Professional Documents
Culture Documents
27 Triplahat
27 Triplahat
ágyról. Szíve vadul vert, elméje zavaros volt. Felnyögött, és a lázálom maradékától
hajtva próbált talpra kászálódni.
Vállát egy kéz érintette meg, és lágyan visszanyomta őt a párnákra.
– Hát visszatértél – szólt egy nyugodt, de határozott női hang, mintha egész eddig
ébren várta volna, hogy ő felébredjen. – Végre magadhoz tértél. Micsoda szörnyű
álmot láthattál! De most már minden rendben. Biztonságban vagy.
A kéz eltűnt a válláról, és átvándorolt a homlokára.
– Már csaknem teljesen lement a lázad – sóhajtott fel a nő megkönnyebbülten. –
Semmi perc alatt ismét talpon leszel. Ám egy pillanattal sem hamarabb. Az igazgató
beszélni kívánt veled, amint felébredsz.
– Megérkeztünk már? – kérdezte James rekedten. A szája kiszáradt, torkán pedig
mintha dörzspapírt nyomtak volna le. Kinyitotta a szemét, és végignézett a magas
mennyezeten, és a napsütötte ablakok során.
Nem a Gwyndemere-en volt.
– Hazatértél, James – mondta a nő, majd elfordult, üvegcsékkel csörömpölve egy
tálca fölé hajolt, aztán megtörölte a kezét egy törölközőbe. – Újra itt vagy, a
Roxfortban.
James villámgyorsan feltámaszkodott a könyökére, és mélységes zavarodottsággal
nézett körbe. A váratlan mozdulatra a nő egy-egy üvegcsével a kezében feléje
fordult. Madame Curio volt. A gyengélkedőn feküdt, a terem közepe táján. Ő volt az
egyetlen beteg, a többi ágy bevetve várta a pácienseket. Az ablakon beáradó éles
fénysugárban porszemek játszadoztak.
– Hogyan…? – pillantott James Madame Curióra. – De hát én azt hittem…!?
– Dehoppanáltál az iskolából! – mondta a gyógyító félig feddőn, félig ámulva.
Letette az üvegcséket, és visszatért az ágyhoz. – A vizsgák idejére, persze, feloldották
a tiltást, ahogy mindig, de a biztonság kedvéért csak belülről kívülre. Arra senki sem
számított, hogy valaki valóban dehoppanál az iskola területéről. Te mégis megtetted!
Ráadásul éppen a Godric’s Hollow-i temetőbe! Kész szerencse, hogy az igazgató
képes volt követni téged, és visszahozott. Egész éjjel eszméletlen voltál és
félrebeszéltél! Mégis hogy gondoltad?
James ülő pozícióba küzdötte magát, és elgondolkozott. Azt rögtön érezte, hogy
visszatért idősebb, magasabb önmagába, újra hetedéves volt.
– De… a valóság kitörlődött, mikor Petra átlépett a portálon! Az egész világ köddé
vált! Hogy lehet…? – Újra körülnézett, és elámult a tökéletesen közönséges szoba
láttán. A távolból oda hallatszott az óráikra tartó nebulók zsivaja, a függönyöket
langymeleg nyári szellő lengette.
Madame Curio csettintett a nyelvével, és ismét a fiú homlokára tette a tenyerét.
– Tripla hatos láz – csóválta a fejét, mire James értetlenkedve meredt rá. A
boszorkány elkapta a pillantását, és ismét csettintett a nyelvével. – Ne aggódj,
kedveském. Minden eszedbe fog jutni. Az igazgató megmondta, hogy zavartan
viselkedsz majd, ha magadhoz térsz.
Miközben ezt mondta, a tekintete elsiklott a fiú válla fölött, majd felvonta a
szemöldökét.
James a pillantását követve hátralesett a gyengélkedő bejárata felé. Merlin épp
ekkor állt fel a hátsó fal mellé tolt padról, és a talárja ráncaiba dugta a kezében tartott
kis könyvet.
– Felteszem, a betegünk újra önmaga? – kérdezte halkan.
– Többé-kevésbé – felelte Madame Curio, elfojtva egy halvány mosolyt. – Feltéve,
hogy nem kísérel meg újabb esztelen hoppanálást az ország másik végébe.
– Úgy hiszem, meglehetős bizonyossággal kijelenthetjük, hogy annak az időnek
vége – bólintott az igazgató magabiztosan. – Jöjjön, Mr. Potter! Beszélgessünk egyet
az irodámban, hátha sikerült rávilágítanunk pár homályba burkolózó részletre.