Professional Documents
Culture Documents
be ب Be
te تة Te
ce ج Cim
kalın
ha ح Ha
kalın
[hırıltılı ha] kha خ Hı
de د Dal
ze ز Ze
se س Sin
şe ش Şın
kalın
sa ص Sad
kalın
[za değil] da ض Dat
kalın
[da değil] ta ط Tı
kalın [peltek] za ظ Zı
ğa غ Ğayın
fe ف Fe
kalın [ka değil] ga ق Gaf
ke ك Kef
le ل Lam
me م Mim
ne ن Nun
he ه He
va و Vav
ye ي Ye
Arapçada bulunan bütün harfler sessizdir bunları seslendirmek için HAREKE ve UZATAN HARFLER gibi bazı
semboller kullanılır.
Fetha (Üstün) = أ Uzatan Harfi = ا [elif]
Cezm = م+ز#ج
Şedde = =أَد#ش
Not: [İnce harf kalın bir harfin yanındaysa biraz kalın okunur.]
[feteha] # َح#ت#ف [gadera] #ر#أَد#ق [ceale] #ل#ع#ج [ketebe] ب#ت#ك [derase] #س#در#
• Kesra[Alttan kesen kesra = Esre] - ة#ر+س# = كHarfin altında olandır. [İ,I sesiyle
okutur]
[laibe] #بDع#ل [radiye] #ض}ي#ر [marida] #ضDر#م [dahike] # َكDح#ض [fehime] #مDه#ف
• Damme[Ötre] - م=ة# = ضHarfin üstünde küçük vav gibi duran [U sesiyle okutur ve Ü
sesi Arapça'da yoktur]
[nazufe] ف0نظ [sehule] ل0سه [saruha] #ح0ر#ص [cemude] #أَد0م#ج [bakhule] ل0بخ
]Fiil harflerini birleştir ve orta harfleri Kesra yap [diğer harfleri Fetha
Fiil harflerini birleştir ve orta harfleri Damme yap [diğer harfleri Fetha]
.
Oku - +أ#ر+قDا Otur - + ٌسDبْل+جDا Kalk - +م0ق Bak - +ر0ظ+ن0ا
• Şedde - =أَد# = شHarf üzerindeki ters m'dir. Bir harf iki kez geldiği zaman şeddelenir.
[Bulunduğu harfi önce sakin(cezimli) sonra harekeli okutur]
• Uzatan harfler = اA Elif üstünü (fethayı) temsil eder [Harfi A diye uzatır]
بDكات ة#رDطائ باب اب#تDك
• Uzatan harfler =İي ]Ye kesrayı (esreyi) temsil eder [Harfi İ, I diye uzatır
ÇİFT DAMME
Bir ofis -mektebun \ .ب#ت+تْك#م Bir öğrenci - talibun \ .بDطال Bir yazı tahtası -sebburatun \ .ة#ب=ور#س Bir kitap - kitabun \ .تابDك
ÇİFT FETHA [Kelimenin sonunda ى ة ءbu harfler yoksa çift fetha ( اelif) üzerine yazılır]
Bir ofis -mekteben \ ›با#ت+تْك#م Bir öğrenci - taliben \ ›باDطال Bir yazı tahtası -sebburaten \ ›تا#ب=ور#س Bir kitap - kitaben \ ›تاباDك
ÇİFT KESRA
\ mektebin م#تْك# +تب} \ talibin طالDب} \ sebburaten س#ب=ور#ة} \ kitabİn كDتاب}
Şemsi bir harf ile başlayan bir kelimeye +ل# اgeldiğinde ( لlam) okunmadan şemsi harf şeddelenir.
Kameri Şemsi
Açıklama:
Arapça'da bütün kelimeler dişil ve erillik şeklinde 2'ye ayrılır ve bütün kurallar buna dayalıdır. (Tabiki bu
gramerdedir gerçekte eşya dişil olamaz)
Dişil Eril
.ة#بْل”م#ع0 مöğretmen .بْل”م#ع0م
.ة#بتْيب#ط doktor .بتْيب#ط
.ة#سDأَد+ذْن#ه0 مmühendis 0سDأَد+ذْن#ه0م
.ة#بDكات yazıcı .بDكات
.ت+خ0أ kardeş .أخ
.ة#ذْنDم+ؤ0م mümin .نDم+ؤ0م
.ة#ب+بْل#ك köpek .ب+بْل#ك
ىA2 )#ع+و#ج aç 0عان+و#ج
0 ىA2 )ع+ب#ش tok 0عان+ب#ش
0اء#ض+تْي#ب beyaz 0 @ ْضTextHoriz#تْي+أب
0اء#ق+ر#ز mavi 0ق#ر+أز
0اء#ر+م#ح kırmızı 0ر#م+أح
0اء#ر+ض#خ yeşil 0ر#ض+أخ
0اء#د+و#س siyah 0د#و+أس
2- İnsan dışındaki bütün varlıkların çoğulları (kapılar, evler, okullar, hayvanlar gibi)
Dişil Eril
.ب0ت0 كkitap (lar) .تابDك
.لم+ أقkalem (ler) .م#بْل#ق
لب+ أكköpek (ler) .ب+بْل#ك
Dişil
.ش+ي#ر0ق
0رْصرDم
0تْك=ة#م
4- Vücudun çift olan organları (göz, kulak, el)
Dişil
.أَد# يel
.ن+تْي# عgöz
.ن0ذ0 أkulak
.سانD لdil
.م#أَد# قayak
.راعD ذkol
.ف+ت# كomuz
Dişil
ب#ذْن+ي#ز
وعاد0س
ر#هاج
ىA2 )بْل+تْي#ل
أَد+ذْنDه
--> Bu işaretlerin hiçbiri olmadığı halde dişil olan kelimelerde vardır bunlar duyularak öğrenildiği için sema-i
müennes denir.
Dişil
. ٌس+ف# نkendim
.يقDر# طyol
. روحruh
.ض+ر# أyeryüzü
. ٌس+م# شgüneş
.اء#م# سgökyüzü
.ي َحD رrüzgar
.ار# نateş
.ار# دev
.ب+ر# حsavaş
.ذْن=م#ه# جcehennem