proizvoda u vezi s pristupa~no{}u,
4) opis funkcionalnog i oblikovnog rje{enja svih elemenata ure|enja vanjskih prostora za omogu}avanje
pristupa~nosti;
1) opis dijelova konstrukcije uklju~enih u tehni~ko rje{enje pristupa~nosti obzirom na gra|evne i druge proizvode;
2) ukoliko se smatra potrebnim, stati~ki prora~un dijelova konstrukcije uklju~enih u tehni~ko rje{enje
pristupa~nosti obzirom na gra|evinske i druge proizvode;
u elektro i ma{inskom projektu i projektu instalacija vode i odvoda,:
1) opis zahvata i radova koje je potrebno izvesti pri prilago|avanju objekata javne i poslovne namjene,
2) opis mehani~ke i elektro opreme kojom se obezbje|uje pristupa~nost, opis opreme instalacija i njihove funkcije,
opis na~ina priklju~enja (lifta, vertikalno podizne platforme, koso podizne sklopive platforme i dr.).
Prora~uni, ovisno o vrstigra|evine, obavezno sadrè dokaze o ispunjavanju propisanih uvjeta.
Prora~un za gra|evinustambene i stambeno-poslovne namjene, sadrì:

1) prora~un duìne pristupnih kosina s iskazanim uzdu`nim i popre~nim nagibom;
1) prora~un dijelova nosive konstrukcije uklju~enih u rje{enja pristupa~nosti;
1) prora~un instalacija za elektro i ma{inske dijelove opreme namijenjene osobama umanjenihtjelesnih mogu}nosti.
Prora~un za gra|evinujavne i poslovne namjene,sadrì:
1) prora~un duìne pristupnih kosina s iskazanim uzdu`nim nagibom - enterijerski,
2) prora~un kapaciteta elemenata pristupa~nosti (broj korisni~kih mjesta za osobe umanjenih tjelesnih mogu}nosti)
vezanih za namjenu gra|evine,
3) prora~un uzdu`nih i popre~nih nagiba pje{a~kih staza i putova te duìne pristupnih kosina s iskazanim uzdu`nim i
popre~nim nagibom - eksterijerski;
1) prora~un dijelova nosive konstrukcije uklju~enih u rje{enja pristupa~nosti;
1) prora~un instalacija za elektro i ma{inske dijelove opreme namijenjene osobama umanjenihtjelesnih mogu}nosti.
Nacrti, ovisno o vrstigra|evine, u prikladnom mjerilu obavezno prikazuju tehni~ka rje{enja pristupa~nosti na
situaciji, tlocrtima i presjecima, te visinskim poloàjima propisanih elemenata pristupa~nosti iz ove Uredbe, sa
uklju~enim shemama instalacija i ugradnje opreme.
Nacrti za gra|evinu stambene i stambeno-poslovne namjene sadrè:
1) situaciju u odgovaraju}em mjerilu, s nazna~ enim tlocrtom propisanog broja pristupa~nih parking mjesta, te s
tlocrtom pristupa~ne komunikacije od javne pje{a~ke povr{ine do pristupa~nog ulaza u gra|evinu,
2) tlocrte, presjeke i fasade karakteristi~nih etaà stambenih i stambeno-poslovnihgra|evina, s ucrtanim ili

ozna~enim pristupa~nim komunikacijama kojima se osigurava pristup osobama umanjenih tjelesnih mogu}nosti do
prilago|enih stanova, a u skladu sa odredbom stava 2. ~ lana 44. ove Uredbe,
3) shemuinstalacija i ugradnje opreme vezane za pristupa~nost;
Nacrti za gra|evinu javne namjene i poslovne namjene sadrè:
1) situaciju u odgovaraju}em mjerilu, s nazna~ enim tlocrtom propisanog broja pristupa~nih parking mjesta, te s
tlocrtom pristupa~nih komunikacija od javne pje{a~ke povr{ine do pristupa~nog ulaza u gra|evinu,
2) tlocrte, presjeke i visinske poloàje svih propisanih elemenata pristupa~nosti za svaku vrstugra|evine u skladu sa
odredbom stava 1. ~lana 44. ove Uredbe,
3) shemuinstalacija i ugradnje opreme vezane za pristupa~nost.

^ lan 57.
Sadràj izvedbenog projekta
Razrada tehni~kih rje{enja za ispunjavanje propisanih uvjeta iz ove Uredbe sadràna je u pojedinim dijelovima
projekata, koji posebno sadrè:
1) tlocrte svih prostora namijenjenih kretanju, boravku i radu osoba umanjenih tjelesnih mogu}nosti, s relevantnim
kotama koje dokazuju osiguranje pristupa~nosti,
2) detalje svihelemenata pristupa~nosti propisanih ovom Uredbom;
1) prora~un dijelova konstrukcije uklju~enih u rje{avanje pristupa~nosti;
2) plan oplate dijelova konstrukcije uklju~enih u rje{avanje pristupa~nosti,
3) nacrte armature, s naznakom koli~ina za dijelove konstrukcije uklju~enih u rje{avanje pristupa~nosti;
1) prora~un elektro instalacija namijenjenih za potrebe osiguranja pristupa~nosti;
2) detalje instalacija i opreme ugra|enih za potrebe osiguranja pristupa~nosti.
^ lan 58.
Kontrolu/ reviziju projekata iz ~l. 55. do 58. ove Uredbe vr{ipravna osoba koja posjeduje ovla{tenje za
projektovanje, odnosno pravna osoba koja je registrovana za poslove projektovanja u skladu sa vaè}im zakonskim
propisima, a koja nije u~estvovala u izradi projekata.
Kontrolor/revident ovjerava svaki propisano uvezani dio projekta sa unutra{nje strane projekta {tambiljem za
ovjeru kontroliranog projekta (u daljnjem tekstu: {tambilj)u kojem je utisnut pe~at kontrolora i potpis, ako je
projekat izra|en u skladu sa odredbama ove Uredbe.
[tambilj veli~ine 130x75 mm za ovjeru kontroliranog projekta prema obrascu u prilogu sadrì:
1) izjavu da je projekat izra|en u skladu sa ovom Uredbom,
2) naziv pravnog lica - kontrolora/ revidenta,
3) broj, mjesto i datum i
4) pe~at i potpis pravnog lica-kontrolora/ revidenta.
__________________________________________________
OVAJ PROJEKAT JEIZRA\ EN USKLADUSAUREDBOM O PROSTORNIM STANDARDIMA, URBANISTI^ KO-

TEHNI^ KIM UVJETIMAI NORMATIVIMAZA SPRJE^ AVANJESTVARANJAARHITEKTONSKO-URBANISTI^ KIH
PREPREKA ZAOSOBESA UMANJENIM TJELESNIM MOGU]NOSTIMA
Naziv pravnog lica - kontrolora/ revidenta
Broj:______________________
Mjesto i datum______________
Pe~at pravnog lica - kontrolora/ revidenta i potpis
V. NADZOR NAD PROVEDBOM OVEUREDBE
^ lan 59.
Nadzor nad provo|enjem odredaba ove Uredbe vr{i nadle`na federalna i kantonalna uprava za inspekcijske poslove.
VI. KAZNENE ODREDBE
^ lan 60.
Nov~anom kaznom u iznosu od 7.000,00. KM kaznit }e se pravna osoba koja u roku iz ~lanom 65. st. 1. i 2. ne
izvr{i prilago|avanje svih javnih i drugih izgra|enih povr{ina za potrebe osoba sa umanjenim tjelesnim mogu}nostima.
Za prekr{aj iz stava 1. ovoga ~lana kaznit }e se i odgovorna osoba u pravnoj osobi nov~anom kaznom u iznosu od
2.000,00 KM.
Fizi~ka osoba - vlasnik gra|evine kaznit }e se nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM za prekr{aj iz stava 1.
ovoga ~lana.
^ lan 61.
Nov~anom kaznom u iznosu od 5.000,00 KM kaznit }e se za prekr{aj pravna osoba registrirana za poslove
projektovanja ako se: u toku gra|enja utvrdi da zbog nedostataka u projektu ili zbog neuskla|enosti pojedinih
projekata nije u propisanoj mjeri omogu}en nesmetan pristup, kretanje, boravak i rad osobama sa umanjenim
tjelesnim mogu}nostima u gra|evinama javne i poslovne namjene, te poslovnim dijelovima gra|evina stambeno-
poslovne namjene.
^ lan 62.
Nov~anom kaznom u iznosu od 5.000,00 KM kaznit }e se za prekr{aj pravna osoba u svojstvu izvo|a~a ako:
· radove ne izvodi u skladu sa projektom tako da osobama sa umanjenim tjelesnih mogu}nosti ne osigurava
nesmetan pristup, kretanje, boravak i rad u gra|evinama javne i poslovne namjene.
Nov~anom kaznom u iznosu od 2.000,00 KM kaznit }e se za prekr{aj iz stava 1. ovoga ~lana voditelj radova.
^ lan 63.
Nov~anom kaznom u iznosu od 3.000,00 KM kaznit }e se pravna osoba kao vlasnik gra|evine ako u gra|evini ne
odràva propisane uvjete pristupa~nosti i smanjuje uvjete za upotrebu pomagala osoba s umanjenim tjelesnim
mogu}nostima.
Nov~anom kaznom u iznosu od 1.500,00 KM kaznit }e se odgovorna osoba u pravnoj osobi vlasniku ili korisniku
gra|evine ako u gra|evinine odràva propisane uvjete pristupa~nosti i smanjuje uvjete za upotrebu pomagala osoba
s umanjenim tjelesnim mogu}nostima.
Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM kaznit }e se fizi~ka osoba kao vlasnik gra|evine ako u gra|evini ne
odràva propisane uvjete pristupa~nosti i smanjuje uvjete za upotrebu pomagala osoba s umanjenim tjelesnim
mogu}nostima.
VII. PRELAZNE I ZAVR[NEODREDBE

^ lan 64.
Na osnovu glavnog projekta u kojemu je tehni~ko rje{enje pristupa~nosti gra|evine dato prema odredbama
Uredbe o prostornim standardima, urbanisti~ko-tehni~kim uvjetima i normativima za sprje~avanje stvaranja
arhitektonsko-urbanisti~kih prepreka za osobe sa umanjenim tjelesnim mogu}nostima ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 10/ 04) izda}e se odobrenje za gra|enje, ako je zahtjev za izdavanje tog odobrenja zajedno s
glavnim projektom podnesen do dana stupanja na snagu ove Uredbe.
^ lan 65.
Gra|evine javne i poslovne namjene moraju ispuniti uvjete pristupa~nosti propisane ovom Uredbom u roku od dvije
godine od dana njenog stupanja na snagu.
Osim gra|evina iz stava 1. ovoga ~lana, stubi{ta u vanjskom prostoru namijenjena javnoj upotrebi moraju ispuniti
uvjete pristupa~nosti propisane ~lanom 11. stavom 1., al. 5. i 12. ove Uredbe u roku od jedne godine od dana njenog
stupanja na snagu.
^ lan 66.
Sredstva za realizicijuodredaba ove Uredbe za prostore i gra|evine osiguravaju njihovi vlasnici koji mogu biti pravne
i fizi~ke osobe.
^ lan 67.
Stupanjem na snagu ove Uredbe prestaje da vaì Uredba o prostornim standardima, urbanisti~ko-tehni~kim
uvjetima i normativima za spre~avanje stvaranja svih barijera za osobe sa umanjenim tjelesnim sposobnostima
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 10/04).
^ lan 68.
Ova Uredba stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 502/09
Sarajevo
Premijer
636
Na osnovu ~l. 9. i 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 2/ 06 i 8/ 06), a u skladu sa Rezolucijom EvropskogParlamenta o Srebrenici, premijer/ predsjednik
Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, uz usmenusaglasnost ~lanova Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, donio
je
ODLUKU
O PROGLA[ENJU 11. JULA DANOM@ALOSTI UFEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE
I.
Subota, 11. jula 2009. godine, progla{ava se Danom àlosti u Federaciji Bosne i Hercegovine.
II.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a verificirat }e se na prvoj narednoj sjedniciVlade Federacije Bosne i
Hercegovine i objavit }e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
Broj01-02-1017/ 09
10. jula/ srpnja 2009. godine
Sarajevo
Premijer
637
Na temelju ~ lanka 22. Zakona o prora~unima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",
br. 19/06, 76/ 08 i 5/09) , Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. srpnja 2009. godine,
donosi
ODLUKU
O OBUSTAVLJANJU IZVR[AVANJA POJEDINIHRASHODA I IZDATAKA U PRORAÛNUFEDERACIJE BOSNE I

HERCEGOVINE ZA 2009. GODINU
I.
Zbog smanjenja ostvarenih prihoda nastalih u drugom kvartalu 2009. godine, a u cilju uspostavljanja likvidnosti i
ravnoteè Prora~una Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu, obustavlja se izvr{avanje rashoda i izdataka
u Prora~unu Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu a koji su u vezi sa ~l. 25. do 34. Zakona o izvr{avanju
Prora~una Federacije Bosne i Hercegovlne ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 87/ 08).
II.
Mjerama privremenog obustavljanja izvr{enja Vlada Federacije Bosne i Hercegovine }e obustaviti izvr{enje svih
rashoda iz ~ lanka I. ove Odluke u visini smanjenja izvr{enja prihoda za II kvartal 2009. godine u trajanju od 45 dana
od dana objavljivanje navedene Odluke.
III.
Mjerama privremenog obustavljanja izvr{enja Prora~una Vlada Federacije Bosne i Hercegovine nalaè da se
zaustavi preuzimanje obveza i/ iliproduènje rokova pla}anja i nalaè zabranu preraspodjele prora~unskihsredstava
radi preuzimanja obveza.
IV.
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine obavijestit }e Parlament Federacije Bosne i Hercegovine o obustavljanju
izvr{avanja pojedinih rashoda i izdataka Prora~una Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu, iz ~lanka I
Odluke.
V.
Za realizaciju ove Odluke zaduùju se sviprora~unski korisnici i Federalno ministarstvo financija-Federalno

ministarstvo finansija, svatko u okviru svoje nadle`nosti.
VI.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 493/ 09
16. srpnja 2009. godine
Sarajevo
Premijer
Mustafa Mujezinovi}, v. r.
Na osnovu ~lana 22. Zakona o budètima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.
19/ 06, 76/ 08 i 5/ 09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donosi
ODLUKU
O OBUSTAVLJANJU IZVR[AVANJA POJEDINIHRASHODA I IZDATAKA U BUD@ETUFEDERACIJE BOSNE I

HERCEGOVINE ZA 2009.GODINU
I.
Zbog smanjenja ostvarenih prihoda nastalih u drugom kvartalu 2009. godine, a u cilju uspostavljanja likvidnosti i
ravnoteè Budèta Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu, obustavlja se izvr{avanje pojedinihrashoda i
izdataka u Budètu Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu a koji su u vezi sa "~l. 25. do 34."Zakona o
izvr{avanju Budèta Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 87/ 08).
II.
Mjerama privremenog obustavljanja izvr{enja Vlada Federacije Bosne i Hercegovine }e obustaviti izvr{enje svih
rashoda iz ~ lana I ove Odluke u visini smanjenja izvr{enja prihoda za II kvartal 2009. godine u trajanju od 45 dana
od dana objavljivanje navedene Odluke.
III.
Mjerama privremenog obustavljanja izvr{enja Budèta Vlada Federacije Bosne i Hercegovine nalaè da se zaustavi
preuzimanje obaveza i/ ili produènje rokova pla}anja i nalaè zabranu preraspodjele budètskih sredstava radi
preuzimanja obaveza.
IV.
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine obavijestit }e Parlament Federacije Bosne i Hercegovine o obustavljanju
izvr{avanja pojedinih rashoda i izdataka Budèta Federacije Bosne i Hercegovine za 2009.godinu, iz ~lana I. Odluke.
V.
Za realizaciju ove Odluke zaduùju se svibudètski korisnici i Federalno ministarstvo finansija-Federalno ministarstvo
financija, svako u okviru svoje nadle`nosti.
VI.
V broj 493/ 09
Sarajevo
Premijer
638
Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06), ~lana 21. stav 3. Zakona o pravima i du`nostima republi~kih organa u
kori{tenjusredstava u dru{tvenoj svojini ("Slu`beni list SR BiH", br. 33/ 81i 29/ 90) koji se u skladu sa ~lanom IX.5. (1)
Ustava Federacije Bosne i Hercegovine primjenjuje kao federalni zakon, Vlada Federacije, na 109. sjednici odrànoj
16. jula 2009. godine, donosi
ODLUKU
O PRODAJI PUTNI^KIH MOTORNIH VOZILA
I.
Odobrava se Slu`bi za zajedni~ke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine prodaja 8 (osam) putni~kih
motornih vozila, sljede}ih karakteristika:
II.
Prodaja putni~kih motornih vozila iz ta~ke I. ove Odluke realizovat }e se putem javnog nadmetanja uz obaveznu
objavu u jednom dnevnom listu.
III.
Finansijska sredstva koja se ostvare od prodaje su prihod Budèta Federacije Bosne i Hercegovine.
IV.
Za realizaciju ove Odluke zaduùje se Slu`ba za zajedni~ke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine.
V.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 495/ 09
Sarajevo
Premijer
639
Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj u Sarajevu 16.
jula 2009. godine, donosi
ODLUKU
O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA UTVR\ ENIH BUD@ETOMFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

ZA 2009. GODINU ZA FINANSIRANJE CRVENOG KRSTA/ KRI@A FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ZA I.
KVARTAL 2009. GODINE
I.
Odobrava se izdvajanje sredstava utvr|enih Budètom Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu ("Slu`bene
novine Federacije BiH", br. 87/08 i 24/ 09) u iznosu od 50.000 KM za finansiranje Crvenog krsta/ krià Federacije
Bosne i Hercegovine za I. kvartal 2009. godine.
II.
Sredstva iz ta~ke I. ove Odluke isplatit }e se na teret sredstava utvr|enih u razdjelu 12. Budèta Federacije Bosne i
Hercegovine za 2009. godinu, ekonomskikod 614300, pozicija - "Transfer Crvenom krstu/ kriù Federacije BiH".
III.
Za realizaciju ove Odluke zaduùju se Federalno ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija i Generalni
sekretarijat Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, svako u okviru svoje nadle`nosti.
IV.
O utro{enim sredstvima iz ta~ke I. ove Odluke korisnici izvje{tavaju Federalno ministarstvo finansija- Federalno
ministarstvo financija, a Federalno ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija Vladu, u skladu sa
Zakonom o budètima u Federaciji Bosne i Hercegovine.
V.
Vbroj 496/ 09
Sarajevo
Premijer
640
Na temelju ~ lanka 246. to~ka 4. Zakona o gospodarskim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 23/ 99,
45/ 00, 2/ 02, 6/ 02, 29/ 03, 68/ 05, 91/ 07 i 84/ 08)te ~lanka 14. Statuta J.P. "Filmski Centar Sarajevo", d.o.o. ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 29/ 09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine kao osniva~ Javnog poduze}a "Filmski
Centar Sarajevo", d.o.o., na 108. sjednici odrànoj 8. srpnja 2009. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJANJU FINANCIJSKIH IZVJE[ ]A J.P. "FILMSKI CENTAR SARAJEVO" DOO ZA PERIOD OD 01.01.2008.
DO 31.12.2008. GODINE SAMI[LJENJEM OVLA[TENOG REVIZORA
I.
Usvajaju se Finansijska izvje{}a J.P. "Filmski Centar Sarajevo" d.o.o. za periodod 01.01.2008. do 31.12.2008. godine
zajedno sa mi{ljenjem ovla{tenog revizora za potrebe pripajanja "Sutjeska filma", d.o.o. Javnom poduze}u "Filmski
Centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo.
Frame16
II.
Izvje{}a iz to~ke I. ove Odluke nalaze se u privitku i ~ine njen sastavni dio.
III.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 482/ 09
Sarajevo
Premijer
Na osnovu ~lana 246. ta~ka 4. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 23/99,
45/ 00, 2/ 02, 6/ 02, 29/ 03, 68/ 05, 91/ 07 i 84/ 08)te ~lana 14. Statuta J.P. "Filmski Centar Sarajevo", d.o.o. ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 29/ 09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine kao osniva~ Javnog preduze}a "Filmski
Centar Sarajevo", d.o.o., na 108. sjednici odrànoj 8. jula 2009. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJAWU FINANSIJSKIH IZVJE[ TAJA J.P. "FILMSKI CENTAR SARAJEVO"DOO ZA PERIOD OD01.01.2008.
DO 31.12.2008. GODINE SA MI[QEWEMOVLA[TENOG REVIZORA
I.
Usvajaju se Finansijskiizvje{taji J.P. "Filmski Centar Sarajevo" d.o.o. za periodod 01.01.2008. do 31.12.2008. godine
zajedno sa mi{qewem ovla{tenog revizora za potrebe pripajawa "Sutjeska filma", d.o.o. Javnom preduze}u "Filmski
II.
Izvje{taji iz ta~ke I. ove Odluke nalaze se u prilogu i ~ine wen sastavni dio.
III.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 482/ 09
Sarajevo
Premijer
Na osnovu ~lana 246. ta~ka 4. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 23/99,
45/ 00, 2/ 02, 6/ 02, 29/ 03, 68/ 05, 91/ 07 i 84/ 08)te ~lana 14. Statuta J.P. "Filmski Centar Sarajevo", d.o.o. ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 29/ 09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine kao osniva~ Javnog preduze}a "Filmski
Centar Sarajevo", d.o.o., na 108. sjednici odrànoj 8. jula 2009. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJANJU FINANSIJSKIH IZVJE[ TAJA J.P. "FILMSKI CENTAR SARAJEVO" DOO ZA PERIOD OD
01.01.2008. DO 31.12.2008. GODINE SA MI[LJENJEM OVLA[TENOG REVIZORA
I.
Usvajaju se Finansijskiizvje{taji J.P. "Filmski Centar Sarajevo" d.o.o. za periodod 01.01.2008. do 31.12.2008. godine
zajedno sa mi{ljenjem ovla{tenog revizora za potrebe pripajanja "Sutjeska filma", d.o.o. Javnom preduze}u "Filmski
II.
Izvje{taji iz ta~ke I. ove Odluke nalaze se u prilogu i ~ine njen sastavni dio.
III.
V broj 482/ 09
Sarajevo
Premijer
JAVNOPREDUZE]E"FILMSKI CENTAR SARAJEVO"DOO SARAJEVO
FINANSIJSKI IZVJE[TAJI
NA DAN 31. DECEMBRA 2008. GODINE ZAJEDNO S MI[LJENJEM OVLA[TENOG REVIZORA ZA POTREBE
PRIPAJANJA "SUTJESKE FILMA" DOO SARAJEVO
Profil
Nastanak i historija
Javno preduze}e "Filmski centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: Preduze}e) osnovano je Odlukom
Vlade Federacije Bosne i Hercegovine V broj 694/ 08 od 06.08.2008. godine i Odlukom o izmjenama Odluke i
osnivanju Javnog preduze}a "Filmski Centar Sarajevo"broj 861/ 2008. godine od 15.10.2008. godine. Odluka Vlade V
broj 694/ 08 od 06.08.2008. godine je notarski obra|ena pod brojem OPU- 1195/ 2008.
Preduze}e je upisano u registar Kantonalnog suda Op}inski sud u SarajevuRje{enjem o registraciji broj: 065-0-Reg-
08-002882 od 18.12.2008. godine. Osnovni upisani i upla}eni kapital iznosi KM 5.000 i Preduze}e se nalazi 100% u
vlasni{tvuVlade Federacije Bosne i Hercegovine.
Preduze}e posluje pod nazivom : Javno preduze}e "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo.
Skra}eni naziv: J.P. "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo
Sjedi{te Preduze}a: Fadila Jahi}a [panca broj 1, Sarajevo.
Preduze}e je registrovano u Poreznoj upravi Kantonalni ured Sarajevo Uvjerenjem o poreznoj registraciji od
13.03.2009. godine pod brojem: 4201408360005.
Odlukom Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o osnivanju Javnog Preduze}a "Filmski Centar Sarajevo"V broj
694/ 08 od 06.08.2008. godine Sarajevo. ^ lanom 38. odlu~eno je da Centar u skladu sa ovom Odlukom preuzima na
upravljanje i raspolaganje od "Sutjeske filma"d.o.o. Sarajevo, osnovanog Odlukom o uskla|ivanju statusa Dru{tva sa
Zakonom broj 01/ 00 od 14.02.2000. godine, sredstva, prava i obaveze i to zate~enu cjelokupnu imovinu pokretnu i
nepokretnu, sredstva za rad, opremu i inventar, arhivui ostalu dokumentaciju, zaposlenike, finanasijske obaveze
prema zaposlenicima i tre}im licima. Centar osnovan ovom odlukom nastavlja rad kao javno preduze}e, dru{tvo sa
ograni~enom odgovorno{}u.
Glavne djelatnosti
Osnovna djelatnost Preduze}a je filmska i videodistribucija. Na dan 31. decembra nije bilo zaposlenih u Preduze}u.
Upravljanje i rukovo|enje
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je usvojila Statut Javnog preduze}a "Filmski centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo,
V.broj 318/ 09 od 09.04.2009. godine koji je objavljen u "Slu`benim novinama Federacije BiH",broj 29/ 09 od
27.04.2009. godine. Usvojenim Statutom predvi|eni su slijede}i organi upravljana i rukovo|enja: Skup{tina, Nadzorni
odbor, Uprava i Odbor za reviziju.
Skup{tina
Ovla{tenja Skup{tine Preduze}a vr{iosniva~ Vlada Federacije Bosne i Hercegovine koja ostvaruje putem
Federalnog ministarstva kulture i sporta.
J.P. "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo
Nadzorni odbor
Vlada Federacije BiHna sjednici odrànoj 29.10.2008. godine donijela je Rje{enje o imenovanjuNadzornog odbora
preduze}a ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 71od 12.11.2008. godine). Nadzorni odbor je imenovan na period
od 4 godine u sljede}em sastavu:
· Edin Mufti}predsjednik
· Jovan Marjanovi}~lan
· Ivan Vukoja ~lan
· Pjer @alica ~ lan
· Nedàd Begovi}~lan
Uprava
Uprava Preduze}a organizuje rad i rukovodi poslovanjem, zastupa i predstavlja Preduze}e i odgovara za zakonitost
poslovanja Preduze}a.
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je 19.08.2008. godine Rje{enjem broj Vbroj 703/08 od 19. augusta 2008.
godine donijela Rje{enje o privremenom imenovanjuDirektora Javnog preduze}a "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o.
Sarajevo kojom je za direktora "Filmski Centar [arajevo"na period od 60 dana imenovan gospodin Velija Sakota.
Ovo Rje{enje stupilo je na snagu danom dono{enja tj. 19. augusta 2008. godine. Mandat privremenog imenovanja
istekao je 19.oktobra 2008. godine. Sudskim Rje{enjem upisan je gospodin Velija [akota kao direktor bez
ograni~enja.
Nadzorni odbor Preduze}a usvojioje Rje{enje o privremenom imenovanju direktora Javnog preduze}a "Filmski
centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo broj 3-N.O./ 09 od 29.04.2009. godine kojim se na perioddo 60 dana imenuje
gospodin Velija [akota.
J.P. "Filmski Centar Sarajevo" d.o.o. Sarajevo
Velija [akota
Direktor bez ograni~enja
Izvje{taj o odgovornostima Uprave
Uprava J.P. "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo je du`na osigurati da finansijski izvje{taji za svaku finansijsku
godinu budu izra|eni u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji BiHi u FBiHi ra~unovodstvenim standardima
koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Me|unarodne ra~unovodstvene standarde (MRS)i
Me|unarodne standarde financijskog izvje{}ivanja (MSFI)zajedno sa uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i
na~elima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za ra~unovodstvo i reviziju BiHprevede i objavi.
Pri sastavljanju takvih finansijskihizvje{taja odgovornosti Uprave obuhva}aju jamstva:
· da su odabrane i zatim dosljedno primijenjene odgovaraju}e ra~unovodstvene politike;
· da su prosudbe i procjene razumne;
· da su primijenjeni vaè}i ra~unovodstveni standardi, a svako materijalno zna~ajno odstupanje iskazano i

obja{njeno u finansijskim izvje{tajima; te
· da su finansijski izvje{taji pripremljenipo na~elu nastavka poslovanja, osim ako je neprimjereno

pretpostaviti da }e Preduze}e nastaviti svoje poslovne aktivnosti u doglednojbudu}nosti.
Uprava tako|er mora osigurati vo|enje prikladnih ra~unovodstvenih evidencija, koje }e u bilo koje doba, s
prihvatljivom ta~no{}u odraàvati finansijski poloàj Preduze}a. Uprava je tako|er odgovorna za ~uvanje imovine
Preduze}a, pa stoga i za poduzimanje razumnih mjera da bi se sprije~ile i otkrile pronevjere i ostale nezakonitosti.
Javno preduze}e "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo Ulica: Fadila Jahi}a [panca 1Sarajevo
Bosna i Hercegovina
6. april 2009. godine
Potpisano u ime Uprave:

Velija [akota
Mi{ljenje ovla{tenog revizora
Vlasnicima Javnog Preduze}a FILMSKI CENTAR SARAJEVO d.o.o. Sarajevo
Obavili smo reviziju priloènih finansijskihizvje{taja Preduze}a "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo (Preduze}e)
na dan 31. decembra 2008. godine izloènihna stranicama 7 do 13 za potrebe pripajanja "Sutjeske filma"d.o.o.
Sarajevo. Finansijski izvje{taji pripremljenisu u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji BiHi u FBiHi
ra~unovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Me|unarodne
ra~unovodstvene standarde (MRS)i Me|unarodne standarde financijskog izvje{}ivanja (MSFI)zajedno sa
uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za ra~unovodstvo i
reviziju BiHprevede i objavi, te primjenom ra~unovodstvenih politika izloènih na stranicama 11do 12.
Odgovornost Uprave i revizora
Kao {to je izloèno na strani 4, za navedene finansijske izvje{taje odgovorna je Uprava. Mi smo odgovorni za
izraàvanje neovisnog mi{ljenja o tim finansijskim izvje{tajima na temelju obavljene revizije.
Temeljza izraàvanje mi{ljenje
Postupak revizije finansijskih izvje{taja Preduze}a proveden je u skladu sa Me|unarodnim revizijskim standardima. Ti
standardi zahtijevaju planiranje i provo|enje revizije do nivoa potrebnog nam za dobivanje dovoljno dokaza o tome
da finansijskiizvje{taji ne sadrè materijalno zna~ajna pogre{na iskazivanja. Revizija obuhvata ispitivanje, na test
osnovi, evidencija i ra~unovodstvenih podataka {to potkrepljuju iznose i objave prikazane u finansijskim izvje{tajima.
Revizija tako|e obuhvata procjenjivanje kori{tenihra~unovodstvenih na~ela i zna~ajnih procjena Uprave, kao i
cjelokupne prezentacije finansijskih izvje{taja. Za potrebe ocjene rizika, revizor vr{iprocjenu internih kontrola
vezanih za pripremanje i fer prezentiranje finansijskih izvje{taja, u svrhu odre|ivanja revizorskih procedura
prikladnih datim uvjetima, ali ne u svrhu davanja mi{ljenja u pogledu funkcionisanja internih kontrola Preduze}a.
Vjerujemo da na{a revizija pruà razumnu osnovu za izraàvanje mi{ljenja.
Zna~ajke koje utje~ u na revizorsko mi{ljenje
Ograni~enje obima
1. Kao {to je navedeno u Bilje{ci 1. Op}e, Preduze}e nema pored Statuta usvojena prate}a normativna akta kojim se
reguli{u procesi poslovanja Preduze}a.
2. Kao {to je navedeno u Profilu Preduze}a, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je 19.08.2008. godine Rje{enjem
broj: Vbroj 703/ 08 od 19. avgusta 2008. godine donijela Rje{enje o privremenom imenovanjuDirektora Javnog
Preduze}a "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo kojom je za Direktora "Filmski Centar Sarajevo"na period od 60
dana imenovan gospodin Velija [akota. Ovo Rje{enje stupilo je na snagu danom dono{enja tj. 19.avgusta 2008.
godine. Mandat privremenog imenovanja istekao je 19.oktobra 2008. godine. U SudskoRje{enje upisan je gospodin
Velija [akota kao Direktor bez ograni~enja. Nadzorni odbor Preduze}a donio je Rje{enje o privremenom
imenovanju Direktora Javnog preduze}a "Filmski centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo broj: 3-
N.O./ 09 od 29.04.2009. godine kojim se na period do 60 dana imenuje Velija [akota. Tako|e, Preduze}e nema
prijavljenih radnika.
Odstupanja od ra~unovodstvenih standarda
3. Nije bilo zna~ajnih odstupanja od ra~unovodstvenih standarda.
Mi{ljenje
Po na{em mi{ljenju, osim za efekte pod ta~kom 1. do 2. , ako ih ima, finansijski izvje{taji prikazuju realno i
objektivno u svim zna~ajnim aspektima finansijskipoloàj Javnog Preduze}a "FILMSKI CENTAR SARAJEVO" d.o.o.
na dan 31. decembar 2008. godine, rezultate njegova poslovanja te nov~ani tok i promjene glavnice za godinu tada
zavr{enu, za potrebe pripajanja "Sutjeske filma" d.o.o. Sarajevo, a sve u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvui
reviziji BiHi u FBiHi ra~unovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju:
Me|unarodne ra~unovodstvene standarde (MRS)i Me|unarodne standarde financijskog izvje{}ivanja (MSFI)zajedno
sa uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za ra~unovodstvo i
reviziju BiHprevede i objavi, te primjenom ra~unovodstvenih politika izloènih na stranicama 11do 12.
Za bolje razumijevanje finansijske pozicije Preduze}a na dan 31. decembar 2008. godine i rezultata njegovog
poslovanja za godinu koja je tada zavr{ila, te obima na{e revizije, priloèni finansijski izvje{taji trebaju se ~itati
zajedno sa finansijskim izvje{tajima, te prate}im bilje{kama u na{em revizorskom izvje{taju.
Revsar d.o.o. Sarajevo

6. aprila 2009.godine
Sarajevo
Ovla{teni revizor
Alma Malinovi}, dipl.ecc.
Ra~unovods tvene politike
Skra}ene va`nije ra~unovodstvene politike su sljede}e:

Osnove ra~unovodstva
Javno Preduze}e "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. vodi ra~unovodstvene evidencije u bosanskoj valuti (konvertibilna
marka KM)i u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji BiHi u FBiHi ra~unovodstvenim standardima koji se
primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Me|unarodne ra~unovodstvene standarde (MRS)i Me|unarodne
standarde financijskog izvje{}ivanja (MSFI)zajedno sa uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC
i IASB donose i koje Komisija za ra~unovodstvo i reviziju BiHprevede i objavi.
Osnova za sastavljanje finansijs kih izvje{taja
Finansijski izvje{taji Javno Preduze}e "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. pripremljenisu po na~elu istorijskih tro{kova i
u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvui reviziji BiHi u FBiHi ra~unovodstvenim standardima koji se primjenjuju na
teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Me|unarodne ra~unovodstvene standarde (MRS)i Me|unarodne standarde
financijskog izvje{}ivanja (MSFI)zajedno sa uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC i IASB
donose i koje Komisija za ra~unovodstvo i reviziju BiHprevede i objavi.
Valuta izvje{tavanja
Stavke uklju~ene u finansijske izvje{taje Preduze}a se odmjeravaju kori{tenjem valute primarnog privrednog
okruènja u kom Preduze}e posluje ("funkcionalna metoda"). Ovi finansijski izvje{taji su prikazani u konvertibilnim
markama ("BAM")koja predstavlja funkcionalnu valutu i valutu prikazivanja finansijskih izvje{taja Preduze}a.
Finansijski izvje{taji Preduze}a su sastavljena u KM. Vaè}i kurs KM na dan 31. decembra 2008. godine bio je 1,95583
KM za 1Euro.
Preduze}e nema propisane ra~unovodstvene politike.
Uporedni podaci
Preduze}e je 2008. godina prva godina poslovanja.
Novac i nov~ ani ekvivalenti
Novac i nov~ani ekvivalenti sastoje se od gotovine na ra~unima otvorenim kod poslovnih banaka i gotovinskim
sredstvima u blagajni Preduze}a.
J.P. "Filmski Centar Sarajevo" d.o.o. Sarajevo
Porez na dobit
Porez na dobit se obra~unava i pla}a po stopi od 10% na osnovicu koju pretstavlja oporeziva dobit u skladu sa
primijenjivim poreskim propisima. Preduze}e nije predalo Porezni bilans za 2008. godinu.
Doga|aji nakon datuma bilansa
Doga|aji nakon datuma bilansa koji daju dodatne informacije o poloàju dru{tva na dan bilansa odraàvaju se u
finansijkim izvje{tajima (uskla|ivanje doga|aja na datum bilansa). Doda|aji nakon datuma bilansa koji ne utje~u na
stavke u finansijskim izvje{tajima objavljuju se u bilje{kama kada su materijalno zna~ajne.
641
Na temelju ~ lanka 246. to~ka 4. Zakona o gospodarskim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 23/ 99,
45/ 00, 2/ 02, 6/ 02, 29/ 03, 68/ 05, 91/ 07 i 84/ 08), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine kao osniva~ "Sutjeska filma"
d.o.o., na 108. sjednici odrànoj 8. srpnja 2009. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJANJU FINANCIJSKIH IZVJE[ ]A SUTJESKA FILMA, D.O.O. ZA PERIOD OD01.01.2008. DO 31.12.2008.

GODINE SA MI[LJENJEM OVLA[TENOG REVIZORA
I.
Usvajaju se Finansijska izvje{}a Sutjeska filma, d.o.o. za period od 01.01.2008. do 31.12.2008. godine zajedno sa
mi{ljenjem ovla{tenog revizora za potrebe pripajanja "Sutjeska filma", d.o.o. Javnom poduze}u "Filmski Centar
Sarajevo"d.o.o.
II.
Izvje{}a iz to~ke I. ove Odluke nalaze se u privitku i ~ine njen sastavni dio.
III.
V broj 483/ 09
Sarajevo
Premijer
Na osnovu ~lana 246. ta~ka 4. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/ 00,
2/ 02, 6/ 02, 29/ 03, 68/ 05, 91/07 i 84/ 08), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine kao osniva~ "Sutjeska filma"d.o.o.,
na 108. sjednici odrànoj 8. jula 2009. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJAWU FINANSIJSKIH IZVJE[ TAJA SUTJESKA FILMA, D.O.O. ZA PERIOD OD 01.01.2008. DO

31.12.2008. GODINE SA MI[QEWEM OVLA[TENOG REVIZORA
I.
Usvajaju se Finansijskiizvje{taji Sutjeska filma, d.o.o. za period od 01.01.2008. do 31.12.2008. godine zajedno sa
mi{qewem ovla{tenog revizora za potrebe pripajawa "Sutjeska filma", d.o.o. Javnom preduze}u"Filmski Centar
Sarajevo"d.o.o.
II.
Izvje{taji iz ta~ke I. ove Odluke nalaze se u prilogu i ~ine wen sastavni dio.
III.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 483/ 09
Sarajevo
Premijer
Na osnovu ~lana 246. ta~ka 4. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/ 00,
2/ 02, 6/ 02, 29/ 03, 68/ 05, 91/07 i 84/ 08), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine kao osniva~ "Sutjeska filma"d.o.o.,
na 108. sjednici odrànoj 8. jula 2009. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJANJU FINANSIJSKIH IZVJE[ TAJA SUTJESKA FILMA, D.O.O. ZA PERIOD OD01.01.2008. DO

31.12.2008. GODINE SA MI[LJENJEM OVLA[TENOG REVIZORA
I.
Usvajaju se Finansijskiizvje{taji Sutjeska filma, d.o.o. za period od 01.01.2008. do 31.12.2008. godine zajedno sa
mi{ljenjem ovla{tenog revizora za potrebe pripajanja "Sutjeska filma", d.o.o. Javnom preduze}u "Filmski Centar
Sarajevo"d.o.o.
II.
Izvje{taji iz ta~ke I. ove Odluke nalaze se u prilogu i ~ine njen sastavni dio.
III.
V broj 483/ 09
Sarajevo
Premijer
"SUTJESKA FILM"DOOSARAJEVO
FINANSIJSKI IZVJE[TAJI
NA DAN 31. DECEMBRA 2008. GODINE ZAJEDNO S MI[LJENJEM OVLA[TENOG REVIZORA ZA POTREBE
PRIPAJANJA JAVNOMPREDUZE]U "FILMSKI CENTAR SARAJEVO"DOO SARAJEVO
Profil
Nastanak i historija
Sutjeska film d.o.o. nastala je od takozvane "Male Sutjeske"koja postoji kao proizvodno preduze}e za
kratkometra`ne i dugometra`ne filomove od 1960. godine. Kao preduze}e za snimanje kratkometra`nih filmova
Dru{tvo je registrovano 1976. godine, kada su mu pripojene filmske proizvodne ku}e "Bosna film"osnovana 1947.
godine i "Studio film"osnovan 1967. godine. Dru{tvo je od 1980 . godine registrovano kao radna organizacija za
proizvodnju i promet filmova i pruànje tehni~kih usluga. Godine 1994. Dru{tvo je registrovano kao preduze}e u
dru{tvenoj svojini za proizvodnju, promet i prikazivanje filmova, uvoz-izvoz. Kao takvo egzistira do 1998. godine.
Rje{enjem Kantonalnog suda u Sarajevu br. UF/ I-2762/ 98 od 28.12.1998. godine, temeljem Odluke osniva~a
subjekta upisa Federacije BiHbr. 01/ 98 od 17.11.1998. godine, Dru{tvoje preregistrovano u dru{tvo ograni~ene
odgovornosti.
Zadnjim Rje{enjem Kantonalnog suda u Sarajevu broj: UF/ I-2660/ 00od 03.04.2001. godine izvr{en je upis
promjena u sudskiregistar - uskla|ivanje statusa Dru{tva u skladu sa Zakonom o privrednim dru{tvima, promjena
funkcije lica ovla{tenog za zastupanje i dopuna djelatnosti. Odlukom o uskla|ivanju Statuta Dru{tva sa Zakonom broj
01/ 2000. godine od 24.02.2000. godine osnovni kapital iznosi KM 2.000. Istom Odlukom nisu iskazani udjeli i isti }e
se iskazati ako se izvr{ivlasni~ka transformacija kapitala u vlasni{tvu dràve iskazanog u bilansu Dru{tva u privatni
kapital, a odrede se udjeliu dru{tvu i upravlja~ka prava srazmjerna udjelima. Dru{tvo je 100% u vlasni{tvu
Federacije Bosne i Hercegovine.
Dru{tvo posluje pod nazivom: "Sutjeska film"d.o.o. Sarajevo.
Skra}eni naziv Dru{tva je: "SF"d.o.o. Sarajevo.
Sjedi{te Dru{tva je ulica: Fadila Jahi}a [panca 1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
Registarski broj subjekta upisa je: 1-233.
Dru{tvo je Uvjerenjem o poreznoj registraciji od 14.01.2003. godine registrovano u Poreznoj upravi Federacije
Bosne i Hercegovine Kantonalni ured Sarajevo pod brojem: 4200723260004.
Uvjerenjem o poreznoj registraciji od 14.01.2003. godine registrovana je Poslovna jedinica "Sutjeska film"d.o.o. - P.J.
proizvodnja i plasman dokumentarnogfilma, Sarajevo Dru{tvo ima registrovanu jedinicu pod brojem:
4200723260039. Aderesa Poslovne jedinice je Dèneti}a ^ ikma broj 12, Sarajevo.
Odlukom Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o osnivanju Javnog Preduze}a "Filmski Centar Sarajevo"V broj
694/ 08 od 06.08.2008. godine Sarajevo. ^ lanom 38. odlu~eno je da Centar u skladu sa ovom Odlukom preuzima na
upravljanje i raspolaganje od "Sutjeske filma"d.o.o. Sarajevo, osnovanog Odlukom o uskla|ivanju statusa Dru{tva sa
Zakonom broj 01/ 00 od 14.02.2000. godine, sredstva, prava i obaveze i to zate~enu cjelokupnu imovinu pokretnu i
nepokretnu, sredstva za rad, opremu i inventar, arhivui ostalu dokumentaciju, zaposlenike, finanasijske obaveze
prema zaposlenicima i tre}im licima. Centar osnovan ovom odlukom nastavlja rad kao javno preduze}e, dru{tvo sa
ograni~enom odgovorno{}u. "SUTJESKAFILM"d.o.o. Sarajevo
Glavne djelatnosti
Osnovna djelatnost Dru{tva je snimanje fimova i videofilmova.
Na dan 31. decembra broj zaposlenih u Dru{tvubio je kako slijedi:
2008. godine 2007. godine
Broj Broj
Radnici 1 1
Uprava 1 1
2 2
Uprava Dru{tva
Uprava Dru{tva organizuje rad i rukovodi poslovanjem, zastupa i predstavlja Dru{tvo i odgovara za zakonitost
poslovanja Dru{tva. Upravu ~ini direktor Dru{tva.
Uprava
Velija [ akota
Direktor bez ograni~enja
Izvje{taj o odgovornostima Uprave
Uprava "SUTJESKAFILM"d.o.o. Sarajevo je du`na osigurati da finansijskiizvje{taji za svaku finansijsku godinu budu
izra|eni u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji BiHi u FBiHi ra~unovodstvenim standardima koji se
primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Me|unarodne ra~unovodstvene standarde (MRS)i Me|unarodne
standarde financijskog izvje{}ivanja (MSFI)zajedno sa uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC
i IASB donose i koje Komisija za ra~unovodstvo i reviziju BiHprevede i objavi, tako da daju istinitu i objektivnu sliku
finansijskog stanja i rezultata poslovanja "SUTJESKAFILM"d.o.o. Sarajevo za taj period.
Pri sastavljanju takvih finansijskihizvje{taja odgovornosti Uprave obuhva}aju jamstva:
· da su odabrane i zatim dosljedno primijenjene odgovaraju}e ra~unovodstvene politike;
· da su prosudbe i procjene razumne;
· da su primijenjeni vaè}i ra~unovodstveni standardi, a svako materijalno zna~ajno odstupanje iskazano i

obja{njeno u finansijskim izvje{tajima; te
· da su finansijski izvje{taji pripremljenipo na~elu nastavka poslovanja, osim ako je neprimjereno

pretpostaviti da }e Dru{tvo nastaviti svoje poslovne aktivnosti u doglednojbudu}nosti.
Uprava tako|er mora osigurati vo|enje prikladnih ra~unovodstvenih evidencija, koje }e u bilo koje doba, s
prihvatljivom ta~no{}u odraàvati finansijski poloàj Dru{tva. Uprava je tako|er odgovorna za ~uvanje imovine
Dru{tva, pa stoga i za poduzimanje razumnih mjera da bi se sprije~ile i otkrile pronevjere i ostale nezakonitosti.
"Sutjeska film d.o.o. Sarajevo

Ulica: Fadila Jahi}a [panca 1
Sarajevo
Bosna i Hercegovina
6. april 2009. godine
Potpisano u ime Uprave:

Velija [akota
Vlasnicima dru{tva SUTJESKA FILM d.o.o. Sarajevo
Obavili smo reviziju priloènih financijskih izvje{taja dru{tva "SUTJESKAFILM" d.o.o. Sarajevo (Dru{tvo)na dan 31.
decembra 2008. godine izloènihna stranicama 8 do 29 za potrebe pripajanja Javnom preduze}u "Filmski Centar
Sarajevo"d.o.o. Sarajevo. Finansijski izvje{taji pripremljenisu u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji BiHi u
FBiHi ra~unovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Me|unarodne
ra~unovodstvene standarde (MRS)i Me|unarodne standarde finansijskog izvje{}ivanja (MSFI)zajedno sa uputstvima,
obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za ra~unovodstvo i reviziju BiH
prevede i objavi, te primjenom ra~unovodstvenih politika izloènihna stranicama 12 do 14.
Odgovornost Uprave i revizora
Kao {to je izloèno na strani 4, za navedene finansijske izvje{taje odgovorna je Uprava. Mi smo odgovorni za
izraàvanje neovisnog mi{ljenja o tim finansijskim izvje{tajima na temelju obavljene revizije.
Temeljza izraàvanje mi{ljenje
Postupak revizije finansijskih izvje{taja Dru{tva proveden je u skladu sa Me|unarodnim revizijskim standardima. Ti
standardi zahtijevaju planiranje i provo|enje revizije do nivoa potrebnog nam za dobivanje dovoljno dokaza o tome
da finansijskiizvje{taji ne sadrè materijalno zna~ajna pogre{na iskazivanja. Revizija obuhvata ispitivanje, na test
osnovi, evidencija i ra~unovodstvenih podataka {to potkrepljuju iznose i objave prikazane u finansijskim izvje{tajima.
Revizija tako|e obuhvata procjenjivanje kori{tenihra~unovodstvenih na~ela i zna~ajnih procjena Uprave, kao i
cjelokupne prezentacije finansijskih izvje{taja. Za potrebe ocjene rizika, revizor vr{iprocjenu internih kontrola
vezanih za pripremanje i fer prezentiranje finansijskih izvje{taja, u svrhu odre|ivanja revizorskih procedura
prikladnih datim uvjetima, ali ne u svrhu davanja mi{ljenja u pogledu funkcionisanja internih kontrola Dru{tva.
Vjerujemo da na{a revizija pruà razumnu osnovu za izraàvanje mi{ljenja.
Zna~ajke koje utje~ u na revizorsko mi{ljenje
Ograni~enje obima
1. Finansijskiizvje{taji Dru{tva na dan 31. decembar 2007. godine nisu revidirani.Za potrebe na{e revizije nismo bili
u mogu}nosti ocijeniti efekte po~etnih stanja, ako postoje, na rezultate poslovanja Dru{tva, nov~anih tokova i
promjena kapitala za reviziju zavr{enu 31. decembra 2008. godine, pa stoga ne izraàvamo mi{ljenje o njima.
2. Kao {to je navedeno u Bilje{ci 1. Op}e, Dru{tvo nam nije prezentiralo Statut, kao ni prate}e normativne akte kojim
se reguli{u procesi upravljanja, rukovo|enja i rada Dru{tva.
Odstupanja od ra~unovodstvenih standarda
3. Kao {to je navedeno u Finansijskim izvje{tajima po Revizijiizvr{ili smo korekcije na pozicijama bilansa uspjeha i
bilansa stanja za slijede}e promjene: Kao {to je navedeno u Bilje{kama broj 3.7. Rezervisanja, 16. Sudskisporovi i
potencijalne obaveze, 15 Kratkoro~na razgrani~enja i rezervisanja i Bilje{ci 12 Kapital, Dru{tvo nije izvr{ilo procijenu
minimalnog iznosa gubitka po osnovu pokrenutihsudskih sporova protiv Dru{tva za najmanje (KM 18.000). Dru{tvu
su po tom osnovu podcijenjene obaveze i finansijskirezultat za najmanje (KM 18.000). Kao {to je navedeno u
Bilje{kama 7.2 Materijalna imovina, 12 Kapital i 15 Kratkoro~na razgrani~enja i rezervisanja, Dru{tvonije izvr{ilo
rezervisanje po Rje{enjuo porezu na promet nepokretnosti broj: 10-9-2-15-4-649/ 02 - veza broj 195/ 09 od
09.04.2009. godine kojim je utvr|ena obaveza poreza na promet nepokretnostina zemlji{tu koje se nalazi u zahvatu
ulica Nahorevska i ulica Fadila Jahi}a [panca - naselje Jagomir u op}ini Centar Sarajevo (k.~. broj 250/ 1, 250/2,
250/ 4 i 250/ 3 u K.o. Ko{evo) u iznosu KM 83.375. Na taj na~in podcijenjena je materijalna imovina i obaveza poreza
na promet nepokretnosti za najmanje (KM 83.375). U postupku revizije kako je to navedeno u Bilje{kama 12 Kapital
i 15 Kratkoro~na razgrani~enja i rezervisanja izvr{ili smo reklasifikaciju odloène porezne obaveze (KM 41.901) i
revalorizacionih rezervi u iznosu (KM 384.413) na poziciju osnovnog kapitala u ukupnom iznosu (KM 426.314).
Mi{ljenje
Po na{em mi{ljenju, osim za efekte pod ta~kama od 1. do 3., ako postoje, finansijskiizvje{taji prikazuju realno i
objektivno u svim zna~ajnim aspektima finansijskipoloàj dru{tva SUTJESKAFILM d.o.o. na dan 31. decembar 2008.
godine, rezultate njegova poslovanja te nov~ani tok i promjene glavnice za godinu tada zavr{enu, za potrebe
pripajanja Javnom preduze}u "Filmski Centar Sarajevo"d.o.o. Sarajevo, a sve u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu
i reviziji BiHi u FBiHi ra~unovodstvenim standardima koji se primjenjujuna teritoriji Federacije i koji obuhvataju:
Me|unarodne ra~unovodstvene standarde (MRS)i Me|unarodne standarde finansijskog izvje{tavanja (MSFI)zajedno
sa uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za ra~unovodstvo i
reviziju BiHprevede i objavi, te primjenom ra~unovodstvenih politika izloènih na stranicama 12 do 14.
Poseban naglasak
Bez daljeg kvalifikovanja na{eg mi{ljenja, skre}emo Va{u pa`nju na:
· Bilje{ku 7.2 Materijalne imovine, a u vezi zemlji{ta u Nahorevu koje nije upisano u vlasni~kilist;
· Bilje{ku 14. Ostale obaveze, a u vezi M4 obrazaca koji nisu predati za 2004. i 2005. godinu i
· Ra~unovodstvene politike pod stavkom Oporezivanje, po kojim je Poreski sistem Bosne i Hercegovine je
u procesu kontinuirane revizije i izmjena. Jo{ uvijek postoje razli~ita tuma~enja poreskih propisa. U
razli~itim okolnostima, poreski organi mogu imati razli~ite pristupe odre|enim pitanjima i mogu utvrditi
dodatne poreske obaveze zajedno sa naknadnim zateznim kamatama i penalima. UBiHporeski period
ostaje otvoren tokom 5 godina.
Za bolje razumijevanje finansijske pozicije Dru{tva na dan 31. decembar 2008. godine i rezultata njegovog
poslovanja za godinu koja je tada zavr{ila, te obima na{e revizije, priloèni finansijski izvje{taji trebaju se ~itati
zajedno sa finansijskim izvje{tajima, te prate}im bilje{kama u na{em revizorskom izvje{taju.
Sarajevo, 6. april 2009.godine

Revsar d.o.o. Sarajevo
Alma Malinovi}, dipl.ecc.

Ovla{teni revizor
Ra~unovods tvene politike
Skra}ene va`nije ra~unovodstvene politike su sljede}e:

Osnove ra~unovodstva
"Sutjeska film"d.o.o. vodi ra~unovodstvene evidencije u bosanskoj valuti (konvertibilna marka KM)i u skladu sa
Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji BiHi u FBiHi ra~unovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji
Federacije i koji obuhvataju: Me|unarodne ra~unovodstvene standarde (MRS)i Me|unarodne standarde financijskog
izvje{}ivanja (MSFI)zajedno sa uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC i IASB donose i koje
Komisija za ra~unovodstvo i reviziju BiHprevede i objavi.
Osnova za sastavljanje finansijs kih izvje{taja
Finansijski izvje{taji "Surjeska film"d.o.o. pripremljenisu po na~elu istorijskih tro{kova i u skladu sa Zakonom o
ra~unovodstvu i reviziji BiHi u FBiHi ra~unovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji
obuhvataju: Me|unarodne ra~unovodstvene standarde (MRS)i Me|unarodne standarde financijskog izvje{}ivanja
(MSFI)zajedno sa uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za
ra~unovodstvo i reviziju BiHprevede i objavi.
Dru{tvo nema propisane ra~unovodstvene politike.
Valuta izvje{tavanja
Stavke uklju~ene u finansijske izvje{taje Dru{tva se odmjeravaju kori{tenjem valute primarnog privrednog
okruènja u kom Dru{tvo posluje ("funkcionalna metoda"). Ovi finansijski izvje{taji su prikazani u konvertibilnim
markama ("BAM")koja predstavlja funkcionalnu valutu i valutu prikazivanja finansijskih izvje{taja Dru{tva. Finansijski
izvje{taji Dru{tva su sastavljena u KM. Vaè}i kurs KM na dan 31. decembra 2008. godine bio je 1,95583 KM za 1
Euro.
Uporedni podaci
Uporedni podaci predstavljaju podatke iz finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2007. godinu.
Dugotrajna imovina
Dugotrajna nematerijalna imovina se po~etno vrednije po nabavnoj vrijednosti. Nakon po~etnog priznavanja
nematerijalna imovina se vrednuje po nabavnoj vrijednosti umanjenoj za svu akumuliranu amortizaciju i ukupne
gubitke zbog umanjenja (metod tro{ka). Nematerijalna imovina otpisuje se na osnovu procijenjenog vijeka
upotrebe, odnosno na osnovu procijene priticanja ekonomske koristi po osnovu kori{tenja nematerijalnog sredstva.
Obra~un amortizacije vr{ise proporcijalnom metodom.
Dugotrajna materijalna imovina iskazana je po istorijskom tro{ku nabave smanjenom za ispravak vrijednosti. Bruto
knjigovodstvena vrijednost dugotrajne materijalne imovine umanjena za o~ekivani ostatak vrijednosti amortizira se
kroz procijenjeni vijekupotrebe pojedinog sredstva primjenom linearne metode. Period amortizacije, po stopama
od 1,5 do 16,50 % godi{nje, primjenjuju se kako slijedi:
Gra|evinskiobjekti 66 godina
Oprema 6 godina
Ostala oprema 8 godina
Potraìvanja i pla}eni tro{ kovi budu}eg perioda
Potraìvanja i pla}eni tro{kovi budu}eg perioda su iskazani po tro{ku.
Zalihe
Dru{tvo zalihe sitnog alata i inventara evidentira po nabavnim vrijednostima. Zalihe sitnog inventara otpisuju se
100% prilikom stavljanja u upotrebu.
Strane valute
Poslovni doga|aji i transakcije u stranoj valuti prera~unavaju se u KM po vaè}em kursu na dan poslovnog doga|aja.
Nov~ana sredstva i obaveze denominirane u stranoj valuti prera~unavaju se u KM po kursuvaè}em na dan bilansa.
Svi dobici ili gubici nastali zbog promjene kursa valute nakon datuma poslovnog doga|aja terete ra~un dobitka ili
gubitka u okviru financijskih prihoda odnosno rashoda.
Novac i nov~ ani ekvivalenti
Novac i nov~ani ekvivalenti sastoje se od gotovine na ra~unima otvorenim kod poslovnih banaka i gotovinskim
sredstvima u blagajni Dru{tva.
Porez na dobit
Porez na dobit se obra~unava i pla}a po stopi od 10% na osnovicu koju predstavlja oporeziva dobit u skladu sa
primjenjivim poreskim propisima.
Oporezivanje
Poreski sistem Bosne i Hercegovine je u procesu kontinuirane revizije i izmjena. Me|utim, jo{ uvijek postoje razli~ita
tuma~enja poreskih propisa. U razli~itim okolnostima, poreski organi mogu imati razli~ite pristupe odre|enim
pitanjima i mogu utvrditi dodatne poreske obaveze zajedno sa naknadnim zateznim kamatama i penalima. U BiH
poreski period ostaje otvoren tokom 5 godina. Dru{tvo je obezbjedilo Uvjerenje Porezne uprave broj: 10-9-2-15-
351/ 09 od 11.03.2009. godine u svrhu preregistracije Dru{tva da "Sutjeska film"d.o.o. Sarajevo nema dospjeliha
neizmirenih obaveza po osnovu poreza.
Priznavanje prihoda
Prihodi se priznaju kada je vjerojatno da }e ekonomske koristipritjecati u dru{tvo i kada je iznos prihoda mogu}e
pouzdano izmjeriti. Prihodi za prodane usluge smatraju se prihodom u trenutkupruànja usluga. Prihodi od prodaje
iskazuju se na osnovu fakturisanih vrijednosti isklju~uju}i poreze, popuste i rabate.
Potencijalne obaveze
Potencijalne obaveze su iskazane u finansijskim izvje{tajima. One su objavljene u bilje{kama ukoliko vjerovatnost
odliva sredstava od kojih se o~ekuje ekonomska korist nije neznatna. Potencijalna imovina nije iskazana u
finansijskim izvje{tajima ali je objavljena u bilje{kama kada je prilivekonomskih koristivjerovatan.
Tro{kovi prodaje
Tro{kovi prodaje predstavljaju tro{kove direktnog pruànja usluga po sistemuobra~una ukupnihtro{kova direktno
vezanih za pruànje usluga u poslovnoj godini.
Doga|aji nakon datuma bilansa
Doga|aji nakon datuma bilansa koji daju dodatne informacije o poloàju dru{tva na dan bilansa odraàvaju se u
finansijskim izvje{tajima (uskla|ivanje doga|aja na datum bilansa). Doga|aji nakon datuma bilansa koji ne utje~u na
stavke u finansijskim izvje{tajima objavljuju se u bilje{kama kada su materijalno zna~ajani.
642
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009.
godine, donosi
ODLUKU
O ODOBRAVANJU UTRO[KA SREDSTAVA SA PODRAÛNA EVIDENTIRANOG NA JEDINSTVENOMRA^ UNU

TREZORA-RIZNICE FEDERALNOG MINISTARSTVAFINANSIJA-FINANCIJA ZAVODUZA JAVNO ZDRAVSTVO
FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
I.
Na osnovu raspoloìvih i evidentiranih podataka na Jedinstvenom ra~unu Trezora-Riznice Federacije Bosne i

Hercegovine, odnosno podra~una odobrava se utro{ak sredstava u iznosu od 41.215,00 KM Razdjel 2002 Zavodu
za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine.
II.
Odobrava se raspolaganje donatorskim sredstvima iz projekata:
1. "Obiljeàvanje europske sedmice imunizacije", donator UNICEF
2. "Strategija za prevenciju jod deficitarnih poreme}aja", donator UNICEF
III.
Donatorska sredstva iz ta~ke II. ove Odluke, u ukupnom iznosu od 41.215,00 KM, raspore|uju se u skladu sa
raspoloìvim sredstvima, na podra~unu otvorenom unutar Jedinstvenog ra~una trezora Federalnog ministarstva
finansija, kako slijedi:
1) 19.825,00 KM, evidentirana na podra~unu broj 338 690 224 657 2010, subanaliti~ki konto DN 1006, grupa
pla}anja 100-6, rasporedit }e se na slijede}e ekonomske kodove:
· 6131- "Putni tro{kovi"u iznosu od 14.775,00 KM
· 6138 - "Izdaci za platni promet"u iznosu od 100,00 KM
· 6139 - "Ugovorene usluge"u iznosu od 4.950,00 KM
2) 21.390,00 KM, evidentirana na podra~unu broj 338 690 224 657 3950, subanaliti~ki konto DN 1007, grupa
pla}anja 100-7, rasporedit }e se na slijede}e ekonomske kodove:
· 6131- "Putni tro{kovi"u iznosu od 19.540,00 KM
· 6138 - "Izdaci za platni promet"u iznosu od 100,00 KM
· 6139 - "Ugovorene usluge"u iznosu od 1.750,00 KM
IV.
Sredstva iz prethodne ta~ke II. ove Odluke koristit }e se isklju~ivo u skladu sa, od strane donatora, odobrenim i
kontroliranim pojedina~nim budètima projekata.
V.
O izvr{enju budèta projekta vodit }e se posebno knjigovodstvo a Zavod }e, u skladu sa odredbom ta~ke 15.
Uputstvom o otvaranju posebnih namjenskihtransakcijskih ra~una, na~inu planiranja, prikupljanja, evidentiranja i
raspolaganja sredstvima sa posebnih namjenskih transakcijskih ra~una otvorenihkao podra~una u okviru
Jedinstvenog ra~una Trezora ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 94/ 07) i Pravilnikom o finansijskom
izvje{tavanju i godi{njem obra~unu budèta u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",
broj 17/05) sa~injavati i dostavljati periodi~ne i godi{nje izvje{taje o namjenskom utro{kusredstava Federalnom
ministarstvu finansija - Sektor za Budèt.
VI.
Za realiziranje ove Odluke zaduùju se Federalno ministarstvo finansija- Federalno ministarstvo financija i Zavod za
javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine.
VII.
Vbroj 497/ 09
Sarajevo
Premijer
643
Temeljem ~lanka 17. stavak 1. Zakona o igrama na sre}u ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/02), na prijedlog
Federalnog ministarstva financija/ Federalnog ministarstva finansija, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine,na 109.
sjednici odrànoj 16. srpnja 2009. godine, donosi
ODLUKU
O RASPODJELI SREDSTAVA OSTVARENOG PROMETALUTRIJE BOSNEI HERCEGOVINE ZA 2009. GODINU
I.
Lutrija Bosne i Hercegovine }e za 2009. godinu, u Prora~un Federacije Bosne Hercegovine uplatiti sredstva u iznosu
od 5,364.372,00 KM, iz sredstava ostvarenog prometa za 2009. godinu, a po odbitku fonda dobitaka i obveza
temeljem poreza.
II.
Tijekom 2009. godine, sredstva iz to~ke I ove Odluke,upla}ivat }e se tjedno akontat ivno na depozitni ra~un
Prora~una Federacije Bosne i Hercegovine, u iznosu od 103.153,00 KM, odnosno u ukupnom iznosu od
5,364.372,00 KM.
III.
Kona~ni obra~un }e se izvr{iti po usvajanju godi{njeg obra~una za 2009. godinu, kao uplata eventualne razlike
izme|u akontat ivnog upla}enog iznosa u 2009. godini i iznosa koji predstavlja 15% od ostvarenog prometa u 2009.
godini, a po odbitku fonda dobitaka obveza temeljem poreza.
IV.
V broj 506/ 09
Sarajevo
Premijer
Na osnovu ~lana 17. stav 1. Zakona o igrama na sre}u ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/ 02), na prijedlog
Federalnog ministarstva finansija/ Federalnog ministarstva financija, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine,na 109.
sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donosi
ODLUKU
I.
Lutrija Bosne i Hercegovine }e za 2009. godinu, u Buxet Federacije Bosne Hercegovine uplatiti sredstva u iznosu od
5,364.372,00 KM, iz sredstava ostvarenog prometa za 2009. godinu, a po odbitku fonda dobitaka i obaveza po
osnovu poreza.
II.
Tokom 2009. godine, sredstva iz ta~ke I ove Odluke,upla}iva}e se sedmi~noakontat ivno na depozitni ra~un
Buxeta Federacije Bosne i Hercegovine, u iznosu od 103.153,00 KM, odnosno u ukupnom iznosu od 5,364.372,00
KM.
III.
Kona~ni obra~un }e se izvr{iti po usvajawu godi{weg obra~una za 2009. godinu, kao uplata eventualne razlike
izme|u akontat ivnog upla}enog iznosa u 2009. godini i iznosa koji predstavqa 15% od ostvarenog prometa u 2009.
godini, a po odbitku fonda dobitaka obaveza po osnovu poreza.
IV.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 506/ 09
Sarajevo
Premijer
Na osnovu ~lana 17. stav 1. Zakona o igrama na sre}u ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/ 02), na prijedlog
Federalnog ministarstva finansija/ Federalnog ministarstva financija, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine,na 109.
sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donosi
ODLUKU
I.
Lutrija Bosne i Hercegovine }e za 2009. godinu, u Budèt Federacije Bosne Hercegovine uplatiti sredstva u iznosu
od 5,364.372,00 KM, iz sredstava ostvarenog prometa za 2009. godinu, a po odbitku fonda dobitaka i obaveza po
osnovu poreza.
II.
Tokom 2009. godine, sredstva iz ta~ke I ove Odluke,upla}ivat }e se sedmi~no akontat ivno na depozitni ra~un
Budèta Federacije Bosne i Hercegovine, u iznosu od 103.153,00 KM, odnosno u ukupnom iznosu od 5,364.372,00
KM.
III.
Kona~ni obra~un }e se izvr{iti po usvajanju godi{njeg obra~una za 2009. godinu, kao uplata eventualne razlike
izme|u akontat ivnog upla}enog iznosa u 2009. godini i iznosa koji predstavlja 15% od ostvarenog prometa u 2009.
godini, a po odbitku fonda dobitaka obaveza po osnovu poreza.
IV.
V broj 506/ 09
Sarajevo
Premijer
644
Temeljem ~lanka 19. stavak 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06) na prijedlog federalnog ministra rada i socijalne politike, Vlada Federacije
Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. srpnja 2009. godine, donijela je
ODLUKU
O UTRO[KU SREDSTAVA TRANSFERA "EKONOMSKO-SOCIJALNO VIJE]E" UTVR\ ENIH PRORAÛNOM

FEDERACIJE BOSNEI HERCEGOVINE ZA 2009. GODINU FEDERALNOMMINISTARSTVURADA I SOCIJALNE
POLITIKE
I.
Odobrava se utro{ak sredstava transfera "Ekonomsko-socijalno vije}e "utvr|enih u razdjelu 51. Prora~una
Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj87/ 08), ekonomski kod
614300 u iznosu od 250.000 KM.
II.
Sredstva iz to~ke I ove Odluke koristit }e se za obavljanje redove djelatnosti Ekonomsko-socijalnog vije}a.
III.
Federalno ministarstvo rada i socijalne politike prijenos sredstava iz to~ke I ove Odluke vr{it }e na ra~un
Ekonomsko-socijalnog vije}a mjese~no po 1/ 12 odobrenog iznosa.
IV.
Ekonomsko-socijalno vije}e du`no je tromjese~no izvje{tavati Federalno ministarstvo rada i socijalne politike o
utro{enim sredstvima iz to~ke I ove Odluke.
V.
Federalno ministarstvo rada i socijalne politike }e o utro{enim sredstvima iz to~ke I ove Odluke, tromjese~no
izvje{tavati Federalno ministarstvo financija/ Federalnoministarstvo finansija i Vladu Federacije Bosne i Hercegovine.
VI.
Za realizaciju ove Odluke zaduùju se Federalno ministarstvo rada i socijalne politike i Federalno ministarstvo
financija/ Federalno ministarstvo finansija, svatko u okviru svojihnadle`nosti.
VII.
V broj 507/ 09
Sarajevo
Premijer
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06 ) na prijedlog federalnog ministra rada i socijalne politike, Vlada Federacije
Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je
ODLUKU
O UTRO[KU SREDSTAVATRANSFERA "EKONOMSKO-SOCIJALNO VIJE]E"UTVR\ ENIH BUXETOM

POLITIKE
I.
Odobrava se utro{ak sredstava transfera "Ekonomsko-socijalno vije}e "utvr|enih u razdjelu 51. Buxeta Federacije
Bosne i Hercegovine za 2009. godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 87/ 08), ekonomski kod 614300 u
iznosu od 250.000 KM.
II.
Sredstva iz ta~ke I ove Odluke koristi}e se za obavqawe redovne djelatnosti Ekonomsko-socijalnog vije}a.
III.
Federalno ministarstvo rada i socijalne politike prenos sredstava iz ta~ke I ove Odluke vr{i}e na ra~un Ekonomsko-
socijalnog vije}a mjese~no po 1/ 12 odobrenog iznosa.
IV.
utro{enim sredstvima iz ta~ke I ove Odluke.
V.
Federalno ministarstvo rada i socijalne politike }e o utro{enim sredstvima iz ta~ke I ove Odluke,tromjese~no
izvje{tavati Federalno ministarstvo finansija/ Federalno ministarstvo financija i Vladu Federacije Bosne i Hercegovine.
VI.
finansija/ Federalno ministarstvo financija, svako u okviru svojih nadle`nosti.
VII.
V broj 507/ 09
Sarajevo
Premijer
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06 ) na prijedlog federalnog ministra rada i socijalne politike, Vlada Federacije
Bosne i Hercegovine na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je
ODLUKU
O UTRO[KU SREDSTAVA TRANSFERA "EKONOMSKO-SOCIJALNO VIJE]E" UTVR\ ENIH BUD@ETOM

POLITIKE
I.
Odobrava se utro{ak sredstava transfera "Ekonomsko-socijalno vije}e "utvr|enih u razdjelu 51. Prora~una
Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj87/ 08), ekonomski kod
614300 u iznosu od 250.000 KM.
II.
Sredstva iz ta~ke I ove Odluke koristit }e se za obavljanje redovne djelatnosti Ekonomsko-socijalnog vije}a.
III.
Federalno ministarstvo rada i socijalne politike prijenos sredstava iz ta~ke I ove Odluke vr{it }e na ra~un
Ekonomsko- socijalnog vije}a mjese~no po 1/ 12 odobrenog iznosa.
IV.
utro{enim sredstvima iz ta~ke I ove Odluke.
V.
Federalno ministarstvo rada i socijalne politike }e o utro{enim sredstvima iz ta~ke I ove Odluke,tromjese~no
izvje{tavati Federalno ministarstvo finansija/ Federalno ministarstvo financija i Vladu Federacije Bosne i Hercegovine.
VI.
finansija/ Federalno ministarstvo financija, svako u okviru svojihnadle`nosti.
VII.
V broj 507/ 09
Sarajevo
Premijer
645
Na temelju ~ lanka 36. Zakona o @eljeznicama Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",
broj 41/ 01) i ~lanka 19. stavak 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",
broj 1/94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. srpnja
2009. godine, donosi
ODLUKU
O DAVANJU SUGLASNOSTI NA ODLUKU SKUP[TINE JAVNOG PODUZE]A @ELJEZNICE FEDERACIJE BOSNEI

HERCEGOVINE, D.O.O. SARAJEVO O USVAJANJU IZVJE[ ]A O POSLOVANJU ZA 2008. GODINU
I.
Daje se suglasnost na Odluku Skup{tine Javnog poduze}a @eljeznice Federacije Bosne i Hercegovine, d.o.o.
Sarajevo o usvajanju Izvje{}a o poslovanju za 2008. godinu broj S-2523-5/ 09 od 25. 05. 2009. godine.
II.
Odluka Skup{tine Javnog poduze}a @eljeznice Federacije Bosne i Hercegovine, d.o.o. Sarajevo o usvajanju Izvje{}a
o poslovanju za 2008. godinu broj S-2523-5/ 09 od 25. 05. 2009. godine je sastavni dio ove Odluke.
III.
V broj 508/ 09
Sarajevo
Premijer
Na osnovu ~lana 36. Zakona o @eqeznicama Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",
broj 41/ 01) i ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009.
godine, donosi
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA ODLUKU SKUP[TINE JAVNOG PREDUZE]A @EQEZNICE FEDERACIJE BOSNE

I HERCEGOVINE, D.O.O. SARAJEVO O USVAJAWU IZVJE[ TAJA O POSLOVAWU
ZA 2008. GODINU
I.
Daje se saglasnost na Odluku Skup{tine Javnog preduze}a @eqeznice Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o.
Sarajevo o usvajawu Izvje{taja o poslovawu za 2008. godinu broj S-2523-5/ 09 od 25. 05. 2009. godine.
II.
Odluka Skup{tine Javnog preduze}a @eqeznice Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o. Sarajevo o usvajawu
Izvje{taja o poslovawu za 2008. godinu broj S-2523-5/ 09 od 25. 05. 2009. godine je sastavni dio ove Odluke.
III.
V broj 508/ 09
Sarajevo
Premijer
Na osnovu ~lana 36. Zakona o @eljeznicama Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",
broj 41/ 01) i ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009.
godine, donosi
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU SKUP[TINE JAVNOG PREDUZE]A @ELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE

I HERCEGOVINE, D.O.O. SARAJEVO O USVAJANJU IZVJE[ TAJA O POSLOVANJU
ZA 2008. GODINU
I.
Daje se saglasnost na Odluku Skup{tine Javnog preduze}a @eljeznice Federacije Bosne i Hercegovine, d.o.o.
Sarajevo o usvajanju Izvje{taja o poslovanju za 2008. godinu broj S-2523-5/ 09 od 25. 05. 2009. godine.
II.
Odluka Skup{tine Javnog preduze}a @eljeznice Federacije Bosne i Hercegovine, d.o.o. Sarajevo o usvajanju
Izvje{taja o poslovanju za 2008. godinu broj S-2523-5/ 09 od 25. 05. 2009. godine je sastavni dio ove Odluke.
III.
V broj 508/ 09
Sarajevo
Premijer
646
Na temelju ~ lanka 19. stavak 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH",
broj 1/94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06), a u svezi s to~kom I stavak 2. alineja 2. Odluke o na~inu formiranja i
utvr|ivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i
rukovoditelja federalnih organa dràvne slu`be ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 80/ 07, 84/ 07, 6/08 i
13/ 09),Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. srpnja 2009. godine, donosi
RJE[ENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ^LANOVA ODBORA ZA NADZOR NAD IMPLEMENTACIJOM ZAKONA O

JEDINSTVENOM SUSTAVU REGISTRACIJE, KONTROLEI NAPLATE DOPRINOSA
I.
Za predsjednika i ~lanove Odbora za nadzor nad implementacijom Zakona o jedinstvenom sustavu

registracije,kontrole i naplate doprinosa imenuju se:
1. MIRABRADARA, predsjednik
2. HAJRUDINHAD@IMEHANOVI], ~lan
3. DONKO JOVI], ~lan
4. MIDHATARIFOVI], ~lan
5. VINKO KRI@AN, ~lan
6. SULJOKASAPOVI], ~lan
7. MUHAMEDSOFTI], ~lan
8. FEHIMBEKAN, ~lan
9. SULEJMANGARIB, ~ lan
10. NOVKAAGI], ~lan
11. VELIDADRA[KO, ~lan
12. ENISARASTI], ~lan
Za stru~nu osobu imenuje se HATID@A DIMA^ .
Tehni~ku potporu Odboru pruàt }e g. SAMIR DIZDAR, projekt menadèr ispred USAID-a i g. JOHNYATES, vo|a
Komponente I ELMOprojekta.
II.
Zadaci Odbora su implementacija, pa`ljivo planiranje i nepristran nadzor nad primjenom Zakona o jedinstvenom
sustavu registracije, kontrole i naplate doprinosa.
Izvje{taji o radu Odbora dostavljaju se Vladi Federacije Bosne i Hercegovine tromjese~no.
Period trajanja Odbora je 30. 06. 2011. godine, a po potrebi se moè i produljiti.
III.
Predsjedniku, ~lanovima Odbora iz stavka 1. i stru~noj osobi iz stavka 2. to~ke I ovog Rje{enja pripada naknada
sukladno to~ki VOdluke o na~inu formiranja i utvr|ivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane
Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa dràvne slu`be.
IV.
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 499/ 09
Sarajevo
Premijer
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06), a u vezi sa ta~kom I stav 2. alineja 2. Odluke o na~inu formirawa i utvr|ivawa
visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovodilaca
federalnih organa dràvne slu`be ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 80/ 07, 84/ 07, 6/ 08 i 13/ 09),Vlada
Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donosi
RJE[EWE
O IMENOVAWU PREDSJEDNIKA I ^ LANOVA ODBORA ZA NADZOR NAD IMPLEMENTACIJOMZAKONA O
JEDINSTVENOMSISTEMUREGISTRACIJE, KONTROLEI NAPLATE DOPRINOSA
I.
Za predsjednika i ~lanove Odbora za nadzor nad implementacijom Zakona o jedinstvenom sistemu registracije,
kontrole i naplate doprinosa imenuju se:
2. HAJRUDINHAXIMEHANOVI], ~lan
6. SUQOKASAPOVI], ~lan
8. FEHIMBEKAN, ~lan
10. NOVKAAGI], ~lan
Za stru~nu osobu imenuje se HATIXADIMA^ .
Tehni~ku podr{ku Odboru pruà}e g. SAMIR DIZDAR projekt menaxer ispredUSAID-a i g. JOHNYATES, vo|a
II.
Zadaci Odbora su implementacija, pa`qivo planirawe i nepristran nadzor nad primjenom Zakona o jedinstvenom
sistemu registracije, kontrole i naplate doprinosa.
Izvje{taji o radu Odbora dostavqaju se Vladi Federacije Bosne i Hercegovine tromjese~no.
Period trajawa Odbora je 30. 06. 2011. godine, a po potrebi se moè i produìti.
III.
Predsjedniku, ~lanovima Odbora iz stava 1. i stru~noj osobi iz stava 2. ta~ke I ovog Rje{ewa pripada naknada u
skladu sa ta~kom VOdluke o na~inu formirawa i utvr|ivawa visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane
Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovodilaca federalnih organa dràvne slu`be.
IV.
Ovo Rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 499/ 09
Sarajevo
Premijer
1/ 94, 8/ 95, 58/ 02, 19/ 03, 2/ 06 i 8/ 06), a u vezi sa ta~kom I stav 2. alineja 2. Odluke o na~inu formiranja i utvr|ivanja
visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovoditelja
federalnih organa dràvne slu`be ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 80/ 07, 84/ 07, 6/ 08 i 13/ 09),Vlada
Federacije Bosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donosi
RJE[ENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ^LANOVA ODBORA ZA NADZOR NAD IMPLEMENTACIJOM ZAKONA O

JEDINSTVENOMSISTEMUREGISTARCIJE, KONTROLEI NAPLATE DOPRINOSA
I.
Za predsjednika i ~lanove Odbora za nadzor nad implementacijom Zakona o jedinstvenom sistemu registracije,
kontrole i naplate doprinosa imenuju se:
2. HAJRUDINHAD@IMEHANOVI], ~lan
6. SULJOKASAPOVI], ~lan
8. FEHIMBEKAN, ~lan
10. NOVKAAGI], ~lan

Za stru~nu osobu imenuje se HATID@A DIMA^ .
Tehni~ku potporu Odboru pruàt }e g. SAMIR DIZDAR projekt menadèr ispred USAID-a i g. JOHNYATES, vo|a
II.
Zadaci Odbora su implementacija, pa`ljivo planiranje i nepristran nadzor nad primjenom Zakona o jedinstvenom
sistemu registracije, kontrole i naplate doprinosa.
Izvje{taji o radu Odbora dostavljaju se Vladi Federacije Bosne i Hercegovine tromjese~no.
Period trajanja Odbora je 30. 06. 2011. godine, a po potrebi se moè i produìti.
III.
Predsjedniku, ~lanovima Odbora iz stava 1. i stru~noj osobi iz stava 2. ta~ke I ovog Rje{enja pripada naknada u
skladu ta~ki VOdluke o na~inu formiranja i utvr|ivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade
Federacije Bosne i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa dràvne slu`be.
IV.
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
V broj 499/ 09
Sarajevo
Premijer
FEDERALNOMINISTARSTVO PRAVDE
647
Na temelju ~ lanka 24. Zakona o ste~ajnom postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 29/ 03 i 32/ 04 ),
federalni ministar pravde utvr|uje
DOPUNU LISTE
STE^ AJNIH UPRAVITELJA SA ZAVR[ENOMSTRU^ NOM NAOBRAZBOM I POLO@ENIMSTRU^ NIM ISPITOM
I.
Lista ste~ajnih upravitelja sa zavr{enom stru~nom naobrazbom i poloènim stru~nim ispitom broj 01-65/ 02 od 8. 5.
2006. godine ("Slu`bene novine Federacije BiH",br. 25/ 06, 39/06, 49/ 06, 81/06, 32/07 i 14/ 09), dopunjava se
ste~ajnim upraviteljima sa zavr{enom stru~nom naobrazbom i poloènim stru~nim ispitom, kako slijedi:
1. NEBOJ[A BOSNI]iz Mostara,

2. JOSIP JAKOVAC iz Mostara,
3. MEHMED KAMENICAiz Sarajeva,
4. TARIKKARI] iz Sarajeva.
Lista iz to~ke I. objavit }e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
Broj 01-65/ 02
7. srpnja/ jula 2009. godine
Sarajevo
Ministar
Feliks Vidovi}, v. r.
648
Na temelju ~ lanka 10. stavak 1. i ~lanka 12. stavak 3. Zakona o vje{tacima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
49/ 05 i 38/08), federalni ministar pravde objavljuje
DOPUNSKU LISTU
STALNIH SUDSKIH VJE[ TAKA IZ OBLASTI EKONOMSKE STRUKE
Red.br. IMEI ADRESA Telefonski OBLAST PODOBLAST

PREZIME broj
1 2 3 4 5 6
1. RADOIÎ] dr Alipa{ina 061/102- ekonomija finansije, trì{ni
VOJIMIR, dipl. broj51/4 254 odnosii
ecc. Sarajevo finansijsko
izvje{tavanje
2. [ARAN^ I] mr Trg heroja 061/145- ekonomija finansije, trì{ni
HUSO, dipl. broj6/I 847 odnosii
ecc. Sarajevo finansijsko
izvje{tavanje
Broj03-06-1810/ 05-5
Sarajevo
Ministar
649
Na temelju ~ lanka 10. stavak 1. i ~lanka 12. stavak 3. Zakona o vje{tacima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
49/ 05 i 38/08), federalni ministar pravde objavljuje
DOPUNSKU LISTU
STALNIH SUDSKIH VJE[ TAKA IZ OBLASTI MEDICINSKE STRUKE
Red. IMEI ADRESA Telefonski OBLAST PODOBLAST

br. PREZIME broj
1 2 3 4 5 6
1. KULENOVI] dr ^ emalu{a 061/158- medicina ortopedija-
FARUK broj3 363 traumatologija
Sarajevo
2. SUTOVI] doc. Dèmala 035/210- medicina neuropsihijatrija
dr. sci. ALIJA Mandì}a 2 699
Tuzla 061/280-
120
Broj03-06-1810/ 05-4
Sarajevo
Ministar
FEDERALNOMINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDEI [UMARSTVA
650
Na osnovu ~lana 70. st. 1. i 2. Zakona o organizaciji organa uprave u Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 35/ 05), ~lana 48. Poslovnika o unutra{njojorganizaciji Federalnog ministarstva
poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva, a u vezi sa ~lanom 64. st. 5. i 6. Zakona o vodama ("Slu`bene novine
Federacije BiH"broj 70/ 06) i ~lanom 11. stav 2. Pravilnika o uslovima koje moraju ispunjavati ovla{tene laboratorije,
sadrìni i na~inu izdavanja ovla{tenja ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 54/ 99), federalni ministar poljoprivrede,
vodoprivrede i {umarstva donosi
RJE[ENJE
I.
Ovim Rje{enjem imenuje se Komisija za utvr|ivanje statusa ovla{tene laboratorije u sastavu:
1. ZIJADA RED@I], Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva -predsjednik;
2. EDVIN [ARI], Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva - ~lan;
3. MARINA MITROVI], Federalni zavod za agropedologiju - ~lan.
4. AZRAHAD@I], Federalni zavod za poljoprivredu - ~lan
5. HARUNKURTAGI], Federalni zavod za poljoprivredu - ~lan
II.
Komisija iz ta~ke I ovog Rje{enja (u daljnjem tekstu: Komisija), u sklopu utvr|ivanja statusa ovla{tene laboratorije,
vr{i provjeru ilikontrolu ispunjavanja uslova ovla{tenih laboratorija propisanih Pravilnikom.
III.
Radi izvr{avanja zadataka iz ta~ke II. ovog Rje{enja Komisija }e vr{iti uvi|aj na licu mjesta u pogledu ispunjavanja
uslova propisanih Pravilnikom, kao i provjeru relevantne dokumentacije.
O izvr{enom uvidu na licu mjesta i provjeri relevantne dokumentacije Komisija sa~injava zapisnik o utvr|enom
~injeni~nom stanju sa zaklju~kom o ispunjavanju, odnosno neispunjavanju uslova propisanih Pravilnikom.
IV.
Komisija moè punopravno odlu~ivati ukolikosu uvi|aju na licu mjesta prisutna najmanje tri ~lana uklju~uju}i i
predsjednika.
V.
Komisija tromjese~no sa~injava izvje{taj o radu i isti dostavlja Federalnom ministarstvu poljoprivrede,vodoprivrede
i {umarstva.
VI.
Za ~lanove Komisije (spoljne ~lanove) i lica koja nisu uposlenici ovog Ministarstva, tro{kove rada snosi institucija iz
koje dolazi.
VII.
Ovim Rje{enjem prestaje da vaì ranije Rje{enje broj 05-01-25-212/ 09 od 03.07.2009. godine.
VIII.
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja a objavit }e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
Broj 05-1-25-212-1/ 09
Sarajevo
Ministar
Mr. sci. Damir Ljubi}, s. r.
FEDERALNOMINISTARSTVO OBRAZOVANJAI NAUKE
651
Na temelju ~ lanka 56. i ~lanka 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 35/ 05), to~ke II. i III. Odluke o na~inu obrazovanja i utvr|ivanju visine naknade za rad
radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa dràvne
slu`be ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 80/ 07, 84/ 07 i 6/ 08), te ~lanka 28. Pravilnika o unutarnjoj organizaciji
Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke, broj 08-02-3-3965/ 07 od 17. srpnja 2007. godine, federalna ministrica
obrazovanja i nauke donosi
RJE[ENJE
O IZMJENI RJE[ ENJA O IMENOVANJU STALNE KOMISIJE ZA PRA]ENJE UTRO[KA SREDSTAVA ZA

IZGRADNJU I REKONSTRUKCIJU [KOLSKIH OBJEKATA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE
I.
URje{enju o imenovanjustalne Komisije za pra}enje utro{ka sredstava za izgradnju i rekonstrukciju {kolskih

objekata u Federaciji Bosne i Hercegovine, broj 06-34-10-4413/ 08 od 1. 4. 2008. godine ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 23/ 08) to~ka I. mijenja se i glasi:
"U stalnu Komisiju za pra}enje utro{ka sredstava za izgradnju i rekonstrukciju {kolskih objekata u Federaciji Bosne i
Hercegovine imenuju se:
1. SENADABRKAN, predsjednica
2. RAMIZLETO, ~lan
3. EMINA VU^ KOVI], ~lan."
II.
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i bit }e objavljeno u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
Broj 06-14-258/ 09
19. sije~nja/ januara 2009. godine
Mostar
Ministrica
Meliha Ali}, v. r.
Nakladnik:Javno poduze}e Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`benilist BiH - Sarajevo, ulica Magribija 3 - Po{tanskifah 3 - Ravnatelj iodgovorniurednik:
Dragan Prusina- Telefon - Ravnatelj: 554-150 - Pretplata: 554-570, fax: 554-571- Oglasniodjel:554-111, fax: 554-110 - Pravna slu`ba:554-151-
Ra~unovodstvo:558-440, 558-441- Centrala: 554-160, 554-161 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{iUNAPRIJED u koristra~una:
UNICREDIT BANKDD338 320 22000052 11- VAKUFSKABANKAd.d. Sarajevo 160 200 00005746 51- HYPO-ALPE-ADRIA-BANKA.D. Banja Luka filijala
Br~ko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISENBANKdd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafi~kapriprema: JP NIOSlu`benilist BiH Sarajevo - Tisak:
GIK"OKO"d. d. Sarajevo - Zatiskaru: Fehim [kalji} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Slu`benenovine Federacije
BiH", su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednimbrojem414. Upis u sudskiregistar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, brojUF 2168/97 od 10.07.1997.
godine. - Identifikacijskibroj4200226120002. - Poreznibroj01071019. - PDVbroj200226120002.
Molimo pretplatnike da obvezno dostave svojPDVbrojradiizdavanja poreske fakture.
Izdanje na hrvatskom,srpskom ibosanskom jeziku. Pretplata za II polugodi{te 2009. godinena "Slu`benenovine Federacije BiH" 110,00 KM. Pretplata za II
polugodi{te 2009. godine na "Slu`beniglasnik BiH" i"Me|unarodneugovore"120,00 KM,
Web izdanje:http: //www.sluzbenilist.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM po korisniku

Uredba Invalidi fBiH 2009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uredba Invalidi fBiH 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ponedjeljak, 27. 7. 2009.

O URE\ ENJU GRADILI[TA, OBAVEZNOJDOKUMENTACIJI NA GRADILI[TU I SUDIONICIMA UGRA\ ENJU

II. URE\ ENJEGRADILI[TA

Za ure|eno i/ ilineure|eno gradili{te odgovoran je izvo|a~ radova.

1) Pripremne radove i radove ure|enja lokacije nakon izgradnje gra|evine:

· saobra}ajnice (pristupni put, unutarnje saobra}ajnice, manipulativne i povr{ine za parkiranje vozila,

· skladi{ta i deponije materijala, gra|evinskih elemenata i konstrukcija,

· elaborat za{tite na radu i

4) Elaborat za{tite okoline tokom izgradnje.

Plan organizacije gradili{ta mora osigurati minimalno:

· prostor za smje{taj uprave i radnika,

III. OBAVEZNADOKUMENTACIJANA GRADILI[TU

Izvo|a~ na gradili{tu obavezno mora imati sljede}u dokumentaciju:

5) odobrenje za gra|enje, geotehni~ki projekt i glavni projekt,

6) ovjerene izvedbene projekte sa svim izmjenama i dopunama,

9) plan osiguranja kvalitete,

1. Gra|evinskidnevnik i gra|evinska knjiga

2) podaci o nadzornom organu (nadzornom in`enjeruili nadzornom timu i koordinatoru);

4) podaci o izvr{enom iskol~avanju;

1) kote dna temeljenja,

3) podaci o ispitivanju nosivosti relevantnih slojeva (tla, tamponi i sl.),

4. Plan osiguranja kvaliteta

1) predmet, ciljeve i podru~je primjene plana,

2) popis obavezne dokumentacije,

3) odgovornosti uprave i odgovornih lica, te organizaciju osoblja na projektuizgradnje,

6) upravljanje i provjera tehni~ke dokumentacije (izmjene projekta, itd.),

8) kontrolne postupke i opite,

11)identifikacija rizika i preventivne radnje za{tite lica i opreme,

12) ostale sadr`aje u skladu sa odgovaraju}im ISO standardima.

IV. SUDIONICI UGRA\ ENJU

Sudionici u gra|enju su:

Odnosi izme|u sudionika u gra|enju iz stava 1. ovoga ~lana ure|uju se ugovorom.

2) imenovati vode}eg projektanta ako u projektovanju sudjeluje vi{e pravnih lica,

7) najkasnije do dana po~etka radova imati elaborat iskol~enja gra|evine,

Uvjeti i mjerila za davanje ovla{tenja odnose se na:

1) stru~nu osposobljenost i broj stru~nih lica za obavljanje poslova projektovanja,

Zahtjev za davanje ovla{tenja projektant podnosi Federalnom ministarstvu.

Uz zahtjev za izdavanje Ovla{tenja prila`e se:

3) opis realizovanih referentnih projekata pravnog lica u zadnje dvije godine,

1) ovjerena kopija diplome,

2) ovjerena kopija uvjerenja o polo`enom stru~nom ispitu,

3) uvjerenje, odnosno potvrdu pravnog lica da je navedeno lice u radnom odnosu.

Ovla{tenje, produ`enje, izmjenu, dopunu i oduzimanje ovla{tenja izdaje Federalno ministarstvo.

Stru~ni odbor imenuje ministar.

Stru~ni odbor o svom radu vodi zapisnik.

Ovla{tenja iz stava 6. ovog ~lana objavljuju se u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Tro{kove postupka iz stava 1. ovog ~lana snosi podnosilac zahtjeva.

Registar iz stava 1. ovog ~lana sadr`i:

1) naziv i sjedi{te pravnog lica,

3) datum izdavanja ovla{tenja,

4) vrstustru~nih poslova izrade projektne dokumentacije,

5) popis i stru~nu spremuzaposlenih,

6) promjene bitne za obavljanje stru~nih poslova na izradi projektne dokumentacije.

Ovla{tenje }e se oduzeti projektantu ako se utvrdi da:

2) podaci na temelju kojih je dato ovla{tenje nisu istiniti.

3) da vr{iunutra{nju kontrolu ispravnosti tehni~kihrje{enja, ra~unsku ta~nost i potpunost projektne

Odgovorni kontrolor/revident organizuje izradu zbirnog izvje{taja o kontroli glavnog (izvedbenog)projekta, na

Uvjeti i mjerila za davanje ovla{tenja izvo|a~u odnose se na:

1) minimalan broj stru~nihlica i njihovu stru~nu osposobljenost u rukovo|enju radova,

4) uspostavljen sistem osiguranja kvalitete,

5) po{tivanje principa odr`ivog razvoja i za{tite okoli{a.

1) najmanje {est lica koja ispunjavaju uvjete za voditelja radova te gra|evine,

6) ukupan broj radnika ne mo`e biti manji od 60.