‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس‬

‫ﻛوروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪(19-‬‬

‫إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫‪� 28‬ﺎﻨون اﻟثﺎﻨﻲ‪/‬ﯿنﺎﯿر ‪2021‬‬

‫أﻫم ﻤﻼﻤﺢ اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪2-‬‬

‫اﻟم َح ﱠدث ﻤن إرﺸﺎدات اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻫذا اﻹﺼدار ُ‬ ‫• �جب أن ﺘؤدى ﺠم�ﻊ اﻹﺠراءات اﺴتنﺎداً إﻟﻰ ﺘﻘی�م اﻟمخﺎطر وأﻻ ﯿنﻔذﻫﺎ ﺴوى ﻋﺎﻤﻠین‬
‫اﻟمسٍّبب‬
‫اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ ،2-‬وﻫو اﻟﻔیروس َ‬ ‫ذوي ﻗدرات ﻤثبتﺔ‪ ،‬ﻤﻊ اﻻﻟتزام اﻟصﺎرم �ﺄي ﺒروﺘو�وﻻت ذات ﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺠم�ﻊ اﻷوﻗﺎت‪.‬‬

‫ﻟمرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ ،(19-‬أﻀ�ﻔت اﻟمواﻀ�ﻊ اﻟتﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬ ‫ﺨزاﻨﺔ ﻤدﻗﻘﺔ‬

‫• ﯿن�ﻐﻲ اﻟق�ﺎم �ﺎﻟمﻌﺎﻟجﺔ اﻷوﻟ�ﺔ ﻟﻠﻌینﺎت )ﻗبﻞ إ�طﺎل ﻓﺎﻋﻠیتﻬﺎ( ﻓﻲ إﺤدى َ‬
‫اﻟصﻼﺤ�ﺔ ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ أو ﺠﻬﺎز اﺤتواء ّأوﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺠواﻨب اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ ﻟﻠتﻌﺎﻤﻞ ﻤﻊ اﻻﺨت�ﺎرات اﻟتشخ�ص�ﺔ‬
‫ﯿتﻌین إﺠراء اﻷﻋمﺎل اﻟمختبر�ﺔ اﻟتشخ�ص�ﺔ ﻏیر اﻟتواﻟد�ﺔ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬اﻟتحﻠیﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟمتحورة اﻟجدﯿدة‬
‫ّ‬ ‫اﻟمستضدات‪ ،‬وﻤﻌﺎﻟجﺔ اﻟسﻼﻻت‬
‫ّ‬ ‫اﻟسر�ﻌﺔ ﻟكشﻒ‬
‫اﻟتتﺎ�ﻌﻲ ﻟﻠمتواﻟ�ﺎت‪ ،‬اﺨت�ﺎر اﻟتضخ�م اﻟﻘﺎﺌم ﻋﻠﻰ ﻤتواﻟ�ﺔ اﻟحمض اﻟنووي( ﻓﻲ ﻤرﻓق‬
‫ﻟﻔیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ 2-‬ﻓﻲ اﻟمختبر‪ ،‬واﺴت�ﻔﺎء ﺘطﻬیر ﺘجﻬیزات‬ ‫شدد ﺘمﺎﺜﻞ ﻤستوى اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ ‪.2‬‬
‫ستخدم ف�ﻪ ﺘداﺒیر ﻟﻠض�ط اﻟ ُم ّ‬
‫ﺘُ َ‬
‫اﻟمﻘﺎ�سﺎت ﻗبﻞ اﻟتخﻠص ﻤنﻬﺎ‪ ،‬وﻤﻌدات اﻟحمﺎ�ﺔ اﻟشخص�ﺔ‬ ‫�مكن إﺠراء اﻟمﻘﺎ�سﺎت ﻓﻲ ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ وﻗرب ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ واﻻﺨت�ﺎرات اﻟتشخ�ص�ﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟمخصصﺔ ﻷﺨذ اﻟﻌینﺎت‪ .‬و�تنﺎول ﻫذا اﻹﺼدار اﻟمسﺎﺌﻞ اﻟمتﻌﻠﻘﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟسر�ﻌﺔ ﻟكشﻒ اﻟمستضدات ﻋﻠﻰ ﻤنضدة دون اﺴتﻌمﺎل ﺨزاﻨﺔ ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪،‬‬
‫ﺤسب ﻤﻘتض�ﺎت ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر اﻟمحﻠ�ﺔ وﺤﺎل اﺘخﺎذ اﻹﺠراءات اﻻﺤت ارز�ﺔ اﻟمنﺎﺴ�ﺔ‪.‬‬
‫�ﺎﻟمخﺎطر اﻟك�م�ﺎﺌ�ﺔ واﻟتخﻠص اﻟمﺄﻤون‪ ،‬ﺤتﻰ و�ن �ﺎﻨت ﻻ ﺘتصﻞ‬
‫ﯿن�ﻐﻲ أن ﺘجرى اﻷﻋمﺎل اﻟتَواﻟُد�ﺔ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل ﻤﻘﺎ�سﺎت اﺴتن�ﺎت أو ﺘحیید‬ ‫•‬
‫وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟط�ﻌﺔ اﻟرا�ﻌﺔ‬
‫ً‬ ‫�ﺎﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ ﻤ�ﺎﺸرًة‪.‬‬ ‫اﻟﻔیروﺴﺎت( ﻓﻲ ﻤختبر اﺤتواء ﯿتجﻪ ف�ﻪ ﺘدﻓق اﻟﻬواء ﻟﻠداﺨﻞ )ﺘداﺒیر اﻟض�ط‬
‫ﻹﺼدار اﻟمنظمﺔ )ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ( اﻟمﻌنون "ﻛتیب �شﺄن‬ ‫اﻟ ُم َش ّدد‪/‬ﻤستوى اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ ‪.(3‬‬

‫اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ‪ (1) (LBM4) "4-‬ﻤتﺎح ﺤﺎﻟ�ﺎً‪ ،‬وﻗد ﺘمت‬ ‫ﻤثبتﺔ ﻀد اﻟﻔیروﺴﺎت اﻟمﻐﻠّﻔﺔ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ‬‫ﯿتﻌین اﺴتخدام ﻤطﻬرات ﻤﻼﺌمﺔ ذات ﻓﺎﻋﻠ�ﺔ َ‬ ‫•‬
‫واﻟبوﻓیدون اﻟیودي‪ ،‬واﻟكﻠوروزاﯿﻠینول‪،‬‬ ‫ﻤب�ض[‪ ،‬واﻟكحول‪،‬‬‫اﻟمثﺎل‪ ،‬اﻟﻬیبو�ﻠور�ت ] ِّ‬
‫ﻤطﺎ�ﻘﺔ اﻟمصطﻠحﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻹرﺸﺎدات ﻤﻊ اﻹﺼدار‬
‫‪.LBM4‬‬ ‫واﻟكﻠورﻫكسیدﯿن‪ ،‬و�ﻠور�د اﻟبنزاﻟكوﻨیوم(‪.‬‬

‫اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ‬ ‫ﻀمن اﻟﻔئﺔ‬ ‫• ﯿتﻌین ﻨﻘﻞ ﻋینﺎت اﻟمرﻀﻰ ﻤن اﻟحﺎﻻت اﻟمشت�ﻪ ﺒﻬﺎ أو اﻟمؤ�دة‬
‫ستﻔردات‬
‫اﻟم َ‬
‫اﻟمستنبتﺎت أو ُ‬
‫‪" ،UN3373‬ﻤواد ﺒیوﻟوﺠ�ﺔ ﻤن اﻟﻔئﺔ "ب""‪ .‬و�ن�ﻐﻲ أن ﺘُنﻘﻞ ُ‬
‫ﻤن اﻟضروري ﻀمﺎن ّ‬
‫ﺘﻘید اﻟمختبرات اﻟصح�ﺔ �ممﺎرﺴﺎت اﻟسﻼﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔیروﺴ�ﺔ ﻀمن اﻟﻔئﺔ "أ"‪" ،UN2814 ،‬ﻤواد ُﻤﻌد�ﺔ‪ ،‬ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ اﻟ�شر"‪.‬‬

‫أﻤر ﻀرور�ﺎً‪ .‬و�ن�ﻐﻲ أن ﺘجرى أي اﺨت�ﺎرات‬

‫اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمﻼﺌمﺔ اً‬
‫ﻟﻠكشﻒ ﻋن وﺠود ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ 2-‬أو ﻟﻔحص اﻟﻌینﺎت‬
‫أﺴﺎﺴ�ﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻤﻌﻠوﻤﺎت‬
‫اﻟسر�ر�ﺔ اﻟمﺄﺨوذة ﻤن اﻟمرﻀﻰ اﻟمستوﻓین ﻟتﻌر�ف اﻟحﺎﻻت اﻟمشت�ﻪ‬
‫ﻤدر�ﺔ‬
‫ﺒﻬﺎ )‪ (2‬ﻓﻲ ﻤختبرات ﻤجﻬزة �شكﻞ ﻤﻼﺌم‪ ،‬و�واﺴطﺔ �وادر ﱠ‬ ‫ﯿتمثﻞ اﻟﻐرض ﻤن ﻫذﻩ اﻟوﺜ�ﻘﺔ ﻓﻲ ﺘﻘد�م إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ ﻟﻠسﻼﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﺠراءات اﻟتﻘن�ﺔ و�ﺠراءات اﻟسﻼﻤﺔ ذات اﻟصﻠﺔ‪ .‬و�تﻌین ِاﺘّ�ﺎع‬ ‫اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن اﺨت�ﺎر اﻟﻌینﺎت اﻟسر�ر�ﺔ ﻟﻠمرﻀﻰ‪.‬‬
‫اﻟم�ﺎدئ اﻟتوﺠیﻬ�ﺔ اﻟوطن�ﺔ �شﺄن اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺠم�ﻊ اﻷﺤوال‪ .‬وﻟﻠحصول ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻋﺎﻤﺔ ﻋن اﻟم�ﺎدئ‬
‫اﻟتوﺠیﻬ�ﺔ ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ‪ ،‬اﻨظر إﺼدار ﻤنظمﺔ‬
‫اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ ﻤن �تیب اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ‪ :‬اﻟط�ﻌﺔ‬
‫اﻟرا�ﻌﺔ )‪.(1‬‬

‫‪-1-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫)ﯿرﺠﻰ اﻟرﺠوع إﻟﻰ‬

‫واﻹﺠراءات اﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ اﻟجیدة ُ‬ ‫ﻨﻘﺎط رﺌ�س�ﺔ‬
‫اﻟمﻠحق اﻷول(‪.‬‬
‫ﯿن�ﻐﻲ أن �ﻘوم �ﻞ ﻤختبر �ﺈﺠراء ﺘﻘدﯿر ﻻﺤتمﺎﻻت اﻟخطر‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤنﺎوﻟﺔ وﻤﻌﺎﻟجﺔ ﻋینﺎت ﻤن ﺤﺎﻻت ﻤشت�ﻪ أو‬ ‫•‬
‫اﻟمحﻠ�ﺔ )أي اﻟمؤﺴس�ﺔ( ﻟﻠتﺄﻛد ﻤن ﺼﻼﺤیتﻪ ﻹﺠراء‬
‫زﻤﻊ إﺨضﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﻤؤ�د إﺼﺎﺒتﻬﺎ �ﻔیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ُ 2-‬ﯿ َ‬
‫اﻻﺨت�ﺎرات اﻟمزﻤﻌﺔ �شكﻞ ﻤﺄﻤون ﻤﻊ اﺘخﺎذ اﻟتداﺒیر‬
‫ﻟﻔحوص ﻤختبر�ﺔ إﻀﺎف�ﺔ‪ ،‬ﻤثﻞ اﻟدﻤو�ﺎت أو ﺘحﻠیﻞ ﻏﺎزات‬
‫اﻟمبین ﻓﻲ اﻟمﻠحق‬ ‫اﻟمﻼﺌمﺔ ﻟدرء اﻟمخﺎطر ﻋﻠﻰ اﻟنحو‬
‫اﻟدم‪ ،‬ﯿن�ﻐﻲ ِاﺘّ�ﺎع اﻟم�ﺎدئ اﻟتوﺠیﻬ�ﺔ اﻟمع�ﺎر�ﺔ دون ﺘداﺒیر‬ ‫ّ‬
‫اﻟثﺎﻨﻲ‪.‬‬
‫إﻀﺎف�ﺔ‪.‬‬
‫ﯿتﻌین ارﺘداء ﻤﻌدات ﻤﻼﺌمﺔ ﻟﻠحمﺎ�ﺔ اﻟشخص�ﺔ اﻻﺤت ارز�ﺔ‬ ‫•‬
‫ﯿتﻌین أن ﺘُجرى اﻷﻋمﺎل اﻟمختبر�ﺔ اﻟتشخ�ص�ﺔ ﻏیر‬ ‫•‬
‫ﻤن اﻟﻘطیرات أو اﻟجس�مﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ �ﺎﻟﻬواء‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟنحو‬
‫د�ﺔ‪� ،‬مﺎ �شمﻞ اﻟتحﻠیﻞ اﻟتتﺎ�ﻌﻲ ﻟﻠمتواﻟ�ﺎت واﺨت�ﺎر‬
‫اﻟتَواُﻟ ّ‬
‫ﻤﻔصﻞ ﻟﻠمخﺎطر‪ ،‬ﻋند ق�ﺎم‬‫ّ‬ ‫اﻟمحدد وﻓق ﺘﻘی�م ﻤحﻠﻲ‬
‫اﻟتضخ�م اﻟﻘﺎﺌم ﻋﻠﻰ ﻤتواﻟ�ﺔ اﻟحمض اﻟنووي‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌینﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻤﻠین ﻓﻲ اﻟمختبرات �ﺄﺨذ ﻋینﺎت ﻤن اﻟمرﻀﻰ‪ .‬واﻟوﻗﺎ�ﺔ‬
‫اﻟسر�ر�ﺔ ﻤن اﻟمرﻀﻰ اﻟمشت�ﻪ أو اﻟمؤ�د إﺼﺎﺒتﻬم �ﻔیروس‬
‫اﻻﺤت ارز�ﺔ ﻤن اﻟﻘطیرات ﻀرور�ﺔ ﻓﻲ ﻤﻌظم اﻹﺠراءات‬
‫و�ﺠراءات‬ ‫ﻤمﺎرﺴﺎت‬ ‫ﺒتطبیق‬ ‫ﻛوروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪2-‬‬
‫اﻟشﺎﺌﻌﺔ ﻟجمﻊ اﻟﻌینﺎت ﻤثﻞ اﻟمسحﺎت اﻟﻔمو�ﺔ اﻟبﻠﻌوﻤ�ﺔ‬
‫اﻟمﻔصﻞ ﻓﻲ اﻟمﻠحق‬
‫ّ‬ ‫"اﻟمتطﻠ�ﺎت اﻷﺴﺎﺴ�ﺔ"‪ 1 ،‬ﻋﻠﻰ اﻟنحو‬
‫واﻟبﻠﻌوﻤ�ﺔ اﻷﻨف�ﺔ‪ .‬وﻗد ﺘكون اﻟوﻗﺎ�ﺔ اﻻﺤت ارز�ﺔ ﻤن‬
‫اﻷول‪ ،‬وﻤجموﻋﺔ ﻤختﺎرة ﻤﻼﺌمﺔ ﻤن "ﺘداﺒیر اﻟض�ط‬
‫اﻟجس�مﺎت اﻟمنﻘوﻟﺔ �ﺎﻟﻬواء ﻻزﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬ﻋند‬
‫اﻟمشدد"‪ 2،‬ﺤس�مﺎ �ﻘضﻲ �ﻪ ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر اﻟمحﻠ�ﺔ‪.‬‬
‫ﺠمﻊ اﻟﻐسوﻻت‪ /‬اﻟشﻔﺎطﺎت اﻟبﻠﻌوﻤ�ﺔ اﻷﻨف�ﺔ‪ ،‬واﻟبﻠﻐم‪،‬‬
‫ﯿن�ﻐﻲ ﻋدم ﻤنﺎوﻟﺔ اﻟمواد ذات اﻟتر�یزات اﻟﻌﺎﻟ�ﺔ ﻤن‬ ‫•‬
‫واﻟشﻔﺎطﺎت داﺨﻞ اﻟرﻏﺎﻤﻰ‪ ،‬وﺴواﺌﻞ ﻏسﻞ اﻟﻘص�ﺎت‬
‫اﻟﻔیروس اﻟحﻲ )ﻛمﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ إﺠراء ﻤﻘﺎ�سﺎت ﺘواﻟد‬
‫واﻷﺴنﺎخ واﻟسواﺌﻞ اﻟجنب�ﺔ )‪ .(3,4‬و�جب أن �شمﻞ اﻟحد‬
‫اﻟﻔیروﺴﺎت أو ﻋزل أو ﺘحیید اﻟﻔیروﺴﺎت( أو اﻷﺤجﺎم‬
‫اﻷدﻨﻰ ﻟمﻌدات اﻟحمﺎ�ﺔ اﻟشخص�ﺔ اﻻﺤت ارز�ﺔ ﻤن اﻟُﻘطیرات‪:‬‬
‫اﻟمﻌد�ﺔ إﻻ ﺒواﺴطﺔ ﻛوادر ﻤدر�ﺔ ﺘدر��ﺎً‬
‫اﻟكبیرة ﻤن اﻟمواد ُ‬
‫اﻟكمﺎﻤﺎت اﻟطب�ﺔ‪ ،‬وواق�ﺎت اﻟﻌینین )ﻨظﺎرات واق�ﺔ‪ ،‬درع‬
‫ﻤﻼﺌمﺎً وﺘتمتﻊ �ﺎﻟكﻔﺎءة ﻓﻲ ﻤختبرات ﻤستوف�ﺔ ﻟمتطﻠ�ﺎت‬
‫ﻟﻠوﺠﻪ‪ ،‬وﻤﺎ إﻟﻰ ذﻟك(‪ ،‬واﻟﻘﻔﺎزات وﺤیدة اﻻﺴتﻌمﺎل‪،‬‬
‫وﻤمﺎرﺴﺎت اﻻﺤتواء اﻷﺴﺎﺴﻲ اﻹﻀﺎف�ﺔ‪ ،‬أي ﺘداﺒیر‬
‫واﻷرد�ﺔ اﻟ ُمص َمتﺔ ﻤن اﻷﻤﺎم أو اﻟتﻲ �مكن ﻟّﻔﻬﺎ ﺤول‬
‫اﻟمشدد )ﻤستوى اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ ‪.(3‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟض�ط‬
‫اﻟجسم أو ﺘثبیتﻬﺎ ﻤن اﻟخﻠﻒ‪ .‬و�ن�ﻐﻲ أن �شمﻞ اﻟحد اﻷدﻨﻰ‬
‫ﯿتﻌین أن ﺘجرى اﻟمﻌﺎﻟجﺔ اﻷّوﻟ�ﺔ‪� ،‬خﻼف اﻟمﻘﺎ�سﺎت‬ ‫•‬
‫ﻟمﻌدات اﻟحمﺎ�ﺔ اﻟشخص�ﺔ اﻻﺤت ارز�ﺔ ﻤن اﻟجس�مﺎت‬
‫اﻟمنّﻔذة ﻓﻲ ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ‪/‬ﻗرب ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ واﻻﺨت�ﺎرات‬
‫اﻟمحموﻟﺔ �ﺎﻟﻬواء‪ :‬اﻟﻘﻔﺎزات‪ ،‬واﻷرد�ﺔ اﻟطو�ﻠﺔ اﻷﻛمﺎم‪،‬‬
‫اﻟمستضدات‪ ،‬ﻟﻠﻌینﺎت‬
‫ّ‬ ‫اﻟتشخ�ص�ﺔ اﻟسر�ﻌﺔ ﻟكشﻒ‬
‫�مﺎﺌ�ﺔ ﻤنﺎﺴ�ﺔ‪� .‬مﺎ‬
‫وواق�ﺎت اﻟﻌینین‪َ ،‬وأﺠﻬزة ﺘنّﻔس ُﺠ َس ّ‬
‫اﻟمطﻠوب اﺴتخﻼص اﻟحمض اﻟر�بﻲ اﻟنووي ﻤنﻬﺎ ‪� ،‬ﺈﺠراء‬
‫ﯿتﻌین أن �حدد ﺘﻘی�م اﻟمخﺎطر اﻟمحﻠ�ﺔ ﻤﻌدات اﻟحمﺎ�ﺔ‬
‫ﺘحﻠیﻞ ﺘتﺎ�ﻌﻲ ﻟمتواﻟ�ﺎﺘﻬﺎ و�ﺨضﺎﻋﻬﺎ ﻻﺨت�ﺎر اﻟتضخ�م‬
‫اﻟشخص�ﺔ اﻟتﻲ ﯿرﺘدﯿﻬﺎ ﺠم�ﻊ اﻟﻌﺎﻤﻠین �ﺎﻟمختبرات اﻟﻘﺎﺌمین‬
‫اﻟﻘﺎﺌم ﻋﻠﻰ ﻤتواﻟ�ﺔ اﻟحمض اﻟنووي‪ ،‬ﻓﻲ ﺨزاﻨﺔ ﻟﻠسﻼﻤﺔ‬
‫�منﺎوﻟﺔ ﻫذﻩ اﻟﻌینﺎت‪.‬‬
‫داوﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷوﻟﻲ ﻤﻊ اﻟم َ‬
‫اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ أو ﺠﻬﺎز ﻟﻼﺤتواء ّ‬
‫ﻋند ﻤنﺎوﻟﺔ وﻤﻌﺎﻟجﺔ اﻟﻌینﺎت‪� ،‬مﺎ �شمﻞ اﻟدم ﻷﻏراض‬ ‫•‬
‫ﺼ�ﺎﻨﺔ ﺘﻠك اﻷﺠﻬزة واﻟتﺄﻛد ﻤن ﺴﻼﻤتﻬﺎ �ﺎﻟشكﻞ اﻟمﻼﺌم‪.‬‬
‫اﻻﺨت�ﺎرات اﻟسیروﻟوﺠ�ﺔ‪ ،‬ﯿتﻌین ِاﺘّ�ﺎع اﻟممﺎرﺴﺎت‬
‫واﻹﺠراءات اﻟمختبر�ﺔ اﻟتﻲ ﺘشكﻞ أﺴﺎس اﻟممﺎرﺴﺎت‬

‫ﺘداﺒیر اﻟض�ط اﻟمشدد‪ :‬ﻤجموﻋﺔ ﻤن ﺘداﺒیر درء اﻟمخﺎطر اﻟتﻲ ﻗد ﯿﻠزم ﺘطب�ﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟمتطﻠ�ﺎت اﻷﺴﺎﺴ�ﺔ‪ :‬ﻤجموﻋﺔ ﻤن اﻟمتطﻠ�ﺎت اﻟدﻨ�ﺎ اﻟمحددة ﻓﻲ اﻟط�ﻌﺔ اﻟرا�ﻌﺔ ﻤن‬ ‫‪1‬‬

‫ﻤرﻓق ﻤختبري ﻷن ﺤصیﻠﺔ ﺘﻘی�م اﻟمخﺎطر ﺘشیر إﻟﻰ أن اﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟجﺎري‬ ‫إﺼدار ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ ﻛتیب اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ ﻟوﺼﻒ ﺘوﻟ�ﻔﺔ ﻤن‬
‫ﻤنﺎوﻟتﻬﺎ و‪/‬أو اﻷﻨشطﺔ اﻟمطﻠوب اﻟق�ﺎم ﺒﻬﺎ ﻤﻌﻬﺎ ﺘرﺘ�ط �مخﺎطر ﻋﺎﻟ�ﺔ ﻨسب�ﺎً ﻻ �مكن أن‬ ‫ﺘداﺒیر درء اﻟمخﺎطر اﻟتﻲ ﺘشكﻞ ﻓﻲ ٍ‬
‫آن ﻤﻌﺎً أﺴﺎس اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ وﺠزءاً ﻻ ﯿتج أز ﻤنﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘكون ﻤﻘبوﻟﺔ ﺒتطبیق اﻟمتطﻠ�ﺎت اﻷﺴﺎﺴ�ﺔ وﺤدﻫﺎ دون ﻏیرﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﺘﻌكس ﻫذﻩ اﻟتداﺒیر اﻟمﻌﺎﯿیر اﻟدوﻟ�ﺔ وأﻓضﻞ اﻟممﺎرﺴﺎت اﻟضرور�ﺔ ﻓﻲ ﻤجﺎل اﻟسﻼﻤﺔ‬
‫اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ ﻟﻠتﻌﺎﻤﻞ �شكﻞ ﻤﺄﻤون ﻤﻊ اﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪ ،‬ﺤتﻰ ﻋندﻤﺎ ﺘكون اﻟمخﺎطر‬
‫اﻟمرﺘ�طﺔ ﺒﻬﺎ ﺼﻐیرة إﻟﻰ أدﻨﻰ ﺤد‪.‬‬
‫‪-2-‬‬
 ‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫وﺴتحدد ﻤخﺎطر ﺨﺎﺼﺔ‬

‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻋزل اﻟﻔیروس )ﻓﻘط ﻤتﻰ وﺤیثمﺎ اﻨطبق(‪.‬‬ ‫ﺘتسم دارﺌﺔ اﻟتحﻠحﻞ اﻟخﺎرﺠﻲ ﻓﻲ ﻤجموﻋﺔ أدوات اﻟﻘﺎﺌمﺔ‬ ‫•‬
‫�كﻞ ﺨطوة إﺠراﺌ�ﺔ‪ ،‬ﻤثﻼً‪ :‬اﻟتﻌرض ﻟﻬ�ﺎء أﺜنﺎء ﻤﻌﺎﻟجﺔ اﻟﻌینﺎت؛ رش‬ ‫اﻟموﺤدة ﻻﺴتخﻼص اﻟحمض اﻟر�بﻲ اﻟنووي �ﻔﻌﺎﻟ�ﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌینین أﺜنﺎء ﻤﻌﺎﻟجﺔ اﻟﻌینﺎت؛ اﻨسكﺎب ﻤواد اﺴتن�ﺎت ُﻤﻌد�ﺔ؛‬ ‫إ�طﺎل ﻓﺎﻋﻠ�ﺔ ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ 2-‬ﺒدون ﺤ اررة أو‬
‫ﻤخﺎطر ��م�ﺎﺌ�ﺔ ﻤرﺘ�طﺔ �ﺎﻟكواﺸﻒ؛ ارﺘشﺎح أواﻨﻲ اﻟﻌینﺎت‪.‬‬ ‫وﺴﺎﺌﻞ إﻀﺎف�ﺔ أﺨرى)‪.(5‬‬
‫وﺘﻘ ﱠدرﻤخﺎطر �ﻞ ﺨطوة ﻓﻲ اﻟمﻌﺎﻟجﺔ‪ .‬و�ن�ﻐﻲ اﺨت�ﺎر وﺘنﻔیذ ﺘداﺒیر‬ ‫ﯿن�ﻐﻲ اﺴتخدام ﻤطﻬرات ﻤﻼﺌمﺔ ذات ﻓﺎﻋﻠ�ﺔ ُﻤ َثبتﺔ ﻀد‬ ‫•‬
‫ﻀ�ط اﻟمخﺎطر اﻟمﻼﺌمﺔ ﻟكﻞ اﺤتمﺎل ﺨطر ﻤحدد‪� ،‬مﺎ �شمﻞ‬ ‫اﻟﻔیروﺴﺎت اﻟمﻐّﻠﻔﺔ ﺨﻼل ﻤدة اﻟتﻼﻤس اﻟموﺼﻰ ﺒﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟتوﺼ�ﺎت اﻟتﺎﻟ�ﺔ‪ ،‬ﻟتخف�ف اﻟمخﺎطر اﻟمت�ق�ﺔ إﻟﻰ ﻤستوى ﻤﻘبول‪.‬‬ ‫�ﺎﻟتخف�ف اﻟمنﺎﺴب وﻓﻲ ﻏضون ﺘﺎر�ﺦ اﻨتﻬﺎء اﻟصﻼﺤ�ﺔ‬
‫�ﻌد ﺘحضیر اﻟمحﻠول اﻟﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬
‫اﻟمستجدة �شﺄن ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪� ،2-‬مﺎ‬
‫ّ‬ ‫وﻗد ﺘتطﻠب اﻟمﻌﺎرف‬
‫ﯿتﻌین اﻟق�ﺎم �جم�ﻊ اﻹﺠراءات اﻟتﻘن�ﺔ �طر�ﻘﺔ ﺘﻘﻠﻞ إﻟﻰ‬ ‫•‬
‫وﻤتحورات ﺠدﯿدة‪ ،‬إﻋﺎدة ﺘﻘی�م ﻻﺤتمﺎﻻت‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟك ظﻬور طﻔرات‬
‫أدﻨﻰ ﺤد ﻤن ﺘوﻟید اﻟﻬ�ﺎء واﻟﻘطیرات))‪.(6‬‬
‫اﻟخطر ﻤمﺎ ﻗد �ﻘتضﻲ ﺘداﺒیر إﻀﺎف�ﺔ ﻟض�ط اﻟمخﺎطر‪.‬‬
‫ﯿتﻌین ﻨﻘﻞ ﻋینﺎت اﻟمرﻀﻰ ﻤن اﻟحﺎﻻت اﻟمشت�ﻪ ﺒﻬﺎ أو‬ ‫•‬
‫و�تﻌین إﯿﻼء اﻋت�ﺎر ﺨﺎص ﻻﺤتمﺎﻻت اﻟخطر اﻟمرﺘ�طﺔ �ﺎﻟﻌواﻤﻞ‬ ‫اﻟمؤ�دة ﻀمن اﻟﻔئﺔ ‪" ،UN3373‬ﻤواد ﺒیوﻟوﺠ�ﺔ ﻤن اﻟﻔئﺔ‬
‫اﻟ�شر�ﺔ‪ .‬إذ ﺘرﺘﻔﻊ اﺤتمﺎﻻت وﻗوع أﺨطﺎء وﺤوادث ﻋندﻤﺎ �كون‬ ‫ﻔردات اﻟﻔیروﺴ�ﺔ ﻓین�ﻐﻲ‬
‫اﻟمستَ َ‬
‫اﻟمستَ َنبتﺎت أو ُ‬
‫"ب""‪ .‬أﻤﺎ ُ‬
‫ﺘدر�ب اﻟﻌﺎﻤﻠین ﻏیر ٍ‬
‫�ﺎف و�ﻘﻊ اﻟﻌﺎﻤﻠون ﺘحت وطﺄة اﻟضﻐط‬ ‫ﻨﻘﻠﻬﺎ ﻀمن اﻟﻔئﺔ "أ" ‪" ،UN2814‬ﻤواد ُﻤﻌد�ﺔ‪ ،‬ﺘصیب‬
‫ﻹﺼدار ﻨتﺎﺌﺞ ﺴر�ﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ�شر"()‪.(7‬‬

‫و�رد ﻓﻲ اﻟمﻠحق اﻟثﺎﻨﻲ ﻨموذج ﻟتﻘدﯿر اﻟمخﺎطر؛ واﻟﻘصد ﻤنﻪ ﻫو‬

‫اﺴتخداﻤﻪ �مثﺎل وﺘسﻬیﻞ ﺴیر اﻟﻌمﻞ‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻹﺠراءات اﻟمختبر�ﺔ اﻟروﺘین�ﺔ ‪� ،‬مﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﻋمﺎل‬
‫اﻟتشخ�ص�ﺔ ﻏیر اﻟ َتواُﻟد�ﺔ وﺘحﻠیﻞ ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟبوﻟ�مراز‬
‫اﻟتسﻠسﻠﻲ‬
‫ﺘوﺼ�ﺎت ﺘتنﺎول اﻟحد اﻷدﻨﻰ‪/‬اﻟضروري ﻟظروف اﻟﻌمﻞ‬
‫ﻤﻌینﺔ ﻓﻲ اﻟس�ﺎﻗﺎت اﻟمختبرّ�ﺔ‬
‫اﻟمرﺘ�طﺔ �مﻌﺎﻟجﺎت ّ‬
‫ﺘتنﺎول اﻟتوﺼ�ﺎت اﻹﻀﺎف�ﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘسم اﻟحد‬

‫اﻷدﻨﻰ‪/‬اﻟضروري ﻟظروف اﻟﻌمﻞ اﻟمرﺘ�طﺔ �مﻌﺎﻟجﺎت ّ‬

‫ﻤﻌینﺔ ﻓﻲ‬
‫ﯿن�ﻐﻲ أن ﺘُجرى اﻷﻋمﺎل اﻟمختبر�ﺔ اﻟتشخ�ص�ﺔ ﻏیر اﻟﻘﺎﺌمﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟس�ﺎﻗﺎت اﻟمختبر�ﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺴتن�ﺎت وﺘحﻠیﻞ ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟبوﻟ�مراز اﻟتسﻠسﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌینﺎت اﻟسر�ر�ﺔ‬
‫ﻤن ﻤرﻀﻰ ﻤشت�ﻪ أو ﻤؤ�د إﺼﺎﺒتﻬم �ﻌدوى ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪-‬‬
‫‪ -1‬ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر‬
‫‪ 2‬ﺒتطبیق اﻟممﺎرﺴﺎت واﻹﺠراءات اﻟموﺼوﻓﺔ ﻟﻠمختبرات اﻟسر�ر�ﺔ‬
‫ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر ﻫو ﻋمﻠ�ﺔ ﻤنﻬج�ﺔ ﻟجمﻊ اﻟمﻌﻠوﻤﺎت وﺘﻘی�م اﺤتمﺎﻻت‬
‫اﻟتﻘﻠید�ﺔ واﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟنحو اﻟمبین ﻓﻲ "اﻟمتطﻠ�ﺎت اﻷﺴﺎﺴ�ﺔ‬
‫وﺘﺄﺜیر اﻟتﻌرض ﻟﻠمخﺎطر أو اﻨ�ﻌﺎﺜﻬﺎ ﻓﻲ ﻤكﺎن اﻟﻌمﻞ‪ ،‬وﺘحدﯿد ﺘداﺒیر‬
‫" )اﻨظر اﻟمﻠحق اﻷول(‪.‬‬
‫ﻤﻼﺌمﺔ ﻟض�ط اﻟمخﺎطر واﻟحد ﻤنﻬﺎ إﻟﻰ ﻤستوى ﻤﻘبول‪ .‬وﻟ�ست‬
‫وﻓﻲ �ﻞ اﻷﺤوال‪ ،‬ﯿتﻌین إﺠراء ﺠم�ﻊ ﻋمﻠ�ﺎت ﺘداول اﻟمواد اﻟمحتمﻞ‬ ‫اﻟمخﺎطر وﺤدﻫﺎ ﻫﻲ ﻤﺎ �شكﻞ ﺘﻬدﯿداً ﻟﻠ�شر أو ﻟﻠحیواﻨﺎت‪ .‬ﺒﻞ إن‬
‫أن ﺘكون ُﻤﻌد�ﺔ‪� ،‬مﺎ �شمﻞ ﺘﻠك اﻟتﻲ ﻗد ﺘسبب ارﺘشﺎﺸﺎت أو ﻗطی ارت‬ ‫أﻨواع اﻟمﻌدات اﻟمستخدﻤﺔ واﻹﺠراء)ات( اﻟمنّﻔذة �ﺎﺴتخدام اﻟﻌﺎﻤﻞ‬
‫أو ه�ﺎء ﻟمواد ُﻤﻌد�ﺔ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬ﺘحمیﻞ وﺘﻔر�ﻎ أوع�ﺔ اﻟنبذ‬ ‫اﻟبیوﻟوﺠﻲ ﻟﻬﺎ دور أ�ضﺎً‪.‬‬
‫ﺘصدع‬
‫ّ‬ ‫اﻟمختوﻤﺔ‪ ،‬اﻟطحن‪ ،‬اﻟخﻠط‪ ،‬اﻟرّج أو اﻟمزج �ﻘوة‪ ،‬إﺤداث‬
‫و�وﺼﻰ �شدة �ﺎﻟبدء �ﺈﺠراء ﺘﻘدﯿر ﻻﺤتمﺎﻻت اﻟخطر اﻟمحﻠ�ﺔ ﻓﻲ �ﻞ‬
‫�ﺎﻟموﺠﺎت اﻟصوﺘ�ﺔ‪ ،‬ﻓتﺢ ﺤﺎو�ﺎت ﻟﻠمواد اﻟ ُمﻌد�ﺔ ﻗد �ختﻠﻒ ﻀﻐطﻬﺎ‬
‫ﺨت�ﺎرت‬
‫ﺨطوة إﺠراﺌ�ﺔ‪ ،‬أي ﻤن ﺠمﻊ اﻟﻌینﺎت وﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌینﺎت و�ﺠراء اﻻ ا‬
‫اﻟداﺨﻠﻲ ﻋن اﻟضﻐط اﻟمح�ط( داﺨﻞ ﺨزاﻨﺎت ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ أو‬
‫اﻟمستضدات )ﻤثﻞ‬
‫ّ‬ ‫اﻟسر�ر�ﺔ وﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟبوﻟ�مراز اﻟتسﻠسﻠﻲ و�شﻒ‬
‫داوﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺼ�ﺎﻨتﻬﺎ واﻟتﺄﻛد ﻤن ﺼﻼﺤیتﻬﺎ‬
‫أﺠﻬزة اﺤتواء أّوﻟﻲ ﻤﻊ اﻟم َ‬
‫ﻤﻘﺎ�سﺎت اﻟتدﻓق اﻟجﺎﻨبﻲ أو اﻟمﻘﺎ�سﺎت اﻟمنﺎع�ﺔ اﻵﻟ�ﺔ ﻋﺎﻟ�ﺔ اﻟخرج(‬
‫�ﺎﻟشكﻞ اﻟمﻼﺌم‪ ،‬ﺒوا ﺴطﺔ �وادر ﺘتمتﻊ �ﻘدرات ﻤثبتﺔ‪.‬‬

‫‪-3-‬‬
 ‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬
‫وﻫكذا �مكن إﺠراء اﻟمﻘﺎ�سﺎت ﻓﻲ ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ ﻋﻠﻰ ﻤنضدة دون‬
‫اﺴتخدام ﺨزاﻨﺔ ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪ ،‬ﺤسب ﻤﻘتض�ﺎت ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر‬
‫إﺠراء اﺨت�ﺎرات ﺘشخ�ص�ﺔ ﻟﻠمصﻞ؛ واﻟدم )�مﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫اﻟمحﻠ�ﺔ و�ﺎﺴت�ﻔﺎء اﻟشروط اﻟتﺎﻟ�ﺔ ﺘمﺎﻤﺎً‪:‬‬
‫اﻟدﻤو�ﺎت واﻟك�م�ﺎء اﻟسر�ر�ﺔ(؛ واﻟﻌینﺎت اﻟتنﻔس�ﺔ ﻤثﻞ‬
‫ﺘُجرى ﻋﻠﻰ ﺤّﻔﺎﻀﺔ أو ﻤنشﻔﺔ ورق�ﺔ �بیرة ﻓﻲ ﻤنطﻘﺔ ﺠیدة‬ ‫•‬
‫اﻟتﻬو�ﺔ‪ ،‬ﺨﺎﻟ�ﺔ ﻤن اﻟﻔوﻀﻰ‪ ،‬ﺤیث ﻻ ﺘوﺠد وﺜﺎﺌق أو‬
‫ﺤواﺴیب أو ﻤتﻌﻠﻘﺎت ﺸخص�ﺔ‬
‫ستخدم‬
‫ارﺘداء ﻤﻌدات ﻤﻼﺌمﺔ ﻟﻠوﻗﺎ�ﺔ اﻟشخص�ﺔ ﻤمﺎﺜﻠﺔ ﻟمﺎ ُ� َ‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ اﻻﺨت�ﺎرات اﻟیدو�ﺔ اﻷﺨرى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل ﻻ‬
‫اﻟحصر ﻤﻌطﻒ ﻤختبري �ﺄﻛمﺎم طو�ﻠﺔ )ﻤطﺎطﺔ(‪ ،‬وﻤنظﺎر‬
‫وٍ‬
‫اق أو ﻨظﺎرة‪ ،‬وﻗﻔﺎزات وﺤیدة اﻻﺴتﻌمﺎل ﻤنﺎﺴ�ﺔ‬
‫نصﺢ‬
‫ﻓﻲ اﻟظروف اﻟتﻲ ﻻ ﺘتوﻓر ﻓیﻬﺎ ﺘﻬو�ﺔ �ﺎف�ﺔ‪ُ ،‬ﯿ َ‬ ‫•‬
‫�ﺎﺴتخدام أﺠﻬزة اﻟتنّﻔس )‪(12‬‬
‫ﯿن�ﻐﻲ اﻻﺴترﺸﺎد ﺒتﻘدﯿر ﻻﺤتمﺎﻻت اﻟخطر ﻋند اﺴتخدام‬ ‫•‬
‫اﻟوﻗﺎ�ﺔ اﻟتنﻔس�ﺔ �ﺈﺠراء اﺤترازي ﺘكمیﻠﻲ‬
‫ﺘوﻓیر �وادر ﻤدر�ﺔ ﺠیداً ﻋﻠﻰ اﻟممﺎرﺴﺎت واﻹﺠراءات‬ ‫•‬
‫اﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ اﻟجیدة‬
‫ﻌجﻞ أو ﻤمﺎرﺴﺔ ﻀﻐوط ﻤتزاﯿدة ف�مﺎ ﯿتﻌﻠق ﺒزﻤن‬
‫ﻋدم اﻟت ّ‬ ‫•‬
‫دورة اﻻﺨت�ﺎرات‬
‫اﻟمﻌد�ﺔ‪� ،‬مﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫اﻟتﺄﻛد ﻤن ﺼﻼﺤ�ﺔ إدارة اﻟنﻔﺎ�ﺎت ُ‬ ‫•‬
‫ﺼدرت ﻤؤﺨ اًر ﻤﻘﺎ�سﺎت ﻓﻲ ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ أو ﻗرب ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ‪� ،‬مﺎ‬
‫اﻟﻌینﺎت اﻟزاﺌدة‬
‫�شمﻞ ﺘﻠك اﻟتﻲ ﺘستخدم ﻤنصﺎت ﻤتﻌددة اﻟتكﺎﻓؤ ﻤثﻞ ‪،GeneXpert‬‬
‫اﻟمستﻌمﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺨت�ﺎرات‬
‫َ‬ ‫وﻟم َﯿ ُثبت �ﺎﻟﻘطﻊ ﻤﺎ إذا �ﺎﻨت اﻟخرطوﺸﺎت‬
‫اﻟتشخ�ص�ﺔ اﻟسر�ﻌﺔ ﻟﻠمستضدات ﺘُﻌتبر ﻏیر ﻤ ِ‬
‫ﻌد�ﺔ‪ .‬و�ﻌد ﺘﻘی�م دﻗیق‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﻗد ﯿﻠزم إﺠراء ﺘطﻬیر ��م�ﺎﺌﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟخرطوﺸﺎت ﻗبﻞ اﻟتخﻠص ﻤنﻬﺎ‪.‬‬
‫= ‪1 000 ppm‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬ﻫیبو�ﻠور�ت اﻟصودﯿوم ﺒنس�ﺔ‬
‫نصﺢ ﺒتﻌق�م ﺘﻠك‬‫مﺎس )‪ .(13‬وﻻ ُﯿ َ‬
‫‪� 0.1%‬حد أدﻨﻰ ‪ 5‬دﻗﺎﺌق ﻟزﻤن اﻟتَ ّ‬
‫ﺘكون أ�خرة ﺴﺎﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟخرطوﺸﺎت �ﺎﻟ�خﺎر اﻟمضﻐوط �سبب ّ‬
‫وﻋﻠﻰ ﻋكس ذﻟك‪ ،‬ﻗد ﯿﻠزم ﺘطﻬیر ﻤنﺎﺴب ﻟﻠخرطوﺸﺎت اﻟمستﻌمﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟمﻘﺎ�سﺎت اﻟتﻲ ﺘُجرى ﻓﻲ ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ أو ﻗرب ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ ﻗبﻞ‬
‫اﻟتخﻠص ﻤنﻬﺎ )ﻛﺎﻟتﻌق�م �ﺎﻟ�خﺎر اﻟمضﻐوط ﻤثﻼً(‪.‬‬
‫ﻋینﺎت اﻟمرﻀﻰ ﺨطورة‬‫وﻻ �ش ّكﻞ اﻟﻌﺎﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠﻲ اﻟذي ﺘحو�ﻪ ّ‬
‫ﻓحسب‪ ،‬ﺒﻞ إن �ﻌض �واﺸﻒ اﻻﺨت�ﺎرات ﻗد ﺘكون ﺨطرة أ�ضﺎً‬
‫ﻤﻌینﺔ ﻹدارة اﻟنﻔﺎ�ﺎت �ﻐرض اﻟتخﻠّص اﻟمﺄﻤون‬
‫وﺘتطﻠّب ﻤمﺎرﺴﺎت ّ‬
‫ﻤنﻬﺎ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬ﻓﺈن ﺜیوﺴ�ﺎﻨﺎت اﻟﻐواﻨﺎدﯿوم )ﻛﺎﺸﻒ‬
‫ﻤستخدم ﻓﻲ ﻤجموﻋﺔ أدوات اﺴتخﻼص اﻟحمض اﻟنووي اﻟر�بﻲ‪� ،‬مﺎ‬
‫ﻓﻲ ذﻟك �ﻌض اﻟمﻘﺎ�سﺎت اﻟتﻲ ﺘُجرى ﻓﻲ ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ‪/‬ﻗرب ﻨﻘﺎط‬
‫‪-4-‬‬
‫وﻤن ﺒین أﻤثﻠﺔ اﻹﺠراءات اﻟمختبر�ﺔ اﻟروﺘین�ﺔ ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬
‫•‬
‫اﻟمسحﺎت اﻟبﻠﻌوﻤ�ﺔ اﻷﻨف�ﺔ واﻟﻔمو�ﺔ اﻟبﻠﻌوﻤ�ﺔ‪ ،‬واﻟﻠﻌﺎب‪،‬‬
‫واﻟبﻠﻐم و‪/‬أو اﻟشﻔﺎطﺔ داﺨﻞ اﻟرﻏﺎﻤﻰ أو ﻏسﻞ اﻟﻘص�ﺎت‬
‫واﻷﺴنﺎخ؛ واﻟبراز؛ أو ﻏیر ذﻟك ﻤن اﻟﻌینﺎت؛‬
‫اﻟمطورة ﻤن‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔحص اﻟروﺘینﻲ ﻟﻠمستنبتﺎت اﻟُﻔطﺎر�ﺔ واﻟ�كتیر�ﺔ‬ ‫•‬
‫ﻋینﺎت اﻟمسﺎﻟك اﻟتنﻔس�ﺔ‪ .‬وﻋند ﻤنﺎوﻟﺔ وﻤﻌﺎﻟجﺔ اﻟﻌینﺎت‪ ،‬ﯿن�ﻐﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺠم�ﻊ اﻷوﻗﺎت ِّاﺘ�ﺎع "اﻟمتطﻠ�ﺎت اﻷﺴﺎﺴ�ﺔ" )اﻨظر اﻟمﻠحق‬
‫اﻷول(‪ ،‬ﺸﺎﻤﻠ ًﺔ اﻟممﺎرﺴﺎت واﻹﺠراءات اﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ‬
‫اﻟمبینﺔ‬
‫اﻟجیدة‪� ،‬مﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل ﻻ اﻟحصر ﺘﻠك ّ‬
‫ﺘحت اﻟﻌنﺎو�ن اﻟﻔرع�ﺔ اﻟتﺎﻟ�ﺔ‪ .‬و�رد ﺒ�ﺎن ﺘوﻀ�حﻲ ﻟمز�د ﻤن‬
‫اﻟتﻔﺎﺼیﻞ ﻓﻲ اﻟسﻠسﻠﺔ اﻟمصورة ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟصﺎدرة‬
‫ﻋن ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ )‪. (8‬‬
‫‪ -3‬اﻟمﻘﺎ�ســــــﺔ ﻓــــــﻲ ﻨﻘــــ ـﺎط اﻟرﻋﺎ�ــــــﺔ أو ﻗــــــرب ﻨﻘــــــﺎط‬
‫اﻟرﻋﺎ�ــــــــﺔ واﻻﺨت�ــــــــﺎرات اﻟتشخ�صــــــــ�ﺔ اﻟســــــــر�ﻌﺔ‬
‫اﻟمستضدات‬
‫ّ‬ ‫ﻟكشﻒ‬
‫ﻹﺠراء اﺨت�ﺎرات اﻟكشﻒ ﻋن ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ 2-‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌینﺎت‪ ،‬ﻤثﻞ اﻟمسحﺎت اﻟبﻠﻌوﻤ�ﺔ اﻷﻨف�ﺔ واﻟﻐسوﻻت واﻟشﻔﺎطﺎت‬
‫اﻷﻨف�ﺔ )‪ .(9‬وﺘستخدم �ﻞ ﻤنصﺔ ﺠز�ئ�ﺔ ﻓﻲ ﻨﻘﺎط اﻟرﻋﺎ�ﺔ إﺠراءات‬
‫ﻤختﻠﻔﺔ ﻟمﻌﺎﻟجﺔ اﻟﻌینﺎت ﻤمﺎ �جﻌﻞ ﻤن اﻟصﻌب إﻀﻔﺎء طﺎ�ﻊ‬
‫ستخدم اﻻﺨت�ﺎرات اﻟتشخ�ص�ﺔ‬
‫اﻟﻌموﻤ�ﺔ ﻋﻠﻰ ﺘوﺼ�ﺎت اﻟسﻼﻤﺔ‪ .‬وﺘُ َ‬
‫اﻟمستضدات ﻷﻏراض اﻟتشخ�ص �صورة ﻤتزاﯿدة‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟسر�ﻌﺔ ﻟكشﻒ‬
‫وﺘنطوي ﻋﻠﻰ إﺠراءات ﻤتشﺎﺒﻬﺔ )‪.(10‬‬
‫وﺘظﻞ اﺤتمﺎﻻت اﻻﻨسكﺎب ﻗﺎﺌمﺔ‪ ،‬ﺨﺎﺼ ًﺔ ﻋندﻤﺎ ﺘكون اﻟكوادر ﻏیر‬
‫ﻤدر�ﺔ ﺘدر��ﺎً �ﺎف�ﺎً وﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﻨﻔس اﻟوﻗت ﺘحت وطﺄة ﻀﻐوط ﻫﺎﺌﻠﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻟتﻘد�م ﻨتﺎﺌﺞ ﺴر�ﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻟبیﱠنﺎت اﻟراﻫنﺔ ﺘشیر إﻟﻰ ﺤد أدﻨﻰ ﻟتداول اﻟﻌینﺎت وﻤستوى‬
‫إﻻ أن َ‬
‫ﺘوّﻟد اﻟﻬ�ﺎء))‪ .(11‬وﻗد أﻗرت ﻫیئﺔ اﻟﻐذاء واﻟدواء �ﺎﻟوﻻ�ﺎت اﻟمتحدة‬
‫اﺴتخدام اﺨت�ﺎرات ‪ GeneXpert‬ﺨﺎرج ﻨطﺎق اﻟمختبرات وﺴ�ﺎﻗﺎت‬
‫مشدد )ﻤستوى اﻟسﻼﻤﺔ‬
‫ﺘطبق ﺘداﺒیر اﻟض�ط اﻟ ّ‬
‫رﻋﺎ�ﺔ اﻟمرﻀﻰ اﻟتﻲ ّ‬
‫اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ ‪.(9) (2‬‬
 ‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬
‫‪ -5‬اﻟﻌزل اﻟﻔیروﺴﻲ‬
‫ﻤﺎ ﻟم �ﻘرر اﻟبﻠد اﻟمﻌنﻲ ﺨﻼف ذﻟك‪ ،‬ﯿن�ﻐﻲ أﻻ ُ�جرى اﻟﻌزل اﻟﻔیروﺴﻲ‬
‫ﻟﻌینﺎت ﺴر�ر�ﺔ ﻤن ﻤرﻀﻰ ﻤشت�ﻪ أو ﻤؤ�د إﺼﺎﺒتﻬم �ﻔیوس �وروﻨﺎ‪-‬‬
‫ﺴﺎرس‪ 2-‬إﻻ ﻓﻲ ﻤختبرات ﻤستوف�ﺔ ﻟمﻌﺎﯿیر اﻻﺤتواء اﻹﻀﺎﻓﻲ اﻟتﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫ﻨظﺎم ﺘﻬو�ﺔ ﻤحكوم �حﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺘوﺠ�ﻪ ﺘدﻓق اﻟﻬواء إﻟﻰ‬
‫داﺨﻞ ﻏرﻓﺔ اﻟمختبر؛‬
‫ﻻ �ﻌﺎد ﺘدو�ر ﻫواء اﻟﻌﺎدم ﻤن ﻏرﻓﺔ اﻟمختبر إﻟﻰ ﻤنﺎطق‬
‫أﺨرى داﺨﻞ اﻟمبنﻰ‪ .‬و�جب اﺴتخدام ﻤرﺸحﺎت ﺠس�مﺎت‬
‫اﻟﻬواء اﻟﻌﺎﻟ�ﺔ اﻟكﻔﺎءة‪ ،‬إذا أﻋید ﺘكی�ف اﻟﻬواء وأﻋید ﺘدو�رﻩ‬
‫داﺨﻞ اﻟمختبر‪ .‬وﻋند ﺘصر�ف ﻫواء اﻟﻌﺎدم ﻤن اﻟمختبر إﻟﻰ‬
‫اﻟخﻼء‪� ،‬جب ﺘشتیتﻪ �ﻌیداً ﻋن اﻟم�ﺎﻨﻲ اﻟمشﻐوﻟﺔ وﻤداﺨﻞ‬
‫اﻟﻬواء‪ .‬و�تﻌین ﺘصر�ف ﻫذا اﻟﻬواء ﻋبر ﻤرﺸحﺎت ﺠس�مﺎت‬
‫اﻟﻬواء اﻟﻌﺎﻟ�ﺔ اﻟكﻔﺎءة‪.‬‬
‫إﺘﺎﺤﺔ ﺤوض ﻤخصص ﻟﻐسﻞ اﻟیدﯿن ﻓﻲ اﻟمختبر؛‬
‫�جب أن ﺘُجرى ﺠم�ﻊ ﻋمﻠ�ﺎت ﺘداول اﻟمواد ُ‬
‫اﻟمﻌد�ﺔ أو‬
‫حتمﻞ أن ﺘكون ُﻤﻌد�ﺔ داﺨﻞ ﺨزاﻨﺎت ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‬
‫اﻟم َ‬
‫داوﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺼ�ﺎﻨتﻬﺎ واﻟتﺄﻛد ﻤن ﺼﻼﺤیتﻬﺎ �ﺎﻟشكﻞ‬
‫ﻤﻊ اﻟم َ‬
‫اﻟمﻼﺌم؛‬
‫ﯿن�ﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠین ﻓﻲ اﻟمختبرات ارﺘداء ﻤﻌدات واق�ﺔ‪،‬‬
‫�مﺎ ﻓیﻬﺎ ﻗﻔﺎزات وﺤیدة اﻻﺴتﻌمﺎل؛ وأرد�ﺔ ذات واﺠﻬﺔ ﺼﻠ�ﺔ‬
‫أو ﻤﻠتﻔﺔ ﺤول اﻟجسم‪ ،‬وﺴترات واق�ﺔ‪ ،‬أو أرد�ﺔ ﻓضﻔﺎﻀﺔ‬
‫ذات أﻛمﺎم ﺘﻐطﻲ اﻟسواﻋد ﺘمﺎﻤﺎً؛ وأﻏط�ﺔ ﻟﻠرأس؛ وأﻏط�ﺔ‬
‫ﻟﻸﺤذ�ﺔ أو أﺤذ�ﺔ ﺨﺎﺼﺔ؛ وو ٍ‬
‫اق ﻟﻠﻌینین )ﻤنظﺎر أو ﻗنﺎع‬
‫ﻟﻠوﺠﻪ(‪ .‬و�تﻌین اﻻﺴترﺸﺎد ﺒتﻘدﯿر ﻋواﻤﻞ اﻟخطر ﻋند‬
‫اﺴتخدام اﻟوﻗﺎ�ﺔ اﻟتنﻔس�ﺔ )ﺠﻬﺎز ﺘنﻔس ﺠس�مﺎﺘﻲ ُ�خ َتبر‬
‫ﻟض�ط اﻟق�ﺎس‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪US 6 ،EU FFP2 ،‬‬
‫‪ NIOSH-certified N95‬أو ﻤﺎ �كﺎﻓئﻪ‪ ،‬أو وﻗﺎ�ﺔ أﻋﻠﻰ(؛‬
‫ﯿتﻌین أن �جرى ﺘنبیذ اﻟﻌینﺎت �ﺎﺴتخدام دوارات ﻨبذ أو أوع�ﺔ‬
‫ﻋینﺎت ﻤختوﻤﺔ‪ .‬و�ن�ﻐﻲ أن ﯿتم ﺘحمیﻞ وﺘﻔر�ﻎ ﻫذﻩ اﻟدوارات‬
‫أو اﻷوع�ﺔ داﺨﻞ ﺨزاﻨﺔ ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪.‬‬
‫اﻟرﻋﺎ�ﺔ( ﺘنتﺞ ﻋنﻬﺎ ﻏﺎزات ﺴﺎﻤﺔ ﻓﻲ وﺠود ُﻤ َب ّ�ِض )ﻫیبو�ﻠور�ت‬
‫اﻟصودﯿوم(‪ ،‬ﻟذا �جب ﺘﻼﻓﻲ ﻤﻼﻤسﺔ ﻫﺎﺘین اﻟمﺎدﺘین اﻟك�م�ﺎﺌیتین‪.‬‬
‫ِّ‬
‫اﻟمكوﻨﺔ ﻟ�ﻌض‬ ‫ﺼ ّب آز�د اﻟصودﯿوم‪ ،‬وﻫو ﻤن اﻟﻌنﺎﺼر‬
‫وﻻ ﯿن�ﻐﻲ َ‬
‫ﻟﻠمستضدات‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟمﻘﺎ�سﺎت اﻟمنﺎع�ﺔ واﻻﺨت�ﺎرات اﻟتشخ�ص�ﺔ اﻟسر�ﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ أﻨبوب اﻟنزح أو ﺘﻌق�مﻪ �ﺎﻟ�خﺎر اﻟمضﻐوط‪ .‬ﻓﻬذﻩ اﻟمﺎدة ﺴﺎﻤﺔ‬
‫•‬ ‫ﻟﻠح�ﺎة اﻟ�حر�ﺔ وﺘتمخﻠب ﺒ�ﻌض اﻟﻔﻠزات ﻓﻲ أﻨﺎﺒیب اﻟمجﺎري وأﺠﻬزة‬
‫ﻤتﻔجرة‬
‫ّ‬ ‫اﻟتﻌق�م �ﺎﻟ�خﺎر اﻟمضﻐوط ﺤیث ﺘتتﺞ ﻋنﻬﺎ آز�دات ﻓﻠزّ�ﺔ‬
‫•‬ ‫)‪.(14‬‬
‫و�ذا ﺘم اﻟتشﺎرك ﻤﻊ ﻤنصﺔ ‪ GeneXpert‬اﻟﻘﺎﺌمﺔ أو إﺤدى ﻤنصﺎت‬
‫ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟسﻞ اﻟممﺎﺜﻠﺔ �صورة ﻤؤﻗتﺔ ﻹﺠراء اﺨت�ﺎرات ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬‬
‫ﺴﺎرس‪ ،2-‬ﯿتﻌین أن ﺘكون اﻟمﻌدات ﻤنصو�ﺔ �ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻤنطﻘﺔ ﻤنﺎﺴ�ﺔ‬
‫ﺘتمتﻊ ﺒتﻬو�ﺔ �ﺎف�ﺔ )‪ .(15‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟحﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﺘكون ﻫنﺎك ﺤﺎﺠﺔ‬
‫ﺨﺎﺼﺔ ﻹﻋﺎدة ﻨﻘﻠﻬﺎ‪ .‬و�ن �ﺎﻨت اﻟمﻌدات ﻤستخدﻤﺔ ﻟصﺎﻟﺢ ﺒراﻤﺞ‬
‫أﻤراض ﻏیر ﺘنّﻔس�ﺔ‪ ،‬ﻤثﻞ اﻹﯿدز واﻟﻌدوى �ﻔیروﺴﻪ‪ ،‬ﻤن اﻟمﻬم اﻟتﺄﻛد‬
‫•‬
‫ﻤن ﺘوﻓر ﺘﻬو�ﺔ ﻤﻼﺌمﺔ ﻗبﻞ ﺒدء اﺨت�ﺎرﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪.2-‬‬
‫•‬
‫‪ -4‬اﺴتخدام اﻟمطﻬرات اﻟمﻼﺌمﺔ‬
‫ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ 2-‬ﺤسﺎس ﻟﻠمطﻬرات ذات اﻟﻔﺎﻋﻠ�ﺔ اﻟمث�ﺔ‬
‫ﻀد اﻟﻔیروﺴﺎت اﻟمﻐّﻠﻔﺔ‪� ،‬مﺎ �شمﻞ ﻫیبو�ﻠور�ت اﻟصودﯿوم )اﻟ ِّ‬
‫مب�ض؛‬
‫•‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ 1 000 ،‬ﺠزء ﻓﻲ اﻟمﻠیون )‪ (%0.1‬ﻟتطﻬیر‬
‫اﻷﺴطﺢ ﻋموﻤﺎً و‪ 10 000‬ﺠزء ﻤن اﻟمﻠیون )‪ (%1‬ﻟتطﻬیر‬
‫اﻨسكﺎ�ﺎت اﻟﻌینﺎت(؛ و‪ %70‬إﯿثﺎﻨول؛ واﻟبوﻓیدون اﻟیودي )‪،( %7.5‬‬
‫واﻟكﻠوروزاﯿﻠینول )‪ ،(%0.05‬واﻟكﻠورﻫكسیدﯿن )‪ ،(%0.05‬و�ﻠور�د‬
‫خدﻤت ط�ﻘﺎً ﻟتوﺼ�ﺎت اﻟجﻬﺔ‬‫اﻟبنزاﻟكوﻨیوم )‪ ،(%0.1‬إذا اﺴتُ ِ‬
‫اﻟصﺎﻨﻌﺔ‪(13).‬‬
‫و�تﻌین إﯿﻼء ﻋنﺎ�ﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟ�س ﻓﻘط ﻻﺨت�ﺎر اﻟمطﻬر و�ﻨمﺎ أ�ضﺎً‬
‫ﻟمدة اﻟتﻼﻤس )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ 10 ،‬دﻗﺎﺌق(‪ ،‬واﻟتخف�ف )أي ﺘر�یز‬
‫•‬ ‫اﻟمﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ(‪ ،‬وﻋمر اﻟتخز�ن وﺘﺎر�ﺦ اﻨتﻬﺎء اﻟصﻼﺤ�ﺔ �ﻌد ﺘحضیر‬
‫اﻟمحﻠول اﻟﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬
‫وﻤن اﻟمﻌروف أن ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ 2-‬واﻟﻔیروﺴﺎت اﻟتﺎﺠ�ﺔ‬
‫اﻟ�شر�ﺔ ﻋموﻤﺎً ﺘ�ﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻷﺴطﺢ اﻟﻌد�مﺔ اﻟح�ﺎة ﻤثﻞ اﻟمﻌدن أو‬
‫اﻟزﺠﺎج أو اﻟبﻼﺴت�ك ﻟمﺎ ﯿتراوح ﺒین ‪ 7‬و ‪ 9‬أ�ﺎم ﻋﻠﻰ اﻟتواﻟﻲ )‪.(16‬‬
‫‪-5-‬‬
 ‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫اﻟتﻐﻠ�ف واﻟشحن‬ ‫‪ -6‬اﻟمخﺎطر اﻹﻀﺎف�ﺔ اﻟمرﺘ�طﺔ ﺒدراﺴﺎت ﻋزل اﻟﻔیروﺴﺎت‬

‫ﯿتﻌین وﻀﻊ ﺠم�ﻊ اﻟمواد اﻟتﻲ ﯿتم ﻨﻘﻠﻬﺎ داﺨﻞ اﻟمختبرات و�ینﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻗد ﺘنطوي إﺠراءات ﺘجر�ب�ﺔ ّ‬
‫ﻤﻌینﺔ ﻋﻠﻰ ﻤخﺎطر إﻀﺎف�ﺔ ﻤتمثﻠ ًﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻏﻼف ﺜﺎﻨوي‪ ،‬ﻟﻠحد ﻤن اﺤتمﺎﻻت �سرﻫﺎ أو اﻨسكﺎﺒﻬﺎ‪ .‬و�ن�ﻐﻲ ﺘطﻬیر‬ ‫ﺤدوث طﻔرات ﻟﻠﻔیروﺴﺎت ﻤﻊ إﻤكﺎن ز�ﺎدة اﻹﻤراﻀ�ﺔ و‪/‬أو اﻟسرا�ﺔ‪،‬‬
‫أﺴطﺢ اﻟﻌینﺎت اﻟتﻲ ﺘﻐﺎدر ﺨزاﻨﺔ اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪ .‬وﺘرد إرﺸﺎدات‬ ‫أو ﺘب ﱡدل اﺴتضداد اﻟﻔیروﺴﺎت أو ﺤسﺎﺴیتﻬﺎ ﻟﻸدو�ﺔ‪ .‬و�تﻌین إﺠراء‬
‫ﺘﻔصیﻠ�ﺔ ﻓﻲ اﻟسﻠسﻠﺔ اﻟمصورة ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟصﺎدرة ﻋن ﻤنظمﺔ‬ ‫ﺘﻘدﯿرات ﺨﺎﺼﺔ ﻻﺤتمﺎﻻت اﻟخطر‪ ،‬واﻋتمﺎد ﺘداﺒیر ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠحد ﻤن‬
‫اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ )‪ ،(8‬وﺨصوﺼﺎً‪ ،‬اﻟممﺎرﺴﺎت واﻹﺠراءات‬
‫اﻟمخﺎطر‪ ،‬ﻗبﻞ اﺘخﺎذ ٍّ‬
‫أي ﻤن اﻹﺠراءات اﻟتﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬
‫اﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ اﻟجیدة ‪ :7‬اﻟنﻘﻞ‪.‬‬
‫اﻟمرِاﻓﻘﺔ ﻟمستنبتﺎت اﻟخﻼ�ﺎ �ﻔیروﺴﺎت �وروﻨﺎ‬ ‫اﻟﻌدوى ُ‬ ‫•‬
‫وﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻘﻞ ﻋینﺎت داﺨﻞ اﻟحدود اﻟوطن�ﺔ‪ ،‬ﯿتﻌین اﻻﻤتثﺎل ﻟﻠواﺌﺢ‬
‫ﻤختﻠﻔﺔ‪ ،‬أو أي إﺠراءات ﻗد ﺘنتﺞ ﻋنﻬﺎ ﻋدوى ﻤرِاﻓﻘﺔ و ﱡ‬
‫ﺘﺄﺸب‬
‫اﻟوطن�ﺔ‪ .‬أﻤﺎ ﻋند ﻨﻘﻞ ﻋینﺎت ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ 2-‬ﻋبر اﻟحدود‪،‬‬ ‫ُ‬
‫حتمﻞ؛‬
‫ﻓیروﺴﻲ ُﻤ َ‬
‫ﻓین�ﻐﻲ اﺘّ�ﺎع اﻟﻠواﺌﺢ اﻟنموذﺠ�ﺔ ﻟﻸﻤم اﻟمتحدة‪ ،‬ﺘﻌﻠ�مﺎت ﺘﻘن�ﺔ ﻟﻠنﻘﻞ‬
‫اﺴتن�ﺎت اﻟﻔیروﺴﺎت ﻓﻲ وﺠود أدو�ﺔ ﻤضﺎدة ﻟﻠﻔیروﺴﺎت؛‬ ‫•‬
‫اﻟمﺄﻤون ﻟﻠ�ضﺎﺌﻊ اﻟخطرة ﻋن طر�ق اﻟجو )اﻟوﺜ�ﻘﺔ ‪ (9284‬اﻟصﺎدرة‬
‫اﻟتﻌدﯿﻞ اﻟوراﺜﻲ اﻟمتﻌمد ﻟﻠﻔیروﺴﺎت‬ ‫•‬
‫ﻋن اﻟمنظمﺔ اﻟدوﻟ�ﺔ ﻟﻠطی ارن اﻟمدﻨﻲ )‪ ،(17‬ف�مﺎ �خص اﻟنﻘﻞ اﻟجوي‪،‬‬
‫وأي ﻟواﺌﺢ ﻤنط�ﻘﺔ أﺨرى ﺘ�ﻌﺎً ﻟوﺴیﻠﺔ اﻟنﻘﻞ اﻟمستخدﻤﺔ‪ .‬و�مكن‬
‫ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬‬ ‫‪ -7‬اﻟﻌمﻞ ﻤﻊ ﺤیواﻨﺎت ﻤصﺎ�ﺔ �ﻌدوى‬
‫طﻼع ﻋﻠﻰ اﻟمز�د ﻤن اﻟمﻌﻠوﻤﺎت ﻓﻲ إﺼدار ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ‬
‫اﻻ ّ‬
‫ﺴﺎرس‪2-‬‬
‫اﻟمﻌد�ﺔ ‪2020-2019‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ ﻤن إرﺸﺎدات �شﺄن ﻟواﺌﺢ ﻨﻘﻞ اﻟمواد ُ‬
‫)ﺴﺎر�ﺔ اﻋت�ﺎ اًر ﻤن ‪� 1‬ﺎﻨون اﻟثﺎﻨﻲ‪/‬ﯿنﺎﯿر ‪ .(7))(2019‬ﻛمﺎ �مكن‬ ‫ﺘتطﻠب اﻷﻨشطﺔ اﻟتﺎﻟ�ﺔ ﻤرﻓﻘﺎً ﺤیواﻨ�ﺎً – ﻤراﻓق وﻤمﺎرﺴﺎت اﻟﻌمﻞ‬
‫اﻟمﻌد�ﺔ ﻓﻲ ﻤر�ﻊ اﻷداة ‪ 4‬ﻤن‬
‫طﻼع ﻋﻠﻰ ﻤوﺠز ﻋن ﻨﻘﻞ اﻟمواد ُ‬ ‫اﻻ ّ‬ ‫اﻟمشدد )ﻤستوى اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ ‪ ،(3‬ﻋﻠﻰ اﻟنحو‬ ‫ﺒتداﺒیر اﻟض�ط‬
‫ّ‬
‫ﻛتیب ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ‪ ،‬إدارة اﻷو�ئﺔ‪ :‬ﺤﻘﺎﺌق رﺌ�س�ﺔ �شﺄن‬ ‫اﻟمﻔصﻞ ﻓﻲ إﺼدار ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ ﻤن ﻛتیب اﻟسﻼﻤﺔ‬ ‫ّ‬
‫اﻷﻤراض اﻟممیتﺔ)‪.(18‬‬ ‫اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ‪ ،‬اﻟط�ﻌﺔ اﻟرا�ﻌﺔ)‪:(1‬‬
‫و�تﻌین ﻨﻘﻞ ﻋینﺎت اﻟمرﻀﻰ ﻤن اﻟحﺎﻻت اﻟمشت�ﻪ ﺒﻬﺎ أو اﻟمؤ�دة‬
‫ﺘﻠق�ﺢ اﻟحیواﻨﺎت ﺤتﻰ �مكن اﻟتﻌﺎﻓﻲ ﻤن ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬‬ ‫•‬
‫ﻀمن اﻟﻔئﺔ ‪" ،UN3373‬ﻤواد ﺒیوﻟوﺠ�ﺔ ﻤن اﻟﻔئﺔ "ب""‪ ،‬ﻋند ﻨﻘﻠﻬﺎ‬
‫ﺴﺎرس‪2-‬؛‬
‫ﻔردات‬
‫اﻟمستَ َ‬
‫اﻟمستنبتﺎت أو ُ‬
‫ﻷﻏرض ﺘشخ�ص�ﺔ أو اﺴتﻘصﺎﺌ�ﺔ‪ .‬أﻤﺎ ُ‬
‫اﻟﻔیروﺴ�ﺔ ﻓین�ﻐﻲ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﻀمن اﻟﻔئﺔ "أ" ‪" ،UN2814‬ﻤواد ﻤ ِ‬ ‫أي ﺒروﺘو�ول ﯿنطوي ﻋﻠﻰ ﺘﻠق�ﺢ ﺤیواﻨﻲ �ﻐرض ﺘﺄﻛید و‪/‬أو‬ ‫•‬
‫ﻌد�ﺔ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ﺘحدﯿد ﺨصﺎﺌص ﻓیروﺴكوروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪.2-‬‬
‫ﺘصیب اﻟ�شر")‪ .(7‬و�جب ﺘﻐﻠ�ف ووﺴم وﺘوﺜیق ﺠم�ﻊ اﻟﻌینﺎت‬
‫اﻟمنﻘوﻟﺔ )ﺴواء ‪ UN3373‬أو ‪� (UN2814‬شكﻞ ﻤﻼﺌم‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟنحو‬
‫‪ -8‬إﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌینﺎت إﻟﻰ اﻟمختبرات ﻤﻊ وﻀﻊ ﺘداﺒیر ﻤﻼﺌمﺔ‬
‫اﻟموﺼوف ﻓﻲ اﻟوﺜﺎﺌق اﻟمذ�ورة آﻨﻔﺎً‪.‬‬
‫ﻟض�ط اﻟمخﺎطر‬

‫ﯿن�ﻐﻲ أن ﺘنظر اﻟمختبرات ﻏیر اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺘﻠب�ﺔ ﺘوﺼ�ﺎت اﻟسﻼﻤﺔ‬

‫اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ أﻋﻼﻩ ﻓﻲ ﺘحو�ﻞ اﻟﻌینﺎت إﻟﻰ ﻤختبرات إﺤﺎﻟﺔ وطن�ﺔ أو‬
‫إﻗﻠ�م�ﺔ أو دوﻟ�ﺔ ﺘتوﻓر ﻟدﯿﻬﺎ ﻗدرات ﻟﻠكشﻒ ﻋن ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬‬
‫ﺴﺎرس‪� 2-‬مكن أن ﺘﻔﻲ �متطﻠ�ﺎت اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪.‬‬

‫‪-6-‬‬
‫( – إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬19-‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‬
9- US Food and Drug Administration (FDA). Emergency
Use Authorization (EUA) information, and list of all
current EUAs. (https://www.fda.gov/emergency-
preparedness-and-response/mcm-legal-regulatory-and-
policy-framework/emergency-use-authorization,
accessed 3 May 2020).
‫ �شﻒ اﻟمستضدات ﻓﻲ ﺘشخ�ص‬.‫ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ‬-10
‫ �ﺎﺴتخدام اﻟمﻘﺎ�سﺎت اﻟمنﺎع�ﺔ‬2-‫ﺴﺎرس‬-‫اﻟﻌدوى �ﻔیروس �وروﻨﺎ‬
2020 ‫ ]اﻟسر�ﻌﺔ ؛‬.2020 ‫ﺴبتمبر‬/‫ أﯿﻠول‬11 ‫ﺘم اﻟتحدﯿث ﻓﻲ‬
:‫ﻤتﺎح ﻋﻠﻰ‬
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/334253/WH
O-2019-nCoV-Antigen_Detection-2020.1-
ara.pdf?sequence=25&isAllowed=y [
11- Banada PP, Sivasubramani SK, Blakemore R, Boehme
C, Perkins MD, Fennelly K, Alland D. Containment of
bioaerosol infection risk by the Xpert MTB/RIF assay
and its applicability to point-of-care settings. J Clin
Microbiol. 2010 Oct; 48(10):3551-7.
(https://jcm.asm.org/content/jcm/48/10/3551.full.pdf,
accessed 6 April 2020).
‫ ﻀمﺎن ﺒیئﺔ ﻤﺄﻤوﻨﺔ ﻟﻠمرﻀﻰ‬.‫ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ‬-12
‫؛‬19-‫واﻟﻌﺎﻤﻠین ﻓﻲ ﻤراﻓق اﻟرﻋﺎ�ﺔ اﻟصح�ﺔ اﻟمختصﺔ �مرض �وﻓید‬
‫أﻛتو�ر‬/‫ ﺘشر�ن اﻷول‬20 ‫ ]ﺘم اﻟتحدﯿث ﻓﻲ‬.(‫ )�ﺎﻹﻨكﻠیز�ﺔ‬2020
:‫ ﻤتﺎح ﻋﻠﻰ‬.2020
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336257/WH
O-2019-nCoV-HCF_assessment-Safe_environment-2020.1-
eng.pdf?sequence=1&isAllowed=[
13-Chin AWH, Chu JTS, Perera MRA, et al. Stability of
SARS-CoV-2 in different environmental conditions.
Lancet Microbe. 2020;1(1):e10.
(https://www.thelancet.com/journals/lanmic/article/PIIS2
666-5247(20)30003-3/fulltext, accessed 9 January 2021)
14-Laboratory Safety Guideline: Sodium Azide [CAS No.
26628-22-8]. Harvard Campus Services Environmental
Health and Safety; 2019
(https://www.ehs.harvard.edu/sites/default/files/lab_safet
y_guideline_sodium_azide.pdf, accessed 9 December
2020)
. :‫ ﺠن�ف‬.‫ﻟمختبرت اﻟسﻞ‬
‫ا‬ ‫ ﻛتیب �شﺄن اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‬-15
(‫ )�ﺎﻹﻨكﻠیز�ﺔ‬2012 ‫ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ؛‬
(https://apps.who.int/iris/handle/10665/77949?locale-
attribute=ar&order=desc&scope=&sort_by=score&rpp
=10&query=Tuberculosis%20laboratory%20biosafety
%20manual&search-result=true 20 ‫طﻼع ﻓﻲ‬
ّ ‫ ﺘم اﻻ‬،
.(2020 ‫أﺒر�ﻞ‬/‫ﻨ�سﺎن‬
16- \Chin A, Chu J, Perera M, Hui K, Yen HL, Chan M, et
al. Stability of SARS-CoV-2 in different
environmental conditions. The Lancet Microbe 2020
(https://www.medrxiv.org/node/74521.external-
links.html, accessed 7 April 2020).
-7-
‫اﻟمراﺠﻊ‬
‫ اﻟﻄﺒﻌــــﺔ اﻟﺮاﺑﻌــ ـﺔ‬: ‫ ﻛﺘﯿــــﺐ ﺑﺸــــﺄن اﻟﺴــــﻼﻣﺔ اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿــــﺔ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮﯾــــﺔ‬-1
2020 ‫ ﻣﻨﻈﻤـــــــﺔ اﻟﺼـــــــﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿـــــــﺔ؛‬:‫ ﺟﻨﯿـــــــﻒ‬.(‫)ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﯿﺰﯾـــــــﺔ‬
https://apps.who.int/iris/handle/10665/33795
ّ
‫ ﻛـــــــﺎﻧﻮن‬19 ‫اﻻطـــــ ـﻼع ﻓـــــــﻲ‬ ‫ ﺗـــــــﻢ‬،&6?locale-attribute=ar
.2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬/‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
:(19-‫ إرﺸﺎدات ﺘﻘن�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‬-2
‫ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ؛‬:‫ ﺠن�ف‬.‫اﻟترﺼد وﺘﻌﺎر�ف اﻟحﺎﻻت‬
ّ
(‫ )�ﺎﻹﻨكﻠیز�ﺔ‬2020
https://apps.who.int/iris/handle/10665/332412?locale- )
attribute=ar&order=desc&scope=&sort_by=score&rpp
=10&query=Surveillance%20case%20definitions%20fo
r%20human%20infection%20with%20novel%20corona
‫طﻼع ﻓﻲ‬
ّ ‫ ﺘم اﻻ‬،virus%20(nCoV)&search-result=true
.(2021 ‫ﯿنﺎﯿر‬/‫ �ﺎﻨون اﻟثﺎﻨﻲ‬20
3- Klompas M, Baker M, Rhee C. What Is an Aerosol-
Generating Procedure? JAMA Surg. Published online
December 15, 2020.
(https://jamanetwork.com/journals/jamasurgery/fullartic
le/2774161#:~:text=The%20World%20Health%20Orga
nization%20stipulates,greater%20risk%20for%20health
%20care, accessed 9 January 2021)
4- SARS Laboratory case definition. Australian
Government, Department of Health; 2021.
(https://www1.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/
Content/cda-phlncd-sars.htm, accessed 9 January 2021)
5- CDC 2019-Novel Coronavirus (2019-nCoV) Real-Time
RT-PCR Diagnostic Panel. Atlanta: Centers for Disease
Control and Prevention; 2020
(https://www.fda.gov/media/134922/download,
accessed 22 April 2020)
6- van Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH, Holbrook
MG, Gamble A, Williamson BN, et al. Aerosol and
surface stability of SARS-CoV-2 as compared with
SARS-CoV-1. N Engl J Med. 2020
Mar17(https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2
004973, accessed 7 April 2020).
.2020-2019 ‫اﻟمﻌد�ﺔ‬ ُ ‫ إرﺸﺎدات �شﺄن ﻟواﺌﺢ ﻨﻘﻞ اﻟمواد‬-7
(‫ )�ﺎﻹﻨكﻠیز�ﺔ‬2019 ‫ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ؛‬:‫ﺠن�ف‬
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/32588 )
4/WHO-WHE-CPI-2019.20-
16 ‫طﻼع ﻓﻲ‬
ّ ‫ ﺘم اﻻ‬،eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y
.(2021 ‫ﯿنﺎﯿر‬/‫ﻛﺎﻨون اﻟثﺎﻨﻲ‬
‫ ﺘﻌز�ز اﻷﻤن اﻟصحﻲ ﺒتنﻔیذ اﻟﻠواﺌﺢ اﻟصح�ﺔ اﻟدوﻟ�ﺔ‬-8-
:‫ ﺠن�ف‬.‫ اﻟسﻠسﻠﺔ اﻟمصورة ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‬.(2005)
(‫ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ؛ )اﻟسنﺔ( )�ﺎﻹﻨكﻠیز�ﺔ‬
https://www.who.int/ihr/publications/biosafety-video-)
.(2020 ‫أﺒر�ﻞ‬/‫ ﻨ�سﺎن‬6 ‫ ﺘم اﻻطﻼع ﻓﻲ‬،series/en/
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫‪17- International Civil Aviation Organization (ICAO).‬‬

‫ﺸكر وﺘﻘدﯿر‬ ‫‪Safety. Technical instructions for the safe transport of‬‬
‫)‪dangerous goods by air (Doc 9284‬‬
‫ﺴﺎﻫم اﻷﺸخﺎص اﻟمذ�ورون أدﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻹرﺸﺎدات‪:‬‬ ‫‪(https://www.icao.int/safety/DangerousGoods/Pages/te‬‬
‫‪chnical-instructions.aspx, accessed 6 April 2020).‬‬
‫ﺴتیوارت ﺒﻼﻛسیﻞ‪ ،‬وﺤدة �حوث اﻟطب اﻟمداري‪ ،‬ﻤﺎﻫیدول أﻛسﻔورد‪،‬‬
‫‪ -18‬إدارة اﻷو�ئﺔ‪ :‬ﺤﻘﺎﺌق رﺌ�س�ﺔ �شﺄن اﻷﻤراض اﻟممیتﺔ‪ .‬ﺠن�ف‪:‬‬
‫ﺘﺎﯿﻠند؛ �ر�ستینﺎ ﺸییﻞ‪ ،‬ﻤراﻛز ﻤكﺎﻓحﺔ اﻷﻤراض واﻟوﻗﺎ�ﺔ ﻤنﻬﺎ‪،‬‬
‫)�ﺎﻹﻨكﻠیز�ﺔ(‬ ‫‪2018‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ؛‬ ‫اﻟصحﺔ‬ ‫ﻤنظمﺔ‬
‫اﻟوﻻ�ﺎت اﻟمتحدة اﻷﻤر�ك�ﺔ؛ �ﺎﺜر�ن ﺴﺎﻤرﻤﺎﺘر‪ ،‬ﻤﻌﻬد اﻷﻤراض‬
‫‪ ،(https://apps.who.int/iris/handle/10665/272442‬ﺘم‬
‫اﻟمﻌد�ﺔ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒرن‪ ،‬ﺴو�سرا‪.‬‬
‫ُ‬ ‫اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ 6‬ﻨ�سﺎن‪/‬أﺒر�ﻞ ‪.(2020‬‬
‫ﯿتبین وﺠود ﺘﻌﺎرض‬
‫ﺘم ﺘﻠّﻘﻲ واﺴتﻌراض ﺒ�ﺎﻨﺎت اﻟمصﺎﻟﺢ وﻟم ّ‬
‫ﻐسﻞ‬
‫ﻔرك اﻷﯿدي؟ �مستحضر �حوﻟﻲ‪�� .‬ف ﺘُ َ‬ ‫‪ -19‬ﻛ�ف ﺘُ َ‬
‫ﻟﻠمصﺎﻟﺢ‪.‬‬
‫اﻷﯿدي؟ �ﺎﻟصﺎﺒون واﻟمﺎء‪ .‬ﺠن�ف‪ :‬ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ؛‬
‫ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ ﻟﻠطوارئ اﻟصح�ﺔ‪ :‬ﺴیﻠین �ﺎرﻨﺎداس‪،‬‬
‫‪�) 2006‬ﺎٌﻹﻨكﻠیز�ﺔ(‬
‫ﺴی�ﺎﺴت�ﺎن �وﻨ�ﺎﻩ‪ ،‬ﻤﺎرك ﺒیر�ینز‪ ،‬ﻤﺎر�ﺎ ﻓﺎن �یر�ﻬوف‪� ،‬ﺎر�ن ﻓون‬ ‫)‪https://www.who.int/gpsc/tools/GPSC-HandRub-‬‬
‫إ�جﻲ‪ ،‬ر�كﺎ ز�نسكﻲ‪.‬‬ ‫طﻼع ﻓﻲ ‪ 6‬ﻨ�سﺎن‪/‬أﺒر�ﻞ ‪.(2020‬‬
‫‪ ،Wash.pdf‬ﺘم اﻻ ّ‬

‫‪-8-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫ﻀمﺎن إﺠراء اﻷﻋمﺎل �ﻌنﺎ�ﺔ ودون ﺘسرﱡع‪ .‬ﺘجﱡنب اﻟﻌمﻞ‬ ‫•‬
‫ﻋند اﻟشﻌور �ﺎﻹﺠﻬﺎد‪.‬‬
‫اﻟحﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻤنطﻘﺔ اﻟﻌمﻞ ﻤرﺘﱠ�ﺔ وﻨظ�ﻔﺔ وﺨﺎﻟ�ﺔ ﻤن اﻷﺸ�ﺎء‬ ‫•‬
‫واﻟمواد ﻏیر اﻟضرور�ﺔ‪.‬‬
‫اﻻﻤتنﺎع ﻨﻬﺎﺌ�ﺎً ﻋن ﺘخز�ن اﻷﻏذ�ﺔ أو اﻟمشرو�ﺎت‪ ،‬أو‬
‫ﺤظر اﺴتخدام ﺴمﺎﻋﺎت اﻷذن‪ ،‬إذ �مكن أن ﺘشتت اﻨت�ﺎﻩ‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﺎﻤﻠین وﺘحول دون ﺴمﺎع اﻹﻨذارات اﻟمنطﻠﻘﺔ ﻤن اﻟمﻌدات أو‬
‫اﻟمرﻓق‪.‬‬
‫اﻟمﻠحق اﻷول‪ :‬اﻟمتطﻠ�ﺎت اﻷﺴﺎﺴ�ﺔ‬
‫‪ -1‬اﻟممﺎرﺴﺎت واﻹﺠراءات اﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ اﻟجیدة‬
‫أﻗضﻞ اﻟممﺎرﺴﺎت‬
‫•‬
‫اﻟمتﻌﻠﻘﺎت اﻟشخص�ﺔ ﻤثﻞ اﻟمﻌﺎطﻒ واﻟحﻘﺎﺌب ﻓﻲ اﻟمختبر‪ .‬ﻋدم‬
‫ﻤزَاوﻟﺔ أﻨشطﺔ ﻤثﻞ اﻟمﺄﻛﻞ واﻟمشرب واﻟتدﺨین ووﻀﻊ‬
‫ﻤستحضرات اﻟتجمیﻞ إﻻ ﺨﺎرج اﻟمختبر‪.‬‬

‫ﺘﻐط�ﺔ أو إزاﻟﺔ أي ﻤجوﻫرات �مكن أن ﺘمزق اﻟﻘﻔﺎزات أو‬ ‫•‬ ‫اﻻﻤتنﺎع ﻨﻬﺎﺌ�ﺎً ﻋن وﻀﻊ ﻤواد ﻤثﻞ اﻷﻗﻼم �ﺄﻨواﻋﻬﺎ أو‬ ‫•‬
‫�سﻬﻞ ﺘﻠوﺜﻬﺎ أو ﺘحوﻟﻬﺎ إﻟﻰ أدوات ﻟﻠﻌدوى‪ .‬و�ن�ﻐﻲ اﻟنظر ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠكﺔ ﻓﻲ اﻟﻔم أﺜنﺎء اﻟتواﺠد داﺨﻞ اﻟمختبر‪ ،‬ﺴواء �ﺎﻨت اﻷﯿدي‬
‫ﺘنظ�ف وﺘطﻬیر اﻟمجوﻫرات أو اﻟنظﺎرات‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ارﺘداء ﺘﻠك‬ ‫ﻤﻐطﺎة �ﻘﻔﺎز ﻤن ﻋدﻤﻪ‪.‬‬
‫اﻟمﻔردات �ﺎﻨتظﺎم‪.‬‬
‫و�ﻔضﻞ �ﺎﻟمﺎء اﻟجﺎري اﻟداﻓﺊ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻏسﻞ اﻟیدﯿن �ﻌنﺎ�ﺔ )‪،(19‬‬ ‫•‬
‫اﻻﻤتنﺎع ﻋن اﺴتخدام اﻷﺠﻬزة اﻹﻟكتروﻨ�ﺔ اﻟمحموﻟﺔ )ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫واﻟصﺎﺒون‪� ،‬ﻌد ﻤنﺎوﻟﺔ ﻤواد ﺒیوﻟوﺠ�ﺔ و‪/‬أو ﺤیواﻨﺎت‪ ،‬وﻗبﻞ‬
‫ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬اﻟﻬواﺘﻒ اﻟنﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬أو اﻟحواﺴیب اﻟﻠوﺤ�ﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻌرف أو ُ�ﻌتَﻘد �حدوث ﺘﻠوث ﻟﻸﯿدي‪.‬‬
‫ﻤﻐﺎدرة اﻟمختبر أو ﻋندﻤﺎ ُ� َ‬
‫اﻟحواﺴیب اﻟمحموﻟﺔ‪ ،‬أو ﻤحر�ﺎت اﻷﻗراص اﻟمحموﻟﺔ‪ ،‬أو‬
‫ﻤراﻋﺎة اﻻﻤتنﺎع ﻨﻬﺎﺌ�ﺎً ﻋن وﻀﻊ ﻤصﺎدر ﻤﻔتوﺤﺔ ﻟﻠﻬب‬ ‫•‬
‫�طﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة‪ ،‬أو اﻟكﺎﻤیرات‪ ،‬أو ﻏیرﻫﺎ ﻤن اﻷﺠﻬزة اﻟمحموﻟﺔ‪،‬‬
‫�مﺎ ﻓیﻬﺎ ﺘﻠك اﻟمستخدﻤﺔ ﻓﻲ اﻟتحﻠیﻞ اﻟتتﺎ�ﻌﻲ ﻟمتواﻟ�ﺎت اﻟحمض‬ ‫أو ﻟﻠح اررة �ﺎﻟﻘرب ﻤن إﻤدادات ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺸتﻌﺎل وﻋدم ﺘر�ﻬﺎ ﻤطﻠﻘﺎً‬
‫دون ﻤراق�ﺔ‪.‬‬
‫اﻟنووي‪/‬اﻟحمض اﻟر�بﻲ اﻟنووي( ﻋندﻤﺎ ﻻ ﺘكون ﻤطﻠو�ﺔ ﺘحدﯿداً‬
‫ﻟﻠق�ﺎم �ﺎﻹﺠراءات اﻟمختبر�ﺔ‪.‬‬ ‫ﻤراﻋﺎة ﺘﻐط�ﺔ اﻟجروح أو اﻟتشﻘﻘﺎت ﻗبﻞ دﺨول اﻟمختبر‪.‬‬ ‫•‬

‫اﻻﺤتﻔﺎظ �ﺎﻷﺠﻬزة اﻹﻟكتروﻨ�ﺔ اﻟمحموﻟﺔ ﺤیث ﻻ �سﻬﻞ‬ ‫•‬ ‫ﻗبﻞ دﺨول اﻟمختبر‪ ،‬ﻀمﺎن ﺘوﻓیر ﻗدر ٍ‬
‫�ﺎف ﻤن ﻤﻌدات‬ ‫•‬
‫ﺘﻠوﺜﻬﺎ أو ﺘحوﻟﻬﺎ إﻟﻰ أدوات ﻟنﻘﻞ اﻟﻌدوى‪ .‬وﻓﻲ اﻟحﺎﻻت اﻟتﻲ‬ ‫وﻤستﻠزﻤﺎت اﻟمﻌدات اﻟمختبر�ﺔ‪� ،‬مﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟكواﺸﻒ وﻤﻌدات‬
‫ﯿتحتم ﻓیﻬﺎ اﻗتراب ﺘﻠك اﻷﺠﻬزة �شكﻞ وﺜیق ﻤن اﻟﻌواﻤﻞ‬ ‫اﻟوﻗﺎ�ﺔ اﻟشخص�ﺔ واﻟمطﻬرات‪ ،‬واﻟتﺄﻛد ﻤن ﻤﻼءﻤﺔ ﻫذﻩ اﻟمﻔردات‬
‫اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪ ،‬ﯿراﻋﻰ إﻤﺎ ﺤمﺎ�ﺔ اﻷﺠﻬزة ﺒواﺴطﺔ ﺤﺎﺠز ﻤﺎدي أو‬ ‫ﻟﻸﻨشطﺔ اﻟمزﻤﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺘطﻬیرﻫﺎ ﻗبﻞ ﻤﻐﺎدرة اﻟمختبر‪.‬‬
‫ﻀمﺎن ﺘخز�ن اﻟمستﻠزﻤﺎت �شكﻞ ﻤﺄﻤون وط�ﻘﺎً ﻟتﻌﻠ�مﺎت‬ ‫•‬
‫اﻹﺠراءات اﻟتﻘن�ﺔ‬ ‫اﻟتخز�ن ﻟﻠحد ﻤن ﻓرص وﻗوع ﺤوادث وأﺤداث ﻤن ﻗبیﻞ‬
‫ستخدم ﺘﻘن�ﺎت‬ ‫اﻻﻨسكﺎب واﻟتﻌثر واﻟسﻘوط‪.‬‬
‫ﺘجنب اﺴتنشﺎق ﻋواﻤﻞ ﺒیوﻟوﺠ�ﺔ‪ .‬ﺘُ َ‬ ‫ّ‬ ‫•‬
‫اﻟممﺎرﺴﺎت واﻹﺠراءات اﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ اﻟجدﯿدة ﻟﻠتﻘﻠیﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻟتﺄﻛد ﻤن اﻟوﺴم اﻟمﻼﺌم ﻟﻠﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ واﻟمواد‬ ‫•‬
‫ﺘكون ه�ﺎء وﻗطیرات ﻋند ﺘداول اﻟﻌینﺎت‪.‬‬
‫أدﻨﻰ ﺤد ﻤن ﱡ‬ ‫اﻟك�م�ﺎﺌ�ﺔ واﻟمشﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺘجﱡنب اﺒتﻼع اﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ وﻤﻼﻤستﻬﺎ ﻟﻠجﻠد واﻟﻌینین‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺤمﺎ�ﺔ اﻟوﺜﺎﺌق اﻟمكتو�ﺔ ﻤن اﻟتﻠوث �ﺎﺴتخدام ﺤواﺠز‬ ‫•‬
‫اﻟمداوﻤﺔ ﻋﻠﻰ ارﺘداء ﻗﻔﺎز وﺤید اﻻﺴتﻌمﺎل ﻋند ﻤنﺎوﻟﺔ‬ ‫•‬ ‫)ﻛﺄﻏط�ﺔ ﺒﻼﺴت�ك�ﺔ ﻤثﻼً(‪ ،‬و�ﺎﻷﺨص ﺘﻠك اﻟتﻲ ﻗد ﯿﻠزم إزاﻟتﻬﺎ‬
‫اﻟﻌینﺎت‪.‬‬ ‫ﻤن اﻟمختبر‪.‬‬

‫ﺘجﱡنب ﻤﻼﻤسﺔ اﻷﯿدي اﻟمﻐطﺎة �ﺎﻟﻘﻔﺎز ﻟﻠوﺠﻪ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪-9-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫وﺘﻘی�مﺎت اﻟمخﺎطر‪ ،‬واﻟمتطﻠ�ﺎت اﻟتشر�ع�ﺔ‪ ،‬و�ﺠراءات اﻻﺴتجﺎ�ﺔ‬ ‫وﻗﺎ�ﺔ اﻟﻔم واﻟﻌینین واﻟوﺠﻪ ﺒدرع أو ﺒوﺴیﻠﺔ أﺨرى أﺜنﺎء‬ ‫•‬
‫ﻟﻠطوارئ‪.‬‬ ‫اﻹﺠراءات اﻟتﻲ ﻗد ﺘحدث ﻓیﻬﺎ ارﺘشﺎﺸﺎت‪.‬‬

‫اﻟتدر�ب اﻟوظ�ﻔﻲ اﻟمحدد‬ ‫ﺤیثمﺎ أﻤكن‪ ،‬اﻻﺴتﻌﺎﻀﺔ ﻋن أي أدوات زﺠﺎﺠ�ﺔ �ﺄدوات‬ ‫•‬
‫ﺒﻼﺴت�ك�ﺔ‪.‬‬
‫ﻗد ﺘتﻔﺎوت اﻟمتطﻠ�ﺎت اﻟتدر��ﺔ ﺘ�ﻌﺎً ﻟﻠمﻬﺎم اﻟوظ�ف�ﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫إذا اﻗتضﻰ اﻷﻤر‪ ،‬ﺘُستخدم ﻤﻘصﺎت ذات ﺤواف ﻏیر ﺤﺎدة‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ �ﻞ اﻷﺤوال‪� ،‬جب ﻋموﻤﺎً ﺘدر�ب ﺠم�ﻊ اﻟكوادر‬ ‫•‬
‫اﻟمدﺒ�ﺔ‪.‬‬
‫أو ﻤستدﯿرة ﻋوﻀﺎً ﻋن اﻟحواف ّ‬
‫اﻟضﺎﻟﻌﺔ ﻓﻲ ﻤنﺎوﻟﺔ اﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟممﺎرﺴﺎت‬
‫واﻹﺠراءات اﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ اﻟجیدة‪.‬‬ ‫اﻟتﻌﺎﻤﻞ �ﻌنﺎ�ﺔ ﻤﻊ أي أدوات ﺤﺎدة أو ﻤحﺎﻗن أو إﺒر ﻟمنﻊ‬ ‫•‬
‫اﻹﺼﺎ�ﺎت وﺤﻘن اﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪.‬‬
‫�جب إﺠراء ﺘﻘی�م ﻟﻸﻫﻠ�ﺔ واﻟكﻔﺎءة واﻟتحﻘق ﻤنﻪ ﻗبﻞ اﻟﻌمﻞ‬ ‫•‬
‫�شكﻞ ﻤستﻘﻞ‪� ،‬ﻌق�ﻪ اﺴتﻌراض ﻤنتظم وﺘدر�ب ﺘنش�طﻲ‪.‬‬ ‫اﺴتخدام ﻓتﺎﺤﺎت اﻷﻤبوﻻت ﻟﻠتﻌﺎﻤﻞ ﻤﻊ اﻷﻤبوﻻت �شكﻞ‬ ‫•‬
‫ﻤﺄﻤون‪.‬‬
‫�جب ﺘحدﯿث اﻟمﻌﻠوﻤﺎت ذات اﻟصﻠﺔ ﻤثﻞ اﻹﺠراءات‬ ‫•‬
‫اﻟجدﯿدة وﺘﻌم�مﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟكوادر اﻟمﻌن�ﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﻤتنﺎع ﻨﻬﺎﺌ�ﺎً ﻋن إﻋﺎدة ﺘﻐط�ﺔ أو ﻗص أو إزاﻟﺔ اﻹﺒر ﻤن‬ ‫•‬
‫اﻟمحﺎﻗن اﻟوﺤیدة اﻻﺴتﻌمﺎل‪.‬‬
‫اﻟتدر�ب ﻋﻠﻰ اﻟسﻼﻤﺔ واﻷﻤن‬

‫�جب ﺘوع�ﺔ ﺠم�ﻊ اﻟكوادر �ﺎﻟمخﺎطر اﻟﻘﺎﺌمﺔ ﻓﻲ اﻟمختبر‬ ‫•‬ ‫اﻟتخﻠص ﻤن أي ﻤواد ﺤﺎدة )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬اﻹﺒر‪،‬‬ ‫•‬
‫وﻤﺎ ﯿرﺘ�ط ﺒﻬﺎ ﻤن اﺤتمﺎﻻت اﻟخطر ﻓضﻼً ﻋن إﺠراءات اﻟﻌمﻞ‬ ‫اﻹﺒر اﻟمﻘترﻨﺔ �ﺎﻟمحﺎﻗن‪ ،‬اﻟشﻔرات‪ ،‬اﻟزﺠﺎج اﻟمكسور( ﻓﻲ‬
‫اﻟتﺄﻫب واﻻﺴتجﺎ�ﺔ ﻟﻠطوارئ‪.‬‬ ‫ﺤﺎو�ﺎت ﺼﺎﻤدة أو ِ‬
‫ﻤﻘﺎوﻤﺔ ﻟﻠثﻘب ﺘُﻐَﻠق �ﺄﻏط�ﺔ ﻤحكمﺔ‪.‬‬
‫اﻟمﺄﻤوﻨﺔ‪ ،‬وﺘداﺒیر اﻷﻤن‪ ،‬و ّ‬

‫‪ -3‬ﺘصم�م اﻟمرﻓق‬ ‫ﻤنﻊ ﺘشتت اﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪:‬‬ ‫•‬

‫�جب ﺘوﻓیر ﺤیز ٍ‬
‫�ﺎف وﺤوض ﻤخصص ﻟﻐسﻞ اﻟیدﯿن‪،‬‬
‫ﻤﻊ ﺘﻘیید اﻟوﺼول �ﺎﻟشكﻞ اﻟمﻼﺌم‪.‬‬
‫�جب وﺴم اﻷﺒواب �شكﻞ ﻤنﺎﺴب‪� ،‬مﺎ �جب أن ﺘكون‬
‫ﺤواﺌط اﻟمختبر وأرﻀ�ﺎﺘﻪ وأﺜﺎﺜﺎﺘﻪ ﺴﻠسﺔ وﺴﻬﻠﺔ اﻟتنظ�ف و�ت�مﺔ‬
‫ﻋﺎدة‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫وﻤﻘﺎوﻤﺔ ﻟﻠمواد اﻟك�م�ﺎﺌ�ﺔ واﻟمطﻬرات اﻟمستخدﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠسواﺌﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟمختبر‪.‬‬
‫ﯿن�ﻐﻲ أن ﺘضمن أﻨظمﺔ ﺘﻬو�ﺔ اﻟمختبر‪ ،‬ﺤیثمﺎ ﺘوّﻓرت )�مﺎ‬
‫�شمﻞ أﻨظمﺔ اﻟتسخین‪/‬اﻟتبر�د وﺨصوﺼﺎً اﻟمراوح‪/‬وﺤدات ﺘكی�ف‬
‫اﻟﻬواء اﻟمحﻠ�ﺔ ﺒنظﺎم اﻟتبر�د اﻟمنشطر – ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟض�ط اﻟخﻠﻔﻲ‬
‫ﺘحدﯿداً( أﻻ ﺘؤﺜر ﺘدﻓﻘﺎت اﻟﻬواء ﻋﻠﻰ اﻟﻌمﻞ �شكﻞ ﻤﺄﻤون‪.‬‬
‫و�جب أن ﺘؤﺨذ �ﻌین اﻻﻋت�ﺎر ﺴرﻋﺎت واﺘجﺎﻫﺎت ﺘدﻓﻘﺎت اﻟﻬواء‬
‫اﻤ�ﺔ؛ و�نطبق ذﻟك‬
‫اﻟدو ّ‬
‫اﻟنﺎﺘجﺔ‪ ،‬و�تﻌین ﺘجنب ﺘدﻓﻘﺎت اﻟﻬواء ّ‬
‫أ�ضﺎً ﻋﻠﻰ اﻟتﻬو�ﺔ اﻟطب�ع�ﺔ‪.‬‬
‫– طرح اﻟﻌینﺎت واﻟمستنبتﺎت اﻟمراد اﻟتخﻠص ﻤنﻬﺎ داﺨﻞ‬
‫•‬
‫ﺤﺎو�ﺎت ﺼﺎﻤدة ﻟﻠتسرب ذات أﻏط�ﺔ ﻤؤ ﱠﻤنﺔ �شكﻞ ﻤﻼﺌم‬
‫ﻗبﻞ اﻟتخﻠص ﻤنﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎو�ﺎت ﻤخصصﺔ ﻟﻠنﻔﺎ�ﺎت؛‬
‫•‬ ‫– اﻟنظر ﻓﻲ ﻓتﺢ اﻷﻨﺎﺒیب �ﺎﺴتخدام رﻓﺎدات‪/‬ﺸﺎش ﻤنﻘوع‬
‫ﻓﻲ ﻤطﻬر؛‬
‫– ﺘطﻬیر أﺴطﺢ اﻟﻌمﻞ �ﺎﺴتخدام ﻤطﻬر ﻤنﺎﺴب ﻋند‬
‫اﻨتﻬﺎء إﺠراءات اﻟﻌمﻞ وﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻨسكﺎب أي ﻤﺎدة أو‬
‫ﺘﻠوﺜﻬﺎ ظﺎﻫر�ﺎً؛‬
‫•‬
‫مرﻀﺎت اﻟتﻲ‬ ‫اﻟم ِ‬
‫– ﻀمﺎن أن �كون اﻟمطﻬر ﻨﺎﺠﻌﺎً ﻀد ُ‬
‫ﯿتم اﻟتﻌﺎﻤﻞ ﻤﻌﻬﺎً وأن ُﯿ َترك ﻤﻼﻤسﺎً ﻟمواد اﻟنﻔﺎ�ﺎت‬
‫اﻟمﻌد�ﺔ ﻟمدة طو�ﻠﺔ �مﺎ �كﻔﻲ ﻹ�طﺎل ﻓﺎﻋﻠیتﻬﺎ ﺘمﺎﻤﺎً‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ -2‬ﻛﻔﺎءة وﺘدر�ب اﻟﻌﺎﻤﻠین‬
‫اﻹﻟمﺎم �ﺎﻟجواﻨب اﻟﻌﺎﻤﺔ واﻟتدر�ب ﻟﻠتوع�ﺔ‬

‫ﯿن�ﻐﻲ أن �شمﻞ اﻟتدر�ب اﻟﻌﺎم ﺘﻌر�ﻔﺎً �ﺎﻟنسق اﻟمختبري‪ ،‬وﻤدوﻨﺎت‬

‫�جب أن ﺘكون اﻟمسﺎﺤﺎت واﻟمراﻓق اﻟمختبر�ﺔ �ﺎف�ﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟممﺎرﺴﺔ‪ ،‬واﻟم�ﺎدئ اﻟتوﺠیﻬ�ﺔ اﻟمحﻠ�ﺔ‪ ،‬و�تی�ﺎت اﻟسﻼﻤﺔ‪،‬‬
‫اﻟمﻌد�ﺔ‬
‫وﻤﻼﺌمﺔ ﻟتﺄﻤین اﻟسﻼﻤﺔ ﻋند ﻤنﺎوﻟﺔ وﺘخز�ن اﻟمواد ُ‬
‫وﻏیرﻫﺎ ﻤن اﻟمواد اﻟخطرة‪ ،‬ﻤثﻞ اﻟمواد اﻟك�م�ﺎﺌ�ﺔ واﻟمذﯿ�ﺎت‪.‬‬

‫‪-10-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫• �جب اﻟتﺄﻛد ﻤن ﺼﻼﺤ�ﺔ أﺴﺎﻟیب إ�طﺎل اﻟﻔﺎﻋﻠ�ﺔ �ﺎﻟشكﻞ‬ ‫�جب ﺘﻬیئﺔ ﻤراﻓق ﻟتنﺎول اﻷطﻌمﺔ واﻟمشرو�ﺎت ﺨﺎرج‬ ‫•‬
‫اﻟمنﺎﺴب �ﻠمﺎ اﺴتُ ِ‬
‫خدﻤت إﺤدى ﺨطواﺘﻬﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻗبﻞ ﻨﻘﻞ اﻟﻌینﺎت‬ ‫اﻟمختبر‪� ،‬مﺎ �جب إﺘﺎﺤﺔ اﻟوﺼول إﻟﻰ ﻤراﻓق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟ�ﺔ‪.‬‬
‫إﻟﻰ ﻤنﺎطق أﺨرى ﻟﻠق�ﺎم �ﻌمﻠ�ﺎت ﺘداول ﻻﺤﻘﺔ‪� ،‬ﺈﺠراء ﺘحﻠیﻞ‬
‫�جب ﺘوﻓیر وﺴﺎﺌﻞ ﻤﻼﺌمﺔ ﻟتطﻬیر اﻟنﻔﺎ�ﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ‬ ‫•‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟبوﻟ�مراز اﻟتسﻠسﻠﻲ ﻤثﻼً‪.‬‬
‫اﻟمثﺎل اﻟمطﻬرات وأﺠﻬزة اﻟتﻌق�م �ﺎﻟ�خﺎر اﻟمضﻐوط‪ ،‬و�ﺘﺎﺤتﻬﺎ‬
‫‪ -5‬اﻟتطﻬیر و�دارة اﻟنﻔﺎ�ﺎت‬ ‫ﻗرب اﻟمختبر‪.‬‬

‫�جب ِاﺘّ�ﺎع اﻷﺴﺎﻟیب اﻟصح�حﺔ ﻟتطﻬیر أي ﺴطﺢ أو ﻤواد‬ ‫•‬ ‫�جب أﺨذ إدارة اﻟنﻔﺎ�ﺎت �ﻌین اﻻﻋت�ﺎر ﻓﻲ ﺘصم�م اﻟمختبر‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻤﻌروف أﻨﻬﺎ ﻤﻠوﺜﺔ‪ ،‬أو ُ�حتمﻞ أن ﺘكون ﻤﻠوﺜﺔ‪� ،‬ﻌواﻤﻞ ﺒیوﻟوﺠ�ﺔ‬ ‫و�جب أن ﺘﻐطﻲ ﻨظم اﻷﻤﺎن ﺤﺎﻻت اﻟحراﺌق‪ ،‬واﻟطوارئ‬
‫أﺜنﺎء اﻟﻌمﻠ�ﺎت اﻟمختبر�ﺔ ﻟمواﺠﻬﺔ أﺨطﺎر اﻟﻌدوى‪.‬‬ ‫اﻟكﻬر�ﺎﺌ�ﺔ‪ ،‬وﻤراﻓق اﻻﺴتجﺎ�ﺔ ﻟﻠطوارئ‪/‬اﻟحوادث‪ ،‬اﺴتنﺎداً إﻟﻰ‬
‫ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر‪.‬‬
‫اﻟمﻠوﺜﺔ‬
‫�جب ﺘطبیق ﻋمﻠ�ﺎت ﻤنﺎﺴ�ﺔ ﻟتحدﯿد وﻓصﻞ اﻟمواد ﱠ‬ ‫•‬
‫إزﻟﺔ ﺘﻠوﺜﻬﺎ أو اﻟتخﻠص ﻤنﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗبﻞ ا‬ ‫�جب ﺘوﻓیر إﻤدادات �ﻬر�ﺎﺌ�ﺔ ﻤوﺜوﻗﺔ و�ﺎف�ﺔ ووﺴﺎﺌﻞ‬ ‫•‬
‫إﻀﺎءة ﺘسمﺢ �ﺎﻟخروج اﻵﻤن‪.‬‬
‫إذا �ﺎﻨت إزاﻟﺔ اﻟتﻠوث ﻏیر ﻤمكنﺔ ﻓﻲ ﻤنطﻘﺔ اﻟمختبر‪ ،‬أو‬ ‫•‬
‫اﻟمﻠوﺜﺔ �طر�ﻘﺔ ﻤﺎﻨﻌﺔ ﻟﻠتسرب‪،‬‬
‫ﻓﻲ اﻟموﻗﻊ‪� ،‬جب ﺘﻐﻠ�ف اﻟنﻔﺎ�ﺎت ﱠ‬ ‫�جب ﻤراﻋﺎة ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ ﻓﻲ اﻟتصم�م‪ ،‬ﺤس�مﺎ ﻫو ّ‬
‫ﻤبین‬ ‫•‬
‫ﻟنﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻤرﻓق آﺨر ﺘتوّﻓر �ﻪ إﻤكﺎﻨﺎت ﻹزاﻟﺔ اﻟتﻠوث‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر اﻟمحﻠ�ﺔ‪ ،‬و�ن�ﻐﻲ أن �شمﻞ اﻟس�ﺎق‬
‫اﻟجﻐراﻓﻲ‪/‬ﺴ�ﺎق اﻷرﺼﺎد اﻟجو�ﺔ‪.‬‬
‫‪ -6‬ﻤﻌدات اﻟحمﺎ�ﺔ اﻟشخص�ﺔ‬
‫‪ -4‬اﺴتﻼم وﺘخز�ن اﻟﻌینﺎت‬
‫�جب اﺴتخدام ﻤﻌﺎطﻒ ﻤختبر�ﺔ ﻓﻲ اﻟمختبرات ﻟمنﻊ اﺘسﺎخ‬ ‫•‬
‫أو ﺘﻠوث اﻟمﻼ�س اﻟشخص�ﺔ �ﺎﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪ .‬و�جب أن‬ ‫�جب أن ﺘُرَﻓق �ﺎﻟﻌینﺎت اﻟواردة إﻟﻰ اﻟمختبر ﻤﻌﻠوﻤﺎت �ﺎف�ﺔ‬ ‫•‬
‫ﺘكون اﻟمﻌﺎطﻒ اﻟمختبر�ﺔ ذات أﻛمﺎم طو�ﻠﺔ‪ ،‬و�ﻔضﻞ أن ﺘكون‬ ‫ﻟتحدﯿد ﻤﺎﻫیتﻬﺎ‪ ،‬وﺘوﻗیت وﻤوﻀﻊ أﺨذﻫﺎ أو ﺘحضیرﻫﺎ‪ ،‬وﻤﺎ ﻫﻲ‬
‫�ﺄﺴﺎور ﻤطﺎطﺔ أو ﻤضبوطﺔ اﻟمﻘﺎس‪ ،‬و�جب ﺘثبیتﻬﺎ ﻋند‬ ‫اﻻﺨت�ﺎرات و‪/‬أو اﻹﺠراءات )إن ُو ِﺠدت( اﻟمطﻠوب اﻟق�ﺎم ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ارﺘداﺌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟمختبر‪ .‬و�ن�ﻐﻲ اﻻﻤتنﺎع ﻨﻬﺎﺌ�ﺎً ﻋن طﻲ اﻷﻛمﺎم‬
‫ﻓض أﻏﻠﻔﺔ اﻟمﻔردات داﺨﻞ ﺨزاﻨﺔ اﻟسﻼﻤﺔ‬ ‫• اﻟنظر ﻓﻲ ّ‬
‫ﻷﻋﻠﻰ‪ .‬و�جب أن ﺘكون اﻟمﻌﺎطﻒ طو�ﻠﺔ �ﻘدر ٍ‬
‫�ﺎف ﻟتﻐط�ﺔ‬
‫ﻔض أﻏﻠﻔﺔ اﻟﻌینﺎت‬
‫اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪ .‬و�جب ﺘدر�ب اﻟكوادر اﻟﻘﺎﺌمﺔ � ّ‬
‫اﻟر�بتین‪ ،‬وﻟكن ﻤﻊ ﻋدم اﻟتدّﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرﻀ�ﺔ‪ .‬وﺤیثمﺎ أﻤكن‪،‬‬
‫واﺴتﻼﻤﻬﺎ ﺘدر��ﺎً واف�ﺎً ﻋﻠﻰ اﻟمخﺎطر اﻟكﺎﻤنﺔ؛ و��ف�ﺔ اﻋتمﺎد‬
‫ﯿتﻌین أن �كون ﻨس�ﺞ اﻟمﻌطﻒ اﻟمختبري ﻤﻘﺎوﻤﺎً ﻟﻼرﺘشﺎﺸﺎت‪.‬‬
‫اﻹﺠراءات اﻻﺤت ارز�ﺔ اﻟضرور�ﺔ ط�ﻘﺎً ﻟﻠممﺎرﺴﺎت واﻹﺠراءات‬
‫و�جب ﻋدم ارﺘداء اﻟمﻌﺎطﻒ اﻟمختبر�ﺔ إﻻ ﻓﻲ اﻷﻤﺎﻛن‬
‫اﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ اﻟجیدة اﻟموﺼوﻓﺔ آﻨﻔﺎً؛ و��ف�ﺔ اﻟتﻌﺎﻤﻞ ﻤﻊ‬
‫اﻟمخصصﺔ ﻓﻘط‪ .‬وﻋندﻤﺎ ﻻ ﺘكون ﻗید اﻻﺴتﻌمﺎل‪ ،‬ﯿن�ﻐﻲ ﺘخز�نﻬﺎ‬
‫ﺘسرب؛ و��ف�ﺔ اﻟتﻌﺎﻤﻞ‬
‫اﻟحﺎو�ﺎت اﻟمكسورة أو اﻟتﻲ �حدث ﺒﻬﺎ ّ‬
‫�شكﻞ ﻤنﺎﺴب؛ وﻻ ﯿتﻌین ﺘﻌﻠ�ﻘﻬﺎ ﻓوق ﻤﻌﺎطﻒ ﻤختبر�ﺔ أﺨرى‬
‫ﻤﻊ اﻻﻨسكﺎ�ﺎت واﺴتخدام اﻟمطﻬرات ﻟمﻌﺎﻟجﺔ أي ﺘﻠوث‪.‬‬
‫أو اﻻﺤتﻔﺎظ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺨزاﻨﺎت أو ﻋﻠﻰ ﺸمﺎﻋﺎت ﻤﻊ ﻤتﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺸخص�ﺔ‪.‬‬ ‫�جب ﺘخز�ن اﻟﻌینﺎت ﻓﻲ ﺤﺎو�ﺎت ﺘتسم �ﻘدر ٍ‬
‫�ﺎف ﻤن‬ ‫•‬
‫اﻟمتﺎﻨﺔ واﻟسﻼﻤﺔ و�تسﻊ ﺤجمﻬﺎ ﻻﺤتواء اﻟﻌینﺎت‪ ،‬وﺘكون ﻤﺎﻨﻌﺔ‬
‫�جب ارﺘداء ﻗﻔﺎزات وﺤیدة اﻻﺴتﻌمﺎل ﻟجم�ﻊ اﻹﺠراءات‬ ‫•‬
‫ستخدم‬
‫ﻟﻠتسرب ﻋند وﻀﻊ اﻟﻐطﺎء أو اﻟسدادة �ﺎﻟشكﻞ اﻟمنﺎﺴب‪ .‬ﺘُ َ‬
‫اﻟتﻲ ﻗد ﺘنطوي ﻋﻠﻰ ﻤﻼﻤسﺔ ﻤخططﺔ أو ﻏیر ﻤﻘصودة ﻟﻠدم أو‬
‫ﺤﺎو�ﺎت ﺒﻼﺴت�ك�ﺔ �ﻠمﺎ أﻤكن ﻋﻠﻰ أن ﺘكون ﺨﺎﻟ�ﺔ ﻤن أي ﻤواد‬
‫حتمﻞ أن ﺘكون ُﻤﻌد�ﺔ‪.‬‬
‫اﻟم َ‬
‫اﻟسواﺌﻞ اﻟدﻤو�ﺔ أو ﻏیرﻫﺎ ﻤن اﻟمواد ُ‬ ‫ﺒیوﻟوﺠ�ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟط�ﻘﺔ اﻟخﺎرﺠ�ﺔ ﻟﻠﻐﻼف‪ .‬و�ﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪،‬‬
‫و�جب ﻋدم ﺘطﻬیرﻫﺎ أو إﻋﺎدة اﺴتخداﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺤیث إن ﺘﻌرض‬
‫ﯿن�ﻐﻲ أن ﯿتم وﺴم اﻟحﺎو�ﺎت ووﻀﻊ ﻋﻼﻤﺎت ﻋﻠیﻬﺎ وﺘسجیﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﻔﺎز ﻟﻠمطﻬرات وارﺘداءﻩ ﻟﻔترة طو�ﻠﺔ �ضﻌﻒ ﺘمﺎﺴكﻪ و�ﻘﻠﻞ ﻤن‬
‫اﻟتﻌرف ﻋﻠیﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺘكون ﻤصنوﻋﺔ ﻤن‬
‫�شكﻞ ﺼح�ﺢ ﻟت�سیر ّ‬
‫ﻗدرﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺤمﺎ�ﺔ ﻤن �ستخدﻤﻪ‪ .‬و�ن�ﻐﻲ اﻟمداوﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻓحص‬
‫ﻤواد ﻤﻼﺌمﺔ ﻟنوع�ﺔ اﻟتخز�ن اﻟمطﻠوب‪.‬‬
‫اﻟﻘﻔﺎزات ﻗبﻞ اﺴتخداﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻠتﺄﻛد ﻤن ﺴﻼﻤتﻬﺎ‪.‬‬

‫‪-11-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫‪ -8‬ﺨطﺔ اﻻﺴتجﺎ�ﺔ ﻟﻠطوارئ‪/‬ﻟﻠحوادث‬
‫• ﺤتﻰ ﻤﻊ اﻟق�ﺎم �ﺄﻋمﺎل ﻗﻠیﻠﺔ اﻟمخﺎطر واﺘّ�ﺎع ﺠم�ﻊ‬
‫اﻟمتطﻠ�ﺎت اﻷﺴﺎﺴ�ﺔ ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪� ،‬مكن أن ﺘﻘﻊ ﺤوادث‬
‫ﻟﻌﺎﻤﻞ‬ ‫اﻟتﻌرض‬ ‫اﺤتمﺎﻻت‬ ‫وﻟتﻘﻠیﻞ‬ ‫ﺸﺊ‪.‬‬ ‫�ﻞ‬
‫حد ﻤن ﻋواﻗب ﺘﻠك اﻟحوادث‪� ،‬جب وﻀﻊ‬ ‫ﺒیوﻟوﺠﻲ‪/‬اﻨ�ﻌﺎﺜﻪ‪ ،‬أو ﻟﻠ ّ‬
‫ﺨطﺔ طوارئ ﺘوﻓر إﺠراءات ﺘشﻐیﻞ ق�ﺎﺴ�ﺔ ﻤحددة ﯿﻠزم ِاﺘّ�ﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺴینﺎر�وﻫﺎت اﻟطوارئ اﻟمحتمﻠﺔ اﻟمنط�ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺒیئﺔ اﻟﻌمﻞ‬
‫واﻟبیئﺔ اﻟمحﻠ�ﺔ‪ .‬و�جب ﺘدر�ب اﻟكوادر ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻹﺠراءات‬
‫و�ﺨضﺎﻋﻬﺎ ﻟدورات ﺘدر�ب�ﺔ ﺘنش�ط�ﺔ �شكﻞ دوري ﻟﻠحﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻔﺎءﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫�جب ارﺘداء ﻨظﺎرات ﻟﻸﻤﺎن أوﻟنظﺎرات واق�ﺔ أو دروع ﻟﻠوﺠﻪ‬ ‫•‬
‫)أﻗنﻌﺔ( أو ﻏیرﻫﺎ ﻤن اﻷﺠﻬزة اﻟواق�ﺔ ﻋند اﻟضرورة ﻟحمﺎ�ﺔ‬
‫اﻟﻌینین واﻟوﺠﻪ ﻤن اﻻرﺘشﺎﺸﺎت أو ارﺘطﺎم اﻷﺠسﺎم أو اﻷﺸﻌﺔ‬
‫ﻓوق اﻟبنﻔسج�ﺔ اﻻﺼطنﺎع�ﺔ‪ .‬و�مكن إﻋﺎدة اﺴتخدام اﻷﺠﻬزة‬
‫رﻏم‬
‫اﻟواق�ﺔ ﻟﻠﻌینین وﻟكن �جب ﺘنظ�ﻔﻬﺎ ﻓﻲ �ﻞ ﻤرة �ﻌد اﺴتخداﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫و�ذا ﺘﻌرﻀت اﻷﺠﻬزة ﻻرﺘشﺎﺸﺎت‪� ،‬جب إزاﻟﺔ اﻟتﻠوث ﻤنﻬﺎ‬
‫�مطﻬر ﻤﻼﺌم‪.‬‬
‫�جب ارﺘداء أﺤذ�ﺔ ﻓﻲ اﻟمختبر و�جب أن ﺘكون ﻤصممﺔ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠتﻘﻠیﻞ إﻟﻰ أدﻨﻰ ﺤد ﻤن اﻻﻨزﻻق واﻟتﻌثّر واﻟحد ﻤن اﺤتمﺎﻻت‬
‫اﻹﺼﺎ�ﺔ ﺠراء ﺘسﺎﻗط اﻷﺸ�ﺎء واﻟتﻌرض ﻟﻠﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪.‬‬

‫�جب ﺘوﻓیر أطﻘم إﺴﻌﺎﻓﺎت أوﻟ�ﺔ‪� ،‬مﺎ �شمﻞ اﻟمستﻠزﻤﺎت‬
‫اﻟطب�ﺔ‪ ،‬ﻤثﻞ ﻤحﺎﻟیﻞ ﻟﻐسﻞ اﻟﻌینین ﻤع�ﺄة ﻓﻲ زﺠﺎﺠﺎت‬
‫وﻀمﺎدات‪ ،‬وﺠﻌﻠﻬﺎ ﺴﻬﻠﺔ اﻟمنﺎل ﻟﻠﻌﺎﻤﻠین‪ .‬و�جب ﻓحص ﻫذﻩ‬
‫اﻟمنتجﺎت �شكﻞ روﺘینﻲ ﻟﻠتﺄﻛد ﻤن ﻤطﺎ�ﻘتﻬﺎ ﻟتوار�ﺦ ﺼﻼﺤیتﻬﺎ‬
‫وﺘوّﻓر إﻤدادات �ﺎف�ﺔ ﻤنﻬﺎ‪.‬‬
‫�جب إﺒﻼغ اﻟكوادر اﻟمﻼﺌمﺔ ﻋﻠﻰ وﺠﻪ اﻟسرﻋﺔ �جم�ﻊ‬
‫اﻟوﻗﺎﺌﻊ‪ .‬و�جب ﺘوﺜیق اﻟحوادث واﻟوﻗﺎﺌﻊ‪� ،‬مﺎ ﯿتمﺎﺸﻰ ﻤﻊ اﻟﻠواﺌﺢ‬
‫اﻟوطن�ﺔ ﺤیثمﺎ اﻨطبق‪ .‬و�جب اﻹﺒﻼغ ﻋن أي واﻗﻌﺔ واﺴتﻘصﺎؤﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟمنﺎﺴب وأﺨذﻫﺎ �ﻌین اﻻﻋت�ﺎر ﻋند ﺘحدﯿث‬
‫اﻹﺠراءات اﻟمختبر�ﺔ وﺨطط اﻻﺴتجﺎ�ﺔ ﻟﻠطوارئ‪.‬‬
‫ﻓور إﻟﻰ‬
‫ﯿن�ﻐﻲ أن ﺘتﺎح ﻟﻠكوادر اﻟمختبر�ﺔ إﻤكﺎﻨ�ﺔ اﻟوﺼول اً‬
‫أدوات ﻤﻌﺎﻟجﺔ اﻻﻨسكﺎ�ﺎت‪� ،‬مﺎ ﻓیﻬﺎ ﺘﻠك اﻟتﻲ ﺘحتوي ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤطﻬرات‪ .‬وﻗد ﯿﻠزم ﺘطبیق ﺒروﺘو�وﻻت ﻤختﻠﻔﺔ ﺘ�ﻌﺎً ﻟحجم أو‬
‫ﻤكﺎن أو ﺘر�یز أو ﻤﻘدار اﻻﻨسكﺎب‪ .‬و�جب أن ﺘوﻀﻊ ﻟﻠمختبر‬
‫إﺠراءات ﻤكتو�ﺔ ﻟتنظ�ف اﻻﻨسكﺎ�ﺎت و�زاﻟﺔ اﻟتﻠوث ﻤنﻬﺎ وأن‬
‫�ﻌﻘبﻬﺎ ﺘدر�ب ٍ‬
‫�ﺎف ﻟﻠﻌﺎﻤﻠین‪.‬‬
‫•‬ ‫رﻏم أن اﻟحمﺎ�ﺔ اﻟتنﻔس�ﺔ ﻟ�ست ﻋموﻤﺎً ﻤن ﺒین اﻟمتطﻠ�ﺎت‬ ‫•‬
‫اﻷﺴﺎﺴ�ﺔ ﻓﺈﻨﻪ ﯿن�ﻐﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺴ�ﺎق ﻤرض �وﻓید‪ 19-‬اﻟحﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫إﺠ ارء ﺘﻘدﯿر ﻻﺤتمﺎﻻت اﻟخطر اﻟمحﻠ�ﺔ ﻟتحدﯿد ﻤﺎ إذا �ﺎﻨت‬
‫ﻫنﺎك ﺤﺎﺠﺔ إﻟﻰ اﺴتخدام ﺤمﺎ�ﺔ ﺘنﻔس�ﺔ‪ ،‬ﺨﺎﺼ ًﺔ إذا �ﺎﻨت‬
‫اﻹﺠراءات اﻟمحتمﻞ أن ﺘُو ِﺠد ه�ﺎء وﻗطیرات ﺴتُجرى ﺨﺎرج ﺨزاﻨﺔ‬
‫اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل ﺘنبیذ وﻤنﺎوﻟﺔ ﻋینﺎت‬
‫•‬
‫ُﻤرﺘشحﺔ‪ .‬و�شمﻞ ذﻟك أ�ضﺎً اﻹﺠراءات اﻟتﻲ ﻗد ﺘسِّبب‬
‫ارﺘشﺎﺸﺎت‪ ،‬ﻤثﻼً‪ :‬ﺘحمیﻞ وﺘﻔر�ﻎ أوع�ﺔ ﻨبذ ﻤختوﻤﺔ‪ ،‬اﻟطحن‪،‬‬
‫اﻟخﻠط‪ ،‬اﻟرّج أو اﻟمزج �ﻘوة‪ ،‬اﻟتصدع �ﺎﻟموﺠﺎت اﻟصوﺘ�ﺔ‪ ،‬ﻓتﺢ‬
‫ﺤﺎو�ﺎت ﺒﻬﺎ ﻤواد ُﻤﻌد�ﺔ ﻗد �ختﻠﻒ ﻀﻐطﻬﺎ اﻟداﺨﻠﻲ ﻋن اﻟضﻐط‬
‫اﻟمح�ط‪.‬‬
‫•‬
‫‪ -7‬ﻤﻌدات اﻟمختبرات‬
‫ﻤن ﺸﺄن اﻻﺴتﻌمﺎل اﻟمﺄﻤون ﻟﻠمﻌدات اﻟمختبر�ﺔ‪ ،‬ﻋند اﺴتخداﻤﻬﺎ‬
‫�ﻔﻌﺎﻟ�ﺔ إﻟﻰ ﺠﺎﻨب اﻟممﺎرﺴﺎت واﻹﺠراءات اﻟم�كرو�یوﻟوﺠ�ﺔ‬
‫اﻟجیدة‪ ،‬أن �سﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟتﻘﻠیﻞ إﻟﻰ أدﻨﻰ ﺤد ﻤن اﺤتمﺎﻻت ﺘﻌرض‬
‫اﻟﻌﺎﻤﻠین ﻋند ﻤنﺎوﻟﺔ أو ﺘداول اﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠحد �شكﻞ ﻓﻌﺎل ﻤن أي ﻤخﺎطر ﻤرﺘ�طﺔ �ﺎﺴتﻌمﺎل‬ ‫•‬

‫‪ -9‬اﻟصحﺔ اﻟمﻬن�ﺔ‬
‫�جب أن ﺘتحمﻞ ﺠﻬﺔ اﻟﻌمﻞ‪ ،‬ﻋبر ﻤدﯿر اﻟمختبر‪ ،‬ﻤسؤوﻟ�ﺔ‬
‫ﻀمﺎن رﺼد اﻟحﺎﻟﺔ اﻟصح�ﺔ ﻟﻠكوادر اﻟمختبر�ﺔ �صورة واف�ﺔ‪.‬‬
‫ﻗد ﯿﻠزم إﺠراء ﻓحص طبﻲ أو ﺘﻘد�م ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻋن اﻟوﻀﻊ‬
‫اﻟصحﻲ ﻟﻠكوادر اﻟمختبر�ﺔ ﻟﻠتحﻘق ﻤمﺎ إذا �ﺎن ﻋمﻠﻬم ﻓﻲ‬
‫اﻟمختبر ﻤﺄﻤوﻨﺎً‪.‬‬
‫اﻟمﻌدات اﻟمختبر�ﺔ‪� ،‬جب أن �ضمن اﻟﻘﺎﺌمون ﻋﻠﻰ إدارة‬
‫اﻟمختبرات ﺘوﻓیر ﺤیز ٍ‬
‫�ﺎف ﻻﺴتخداﻤﻬﺎ‪� .‬مﺎ �جب أن ﺘتوﻓر‬
‫•‬ ‫ﻤیزاﻨ�ﺔ �ﺎف�ﺔ ﻟتشﻐیﻞ وﺼ�ﺎﻨﺔ اﻟمﻌدات‪ .‬و�جب أن ﺘكون ﺠم�ﻊ‬
‫اﻟكوادر اﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟمختبر أو اﻟمسؤوﻟﺔ ﻋن ﺼ�ﺎﻨﺔ اﻟمﻌدات‬
‫ﻤدرﱠ�ﺔ ﺘدر��ﺎً �ﺎف�ﺎً وﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺜ�ﺎت �ﻔﺎءﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫•‬

‫‪-12-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫اﻟمﻠحق اﻟثﺎﻨﻲ‪ :‬ﻨموذج ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر‬

‫رﻏم طرح ﻨﻬﺞ ﻨوﻋﻲ ﻟتوﻓیق ﻤﻌﺎﻟم اﻻﺤتمﺎﻟ�ﺔ واﻟشدة ﻓﻲ ﻤصﻔوﻓﺔ ﻟﻠمخﺎطر �ﺄﺴﻠوب ﻟتﻘی�م اﻟمخﺎطر ﻫنﺎ‪ ،‬ﯿﻠزم اﻟتنو�ﻪ إﻟﻰ أﻨﻪ �مكن أ�ضﺎً‬
‫اﺴتخدام أﺴﺎﻟیب �م�ﺔ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬ﻤن ﻤخططﺎت ﺘسجیﻞ اﻟق�م اﻟﻌدد�ﺔ اﻟ�س�طﺔ إﻟﻰ اﻟنمﺎذج اﻟحسﺎﺒ�ﺔ اﻟمﻌﻘدة( وأﺴﺎﻟیب ﻫجینﺔ )ﺸ�ﻪ‬
‫اﻛم�ﺔ( ﻟتﻘی�م اﻟمخﺎطر‪ .‬و�ن�ﻐﻲ أن ﺘستخدم اﻟمختبرات أﺴﻠو�ﺎً ﻟتﻘی�م‪/‬ﻟتﻘدﯿر اﻟمخﺎطر ﯿﻠبﻲ اﺤت�ﺎﺠﺎﺘﻬﺎ اﻟﻔر�دة ﻋﻠﻰ أﻓضﻞ ﻨحو‪� ،‬مﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫ﺘﻌدﯿﻞ ُﻨ ُﻬﺞ اﻟتﻘی�م وأﺴﺎﻟیب ﺘسجیﻞ اﻟق�م وﺘﻌﺎر�ف اﻟمﻌﺎﻟم وﻓﻘﺎً ﻟﻠطﻠب‪.‬‬

‫ورﻏم أن ﻫذا اﻟنموذج و ِ‬

‫ﻀﻊ ﻓﻲ �ﺎدئ اﻷﻤر ﻟتﻘدﯿر ﻤخﺎطر اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪� ،‬مكن أ�ضﺎً اﺴتخداﻤﻪ ﻟتﻘدﯿر ﻤخﺎطر اﻟسﻼﻤﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻨشطﺔ‬ ‫ُ‬
‫اﻟمختبر�ﺔ‪ ،‬ﺨﺎﺼ ًﺔ ﻋندﻤﺎ ﺘكون ﻤخﺎطر اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ واﻟسﻼﻤﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤترا�طﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬ﺠمﻊ وﻨﻘﻞ اﻟﻌینﺎت‪.‬‬

‫وﻗد ﺘشمﻞ اﻟكوادر اﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔر�ق اﻟمﻌنﻲ ﺒتﻘدﯿر اﻟمخﺎطر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل ﻻ اﻟحصر‪ ،‬اﻟمحﻘﻘین اﻟرﺌ�سیین‪ ،‬وﻤدﯿري اﻟمختبرات واﻟجودة‪،‬‬
‫وﻓنیﻲ اﻟمختبرات وﻤسؤوﻟﻲ اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪ .‬وﻤن اﻟمﻬم أن ﺘكون ﻫنﺎك ﻤشﺎر�ﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻤن ﺠﺎﻨب اﻟق�ﺎدات اﻟمختبر�ﺔ و‪/‬أو اﻟتنظ�م�ﺔ ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻋمﻠ�ﺔ ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر‪.‬‬

‫اﻟمؤﺴسﺔ‪/‬إﺴم اﻟمرﻓق‬
‫إﺴم اﻟمختبر‬
‫ﻤدﯿر‪/‬ﻤشرف اﻟمختبر‬
‫ﻋنﺎو�ن اﻟمشروع‪/‬إﺠراءات اﻟتشﻐیﻞ اﻟق�ﺎﺴ�ﺔ ذات اﻟصﻠﺔ‬
‫اﻟتﺎر�ﺦ‬

‫ستكمﻞ ﺠم�ﻊ اﻷﻗسﺎم �ﺎﺘّ�ﺎع اﻟتﻌﻠ�مﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟمر�ﻌﺎت اﻟرﻤﺎد�ﺔ‪ .‬و�مكن ﻨسﺦ اﻟتﻌﻠ�مﺎت واﻟنﻘﺎط اﻟمرﺠع�ﺔ‬
‫ﺤﺎل اﺴتخدام ﻫذا اﻟنموذج‪ ،‬ﺘُ َ‬
‫ﻓﻲ اﻟمر�ﻌﺎت اﻟرﻤﺎد�ﺔ إﻟﻰ اﻟمر�ﻌﺎت اﻟنص�ﺔ ﺘحت اﻟتﻌﻠ�مﺎت واﺴتخداﻤﻬﺎ �ﺄدوات ﻓور�ﺔ ﻟجمﻊ وﺘسجیﻞ اﻟمﻌﻠوﻤﺎت اﻟضرور�ﺔ اﻟخﺎﺼﺔ‬
‫�ﺎﻟموﻗﻊ‪ .‬و�مكن �ﻌد ذﻟك ﺤذف ﻤر�ﻌﺎت اﻟتﻌﻠ�مﺎت اﻟرﻤﺎد�ﺔ‪ ،‬وﺴ�شكﻞ اﻟنص اﻟمت�ﻘﻲ ﻤسودة ﻟتﻘدﯿر اﻟمخﺎطر‪ .‬و�جب ﻤراﺠﻌﺔ ﻫذﻩ اﻟمسودة‬
‫ﺒدﻗﺔ‪ ،‬وﺘحر�رﻫﺎ ﺤسب اﻻﻗتضﺎء‪ ،‬واﻋتمﺎدﻫﺎ ﻤن ِﻗَبﻞ أﻓراد اﻟﻔر�ق اﻟمﻌنﻲ ﺒتﻘدﯿر اﻟمخﺎطر‪.‬‬

‫اﻟخطوة ‪ -1‬ﺠمﻊ اﻟمﻌﻠوﻤﺎت )ﺘحدﯿد اﻟمخﺎطر(‬

‫اﻟتﻌﻠ�مﺎت‪ :‬ﻗدم ﻟمحﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻤوﺠزة ﻟﻠﻌمﻞ اﻟمختبري وﻟخص أﻨشطﺔ اﻟمختبر اﻟمزﻤﻊ اﻟق�ﺎم ﺒﻬﺎ واﻟتﻲ ﺘندرج ﻓﻲ ﻨطﺎق ﺘﻘدﯿر اﻟمخﺎطر‬
‫اﻟمذ�ور‪.‬‬

‫ﺼﻒ اﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ وﻏیرﻫﺎ ﻤن اﻟمخﺎطر اﻟمحتمﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ‬

‫اﻀ�ﺔ(‪.‬‬
‫اﻟمﻌد�ﺔ‪ ،‬اﻟتداﺒیر اﻟﻌﻼﺠ�ﺔ‪/‬اﻟوﻗﺎﺌ�ﺔ‪ ،‬اﻹﻤر ّ‬
‫اﻟمثﺎل‪ ،‬اﻻﻨتﻘﺎل‪ ،‬اﻟجرﻋﺔ ُ‬
‫ﺼﻒ اﻹﺠراءات اﻟمختبرّ�ﺔ اﻟمزﻤﻊ اﺴتخداﻤﻬﺎ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪،‬‬
‫اﻻﺴتن�ﺎت‪ ،‬اﻟتََنبیذ‪ ،‬اﻟﻌمﻞ �ﺎﺴتخدام أدوات ﺤﺎدة‪ ،‬ﻤنﺎوﻟﺔ اﻟنﻔﺎ�ﺎت‪ ،‬وﺘیرة‬
‫ﻤزاوﻟﺔ اﻟنشﺎط اﻟمختبري(‪.‬‬

‫‪-13-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫ﺼﻒ أﻨواع اﻟمﻌدات اﻟمزﻤﻊ اﺴتخداﻤﻬﺎ )ﻤﻌدات ﻟﻠوﻗﺎ�ﺔ اﻟشخص�ﺔ‪َ ،‬ﻤنﺎِﺒذ‪،‬‬

‫أﺠﻬزة ﺘﻌق�م �ﺎﻟ�خﺎر اﻟمضﻐوط‪ ،‬ﺨزاﺌن ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ(‪.‬‬
‫ﺼﻒ ﻨوع وﺤﺎﻟﺔ اﻟمرﻓق اﻟذي ُ�جرى ف�ﻪ اﻟﻌمﻞ‪.‬‬
‫ﺼﻒ اﻟﻌواﻤﻞ اﻟ�شر�ﺔ ذات اﻟصﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬اﻟكﻔﺎءة‪ ،‬اﻟتدر�ب‪،‬‬
‫ﺨبرة وﻤوﻗﻒ اﻟﻌﺎﻤﻠین(‪.‬‬
‫ﺼﻒ أي ﻋواﻤﻞ أﺨرى ﻗد ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ اﻟﻌمﻠ�ﺎت اﻟمختبر�ﺔ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ‬
‫اﻟمثﺎل‪ ،‬ﻋواﻤﻞ ﻗﺎﻨوﻨ�ﺔ‪ ،‬ﺜﻘﺎف�ﺔ‪ ،‬اﺠتمﺎع�ﺔ اﻗتصﺎد�ﺔ(‪.‬‬

‫اﻟخطوة ‪ -2‬ﺘﻘی�م اﻟمخﺎطر‬

‫‪.‬‬

‫ﺘﻌﻠ�مﺎت‪ :‬ﺼﻒ ��ف �مكن ﺤدوث ﺘﻌرض و‪/‬أو اﻨ�ﻌﺎث‬

‫ﻤﺎ ﻫﻲ اﻟحﺎﻻت اﻟمحتمﻠﺔ اﻟتﻲ ﻗد �حدث ﻓیﻬﺎ ﺘﻌرض أو اﻨ�ﻌﺎث؟‬
‫ﻤﺎ ﻫﻲ اﺤتمﺎﻻت ﺤدوث ﺘﻌرض‪/‬اﻨ�ﻌﺎث؟‬
‫• ﻏیر ﻤرﺠﺢ‪ :‬ﺤدوﺜﻪ ﻓﻲ اﻟمستﻘبﻞ اﻟﻘر�ب‬
‫• ﻤمكن ‪:‬ﺤدوﺜﻪ ﻓﻲ اﻟمستﻘبﻞ اﻟﻘر�ب‬
‫• ﻤرﺠﺢ ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‪ :‬ﺤدوﺜﻪ ﻓﻲ اﻟمستﻘبﻞ اﻟﻘر�ب‬
‫ﻤﺎ ﻤدى ﺸدة اﻟﻌواﻗب اﻟمترﺘ�ﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌرض‪/‬اﻨ�ﻌﺎث )�س�طﺔ‪ ،‬ﻤتوﺴطﺔ‪،‬‬
‫ﺸدﯿدة(؟‬

‫ق�م اﻟمخﺎطر ورِﺘّب أوﻟو�ﺎت ﺘنﻔیذ ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‪ .‬ﻀﻊ داﺌرة ﺤول اﻟمخﺎطر اﻷوﻟ�ﺔ )اﻷﺼیﻠﺔ( ﻟﻸﻨشطﺔ اﻟمختبر�ﺔ ﻗبﻞ‬
‫ﺘﻌﻠ�مﺎت‪ِّ :‬‬
‫إﻋمﺎل ﺘداﺒیر إﻀﺎف�ﺔ ﻟض�ط اﻟمخﺎطر ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪:‬‬
‫• ﻋند ﺘخص�ص اﻷوﻟو�ﺎت‪ ،‬ﻗد ﯿﻠزم ﻤراﻋﺎة ﻋواﻤﻞ أﺨرى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬درﺠﺔ اﻹﻟحﺎح‪ ،‬ﺠدوى‪/‬اﺴتداﻤﺔ ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‪،‬‬
‫وﻗت اﻟتنﻔیذ واﻟتجﻬیز وﻤدى إﺘﺎﺤﺔ اﻟتدر�ب‪.‬‬
‫• ﻟتﻘدﯿر ﻤجمﻞ اﻟمخﺎطر‪ ،‬ﺘؤﺨذ ﻓﻲ اﻻﻋت�ﺎر ﺘصن�ﻔﺎت اﻟمخﺎطر ف�مﺎ �خص أﻨشطﺔ‪/‬إﺠراءات اﻟمختبرات اﻟﻔرد�ﺔ‪ ،‬ﻤنﻔصﻠﺔ أو‬
‫ﻤجتمﻌﺔ ﺤسب ﻤﻘتض�ﺎت أﺤوال اﻟمختبر‬
‫اﺤتمﺎﻟ�ﺔ اﻟتﻌرض‪/‬اﻻﻨ�ﻌﺎث‬
‫ﻤرّﺠﺢ‬ ‫ﻤحتمﻞ‬ ‫ﻏیر ﻤرﺠﺢ‬
‫�ﺎﻟﻎ اﻟشدة‬ ‫ﺸدﯿد‬ ‫ﻤتوﺴط‬ ‫ﺸدﯿدة‬ ‫ﻋواﻗب اﻟتﻌرض‪/‬اﻻﻨ�ﻌﺎث‬
‫ﺸدﯿد‬ ‫ﻤتوﺴط‬ ‫ﻀع�ف‬ ‫ﻤﻌتدﻟﺔ‬
‫ﻤتوﺴط‬ ‫ﻀع�ف‬ ‫ﻀع�ف ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‬ ‫�س�طﺔ‬
‫اﻷوﻟو�ﺔ)ﻋﺎﻟ�ﺔ‪/‬ﻤتو‬ ‫ﻫﻞ اﻟمخﺎطر اﻷوﻟ�ﺔ‬ ‫اﻟمخﺎطر اﻷوﻟ�ﺔ )ﻀع�ﻔﺔ‬ ‫اﻟنشﺎط‪/‬اﻹﺠراء اﻟمختبري‬
‫ﺴطﺔ‪/‬ﻤنخﻔضﺔ(‬ ‫ﻤﻘبوﻟﺔ؟ )ﻨﻌم‪/‬ﻻ(‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‪ ،‬ﻀع�ﻔﺔ‪ ،‬ﻤتوﺴطﺔ‪،‬‬
‫ﺸدﯿدة‪� ،‬ﺎﻟﻐﺔ اﻟشدة(‬

‫‪-14-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫☐‬ ‫☐‬ ‫☐‬ ‫☐‬ ‫☐‬ ‫َﺤ ِّدد اﻟمخﺎطر اﻷوﻟ�ﺔ اﻹﺠمﺎﻟ�ﺔ‪.‬‬
‫�ﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﺸدﯿدة‬ ‫ﻤتوﺴطﺔ‬ ‫ﻀع�ﻔﺔ‬ ‫ﻀع�ﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‬
‫اﻟشدة‬
‫ﻫﻞ ﯿن�ﻐﻲ اﻟمضﻲ ﻓﻲ اﻟﻌمﻞ دون ﺘداﺒیر إﻀﺎف�ﺔ ﻟض�ط‬
‫ﻻ ☐‬ ‫ﻨﻌم ☐‬
‫اﻟمخﺎطر؟‬

‫اﻟخطوة ‪ -3‬وﻀﻊ اﺴتراﺘ�ج�ﺔ ﻟض�ط اﻟمخﺎطر‬

‫ﺘﻌﻠ�مﺎت‪ :‬اﺴرد أي ﻤتطﻠ�ﺎت ﻤوﺼوﻓﺔ �موﺠب اﻟﻠواﺌﺢ واﻟتشر�ﻌﺎت واﻟم�ﺎدئ اﻟتوﺠیﻬ�ﺔ واﻟس�ﺎﺴﺎت واﻻﺴترﺘ�ج�ﺎت اﻟدوﻟ�ﺔ واﻟوطن�ﺔ �شﺄن‬
‫اﻟسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ واﻷﻤن اﻟبیوﻟوﺠﻲ‪.‬‬

‫ِ‬
‫ﺼﻒ اﻟتداﺒیر اﻟمطﻠو�ﺔ �موﺠب اﻟتشر�ﻌﺎت أو اﻟﻠواﺌﺢ اﻟوطن�ﺔ )إن ُو ِﺠدت(‪.‬‬
‫ﺼﻒ اﻟتداﺒیر اﻟتﻲ ﺘنصﺢ ﺒﻬﺎ اﻟم�ﺎدئ اﻟتوﺠیﻬ�ﺔ واﻟس�ﺎﺴﺎت واﻻﺴتراﺘ�ج�ﺎت‬ ‫ِ‬
‫)إن ُو ِﺠدت(‪.‬‬

‫ﺘﻌﻠ�مﺎت‪ِ :‬ﺼﻒ اﻟموارد اﻟمتﺎﺤﺔ ﻟض�ط اﻟمخﺎطر واﻨظر ﻓﻲ ﻤدى اﻨط�ﺎﻗﻬﺎ و�ﺘﺎﺤتﻬﺎ واﺴتداﻤتﻬﺎ ﻓﻲ اﻟس�ﺎق اﻟمحﻠﻲ‪� ،‬مﺎ �شمﻞ اﻟدﻋم‬
‫اﻹداري‪.‬‬
‫ﻫﻞ اﻟموارد �ﺎف�ﺔ ﻟتﺄﻤین وﻤ�ﺎﺸرة ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر اﻟمحتمﻠﺔ؟‬
‫ﺘﻘید أ�ﺎً ﻤن ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر؟‬
‫ﺘحد أو ّ‬‫ﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﻌواﻤﻞ اﻟﻘﺎﺌمﺔ اﻟتﻲ ﻗد ّ‬
‫أي ﻤن ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر؛ ﻫﻞ‬ ‫اﻟمضﻲ ﻓﻲ اﻟﻌمﻞ ﺒدون ٍّ‬
‫ّ‬
‫ﻫﻞ ﺴ�مكن‬
‫ﺘوﺠد ﺒداﺌﻞ؟‬

‫اﻟخطوة ‪ -4‬اﺨت�ﺎر وﺘنﻔیذ ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‬

‫‪.‬‬

‫ﺘﻌﻠ�مﺎت‪ِ :‬ﺼﻒ أﯿن وﻤتﻰ ﺘكون ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر ﻻزﻤﺔ‪ ،‬وﻤستوى اﻟمخﺎطرئﻙصئ��� ﺒ )اﻟ�ﺎق�ﺔ( ﻋند إﻋمﺎل ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‬
‫اﻟمذ�ورة‪ ،‬وﺘﻘدﯿر ﻤدى إﺘﺎﺤﺔ وﻓﻌﺎﻟ�ﺔ واﺴتداﻤﺔ ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‬

‫‪-15-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫ﻫﻞ ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر ﻤتﺎﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻞ اﻟمخﺎطر‬ ‫اﻟمخﺎطر‬ ‫ﺘدﺒیر )ﺘداﺒیر(‬
‫وﻓﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻤستداﻤﺔ؟ )ﻨﻌم‪/‬ﻻ(‬ ‫اﻟمت�ق�ﺔ ﻤﻘبوﻟﺔ؟‬ ‫اﻟمت�ق�ﺔ‬ ‫ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‬
‫)ﻨﻌم‪/‬ﻻ(‬ ‫)ﻀع�ﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟمختﺎر)ة(‬
‫ﻀع�ﻔﺔ‪،‬‬
‫ﻤتوﺴطﺔ‪،‬‬
‫ﺸدﯿدة‪� ،‬ﺎﻟﻐﺔ‬
‫اﻟشدة(‬ ‫اﻟنشﺎط‪/‬اﻹﺠراء اﻟمختبري‬

‫ﺘﻌﻠ�مﺎت‪ِّ :‬‬
‫ق�م اﻟمخﺎطرئﻙصئ��� ﺒ اﻟتﻲ ﺘ�ﻘﻰ �ﻌد اﺨت�ﺎر ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‪ ،‬ﻟتحدﯿد ﻤﺎ إذا �ﺎن ذﻟك اﻟمستوى ﻟﻠمخﺎطر ﻤﻘبوﻻً اﻵن وﻤﺎ‬
‫إذا �ﺎن ﯿن�ﻐﻲ اﻟمضﻲ ﻓﻲ اﻟﻌمﻞ‪.‬‬
‫ﻀﻊ داﺌرة ﺤول اﻟمخﺎطرئﻙصئ��� ﺒ ﻟﻸﻨشطﺔ اﻟمختبر�ﺔ �ﻌد إﻋمﺎل ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‪.‬‬
‫اﻟتﻌرض‪/‬اﻻﻨ�ﻌﺎث‬
‫اﺤتمﺎﻟ�ﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻤرّﺠﺢ‬ ‫ﻤحتمﻞ‬ ‫ﻤرﺠﺢ‬
‫ﻏیر ّ‬
‫�ﺎﻟﻎ اﻟشدة‬ ‫ﺸدﯿد‬ ‫ﻤتوﺴط‬ ‫ﺸدﯿدة‬
‫ﻋواﻗب‬
‫ﺸدﯿد‬ ‫ﻤتوﺴط‬ ‫ﻀع�ف‬ ‫ﻤﻌتدﻟﺔ‬
‫اﻟتﻌرض‪/‬اﻻﻨ�ﻌﺎث‬
‫ﻤتوﺴط‬ ‫ﻀع�ف‬ ‫ﻀع�ف ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‬ ‫�س�طﺔ‬

‫☐‬ ‫☐‬ ‫☐‬ ‫☐‬ ‫☐‬ ‫اﻟمخﺎطر اﻟمت�ق�ﺔ اﻹﺠمﺎﻟ�ﺔ‪:‬‬

‫�ﺎﻟﻐﺔ اﻟشدة‬ ‫ﺸدﯿدة‬ ‫ﻤتوﺴطﺔ‬ ‫ﻀع�ﻔﺔ‬ ‫ﻀع�ﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‬
‫إذا �ﺎﻨت اﻟمخﺎطر اﻟمت�ق�ﺔ ﻻﺘزال ﻏﯾر ﻣﻘﺑوﻟﺔ‪ ،‬ﻤن اﻟضروري اﺘخﺎذ اﻟمز�د ﻤن اﻹﺠراءات‪ ،‬ﻤثﻞ ﺘداﺒیر إﻀﺎف�ﺔ ﻟض�ط اﻟمخﺎطر‪ ،‬اﺴتنﺎداً إﻟﻰ‬
‫ضمب ‪ ،2‬ﻤﻊ إﻋﺎدة ﺘحدﯿد ﻨطﺎق اﻟﻌمﻞ �حیث �كون ﻤﻘبوﻻً ﻤﻊ إﻋمﺎل ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر اﻟﻘﺎﺌمﺔ‪ ،‬أو ﺘحدﯿد‬
‫اﻷوﻟ�ﺔ اﻟمق�ﱠمﺔ ﻓﻲئﻙج‬
‫اﻟمخﺎطر ّ‬
‫ﻤختبر ﺒدﯿﻞ ﻟد�ﻪ اﺴتراﺘ�ج�ﺎت ﻤﻼﺌمﺔ ﻤوﻀوﻋﺔ �ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟض�ط اﻟمخﺎطر وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻤزاوﻟﺔ اﻟﻌمﻞ وﻓﻘﺎً ﻟﻠخطﺔ اﻟمﻘررة‪.‬‬

‫ﻻ ☐‬ ‫ﻨﻌم ☐‬ ‫ﻫﻞ ﯿتﻌین اﻟمضﻲ ُﻗ ُدﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﻌمﻞ �ﺎﺴتخدام‬

‫ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر اﻟمختﺎرة؟‬

‫اﻟﻘﺎﺌم �ﺎﻻﻋتمﺎد )اﻹﺴم واﻟﻠﻘب(‬

‫اﻟﻘﺎﺌم �ﺎﻻﻋتمﺎد )اﻟتوق�ﻊ(‬
‫اﻟتﺎر�ﺦ‬

‫‪-16-‬‬
‫إرﺸﺎدات ﻟﻠسﻼﻤﺔ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ اﻟمختبر�ﺔ �شﺄن ﻤرض ﻓیروس �وروﻨﺎ )ﻛوﻓید‪ – (19-‬إرﺸﺎدات ﻤبدﺌ�ﺔ‬

‫ﺘﻌﻠ�مﺎت‪ :‬ﺼﻒ ��ف�ﺔ ﺘﻌم�م اﺴتراﺘ�ج�ﺎت اﻟمخﺎطر وﺘخف�ف اﻟمخﺎطر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠین‪ .‬اذ�ر آﻟ�ﺔ ﻟﻠتواﺼﻞ داﺨﻞ اﻟمختبر‪ .‬ﺼﻒ اﻟﻌمﻠ�ﺎت‬
‫اﻹﺠراﺌ�ﺔ واﻟخط اﻟزﻤنﻲ ﻟضمﺎن اﺘخﺎذ ﺠم�ﻊ ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر اﻟمحددة واﻟتﺄﻛد ﻤن اﻛتمﺎل إﺠراءات اﻟتشﻐیﻞ اﻟق�ﺎﺴ�ﺔ واﻷﻨشطﺔ‬
‫اﻟتدر�ب�ﺔ اﻟمرﺘ�طﺔ ﻗبﻞ ﺒدء اﻷﻋمﺎل اﻟمختبر�ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌم�م اﻟمخﺎطر واﺤتمﺎﻻت اﻟخطر وﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‬
‫ﺘنﻔیذ ﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‬
‫ﺘدر�ب اﻟﻌﺎﻤﻠین‬
‫إﺠراءات اﻟتشﻐیﻞ واﻟص�ﺎﻨﺔ‬

‫اﻟخطوة ‪ -5‬ﻤراﺠﻌﺔ اﻟمخﺎطر وﺘداﺒیر ﻀ�ط اﻟمخﺎطر‬

‫ﺘﻌﻠ�مﺎت‪ :‬ﻀﻊ دورة ﻤراﺠﻌﺔ دور�ﺔ ﻟتحدﯿد‪ :‬اﻟتﻐییرات ﻓﻲ اﻷﻨشطﺔ اﻟمختبر�ﺔ‪ ،‬اﻟﻌواﻤﻞ اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺎﻤﻠین‪ ،‬اﻟمﻌدات أو اﻟمراﻓق؛ اﻟتﻐییرات‬
‫ﻓﻲ ﻤﻌرﻓﺔ اﻟﻌواﻤﻞ أو اﻟﻌمﻠ�ﺎت اﻟبیوﻟوﺠ�ﺔ؛ واﻟدروس اﻟمستخﻠصﺔ ﻤن اﻟمراﺠﻌﺎت‪/‬اﻟﻔحوص‪ ،‬ردود أﻓﻌﺎل اﻟﻌﺎﻤﻠین‪ ،‬اﻟحوادث‪ ،‬أو ﺸ�ﻪ‬
‫اﻟحوادث‪.‬‬

‫وﺘیرة اﻟمراﺠﻌﺔ‬
‫اﻟشخص اﻟمسؤول ﻋن إﺠراء اﻟمراﺠﻌﺔ‬
‫ﺼﻒ اﻟتحدﯿثﺎت‪/‬اﻟتﻐییرات‬
‫اﻟكوادر‪/‬اﻹﺠراءات اﻟﻼزﻤﺔ ﻟتنﻔیذ اﻟتﻐییرات‬
‫اﻟﻘﺎﺌم �ﺎﻟمراﺠﻌﺔ )اﻻﺴم واﻟﻠﻘب(‬
‫اﻟﻘﺎﺌم �ﺎﻟمراﺠﻌﺔ )اﻟتوق�ﻊ(‬
‫اﻟتﺎر�ﺦ‬

‫وﺘواﺼﻞ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ رﺼد اﻟوﻀﻊ ﻋن �ثب ﻟمتﺎ�ﻌﺔ أي ﺘﻐیرات �مكن أن ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ ﻫ ـ ــذﻩ اﻹرﺸـ ـ ــﺎدات اﻟمبدﺌیـ ـ ــﺔ‪ .‬و�ذا ط أر ﺘﻐییر‬
‫ﻤحدﺜﺔ إﻀﺎف�ﺔ‪ .‬و�خﻼف ذﻟك‪ ،‬ﺘ�ﻘﻰ وﺜ�ﻘﺔ اﻹرﺸﺎدات اﻟمبدﺌ�ﺔ ﻫذﻩ ﺼﺎﻟحﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أي ﻤن اﻟﻌواﻤﻞ ذات اﻟصﻠﺔ‪ ،‬ﻓسوف ﺘصدر اﻟمنظمﺔ إرﺸﺎدات ّ‬
‫ﻟمدة ﻋﺎﻤین ﻤن ﺘﺎر�ﺦ إﺼدارﻫﺎ‪.‬‬

‫© ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ‪ .2021‬ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ‪ .‬ھﺬا اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻣﺘﺎح ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ‪.CC BY-NC-SA 3.0 IGO‬‬

‫‪WHO reference number: WHO/WPE/GIH/2021.1‬‬

‫‪-17-‬‬