You are on page 1of 4

Pidato Bahasa Inggris Tentang Perpisahan

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Good morning.


The honorable chief of Dinas Pendidikan Karya Muda,
The honorable principals of Vocational High School 2 Karya Muda,
The honorable chief of school committee
The honorable Teachers and Staff of Vocational High School 2 Karya Muda
and all beloved friends.
First of all, let us express our gratitude to Allah Subhanahu wa Ta’ala for his blessing in our life so that we
can gather around in this place to hold a farewell party for our senior students.
Second of all, I would like to thank all people who have devoted their time and energy for the past few days
in the preparation of this event so that it runs perfectly as we experience today. Let’s give big applause to
all of the committee for their relentless effort to make all of this happen.
My name is Hasan Fikri. I’m the chairman of the student body. In this special occasion, I would like to say a
few words for our beloved senior, my fellow students and also our junior.
Ladies and Gentleman,
Every year we hold a farewell party for our senior students a couple of weeks before their graduation. Have
you ever asked yourself, why do we hold it before their graduation? And why not later when they already
graduated from this school? Well, the answer is actually pretty simple: the essential meaning of the event
itself.
This farewell party is family event, and we all are family. This event is not about the dance or the music
performance that we are going to have in a moment. This event is about appreciating the chance that we
have to gather around together for maybe the last time.
I don’t know what will happen tomorrow, nor I know what will happen in the next five or ten years. Some of
you might already be somebody of your dream living so far from this place. Some of you might still struggle
with your dream, fighting so hard to achieve it. But I do know one thing: that our prayer will always be with
you, that we will always hoping for the best for you, because you are family.
The thing is that, this might be the last time for us to ever see each other again. But believe me, I do not
hope so. But again, life is a journey full of surprises and unexpected things, none of us know for sure what
or who we will find along the way, and as much as we want to have a full control over our life, in reality we
don’t.
That is the reason why all of us come to this event today, celebrating this family gathering, so that we can
at least have our final chance to ask forgiveness to each other for every wrongdoings that we might have
done during our life in this school and also to do one small but important things: to say I love you. So, I love
you everybody. I love everything about this school. I love the people, the teacher, the students, the staff, I
love the building and the environment. I just feel so lucky to have a chance to spend part of my life in this
school.

One short message before I end my speech, for our seniors, you guys have been such an inspiration for all
of us, we thank you all for that. This is your time, your moment to shine. We wish you a bright and happy
future in anything that you do from this moment on. For my fellow classmates, well what can I say, you
guys are awesome. We are going to face the final stage of our high school life, so let’s make it count. And
the last but not least, for our junior, this school is the best place for you to grow, so chase anything that you
want, do your best and get it.
I think that’s all from me, thank you so much for your attention.
Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Let’s have a party!
Terjemahan Pidato Bahasa Inggris Tentang Perpisahan

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Good morning.


Yang terhormat kepala dinas pendidikan Karya Muda
Yang terhormat kepala sekolah SMK 2 Karya Muda
Yang terhormat kepala komite sekolah
Yang terhormat dewan guru dan staf SMK 2 Karya Muda
Dan teman-teman yang saya sayangi
Pertama-tama, marilah kita mengucap syukur pada Allah Subhanahu wa Ta’ala atas berkah dalam hidup kita hingga
kita bisa berkumpul bersama di tempat ini untuk mengadakan pesta perpisahan untuk senior kita.
Yang kedua, saya ingin berterimakasih pada semua orang yang telah mencurahkan waktu dan tenaga selama
beberapa hari ini dalam persiapan acara ini sehingga acara ini bisa berjalan dengan sempurna seperti yang kita
alami saat ini. Mari kita beri tepuk tangan yang meriah untuk segenap panitia atas usaha mereka yang tak kenal
lelah untuk mewujudkan semua ini.
Nama saya Hasan Fikri. Saya ketua OSIS. Dalam acara special ini, saya ingin mengucapkan beberapa kata untuk
senior tercinta kita, teman-teman saya dan juga junior kita.
Ibu-ibu dan Bapak-bapak,
Setiap tahun kita mengadakan pesta perpisahan untuk siswa senior kita beberapa minggu sebelum hari kelulusan
mereka. Pernahkah anda bertanya pada diri sendiri, mengapa kita mengadakan acara ini sebelum kelulusan
mereka? Dan mengapa tidak nanti saja ketika mereka telah lulus dari sekolah ini? Jawabannya sebenarnya cukup
sederhana: makna terpenting dari acara ini sendiri.
Pesta perpisahan ini adalah acara keluarga, dan kita semua adalah keluarga. Acara ini bukan tentang tarian atau
penampilan music yang akan segera kita saksikan sebentar lagi. Acara ini adalah tentang menghargai kesempatan
yang kita miliki untuk berkumpul bersama yang mungkin untuk terakhir kalinya.
Saya tidak tau apa yang akan terjadi besok, tidak juga saya tau apa yang akan terjadi dalam lima atau sepuluh tahun
kedepan. Beberapa diantara kalian mungkin akan telah menjadi seseorang yang kalian impikan dan tinggal sangat
jauh dari sini. Sebagian dari kalian mungkin masih akan sedang berjuang dengan mimpi kalian, berusaha dengan
begitu keras untuk menggapainya. Namun saya tau satu hal yang pasti: bahwa doa kami akan selalu bersama
kalian, bahwa kami akan selalu mendoakan yang terbaik untuk kalian, karena kalian adalah keluarga.
Intinya adalah, ini mungkin saja merupakan kali terakhir bagi kita untuk bisa bertemu satu sama lain. Namun
percayalah, saya harap tidak begitu. Tapi lagi-lagi, kehidupan adalah sebuah perjalanan yang penuh dengan kejutan
dan hal-hal yang tak terduga, tidak ada satupun dari kita yang tau dengan pasti apa atau siapa yang akan kita jumpai
disepanjang jalan, dan seberapapun kita ingin memiliki kendali penuh atas kehidupan kita, pada kenyataannya kita
tidak bisa begitu.

Itulah alasannya mengapa kita datang pada acara hari ini, merayakan kumpul keluarga ini, supaya kita setidaknya
bisa memiliki kesempatan terakhir kita untuk saling memaafkan atas segala kesalahan yang mungkin telah kita
lakukan selama hidup kita di sekolah ini dan juga untuk melakukan satu hal yang kecil namun cukup penting: untuk
menyatakan cinta. Jadi, saya saying kalian semua teman-teman. Saya suka semua hal tentang sekolah ini. Saya
suka orang-orang nya, guru nya, siswa nya, staf nya, saya juga suka bangunannya dan lingkungannya. Saya merasa
begitu beruntung bisa memiliki kesempatan untuk menghabiskan bagian dari hidup saya di sekolah ini.
Satu pesan singkat sebelum saya mengakhiri pidato saya, untuk senior kita, kalian telah menjadi sebuah sumber
inspirasi bagi kami semua, kami berterimakasih atas hal itu. Ini adalah waktu kalian, momen kalian untuk bersinar.
Kami mendoakan masa depan yang cerah dan bahagia untuk kalian dalam hal apapun yang kalian lakukan
semenjak hari ini. Untuk rekan-rekan seperjuangan, apa yang bisa saya katakana lagi, kalian semua sangat keren.
Kita akan menghadapi tahap akhir dari masa SMA kita, ayo buat waktu ini berharga. Dan yang terakhir namun tak
kalah pentingnya, untuk junior kami, sekolah ini adalah tempat terbaik bagi kalian untuk berkembang, karenanya
kejarlah apapun yang kalian inginkan, lakukan yang terbaik yang kalian bisa dan gapai mimpi kalian.
Saya rasa itu saja dari saya, terimakasih banyak atas perhatiannya.
Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Mari berpesta!
Contoh pidato bahasa inggris tentang pendidikan

Good morning, on this happy occasion, I want to deliver a speech about education. As we know, education
plays an important role for the progress of a nation. If the education of the people is left behind, then the
population will experience difficulties in adapting and facing pressure from the outside world. Therefore, it is
not surprising that the government holds many programs to support the progress of education in Indonesia,
one of which is by allocating large amounts of funds, so the dropout rate can be reduced and more
students can get the right to education.
Actually, education can not only be obtained at school. Even outside of school we can use technology to
access education. Take advantage of an online platform that can be accessed for free to get free
knowledge from various parts of the world, so that we can compete with the people out there. Developing
countries are also very concerned about the quality of the education of their people, so it is not surprising
that the quality of campus abroad is quite good, even many Indonesians decide to gain knowledge out
there.
Thus, we must learn to be able to catch up, especially if we have not yet had the opportunity to distribute
education.

Arti:
Selamat pagi, pada kesempatan yang berbahagia ini, saya ingin menyampaikan pidato tentang pendidikan.
Seperti yang kita tahu, pendidikan memegang peranan penting untuk kemajuan sebuah bangsa. Jika
pendidikan rakyatnya tertinggal, maka penduduknya pun akan mengalami kesulitan dalam beradptasi dan
menghadapi tekanan dari dunia luar. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika pemerintah mengadakan
banyak program untuk menunjang kemajuan pendidikan di Indonesia, salah satunya dengan
mengalokasikan dana cukup besar, sehingga angka putus sekolah bisa ditekan dan lebih banyak siswa
bisa mendapatkan hak atas pendidikan.
Sebenarnya, pendidikan tidak hanya bisa didapatkan di sekolah saja. Ketika berada di luar sekolah pun
kita sudah bisa menggunakan teknologi untuk mengakses pendidikan. Manfaatkanlah platform online yang
dapat diakses secara gratis untuk mendapatkan pengetahuan gratis dari berbagai belahan dunia, sehingga
kita bisa bersaing dengan masyarakat di luar sana. Negara berkembang pun sangat memperhatikan
kualitas pendidikan masyarakatnya, sehingga tidak mengherankan jika kualitas kampus di luar negeri
cukup bagus, bahkan banyak orang Indonesia memutuskan untuk menimba ilmu di luar sana.
Dengan demikian, kita harus belajar untuk bisa mengejar ketertinggalan, apalagi jika saat ini kita belum
mendapatkan kesempatan pemerataan pendidikan.

You might also like