1

Scendi dal paradiso

attr. Luigi Tansillo (1510-1568) Luca Marenzio (c.1553-1599)
Il quarto libro de madrigali à cinque voci (Vincenzi ed Amadino press, Venice, 1584)


 q  4  q q q q q q q q 

q q q
 

q q q
Canto
 q 2 
Scen di dal pa ra di so, Ve ne re, scen di dal pa ra di so, ve ne


q 4  q q q q 
 2   q q q

Quinto
 q
q q q q q
Scen di dal pa ra di so, Ve ne re, dal pa ra di so,

   q  4 
q q q q q q q
q q q


Alto
2
q q

q Dal pa ra di so, Ve ne re, dal pa ra di so, ve ne re, Scen di

 
q 4   q q q q q

 q
q q 

 2

q
Tenore
8
Scen di dal pa ra di so, Ve ne re, scen di, scen
 
q 4    q q q q q
Basso
q 2

Scen di dal pa ra di so,

5






q q q  q q q  q q q
q qqqq



re, e te co gui da I par go let ti A mor, Ð le gra Ð
tie e'l ri so,

q q q q q q qqq

  q q 




q 

 q qq
q qqqq


ve ne re e Ð te co gui da I par go let ti A mor, Ð le gra tie, le gra Ð
tie e'l ri

 q q q q 
q q q q

q q q q  q q q
q q q
q q q q q

q q q
q
Ð Ð
q q q q q 
dal pa ra di so, ve ne r'e te co gui da I par go let ti A mor, le gra tie e'l ri so, e'l ri

 q  q q q q q 
qqq

q q 

 q qq

8
di dal pa ra di so, ve ne re, Ð
I par go let ti A mor, le gra Ð
tie e'l ri so,
 q q 



qq

  q q q  q q q    q q

Ve ne r'e te co gui da I par go let ti A mor, Ð e'l ri so,

  q q q q q q q q


qqq q q q q q
 q

10
 q q q




Ol tre l'u sa to ri da In vi sta'l ciel se

q q q
q q q q



q qqq q q qqq q q q q

q
 q

so, Ol tre l'u sa to ri da In vi sta'l ciel se

 q  q q
q q q q q q q q q 
q
 q q q

q q q q q q 
so, Ol tre l'u sa to ri da In vi sta'l ciel se re

q q q




 q

 

q qqq


8
Ol tre l'u sa to ri da, ri da In vi sta'l ciel se

  q q q q
  q q q

q q q qq


Ol tre l'u sa to ri da
Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2020-02-01) CC BY-NC 2.5
2 Scendi dal paradiso: (score)


q q q q  q q q  q
q q q q q

15
  

  q q

re no, Il Te bro al mar Ð Thir re no, Por ti di per le a dor Ð no In ve ce d'ac que il cor Ð
  



q q q q
q q q q q q q

 
re no, Il Te bro al mar Ð Thir re no, Por ti di per le a Ð dor no In ve ce d'ac que il cor Ð
 q qq
  



 
  q q q q q
q q q q q q 

Ð Ð Ð
 
no, Il Te bro al mar Thir re no, Por ti di per le a dor no In ve ce d'ac que il cor




 qq 
  
  q q q q q
q q q q q q

8
re no, Il Te bro al mar Thir Ð re no, Por ti di per le a dor Ð no In ve ce d'ac que il cor Ð
 q q q q 


 

  
 

Il Ð
Te bro al mar Thir re no,

 
q q
 q q q q q q q q q
20
 
q   
no. Ei Ð no stri can ti giun ga no Ð al le stel le, giun ga no Ð al le
 
  
q q

 q  q q  q


q  q q q q q q q
 
no. Ð
Ei no stri can ti Ð
giun ga no al le stel le, Ð
giun ga no al le stel le, giun ga

 
  
q q  q

q



q q q qq
q
Ð Ð
q q 
no. Ei no stri can ti giun ga no al le stel le, giun
q q q
q q


q q q
 q q  
q q q
8
no. Ð
E i no stri can ti, Ð
e i no stri can ti giun ga no al Ð le stel le, Ð
ei no stri can
 
q q
q q q

q q q q 
  
 
Ð
Ei no stri can ti, Ð
e i no stri can ti giun ga no al Ð le stel

 q q q qq 
25



 
    q
stel le, Poi ché l'a ni me bel le D'A

 q q q q q

 q 
q




 qq

Ð
no al le stel le, Poi ché l'a ni me bel le

  q q q q
qq




q q

 q


Ð

ga no al le stel le, Poi ché l'a ni me bel le D'A

 q  
 q q q q q q q q
q q q q


8
ti giun ga no al le Ð stel le, Poi ché l'a ni me bel le D'A ma ril li e di Tir Ð si
     q q q q q q
   q 
le, D'A ma ril li e di TirÐ si
Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2020-02-01) CC BY-NC 2.5
 Scendi dal paradiso: (score) 3
  
q
q q q q
q


30
  q q q q q q q q

 q q q q
Ð
ma ril li e di Tir si so no u ni Ð te, d'A ma ril li e di Tir Ð si, d'A ma ril li eÐ

 q q q q q q qq q

  q q q q q

q q
 
D'A ma ril li e di Tir Ð si so no u ni Ð te, d'A ma ril Ð
li e di Tir si, d'A
  
 qq q q q q q   q
q q
q q q q q q q q q q

q q q q q q
Ð Ð Ð Ð Ð

ma ril li e di Tir si so no u ni te, d'A ma ril li e di Tir si so no u ni te, d'A ma ril li e di Tir si

 q
q
 q qq q q

q
 q q q q  q

Ð Ð Ð

8
so no u ni te, d'A ma ril li e di Tir si, d'A ma ril li e di Tir si

 q q

  q q q q q q q
q q

q q q
 
so Ð
no u ni te, Ð
d'A ma ril li e di Tir si so no u ni Ð te, d'A ma ril

   

35
 q
q q q
     

di Tir si so no u ni Ð te. Al no do sa cro e Ð san to, Co
q

 qq q q q qq q




  

 q 




ma ril li e di Tir Ð si so no u ni Ð te. Al no do sa cro e Ð san to, Co Ð
me a l'Ol

 q q q
q  

    q



q q
 qq


so no u Ð ni te. Al no do sa cro e Ð san to, Co me a l'Ol Ð

q

 




q q
 q 





8
so Ð
no u ni te, Al no do sa Ð
cro e san to, Co me a l'Ol Ð
 q q q q
  

q    
 q   
 q 
Ð
li e di Tir si so no u ni Ð te. Al no do sa cro e Ð san to, Co


40



q q q q q q q q q

q q q q
q q q  q q

q q q q

me a Ð l'Ol mo la vi te, O Ð
co me al tron co l'e de ra o l'a Ð can to, l'e de ra o l'a Ð
q q 
  q q q q q q q q q

 q q q  q q q q

q q q q

mo la vi te, O co me al tron co Ð l'e de ra o l'a Ð can to, l'e de ra o l'a Ð


q

q q q q
q q q q q q q q q


mo, co me a Ð l'Ol mo la vi te, O Ð
co me al tron co Ð
l'e de ra o l'a can to,


  q q q q q q q q q

  q q q q
q q q q q


8
mo la vi te, O Ð
co me al tron co Ð
l'e de ra o l'a can to,



q q q q q q q q q

 
 
 
me a Ð l'Ol mo la vi te, O co me al Ð
Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2020-02-01) CC BY-NC 2.5
4 Scendi dal paradiso: (score)
6
2
  



45
 
q q q
q 
can to, o co me al Ð tron co l'e Ð
de ra o l'a can to.
 q



   
q q q 
can to, o co me al Ð tron co l'e Ð
de ra o l'a can to.

   q  q q q q   q
 
q q q q



q q
 q

l'e Ð
de ra o l'a can to, l'e Ð
de ra o l'a can to, l'e Ð
de ra o l'a can to.
 
  q q q 


q q
q

q



8
l'e Ð
de ra o l'a can to, o co me al Ð tron co l'e Ð
de ra o l'a can to.
 q q q q
q q q
    
 q


tron co l'e Ð
de ra o l'a can to, l'e Ð
de ra o l'a can to.

Scendi dal paradiso,

venere, e teco guida
i pargoletti Amor, le gratie e'l riso,
oltre l'usato rida
in vista 'l ciel sereno,
il Tebro al mar Thirreno,
porti di perle adorno
invece d'acque il corno.
E i nostri canti giungano alle stelle,
poi ché l'anime belle
d'Amarilli e di Tirsi sono unite.
al nodo sacro e santo,
come a l'Olmo la vite,
o come al tronco l'edera o l'acanto.

Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2020-02-01) CC BY-NC 2.5