H3AAH>E HynHTEVEBE SAAVSKEHHE 6(

rOflHLQEbHI^A

HMKOJIE HyOMTiA
H3AAJE H>ErOBA SAAV^KEHHA

KBbHrA XXXIV
A-

B^:()^I^^;^, 1021
IlITAMnAPHJA wAAIJHAOl'.H'IiH - /U'lMAUCKA y.THUA H
 BAH KyJlHH
PACnPABA

Bany KyjiHHy nocxoJH ao Aawac chmo jeAHa MOHorpac|)HJa.

rioTHwe OA Apa <t>paHa Mwjiooapa, a HSHiujia je y FjiacmiKy 3eM.
Myseja XV, 1903., h saceSno, noA wacjioBOM „BaH KyjiHH h HDeroBo
Ao6a". Pacnpaea je cyBHiue onuiTe npMpoAe h ocHOBaHa, y rjiaBHOM,

Ha caMHM- npernocTaBKaMa. KapaKiepHCTMHuo je sa ay, Aa yonuiie

H.eH nHcau He sna sa nei roAHna pannje na^eHH KyjiHHOB HainHC,
KOJH je OA HeopoueitHBe Ba>KHOCTM iweijy ocKyAHHM HSBopHMa
OHora Ao6a, Mcto je xaKO saHMMJbHso, Aa y cbojmm npHKasHMa h
CMejiHM K0M6HHauMJaMa He boam AOBOJbHa odsHpa o nosHaioM KyjiH-
hobom yroBopy ca /],y6pOB4aHH.Ma. /T,ejio KapaKiepMHie, hcto xaKO,
HoxnyHO Heno3HaBatt>e cipyHHe /iHiepaxype. FoBopehH o „Be.iHKOM
>KynaHy" BaKXMHy (cxp. 358., cen. o. cxp. 8 m a-) oh HCXMHe, KaKO
„HHJe hhko ao caAa, aKO ce He Bapa.vio, hh noKyiiiao" Aa oapcah,
Ko je xa JiMHHOcx, MsysHMajvliH /^HKan/Ka, h Aa oh npeysMMa xy
Ay>KHOcx c HaAOM, Aa tie „0Baj nain noKymaj noxaKHyxM Kojera
OA AOMaiiHx xHcxopMMapa, Aa CBpaxe nosopnocx na OBy ao caAa
HCMcnHxaHy xanKy AO.watie xHCxopMJe". MetjyxHH, join oa 1894.
nocxoJH noce6Ha pacnpaBHua M. Pysapua dam o xoj jihhhocxh
(roAHUiHjMaa, XIV, cxp. 209— 215), h3 Kojejje nwcauMorao AoanaxH
lie caMO sa jeAHO hobo Bpejio, kojhm ce oh ne cjiyH<H, nero h sa

HHxaBy Majiy jiHxepaxypy o >KynaHy BaKxwHy.') MHJio6ap je

') PyBapau, Ha;ia3H iiapa.ie;ie -.vd to nA\e y iiaAMMKy Kf)HKMx KneauHa

M3 iipRe nojiOBHHe XIV ueKa: comes Bachinus, comes Bartholus de Vegla

dictus Bachinus. Mii Tihcmo moivih ncmarii Heu-e paimje. 3arpe6aMKn jtviaii

KHc.^,30Be ce Baciiia (1224) h y APyroj npn.i»u,H Wakya (1225). Dipl.

Zbornik III, cxp. 240, 251. Cp. Bachiensem comitatum y jeAHOj nOBe.wM n.-?
1231. MowcMO naBCCTH A'iibe hmc Banconis bani bicliarieiisis
ii m
1209., kojh

je OA 1210. curialis comes regine, 1213. palatiniis et posoniensis comes. 1221.

Bankone curiali comite regis et comite Albensi. lb., crp. 348, 88, 100, 118, 201.
14 foAHuihbHua

npocTO yseo, Aa je EaKxnn-Baxxivog Aomao oa Bax/Jtvog, a

OBO OA Bay.xtXivoq, a to Aa je OHAa rjiaeoM daw KyjiHH, KHHaMOB
„BejiHKn wynaH" (Ed. Bonn. Ill, crp. 111). A;im Beh je 1884. yno-
3opHO AP- K. HaJMaH, Aa je aothmho Aiecio koa KwHaMa „no-
KBapeHo" M ynyiHO je Ha TeoAopa ripoApoMa, kojh Be.aw Aa
je BaKXHH Tov KQaAt] otQardg/j-jg. ^) M 6e3 HasoAa, Aa je aQyjiyog

TTawPCOi', 6h;io 6h jacHO, Aa je y to Ao6a Kao „Kpajh'' Morao

6htm MMiiiJbeH caMO MaijapcKM npajb m PberoB BoicKOBot5a.2)
He saAOBOJbaBajyIiH ce, jyaKJie, pesyjiTaTHMa Te HeAOBOJbHO
HayMHe pacnpase, a nyAeiiH Aa Ky.fiMHOB naTHMC y capajeBCKOM
ce,

Mysejy join nnje naiiiao cBor TyjwaMa, h aKO je nosnaT Bwuie oa

ABaAeceT roAHna, mm cmo oA-fiyHWJiH Aa y obom npHKasy AaMO CBe,
ujTO ce noysAano MO>Ke peiin o Toj roTOBO no/iyMHTCKOJ jihmhoctii
name xncTopuje. Y npBoj r;iaBH h3.io>khjih cmo, na ocHOBy AocaA

no3HaTMX HSBopa, KyjiHHOBO Ao6a, OAHomaje m AeiioBafte, ne y;ia-

aeiiH jeAHHO y BepCKO nwTafte, o kom cnpemawo nocedny paAH>y.
y Apyroj rjiaBM je MHTepnpeTauHJa naTnuca n nsjiaraFfce jeAHor
HOBor (|)aKTa, aa kojm naM Taj naTOHC Aaje ocnoBy, a y Tpeiioj
ce npHdpajio cse, uito je y HapoAHOJ TpaAHunjn onyBano o KyjiwHy.

M3 HCTe roAHHe, 1180., naA je yjvipo MotiHH BMsaHTHJCKw uap

MaHojjio, jaRjba ce m npBa noysAana BecT o Te
Bany Kyjmny.
roAMHe ynyTHO My nncMO TeodajiA, naoHHCKM .neraT m noAi^aKOn
je

pMMCKe upKBe, wajietiH, ujto HHJe Morao AoiiH, Aa ra jihmho bhah

H Aa My npcAa hmcmo naoHHO, nero to mhhh nocpcAHO h MOJiehn
rn, y mctm Max, Aa My nomajbe abc cjiyre n KO>Ka oa Kyna pro

leuerentia beati Petri apostoli et domini pape et pro salute anime

vestre.') Hucmo je aApecosano Culin magno bano Bosine, h aKO
ce OH ci\'.\ 30Be caMO 6aHi> 6oci.hi.ckh h 6aHi> KoyjiMHi,.^)
Ms caMor TeKCTa nncMa ne cjicam, ajiw je Bpjio BepoBaTHo,
Aa je KyjiMH oa pannje 6ho 6aH m Aa TWTyjie, Koje My ce y nHCMy
Aajy (nobilis et potens vir), HHcy caMO cTBap TpaAHUwonajiHe
yHTMBOCTM.

1) Griechische Gescliichtschreiber und Geschitsqiiellen im zwcilfteii jahr-

hiindert Leipzig, 1884, crp HA.
2) Cp. Jup'.'MSK-PaAOHuh, McTopMJa Cp6a, BeoipaA 1911, cxp. 237.
») I. 11, Zagreb 1875., crp. 114—5; Sm:-
Kukuljcvic, Diplomaticki Zbornik
ciklas, Diplomaticki Zbornik,Zagreb 1904, crp. 168—9.
II,

*) Cp. o TOM Ct. CTanojcKHlia, Fjiac. C. K. AKaAeMHJe XCII, 1912.,

crp. 120—121.
 Ban KyjiHH 15

nana AjiencaHAap III ynyxHO je 4. OKTo6pa 1180. nocJiaHHuy

CBMM cBeiuTeHHUHMa /^aJIMa^Hje h „cBe CKJiaeoHHJe", as hm luajbe
Kao cBor nocjiaHHKa h saweHHRa sa le Kpajese Teo6a;iAa, „o6pa-
soBana HoeeKa, neciHTa h HaMa BeoMa MHJia h npM6paHa", ut
vice nostra euellat et destruat, que fuerint destruenda, edificet ac
plantet, que domino viderit instruente piantanda.') HenocpeAan
noBOA sa TO HMeHOBafte 6HJie cy, no CBoj npujiHun, one KpBJby
saBpuiene CBa^e nsMeljy cnjbeTCKor HaAOHCKyna PajnepHJa m jaKor
njieMena KaHwlia. HaACwcKyn je 6ho AOiuao y CTBapn o6e36e1)eHja
noceAa CBOje upKBe y odjiaci KanHtia oko MaKapcKe, uito cy
OBH cMaxpajiH noBpeAOM cbojmx nacjieAHHX njieMMtaCKHx Ao6apa,
na KaA ra HMcy motjih yKJiOHHTw pasjiosHMa, ohh ra KaMenoBame
Ha Meciy Aanamfte upKBe cb. Apnepa, y aBryciy 1180. SauiTHxy,
nocjie Tora, na^ouie koa xymcKor Knesa MnpocjiaBa, dpaia He-
MaitHHa H sexa KyjiwHOBa. Mnpocjiaey je npedauMBano, Aa oh y
CBOjoj o6/iacxH He AOSBOJbaBa cnpoBol;eH>a upKBenHx napeAaoa u
Aa je AoxoxKe ySnjeHor apxnenMCKona 3aAP>Kao sa ce6e.2) liana
My y HenocfiaxoM nHCMy oa 7. jyjia 1181. ycKpahyje ojiaroc-iOB
paAH Tora n qjto HHJe xxeo npHMHXH hh nocjianor nanHHor .neraxa,
HM ynytieHO ^\y hhcmo Aa Bpaxn HOBau naA^HCKynoB, n mxo HHJe
Aao Aa ce ynpa>KfteHe KaxeApajiHC cxojiHue cjio6oaho nonyne.
PaAH xora TeodajiA je 6ho HCK.ibyHMO MwpocjiaBa h3 upKBe, a
nana My n naKHaAHonpenopyHMBao, Aa HHnonjxo ne Awpa y upKBe
H upKBene ocooe.^) 3amxo xo hmcmo HHJe 6n:io noc-iaxo ne ana
ce. Ajih je Aan paHHJe nana ynyxHO hhcmo h BejiH 111, Mai^apcKOM
Kpa.^y, noBHBajyhn ra, Aa npHCHjiw MnpocjiaBa na naKHaAy m Aa ce
nOXHHHH.'*)

1) Dipl. Zbornik II, crp. 167-8.

2) jHpeHeK-PaAOHiili, McTopiija CpCa, crp. 252—3.
«) Ibid., CTp. 253.

*) Zbornik II, crp. 176 A H. AHacjacujeBHh MHOnit, aa mijc nan

Dipl.
cy.MH^e TO, Aa je MMpoc.iaB AOHcra Opar HeMaibHH. Pa3;i03H My .3a to hucv
AOKO.T>HO y6eA^HHH. OTai; HeMaH.im, FseoipaA 1914., CTp. 4—5. riOMeJi.a Ma-
HacTMpy Cb. OeTpa na Jlimy, Ha Kojy ce no3nna AiiacTacHJciuili, Hiije ne-
cyMtfcHB HSBop 3a TO HHTaibj. OpnrHna;iHy noBe;by, Koja 6n jcAHna '')H.fia
ayTCHTHHHa, OAHe.iH cy jom onAa Byrapn. 3a noBe;by neTpoBCKy Ba.rba HCTau-
HyTH AaJBe, j\a ona Aaje tom MawacTHpy y inaHHOM CBe one seM.T.e, Koje cy
Chjic Aare saxyMCKOM ManacTHpy BoropoAHHHHy y CTOHy. TpeGano 6n c TOia
noACiirypHO SHaxii, KaKO je Aoui/io ao top m y KaKBOM cy OAnouiajy Cnum
upKBenn noceAH h>mxokm iipe 1250., KaA je n,,CT0Ja;ia ii cxoiiCKa upKHa, y
Kojoj je Casa nocTaBHO .3axyMCK0r enncKona, h KaA je Cmo h onaj ManacTHp
16 roAHiiiHjMua

KaKo je M Aa jih je KyjiMH OAroBopwo Ha to hmcmo Teo-

6a-iA0B0 HHje nam nosHaTO, ajiH Aa HHje paAHo Kao MnpocJiaB h
Aa riapoHMTO HHJe MMao le ouiipHHe y nociynKy cjicah m3 Tora,
iijTO ce HiCMy He ynyinyje HHKaKae npenop hh nocpeAan hh hc-
nocpeAan.
y CBOJOJ Ay6pOBa4KOJ XpOHHUH,' KOJa HMa SoraTC H COJlHAHe
rpal)e, naBOAH JyHHJe PecTw, a^ je yroBop, iuto ra je CKJionHJia
Ay6poBa4Ka peny6jiMKa c HeMan^OM m HieroBOAi 6pa1iOM Hsa Ay>Ker
paTOBattja (1186.), oho oa BejiwKa MopajiHor yinuajay cioBencKHM
cipaHaMa h Aa My je OAJen m KyjiHHOB yroBop, kojh oh norpeiUHO
ciaBJba y 1188. roAHHy.i) Ban KyjiMH noinncao je 29. aBrycTa
1189. TproBaMKH yroBop ca Ay6poBaMKOM peny6jiHK0M. O^Besao
ce KHesy Kpsaiiiy (FepBaaHJy) h cbhm rpai^aHHMa peny6-inKe, Aa
he HM 6mtm npaBM npHJaieib „oai> ce/ih h ao Bi>Ka", Aa cjio6oaho
nyuiia AySpoBanKe xproBue „no MoeMoy BJiaAaHMK)" 6e3 AaHaKa,
„pa3hBli 111,0 MM KhTO Aa CB0H0BI> BOJlOBh HOKJIOHh" H Aa'tie HM
y CBCMy MtiM Ha pyKy. SaKJieo ce npH tom na „CBeT0 esaHl^ejbe.''^)
IlpeMa Toj noBCJbH B. Kjiajwli saKJbynyje, Aa je KyjiMH laAa
6ho „posve neodvisan ban", xpHuihaHCKe Bepe m to no CBOj
npHJiHUH KaxojiHMKe, noLUTO 6pojn roAMHe oa polje^a XpucTOBa.s)
HaMa ce to 3aKJbyHHBaFt.e ne mhhh ncnpaBHo, m to h3 obhx pas-
jjora. To, iuto oh Aaje c-io6oAe Ay6poBaMKHM TproBii,HMa h o6e-

liaBa npujaTe.-bCTBO, Hiije HMJviajio jaK AOKas, Aa je oh „nocBe ne-

OABHCHH." M AHApHJa, BdHKH KHe3 XyMCKM, KJICO Ce HCTO TaKO
/l,y6poBMaHHMa m ftHxoBy KHesy >KaH /J,aHAo;iy, Aa lie HMaTH c
HsHMa MMp, MaK, „KaKo c8 H MOH CTap'li HMaJiH c BauiMMH cxaptH-
UJHMM 8 cTaphi saKOHh", H Aa HM je, „OTBopeHa seMJia Moh",^)

Ka JlHMy. rioceAM cy totobo cbm y xyMCKOj MHpocaBJbCKOj oSjiaCTJi. Cp.

CnoMCHHK in, 1890., crp.8—11. Ct. HoBaKOBHh, SaKOncKM cnoMeHMu,n cpncKHx
AP'/KaBa cpcAffcera BeKa. BeorpaA 1912., cxp. '93—7, bOO— 2.
1) S. Nodilo, Chronica Ragusina Junii Restii (Scriptores II). Zagrabiae
1893., crp. 62.
-) SaAH^e M.^AaH>e c KOMeHTapoM F. Mj-bHHCicor, FpaMOxa 6aHa Ky.nMiia.

naMJiTHHKH ApeB. nHCbMCHHOCTH HHCKVCCTBa CLXIV, 1906. Cp. M. Pcuierapa

oucHy, Archiv fiir slav. Philoiogie XXIX, 1907., crp. U9— 154.
3) Poviest Bosne. Zagreb 1882., crp. 57. To, uito Ky.iMH Aaxiipa nOBe.;be

OA poljeiba XpHCTOBa Hnje HMKaKas AOnas aa fteroBO npiinaAHMiuTBO Karo-

.nii'iKOj itepw. To je npocro yT»m,aj 3an?AHe AMn.iOMaTiiKe, kojh je y BoCHy
Aoiuao npeko fly6poBHnKa n J\anm\nn\e, n kojh ce hhjc n.^pasHO caiwo y roj
jeAHOJ ocouMHu. Cp. Ct. CraHOjCBHlia, F.iac C. K. AKaACMHJe, XC, 1912,
crp. 86 (yxHuaj y HHBOKai;rjii), XCII, 1913., crp. 178 (y HCKpHni^HJw).
*) Dip!. Zboniik, 11, crp. 432.
 BaH KyjiHH 17

na MH obhchoct oa cpncKor Kpajba, He

iinaK, SHajyiiH sa Hjeroey
Mo>KeMo na ocHOBy xora Aa je 6ho „nocBe HeoABHcan".
pefew,
22. Maja 1254. KJieo ce /l,y6poBHaHMMa h xyMCKM >KynaH PaAO-
cjiaB, H OHH jteMy, na BeMHH map, CKJionwo je naK c ftHMa
caBes npOTHB Kpajta ypouia „ao KOJi'k Baiiii> rpaAi> /I,86poBi>HMKb

8 paib CTOH (ch) KpajieMi> SpomeMh h ch fTOBliMH ji8af.mh"

H oSefeao MM saiiiTMiy iproEMHe, h aKo caM sa ce Ka>Ke, Aa
je „B'bpbHL KJiexbBeHMKi. rocnoAHH8 Kpaji8 8ri.pi.cKOM8".i) Mcxo
TBKO SHaMO sa /I,y6poBHHK, Aa laAa HHJe 6ho HeaaBwcaH, na
BMAHMO, Aa OH HnaK npHMa yroBapan^e c danoM h KyjiHH ce
saKJiHfte caMO fteroBy Knesy. To cy chthhjh yroBopw yHyxpaujHje
npnpoAe, KaKBMX HMa Bpjio necxo naK h MSMei^y nojeAHHHx rpaA-
CKHx onmxHHa (h. np. HSMel^y Cnjbexa h Tpornpa), y OKBHpy
MSBecHHX aBxoHOMHJa. /[a KyjiHH hhjc 6ho noxnyno CJiodoAan sa-
KJLyMyje ce ms obmx MOMenaxa, no nameM MHmjbefty mhopo Ba>K-
HHJHx. SnajytiH HecyMH>MB0 oAHOuiaje y cbom cyceACXBy m y norjiCAy
ApwaBHonpaBHOM, Kao h y nojiHXMHKOM, HeMaftWH cmh ByKaH, ro-
cnoAap 3exe, y cbom nncMy nann MHofeenxHJy 1199. hsphhho bcjih,
Aa je Bocna terra regis Ungarie h Aa MaijapcKH Kpa^-b HMa Aa
vBOAH peA y fcoj. ByKaH narjiamaBa peMw, Aa rpe6a nosBaxH
Kpajba, Aa jepexMKe HCxpeSw a regno suo.^) Morjio 6ii ce petiw,
M0>KAa, Aa ByKan HapoHwxo npHKasyje cxBap pwMCKOJ KypwJH xaKO,
Aa 6h OBa noxaKJia Mai^ape npoxHB KyjiwHa. Ajih, mh bhahmo,
Aa ce MaljapcKH KpajL Aowcxa nonama Kao onaj, kojh HMa npana
Aa ce Mema y SocancKe cxBapn w, iiixo je jom Ba>KHHJe, Aa h caM
KyjiHH npHSHaje xo npaBO. KaA cBpmaBa CBoje nocjioBe c h>hm
nanHH jierax HAe Ma^apcKOM Kpajby, Aa xaj AoroBop yxBpAH, a
KyjiHHOB CHH, y HMe oua, npHMa odaBese npeA jihucm wa^apCKor
Kpajba H npHCxaje, Aa nojia rjio6e njiaxH H>eMy, aKO npCKpiiiH
yxaHaneifce. YocxajiOM, KyjiHHOB oAHOuiaj npeMa Mal;apHMa HHJe
HOB. M H^eroB npexxoAHHK, 6aH Bopnii, 4)MrypHcao je Me^y prin-
cipibus regni, Ma KOJiHKa uuane 6H;ia H>eroBa ynyxpauiH^a aBxo-
HOMHja.^) HpeMa xoMe name je yBepett>e, Aa je KyjiHH oho
OBHcan OA Ma^apcKor Kpa;ba h Aa je y xaKBOM oAnomajy ocxao
AO CMpXH.

1) lb., IV, c-rp. 558—560.'

2) lb., CTp. 334.
3) M. Prelog, Studije iz bosanske povijesti. (XXll izvjestaj sarajevske

gimnazije), Sarajevo 1908., crp. 20—4, BopHhcB OAHOmaj npuKasaTM

>Ke;iH raj

BHiue AMn.riOMaTCKHM, a Maibe cxHapHHM. Obmchoct je wnaK naH cyMite.

18 roA"iiiH>Hua

JoLu 1187. roAHHe, AajyiiH HaA^MCKyny Ay^poeanKOM TpHdyny

HaAOHCKyncKH njiaiui h noxBpljyjyhii h\y npaea upKBe, nana Kjih-
MCHT 111 naBOAH Kao fteMy noA^ioKny Awjeuesy „Ap>KaBy Cpdnje, Koja
je BocHa"!) Ajih Majio Hsaiora, h3 cbojmx nojiHiHHKHX naMepa,

Bejia 111, Ma^apcKH Kpajb, npoiypn Ha naAOHCKyncKy ciojiMuy y

Cnjbexy CBor HOBCKa h Maljapa, nexpa, m no CBOj npujiHUM yxHuame
na pMMCKy KypHJy, Aa My npn OApetjUBaPby oncera HaA^HCKynnje 1 192,
AOAa H „6ocaHCKy enHCKonHiy",2) Koja je aotjic dn/ia noA jypHCAHK-
i^HjoM Ay6poBa4Kor HaA^HCKyna. Hero HMa jeAaH (J)aKaT, kojm xpeda
Tioce6HO Aa ce pauiHMCxH. 4. Maja 1 195. HMajio ce y /^y6poBHHKy cy-
j;mxh HSMe^y Ay^poBaHKor HaA^MCKyna BepnapAa m fteroBa cBefeen-
cxBa paAH pacnpe, Koja je Hacxajia c xora, mxo ce HMajio Aa peuiH
KO he Aa HAe no one enncKone, kojh xpe6a Aa nocBexe c Ay6po-
BaHKHM HaA^HCKynoM HOBor Msadpanor docancKor SncKyna, qui
ad consecrandum venerit. 3HaMM jih xo, Aa je npeHeSpernyxa
nanHHa OApeA^a oa npe xpn roAHHe? To, HCXHHa, ne 6h 6hjio
HCMoryhe HMajytiH npHMcp y MHpocaBJbeBy noHamatt>y Majio npe
xora, ajiH je Bpjio SHanaJHO, saiuxo npoxHB xor aKxa ne ycxaje
cnjbexcKH naA^MCKyn. Oh oa nane AoSiiBa KacHHJe jcAHy Auicnjy
3a Bocny KOMnexeHxan cyceA n HCKycan HOBeK (te frater
Kao
archiepiscope qui tarn vicinitate locorum quam rerum experientia),^)
Aa Hcnuxa cxaH>e jepexHKa, ajiH ce y nHCMy He HCXHHe, Aa je H^eMy
Ay>KHOcx, Aa Hcnnxa cxafte cBOJe AMJeuese, Ky^iMH ce oSpaha
nanH ne caivio npeno BepnapAa, Hero h npeKO Ay^poBaHKor noA-
i^aKOHa MapHHa y hcxo Bpejwe. M mxo je jom aaHHMJbMBHJe Bep- :

HapA ce He noMH^e Kao nsBpiuHJiau nannne mhcmjc, Hero noBepenn

nocao o6aBJba c,a.^\ nanMH Jierax MBan ag KascMapnc, a npiicyxaK
je MnaK Ay^poeaHKH apxw^aKOH MapwH. SnaMH nn xo, Aa noACJia

HHJe 6H;ia noxnyno npoBCAena h Aa je cxapa xpaAWUHJa Besa ca

/^ySpoBHHKOM dwjia jom yseK xojihko jaKa, Aa ce HHJe AaJia JiaKO
npexprHyxH? M jo jom y epeiwe, KaA AySpoBaMKH naA^MCKyn He
BOAM HHMajio o63Mpa CBOJoj AHJcuesH H 3a HexHpn roAHwe ne
Ao;ia3H y ihy, 3aHeMapMBniH je xojihko, Aa xo naK h nana ocyljyje
M AOSBOJbaBa AyCpoBaMKOM Kanxojiy, Aa dnpajy Apyror naA^n-

1) Dipl. Zbor. II, crp. 206-8; crp. 226.

Ibid., crp. 252. Cp. o tom Ct. CTiiuojeBiih, BopGa 3a caMOcra-iHOCT

'-^

KaTO.nHHKe u,pKBe y HCMaibwhcKOJ npyKdim. BeorpaA 1912., cxp. 69.

3) Dipl. Zbor. Ill, crp. 15.
 BaH KyjiHH 19

CKyna.i) Mo>KAa je^aH pasjior 3a to Tpe6a Tpa>KHTH h y tom,

uiTO, KaKO nsrnejxa, cnjbexcKn HaA^MCKyn BepnapA HHJe MMao bc-
jiMKor ;iH4Hor yrjiCAa, na je Ma^apcKH Kpajb noce^HMM hhcmom
Tpa>t<HO OA CnjLetiaHa, Aa nomTOBaH>eM npewa Pbcwy h capaAHsOM
c HjMM AOKa>Ky CBOjy noAaHMHKy ;ioja.iHOCT.2)' foA- 1207. AHApHJa,
Kpajb yrapcKH, noTBpijyjyhn HaA6HCKynHJH cnjbeiCKOJ cea npaea
M noceAe HaBOAH Metjy hbeHHM noApy4HH,v\ AHJeueaaMa h 6ocaHCKy.3)
Ajih nanHHO nHCMO oa 12. wapia 1222. ynyhcHO /],y6pOBMaHHMa
H3PHHH0 npenopynyje, Aa Kanioji naaSepe aa HaA^HCKyna MOBCKa,
KOJH fee MoiiM noMaraiM, Ha cy36u\aiby xepesMJe y Bochh.-*) Tpw
roAHHe nocjie xora, hcth nana XoHopHJe III, noiBpl^yje YrpHny,
HaAQncKyny KajioHKOM, one o6jiacTM, Koje My je AapoBao Kpajb
AHApwja, M TO Bocny. Cojih (Soy) h Ycopy, Aa xaMo ncTpedn
jepec, a AapoenMua rjiacn: tibi et ecclesie tue per te salvo iure
regio in redditibus et rationibus consuetis. Mctm Aan ynyheno My
je H nocedno nwcMO, kojhm My ce npenopynyje Aa noTnyno paiu-

hhcth y Toj o6;iacTM eepcKe OAHoniaje.s) ^Be roAMne nocjie, 1227.,

Fpryp IX noTBpl^yiyhH HaA^ncKynHJn Ay6poBaMKOJ 6y.ie cbojhx
npeTxoAHMKa, ne HSOCTaB.iaa regnum Seruilie quod est Bosna.^)
Mh cmo, nocfie cbmx odpTahba, y TOJ CTBapw mhcjihjih n na
TO, Aa ce OBAe paAHJio o ABe enHCKonnje. JeAna je ^MJia ceBepna,
ca CojiH H ycopOA\, a Apyra ueHTpa.ina, 6ocaHCKa, Koja ce cno-
MHH>e OA 1067. .lep 1187. npBH nyT ce jaBJba regnum Servilic
quod est Bosna h caMO ce Ta, c tom KapaKxepMCTMHwoM oanaKOM,
AOACJbyje /ly6poBHHKy.o)
Ms TaKBor omcbhaho noMeTenor cTahba cjicah jacno caMO jcaho.
Mal^apcKH Kpa;beBM nacTOJajin cy, Aa ys CBOJ nojiMXHHKH yTHuaj
MMajy y Bochm m upKBenn. OTyA nacTOJan^e, Aa ce docancKa ah-
jeuesa npMApywn li^eHMM upkbchum cpeAuniTMMa. Cn.beTCKw no-
K'ymaj HMJe MMao ycnexa m c Tora ce aKHwonH ueHTap npeHCO y
caMy Mai^apcKy. Thm je nocTajia MBpuiha h nojiMTHMKa Beaa, jep
cy AaHH yBCTM aa Ae;ioBaFbe noTnyno y Ayxy Mal;apcKe AP>KaBHe

1) Dipl. Zbor. Ill, crp. 16—7.

2) Ibid., cjp. 18. MMao je h napHHi;a ca cbojhm KanrojiOM ii CBcheHCTBOM
^) Ibid., CTp. 70.
<) Ibid., crp. 209-210.
5) Ibid., crp. 242—3.
-) Ibid., crp. 274.
•i)
Cp. CTaHOJeF.Hh, r>op6a, crp. 157, 27. F. RaCki, Documciita, Za^ra-
biae 1877., cxp. 201—3. Oiviamena aa cyMii.Hny ko/; Ta;iou,iija, jHpewcka ii
IiIy(J).naja, Acta et diplomata res Aibaniae nu-diae aetatis illiistraiitia. I, Viiido-
bonae, 1913., crp. 17-19.
20 rOAHLUHiHUa

nojiMTHKe H jep ce laKO m y upkbchom norjicAy ocehajia nsBecHa

OBHCHOCT OA YrapcKe. OxyA oinop y Bochh npoiHB KarojiMUHSMa
MMa nauHOHajiaH KapaKiep m ynopniuTe ii Ha ABopoBHAia
iiajiaaM

BJiaAapa h BCJiMKaiua. C xora

cacBWM npHpoAHO, ah pasyMeiH
ce,

H nacMBHOCT, KOJOM ce y seMj-bn to6o>k Hcxynajio npoiHB jepe-

THKa M OHa HacTOJaH>a, Aa ce ulito BHiiie MsoerHe yxHuajy tiix
cpeAHUJia, KOJHAia je Bepa Morjia 6mth bhuic cpeACiBO Hero nujh.
Base ca AySpoBaHKOM HaA^HCKynMJOM dHJie cy ciBap ipaAHUHJe,
ajiH 36or Tora hctoao6hO h AOopoAoiuao MsroBop, Aa ce HsoeraBa

yiHuajy }i,pynix. /l,yopoBa4KH HaASHCKynn Hucy HMajiH nojiMXMHKHx

xeHACHUHJa M xo ce BHAeJio. OxyA ce h BOJie.io ocxaxw c liiMMa,
nero ca CnjbexoM m KajioMOM. M c xora KyjiHH n it.eroBM na-
cjieAHHUH cxajiHO OAP>KaBajy xe OAHomaje m ano noHexaA, Kao
luxo CMO BMAejiH, /iy6poBHMK HCMa sa Ay>Ke BpeMena j^yAM, KOJMiMa
6m nojiovKaj cxaBJbao y Ay>KHOCx Aa boac 6piiry o xhm Besawa.
y OHyBaHHM AOKyMenxH.Ma HeMa HMPAe npcKopa sa xy rpaBHxauMJy
M- MHMO nanMHy napeA^y, ajiH m a^ mx je ohjio, xh ce, napoHHxo

M3 Puma, He oh HHMajio jiajivL 6paHHXH upKBenHM pasjiosHMa.

Ajim xa ocKyAMua BpxoBHor HaAsopa, opraHHsoBaHor h koh-
xMHywpaHor c jeAHor Aiecxa h ca jcahmm cricxeMOM, oceiiajia ce

H cyBHiue y seiviJbM w sHaxHO OMorytiaBajia uinpeH)e.6oryMHJiH3Ma.

Hapo4Hxo y Ao6a c Kpaja XII h nonexKa XIII Bena, KaA je y cbwm
6J1HCKHM HaA^MCKynnjaMa 6mjio BHiue 6;ihm<hx h sa h^mx Herio-
cpeAHMJMX nHxaH>a, Hero mxo je paA y AajiCKOj m xaMHOj Bochh
M KaA cy, Kao neKMM cjiynajeivi, na rjiaBHa Mecxa y HjHMa aohijih
jbyAH 6es noxpeoHe eneprnje hjih .imhho spjio nesroAHw. KacHHJa
npeAyseiia npoxnB jepexHKa, Koja cy ce c Bpewena na Bpe.we jaB<-

jbajia oiiixpa h onaKa, dwjia cy yBeK 6es Hy>KHHx yBOAa h ues

joiLi HyHCHMJer AocjieAHor nacxaBKa, h Boijena bcIimhom oa Ma^apa,
caMO cy MHxaBoj oopoM Aasajia opeoji MyweHHiuxBa h joui BHme
AonpMHOCHJia, Aa ce xa „HapoAHa" Bepa oceha Kao npoxwBHOcx
KaxOJlMHKOJ CMHOM HaMCXaHOJ.
SaHHMJbHBo je, Aa o KyjiMHy HHKaKO ne roBOpe AOMahw
cpncKM 6Morpac}}H, hhxh luxo Kasyjy o H^eroBoj AP>KaBHHMKOJ aKUHJH
M BesaMa ca CpdnjoM. A xo je Monio 6hxh aKO ne kojhm Apyi'WM
noBOAOM, a OHO 6ap koa Cxe([3aHa IIpBOBeHHanor xaMO, pac je
roBop o ByKanoBoj aKUHJH npoxHB H^era.') Toa- 1199. ynyxHO je

•) Cp. P. J. Safarik Zivot sv. Symoona od kr. Stepana. Prag 1868, cip,
19—20. AoMCHTHJaH, CA. AaHHHHh, BiiorpaA 1865.. crp. 94—9. TeoAOCiije, en.

AaHHMHh, lieorpaA I860., crp. 78—83.

 Ban KyjiHH 21

ByKaH, rocnoAap sexcKM, dmcaio nann MHotieHTHJy III,y kom My, nocjie
saxBajiHOCTH paAH AOJiacKa ffceroBHx Jieraxa a OAJiyHHOcxH Aa hx
noMa>Ke y ceaKOM norjieAy, yjeAHo jaB-^ba, Aa „y scMJbM Kpaj-ba
YrapCKe", y Bochh, ocBaja jepec (heresis non modica) h Aa je
caM Bacilinus (= ban Culinus) ca >KeHOM m cecipoM, Koja je
6iiJia. 3a noKOJHMM MMpocjiaeoM') m ca mhofhm cpoAHHUHMa h ca

BHiiie OA 10.000 noAaHHKa npemao y xy jepexHHKy eepy. Mat^apcKH

Kpa.^ Harnao hx je, Be.iH, Aa ce o6paxe nann, Aa 6n 6m;ih HcnH-
xaHH o CBOJoj BepM, a ohh cy ca HRMMiujbeHHM HHCMHMa noKasa.iH,
Kao Aa HM nana OAo6paBa paA- C xora mojim, as pwMCKa KypHJa
HacxoJH KOA MaljapcKor Kpajba, Aa mx ncxpedH h3 cBoje ApnOBe.^)
ByKanoBa AOCxaBa n HSBeuixaj cnjbexcKor naAOHCKyna, Aa je
6aH KyjiHH Aao yxonnnixe npornaKHM jepexHuiiAia h3 CnjBexa n
Tporupa, noxaKny nany, Aa 11. OKxo6pa 1200. ynyxHO nncMO
K'pajby EMepnxy, y kom ra ynoaopH, Aa KyjiHH oxBopeno ujxhxh
H noMawe jepexHKe (immo ultra catholicos honoravit vocans eos
autonomasice chrisfianos) h Aa ra eneprHMHO nosoBe, Aa TOA\e
jeAHOM yMHHH Kpaj. Ban HMa OAMax HcxepaxH h3 seMJte CBe jepe-
xHKe OAyseBUJH mm wMafca, a aKO 6aH xo ne yHHHH, Aa ra Kpajb
Hsarna ne caMO m3 fteroBe 3eM.rbe, nero hs CBera KpajbCBCXBa
yrapcKor h Aa CBMMa sanjieHH nmaiha.^)
OnacHOCx je 3a KyjiHHa 6H.na BejiHKa. Oh joj je Beuixo h3-
6erao xhm, mxo cxBap npoAyM<MO n CBeo je na xeojioujKy ah-
je

cnyxauHJy, Mecxo Aa je oap>kh y xom xony ancojiyxne ocyAe. Oh

je Ha xaj hrhuh napajiHcao CBe nnxepBeHUMJe y seMJbw m CBe Ha-

Mepe npoxHB BocHe, Koje cy ce MO>KAa oce1ia.fie c ByKanoBe

IBeroBa je xaKXHKa 6H;ia'AOBo;bHO jacna: oh HHJe xxeo
cxpane.'i)
oxBopena cyKOoa, mmjm 6h hcxoa no n. oho Bpjio cyA\HjMB n kojh

1) y TCKCry CTOJH Mirosclaui Kinenti, uixo KyKyjbeBHK h PaMKii iicnpaR-

.i.ajy y Chelmensis. AHacTacHJeKHh, en. a-, cxp. 5. muc.tii, /;a 6ii mouio nnrii
M. comitis.
^) Dipl. Zbor., II, crp. 333,-4. MH;io6ap inp/;ii i')c:{ ytrpyManaii.a, Aa
je Mnpoc/iaK 6mo „npncTaiija h peuHOBare.!. OoroMH.iCKC xepesiije", >^iaK

„;byTn narapcH". (C. o., crp. 38, 40). On aP''K", Aa jc MupocaMJi.en ripiiMC[i

Morao H yTHi^axH na KyjiHHa. He rpeSa, muc.ihaio, HapoHiiro ncTim,aTii, ko.imro

je ra TBpAH>a 6e3 HKaKua ocnoBa h KaKO MHJiofiap npno Ma.fio 3Ha o Miipo-
c.iaBy H H,eroBy paAy. PaMKH, kojh je paA"o c MaH.e noanaTjix AOKyMenara
o Miipoc;iaBy, 6ho je r^fiaTiio onpe.iHiiJH. Rad, VII, 1869., cxp. 127. Heicpn-
TirHKH KOA Dr. I. Markovica, Slaveni i pape. II. Zagreb 1904., cxp. 295—7.
^) Dipl. Zbor., 11,350—351. Cp. Klaic,
cxp. en. a., cxp. 59-60.
Cp. Cx. CxaHojcBHti, BopOa, cxp. 88—9.
22 roAHiiiH>HUa

6h .iCMJbH 6e3 noTpe6e Haneo BejiHKe uiTexe. He MsasHBajyIiH hh

nane hh Mal^apa m hc AajyfiH hh cyMfte o CBOJoj ckjiohocth, jia.
yMHHH no ttHXOBOJ >Ke;bM, OH je otkjiohho onacHOCi ynanpCA oji-
pel^eHe Kasne h ao6ho je MoryhnocTH, Aa cxBapn y niaBHOM ypeAH
caM. HanpaBHBLUH ce, Aa My HSBecHe BepcKe nojaae y seA^jbH
HHcy jacHe, mio je y ciBapn jeABa Morao dniM cjiynaj, oh je
TpancMO odaBeiiiTeHja h noyne h TaKO OAyseo npoTHEHHiuiwa CBaKH
pasjior Aa npoiHB Fbera noAysMy oiuTpe Mepe. M CBa HHiepBen-
UHJa y Toj CTBapM saBpiiiHJia ce, mccto kpbh h nporona, kojhx
je y cyceACTBy y to Bpejwe 6hjio y snaxHoj Arepn, jcahom Jierai-

CKOM HCTparOM H BeillTHM KOAinpOMHCOM.

21. HOBeiwdpa 1202. ynyxHo je nana MnoiieHTHJe 111 nocjia-
HHuy cnjLeiCKOM HaA6HCKyny BepnapAy h cbom Kanejiany MBaHy
Ha.aa>KyliH hm as HSBpuie oBy MHCHJy: nana ce o6paTHO yrapcKOM
Kpajby EiviepHxy paAH BepcKHx npHJiHKa y Bochh, a OBaj je sa-
ipavKHO OA KyjiHHa, Aa cse jepeiHKe Hsarna h3 seMjbe sanjienHBiuH
HM HMafta, KyjiHH je, H3BHrt.aBajyhH ce (semetipsum excusans), oa-
roBopHO, Aa OH mhcjih, Aa cy to KaTOJiHUH, a ne jepeTHUH h Aa
6h oh c Tora nocjiao neKe caMOM nann, Aa TaMO M3.io>Ke CBOje
BepoBaite, na Aa hx oh hjih yTBpAH y Ao6poM hjih OABpaTH oa
sjior.Oh je MaK mojiho, Aa nana nomajbe HCKor CBor noysAaHHKa
y HseroBy aeMjby, Aa Taj HcnHTa h noyHH h itera caMa h fteroBe
jbyAe. nana je TajnpHMHO h OApeAHO sa Ty MHCHJy Ka-
npeAJior
nejiana Hfiana, 6n ce CTBap BOAHJia caBprnennje HMao ce
a Aa
npHApy>KHTH H HaA6HCKyn BepnapA, Kao cyceA 6o.rbe noanaT ca
npHJiHKaMa. Ohh cy HMajiH nocTynaTii cum omni puritate ac sol-
licitudine h ynoTpeSHTH cBe, Aa jepeTHKe, ano hx nai^y h obh ne
xTCAHy OApeiiH ce aadjiyAa, yHHHe SeaonacHHM no Bepy.i)
IlanHHOJ 0ApeA6H noKopno ce H^eroB Kanejian h jieraT MBan
Ae KaaeMapHc h nomao je y Bocny, ne anaMO aaujTO 6ea HaA6M-
CKyna. Oh je TaMO npoBeo HCTpary h Kao H>eH peayjiTaT (J)hk-
CHpao je 8. anpHjia 1203. Ha Bojihhom Hoiby OBaj aKT.2) FIpHopn

1) Dipl. Zbor. HI, cxp. H— 5.

-) lb., crp. 24 — 5. FIpeBOA nyH koa PaHKOr, Rad Nil, cxp. 139 ii npe^OA
rjiaBHHx Mecra koa MnjioCapa, cxp. 513 (cen. o. cxp. 53), y iviaBHOM xanaH.
n. MjiaflCHOBnii Bojihho Flojbe c obmm 36opoM cxaBJba Kao „Bnjeiio Flojbe
KOA CyxjecKe". Hs npoiujiocxH 6ocaHCKe, CapajcBO 1907., cxp. 72. Bo.ihho —
BH.riHHO flojbe osHawaBajy y SemmH. Cp. o H.eMy iiapoAHy xpaAnu,HJy Jasop,
XVIII, 1891., cxp. 528; BocaHCKa Bn;ia, VII, 1892., cxp. 1^7. Biilino ce Kao
nasHK Mecxa cnoMWFbe y jeAHOj noBe;bn 1244. y >KynH Bpx6ocHH, ys Kaxe-
 BaH KyjiHH 23

OHHX JbyAH, „KOJH CMO Aocafl noccdHo npHCBajajiM hmc KpcTJaHa

y noApynjy Bochc", y npHcycTBy 6aHa KyjiHHa, HSJaBJbyjy j\a. tie
>KHBeTH no 0ApeA6aMa puMCKe apKBe jaM4efciM sa to cbmm cbojmm
noccAHMa H cTBapHAia, si aliquo tempore deinceps sectati fuerimus
hereticam pravitatem. OHAa HapoHHxo HSABajajy oBexaHKe: OAPHwy
ce uiHSMe H npHSHajy pHMCKy upKBy „MaJKy Hamy Kao rjiasy CBera
upKBeHor jeAHHCTEa". Y cBHMa MecxHMa, rAe cy MawaciMpM opa-
THje — fratrum conventus — noAwiiHtie MOJiMJiMmia (oratoria), fac
he ce 6paha HCKynjbaTH Ha mojihtbc. y cBHMa upKBawa HMahe
Ojiiape H KpcTOBe h MHiaiie K^Hre cxapor m hobof saBeia, „Kao
iiiTo HHHH pHMCKa upKBa". V nojeAHHHM MecTHMa HMahe CBeiuie-

HMKe, KOJH he HeAejbOM w npasHHKOM MHTaxH JiHxyprHJy, McnoBe-

AaxM H ASJiMXH noKope. FIopeA MOJiHJiHiiixa nocxaBMhe rpo6;ba sa
opacxBo H HaMepHHKe. Bap ceAaM nyxa y foahuh he ce npMHeiu-
hwBaxH. >KeHe ifcHXOBe Bepe 6nhe OAejbene oa MyuiKMx h y cnasa-
jiHLuxHMa H y 6;iaroBajiMLuxHMa h HMJeAan oa 6paxHJe Hehe pasro-
BapaxH c HjHMa na caMo, paAH Mera 611 Mor.ia HacxaxM cyMita. Hehe
npMMaxH yAaxHx h o>KeH3eHHx, Hero aKO ce ys ysajaMHH npHcxanaK
o6paxe h odehajy ysApncji^HBOcx. CjiaBwhe CBeqe oApel^ene oa
UpKBe. Hmkof BHLue CBecHO Hehe npHiMMXH, ko je MaHMxej m;im
jepexMK, Aa c ftHMa cxanyje. MaK he ce h oacjiom pasjiMKOBaxH
OA ocxajiHx MHpjana: Hehe BMuie hochxm oasjio y doJM h HMahe
Hx cBe A© HJianaKa. Hehe ce BHiiie SBaxH Kpcmjanu, nero 6paha,
ne singularitate nominisaliis Christianis iniuria inferatur. KaA hm

yMpe Marwcxep OAcaA he yBCK npnopn ca caeexoM dpahe 6HpaxH

npejiaxa Kora he noxBpijHBaiH caMO nana. „A aico 6h mxo APyro
pHMCKa upKBa HMajia aoa^th hjim oAysexH, c noHHsnomhy he.wo
npHMHTH H nasHXH". Akx cy noxnHcajiH ys Sana KyjiHHa h MapHna
Ay6poBaMKor apxH^aKona joiu OBa jiHU,a: /^parHH, .l>y6eH, Bprejba,')
ripHdHUj, JBy6HH, PaAom h BjiaAom.
Oocjie xora cy J\^y6m\ h Bprexa no npHCxaHKy danoBOM h
CBe dpahe ca MBanoM KanejianoM oxhujjih Kpajby EMepHKy, h
npeA i-bHM, y npncycxBy kojiomkot naA^HCKyna MBana w nenyjcKor
dncKyna KaJiana, nojioM<MJiM saiuiexBy na xe OAJiyKe 11 Aa he OAp>Ka-

ApaJiy, H y >KynH HepeTne. Dipl. Zbor. IV, crp. 239. CapajcBCKO, c ofiaupoM
Ha MecTO KaTeApa.ne,. Gntie HaJKepoBarmije mccto sGopa.
^) y TeKCTy ce cnoMiiite Bergela 11 nocie Brageta. /ly6iiH je H3 hctot

Kpyra nornHCHHKa AeJierara. To je najbAa h Brageta. HpcMa tom 6h Bergela

H Brageta 6h/io hcto ;iHu,e: Bprejba h-im Bprexa. Oko 6h flpyro 6n.rio o6ii4Hnje,
cp. PancTa, MMpnera, MHHHCTa 11 aP- MH;io6ap ra 30Ke — ApaiOTOM.
24 roAHUJhbMua

BaiH KaiojiHHKy eepy h „aKO 6h h Apyro iuto xiejia o HaMa oa-

peAHTM pHMCKa upKBa". To je noinwcaHo 30. anpHJia Ha OTOKy
Mene.'iy. Te OAJiyKe a^o je Kpajb EjviepHx h KyjiHHOBy CHHy, „kojh

TaAa deiue koa Hac",') ca saxieeoM jxa. ce m oh o6aBe>Ke Ha ibux

H na APyro mio 6h My pHMCKa CTOJiHua ynyiMJia secundum deum,
Obaj je Ha to npHCiao m y cjiynajy, a^ 6m CBecHO ipneo jepe-
TMF<e, odBesao ce njiaTHXM xHJbaAy Mapana cpe6pa, oa kojhx 6n
nojia HiiiJio nanw, a nojia KpajbeBCKOM 4)HCKy.2)
/^. npoxacKa Aa ce hac npeAajicKO, ano ce „iz same
HajiasM,
cinjenice sto je ban Kulin ponovio na usta jednog poslanstva
svoje odricanje od bogumilstva pred ugarskim kraljem Emerikom,
zakljucuje, da je ban Kulin bio vazal ugarski. —U srednjem
vijeku zaista je povratak katolickoj crkvi bio cin od medunarodne
vaznosti razumljivo je da ce ga Ban Kulin svecanim nacinom
i

najaviti onome susjednom suverenu, koji je bio osobiti papin po-

uzdanik".3) Flocjie OHor,mio cmo panwje peKJiH o KyjiMHOBy, oa-
HocHO 6ocaHCKOM OAHOiiiajy npcMa Ma^apHAia y to Ao6a, mh
HeMaMO ujTa Bwuie Aa AOAaMO. Obo je koa npoxacKe caMO npn-
MeA^a na ocHOBy jeAne npcTnocTaBKe, Koja hm caMa no ce6H ne
OH 6HJia MHoro BepoBaTHa, a joui je Ma^e y bcsh ca CBWMa ocTaJiiiM
MOMCHTHMa, KOJH cc MMajy ysCTH y o63Hp. Jep, aKO 6h KyjiHH
OA c;io6oAHe BOJbe h nmao Aa to „HajaBH" kom cyccAHOM BJia-
Aapy, OH 6h ce Morao, npeKO /I,y6poBHHKa, o6paTHTH Mjieu,MMa,
M xemKO 6h ce OAJiyHHO sa OHor BJiaAapa, kojh 6u h3 TaKBor
aKTa Morao c pasjioroM msboahth nojaHaBafte cbojhx npaBa. A
KaA TO MnaK mhhh OHAa snaMw, Aa to oceha Ay>KHomtiy h cbojom
M CBOje APH<aBe.
Join HCTe roAMHe 1203. jaBMO je Kpajb EiviepHX nanH o tom
CBeMy saAOBOJbaH ycnexoM, a jieraT MBan CTaBHO je h wsBCCHe
npcAJiore. Y HHTaBoj KyjiMHOBOj 3eM.rt>H caA\o je jeAan 6ncKyn, a

C Tora 6ii Tpe6ajio, jep je KyjiMHOBa Ap>KaHa

H Taj jeAan je MpTas.
niHpa OA AeceT AaHa xoAa, Aa ce TaMo MAienyje hob euHCKon n
TO no MoryhHOCTH .laTHHai; h Aa ce, ochm Tora, cxBope joui Tpw —
MeTMpM HOBe enncKonHJe.'')

1) Koa PawKor. Rad VII, crp. 142, norpeiuHO, Aa je cajw Ky.aiiH muao
EMcpHxy. OnmTH npHicas OBOr cnera nma Dr. N. Pfeiffer, Die ungarische Do-
minikanerordensprovinz. Zurich 1913., crp. 56 — 8.

2) Dip!. Zbor., Ill, crp. 36—7.

:«) Nastavni \'jesnik XVI, 1908, crp. 528.
*) Dipl. Zbor., Ill, cxp. 36—7.
 BaH KyjiHH 25

M Taj npeAJior noKasHBao je, Kao h mhoio Apyro, as ce HHJe

noraljao npaBw nyx y pemaeaHiy. To, iuto ce npeAiiarao JlaiHHau,
6h-io je, HCTO Kao y Cn.fbeiy, HHJe HaM OAHomaje >khbo npuKasyje
ToMa apxH^aKOK, caMO c Tora, iiito ce BepoBa.io, a^ ohh HMajy

BHiiie cnpeMe h BHiue CMHCJia sa noxpede pmavckc KypMJe. C;io-

BeHM cy, MOHCAa, boahjih odsnpa o pacnojio>KeHiy y seMjbH h MO>KAa
ce ycTpynaBajiH, Aa ynoTpe6e h HajomxpHJe Mepe y 6op6M ca
CBOJHM ejieMCHTOM. CacBHM je BepoBaiHo Aa je xaj npeAJior 6ho
M npoxHB c.iOBeHCKe cjiy>K6e, Koja ce caMa no ce6H CMaxpajia y
PHJviy Kao Hemxo, mxo je Ban yHM(}}Mij,Hpajyiier npoueca jiaxHHCKe
upKBene Kyjixype h mxo caMo MO>Ke Aa ojana h oxpa6pH jbyAe
CKJIOHe HCKHM CBOJHM 0C06eH0CXHMa H HO XOM, HO HiHXOBOM CXBE-
xaffcy, H ejiemeHXHAia jepecM m lUHSMe. J\a xaKBo cxBaxafte HHje
AosBO-TjaBajioycxynaKa 6h;io je jacHo, hcxo Kao mxo je jacHO,
Aa xaKBo AP>KaH3e nojanaBajio oxnop HauHOHajiHHx ejiCMenaxa
je
H 6hjio Ha mxexy KaxojiuMKe upKBC.

II

JeAaH KyjiHHOB HaxnHC Hal)eH je 1898. roA. koa Bmcokof,

noA cejiOM MyxamMHOBMliMMa, y xaKOssaHOJ TymxMHOJ HjHBH.
/tanac ce Ha/iasH y SeMajX^CKOM Mysejy y CapajeBy. 06jaBH0 ra
je npBH Ti. TpyxejiKa y r^acHw/t}' -Semajh. Myseja X (1898.), cxp.

617—622, Hnocjie y Wissenschaftliche Mittheilungen VII (1900.),

cxp. 215—220.') y KpcxoBa pexymMpaHii cy mhofm

(J)Oxorpa(})HJH
HaxnHCM npoHSBOJbHO H 36or xora je ona HenoysAana. HaxnHC
HHJe peBHAMpaH npeMa opwrMHajiy y sdHpuH .7>. CxojaHOBHlia
Ccnapii cpiicKiL samicu u namaucii, HI, 6p. 5536-5542.
Mh cmo xaj HaxnHC npoy^HJiH HSHOBa. HawmjiH cmo npn
XOM Ha OBe cxBapH, Koje Tpyxe.iKa y CBOJoj 6p3HHM iimi nnje
npHMexHO njim je cxBaxHO cyBWHie o;iaKO. Y npBoj peHH naxnnca
KpHBO je HHxaHO CHK). M y (|)oxorpac})MJn, a y opHrmiajiy fom
BHme, jacHO ce bhah, Aa je xo .v.. M npfe H>era nwje nHcano c
npocxHM ycnpaBHHM noxesMAia Kao koa Koy.aHHi> hjih 3U/ia, Hero
ce c Apyror cxynua Jieno bhah jcAna noxernyxa upxa na accho,
KojoM ce HecyMHiHBO xxe;ia o.'^HaMMXw ne.ia n:iMet)y // h a. C xora
MH AP>KHMO, Aa ce xa pen Mopa MHxaxH chi.y.. Y Apyroj peMH nn-
capCKOM HeBemxHHOM nncano je m jwecxo n (upKBi,). Y APyroAv

1) noHOBO, y jiaTHHCKOj TpaHCicpnnuHJH, flao je Tpyxe/iica raj Harnnc y

r.iacHHKy 3eM. Myseja XXVI, i914., crp. 228.
26 roAHiUHiHua

peAy He HCAOCTaje Ha noHexKy HHuiia, Hero oho ujto i^ajin to je

c Kpaja npBor peAa, fac je njiona OTyHena. Y APyroM peAy Ha
Kpajy Jieno ce bhah HanwcaHO ynjieieHO a u p sajeAHO h npaa
riojioBHua cjioBa h,i) luto je TpyxejiKa HHiao nao 2poM. Jlnra-
Typa, Kojy HJviaMO y Toj penn, to je OMeBHAan cnoj cjiOBa sr h /?,
jep Aa je nwcap mhcjimo HspasHTw 3 ii p HHJe HMao HMKaKBa npo-
CTopHor pasjiora a^ cnaja jeAHO cjioeo c ApyrH.w.
CaM HaTHHC Bpjio je neyMemaH. Bes noTpefinor pacnopeAa
cjiOBa HHcap je npse peAOBe nncao OABHuie Kpynno a saAH^e sCMJao
M npaBMO y HaHivia cjiOBa npcA Kpaj Tpw nyTa Ma^a oa noHCTHMx.
CjioBa cy HejeAHana h y nojeAHHHM penHiMa h CTpiue, h aKO mm
je onuiTH AyKTyc npema a^cho. KapaKTepncTHMHa je sa to napo-
MHTO BejiMMHHa cjioBa H y peHH 6aH'b mjih jom ynaAJbHBwje h y
peHH KoyneBijCKO. OHcap, oahocho KJiecan CTapnjer FpAOBa nax-
nHca 6mo je mhofo BeiuTHJH h nperjieAHwJM. Hh cHcaHje nojeAHHux
CjiOBa HHJe jeAHaKO. H ce nHUie na TpH HanHHa: npBO, c no-
TesoM M HCBesan ysa n, Kao SHaK r y no.ia jiMHwje (upKBb);
nocjie y uejioj W(KoyjiHHt), najsaA c npMnHJeHHM yrjiOM (ko-
yMeB'bCKo), H HenpHOMJeHMM (Koy^eB^cKo). Koa u je nonpenna
upTa paBHa h HAe HeiuTO Majio hchoa cpeAHHe, oa npkjiHKe Kao
H KOA rpAOBa HaTnHca.2) Koa b ce ABa nojiyKpyra y HeKUM cjiy-
HajeBHMa ne cacxaBJbajy (upKB-b, nocTaBM), a y hckhm cnajajy
(KoyneBTjCKO, SApaBMf;). Mcto y HaTnwcy Knesa BaTHlia; cp. FJiac-
hhk 3eM. Myseja, XXVI, cji. 6p. 34. KaKo je Ha Bpxy n.iona Majio
OTynena HenoTnyno je canysano cjiobo -b y peMH upKBi. n 6 y
peHH 6aH'b. a ce nHuie, hcto TaKO, na Asa naHMHa. JeAHOM je no-
jiyKpyr npn Bpxy q {6au'h) a Apyrw nyT m cpeAHHH ({ (shah, Ha). H
ce yBCK pasasnaje no CBOjoj Kocoj upth, Koia cnaja BpxoBe napa-
jiejiHHx ycnpaBHMx noxesa. Koa b cy upTC ouiTpe m npaee yrjioBe
MHoro MspasHTMJe Hero y FpAOBy naTHHcy. V cnojy o u y sa y o ']e
yBCK 3a nojia Matbe Hero HopjwajiHO, hcto Kao y FpAOBy. M ji MMa
ouiTpHHy KyTa, Kao y mhothm ApyrwM 6ocaHCKHA\ HaTHHCHMa. Cp.
FjiacHHK3eM. Myseja, VII, cji. 6p. 5, 6, 9, 10, 11, 12, l4. 06;ihk cjiosa
o je Ha hckmm iviecTHMa Bpjio Hesrpanan (sHAa, oopasb), aok je y
peHM SaropHf: odHHHor Twna. £" h c cy noxnyno OKpyrjiH. Koa 'J>

HeAOCxaje AOibM aco nojiyKpyra h cjiobo wsrjieAa npocTO OBaKO

KaKO y lUTaMnapiijii nema tcxhh^kmx iioaoGhocth sa rpa(j)iiHKO n[)e-

CTaBJbafbe ckhx na/ieorpacjjcKHX oco6Hna OBer cnoMeHiiKa, to cmo npHHy^CHM
Aa MX onHcyjcMo pcMiiMa.
2) r;iacHHK 3eM. Myseja, XXIII, 1911., crp. 486.
 BaH KyjiHH .
27

T. Cjihhhh o6jihij,h jaBJbajy ce, aim He HCKJbyHHBH, Kao h obac,

Ha HaiRHcy ms IlpeMKor Flojba. Wissenschaftliche Mittheilungen,
III, CJi. 6p. 102. Twn h je jeAHHCXBCH y oeaKOM o6;iHKy, rae je
roptt>H fleo Majio HeAOBpuien Kpyr, a AOHaa ce upxHua jeABa npw-
iwehaBa. Y APyroM cjiynajy, Cji-fenHMHm-L, rope je noinyn Kpyr, a
HcnoA ftera hhct KpcT. /], ce, Kao h MHora Apyra cjioBa, Hume
Ha ABa HaHHHa: Kao HOBwje /? ca nojio>KeHOM upxoM m o6opeHM,M
KpauHMa (sMAa) h Kao BejiHKo MOAepHO a, rAe jeAHa nonpeMHa
upxa cnaja ABa Koca noxeaa (naAf-:)- 06a ce o6jiHKa jaBjbajy m y
ocxajiHM 6ocaHCKH]w HaxHHCMMa. Jlu2amypy u u p y oojiuny KaKau
je y OBOM namuucy, umqmo y namnucy U3 Aooa Kpa/ta B/iaAuc/iaBa
113 no/iuija Kon Tpeouwa y penu npaBOB'kpHaeo. Cp. Wiss. Mitth.,

Ill, CjI. 6p. 50. T HMa ys ycnpaBny upxy abc cjiOMJbene c fteroBa
noKpHBana, Koje My CH>Ky ao nojioBMHe. Bpjxo je saHMMJbHB
o6.iMK cjiOBa 0. Ys xpoKyx, kojh ce no4Hft.e npBOM kocom KaxexoM,
nocjie ocHOBe AOJiasM npoAy>KeHa xwnoxenysa, Koja ce y Aiajio
nojio>KeHOJ jiHHHJH c npejiOMOM caBHJa na accho, (o6pa3i>, bT),

fa HHcaM AOcaA nauiao ana-iorHJe 3a xaKBO fteroBo nMcaH^e.

McnoA HaxnMcaHAia mecx KpyroBa ca nexHpw yKJiecana odjiHKa

Kpcxa. y npBOM Hejvva onyBanHX naxnMca. Y ocxajiHMa nocxoje,
ajiH cy HHcaHH nenHM Bpjio xaHKHM m jeAsa ce Mory Aa paaaanajy.

4exBpxH je snaxno oiiixeheH h y H^eiMy ce jeABa HMxajy nojcAHna

cjioBa. y nexoM HMa (J)Hrypa jeAHor cxpeJiua. HaJHeHHXKMJe je h
HajcjiadHJe nwcan, roxoBO noxnyHO Mcxpx, luecxH Kpyr. HecyM-
HbMBO je, Aa cy cbh xm sanHCw AonMCMBaHH AOUHHJe m ne ca no-
ceSHMM HacxojaHoeM, Aa sanwcH ocxany oBeKOBeneHH m ca ohhm
sHanajeM, kojh HMa rjiaBHH, naA xhm KpyroBHMa. y ynncHBaniy
HMa peuKaH^a, Kao Aa ce neKO BOKoao, Haponnxo y ApyroM Kpyry.
MexBpxH H nexH Kpyr HcnncaHH cy oa jeAHe pyKe h nanieAa Aa
MM je caAp>Kaj y BesM.
4HxaB HaxHHc no HauieM MMxahty iJiacM osaKo:
Cmi.y. upKBT. 6aH-b KoyjiHHh 3HAa <-:r[Aa n;ij

-iiHH KoyneB-bCKO Saropwf: h waA^: na Hoy npoH[HKJi)

oy noA'brop'b nocxaBH cboh o6pa3[h naAi.]
Cji'fenHMHiu'i. h

nparoM'b. bT, 6aHoy Koyjinnoy 3ApaBM«-: h 6aHH BoHCJiaBH.

Aan
Ha ApyroM Kpcxy: Ilncaxi. am, nwcaxi. /lecHHon KpH>Ke
sa 6aHa.

1
nouiTO y 1. H 3. peAy iieAOcrajy >ieTiipn c.iohji mo>ka;i Cm Cn\:u} Co.'i.e

H OBAe HMTaTH nponfiiapf-;].

28 roAMiuHsHua

Ha Tpehew: KpHJiK >KynaHi>. C<-: nHca PaAOxna KptcxHaHHH-b.

Ha MeiBpiOM: ...] hf, ... paibHTi ... -kna] .

Ha neioM: Bmtj> nnca, 6orh m8 AaHSi.ApaBHK a Mhuh >khboti..

y mecTOM Kpyry: ast nwcaxh PaA^. MworocTb nHca.
Kao lUTO ce bmah, y xeKcry HaxnHca ce HwrAe He nHiiie 8
Hero peAOBHO oy Kao m y ciapHJeM Fpaobom HaioHcy. o AOJiaspi
caMO y noTHMCMMa. Mcto xaKO, Kao y FpAOBy nainHcy m Kao y
FpuiKOBHtieBHM OAJioMUHMa,') y TCKCTy ce jaBjba caMO rjiac -l. M
cxapH liMpHJicKH HaxnHc ca Bpana hs HoBita, oko roA 11?5., HMa
caMO xaj 3HaK t>.2) Kao y MnpocaBJbeBy h ByKanoBy EBan^ejby,
XHM saHMMJbHBMM cnoMCHMi^HMa cpncKo-cjioBeHCKC npejiasHC pe-
AaKUHJe, H OBaj HaxnHc HMa sa oy. HMa e sa if: y sApaenf:,
.y.

SaropMf:. JesHK je napoAHH. HopCA oy sa bi, KMa m upKBh oa

Upi.Khl H UphKl^Bh.
Oa jihhhocxh, Koje ce HasoAe y noxnHCHA\a, mh mhcjihmo,
Aa 6h /|,ecHBOj, kojh „nHca KpH>Ke sa oana" Morao 6hxh OHa] /I,ecoje,
KOJM ce noxnHcyje Ha jcahoj HeAaxHpanoj noBejbw dana HHHOCfiaBa
Kao H>eroB rpaMaxurh.s) PasiwaK BpeMena HHJe BejiHK, napoHHxo
c odsHpoM Ha xo, iiixo MH He snaMO, KaA
je HHHocfiaB noneo
BJiaAaxH. y hsphhho ce naBOAH paHHJa KjiexBa Ky-
xoj noBejLH
jiHHOBa /l,y6poBqaHHMa, o Kojoj je, KaKO ce bhah, boaho o6sHpa
H /l,y6poBHHK H 6aH H ttjeroB rpaMaxHK, kojh je OHcao HOBy noBCJby :

xaKO B'hpHO KaKope « nphBbixh. M y xoj ce noBejbH jaBJba o6.ihk

asi. Kao H y noxnncy nopcA HOBHJer t ja. =
PaA'fe hs mecxor
Kpyra, npe nero PaAOxna, Morao 6n 6hxm onaj PaAom, uixo ce
cnoA\HHie Kao CBeAOK na Bojihhom Ooity.
KyneBCKO Saropje ce npHpoAHO onpeAejbyje npCMa KyncBy.
HaxHHC HaBOAH xy o6jiacx h Aorai^aj Besan ysa i-by Kao sanaM-
feeny cxBap. Oa cbhx Kyneea HajnoanaxHie je y cpeAH^eM BCKy
cp^HJaHCKo KyncBO, 6oraxH pyAHHK, Koje ce Kao Bpjio nonyjiapno
cnoMMH^e H y napoAHOj xpaAHUHJH h nnaMe y bcsh ca EpaHHHeeoM.
Beii y XIII BCKy HSBopw cnoMHity dana xhx o6jiacxH, de Kuchou
et Boronch,*) a BecxH o xom BaH<HOM noApynjy, ceAHiuxy jcahc

1) Cp. Jb. CTOjaHOBHha npnMeA6e ys FpAOB Harnwc, Jy>KHOc;iOBeHiKn

ft>n;ioJior I, 1913., crp. 105. h nama ona>KaFta y FjiacHHK-y 3eM. Myseja XXIII
1911., CTp. 549—550.
2) D. Surmin, Hrvatski Spomenici I, Zagreb IS'^S., crp. 3—4.
3) F. Miklosich, Monumenta serbica, Viennae 1858., crp. 24.
*) Dipl. Zhor. VI. crp. 22. Cp. npHKyn.rbeHe noAaTKe Koa M. PHCTHha,
BocHa OA CMpTH 6aHa MarHja HMHOCfiasa ao B.naAe cpeMCKora K-pajta Ctc-
BaHa AparyTHHa. BeorpaA 1910., crp. 129.
 BaH KyjiHH 29

enncKonHJe, jom cy MHoro paHwje.') HamjeAan ciapii jieionHc, Kao

M HapoAHe necMe, 6ejie>KH noA 1438. KaKO uap Mypai „n.itHH h
nonajiH KoyneBo h BpaHH4eBo".2) 3a oee o6;iacTii MaljapM cy
MMajiH HapoHHTHx TKeibci, noHaJBHiue paAH ffcHxoBa pyAHor 6o-
raiCTBa, h mccto cy hx, KaA 6h ycnejiH Aa ce yHBpcie Ha Apyroj
cxpaHH /lyeaBa, AP>KajiH y cBojoj BJiacxH. Tqmo cy, y caisesy c wumq,
pamoBQAu Bocamfu 1154. zojiune, MQKJie ne MHO^o ape s/iajie Ky-
jiUHOBe. C o63HpoM Ha KyjiHHOB OAHOuiaj npejwa Ma^apwMa h na
Besy Aoraljaja iteroBa BpeMena napoMMTO na tom noApy^jy mm
Ap>KHMO, Aa je OBO Ky4eB0 nainHca, sajcAHO c H^eroBHM SaropjeM,

AOHCia OBO cp6HJaHCK0 KyncBO.

y AOJiHHH peKC ricKa, y no>KapeBaMKOM OKpyry, dwjia cy y ciapoj
cpncKOJ AP>KaBH ABa snaMeHMxa pyAapcKa cpeAMUixa, >Ke-ie3HMK
M TO KyneBO. KyneBO je nosHaio, ca >Kejie3HMK0M aajeAHO, ii ciapiiM
/ly6poBHaHHMa, kojm cy xy MiwajiH CBOjy KOJiOHHJy (Selesnik in

Chuceua.s) „y KyHaJHM HMa ojiOBa, cpedpa m sjiaia, a y Maj-

AanncKy ojiOBa, rBO>K!)a, (oaKpa oa 8- 12",, —
20",, mmctop iMeiajia)

cpe6pa H sjiaxa. KynaMHCKe cy pyAe sjiaxoM h cpe6pOM najdora-

xHJe pyAe y Cp6MJH: y H>HMa MMa cpe6pa h ao 0"75"„ a ajiaxa
Ao 0-07%".'') PyAapcxBOM cy ce y obom Kpajy daBMJin Beh h Phm-
jbaHH. y riHHKy (neKy) KOBann cy nan h dpoHsanM hobuh ca
CJIHKOM XaApHJanoBOM h ca HaxnHCOJW Aeliana Pincensia.^) Koa
caMora KyneBa mhcjIh ce, Aa je Cwjia pHMCKa pyAapcKa naceo-
dMHa, a Kao cxapo KyMCBO ysMMajy ce pasBajinHC weKe BapoiuM
MBMei^y KpymeBMue h HepecHHue, na acchoj cxpaHH IleKa.6) M
IlcK Mpe4Hue >I<ejie3HMK m BpoAMue „poHeiiM ooajie CBOje H3H0ce
Ha BHAMK xejviejLe cxapHx rpaljCBMHa, a napoA us OKOJiMHe mccto

H Aanac ncKonaBa xaMO cyAOBC, capKo4)are, noBue, naKHxe, py-

AapcKe ajiaxe h Apyre cxBapii".'')

1) noAaTKe o KyHCBy h BpaHw^eBy oa X— XIV BCKa npiiopao K. H.

KoCTHh, Crapa cpncKa xproEHHa h HiiAycTpiija. BeorpaA i904., crp. 152—3.
i) P. J. Safarik, Okazky obc. pisemnictvi. Prag 1870., crp. 77. Jb. Cro-
janOHiiK, CnoMCHMK C. K. AKaACMHJe, 111, crp. 133.

^) K. JupencK, CnoMCHMUM cpriCKH (CnoMCHMK XI), BeorpaA 1892.,

cxp. 32-3.
*) B. Kapnh, Cp6HJa, 1S87., crp. 382-3.
s) JHpeMeK-PaAOHHh, en. A-, crp. 41. M. BaCHJi. I'iiiciini, Crapmiap XI.

1894., crp. 42—3.

e) M. Td. MH;iHlieKnli. KiioKCBHHa CpSuja. BeorpaA 1876., crp. 10:-i5.
7) Kapiih, en. a, crp. 860—2. Cp. C. Jirecek Staat iind Gesellschaft im
mittelalterlichen Serbieii 11, VVieii 1912.. crp. 44. Hace;ba cpncKHx ae.wa.i.a II,
30 roAHiuHjHua

CiienHHHiJitia He Aa ce yiBpAiiTii y heuimm y>KHM

rioAi'opa
noKpaJMnaMa no AOcaA nosHaiwM AOKyMCHiMMa. CaMa rioAropa
nocTOJM y HCTOM BHCOHKOM Koxapy, FAe je HaxnHC h Ha^en. V Ba-
HOBMhHjvia, y lysjiaHCKOM Koiapy, saHHMjbHBHM no tom nasMBy,
HMajy ABa MecTaOoAropja. Ajim ce ne as OApeAMTw osnaKa Cjie(H)nH-
HMLuha H c THM npaBa jiOKajiMsauMJa.i)
riHia ce caA, Kano je KyjiiiH Morao aoIih jxa. nneum tojihko
yAajbCHO KyneBO mjih hberoBO Saropje. OiKyAa oh TaMO m kojom
npHJiHKOM? OAroBop Ha to Mjwajy 6mtm OBa ABa Kpynna Aora^aja,
OA KOJMX H jeAaH H ApyrH AOJiase y K0M6HHaunjy MoryhHOCTH h
aKO no MOM MMUiJbeH>y npsw BHuie h onpaBAaHwje. Cwpi uapa
MaHOJJia H HacJieAHe 6opde KoMHCHa u noMexeHOCi npiiJiHKa y
BMsaHTMJM HsasBajiH cy cbc H^eHe npoiMBHHKe, Aa HCiyne aKiMB-
HMJe H pacKHHy oSaBese, Koje mm je HaiypHJia Mohna Bo.Tja Ma-
HOJJioBa. Be;ia III, Mai^apcKM Kpajb, jaBjba ce oAMax c ycnexoM y
/l,ajiMauHjH, a ll82. paxyje Beti oko BeorpaAa, KyneBa h BpaHH-
HCBa. IbeMy ce npMApy>KHO h HeMaHja m aajeAHKHKHM CHJiaMa
OHM cy 1183. noxMCJiH rpHKy BojcKy h ocbojmjih cee o6jiacxM oa
BeorpaAa ao Huma m Cpeua, onycxMBuiw mx HeMMjiocpAHO. CxcBaH
IlpBOBeHMaHH OHHcyje xy 6op6y >khbo. Oh Kasyje, Aa je HeMaH>a
c yrapCKHM KpajbeM Aonpo ao Cpeua „m bi. ci>KpoyiiieHHif! no-
cxaBH i(-:ro h bi. onoycxhHHif: KOHi.MhHoif:". KaA ce BpaxHO Ma-
i^apcKM Kpajb OH je nacxaBMO aKutijy caM h pasopwo h onjienHO
MHore rpaAOBe, „h aeMwuf: wxiv h doraxhCXBWH axu u cjiasoy
Hxi. np'hjio>KM Bt 6oraxhcxBo h bi> cjiaBoy oxhHhCXBHH CBOiHro.2

3a Bejiy Kasyje jeAHa xpoHMKa, Aa xaAa terram Graecorum

valida manu vastat.3) join AouHwje EyTHA\HJe TpnoBCKw sna sa
xaj cxpaxoBHXH nanaA m npHMa, bi,uapcxBO uapJi rpi,Mi.cKaaro
KVp AHApOHHKa B.Y.rp'bCKhlHM'I. BOCMb CL. CBOHMI> HX KpaJICMh
J\oyHaBh pi.KA. nphmeAuieMi. nrpi.MiXKA/fi seMJi/f^ Aa>Ke ao CphAua
nonjrbHHB'meMh m B-bcb noA Hosh noKopHBuieMh, H>Ke h A\omH

1J03 CTp. 277. HeiuTO 6nmKa caoniuTeii.a M. C. PiiSHHha, C'rapiiMap V, 1888.,

,

CTp.31—9, 54—60.
1) O HMCHy OoAropja koa nac cp. C. HoBaKOBwha, r.fiacH!!K cpncKOr
yneHor APymrBa. kh>. 48, 1880., crp. 85—6,
2) ripBOBeHHanH, en. a-, r.fi. VII, cxp. 8. LUxaMnapHJa ynOTpe6.taBa a 3a

ja M o 3a OMery.
3) A. Huber. Geschichte Osteneichs I, Gi)tlia 1885., cxp. 371—2.; Jh-
peHCK, en. A-, cxp. 253. N. Radojcic, Dva posljcdnja Komnena. Zagreb 1907.,
cxp. 57—8. \
 BaH K yjiHH 31

nptnoAodHaro (JoBana Phjickof) co6o>k BhseMuie bt> CBO/h

CipaHA OTHeCOlllvi-.".')
CacBHM
je Moryiie, j\a. je h KyjiHH ynecTBOBao y tom noxoAy.

M H>era je npHTHCKHBa;ia BJiacx BMsaHTHJCKa h oh je HMao MHoro

pasjiora, Aa je ocjia^H h noMorne caipTH. Kao cpOAHHK He.wahbHH,
a y BesaMa c Ma^apcKHM KpajbeM, oh je jiaico Morao 6hth nosBan
y 3ajeAHH4KH noKpex, thm npe, luto cy totobo cbm sanaAHH cyceAW
BMsaHTHJe, Ma^apH, Cp6n n c jyra HopjwaHH ycTa.iii, Aa hcko-
pHCTe rp4Ky HenpMJiHKy. Mo>KAa je oh to nan h 6ho Ay>KaH hhhhtm y
noTXEaxy Ma^apa. Ha hctom obom noApynjy, Kano cmo Beh peKJiH,
caMaljapMMa, npn oncaAH BpaHnneBa, ynecTBOBao jell54. h HberoB
npeALuacHHK 6aH BopHh y 6op6M npoTHB BHsaHxwHaua. KyjiMHOB
cjiynaj, npema tom, nwje hob.
Ha je tom hphjimkom 6h.io o6h-
;iaTor n/iena aobojlhg hc caMo naBeAene penn IlpBO-
noKasyjy
BCHHaHor, Hero h to, ujto cy ce oahochjic naK h CBexaHKe mouitk.
- 3a BepoBaTHOCT OBe npeTnocTaBKe Bawna je noTBpAa y Ay-
opoBaHKOj upKBCHOJ xpoHHu,H HHKOJie
PaH>nHe, Aa je il85. Ay-
HaA^KCKyn
6poBaHK!'i wuiao y Bocny, „Ha nosHB 6aHa KyjiHHa",
alia richiesta di Colino bano, h Aa je TaMo hocbctmo ABe upKBe.s)
One cy, AaKJie, 6une roTOBe H3a top noxoAa, naA je dan onjienMO
KyneBCKO Saropje, y poKy oa ABe roAHHe. Pumu moza mu obo
peiuewe zopwez numawa CMampuMO mho20 BepoBamnujuM om apy^oz,
h'oje Haso/^UMO Hiime pam uomuynocmu.

M OBO APyf'O Kao luto he ce BWAeTM, Hiije Hemoryhe

ws.'iaraHje,

no CKJiony Aora^aja, ami H>eMy neAOCTaje OBai<Ba Bpcxa noTBpAe,

Kojy najiasHMO y obom npBOAv cjiyHajy.

,^pyrH noxoA y o6.iacT Kyiesa h BpaHMMeBa Morao je 6hth

ABaAeceT roAMna AOUHiije. Kao ujto ce sna, roAWHe 1^02. aouijio
je Ao npaBor paTa H3Mei;y CreBana h ByKana, noujTO cy npoTHB-

hoctm nocTOJajie i^h oa pannje m npHnpeMJbeua caBeanuuiTBa 3a

ycnex aKUHJe. BynaH ce 3Apy>KM0 c MaijapuMa h oh c jyra, a ohm
ca ccBepa npoApJiw cy y Cp6HJy m 36anM;ui CTCBaua. ByKau je
Ao6ho PauiKy u HHiuKy o6;iacT, a EMepwx, Kpajb MaijapcKw, HMao
jc o6jiacT HCTOMHO OA MopaBC c noApyJJeM KyMCBa h BpauMMeBa,

rpauMMeliM AMpeuTHO c ByrapHMa. Oh je tom hphjimkom yaeo m

1) E. Katuzniacki, Werke des Patriarchen von BiilKaricn Eiithymiiis, VVien

1901, CTp. 21. M MKanoBi., Bi.nrapcKH CTapiiiin ii3 i. MaKeAonmi, Coi|in)i UiOiS.

CTp. 130. Cp. CTp. 112.

-) S. Nodilo, Annales Ragusini (Scriplorcs \\ Zagrabiae 1883, crp. 21'.t
32 FoAMiuHiMua

HasHB Kpajba Cp6HJe. CieBan npBOBenHaHM HaBOAefcii, Aa ra je

6paT no6eAHO lytjHHUHMa cnoMHH>e m Aa je scMJba Swjia onycTO-
iiieHa.i) /^OMCHTnjaH to npoiuMpyje OBano: nHonjiKMeHi.HMKOMb 60

npHUIbAI^UIHHMh OThHbCTBO CBCTaaro no HCTMHii Cl.TBOpHllie BI.

onoycrl-.HMK-: h ci>6paHHi(-; np-fenoAo6i.Haaro oti. Bhckxi. cipaHi. bi.

pacxiJuiTeHHif: noJio>KHiue, obh opoy>KMiKMi. naAOiue, obh bi. n^itm.

saBCAeHH 6iJiiie, obh Bi>cero iiM'hHHia o6hHa>KOiue ce 11 HHmTerh
Ttjieci^H-feH npkAaiiie.2) HapoMMTO noAB-iaMH KaKO je
TeoAOCMJe
OMJio BHiue Hana^ana na CieBana. ByKan je yseo „nHonji(-:Mt^:HHi.i(-:
i(-:3hiKhi MHorhi Bi> noMOiiiTi.," M Ha CxeBaHa: „Bi.CTaaiLie Ha Hh mho-

rauiTH xoie 03jio6hth m npasA^na ci.tbophtm".3) Oko rpaHMU?. y

CpoHJH AO^e OAMax ao cyKoda HSMel^y Maijapa n Byrapa. By-
rapcKH BJiaAajiau, KajiojoBaH, kojh je nocTHrao SHaTHHX ycnexa
AO xe aKUHJe, CMaxpao je jxa uma npana Ha one oojiaciii, Koje cy
^anocejiM Ma1;apH, h 6mo je totob jia ce oopw sa h^iix. Oh je c lora
CKynHo jaKy BojcKy Byrapa h KyAianaua h npoiepao h ByKana
H3 Hnma h Yrpe h3 BpanMHeBa.-*) CieBan je OHAa hohobo BpaiieH
Ha npecTO Cp6HJe. SHaiHO cy iwy npn xowe noMorjie a cBa^e
M3Me}jy Mal^apCKor Kpajba E.MepHxa h 6paxa My AHApMJe, Koje
Be3auje itMxoB nnxepec sa OHxaH^a Ban CpSuje, hcto Kao h nox-
XBax Mjiennha npoxHB 3aApa.
Hanm HSBopn Kasyjy jacHO, Aa je scALx^a AOHcxa OHJia on.ie-
H^ena m npMpoAHO najBHuie ohm KpajeBw, y Koje je AnpeKXHO npo-
Ap^a HenpMJaxejbCKa BojcKa. KyjiHH je MO>KAa cyAejiOBao y obom
noxoAy npoxHB CxeBaiia. Pasjiosw sa xo mofjih cy 6mxh obh.
OKpy>KeH OA ABa onacna cyceAa, EiviepHxa h ByKana, oh je Morao
BMAexH, Aa He 6u H3Ap>Kao 6op6e c HbMMa h c xora je, Kao h y
oHxafty Bepe, BOJieo nonycxHXH, nero A^BaxH noBOAa nanaAaJHAia
Ha ce6e h HsasHBaxn cyKo6e. IlpexnocxaBMO je, A^KJie, Aa oh HAe
c H>Hivia npoxHB HeKor xpeher, nero j\a ohh caMH hjih ca jowi kh.m

nofjy npoxHB n^era. Oocjie, oh je xo MO>KAa h Aiopao. JeAHO c

xora, mxo je Beh 6ho ocyMHinMeH h xpeoao noKasHBaxH Aa HCAia
pasjiora hh y kom norjieAy KaKBOJ aKUHJH npoxHB Hiera. A Apyro
c xora, mxo je xo Mo>KAa Mopao mmhhxm Ha saxxcB Mal^apcKor

ripBOMeHMaHH, en. a , i-'i- XIV, crp. 19.

-) AoMeiiTHJan en. A-, crp. 98.

') TeoAOCHJe, en. Aj cxp. 80.
*) A. Hubcr, Geschichte Osterreiehs I, Gotha 1885., erp. 376—8; JupeucK
en. Av erp. 276—7. Dr. W. N. Slatarski, Geschichte der Bulgaren I, Leipzig
1918., CTp. 106.
 Ban KyjiHH 33

Kpajba, npewa koa\, KaKO cmo BHAejiH, Hnje oho y paBHOM nojio-
>Kajy. 1260. roAWHe y yrapcKOJ bojcum, Koja je paiOBajia ca MemKHM
Kpa^TDeM OiOKapoM II, 6hjio je Byrapa, BocaHaua m PamaHa, no-
AaHHKa Ma^apcKHx hjih caBesHMHKMx noMoiiHHx nexa, Koje cy ce
CMaxpajie Kao BasajiCKe.i) Hnje jim, cacBHM npHpoAHO, Morao 6hth
iiCTH Cjiynaj h ca KyjiHHOiM? M to thm CHrypHMJe, iiito y npcACO
KOJH oh „njieHH", 6eme o6a nyia npoApjia MaljapcKa BojcKa h
uiTO cy, npeMa tom, Ty c h^om cyACjiOBajie m noMO^He Meie.
HaTHHC jxajhe Ka>Ke, Aa je KyjiHH upkbh, Kojy je casHAao,
Aao npoHHJe y floAropH CjienHMHmiia.2) npoHHJe cy, Kao mio ce
3Ha, OA XI Bena cMaxpane Kao noceAM, Koje je BjiaAap Aanao no-
jeAHHUHMa sa hsbcchc ycjiyre ys npaBo yyKHBafta, a.iM He Kao
ciajine 6amTHHe. M aKO BHsaniMJCKor nopeKJia ycxanoBa npoHHJe
HMa CBOje saMCTKe y nacHMJeM phmckom oSHnajy „rpaHH4apa",
J\a. je npoHHJa AaBanaupKBH HMaMo cjiyHajeea w HHane.
lirnitanei.3)

Kpa.rb MHJiyTHH o6HaB.TbajyiiH 13u0. roAHHe ckohckm ManacTHp Cb.

'Bopi^a Fopra Aaje upKBH nponwjy y Pe^HuaMa, a npHAp>KHHK H^en
„npt.AaAe ce uphkbh Aa Cm jxpuyKn TixTHMHoy h Aa padoia up^kbh
oy BOHHHHbCKH saKOHh". A y cjiyMajy, Aa npMApH<HHK oiciynH oa
UpKBe HeKa ona h Aajbe 3aAP>KH noceA, „MKO>Ke ra h oSptxe
Kpajiif:BcxBo MH oy cxapMXb xpHCOBoyji'fexh uapi.CKe npoHHit: a He
AparoxHHoy daiiixHHoy".^) ManacxHp XwjiaHAap HaBOAehH CBOja
HMa^a H npHxo/^e cnoMHite y cejiy Tpauy y >KynH cxpyA\CKOJ
.
noceAe „oai. npOHHiK /^eBe;ihU,MHa ManoMJia", na nocjie npoHHJe
TasHHa CwpHJaHOBa, HMKH4)opa XpncoBa, 'Bopl^a KancoKaBaAe,
HMKOJie OHJioMaxa m nernxo ApyK4HJe „oai> Aexeui. KMnpH>iHOBi. oy
xoMi.>Ke cejie nponnH". Y APyroM cjiynajy naBOAW ce hsphhho:
oy cejie KoHi.AorpHU'h oai> npoHHif; CKOp'hBi. noB'hjiK oa'- u,apa

1) JiipeweK, en. A-, crp. 306—7.

^) TpyxejiKa je HWTao, Aa je 6aH snAao upKKy, „n HaAe na Hoy rpoM"...

y noAropM M OHAa „nocTaBH CBOj oSpas". HaMa TanaK peA He iisivieAa

HiiMa;io

.lorMHaH, ocTaBJbajyhH Ha CTpany iuto je .iiiraTypy up HHTao Kao c'p y penii

apoH. M. npejior, Povijest Bosne, 1, Sarajevo, crp. 18, xyManH Aa je rpoM
yaapHO n Ha ^pKBy h na OoAiopje, „te je ban valjda iznova sazidao |io- i

stavio svoj obraz". 3aAH,a peMenwua nornyno je oa Tpyxe.riKe.

:0 Cp. C. Jirecek, Staat unci Gesellschaft, I, crp. 40 42. Dr. M. VVIainatz

Die Agrarrechtlichen Verchiiltnise ties mittelalterlichen Serbiens. Jena 1^03.

crp. 79—83. HajonuinpHHJe koa Ct. HoHaKOBHha, FIpoKHJapH h r»amTiiiiMuii,

Fiiac I, 1S87.
Ct. HoBak-OKHk, 3aK0HCKU
*) ciioMciiin;ii cpncKHx AP-Kana Cpe;;n.era
BeKa. BeorpaA 1912., crp. 608-621.
3
34 rOAHlUH>HLia

OAi'Pi'BaiH ce oy tomi> cejie.i) Oa pcmh npOHuja u apomijapeBO

nociajiH cy oko MaHacTupa nosnaiM HasuBH npwaBopa.
Heo6MMHa je caiMO laKO pana npoHnja y Bochh, naA ce y
y>KOJ Cp6HJH He 6ejie>KH npe 1299./1300. Obo 6h caAa 6ho Haj-
cxapMJH hbCH cnoiweH y HamuM KpajesHMa. Ajim mofjio 6h ce nHxaiH,
OTKyA Ta crapa SHsaHTHJCKa ycxaHOsa npe y Bochm Hero y Cp6HJH,
Koja je 6jiM>Ka eianaMa lor yxHuaja. OAroBop on na to 6ho oeai.
Ilpeo TO, lUTO je Bocna Swjia nepHf|}epHJCKa o6jiacT eusaHTHJCKe
HMnepMJe ao XII seKa h Kao TaKba AOOHJia je npe ycTanoee Kpa-
JHUJHHHKHX npoHHJapa, Hero uenTpajnia Cponja. Ohh cy ce y H>oj
0AP>KaBajiH H AOUHHJe li ne 6vl 6hjih HWKaKBO HyAO y KyjiMHoeoj
Ap>KaBH H y OBO Aotia, jeAsa KaKBMx neTHpn-neT roAHHa nocJie npe-
CTaHKa BHsaHTHJCKor BpxoBHor rocnoACTBa. Apyro je to, uito ce,
na npHMep, y CnaApy m /^pwEacTy cnoMMHiy npoHMJe, wcTHHa, y
jeAHOM MJieTaHKOM aKTy oa y. MapTa 1400., ajin TaKO, Aa ce ne-
ocnopno bhah ftMXOBa CTapwHa m TpaAMU,HJa Besana ys Taj noceA
qui habent aliquas pronias, propter quas tempore dominorum,
qui dominabantur dictis civitatibus tenebantur equitare et facere
certas angarias. Mjim hoa 6. MajeM 1403.: quod nos provideanuis
de proniariis in faciendo singulo anno sibi fieri aliquod donum
in pannis, uti eratconsuetudo sua tempore aliorura dominorum,
ut sint magis fideles".2) HoBaKOBwh HaBOAW c Kpaja XII Bena
npoHHje na ocTpBy KpHTy, a sa BpeAve KpcTaiiAcor ocBajaH>a Bh-
saHTMJe na noHCTKy XIII BCKa, „npoHnja je dMJia nanHH AP>KaBHHe
seMJbe, KOJH je jaKO 6ho pacnpocTpaH3eH".3)
nopeA OBor cBera, naK h Tpeha KOMdnnauHJa, hh Haj-
Miwa,
Matt>e BepoBaTHa, a.aH paAu noTnyHOCTn cbhx or.ieAa wnaK ao-
CTOjna Aa ce ysjvie y oSsMp. HasuB FloAropja CjienHHwrnlia, KOMe
AOcaA y namuM y>KMM KpajeBHMa hhcmo namjiH CTapnjer Tpara, na
jiasM ceyxpeaTCKOJ noAropcKOJ >KynaHHjn. y FloAropjy (Podgorya,
Podgora, Podgoria) najiasw ce hotok Schlepchac, Schlepchacz Kao
Aie^am seMJbe oko BpedpoBua. Ty je 6mo h HasHS Kyna, neKe
oSjiacTH (1279. terram,.. in Kyclia sitam et existentem, Dipl. Zbor.
VI, CTp. .)22), no Kojoj je mopjio eueiiTyajiHO Aohn nwe KyMCB-
CKr)r Saropja. Kpajb AnApHJa III AapoBao je 1293. oany PaAO-
cjiaey BaooHHtiy, Aa 6h ra npHAodno n Besao .3a ce6e, seMjbe:

1) CnOMenHK, III, cxp. 40—46.

-) Jirecek, Staat unci Gesellschaft, II, cxp. 42. Cp. HoKaKOBnh, en. a-,
c-rp. 100—2.
3j cn. A, cxp. 17—8.
 BaH KyjiHH 35

Bp6ac, TaJiac, neipHfty, Bhhoao, >KejiHH, OKHh, noAropje u Ca-

Mo6op, a y HjMXOb noceA ra je yeeo TepojiA, apxHi^aKOH Cane,
Bp6aca h J\y6iiixe (ibid., VII, cxp. 151—2). 06jiacT je, AaKJie,
Mor.na HMaxH hckhx ysajaMHHx eesa h paHHJe.^) l300. sajeAHHua
y BJiacTH Ba6oHHiia,npeA\a jeAHOJ noeejbH KapJia HanyjbCKor, xeaia
a Theotonia usque in Bosznam
a fluuio Zaua usque ad montem
et

Gazd. (ibid., 6m cieap uinna. cacBHM jieno n

cip. 388.)2) /J,OBAe

paAH OBe nonexHe BepoBaxHOCTH mm cmo h ysejiw Aa roBopHMO

noce^HO oBoj K0M6HHauHJM. Ajim OAaBAe uacxajy ueodjauiHiMBH
MOMeuxM. He 6n 6mjio xojihko HeoSHMiio, mxo ce uaxuHC upKBe
uaiiiao y bhcohkom Koxapy, rAe je no CBoj npujiHUH neAajieKO
OHJia H caMa upKBa,^) —
xy cy, y ocxa-iOM, y 6i[H3mhm h ocxa.na
ecxa KyjiHHOBe anxMBHOCxn —
a Aa ce ftene AOMene najiase y
xaKO AaJieKHM KpajeBHMa. Cjihhhmx cxsapn 6hjio je y xo Ao6a
cByAa; eno npwMepa ca AOHau,HJaMa HeMaHsHHHM XH.jiaHAapy. Ajih
je xeuiKoiia y OBOM. 1193. Kajian, 6MCKyn nenyjcKH, Aocyl^yje sa-

rpedaHKOM SncKyny A^cexMHy y obom noApy^jy, quemadmodum

per totum episcopatum suum de aliis ducatus redditibus decimas
habet. (ib., II, cxp. 259 —
260). O Ky.JiHHy newa xy hm penn, joiu
MaHbe o HCKCM HseroBy npasy hjim Aapy, uixo 6h necyMftHBO 6ho
cjiynaj, Aa je o xaKBOM 6hjio noBOAa roBopHXH. O xom hcxo xano
HeMa cnoMena hh y pasMeljaBaH^y Kpajba EivvepHxa oa 1201. (ib.,
cxp.' 7
Ill, —
13). 1217. KpajXj AuApuja je noxBpAMO sarpedanKOJ
upKBM CBe pauHJe AapoBHMn,e, n oa KpajbeBa m oa npHBaxHMKa;
sa OBy oojiacx quod Martinus banus fidelis noster indigenciam
Zagrabiensis ecclesie considerans contulit, oh hh penjy ne cno-
MHHbe KyjiHHa. (ib., cxp. 150—7.) Sap 6u oh npetiyxao n^era KaA
cnoMHR-e MapxMHa? To je jcaho. A Apyro je niixaite: saiuxo 6u
6aH noK.aoH.3a CBojy upKBy AOACJbMBao xyijoj ducKynMJM Kao iheu
npMXOA? oamxo nocjie Aa ra mum 3arpe6y,a ne npeneM /(ydpOBHMKy
luiH Cn.rbexy? 3a KyjiMHa ce ancojiyxHO HHmxa ne ana, Aa je HA\ao
KaKBHx Besa ca aarpedaHKWM dwcKynoM, a cyMH>aMO Aa 6u nx OBaj,
KaA 6m MX dwjio, npehyxao, KaA je h.mxobo o6jaBjiiMBart.eMorjio omxm
caMO OA HHxepeca sa rt.. Exo, h3 xmx paajiora mm OBy kom6m-
HauMJy CA\axpaMo HaJMan^e BepoBaxHOM. KaA AO 1193. Hema noMena

») Cp. B. Laszowski, Stara hrvatska ziipaiiija pod^orska. Rati 138,

1899., cxp. 1—54.

-) R. Lopasic, Bihac i bihacka Krajina. Zagreb 1890, crp. 202—3.
3) Cp. J. Jelenic, Kraljevsko Visoko samostan sv. Nikoie. Sarajevo
i

1906., crp. 16—7.

36 roAHLUifaMua

o KyjiHHOBy aKxy jom 6h ce j\ano HCKaKO o6jaiiiH)aBaTM, a.iM na^

ra HCMa hh aouhmjc, h Hsa Sana MapiHua, OH^a je cieap noT-
nyHO HCBepoBaTHa.
HainHC HaM, ji,ajbe, hsphhho KaM<e, as je KyjiMHOBOj >KeHH
6hjio hmc BoJHCJiaBa. Oh je, to cmo Beh hunemi, HMao h jeAHor
CHHa, KOJH je duo KOA Mai^apcKor Kpajba Ha Menejiy 1203. roAwne.
MMe Tora d-ma HMJe naivi nosnaio. J\a .im je to omo 6aH Cxenan,
HHJer je CHHa CudMciaBa m yAOBHu^y yseo 1236. nana y CBOJy sa-
uiTHxy H xBajiMO HjHxoBy KaT0.nM4Ky peBHOCT,!^ He M0>Ke ce cm-
rypHO peiiM. KjiaJHti mhcjim, Aa je to „no cBoj npHJiHUH KyjiHHOB
chh".2); Jb. KoBaneBHii m Ct. CxaHOJeBHii ra ysHMajy noTnyno
Kao TaKBor;3) M. PhcthIi je HspaAHO m Ky-
reHeajioiiiKy Ta6jiHuy
jiHHOBe nopoAHU,e c rt>HM Kao chhom.-^) .InpeneK, Mel^yTHM, Hano-
MHH>e, Aa je CndMCjiaB „chh umne HenosnaTora 6aHa CTec}}aHa"
H Aa je „H3rjieAa Maxej HwHOCJiaB HenocpeAan HacJieAHHK Sana
KyjiHHa".5) Mm oh hlujim xaKO AaJieKO na tbpamjim, Aa Cxenan
Kao KyjiHHOB cmh naK u He MO>Ke aoIih y o63Hp. Ebo sauiTO.
liana y cbojmm nHCMHMa o CwdHCJiaBy m iteroBoj MajuH, - a
TaKBa nncMa HMajy neTHpn, —
naBOAM, Aa cy ohm noKojnor Ctc-
nana 6aua 6ocaHCKor, Aa cy Kao „jbHJi.aH Me^y TpfcCM" y 6o-
CanCKOJ AP>KaBH MSyseTHO BepHH »pMMCK0J upKBM, „y cpeAMUiTy
nepcjjHAHor napoAa" m Aa c Tora 3acjiy>Kyjy noceSny na>kfcy. Sap
He 6h y TOM noxBajiHOM nncMy, napoMHTp KaA ce thmc npenopyKe
ocTporoHCKOM HaA^HCKyny h HseroBMM APyroBMMa, nana naBeo m
TO, Aa je CndHCJiaB h cmh h ynyK danoB m Aa je na>KHja npeivia
HiCMy noceSno Hy>KHa? Jep Tpa>KeliM nanMHy sauiTMTy CM6MCJi'aB
6m CHrypno, KaA je cnoMenyo oua, cnoMenyo h A^Aa m to thm
npe, mTO je h Kyjinn HMao Besa ca nancKOM KypnjoM h o6pHuao
joj BepHOCT, H lUTo je 6am fteroB OTau, oho npncyxan jeAHOM

TaKBOM CBenanoM aKTy. KaA oh to ne mhhh OHAa je najnpHpoA-

HHJe BepoBaTM Aa to ne mhhm ynpae paAH Tora, jep to nnje TaKO.

1) 15—18.
Dipl. Zbor. IV, cxp.
-) Hcto M. ripejior, Poviest Bosiie I, cxp. IS.
Povijest Bosne, ctp. 65.
3) KoBaneBHti-JoKaHOKMh, McTopiija cpncKora Hapo^a, BeorpaA 1895 6., —
CTp.78; McTopuja cpnCKOra, HapoAa, BeorpaA 1910., crp. 115; Hcxopiija Bochc
H Xepi^erOBHHe, Beorpafl 1909., cxp. 22.
•1) BocHa
OA CMpTH 6aHa Manije HnHOCJiaBa ao B.fiaAe cpeMCKora Kpajta
CxeBaHa AparyxHHa 1250—1284. BeorpaA 1910. FIpHJior I.

-5) Cn. A-, cxp. 294. TaKO npniwajy B. r.iymau,, noBe.rbe Maxiije Hhho-
Cfiana, Batfca JlyKa 1912., cxp. 9—10 h M. ByKHheBwh, Mcxopiija cpncKOra
HapoAa, BeorpaA 1912., cxp. 84.
 BaH KyjiHH 37

/I,aTHpaft.e cnoMCHMKa TpyxejiKa pemaBa oeaKo : „Vrijeme

kada je nacinjen ovaj natpis moze Po-
se utvrditi prilicno tacno.
znato je, ban Kulin sa ostalom vlastelom svojom tek 8.
da je

aprila 1203. na zboru u Boljinom polju na Bosni presao na kato-

licku vjeru, a do onda bijase pristasa „bosanske crkve" bogu-
milske, a kao Bogumil nije mogao da gradi crkve. S toga valia
ovaj natpis, koji se odnosi na gradnju Kulinove crkve, staviti u
razdoblje od god. 1203. do konca god. 1204., kad se Kulin zadnji
put spominje". O tom, KaKO ce uMa cxBaiHTM HuxaB BepcKH npo-
6jieivi M nojaBa 6ocaHCKor 6oryMHJiH3Ma a OBa „0ApMuaH5a" m
K0HBep3HJe MH iiCMO nOCe^HO rOBOpMTM APyrOM npMJIHKOMl) H Ha
ujHpoj ocHOBn. LJJto cc cneii,HJajiHo TH4e KyjiHHa Mo>Ke ce pehH
caMO OBO. Hh h3 jeAHor noysAaHor AOKyMCHTa ne chcah, Aa je oh
6ho OAMeiHHK OA upKBe yonmie. IIJto je noMarao hjim xpneo
jeAHy OA upKasa hjim lutmtho doryMHJie, to cy 6h.im paajioaw
Apyrwx MOTHBa m Apyre naMene. J\a. je KyjiMH 6mo ocaMAeoeiHx
roAMHa XII BeKa Ao6ap XpHuitiaHHH noKaayje saKJiexBa y yroBopy
c /I,y6poBHaHHMa. Ajim TpyxejiKMHO AaTMpaH3e,2) h aKo mh HMKaKO —
He nojiasHMO c fceroBe xanKe —
nnaK je npH6jiH>KH0 jeAHOj namoj
Mafee BepoBaxHOJ KOM^HHauHJH, h xo npeMa xpohojiofhjm Aora-
ijaja y Cp6HJH. TaMO ce 6op6a MSMe^y CxesaHa h ByKana y
rjiaB.HOM AOBpiiJHJia y Jiexo 1203. Mm, Mnane, aP>kmmo ASTHpafbe
ca 1185. roAHHOM Kao mhoto AOKyjvieHXOBaHMJe m BepoBaxHHJe h
ocxajeMo aa caAa npw H^eMy.
KaKO je M KaA je KyjiMH aaBpuiHu cboj >khbox h BJiaAaH^e
HHJe naM noaHaxo.

Ill

TpaAnu,HJa o 6aHy KyjiMHy oApnojia ce ao HaJHOBMJer Bpe-

MeHa. J\oK cy ce noxnyno aaoopaBMJia MMena m mhoto M;iai)Hx h
MHoro aHanaJHHJMX xhctopmjckmx jhimhocxm, n^eroBHM ce join yBCK
o6ejie}KaBa noHHftaH.e Ha Ay6oKe cxapwHe, „oa Kyjinna Sana",
„0A 6Hp acMana h Kyjiuna dana", „paaBeaao oa KyjiHua dana",^)
H to oa 6ojbe, aJiaxHe cxapHne, „oa Kyjuina Gana h Ao6pHJex

1) B. nerpaHOHiili je huhojxuo, n,ii cy ce OApnu,a;iH Ka;Tyl)epii 'iima Ch.

BacH.aHJa. Flo xeKCxy oApiiuaibaTO mije rawno. Boiomh.ih. 3aAap 1X67., crp. 96.
'-) no FbeMy K. XepMaH, CpeAHeirliKOBue naMiiTHMKH BocHiH h fepue-
roHiiHi.i. TpyAi.1 XI Apx. Ci/h:3Aa h /> Kieni.. Cen. np., crp. 3.
') B. Ct. Kapayiih, CpncKc iiapoAiie iioc/ioiuine. BeoipaA 1900., Op.
4584, 5322. Cp. M. y6nHU^^Y^a, Hcropnja CpCa, I, BeorpaA 1-S86., cxp. 169.
38 roAwiuFbMua

AaHa".0 CnoMCH nocjioBMMKH „KyjbeHa Sana oa Ao^pwiex AaHa'-

aaoejiOKCH je eeti y XVII BeKy.2) FIpaAaBHy ciapHHy Kasyje ys-
peMHua, iiiTO je sanHcao 0. ByAMaHM y AKaACMCKOM PenHHKy
„To je 6viJio OHAa, KaA je KyjiwH no cBHJeiy xoamo".
TpaAHUHJy cy OAP>KaBajiH m paHHJH hocmouh AP>KaBHe Bnacm.
CKJianajyiiH CBOj npBH yroBop ca Ay^poBaMKOM penyoJiHKOM Maxej
HHHOCJiaB Kyne mm ce KJieiBOM „KaKOMi. ck k 6aHi> KoyjiHHi. k;i*-:jiI)",

H Aa /^ydpoBHaHM cjio6oaho nase cBoj nocao „TaKo KaKO coy 8

6aHa Koy/iHHa xoamjih Bce xa6f: m sjicam''.^) 3HaMH, Aa je
6f:3ii

KyjiHHOBO Aoda 6hjio Ha Ao6py rjiacy m Aa cy J\y6poBHa.Hn 6hjiw

saAOBOJbHH curypHOLuiiy m HaMMHOM, KaKO cy npwMaHM y hberoBoj
Ap>KaBH. ToTOBO ABecia roAHHa aouhmjc, 1406., mojImo je oocaHCKH
Kpajb Tbptko TbptkobhIi ca xepueroM cnjbeTCKHM XpBOJe.M,
II

JIaAHCJiaBa, Kpajba HanyjbCKor h xpEaiCKO-AajiMaTHHCKor, „Aa 6m

noTBpAMO KpajbCBCTBy SocaHCKOMy cBe ooMnaje, cxatbe m o6jiacTii,
Aa H Me^e (oco6mto npema YrapcKOJ), KaKO cy OMJie sa KyjiMHa
6aHa".4) BMJie cy, AaKJie, join y ycnoMCHM m cMaipaHe Kao no-
ce6aH desideratum, y XVII Beny, y jeAHOM cbom onMcy BocHe,
MBaH ToMKO MpnaBHii noTcelna na KyjiMH-oana m iteroB OAHOLMaj
npejvia PMJviy (na ocHOBy Teo6ajiA0Ba nMCMa).^) OpCmhm, npe Tora,
Kasyje, „Aa je sa KyjiMHOBe BJiaAe dMJia y Bochm o6mj1hoct m
njioAHOCT >KMTa M CBaneMy Tai<o, Aa 6m nocjiMe mhofo roAWHa,
KaA 6m KOJM nyx jbeiMHa ypoAH.?ia, BomH>auM roBopMJiH: „npMMAeMi>
Bl. AHM KoyJIMHOBM".6) Hs HCTOP BCKa M y MCTOM 3HaHeH>y je M
yspeHHua „noBpaTMJiM cy ce Ao6a KyjiMHa dana".'^)
Beh je ciapM <J>MJiHn JlacxpMh m nocjie jyKuh 3a6ejie>KMO
xpaAMUMJy, Aa ce docancKM 6e3M Ky.,ieH0BMhM MSBOAe oa KyjiMna
M Aa ce H caA „u velikom broju i bogatstvu nahode".'^) KyjieHO-
Bwhw ce, KOJHx HMa KarojiMKa h MycjiMMana, ajiw obhx aHaiHo BHuie,
OAaBHO cwaxpajy Kao nopoAMua „poAa njiejvieHMTa" m Kao xaKBy je
6ejie>KM jiexoMMC (|)pa Hmkojic JlaujBaHMHa.'^) MyciMMancKM cy Ky-

1) M. KanexaHOBMh Jby6yiuaK, HapoAHO Bjiaro. CapajeBO 1888.^ cxp. 131.

'-) D. Danicic, Poslovice. Zagreb 1871., 6p. 11^2.
3) Dipl. Zbor., Ill, cxp. 427.
*) rio JlyuHhy KjiaJHh, en. a, cxp. 65, 52, 231.
•>) Dr. K. Horvat, Monumenta Historica Nova. (Glasiiik Zem. Muzeja,
XXI, 1909.). Cen. ox. cxp. 150.
I')
K.fiaJHh, en. a, cxp. 65.
1) Danicic, sp. d., 5p. 3673; cxp. IV.

^) Slavoljub Bosnjak, Zemljopis i poviestnica Bosne. Zagreb 1851 , cxp. 93.

9) Dr. fra J. Jelenic, Ljetopis fra Nikole Lasvanina. Sarajevo 1916., cxp 111.
 Brh Ky.nHH 39

jieHOBHhH y KyjieH-BaKyc|)y, rjie hx je neAeceiHx roAHHa npoiujior

Bena 6hjio ao 40 Kyiia (JyKHii, cip. 50), a KaxojiHMKM cy y Cojiii.
y caMOM HapoAHOM npcAajty Haiiiao caAV o KyjiMHy oea npii-
naiba. He mhopo noysAaHw Mean 3obko caoniiiTHO je jcAHy npHMy
„Ky;ieH-6aHy h Kanypw Kpa;by".i) BHJia cy to ABa pexKO Ao6pa
npHJarejta, „k6 HOKai h mcco", jeAan je 6no 6aH oa Bochc, a
ApyrH Kpajb XpsaiCKe. SajeAHO cy >KHBe;iM, sajcAHo paioBajiH,
sajcAHO jioBHJiH. HaJBOJiejiH cy sa jiob nosHaie coKOJie h3 xepue-
roBaMKe cxaHOBHHKe le o6jiacTH ocjioooam.im
/l|pe>KHHi^e, na cy
njiaiiatbanopesa y HOBuy h TpaH<HjiM oa HjHx caMo cokojiolc.
Oocjie HdHxcbc CMpxH CBC ce HSMeiHyjio. „y cBancM HspOA, na u
y TOMe, CBaKH AaH to rope m to jaAHHJe. Hecxajio CTape mh-
jTocth h jbydaBM y CBMJeTa h y HapoAa. CBaK ce ^aBH ca cooom,
cBaKOM je AOCTa h ce6e". KyjiHH je, npeMa tom, nocjioBH4Ha aurea
aetas. HeodHHHO je caiwo hmc xpBaTCKor Kpajba, Kanypa, Koje
HHane ne cpeTaMO y HapoAHOj TpaAnunjn. Morjio je aoIih oa
oesHaMaJHor nopoAHMHor MMCHa Kanopa (ajin y Kojoj BesH?), luto
je TeiuKO BepoBaTM hjih oa HHHa Kopnopa.ia, kojh ce y HapoAy

'lyje HaJHemtie y o6;iHKy hanypan h kanypoP) Y tom cjiynajy Tpa-

AHUHJa 6h 6H;ia snaTHO noMyiiena h nHTaH>e je, Aa jih je MHoro CTapa.

y Jajuy 3a~6ejie>KeHO je, Aa Aeua, yxBaTMBmn ce sa pyKe h
HanpaBHBiuM Jianau,, neeajy OBy necMy npH6;iH>KyjyiiH ce h noBJia-
neiiH ce phtmhhkhm KopaKOM jcahh npeMa ApyniMa:
Oj CxjenaHe Gane, oxKapaj HaM npara.
OxRopeHa jecy h noMercHa cy.

MHJa je BOjCKa hck wjifi, hck hag!

Ky;iHHa 6aHa je BOjcKa, je BojcKa
Ky;iHHa Gana je BOjcKa.

Cbh ce CTMXOBH noHaBjbajy. 3a Ty necMy, Koja HsrjieAa Bpjio npw-

MMTHBHa M CTapa, npHMciieHo je y HSBeuiTajy, Aa je „BepoBaTno
CKopo HayHeHa".3) He Ka>Ke ce, na ocHOBy wera ce to npeTnocTaBJba.
MBan TpHCKM caoniiiTMO je jeAHO npcAaii^e cbojhx npcAaKa
113 BocHe KyjiHHy, omcbhaho neuiTO AeKopwcaHo. On je, Kasyje
npM4a, OMpKao jcahom y ropn, „KaKO Cm ce sa Ao6a noneo iia
BHJiMHy niaBMuy h ohajc saTCKao BMjiy, Kojy je CBanaKO xtmo Aa

1) Zbornik za narodni zivot i obicaje Juznih Slovcna III, 189S.,

OTp. 153 — 4.

2) Cp. KOA ByKa noc;iOBMU,y „joiu KaA je u,ap Kaii.iap 6no". Cii ;i.'

6p. 2165.
^) no.iHTHKa, Gp. 4339, 1920.
 40 FoAHUJhbHua

nocecipM". hckhm yMHJbaiHM rjiacoM, saiie

Ajih, nouiaBiiiH aa
c nyia m hc sayciaBH ce cee Aouie, aok ra yMop HHJe caBJiaAao
noA HCKMAi oopHheAi, PAe sacna. Y jyipo cyHMaHii 3pau,H naHy
paBHo Ha KyjiMHa h oh „cTaAe y cny 3a>KeTHM TpenaBHuaisia rpe-
naiM H cyae pohhth", aok ce oajcahom ne naAHece naaa it jeaaH
KMTftacT orpanaK, kojh ra saKJiOHH. IlpodyAHO la je Hsa cna
jeAaH jiMCT c xe rpane, luto My je nao Ha o6pa3. Oh ce sanyAH.
„KaAa onasH Kpoa JiHuilie sjiaxoKOcy jbenoTMuy CBy y 6jejiHHn
OAJeBeny, nojacoM onacany, rAJe 6Hie;ioM pyHHuoM
a SjiaxHHM
Ap>KH OHaj orpanaK". Ky-iHH ckohm h OABpne rpany, Aa bhah 6ojbe
CBor saiiJTHTHHKa, a KaA BHJia xxeAe Aa noderne, oh je nocecipH.
Ona ce saycraBH h Kaaa Aiy, Aa je BMJia fteroBa KOJiena h Aa ra
je cnac.ia oa BejiwKe 6eAe thm, uito je cnpeMHJia Aa naw^e Ha
BHJiHHCKo KOJio. KyjiHH joj peHC, Aa je xieo nocecipHMHTH jcahv
OA BMJia, Koja 6h My HMa/ia noMaraiH „HenpMJaTejbe HaASMJaxM.
Mojy B.iacx H Moje rocnoACXBO iuhphxh, xe xaKO cJiaBHHM m ahhhhm
nocxajaxH". Ewjia My Ha xo npMMehyje, „kojihko 6m Mopao CBOJe
po^ene kpbh npojiHXM, kojimko jih ceiijexa noMopHXH, Aa cBe CBOje
nenpHJaxejbe naA^HJem, kojh y xe caAa h hc AHpajy". Pax je
„KpBaB nocao, KOJeMy ce bhiuhjH Bor HWKaKO ne paAyje". fla n
jiHHHo xa wejta hhjc Ao6pa. „Tko ce jcahom cxane jbecxBOM cjiaBe
neftaxH, xaj ce He Aa ycxaBHxn, a OHora, kojm My na jbecxBH aa-
Kpwyje nyx, cxpoBajbyje y noHop, y 6e3AaHHuy". C xora ra, no
peMHMa xe npnnoBexKe, „aaKJiHH>e BHJia xBOJera poAa h n.ieMena",
Aa ce OKaHH nexoBaifca h oxHMaHMne, ajiM, Aa 6paHH CBOje noA
cBaKy ueny, „HMaiu noAiio>KHHKe xBojera aaKona, 6yAH cbhm oxau
H MaJKa, yxBpAH ii yMHHH caMOBJiacny ceojy AP>KaBHny, Aa xh
HHXKO y H^oj He aanpeAa. fjicAaj, Aa ce noMa>Ke paAJBMBa CHpo-
xHH^a, Aa uBaxe xproBHHa, Aa ce csaKOMy KpoJH jcAHaKO npaBnua
H KOJiHKO je Bor Ao6pa Aao, Aa CBaKOMy nxMMHue njesajy! OnAa
lie XH ce HMe cnoMHHaaxH, aok xene cynua h Mjeceua, aeJieH>ex
fee BHJenau xBOJe cjiase BehMa, nero Aa 6yAeiu dorana KaKaB

jynaHHHa". KyjiHH je nocjiyiuao BH.iy m nocxao c.iaBan no Ao6poxHJ)

y KaaHBafty HMa nenixo ejieMenaxa hcxmhckot napoAHor npw-
MaH^a (na npwMep, aa KpajbeBHtia ce MapKa Kaayje, Aa je HanpaBMO
xjiaA Hjni BHJiH HJiM H^enoM Aexexy h aa xo, Kao narpaAy, ao6ho

y oCK-yAHUH 6H6;inOTeKa HaBOAiiM no jieny Apa M. AejanoBiitia ii M.

CTHaHeBiiha, Jugoslovensko Lisce, Zagreb 1920., crp. 51—3. Y CpncKOJ Mh-
xaHUii^, II, jxpa. R. M. JoRaHOKnha n M. MBKOBiiha, BeorpaA 1920., cxp. 77—9,
p.iii jj cTH.iCKii npevAemaBaHa.
 BaH KyjiHH 41

CBOjy CHary),!) ajiH cbo obo nauncJjHCTMHKO pasjiarafte, Koje hoch

HHxaBy npHnoBexKy, HsrjieAa BHiue yneHa h CKOMdwHOBaHa ciBap,
Hero HapoACKa jwyApocT. Hiwa, HCiMHa, HapoAHHX necaMa, KOJe He
rjiopHc|)HKyjy Hayane hjih 6_y3AOBaHe, ajiw HnaK neiwa HHJeAHe, Koja
6h BJiaAape u,eHHJia no itMxoBoj xproBHHH, hcto Kao mxo HecyM-
HaHBO HeMa y napoACKOj (|)pa3eo.iorHJH peneHHua, Koje 6h xpa-
>KH-iejesHKOM xHCTopunapa, Aa hm BjiaAaJiaq „yMHHM caMOBJiacHy
CBOJy AP>KaBMLiy". Mm c lora mmcjihmo, as je TpncKw Ha ocHOBy
CBor nosHaBafca npomjiocTH (KyjiHHOB xproBaHKH yroBop ca Jly-
6pOBHHKOM!) M Ha ocHOBy xpaAHUMJa Ao6pHM npomJiHM Bpe-
MCHHMa 6aHa KyjiwHa ckhtho obo HapoAHo npcAafte h Aao My
OBaKBy TeHAeHu,HJy, Kojy, y ociajioM, y npHKasy KyjiHHOBy Hwajy
H MHOFH XHCTOpHMapH.
Ajih, Ma kojihko
OABajajiH jeAaH Ao6ap ago caAp>Kaja npe-
AaH^a, Kao luto obo mjih oho Sobkmho, HnaK je m Ba>KHO h sa-
je

HHMJbHBO, Aa je cnoMeH o KyjiHHy ociao ca^yBan y cBHMa c-io-

jeBHMa napoAHHM m to CByAa ca jeAHOM onmiOM hosmtmbhom oco-
6mhom OjiarocTaH^a xora Bpewena. MnaHe, roxoBO je CBexcKa nojasa,
Aa JiHua paHHJer CpeAfter BeKa, 4aK h Ba>KHe xHcxopMJCKe oco6e,
HuiHHJie noxnyno ms napoAHe ycnoMeHe.2) KaA ce xaKO HMJe ao-
roAHJio ca KyjiHHOM, Kora, ysrpeA peneHO, HHJe nonyjiapHcajia
UpKBa Kao HeMan^y, OHAa snaMw, Aa je oh Aowcxa WMao snaxna
yrjicAa u neMcr BpeAHwjer hjih y CBojoj jihhhocxh hjih y cBojoj
BJiaAaBHHH, mxo My je Morjio Aa noMorne cxBapan^y xpaJHor rAaca.

BjiaAHMHp IxOpOBHh.

1) Cp. ('. K. r.iacHHK-, XXI, ims, crp. 76S-771.

2) A. Van Gennep, La Formation des Lejieiidcs. Paris, 1917., crp. 1S5.