FERTIAL SPA - Usine Annaba P.O.

12015019 TAL JOB N°420000568

N° 4 MT 36,44 HEAT HB6206221R DIMENSIONS 406,4 x 7,92 ITEM 2462

ที่อยู่ Add：7/510Moo 6 Mabyangporn

TSP PRECISION STEEL TUBE MANUFACTURING(THAILAND)CO., LTD Pluakdaeng Rayong Thailand 21140

ใบร ับรองคุณภาพ หมายเลข Number：TSP-QR-05047

MILL TEST CERTIFICATE (EN10204 3.1) ฉบ ับ/เล่ม Edition：2/0

ลูกค ้า ขนาด หมายเลขใบรับรอง

DUFERCO SA 406.4*7.92*8000-11800mm TSP190313
Purchaser Size Certification No.

่ สินค ้า
ชือ L/Cหมายเลข สถานะการจัดส่ง
Seamless Steel Pipe / Normalized
Product L/C No. Delivery Condition

สเปค ่ ัญญา
เลขทีส วิธก
ี ารผลิต
API Spec 5L B/L245-X42/L290 PSL1/ ASTM /ASME A/ SA106B /ASTM/ASME
20190327 Hot Finished
A/SA53 B
Specification Contract No. Making Method

เลขที่ ขนาด Size หมายเลขเตาหลอม หมายเลขล็อท ท่อน เมตร น้ าหนั ก การวิเคราะห์ทางเคมี Chemical Analysis %

No. D*S（mm） L（m） Heat No. Lot PCS M KGS C Si Mn P S Cu Ni Cr Mo V Nb Ti B Al N Mn/C CEⅡW

1 406.4 7.92 8-11.8 HB6206221R TSP1906021 29 263.36 20760 H 0.20 0.24 0.58 0.013 0.007 0.010 0.01 0.010 0.001 0.0010 0.004 0.001 0.0005 / / / 0.30

2 P 0.19 0.23 0.58 0.012 0.006 0.010 0.01 0.010 0.010 0.0010 0.003 0.001 0.0005 / / / 0.29

3 P 0.20 0.23 0.57 0.013 0.008 0.010 0.01 0.010 0.010 0.0010 0.000 0.001 0.0005 / / / 0.30

เลขที่ การทดสอบแรงดึง/ ประเภทตัวอย่าง/ แนว/ ขนาด/ระยะกาหนด การทดสอบแรงกระแทก ความแข็ง การแผ่รังสี แม่เหล็ก ส่วนทีไ่ ม่ใช่โลหะ โครงสร ้างเหล็ก

TENSILE TEST SAMPLE TYPE/ ORIENTATION / SIZE(mm)/GAUGE LENGTH(mm): S/L/38/50 Impact Test/Shear Area(J/%) 10x5x55mm Hard. Geiger Res.M Non-Metallic Inclusions Metallographic
No.
YS Rt0.5(MPa) TS (MPa) Yield Ratio YS/TS EL(%) L/T Temp. 1 2 3 AV HRBW UR/HR G A B C D Microstruc Grain Size

1 305 474 / 43.0 L -10℃ 44 37 39 40 / / / / / / / / /

Approved by MBRONZINI on 13/02/20

สภาพ ภายนอก ลักษณะปากท่อปลายท่อ เส ้นผ่าศูนย์กลาง การวัดความหนา การตรวจสอบโดยใช ้คลืน
่ ความถีส
่ งู แรงดันน้ า การทับแบน ความโค ้ง

Visuall Pipe End 37.5°(0,+2.5) Outside Diameter U.T. Wall Thickness U.T. Inspection Hydrostatic Test Flattening Test Bending Test

OK OK OK OK OK 9.7 MPa 6 S OK /

หมายเหตุ ่ ตรวจตัวอย่าง ทดสอบและตรวจสอบตามมาตรฐานทีก

ขอรับรองว่าสินค ้าทีร่ ะบุนี้ ผลิต สุม ่ าหนด และเป็ นไปตามสัญญาทีก
่ าหนด วันทีข
่ นส่งสินค ้า ผู ้จัดการฝ่ าย

The Materials Described Herein Have Been Manufactured,Sampled,Tested And Inspected In Accordance With The Applications And Customber's Requirements, Date Of Shipment 2019/8/27
And That They Satisfy The Requirements.No repair by welding,No Mercury contamination.
Remarks Editor LIU WEI
Hardness max 22HRC according to NACE MR0175/MR0130/ISO1516-2“e”Hot yield values according to high temperature tensile test，as for ASTM ASME
II,Part D,table Y1." QC Manager

TAL SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
FERTIAL SPA - Usine Annaba P.O. 12015019 TAL JOB N°420000568
N° 1 MT 11,24 HEAT EL8140 DIMENSIONS 610 x 9,53 ITEM 246A

Approved by QUALITY2 on 09/03/18

TAL SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
FERTIAL SPA - Usine Annaba P.O. 12015019 TAL JOB N°420000568
N° 1 MT 11,24 HEAT EL8140 DIMENSIONS 610 x 9,53 ITEM 246A

Approved by QUALITY2 on 09/03/18

TAL SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
FERTIAL SPA - Usine Annaba P.O. 12015019 TAL JOB N°420000568
N° 1 MT 11,24 HEAT EL8140 DIMENSIONS 610 x 9,53 ITEM 246A

Approved by QUALITY2 on 09/03/18

TAL SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
FERTIAL SPA - Usine Annaba P.O. 12015019 TAL JOB N°420000568
N° 1 MT 11,24 HEAT EL8140 DIMENSIONS 610 x 9,53 ITEM 246A

Approved by QUALITY2 on 09/03/18

TAL SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL