Professional Documents
Culture Documents
EXPLANATION EXPLANATION
SOMEONE WHO SPENDS A LOT OF TIME WATCHING GIVE SOMEONE PERMISSION TO DO SOMETHING
TV EXAMPLE
EXAMPLE I'D LIKE TO HELP YOU IN ANYWAY I CAN. THAT'S
PAUL IS SUCH A COUCH POTATO. HE NEVER DOES GREAT. BE MY GUEST.
ANY EXERCISE.
A PIECE OF CAKE
EXPLANATION BE ON CLOUD NINE
SOMETHING VERY EASY TO DO EXPLANATION
EXAMPLE BE VERY HAPPY
LEARNING ENGLISH IS A PIECE OF CAKE. IT'S SO EXAMPLE
EASY! I WAS ON CLOUD NINE WHEN GIORGIO ASKED ME
AS PRETTY AS A PICTURE TO GO TO THE PARTY WITH HIM.
EXPLANATION BREAK SOMEONE'S HEART
BE BEAUTIFUL EXPLANATION
EXAMPLE MAKE SOMEONE SAD BECAUSE YOU DON'T LOVE
MY MOTHER LIKES TO TELL EVERYONE HOW THEM
BEAUTIFUL I AM. SHE SAYS I'M AS PRETTY AS A EXAMPLE
PICTURE. JUAN BROKE MY HEART WHEN HE SAID GOOD-BYE
CHILD'S PLAY HE KNOWS WHAT IT IS LIKE TO BE DOWN AND
EXPLANATION OUT. HE LIVED ON THE STREETS WHEN HE WAS A
EASY TO DO YOUNG MAN.
EXAMPLE FIND YOUR FEET
JESSE FIXED MY CAR IN FIVE MINUTES. SHE SAID EXPLANATION
IT WAS CHILD'S PLAY FOR HER. BECOME MORE CONFIDENT IN A NEW SITUATION
EXAMPLE
COME TO BLOWS IT'S DIFFICULT TO FIND YOUR FEET IN A NEW
EXPLANATION JOB.
DISAGREE SO MUCH YOU START FIGHTING WITH GET A BITE TO EAT
THE OTHER PERSON EXPLANATION
EXAMPLE EAT A LIGHT MEAL
IT'S AMAZING THAT TWO ADULTS CAN COME TO EXAMPLE
BLOWS OVER SUCH A SILLY THING. I WAS VERY BUSY TODAY. I DIDN'T EVEN HAVE
TIME TO GET A BITE TO EAT.
GET OUT OF THE WRONG SIDE OF THE BED
DOWN AND OUT EXPLANATION
BE IN A BAD MOOD
EXPLANATION EXAMPLE
A HOMELESS PERSON WHEN HE GETS OUT THE WRONG SIDE OF THE BED
EXAMPLE YOU'D BETTER KEEP AWAY FROM HIM.
HAVE A LOT ON YOUR PLATE MAKE YOUR BLOOD BOIL
EXPLANATION
EXPLANATION MAKE YOU VERY ANGRY
HAVE A LOT OF WORK TO DO EXAMPLE
EXAMPLE HIS LIES MAKE MY BLOOD BOIL.
MY PARENTS HAVE A LOT ON THEIR PLATE AT THE
MOMENT. MY SISTER IS GETTING MARRIED NEXT NOT YOUR CUP OF TEA
WEEK. EXPLANATION
IN THE NICK OF TIME SOMETHING YOU DON'T LIKE OR AREN'T
EXPLANATION INTERESTED IN
AT THE LAST MOMENT EXAMPLE
EXAMPLE I NEVER GO TO SCIENCE FICTION MOVIES. THEY
YOU CAME JUST IN THE NICK OF TIME. THE THIEF AREN'T MY CUP OF TEA.
ALMOST STOLE YOUR CAR. OVER THE MOON
KEEP AN EYE ON EXPLANATION
EXPLANATION VERY HAPPY ABOUT SOMETHING
WATCH CLOSELY EXAMPLE
EXAMPLE THE POP STAR IS OVER THE MOON ABOUT THE
I HAVE TO KEEP AN EYE ON JEFF EVERYWHERE WE WAY HIS NEW ALBUM WAS RECEIVED.
GO. WHEN I DON'T, HE RUNS AWAY.
WHEN I GET HOME, I USUALLY PUT MY FEET UP
PAINT THE TOWN RED FOR A FEW MINUTES.
EXPLANATION PUT YOUR FOOT DOWN
GO OUT AND CELEBRATE EXPLANATION
EXAMPLE SAY NO TO SOMETHING
WE WON THE FOOTBALL MATCH! I'M SO HAPPY. EXAMPLE
LET'S GO AND PAINT THE TOWN RED. KATE CAN'T COME OUT WITH US. HER FATHER PUT
PLAY SOMETHING BY EAR HIS FOOT DOWN. HE SAID SHE CAN'T GO OUT AT
EXPLANATION NIGHT ANYMORE.
DO SOMETHING WITHOUT A PLAN SEE EYE TO EYE
EXAMPLE EXPLANATION
I DON'T KNOW WHAT WE'LL DO WHEN WE GET TO AGREE
PARIS. WE'LL PLAY IT BY EAR AND SEE WHAT EXAMPLE
HAPPENS. I DON'T WANT TO FIGHT ANYMORE. LET'S TALK
ABOUT IT UNTIL WE SEE EYE TO EYE.
SEE RED
PUT YOUR FEET UP EXPLANATION
BECOME VERY ANGRY
EXPLANATION EXAMPLE
HAVE A REST AFTER WORKING HARD I SAW RED WHEN MY FRIENDS LAUGHED AT ME.
EXAMPLE
SEE THE LIGHT TIE THE KNOT
EXPLANATION EXPLANATION
UNDERSTAND SOMETHING GET MARRIED
EXAMPLE EXAMPLE
IT TOOK ME A LONG TIME TO UNDERSTAND GINA AND ROBERTO HAVE DECIDED TO TIE THE
COMPUTERS. THEN ONE DAY, I FINALLY SAW THE KNOT. THEY TOLD EVERYONE LAST NIGHT.
LIGHT UNDER YOUR NOSE
TAKE A BREAK EXPLANATION
EXPLANATION EASY TO FIND
STOP WORKING FOR A WHILE
EXAMPLE EXAMPLE
JESSE AND I ARE TAKING A BREAK FROM WORK. I OFTEN CAN'T FIND THINGS, EVEN WHEN
WE'LL BE BACK IN A WEEK. SOMETHING IS UNDER MY NOSE!
TAKE SOMEWHERE BY STORM WALK ON AIR
EXPLANATION EXPLANATION
SOMEONE OR SOMETHING THAT IS VERY BE VERY HAPPY
SUCCESSFUL AND POPULAR EXAMPLE
EXAMPLE JIM WON A GOLD MEDAL FOR SWIMMING. HE WAS
THAT YOUNG AUSTRALIAN ACTOR HAS TAKEN SO HAPPY, HE WAS WALKING ON AIR.
HOLLYWOOD BY STORM.
HAS A HEART OF GOLD BE OUT OF LINE
EXPLANATION EXPLANATION
BE GENEROUS BEHAVE BADLY
EXAMPLE EXAMPLE
COSTA HAS A HEART OF GOLD. HE'LL GIVE YOU IF YOU STEP OUT OF LINE IN THIS COMPANY,
HIS LAST DOLLAR IF YOU NEED IT. YOU'RE IN TROUBLE.
AT A LOSS BENT OUT OF SHAPE
EXPLANATION EXPLANATION
HAVE NO IDEA WHAT TO DO ABOUT SOMETHING BE VERY WORRIED ABOUT SOMETHING
EXAMPLE EXAMPLE
YOU WILL BE AT A LOSS IN ENGLAND IF YOU RON IS BENT OUT OF SHAPE ABOUT HIS
DON'T START SPEAKING ENGLISH. PRESENTATION TOMORROW. HE SIMPLY CAN'T
BE ON AUTOMATIC PILOT RELAX.
EXPLANATION BULL IN A CHINA SHOP
DO SOMETHING WITHOUT THINKING, PROBABLY EXPLANATION
BECAUSE YOU HAVE DONE IT SO MANY TIMES SOMEONE WHO IS CLUMSY AND UPSETS OTHER
BEFORE PEOPLE
EXAMPLE EXAMPLE
WHEN I COME HOME, I SWITCH ON TO
AUTOMATIC PILOT AND START THE HOUSEWORK.
I ALWAYS BRING OUT PAPER CUPS AND PLATES BOTHER SOMEONE A LOT
WHEN SUSAN COMES OVER FOR TEA. SHE'S SO EXAMPLE
CARELESS, SHE'S LIKE A BULL IN A CHINA SHOP. KEIKO IS ALWAYS CALLING ME AT NIGHT. SHE'S
DRIVING ME CRAZY.
EAT LIKE A HORSE
EXPLANATION
CATCH YOUR EYE EAT A LOT
EXAMPLE
EXPLANATION HE HAS SUCH A LARGE APPETITE. HE EATS LIKE A
ATTRACT YOUR ATTENTION HORSE.
EXAMPLE EAT YOUR HEART OUT
THIS BROCHURE ABOUT SOUTH AMERICA CAUGHT
MY EYE. I REALLY WANT TO VISIT CHILE.
CROSS YOUR MIND EXPLANATION
EXPLANATION BE ANGRY WITH YOURSELF ABOUT SOMETHING
GET AN IDEA EXAMPLE
EXAMPLE DON'T EAT YOUR HEART OUT OVER LOSING THE
I ALMOST BOUGHT JANET A LOUIS ARMSTRONG MONEY. MONEY ISN'T IMPORTANT.
CD. THEN IS CROSSED MY MIND THAT JANET FEEL THE PINCH
DOESN'T LIKE JAZZ. EXPLANATION
DRIVE SOMEONE CRAZY
EXPLANATION
TO BE IN A DIFFICULT FINANCIAL SITUATION IT CANNOT BE CONTROLLED
WHERE YOU DON’T HAVE AS MUCH MONEY AS YOU EXAMPLE
WOULD LIKE AND HAVE TO BUDGET CAREFULLY THE STRIKE AT THE FACTORY IS GETTING OUT OF
EXAMPLE HAND. NO ONE IS IN CONTROL ANYMORE.
THE DOT.COM COMPANIES BEGAN TO FEEL THE
PINCH LAST YEAR.
FROM THE HORSE'S MOUTH GET THE PICTURE
EXPLANATION EXPLANATION
HEAR SOMETHING FROM THE PERSON WHO KNOWS UNDERSTAND WHAT SOMEONE IS TELLING YOU
THE MOST ABOUT IT EXAMPLE
EXAMPLE IT TOOK CLAUDIO A WHILE BEFORE HE
I'M SURE THAT COMPANY IS CLOSING. I HEARD IT UNDERSTOOD WHAT I WANTED HIM TO DO. NOW
FROM THE HORSE'S MOUTH. HE GETS THE PICTURE AND HE'S DOING REALLY
GET ON LIKE A HOUSE ON FIRE WELL.
EXPLANATION GET THE POINT
GET ON VERY WELL EXPLANATION
EXAMPLE UNDERSTAND THE MAIN IDEA
MARIA AND HANK GET ON SO WELL. FROM THE EXAMPLE
FIRST DAY THEY MET, THEY GOT ON LIKE A HOUSE I LISTENED TO THE LECTURE FROM BEGINNING TO
ON FIRE END AND I STILL DON'T GET THE POINT.
GET OUT OF HAND
EXPLANATION GO IN ONE EAR AND OUT THE OTHER
EXPLANATION HIT THE ROOF
TO BE IGNORED EXPLANATION
EXAMPLE SUDDENLY BECOME VERY ANGRY
MY KIDS NEVER LISTEN TO ME.EVERYTHING I SAY EXAMPLE
GOES IN ONE EAR AND OUT THE OTHER. MY PARENTS HIT THE ROOF WHEN I TOLD THEM I
WANTED A MOTORBIKE FOR MY BIRTHDAY.
UNDER THE WEATHER BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW
EXPLANATION EXPLANATION
FEELING UNWELL TAKE ON MORE THAN YOU CAN HANDLE
EXAMPLE EXAMPLE
YOU SHOULD TRY GETTING OUT OF BED EVEN NATASHA PROMISED TO GET THE FILM READY FOR
THOUGH YOU FEEL UNDER THE WEATHER. THE FILM FESTIVAL BY SEPTEMBER. NOW SHE'S
ASK FOR THE MOON REALIZED THAT SHE'S BITTEN OFF MORE THAN
EXPLANATION SHE CAN CHEW.
ASK FOR SOMETHING YOU CANNOT POSSIBLY HAVE BREAK THE ICE
OR ACHIEVE EXPLANATION
EXAMPLE DO OR SAY SOMETHING AT A PARTY OR MEETING
WE'RE NOT ASKING FOR THE MOON. WE WOULD TO HELP PEOPLE FEEL RELAXED
JUST LIKE SOME PEACE AND QUIET FOR AN HOUR. EXAMPLE
BEAT AROUND THE BUSH MANY SPEAKERS TELL A JOKE AT THE BEGINNING
EXPLANATION OF THEIR LECTURE. IT HELPS BREAK THE ICE.
CHICKEN FEED GET AWAY WITH MURDER
EXPLANATION EXPLANATION
A VERY SMALL AMOUNT OF MONEY DO WHATEVER YOU WANT AND NOT BE PUNISHED
EXAMPLE EXAMPLE
THE COMPANY PAYS US CHICKEN FEED FOR HE'S SO CHARMING HE COULD GET AWAY WITH
OVERTIME WORK. I WON'T AGREE TO DO IT MURDER.
ANYMORE.