Thơ Đạo

《四庫總目》 Tứ khố toàn thư

https://gushiwen.org/
http://chashiwen.com/

小亭存古理. 雅稱道家風
《題通妙亭柱》
小亭存古意，雅稱道家風。
澉水鴨頭綠，山茶鶴頂紅。
內丹還九轉，法鼓叩三通。
若問希夷事，檐鈴語未終。
《 đề thông diệu đình trụ 》
Tiểu đình tồn cổ ý, nhã xưng đạo gia phong.
Cảm thủy áp đầu lục, sơn trà hạc đỉnh hồng.
Nội đan hoàn cửu chuyển, pháp cổ khấu tam thông.
Nhược vấn hi di sự, diêm linh ngữ vị chung.

****

名句：诸佛说无心，我已久寂灭。
— 出自【明代】 唐时升 的 《和形影神三首陶苏皆言日月灯影余兼言水镜影》
匆匆百年内，美好能几时。
容华日消歇，我与尔共之。
今既异畴昔，后当异今兹。
百川东赴海，宁有西归期？
烈士云徇名，千载令人思。
死者已冥漠，生者空涟洏。
身名孰亲疏，此语不复疑。
举酒相对尽，奚待劝酬辞。
遭遇有穷通，希世有巧拙。
念子实劳生，我于兹事绝。
蹙额宁有忧，开颜亦非悦。
万变纷在前，何尝起分别。
诸佛说无心，我已久寂灭。
试置水火间，了不知濡热。
岂若形与神，太用有敝竭。
子饮我颓然，唯此意劣劣。
我居四大中，正如衣中著。
我岂好往来，衣当有新故。
道家贵久生，谓当长相附。
竺乾大导师，广说无生语。
亦知海有岸，不识津梁处。
遂与二子偕，万劫每同住。
如在百戏场，好丑安可数。
贤愚贵贱间，头面无不具。
工拙我为之，令子蒙毁誉。
毁誉亦非真，会当随子去。
苟悟万缘空，夫何忧何惧。
一醉能几时，何以消百虑。
Danh cú: Chư phật thuyết vô tâm, ngã dĩ cửu tịch diệt.
— xuất tự 【 minh đại 】 đường thời thăng đích 《 hòa hình ảnh thần tam thủ đào tô giai ngôn nhật
nguyệt đăng ảnh dư kiêm ngôn thủy kính ảnh 》
Thông thông bách niên nội, mỹ hảo năng kỉ thời.
Dung hoa nhật tiêu hiết, ngã dữ nhĩ cộng chi.
Kim kí dị trù tích, hậu đương dị kim tư.
Bách xuyên đông phó hải, ninh hữu tây quy kỳ?
Liệt sĩ vân tuẫn danh, thiên tái lệnh nhân tư.
Tử giả dĩ minh mạc, sinh giả không liên nhi.
Thân danh thục thân sơ, thử ngữ bất phục nghi.
Cử tửu tương đối tẫn, hề đãi khuyến thù từ.
Tao ngộ hữu cùng thông, hi thế hữu xảo chuyết.
Niệm tử thật lao sinh, ngã vu tư sự tuyệt.
Túc ngạch ninh hữu ưu, khai nhan diệc phi duyệt.
Vạn biến phân tại tiền, hà thường khởi phân biệt.
Chư phật thuyết vô tâm, ngã dĩ cửu tịch diệt.
Thí trí thủy hỏa gian, liễu bất tri nhu nhiệt.
Khởi nhược hình dữ thần, thái dụng hữu tệ kiệt.
Tử ẩm ngã đồi nhiên, duy thử ý liệt liệt.
Ngã cư tứ đại trung, chính như y trung trứ.
Ngã khởi hảo vãng lai, y đương hữu tân cố.
Đạo gia quý cửu sinh, vị đương trường tương phụ.
Trúc càn đại đạo sư, quảng thuyết vô sinh ngữ.
Diệc tri hải hữu ngạn, bất thức tân lương xử.
Toại dữ nhị tử giai, vạn kiếp mỗi đồng trụ.
Như tại bách hí tràng, hảo sửu an khả sổ.
Hiền ngu quý tiện gian, đầu diện vô bất cụ.
Công chuyết ngã vi chi, lệnh tử mông hủy dự.
Hủy dự diệc phi chân, hội đương tùy tử khứ.
Cẩu ngộ vạn duyên không, phu hà ưu hà cụ.
Nhất túy năng kỉ thời, hà dĩ tiêu bách lự.

****

别云台观同宿饶益寺与魏野联句
[宋]
自古人人足叹嗟，閒游得侣复堪夸。
可怜十宿无喧杂，不在僧家即道家。
Biệt vân đài quan đồng túc nhiêu ích tự dữ ngụy dã liên cú
[ tống ]
Tự cổ nhân nhân túc thán ta, nhàn du đắc lữ phục kham khoa.
Khả liên thập túc vô huyên tạp, bất tại tăng gia tức đạo gia.
****

讵如贤达门
出自：宋代·陈藻《芗峦》
拼音：[jù][rú][xián][dá][mén]
平仄：仄平平平平
香山白乐天，香草荆屈平。
释氏定而慧，道家直且清。
儒臣司燮理，至治薰神明。
不然岩谷间，亦作兰茝馨。
郁郁若沉水，茫茫夷岛生。
人从韩寿徒，去就焉知轻。
讵如贤达门，气类全精诚。
鲍肆不肯入，结交皆群英。
男以芳自持，女以烈主盟。
时虽付衰殁，久亦腾褒旌。
自古葬枯骨，阿谁埋令声。
所以芗峦上，遗芬始峥嵘。
一字可为谥，双魂无愧情。
宁馨把仙桂，已在月中行。
迤逦衔鸡舌，笔花对长檠。
紫薇引当坐，红药欢相迎。
Cự như hiền đạt môn
Xuất tự: Tống đại · trần tảo 《 hương loan 》
Bính âm: [jù][rú][xián][dá][mén]
Bình trắc: Trắc bình bình bình bình
Hương sơn bạch nhạc thiên, hương thảo kinh khuất bình.
Thích thị định nhi tuệ, đạo gia trực thả thanh.
Nho thần tư tiếp lý, chí trị huân thần minh.
Bất nhiên nham cốc gian, diệc tác lan chỉ hinh.
Úc úc nhược trầm thủy, mang mang di đảo sinh.
Nhân tòng hàn thọ đồ, khứ tựu yên tri khinh.
Cự như hiền đạt môn, khí loại toàn tinh thành.
Bào tứ bất khẳng nhập, kết giao giai quần anh.
Nam dĩ phương tự trì, nữ dĩ liệt chủ minh.
Thời tuy phó suy một, cửu diệc đằng bao tinh.
Tự cổ táng khô cốt, a thùy mai lệnh thanh.
Sở dĩ hương loan thượng, di phân thủy tranh vanh.
Nhất tự khả vi thụy, song hồn vô quý tình.
Ninh hinh bả tiên quế, dĩ tại nguyệt trung hành.
Dĩ lệ hàm kê thiệt, bút hoa đối trường kềnh.
Tử vi dẫn đương tọa, hồng dược hoan tương nghênh.

****

《道家贵久生》
年代: 明 作者: 唐时升
诗句：道家贵久生
出自：《和形影神三首陶苏皆言日月灯影余兼言水镜影》第 39 句
上一句：
下一句：谓当长相附
作者：唐时升
年代：明
全文：
匆匆百年内，美好能几时。
容华日消歇，我与尔共之。
今既异畴昔，后当异今兹。
百川东赴海，宁有西归期？烈士云徇名，千载令人思。
死者已冥漠，生者空涟洏。
身名孰亲疏，此语不复疑。
举酒相对尽，奚待劝酬辞。
遭遇有穷通，希世有巧拙。
念子实劳生，我于兹事绝。
蹙额宁有忧，开颜亦非悦。
万变纷在前，何尝起分别。
诸佛说无心，我已久寂灭。
试置水火间，了不知濡热。
岂若形与神，太用有敝竭。
子饮我颓然，唯此意劣劣。
我居四大中，正如衣中著。
我岂好往来，衣当有新故。
道家贵久生，谓当长相附。
竺乾大导师，广说无生语。
亦知海有岸，不识津梁处。
遂与二子偕，万劫每同住。
如在百戏场，好丑安可数。
贤愚贵贱间，头面无不具。
工拙我为之，令子蒙毁誉。
毁誉亦非真，会当随子去。
苟悟万缘空，夫何忧何惧。
一醉能几时，何以消百虑。
《 đạo gia quý cửu sinh 》
Niên đại: Minh tác giả: Đường thời thăng
Thi cú: Đạo gia quý cửu sinh
Xuất tự: 《 hòa hình ảnh thần tam thủ đào tô giai ngôn nhật nguyệt đăng ảnh dư kiêm ngôn thủy kính
ảnh 》 đệ 39 cú
Thượng nhất cú:
Hạ nhất cú: Vị đương trường tương phụ
Tác giả: Đường thời thăng
Niên đại: Minh
Toàn văn:
Thông thông bách niên nội, mỹ hảo năng kỉ thời.
Dung hoa nhật tiêu hiết, ngã dữ nhĩ cộng chi.
Kim kí dị trù tích, hậu đương dị kim tư.
Bách xuyên đông phó hải, ninh hữu tây quy kỳ? Liệt sĩ vân tuẫn danh, thiên tái lệnh nhân tư.
Tử giả dĩ minh mạc, sinh giả không liên nhi.
Thân danh thục thân sơ, thử ngữ bất phục nghi.
Cử tửu tương đối tẫn, hề đãi khuyến thù từ.
Tao ngộ hữu cùng thông, hi thế hữu xảo chuyết.
Niệm tử thật lao sinh, ngã vu tư sự tuyệt.
Túc ngạch ninh hữu ưu, khai nhan diệc phi duyệt.
Vạn biến phân tại tiền, hà thường khởi phân biệt.
Chư phật thuyết vô tâm, ngã dĩ cửu tịch diệt.
Thí trí thủy hỏa gian, liễu bất tri nhu nhiệt.
Khởi nhược hình dữ thần, thái dụng hữu tệ kiệt.
Tử ẩm ngã đồi nhiên, duy thử ý liệt liệt.
Ngã cư tứ đại trung, chính như y trung trứ.
Ngã khởi hảo vãng lai, y đương hữu tân cố.
Đạo gia quý cửu sinh, vị đương trường tương phụ.
Trúc càn đại đạo sư, quảng thuyết vô sinh ngữ.
Diệc tri hải hữu ngạn, bất thức tân lương xử.
Toại dữ nhị tử giai, vạn kiếp mỗi đồng trụ.
Như tại bách hí tràng, hảo sửu an khả sổ.
Hiền ngu quý tiện gian, đầu diện vô bất cụ.
Công chuyết ngã vi chi, lệnh tử mông hủy dự.
Hủy dự diệc phi chân, hội đương tùy tử khứ.
Cẩu ngộ vạn duyên không, phu hà ưu hà cụ.
Nhất túy năng kỉ thời, hà dĩ tiêu bách lự.

****

水轮联句
朝代：宋 作者： 苏舜元
痛矣真源丧，纷纭物象来。
水轮今若此，世事亦宜哉。
上下车交辐，周旋斗转魁。
咸渊日微堕，仙窟月初开。
旁柅从为用，垂絙重亦回。
枘多初不晓，机密暗相该。
圃外沧浪泄，庭间霹雳摧。
玉飞千仞表，缨挂九泉隈。
翻覆殊难定，牵连巧自媒。
建瓴今比速，抱瓮此相哀。
平眡曾无觉，深窥遂可猜。
团团释子壁，轧轧燕王台。
解见陶埏运，宁观将毂推。
造端原有发，汲用始知材。
本异道家意，定遭怡士咍。
转圆非雅具，欹器有深灾。
持满忘前监，相倾自下催。
流风无以复，视此一裴回。
Thủy luân liên cú
Triều đại: Tống tác giả: Tô thuấn nguyên
Thống hĩ chân nguyên tang, phân vân vật tượng lai.
Thủy luân kim nhược thử, thế sự diệc nghi tai.
Thượng hạ xa giao phúc, chu toàn đấu chuyển khôi.
Hàm uyên nhật vi đọa, tiên quật nguyệt sơ khai.
Bàng ni tòng vi dụng, thùy căng trọng diệc hồi.
Nhuế đa sơ bất hiểu, cơ mật ám tương cai.
Phố ngoại thương lãng tiết, đình gian phích lịch tồi.
Ngọc phi thiên nhận biểu, anh quải cửu tuyền ôi.
Phiên phúc thù nan định, khiên liên xảo tự môi.
Kiến linh kim bỉ tốc, bão ung thử tương ai.
Bình thị tằng vô giác, thâm khuy toại khả sai.
Đoàn đoàn thích tử bích, yết yết yến vương đài.
Giải kiến đào duyên vận, ninh quan tương cốc thôi.
Tạo đoan nguyên hữu phát, cấp dụng thủy tri tài.
Bổn dị đạo gia ý, định tao di sĩ hai.
Chuyển viên phi nhã cụ, y khí hữu thâm tai.
Trì mãn vong tiền giam, tương khuynh tự hạ thôi.
Lưu phong vô dĩ phục, thị thử nhất bùi hồi.