You are on page 1of 13

LESSONTRANSCRIPT

BasicBootcampS1#4
Numbers1to100inChinese

# 4
CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 1
Amber:Hey,everybody!WelcomebacktoBasicBootcamp.I’mAmber.
Victor:⼤家好!(Dàjiāhǎo!)I’mVictor.
Amber:AndthisBasicBootcampNumber4,andit’spart4ina5-partseriesthatwillhelpeaseyourway
intoChinese.
Victor:We’llgooverallthebasicsthatwillreallyhelpyouunderstandChinesemorequickly,and
painlessly!
Amber:Yes,itwillbefun.Wepromise!
Victor:InthislessonyouwilllearnoneoftheessentialsinChinese thenumbers.
Amber:Okay,everybody,youknowwhatthatmeans.Pulloutyourabacus
Victor:Yeah.
Amber:Victorgothisready,readyfromChina,click-clackingawayinthere.
Victor:It’sfunnythatyoumentionedthatbecauseIreally,reallyhavetolearnthatinelementaryschool,
likein3rdgrade.
Amber:Youreallyusedit?
Victor:Notreallyuseit,butwehavetolearnit.I’mnotsurenow.
Amber:Likehowdoyouuseit?
Victor:I’mnotsure.Theystillteachthemnow,butI’mnotsure.
Amber:Thatwasbackintheday,Victor.Theyhavecalculatorsnow.
Victor:Backintheday,yes,3rdgrade.
Amber:Okay.Well,thetruthis,youwon’tneedanabacusbecauseChinesenumbersareprettysimple,I
think.
Amber:Yeahandthethingis,youdon’tevenneedanabacus,right?Chinesenumbersaresimple.
Amber:Yes.
Victor:Verysimple.
Amber:And,it’strue,Chinesepeoplelovenumbers,right?Youguysarealwaysgoodatmath,right?I
knowthat.
Victor:Andmarkets.
Amber:Cliche.
Victor:Weuseitinthemarketsalot.
CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 2
Amber:That’srightandChinesepeoplelovenumberssomuchthattheyevenhavenumbersign
language!!
Victor:Yeah,that’strue!
Amber:You’llseethatinthemarket.
Victor:Arewegonnateachthat?Yeah.
Amber:Thatcouldbeanotherlesson,butitneedstobeavideolesson,Ithink.
Victor:Okay,yeah.
Amber:Butbasicallyforeverynumber,there’sahandsignal.
Victor:Okay,sointhislesson,wewillcountfrom1-10.
Amber:Yeah,we’llstartwiththebasicswith1-10andwe’llcountalittlebeyondthattoo.
Victor:1(yī),2(èr),3(sān),4(sì),5(wǔ),6(liù),7(qī),8(bā),9(jiǔ),10(shí),
20(èrshí),30(sānshí),40(sìshí),50(wǔshí),60(liùshí),70(qīshí),80(bāshí),90(jiǔshí),100(yībǎi)
Victor:重复⼀次,慢速。(Chóngfùyīcì,mànsù.)
Amber:Onemoretime,alittleslower.
Victor:1(yī),2(èr),3(sān),4(sì),5(wǔ),6(liù),7(qī),8(bā),9(jiǔ),10(shí),
20(èrshí),30(sānshí),40(sìshí),50(wǔshí),60(liùshí),70(qīshí),80(bāshí),90(jiǔshí),100(yībǎi)
Victor:重复⼀次,加英⽂翻译。(Chóngfùyīcì,jiāyīngwénfānyì.)
Amber:OnemoretimewiththeEnglish.
Victor:1(yī)
Amber:“one”
Victor:2(èr)
Amber:“two”
Victor:3(sān)
Amber:“three”
Victor:4(sì)
Amber:“four”
Victor:5(wǔ)
Amber:“five”
CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 3
Victor:6(liù)
Amber:“six”
Victor:7(qī)
Amber:“seven”
Victor:8(bā)
Amber:“eight”
Victor:9(jiǔ)
Amber:“nine”
Victor:10(shí)
Amber:“ten”
Victor:20(èrshí)
Amber:“twenty”
Victor:30(sānshí)
Amber:“thirty”
Victor:40(sìshí)
Amber:“forty”
Victor:50(wǔshí)
Amber:“fifty”
Victor:60(liùshí)
Amber:“sixty”
Victor:70(qīshí)
Amber:“seventy”
Victor:80(bāshí)
Amber:“eighty”
Victor:90(jiǔshí)
Amber:“ninety”
Victor:100(yībǎi)

CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 4


Amber:Onehundred.
Amber:Okay,so,likewesaidwithanationofbrainymathpeople,wewouldexpectnothinglessthan
suchgoodsoundingnumbers!
Victor:Yeahandeasytolearn.
Amber:Yeah.Iheardalotofthingsrepeatingandthat’sagoodthingaboutChinesenumbers.They’rejust
sortofcompoundwords.
Victor:Yeah.Ithinkit’saloteasierthanEnglish,sometimes.
Amber:Yeah.AndIthinkI’mthefosterchildforChinesenumbersbecauseIlearnedthemandIhate
numbers,Ihatemath,anditwasprettyeasy.
Victor:Okay,soyou’regonnatellusyourexperiencetoday,yeah?
Amber:Yeah.I’llsharethesecret.
Victor:Yoursecrets,yes.
Amber:Okay.Sohere,we’regonnahaveyoudoisnomatterwhereyouarelisteningrightnow,nomatter
ifyou’reathome,onthesubway,inyourcar,wewantyoutotalktoyourself.
Victor:Hahaha.Noonewillthinkyou’recrazy.
Amber:Yeah.
Victor:It’sokay.
Amber:Itdoesn’tmatter.Maybeyouarecrazy,butthat’snotabadthing,crazyfornumberstoo.
Victor:JusttalkinChinese,that’sokay.
Amber:That’sright,soit’sforagoodcause.Sobasically,Victorisgoingtoreadeachnumberoncemore
andyoucanrepeatafterhimthistime.
Victor:Okay,soherewego.I’mgonnareaditaloudandgiveyoutimetorepeataloudafterme.
Amber:Sowe’regonnastartwith1through10.
Amber:“one”
Victor:1(yī)
Amber:“two”
Victor:2(èr)
Amber:“three”
Victor:3(sān)
Amber:“four”
CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 5
Victor:4(sì)
Amber:“five”
Victor:5(wǔ)
Amber:“six”
Victor:6(liù)
Amber:“seven”
Victor:7(qī)
Amber:“eight”
Victor:8(bā)
Amber:“nine”
Victor:9(jiǔ)
Amber:“ten”
Victor:10(shí)
Amber:Oh,itremindsmeofSesameStreet,“1,2,3,4...5,6,7.”CanyoudothatinChinese?
Victor:No,Ican’t.
Amber:DotheyhavethatsonginChinese?
Victor:No,Idon’tthinkso.
Amber:IsthereChineseSesameStreet,Victor?
Victor:No,butthere’sanumbersong.
Amber:Youshouldmake,youshouldbeonChineseSesameStreet.Weshouldmakeit.Okay,sothat’s
nottoohard.Nowwhathappenednextwhenwelistenedearliertotherecordingofthenumberswas,we
startwith1through10,andthenwereadinmultiplesof10from20to100.SoVictorisgonna,again,
demonstratethoseforusandeveryonehastorepeatafterVictor.So,startingwith“twenty”
Victor:20(èrshí)
Amber:“thirty”
Victor:30(sānshí)
Amber:“forty”
Victor:40(sìshí)
Amber:“fifty”
CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 6
Victor:50(wǔshí)
Amber:“sixty”
Victor:60(liùshí)
Amber:“seventy”
Victor:70(qīshí)
Amber:“eighty”
Victor:80(bāshí)
Amber:“ninety”
Victor:90(jiǔshí)
Amber:Andlastbutnotthelast,“onehundred.”
Victor:100(yībǎi)
Amber:Yes!So,Ithinkwe’venoticedapatterndevelopingwhichwe’regoingtotalkaboutinaminute.
We’lllookathowtoconstructthesenumbers...putthemtogether.
Victor:So1through10areprettyeasy,andaswegetpast10,you’llnoticeapatterndeveloping.
Amber:Sinceyoumentionedallthemultiplesof10,let’sjustbreakdownthenumbersinbetweenalittle
bit.Let’slookat,say,“eleven.”We’velearned1to10,withnext,“eleven.”HowdoyousayitinChinese,
Victor?
Victor:Okay,itwillbe(shíyī).
Amber:Right.So,didyourememberthatwhenlearnedfrom1to10,thenumberfor“ten”was
Victor:10(shí)
Amber:Andthenumberfor“one”was
Victor:1(yī)
Amber:Sofor“eleven,”it’ssoeasy.Allyoudo
Victor:Youjustsayittogether.
Amber:Putittogether.
Victor:11(shíyī)
Amber:“Ten,one”
Victor:Andthat’sit.
Amber:Logical,pragmatic,Chinese.
CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 7
Victor:Yes.
Amber:Okay,whatabout“twelve”then?Doesitfollowthepattern?
Victor:Yeah,itdoes.Soit’sjust(shíèr).
Amber:Right,whichis“ten,two.”
Victor:Yeah,“ten,two.”
Amber:Andsoon.“Thirteen”
Victor:(shísān)
Amber:Right.Okay,sowelearnedthewordfor“twenty”justnowinourlistofnumbers.
Victor:(èrshí)
Amber:Soyoujustsaid“two,ten”basicallyfor“twenty.”
Victor:Right.
Amber:Andyoucanthinkofitlikemultiplication.Ifyousay“2x10,”youhave“20,”right?
Victor:Yeah.
Amber:Whatabout“thirty”?
Victor:(sānshí).
Amber:Right,it’sthesame,“three,ten.”
Victor:It’sjustlikealltheothernumbersthataremultipleof“tens”thatwementionedearlier.
Amber:Right.Andthenjustkeepgoingup,basically,toninetyaswelearnedearlier.
Victor:So(sānshí)willbe“thirty,”willbe“three,ten”and“forty”is(sìshí),is“four,ten.”
Amber:“Fifty”
Victor:50(wǔshí)
Amber:“Sixty”
Victor:60(liùshí)
Amber:Andsoon.
Victor:Yep.
Amber:Soit’sevenagoodwaytore-practiceyour1to10numbers,becauseallthey’redoingisrepeating.
Victor:Yes,soit’s70(qīshí),80(bāshí),90(jiǔshí)...andthat’sit.

CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 8


Amber:Right.Okay,soremember,thinkingbackaminutehere.Thewordfor“ten”is(shí).Sojustto
recap,allthenumbersthataremultiplesof“ten,”youjustputtheamountinfrontofthe“ten”andyou
getthemultiplewhichis(èrshí,sānshí).
Victor:(èrshí)yeah.Sonow,we’regoingalittledeeper.
Amber:Yes,we’regoingtogetalittlebitcrazywiththenumbersnow.
Victor:So,Iguessinaperfectworld,right,everynumberwillbeamultipleof“tens,”allnumbers.
Amber:Thatwillbemyperfectworld.
Victor:Haha,yeah,yeah,perfectworld.So,I’mgoingtoventureintosomeotherimportantnumber
territories,butthey’renotgonnabehigherthan100tostart.
Amber;Yeah,wewon’toverloadyou.It’sabootcamp,butnottorturecamp.
Victor:Yeah.So,Inormallywouldneveraskagirlherage.
Amber:Yes.
Victor:ButforthegrandcauseteachingChinesenumbers
Amber:Forthesakeoflearning.
Victor:Amberhasvolunteeredtotellusherage.Sohowold
Amber:Icanseewhereyou’regoingwiththis.
Victor:Sohowoldareyou,Amber?
Amber:Okay,well,youmighthavetotorturemetogetthisinformation,but okay,okay.I’minthe
doubledigits.Iadmitit.I’m21.
Victor:Hahaha,okay,Iacceptthat.That’stotallyfine.You’re21,21itis.
Amber:Idon’thavetoshowID?Okay.
Victor:Yeah,21itis.
Amber:It’sforthesakeofthelesson,okay.
Victor:So,tomakeanumberthatisn’tinthedenominationof10,hereisallyoudo.So“twenty”we
rememberis(èrshí).Wellnow,allyouhavetodoistoaddontherestwhichis“one”inthiscase,soit’s(èr
shíyī)“two,ten,one.”
Amber:Rightbecause(yī)isanumberfor“one,”soallyou’resayingis“twenty”plusa“one”ontheend
becausewerememberthat“twenty”was(èrshí),so(èrshíyī).Sonext,likenextyear,I’llbe22.Allyoudo
issay“twenty”plus“two”whichis
Victor:(èrshíèr)
Amber:Right.
CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 9
Victor:Yeah,solet’strywithmorenumbers.
Amber:Okay.Well,howoldareyou,Victor?Iseethishappeningandhe’sgonnatellthetruth.
Victor:I’mgonnatellthetruth.I’m24.
Amber:He’sgotnothingtohide.
Victor:I’m24,althoughpeoplehavetoldme,Ilook30,soI’mkinda,Idon’tknow.
Amber:Areyouhappyaboutthat?
Victor:No,Iwasn’t.Iwas,youknow,surprised.
Amber:Okay,well
Victor:ButI’m24.
Amber:Okay,so24.Soallwewouldsayis“twenty”andthenthe“four”,right?
Victor:Yeah,whichis(èrshísì).
Amber:Good,veryeasy.
Victor:(èrshísì)
Amber:Sothat’slike“24,”“two,ten,four,”basically.Okay,okay,let’sactuallytellmyrealage,Victor.My
realageis65.Howdowesaythat?I’mjustkidding.Butlet’sgetintoahighernumbernow,toseeifthe
patternstillfits.So,let’sjustpullthatnumber,65,howwouldwesaythat?
Victor:Sothenumberfor“sixty”rememberis(liùshí),so
Amber:Whichis“six,ten.”
Victor:Yep.Andwejustaddthe“five”attheendandthatwillbe(liùshíwǔ).
Amber:Soit’sgreat,allthewayupto99,thispatterndoesnotchange.
Victor:Right.
Amber:Youjustbasicallystateeachnumberinorder.
Victor:Yeah.
Amber:Andcreateanewnumber.
Victor:Solet’stryanumberthatChinesepeoplelove.
Amber:Okay.
Victor:Thenumber“eight.”
Amber:Yes.

CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 10


Victor:Yeah.
Amber:Thelucky8.
Victor:Sowhyis8sopopular?
Amber:Yeah,canyoutellme?
Victor:Ithinkweshouldexplainthat.
Amber:BecauseIdon’treallyknow.
Victor:Well,see,thepronunciationfor“eight”inChineseis(bā).
Amber:Yes.
Victor:Anditsoundslikethepronunciationfortheword(fā).(Fā)means“togrow,togetrich.”
Amber:Oh,likeinChineseNewYearwhentheysay(gōngxǐfācái).
Victor:Right.Soitmeans,youknow,togetmoreabundance.Youknow,(bā)soundslike(fā),soChinese
peopleloveit.Cellphonenumbersthatendwith“8”willcostmore.
Amber:Yeah,likeIheardsomeonethatgotmaybe“888,8888”costlikeamilliondollars.
Victor:Yeah.
Amber:Theybidonitorsomething.
Victor:And,youknow,lessons,place,andthingslikethat.
Amber:Yeah!
Victor:Andofcourse,theopeningceremonyfortheOlympics
Amber:Mm-hmm.
Victor:Was2008,August8,at8:00PM.So,Chinesepeoplelovethe8.
Amber:Yes,verylucky.
Victor:Okay.
Amber:Okay,sohowabout,let’sjustsay,weknow“eight”is(bā).Howwouldyousay“eighty-eight”
then?
Victor:That’s(bāshíbā).
Amber:Hmm,soit’sjust“8,10,8.”
Victor:Yep.
Amber:Okay.Sonow,we’lljustdo,howalittlebitof,throwoutnumbersandyou’lltellushowtosay
them,Victor,foralittletest,okay?
CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 11
Victor:Sure.
Amber.Howabout“thirty-nine”?
Victor:(sānshíjiǔ)
Amber:So“three,ten,nine.”Howabout“forty-four?”
Victor:(sìshísì)
Amber:ButChinesepeopledon’tlikethatnumber.
Victor:Andbytheway,that’stheworstnumber,yeah.
Amber:You’resobravetosaythatnumber.
Victor:(Sì),solet’stellthestoryheretoo.
Amber:Iknow.Iwasthrowingittherejusttothrowyouoffalittle,Victor,butyoutotallymissedit.
Victor:Soagainlike,youknow,(bā),youknow,soundslike(fā).(Sì)soundslike(sǐ)inChinese.
Amber:Oh,whichisthewordfor
Victor:Wordfor“death”andit’sabigtaboo,usually,totalkaboutitinpublicplaces.
Amber:Yeah,inanycontext,Chinesepeopledon’tliketalkingaboutdeath.
Victor:Right,so(sì),thenumber,(sìshísì),youknow,islike“666”hereorthenumber13,likepeople
reallydon’tlikeit.
Amber:Mm-hmm.
Victor:Howeverthough,therearesomepeopletryingto,like,makeitsoundbetterbecausein“four”,in
musicnotesis...
Amber:Yeah.
Victor:Itrepresentsthesound/fa/,sosomepeoplelikewhentheyendupwithsomenumberasinthe
“four”whatever,theyjustsayit...
Amber:They’retryingtomakethebestofit.
Victor:Right.Youjustsay,youknow,ifyouthinkofmusicterms,youknow,itstillsoundslike/fa/,whichis
“8.”
Amber:That’slikelookingataglasshalffull,sortof.
Victor:Yeah,yeah,yeah,right.So,butusually“4,”youknow,peopledon’tlikeit.Soyeah,“forty-four”
wouldbe(sìshísì).
Amber:Right,okay.Sothat’sjustabasicintrointohownumbersupto99,upto100workinChinese.And
onelasttime,whatwasthewordfor“onehundred”wheneverythingkindofchanges,Victor?Weheard
thattooinourearlierrecording.
CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 12
Victor:It’s100(yībǎi).
Amber:Right.Now,Iknowyou’realltantalizedwiththe“100”,butyou’regoingtohavetojustwaitfor
Bootcamp5wherewewilltalkaboutthenumbers100to10,000.
Victor:Okay.
Amber:Butuntilthen,you’llhavetocontentyourselftogobackto1to10and20to100,solistenone
moretime.
Victor:Okay.Thankyouforlistening.We’llseeyounexttime.
Amber:Yeah.Everyone,getoutyourtimestablesandpractice.We’llseeyounexttime.
Victor:(Zàijiàn)
Amber:(Zàijiàn)
Victor:1(yī),2(èr),3(sān),4(sì),5(wǔ),6(liù),7(qī),8(bā),9(jiǔ),10(shí),20(èrshí),30(sānshí),40(sìshí),
50(wǔshí),60(liùshí),70(qīshí),80(bāshí),90(jiǔshí),100(yībǎi).

CHINESECLASS101.COM BASIC BOOTCAMP S1 #4 13

You might also like