‫‪......

‬ق ُلْ ل َا َأ سْ َأ لُك ُ ْم عَلَيْه ِ َأ ْ‬

‫جر ًا ِإ َلّا ال ْم َو َ َدّة َ فِي‬
‫الْقُر ْبَى‪( .............‬الشورى‪)۲۳ :‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلفَات َحةُ ا ْل َجام َع ُة‬

‫ابتدئ الثاني عشر من صفر ‪۱٤٢٧‬‬

‫الثانى عشر من مارس ‪٢۰۰٦‬‬
 ‫حي ِْم‬ ‫ن َ‬
‫الر ّ ِ‬ ‫ب ِس ْ ِم الله ِ َ‬
‫الر ّحْم ِ‬

‫بِسْـ ِم الله ِ بَدَْئـنَا ‪ -‬و َا ْلحم َْد ُ لِـرَبِّـنَا‬

‫سلَام ُ ‪ -‬ل ِ َ‬
‫لنـ ّب ِ ْي حَبِـي ْبِـنَا‬ ‫َالصّ لاَة ُ و َال َ ّ‬
‫و َ‬
‫ي َا اَلله ُ ي َا ر ََب ّــنَـا ‪ -‬اَن ْتَ م َـ ْقصُـوْد ُن َا‬
‫رِضَاك َ مَطْـلُو ْبُـنَا ‪ -‬د ُنْـيَان َا و َاُخْ ــرَان َا‬
‫ك ي َاقـُ ُ ّدو ُ‬
‫ْس‬ ‫حيْـم ُ ‪ -‬ي َام َلِـ ُ‬
‫ن ي َار َ ِ‬
‫ي َا ر َ ْحم ٰ ُ‬
‫ن ي َاع َـزِي ْز ُ‬
‫ن ‪ -‬ي َامُهَيْمِـ ُ‬
‫ي َاسَلاَم ُ ي َام ُـْؤمـ ِ ُ‬
‫ي َاج ََـب ّار ُ م ُـت َكـَبِّر ُ ‪ -‬ي َاخ َالـِ ُ‬
‫ق ي َا بَـارُِئ‬
‫صوِّر ُ ي َاغ َـ َ ّفـار ُ ‪ -‬ي َا قـَ َهّـار ُ ي َاو َ َه ّابُ‬
‫ي َام ُ َ‬
‫ِض‬
‫ح ‪ -‬ي َاع َـلِي ْم ُ ي َا قَابـ ُ‬ ‫ي َار َ َزّاقُ ي َا ف َ َ‬
‫ــت ّا ُ‬
‫ـض ‪ -‬ي َار َافِـ ُع ي َا م ُـع ِ ُـز ّ‬
‫ِط ي َاخ َاف ِ ُ‬
‫ي َا ب َاس ُ‬
‫ي َام ُـذِ ُ ّ‬
‫ل ي َاسَام ِـ ُع ‪ -‬ي َابَصِ ـي ْر ُ ي َا حَكَـم ُ‬
‫ل ي َا لَط ِـي ُْف ‪ -‬ي َا خَبِـي ْر ُ ي َاحَـلِي ْم ُ‬
‫ي َاع َ ْد ُ‬
 ‫شكُوْر ُ ي َا عَلِـ ُ ّ‬
‫ي‪ ‬‬ ‫ي َاع َـظِي ْم ُ ي َاغ َـفُوْر ُ ‪ -‬ي َا َ‬
‫سي ْبُ‬
‫ح ِ‬
‫ـظ ‪ -‬ي َامُقِي ْتُ ي َا َ‬
‫ي َاكَبِي ْر ُ ي َاحَـفِي ْ ُ‬
‫مجِي ْبُ‬
‫ل ي َاكَـرِيْم ُ ‪ -‬ي َار َقِـي ْبُ ي َا ُ‬
‫ي َاج َلِيْـ ُ‬
‫مجِـيْد ُ‬
‫ي َاو َاسِ ُع ي َاحَكِـي ْم ُ ‪ -‬ي َاوَد ُ ْود ُ ي َا َ‬
‫ي َاب َاعِثُ ي َاشَه ِـيْـد ُ ‪ -‬ي َاح َُـقّ ي َاوَكِـي ْ ُ‬
‫ل‬
‫ي َاقـَو ُِيّ ي َام َتِـيْنُ ‪ -‬ي َاو َل ِ ُيّ ي َاحَـمِـيْد ُ‬
‫محْـ ِيى‬
‫محْص ِى ي َامُبْدُِئ ‪ -‬ي َام ُـعِيْد ُ ي َا ُ‬
‫ي َا ُ‬
‫ي َام ُـمـِي ْتُ ي َاحَ ُيّ ‪ -‬ي َاق َ ُـي ّوْم ُ ي َاو َاجِـد ُ‬
‫حد ُ ‪ -‬ي َااَحَـد ُ ي َاصَمَـد ُ‬
‫ي َام َاجِـد ُ ي َاو َا ِ‬
‫ي َاقـَدِي ْر ُ ي َامُقْتـَدِر ُ ‪ -‬ي َام ُـقَدِّم ُ ي َام َُؤخِّـر ُ‬
‫ن‬ ‫ي َاا َوّ ُ‬
‫ل ي َااٰخِـــر ُ ‪ -‬ي َاظَاه ِـر ُ ي َاب َاطِـ ُ‬
‫ي َاو َال ِى ي َام ُتَـعَـال ِى ‪ -‬ي َا ب َ ُـر ّ ي َا تَــ َو ّابُ‬
‫ك‬ ‫ي َامُن ْتَـقِم ُ ي َاع َـف ُـ ُو ّ ‪ -‬ي َار َُؤو ُ‬
‫ْف ي َام َالِــ ُ‬
 ‫ل و َالاِك ْرَا ِم‬
‫ك ال ْمُـل ْكِ ‪ -‬ذ َاالجْـَلا َ ِ‬
‫م َــل ِ َ‬
‫ِط ي َاج َام ِـ ُع ‪ -‬ي َاغ َـن ِ ُيّ ي َام ُـغْـنِي‬
‫ي َام ُ ْقس ُ‬
‫ي َام َانِــ ُع ي َاضَـا ُرّ ‪ -‬ي َا ن َافِـ ُع ي َا نُــوْر ُ‬
‫ي َاهَـادِى ي َابَدِيْـ ُع ‪ -‬ي َا ب َاقِــى ي َا و َارِثُ‬
‫ي َارَشِـيْد ُ ي َاصَبُوْر ُ ‪ -‬ع ََـز ّجَـ َ ّ‬
‫ل ذِكْ ـرُه ُ‬

‫‪DOA ASMAUL HUSNA‬‬

‫ب ِاَسْمَاءِك َ الْحُسْن َ ْى ‪ -‬اِغْـفِرْلَنَا ذ ُنُو ْبَـنَا‬

‫و َلِــوَالِــدِنَـا ‪ -‬وَذُرِّ َي ّاتِـــنَا‬
‫كفِّـِر ْ ع َنْ سَيَِّئاتنَِا ‪ -‬و َاسْ ـتُرْ عَلَى ع ُيُو ْبنَِا‬
‫َ‬
‫و َاجْبُرْ عَلَى ن ُ ْقصَاننَِا ‪ -‬و َارْفَـعْ دَرَج َاتِـنَا‬
‫وَزِدْن َا ع ِل ْمًا ن َافِـع ًا ‪ -‬وَرِزْقا ً َوّاسِــع ًا‬
‫حَـلاَلا ً طَـيِّــبًا ‪ -‬وَع َـم َـلا ً صَالِ حاً‬
 ‫سـر ْ اُم ُـوْر َن َا‬
‫و َنـَوِّ ْر قلُـُو ْبَـنَا ‪ -‬و َيـَ ِّ‬
‫و َصَ حِّـحْ اَجْ سَاد َنا َ ‪ -‬د َاِئـم َ حَـيَاتِــنَا‬
‫اِلَى الْخـ َيْر ِ ق َرِّبْـنَا ‪ -‬ع َ ِ‬
‫ن ال َ ّ‬
‫شـرِّ ب َاعِـدْن َا‬
‫و َقـُر ْبَى رَجَـاُئنَا ‪ -‬اَخِـرًا نِل ْنَا ال ْمُـن َى‬
‫ض حَوَاِئ جَـنَا‬
‫بلَِـغْ م َـق َاصِـد َن َا ‪ -‬و َاقْـ ِ‬
‫و َا ْلحم َْـد ُ ِلا ِل ٰهِـنَا ‪ -‬اَل ّـذِى هَــد َا ن َا‬
‫ل َ‬
‫الر ّ ْحم ٰنْ‬ ‫سل ِّ ْم ع َـلَى ‪ -‬طٰ ه َ خ َلِي ْ ِ‬
‫ل وَ َ‬
‫ص ِّ‬
‫َ‬
‫وَاٰلـِه ِ وَصَـحْ بِـه ِ ‪ -‬اِلَى ا ٰ ِ‬
‫خر ِ َ‬
‫الز ّم َـا ْن‬
 ‫الر ِح ْي ِم‬
‫الر ْح ٰم ِن َّ‬ ‫بِسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫شفِيْع ًا‬‫حضْرَة ِ م َنْ ا َ ْرسَلَه ُ الله ُ رَحْم َة ً لِلْع َالم َي ِْنَ و َ َ‬
‫ِإ لَى َ‬
‫لِل ْمُذْنبِِيْنَ سَيّـِدِ ا ْلَأ ن ْب ِي َآء ِ و َال ْمُرْسَلِيْنَ وَخَيْر ِ الْخَل ْ ِ‬
‫ق‬
‫َب الْع َالم َي ِْنَ ال ْم ُصْ طَفَى حَبِي ْب ِنَا‬
‫ْب ر ِّ‬
‫ا َجْم َع ِيْنَ وَحَبِي ِ‬

‫شفِي ْع ِنَا وَمَو ْلاَن َا سَيّـِد َن َا مُح َم ّدٍ صَلَ ّى الله ُ‬ ‫و َنَب ِيِّــــــنَا و َ َ‬
‫س َل ّم َ و َلَِأ بَوَيْه ِ الْكَر ِيــْمـَيْنِ ال َ ّ‬
‫طاه ِريَ ْ ِن سَيّـِدِن َا‬ ‫عَلَيْه ِ و َ َ‬
‫ْت‬‫عَبْدِ الله ِ اب ْ ِن عَبْدِ ال ْمُطَل ّ ِِب وَسَيّـِد َتنَِا آم ِن َة َ بِن ِ‬
‫ْب وَجَمِي ِْع آبَـــــــــــآِئه ِ الْاَطْ ه َارِ وِإَ خْ وَانِه ِ م ِ َ‬
‫ن‬ ‫وَه ٍ‬
‫ل مِنْه ُ ْم و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح‬ ‫ل ك ُ ِّ‬ ‫ا ْلَأ ن ْب ِي َآء ِ و َال ْمُرْسَلِيْنَ و َآ ِ‬
‫سَيّـِد َتنَِا خَدِيْ ج َة َ ا ْلكُبْر َى وَسَيّـِدِن َا عَلِيّ ال ْمُر ْتَض َى‬
‫الز ّه ْرَآء ِ و َاب ْنَيْهِم َا الْحَسَنَيْنِ سَيّـِدِن َا‬
‫وَسَيّـِد َتنَِا فَاطِم َة َ َ‬
‫ت‬ ‫ن و َالْحُسَيْنِ وَذُرّ َِي ّتِهِم َا و َال َ ّ‬
‫سيّـِدَة ِ ز َي ْن َبَ اُخْ ِ‬ ‫الْحَسَ ِ‬
‫الْحَسَنَيْنِ وَسَيّـِدِن َا حَم ْزَة َ و َالْع ََب ّ َ‬
‫اس وَسَيّـِدِن َا عَبْدِالله ِ‬
‫جعْفَرِ اب ْ ِن َأ بِى طَال ٍِب وَسَيّـِدِن َا‬ ‫اب ْ ِن ع ََب ّا ِ‬
‫س وَسَيّـِدِن َا َ‬
‫سيّـِدَة ِ ُأ ِمّ ه َانِي وَُأ مّـِه ِ ْم‬
‫ل اب ْ ِن َأ بِى طَال ٍِب و َال َ ّ‬ ‫عَقِي ْ ٍ‬
‫ل‬
‫سو ْ ِ‬ ‫ْت ر َ ُ‬ ‫ل بَي ِ‬‫سدٍ وَجَمِي ِْع اَه ْ ِ‬ ‫ْت َأ َ‬
‫سيّـِدَة ِ فَاطِم َة َ بِن ِ‬‫ال َ ّ‬
‫ن‬
‫شدِي ْ َ‬ ‫جه ِ وَذُرِّ َي ّاتِه ِ وَسَاد َاتنَِا الْخل َُف َاء ِ َ‬
‫الر ّا ِ‬ ‫الله ِ و َا َ ْزو َا ِ‬
‫اَبِى بَكْر ٍ و َع ُم َر َ وَعُثْم َانَ و َعَل ِ ٍيّ و َ‬
‫َالصّ ح َابَة ِ اَجْم َع ِيْنَ‬
‫ْب و َقَرِي ٍْب‪ .‬اَلل ّٰه ُ َ ّم‬
‫صفِيٍّ وَحَبِي ٍ‬ ‫ل ن َبِ ٍ ّي وَو َل ِ ٍيّ و َ َ‬
‫وَك ُ ّ ِ‬
‫ل دَرَج َاتِه ِ ْم فِي الْج َنَ ّة ِ و َاحْ شُرْن َا فِي ز ُمْرَتِه ِ ْم‬ ‫اَع ْ ِ‬
‫و َانْفَعْنَا بِبَرَك َاتِه ِ ْم و َا َسْر َارِه ِ ْم و َاَن ْوَارِه ِ ْم و َنَف َح َاتِه ِ ْم فِي‬
‫َاتح َة َ‪.‬‬
‫خرَة ِ – الْف ِ‬ ‫ال ُد ّن ْيَا و َالْآ ِ‬
‫ن وَسَيّــِدِن َا مُحَم ّدٍ‬
‫ن الْع َابِدِي ْ َ‬ ‫و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح سَيّـِدِن َا عَلِيّ زَي ْ َ‬
‫ق وَسَيّـِدِن َا عَلِيّ‬ ‫َ‬
‫الصّ ادِ ِ‬ ‫جعْفَرِ‬
‫ال ْبَاقِرِ وَسَيّـِدِن َا َ‬
‫خيْه ِ سَيّـِدِن َا مُوْس َى ال ْك َاظِ ِم (و‬
‫ى و َا َ ِ‬
‫الْعَرِض ِ ْ‬
‫اصولهما و فروعهما) وَسَيّـِدِن َا مُحَم ّدِ ب ْ ِن عَلِيّ‬
‫الْعَرِض ِى وَسَيّـِدِن َا عِي ْس َى ب ْ ِن مُحَم ّدٍ وَسَيّـِدِن َا َأ حْمَد َ ب ْ ِن‬
‫جر ِ وَسَيّـِدِن َا ع ُبَيْدِالله ِ ب ْ ِن َأ حْمَد َ وَسَيّـِدِن َا‬
‫عِي ْس َى ال ْمُه َا ِ‬
‫ِى‬
‫ِى ب ْ ِن ع ُبَيْدِالله ِ و َاَخَوَيْه ِ جَدِيْدٍ و َبَصْر ْ‬
‫عَلْو ْ‬
‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِه ِ ْم و َال ْمُن ْتَسِبِيْنَ اِلَيْه ِ ْم وَسَيّـِدِن َا مُحَم ّدٍ‬
‫و َا ُ ُ‬
‫ِى‬
‫ِى ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ب ْ ِن عَلْو ْ‬
‫ِى وَسَيّـِدِن َا ع ِلْو ْ‬
‫ب ْ ِن عَلْو ْ‬
‫وَسَيّـِدِن َا عَلِيّ (خالع قاسم) ب ْ ِن عَلْو ْ‬
‫ِى ب ْ ِن مُحَم ّدٍ‬
‫وَسَيّـِدِن َا مُحَم ّدٍ (صاحب مرباط) ب ْ ِن عَلِيّ ب ْ ِن‬
‫ِى (ع ّم الفقيه) ب ْ ِن مُح َم ّدٍ‬
‫ِى وَسَيّـِدِن َا عَلْو ْ‬
‫عَلْو ْ‬
‫وَسَيّـِدِن َا عَلِيّ (ابوالفقيه المق ّدم) ب ْ ِن مُح َم ّدٍ وَسَيّـِدِن َا‬
‫الْفَقِيْه ِ ال ْمُق َ َ ّد ِم مُحَم ّدِ ب ْ ِن عَلِيّ ب َاعَلَو ِيّ و َا َ ْول َادِه ِ ا ْلخم َْسَة ِ‬
‫ن و َاَحْمَد َ‬ ‫ِى و َعَلِيّ وَعَبْدِالله ِ وَعَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫سَاد َاتنَِا عَلْو ْ‬
‫و َا ُ ِمّ الْفُق َرَاء ِ ال َ ّسيّـِدَة ِ ز َي ْن َبَ (ا ّم اوالد الفقيه‬
‫المق ّدم) و َالشَي ِْخ سَعيْدٍ ب ْ ِن عِي ْس َى ال ْعِمُوْد ْ‬
‫ِى‬
‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِه ِ ْم و َال ْمُن ْتَسِبِيْنَ اِلَيْه ِ ْم وَم َنْ فِى‬
‫و َا ُ ُ‬
‫ن عَنْه ُ ْم الل ّٰه ُ َ ّم َأ ع ْ ِ‬
‫ل‬ ‫خذِي ْ َ‬
‫طَبَق َاتِه ِ ْم وَمَشَاِئ خِه ِ ْم و َالْا ٰ ِ‬
‫دَرَج َاتِه ِ ْم فِى الْج َنَ ّة ِ و َانْفَعْنَا بِبَرَك َاتِه ِ ْم و َا َسْر َارِه ِ ْم‬
‫و َاَن ْوَارِه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم فِى ال ُد ّن ْيَا و َالا ٰ ِ‬
‫خرَة ِ – الْف َاتِ حَة ْ‪.‬‬
‫شاف ِع ِىّ‬‫ِك و َال َ ّ‬ ‫و َاِلَى ا َ ْرو ِ‬
‫َاح ا ْلَأ َِئم ّة ِ َأ ب ِ ْي حَنِيْف َة َ وَم َال ٍ‬
‫سل ِ ٍم وَجَمِي ِْع َأ َِئم ّة ِ الْحَدِي ِ‬
‫ْث‬ ‫و َالْحنَ ْبَل ِ ِىّ و َال ْب ُخ َارِىّ ِ وَم ُ ْ‬
‫ن سَاد َاتنَِا‬
‫َاب ال ْم َشْهُوْرِي ْ َ‬
‫ل اَسْ نَادِه ِ ْم و َا ْلَأ قْط ِ‬
‫وَرِج َا ِ‬
‫ن ال ْمَغْرِب ِ ِّى وََأ بِى‬
‫عَبْدِ الْق َادِرِ الْجيَ ْلَانِىّ وََأ بِى مَدْي َ َ‬
‫ن ال َ ّ‬
‫شاذِل ِ ِّى و َاَحْمَد َ الر ِّفَاعِ ِّى وََأ حْمَد َ ال ْبَدَوِىّ ِ‬ ‫الْحَسَ ِ‬
‫و َعَل ِ ِيّ ب ْ ِن ع ُم َر َ الْاَهْد َل ِ ِّى و َمُحَم ّدٍ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ الْغ َزَال ِ ِّى و َاب ْ ِن‬
‫الْع َرَب ِ ِّى و َمُح َم ّدٍ ب ْ ِن سَعِيْدٍ ال ْبُو ْصِر ِىّ ِ وََأ بِى عَبْدِالله ِ‬
‫الصّ و ْف ِيّة ِ وَم َنْ فِى طَبَق َاتِه ِ ْم‬ ‫الْجَزُوْل ِ ِّى وَجَمِي ِْع مَشَاِئ ِ خ ُ‬
‫ن عَنْه ُ ْم و َال ْمُن ْتَسِبِيْنَ اِلَيْه ِ ْم‬
‫خذِي ْ َ‬
‫وَمَشَاِئ خِه ِ ْم و َالْا ٰ ِ‬
 ‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِه ِ ْم الل ّٰه ُ َ ّم اَع ْ ِ‬
‫ل دَرَج َاتِه ِ ْم فِى الْج َنَ ّة ِ‬ ‫و َا ُ ُ‬
‫و َانْفَعْنَا بِبَرَك َاتِه ِ ْم و َنَف َح َاتِه ِ ْم وََأ سْر َارِه ِ ْم وََأ ن ْوَارِه ِ ْم‬
‫َاتحَة ْ‪.‬‬
‫خرَة ِ – الْف ِ‬ ‫و َعُلُوْمِه ِ ْم فِى ال ُد ّن ْيَا و َالْا ٰ ِ‬
‫ْح سَيّـِدِن َا عَل ِ ِيّ ب ْ ِن عَلْو ِىّ ِ اب ْ ِن الْفَقِيْه ِ ال ْمُق َ َ ّد ِم‬ ‫و َاِلَى رُو ِ‬

‫خيْه ِ سَيّـِدِن َا عَبْدِالله ِ ب َاعَلَو ِىّ ِ وَسَيّـِدِن َا مُح َم ّدٍ‬ ‫وََأ ِ‬

‫(مولى ال ّدويلة) ب ْ ِن عَل ِ ِىّ ب ْ ِن عَلْو ِىّ ِ وَسَيّـِدِن َا‬
‫َاف (بن مح ّمد مولى ال ّدويلة)‬
‫سق ِ‬‫ن ال َ ّ‬
‫عَبْدِالر ّ ْحم ٰ ِ‬
‫ن‬ ‫الث ّلَاثَة َ ع َشَر َ سَيّـِدِن َا َأ بِى بَكْر ٍ ال َ ّ‬
‫سك ْرَا ِ‬ ‫وََأ ْول َادِه ِ َ‬
‫وَسَيّـِدِن َا ع ُم َر َ ال ْم ُحْ ضَارِ و َسيّـِدِن َا عَبْدِالله ِ ب ْ ِن‬
‫س‬
‫ن وِإَ خْ وَانِه ِ ْم وَسَيّـِدِن َا عَبْدِالله ِ ال ْع ِ ْدر ُ ْو ِ‬ ‫عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬
‫ن وَسَيّـِدِن َا َأ بِى الْعَدَنِى ب ْ ِن‬ ‫ا ْلَأ كْ بَر ِ ب ْ ِن َأ ب ِ ْى بَكْر ٍ ال َ ّ‬
‫سك ْرَا ِ‬
‫س وَسَيّـِدِن َا عَل ِ ِيّ ب ْ ِن َأ بِى بَكْر ٍ‬ ‫عَبْدِالله ِ ال ْع ِ ْدر ُ ْو ِ‬
‫ن ب ْ ِن عَل ِ ٍيّ و َاب ْنِه ِ سَيّـِدِن َا‬ ‫ن وَسَيّـِدِن َا عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫ال َ ّ‬
‫سك ْرَا ِ‬
‫ن وَسَيّـِدِن َا اَحْمَد َ‬
‫َاب الد ّي ْ ِن اَحْمَد َ ب ْ ِن عَبْدِالر ّ ْحم ٰ ِ‬
‫شِه ِ‬
‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِه ِ ْم وَسَيّـِدِن َا‬
‫ن و َا ُ ُ‬ ‫ب ْ ِن َأ بِى بَكر ٍ ال َ ّ‬
‫سك ْرَا ِ‬
‫ل وَسَيّـِدِن َا مُحَم ّ ٍد ب ْ ِن عَل ِ ِيّ‬ ‫ل َ‬
‫الل ّي ْ ِ‬ ‫ن جَم َ ِ‬
‫حس َ ِ‬‫مُحَم ّدٍ ب ْ ِن َ‬
‫شي ِْخ‬ ‫َب و َال َ ّ‬
‫ِى ب َاجَ حْد ٍ‬ ‫خ ْردٍ وَسَيّـِدِن َا اَحْمَد َ ب ْ ِن عَلْو ْ‬ ‫ِ‬
‫شي ِْخ‬ ‫شي ِْخ اَحْمَد َ ب َالُو ْعَا ْر و َال َ ّ‬ ‫سعْدٍ ال ُ ّ‬
‫سو َي ْنِى وال َ ّ‬ ‫َ‬
‫شي ِْخ ع ُم َر َ ب ْ ِن عَبْدِالله ِ‬ ‫ن ب َاج َلْحَبَا ْن و َال َ ّ‬ ‫عَبْد َ‬
‫ِالر ّحم ٰ ِ‬
‫شي ِْخ ع ُم َر َ‬
‫ل و َال َ ّ‬
‫ْف ب َاجَمَا ٍ‬ ‫شي ِْخ مَعْرُو ِ‬ ‫ب َاغ َري ٍْب و َال َ ّ‬
‫ن‬‫خذِي ْ َ‬‫مخ ْزَمَه ْ وَم َنْ فِى طَبَق َاتِه ِ ْم وَمَشَاِئ خِه ِ ْم و َالْا ٰ ِ‬ ‫ب َا َ‬
‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِهِمْ‪ .‬وِإَ لَي‬ ‫عَنْه ُ ْم و َال ْمُن ْتَسِبِيْنَ اِلَيْه ِ ْم و َا ُ ُ‬
‫شي ِْخ َأ بِي بَك ْر ٍب ْ ِن سَال ِ ٍم و َالحُسَيْنِ ب ْ ِن‬ ‫ْح سَيِّدِن َا ال َ ّ‬ ‫رُو ِ‬

‫شي ِْخ َأ بِي بَكْر ٍ و َالحا َمِدِ و َع ُم َر َ المـ ُحْ ضَارِ و َاِخْ وَانِه ِ ْم‬ ‫ال َ ّ‬
‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِهِمْ‪ .‬وَسَاد َاتنَِا اَحْمَد َ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ‬
‫و َا ُ ُ‬
‫ُف ب ْ ِن‬
‫ِي و َيُوْس َ‬
‫ن ب ْ ِن مُحَم ّدٍ اَلج ُ ْفر ّ ِ‬ ‫ى وَعَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫اَلحبَ ْش ِ ِ ّ‬
‫َاف وَسَيِّدِن َا‬
‫سق ِ‬ ‫عَاب ِ ْد الحَسَن ِ ِيّ وَسَيِّدِن َا طٰ ه َ ب ْ ِن ع ُم َر َ ال َ ّ‬
‫َاف‬‫سق ٍ‬ ‫َاف وَسَيِّدِن َا ع ُم َر َ ب ْ ِن َ‬ ‫سق ِ‬ ‫عَل ِ ِيّ ب ْ ِن عَبْدِ الله ال َ ّ‬
‫ْح سَيِّدِن َا‬‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِهِمْ‪ .‬و َ لَى رُو ِ‬ ‫َاف و َا ُ ُ‬ ‫سق ِ‬ ‫ال َ ّ‬
‫ِإ‬
‫ل‬‫ن ب ْ ِن عَقِي ْ ٍ‬ ‫ل ب ْ ِن سَال ِ ٍم وَسَيّـِدِن َا عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫عَقِي ْ ِ‬
‫ْب‬‫س و َالحبَِي ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫ن الع َ َ ّ‬ ‫ْب ع ُم َر َ ب ْ ِن عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫و َالحبَِي ِ‬
‫حسَيْنِ ب ْ ِن ع ُم َر َ‬
‫ْب ُ‬ ‫س و َالحبَِي ِ‬ ‫سَال ِ ِم ب ْ ِن ع ُم َر َ الع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬
‫شي ْخْ‬ ‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِهِمْ‪ .‬و َ لَي رُو ِ‬
‫ْح ال َ ّ‬ ‫س و َا ُ ُ‬
‫طا ِ‬ ‫الع َ َ ّ‬
‫ِإ‬
‫ي‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن ه َاش ِ ٍم الحبَ ْش ِ ِ ّ‬
‫َاس و َالحبَِي ِ‬ ‫عَل ِ ِيّ ب َار ْ‬
‫ْب مُح َم ّدٍ ب ْ ِن‬ ‫ْب عِي ْس َى ب ْ ِن مُح َم ّدٍ الحبَ ْش ِ ِ ّ‬
‫ي و َالحبَِي ِ‬ ‫و َالحبَِي ِ‬
‫ْح‬‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِهِمْ‪ .‬و َ لَى رُو ِ‬ ‫َاف و َا ُ ُ‬
‫سق ِ‬ ‫عَلْو ِى ال َ ّ‬
‫ِإ‬
‫ن‬‫حس َ ِ‬ ‫ْب َ‬ ‫ِى اَلْح َ ّدادِ و َالحبَِي ِ‬‫ْب عَبْدِ الله ب ْ ِن عَلْو ْ‬ ‫الحبَِي ِ‬
‫ن عَبْدِ الله‬‫ْب عَل ِ ِيّ ب ْ َ‬‫ب ْ ِن عَبْدِ الله اَلْح َ ّدادِ و َالحبَِي ِ‬
‫ْب‬ ‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِهِمْ‪ .‬و َ لَى رُو ِ‬
‫ْح الحبَِي ِ‬ ‫اَلْح َ ّدادِ و َا ُ ُ‬
‫ِإ‬
 ‫ن ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ ب َافَقِيْه ٍ و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عَل ِ ِىّ ب ْ ِن‬ ‫عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن ع ُم َر َ‬ ‫عَبْدِ الله ِ ال ْعِي ْ ْدر ُ ْو ِ‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب‬
‫ى و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن زَي ْ ٍن الْحبَ ْش ِ ِ ّ‬
‫ن و َالْحبَِي ِ‬
‫ال ْهِنْدَو َا ِ‬
‫ْب مُحَم ّ ْد ب ْ ِن زَي ْ ٍن ب ْ ِن‬
‫ع ُم َر َ ب ْ ِن زَي ْ ٍن ب ْ ِن سَمِي ْطٍ و َالْحبَِي ِ‬
‫ن‬ ‫خذِي ْ َ‬ ‫سَمِي ْطٍ وَم َنْ فِى طَبَق َاتِه ِ ْم وَمَشَاِئ خِه ِ ْم و َالْا ٰ ِ‬
‫عَنْه ُ ْم و َال ْمُن ْتَسِبِيْنَ اِلَيْه ْم و َا ُ ُ‬
‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِه ِ ْم الل ّٰه ُ َ ّم‬
‫ل دَرَج َاتِه ِ ْم فِى الْج َنَ ّة ِ و َانْفَعْنَا بِبَرَك َاتِه ِ ْم و َنَف َح َاتِه ِ ْم‬
‫اَع ْ ِ‬
‫وََأ سْر َارِه ِ ْم وََأ ن ْوَارِه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم فِى ال ُد ّن ْيَا و َالْا ٰ ِ‬
‫خرَة ِ‬
‫َاتحَة ْ‪.‬‬
‫لَهُم ُ – الْف ِ‬
‫ن ب ْ ِن م ُصْ طَفَى‬ ‫ْب عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫ْح الْحبَِي ِ‬ ‫و َاِلَى رُو ِ‬

‫س‬ ‫ن الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬ ‫حس َ ِ‬
‫ْب عَل ِ ِىّ ب ْ ِن َ‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬
‫ال ْع ِي ْدر ُ ْو ِ‬
‫ن‬
‫ْب ه َاد ُ ْو ِ‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬ ‫جعْف َر َ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬ ‫ْب َ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن ع ُم َر َ ب ْ ِن سَمِي ْطٍ‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬ ‫ب ْ ِن هُوْدٍ الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِن ال ْبَارّ (صاحب‬
‫ْب ع ُم َر َ ب ْ ِن عَبْد َ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب‬‫ْب ح َامِدِ ب ْ ِن ع ُم َر َ ح َامِدٍ و َالْحبَِي ِ‬ ‫القرين) و َالْحبَِي ِ‬
‫حسَيْنِ‬ ‫ْب طَاهِرٍ ب ْ ِن ُ‬ ‫ن ب ْ ِن صَالِ ٍح ال ْب َحْ رِ و َالْحبَِي ِ‬
‫حس َ ِ‬
‫َ‬
‫ْب عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن ُ‬
‫حسَيْنِ ب ْ ِن طَاهِرٍ‬ ‫ب ْ ِن طَاهِرٍ و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب‬ ‫ْب عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن ُ‬
‫حسَيْنِ بلَْفَقِيْه ٍ و َالْحبَِي ِ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن عَل ِ ِيّ‬
‫َاف و َالْحبَِي ِ‬
‫سق ِ‬ ‫ِى ال َ ّ‬
‫ن ب ْ ِن عَلْو ْ‬‫س ِ‬
‫مح ْ ِ‬
‫ُ‬
‫س‬‫طا ِ‬ ‫ْب صَالِ ٍح ب ْ ِن عَب ْد ِالله ِ الْع َ َ ّ‬ ‫َاف و َالْحبَِي ِ‬
‫سق ِ‬ ‫ال َ ّ‬
‫ْب‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬ ‫ْب َأ بُو ْ بَكْر ٍ ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫اَحْمَد َ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ال ْم ُحْ ضَارِ و َال َ ّ‬
‫سيّـِدِ اَحْمَد َ ب ْ ِن ز َي ْنِى‬
‫سيّـِدِ‬‫ْس و َال َ ّ‬ ‫سيّـِدِ اَحْمَد َ ب ْ ِن ا ِ ْدرِي َ‬ ‫ن و َال َ ّ‬ ‫دَحْلَا ِ‬
‫ل و َال َ ّ‬
‫سيّـِدِ مُحَم ّدٍ‬ ‫ن ب ْ ِن سُلَيْم َانَ الْاَهْد َ ِ‬ ‫عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬
‫شي ِْخ مُح َم ّدٍ ب ْ ِن مُح َم ّدٍ الْع َز َِب‬
‫ل و َال َ ّ‬
‫ِى الْاَهْد َ ِ‬
‫عَبْدِال ْبَار ْ‬
‫ْب عَبْدِ‬
‫ى و َالْحبَِي ِ‬
‫س ب ْ ِن ع ُم َر َ الْحبَ ْش ِ ّ‬
‫ْب عِي ْدر ُ ْو ِ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عبْدِ الله ِ ب ْ ِن عَلِيّ ب ْ ِن‬ ‫الله ِ ب ْ ِن ع ُم َر َ ب ْ ِن َ‬
‫يح ْي َى و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب‬ ‫شي ٍْخ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ الْج ُ ْفرِىّ و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب َ‬ ‫َاب و َالْحبَِي ِ‬ ‫شِه ٍ‬
‫ْب مُحَمّدٍ ب ْ ِن ا ِب ْر َاهِي ْم َ‬
‫ع ُم َر َ ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ الْج ُ ْفرِىّ و َالْحبَِي ِ‬
‫ى وَم َنْ فِى‬
‫حسَيْنِ الْحبَ ْش ِ ّ‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن ُ‬
‫بلَْفَقِي ْه و َالْحبَِي ِ‬
‫ن عَنْه ُ ْم و َال ْمُن ْتَسِبِيْنَ‬
‫خذِي ْ َ‬
‫طَبَق َاتِه ِ ْم وَمَشَاِئ خِه ِ ْم و َالْا ٰ ِ‬
‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِه ِ ْم الل ّٰه ُ َ ّم اَع ْ ِ‬
‫ل دَرَج َاتِه ِ ْم فِى‬ ‫ِإ لَيْه ْم و َا ُ ُ‬
‫الْج َنَ ّة ِ و َانْفَعْنَا بِبَرَك َاتِه ِ ْم و َنَف َح َاتِه ِ ْم وََأ سْر َارِه ِ ْم‬
‫وََأ ن ْوَارِه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم فِى ال ُد ّن ْيَا و َالْا ٰ ِ‬
‫خرَة ِ – الْف َاتِ حَة ْ‪.‬‬
‫س‬
‫طا ِ‬ ‫ن الْع َ َ ّ‬ ‫حس َ ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن َ‬ ‫ْح الْحبَِي ِ‬ ‫و َاِلَى رُو ِ‬

‫حسَيْنِ ب ْ ِن‬
‫ْب ُ‬
‫ى و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عَلِيّ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ الْحبَ ْش ِ ّ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ن ب ْ ِن مُح َم ّدٍ ال ْم َشْهُوْرِ‬ ‫ْب عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫مُح َم ّدٍ الْحبَ ْش ِ ّ‬
‫ى و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب‬
‫ن ال ْم َشْهُوْرِ و َالْحبَِي ِ‬ ‫ْب عَلِيّ ب ْ ِن عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫َاف‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ال ْك ِ‬
‫اَحْمَد َ ب ْ ِن عَلِيّ الْجن َُيْدِ و َالْحبَِي ِ‬
 ‫ْب‬‫ل و َالْحبَِي ِ‬‫حسَيْنِ ب ْ ِن ع ُم َر َ ب ْ ِن س َ ْه ٍ‬ ‫ْب ُ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عَبْدِ الله ِ‬ ‫شي ِْخ ال ْع ِيدِر ُ ْو ِ‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬ ‫عَبْدِال ْبَارِى ب ْ ِن َ‬
‫ن ال ْه َ ّدارِ‬‫س ِ‬
‫مح ْ ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن ُ‬ ‫شاطِرِىّ و َالْحبَِي ِ‬‫ب ْ ِن ع ُم َر َ ال َ ّ‬
‫شي ِْخ َأ بُو ْ بَكْر ٍ‬ ‫ن ب ْ ِن اِسْمَاعِي ْ َ‬
‫ل اب ْ ِن ال َ ّ‬ ‫حس َ ِ‬
‫ْب َ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن طَاهِرٍ الْح َ ّدادِ و َال َ ّ‬
‫سيّـِدِ عَلْو ِى‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن عَلْو ِى‬ ‫ب ْ ِن ع ََب ّا ِ‬
‫س ال ْمَالِكِى ّ و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب مُح َم ّدٍ ب ْ ِن سَال ِ ٍم ال ّ‬
‫سِـرِّيّ‬ ‫طاسِ‪ .‬و َالْحبَِي ِ‬ ‫الع َ َ ّ‬
‫ْب عَلْو ِي ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن شِه ٍ‬
‫َاب و َاب ْنِه ِ مُحَم ّدٍ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ‬
‫َاف و َالْحبَِي ِ‬
‫سق ِ‬‫ِي ال َ ّ‬
‫ْب مُح َم ّدٍ ب ْ ِن ه َاد ْ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫فِى طَبَق َاتِه ِ ْم‬ ‫َاف وَم َنْ‬
‫سق ِ‬‫ن ال َ ّ‬ ‫ب ْ ِن عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬
‫ن عَنْه ُ ْم و َال ْمُن ْتَسِبِيْنَ ِإ لَيْه ْم‬‫خذِي ْ َ‬
‫وَمَشَاِئ خِه ِ ْم و َالْا ٰ ِ‬
‫ْب نُو ٍْح‬ ‫ْح الْحبَِي ِ‬ ‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِهِمْ‪ .‬و َاِلَى رُو ِ‬‫و َا ُ ُ‬
‫ى (سنقافوره) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عَلْو ِى ب ْ ِن طَاهِرٍ‬ ‫الْحبَ ْش ِ ّ‬
 ‫الْح َ ّدادِ (جوهور) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن ح َامِدٍ‬
‫ن‬
‫حس َ ِ‬ ‫َاف (فالمبانج) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن َ‬ ‫ال ْك ِ‬
‫حسَ ِن الدِّي ْ ِن (بنتن)‬
‫ى (فالمبانج) وَمَوْل َان َا َ‬
‫الْحبَ ْش ِ ّ‬
‫س (لوار‬
‫حسَيْنِ ب ْ ِن َأ بِي بَكْر ٍ ال ْع ِي ْدر ُ ْو ِ‬
‫ْب ُ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫باتانج جاكرتا) و َالْحبَ َ ِ‬
‫اِئب الْقُدْسِى و َب َاعَلَو ِىّ‬
‫والشّاطِرِى (منغا دوا جاكرتا) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ‬
‫س (صاحب ال ّزاوية‬ ‫ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ب ْ ِن حَم ْزَة َ الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬
‫ْب عُثْم َانَ ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن َ‬
‫يح ْي َى‬ ‫جاكرتا) و َالْحبَِي ِ‬
‫و َالْحبَِي ِْب اَحْمَد َ ب ْ ِن عَلْو ِى الْح َ ّدادِ (كالى باتا‬
‫شي ِْخ ب ْ ِن َأ بِي بَكْر ٍ ب ْ ِن َ‬
‫يح ْي َى‬ ‫جاكرتا) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب َ‬
‫س‬ ‫ن ب ْ ِن مُحَم ّدٍ الع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬ ‫س ِ‬
‫مح ْ ِ‬ ‫(شربون) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب ُ‬
‫ْب عَلِيّ‬
‫ن و َالْحبَِي ِ‬
‫جنْد َا ِ‬
‫ْب سَالِــ ٍم ب ْ ِن اَحْمَد َ ب ْ ِن ِ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب زَي ْ ِن ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬ ‫حسَيْنِ الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬ ‫ب ْ ِن ُ‬
‫ْب مُحَم ّدِ ب ْ ِن اَحْمَد َ الْح َ ّدادِ‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬
‫ال ْع ِي ْدر ُ ْو ِ‬
‫ْب‬
‫ى و َالْحبَِي ِ‬
‫ن الْحبَ ْش ِ ّ‬ ‫ْب عَلِيّ ب ْ ِن عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عِبْدِ الله ِ ب ْ ِن‬‫سَالِـــ ٍم ب ْ ِن طٰ ه َ الْح َ ّدادِ و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬ ‫س و َاِلَى رُو ِ‬ ‫طا ِ‬‫سَالِـــ ٍم الْع َ َ ّ‬
‫ْب عَلْو ِى ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ب ْ ِن طَاهِرٍ‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬ ‫ن الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬ ‫س ِ‬
‫مح ْ ِ‬
‫ُ‬
‫َاف ب ْ ِن مُحَم ّدٍ‬
‫سق ِ‬ ‫الْح َ ّدادِ (بوغور) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب َ‬
‫َاف‬
‫سق ٍ‬ ‫س (فرواكرتا) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن َ‬ ‫ال ْع ِي ْدر ُو ِ‬
‫شي ِْخ ب ْ ِن سَالِــمٍ‬ ‫ْب َ‬‫َاف (فرواكرتا) و َالْحبَِي ِ‬
‫سق ِ‬ ‫ال َ ّ‬
‫ْب مُح َم ّدٍ ب ْ ِن عَب ْد ِالله ِ‬
‫س (سوكابومى) و َالْحبَِي ِ‬ ‫الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬
‫ْف هِد َايَة ُ الله ِ‬
‫س (كدونج) وَمَوْل َان َا شَر ِي ِ‬ ‫الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬
‫َاف‬‫سق ِ‬ ‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن َ‬ ‫(غونونج جاتى) و َالْحبَِي ِ‬
‫شي ِْخ ب ْ ِن اَبِى بَكْر ٍ ب ْ ِن‬
‫ْب َ‬‫الْج ُ ْفرِىّ (شربون) و َالْحبَِي ِ‬
‫ل ب ْ ِن‬ ‫ي (شربون) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن ِإ سْمَاعِي ْ َ‬ ‫يح ْ َ‬
‫َ‬
 ‫يح ْي َى (ارجاويناغون) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب ع ُم َر َ بُو ْ عَلَامَه ْ‬ ‫َ‬
‫اب ْ ِن ال َ ّشي ِْخ َأ بُوْ بَكْرٍ (صاحب مسجد قوفانج)‬
‫ْب‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن طَاهِرٍ الْح َ ّدادِ و َالْحبَِي ِ‬ ‫و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن‬
‫حسَيْنِ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ب ْ ِن طَاهِرٍ الْح َ ّدادِ و َالْحبَِي ِ‬
‫ُ‬
‫َاف الْق َاض ِى‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن اَحْمَد َ ال ْك ِ‬
‫عَلِيّ الْح َ ّدادِ و َالْحبَِي ِ‬
‫ن‬
‫حس َ ٍ‬
‫ْب عَلْو ِىّ ب ْ ِن َ‬ ‫ْح الْحبَِي ِ‬ ‫(تِغال) و َاِلَى رُو ِ‬

‫ْب صَالِ ٍح‬ ‫َاف (جاتي بارانج) و َاِلَى رُو ِ‬

‫ْح الْحبَِي ِ‬ ‫ال ْك ِ‬
‫ْب َأ بِى بَكْر ٍ ب ْ ِن اَحْمَد َ‬
‫ى و َالْحبَِي ِ‬
‫َاف الْحبَ ْش ِ ّ‬
‫سق ِ‬‫ب ْ ِن َ‬
‫ْب عَلْو ِى ب ْ ِن‬ ‫س (فيماالنج) و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬ ‫طا ِ‬‫الْع َ َ ّ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن‬
‫حسَيْنِ ب َافَقِيْه ِ و َالْحبَِي ِ‬
‫ُ‬
‫يح ْي َى‬
‫ْب ه َاش ِ ٍم ب ْ ِن ع ُم َر َ ب ْ ِن َ‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬ ‫طَال ٍِب الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬
‫ْب‬
‫س و َالْحبَِي ِ‬ ‫ْب عَلْو ِى ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْت‬
‫حوْمَة ِ سَل ْم َى بِن ِ‬
‫حسَيْنِ ب ْ ِن سَمِي ْطٍ و َال ْمَر ْ ُ‬
‫مُحَم ّدٍ ب ْ ِن ُ‬
 ‫َاب (فيكالوعان) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب‬ ‫عَلِيّ ب ْ ِن ع ُم َر َ ب ْ ِن شِه ٍ‬
‫س و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح‬ ‫عَلِيّ ب ْ ِن اَحْمَد َ ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ الْع َ َ ّ‬
‫طا ِ‬
‫ْب‬
‫ن مُسَاو َى و َالْحبَِي ِ‬ ‫ن ب ْ ِن عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫حس َ ِ‬
‫ْب َ‬
‫الْحبَِي ِ‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن اَحْمَد َ‬
‫َاف و َالْحبَِي ِ‬
‫سق ِ‬‫ع ُم َر َ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ال َ ّ‬
‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن عَلِيّ‬‫س (سيمارانج) و َالْحبَِي ِ‬
‫طا ِ‬ ‫الْع َ َ ّ‬
‫ْب عَلْو ِى‬ ‫ب َافَقِيْه ِ (جوكجاكرتا) و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬
‫َاف‬
‫سق ِ‬‫ْب ح َامِدِ ب ْ ِن طٰ ه َ ال ّ‬
‫ب ْ ِن عَلِيّ الْحبَ ْش ِى و َالْحبَِي ِ‬
‫َاف‬
‫سق ِ‬‫ن ال َ ّ‬ ‫ْب عَبْدِالْق َادِرِ ب ْ ِن عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫َاف (صولو)‬
‫سق ِ‬‫ن ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ ال ّ‬
‫س ِ‬
‫مح ْ ِ‬
‫ْب ُ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫شي ِْخ َأ بُو‬
‫ْب ه َادِى ب ْ ِن صَادِقٍ ب ْ ِن ال َ ّ‬ ‫و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬
‫ْب‬
‫َاف و َالْحبَِي ِ‬
‫سق ِ‬‫ن ال َ ّ‬
‫شي ْخ َا ِ‬
‫جعْف َر َ ب ْ ِن َ‬
‫ْب َ‬
‫بَكْر ٍ و َالْحبَِي ِ‬
‫َاف (فاسوروان) و َاِلَى‬ ‫سق ِ‬ ‫َاف ال َ ّ‬
‫سق ٍ‬ ‫عَلْو ِى ب ْ ِن َ‬
‫رُو ِْح الْحبَِي ِْب عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن عَلِيّ الْح َ ّدادِ (باعيل)‬
‫َاف‬
‫سق ِ‬‫حسَيْنِ ال ّ‬
‫ْب َأ بُو بَكْر ٍ ب ْ ِن ُ‬ ‫و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬
‫ق‬
‫الصّ ادِ ِ‬ ‫َ‬ ‫جعْفَرِ‬ ‫ْح مَوْل َان َا َ‬ ‫(باعيل) و َاِلَى رُو ِ‬

‫شي ِْخ ا ِب ْر َاهِي ِْم‬‫(قدس) وَمَوْل َان َا ا ِ ْسحَاقَ وَمَوْل َان َا ال َ ّ‬

‫ْب عَبْدِالْق َادِرِ ب ْ ِن عَلْو ِى‬ ‫ْح الْحبَِي ِ‬‫(توبان) و َاِلَى رُو ِ‬
‫حسَيْنِ ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ‬ ‫ّاف (توبان) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب ُ‬ ‫سق ِ‬‫ال َ ّ‬
‫ن‬ ‫ْب عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن عَبْد َ‬
‫ِالر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫الْحا َمِدِ (توبان) و َالْحبَِي ِ‬
‫ل ب ْ ِن‬ ‫ْب عَقِي ْ ِ‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬‫س (جومبانج) و َاِلَى رُو ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫الْع َ َ ّ‬
‫سو ْنَنْ‬ ‫حسَيْنِ ب َافَقِيْه ِ (‪ )......‬و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح مَوْل َان َا ُ‬ ‫ُ‬
‫ا َ ْمفِي ْل و َالْحبَِي ِْب َشي ِْخ ب ْ ِن اَحْمَد َ ب َافَقِيْه ِ (سورابايا)‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن اَحْمَد َ ب َافَقِيْه ِ و َالْحبَِي ِ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب مُح َم ّدٍ ب ْ ِن اَحْمَد َ ال ْم ُحْ ضَارِ‬
‫ى و َالْحبَِي ِ‬
‫س الْحبَ ْش ِ ّ‬
‫ع ِ ْدر ُ ْو ِ‬
‫ْب ع ُم َر َ ب ْ ِن‬
‫ي و َالْحبَِي ِ‬
‫يح ْ َ‬
‫ْب َأ بُو بَكْر ٍ ب ْ ِن ع ُم َر َ ب ْ ِن َ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫س‬ ‫ْب مُح َم ّدٍ ب ْ ِن ُ‬
‫حسَيْنِ ال ْع ِي ْدر ُ ْو ِ‬ ‫يح ْي َى و َالْحبَِي ِ‬
‫طٰ ه َ ب ْ ِن َ‬
‫ْب‬ ‫ل و َالْحبَِي ِ‬ ‫ْب سَالِـــ ِم ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ب ْ ِن عَقِي ْ ٍ‬ ‫و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ‬‫شي ِْخ َأ بُو بَكْر ٍ و َالْحبَِي ِ‬
‫شي ِْخ اب ْ ِن ال ّ‬
‫ن ب ْ ِن َ‬
‫س ِ‬ ‫مح ْ ِ‬
‫ُ‬
‫ْح مَوْل َان َا‬ ‫ب ْ ِن غَال ٍِب الْحا َمِدِ (سورابايا) و َاِلَى رُو ِ‬

‫ْح مَوْل َان َا مُحَم ّدٍ‬ ‫م َلِكِ ا ِب ْر َاهِي ْم (غرسك) و َاِلَى رُو ِ‬
‫ِ‬
‫ْب عَلْو ِى ب ْ ِن‬ ‫عَيْنُ ال ْيَق ِيْنِ (غيري) و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬
‫ْب َأ بِي بَكْر ٍ ب ْ ِن مُح َم ّدٍ‬ ‫َاف و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬ ‫سق ِ‬‫ه َاش ِ ِم ال َ ّ‬
‫َاف‬‫ْب زَي ْ ِن ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ ال ْك ِ‬ ‫َاف و َالْحبَِي ِ‬
‫سق ِ‬‫ال َ ّ‬
‫ْب عَبْدِ الْق َادِرِ ب ْ ِن اَحْمَد َ‬ ‫(غرسك) و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح الْحبَِي ِ‬
‫حيْلَه ْ‬
‫ن مَو ْلَى ِ‬ ‫ْب عَبْدِ الله ِ ب ْ ِن َ‬
‫حس َ ِ‬ ‫بلَْفَقِيْه ِ و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن‬
‫سِـرِّى و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب ح َامِدِ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ال ّ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫عَلِيّ ب ْ ِن مُحَم ّدٍ ب ْ ِن طَاهِرٍ الْح َ ّدادِ (مالنج) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب‬
‫حسَيْنِ ب ْ ِن ه َادِى الْحا َمِدِ (كراكسان) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب‬ ‫ُ‬
‫ْب ه َادِى‬ ‫ن الْحا َمِدِ (تنقول) و َالْحبَِي ِ‬
‫س ِ‬ ‫صَالِ ِح ب ْ ِن ُ‬
‫مح ْ ِ‬
 ‫ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ ال ْه َ ّدارِ (بانيوواعي) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب مُحَم ّدٍ‬
‫ب ْ ِن ه َ َ ّدارِ ال ْم ُحْ ضَارِ (بانداواصا) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب اَحْمَد َ‬
‫ل (بانداواصا) و َالْحبَِي ِ‬
‫ْب عَبْدِ‬ ‫ب ْ ِن سَالِـــ ٍم ب ْ ِن عَقِي ْ ٍ‬
‫شي ِْخ َأ بُو بَكْر ٍ (بالونج) و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح‬ ‫الله ِ ب ْ ِن ع ُم َر َ ب ْ ِن ال َ ّ‬
‫الْحبَِي ِْب عَلْو ِى ب ْ ِن َأ بِي بَكْرٍ بلَْفَقِيْه ِ (مادورا)‬
‫س ب ْ ِن سَالِـــ ِم الْج ُ ْفرِىّ (فالو)‬
‫ْب عِي ْدر ُ ْو ِ‬
‫و َالْحبَِي ِ‬
‫صو ْلِه ِ ْم و َفُر ُ ْوعِه ِ ْم و َال ْمُن ْتَسِبِيْنَ اِلَيْه ْم وَجَمِي ِْع مَشَاِئ ِ خ‬
‫و َا ُ ُ‬
‫ل ال َد ّعْوَة ِ اِلَى الله ِ فِى‬ ‫ال ْب ِلَادِ وَمُعَلّـِمِى الْخَيْر ِ و َاَه ْ ِ‬
‫ض وَمَغ َارِبِهَا و َال ْع ُلَم َآء ِ الْع َام ِلِيْنَ‬ ‫ق ا ْلَأ ْر ِ‬ ‫مَشَارِ ِ‬
‫ن‬‫َالصّ الِ ح ِيْنَ و َاَوْلِي َآء ِ ا ْلكَو ْ ِ‬
‫َالش ّهَد َآء ِ و َ‬
‫َالص ّدِيْق ِيْنَ و ُ‬
‫و ِّ‬
‫ق‬
‫اَجْم َع ِيْنَ وَو َال ِد ِي ْنَا وَمَشَاِئ خ ِنَا فِى الدِّي ْ ِن وَذَوِى الْحُقُو ْ ِ‬
‫ات‬
‫ات ال ْمُْؤم ِنِيْنَ و َال ْمُْؤم ِن َ ِ‬
‫عَلَي ْنَا اَجْم َع ِيْنَ و َاَمْوَاتنَِا و َاَمْو َ ِ‬
‫صوْصًا م َنْ ل َا ذ َاك ِر َ لَه ُ‬
‫خ ُ‬
‫ات ُ‬
‫و َال ْمُسْل ِمِيْنَ و َال ْمُسْل ِم َ ِ‬
 ‫وَل َا ز َاِئر َ‪ .‬الل ّٰه ُ َ ّم ا ْغفِرْلَنَا و َلَه ُ ْم و َاَع ْ ِ‬
‫ل دَرَج َاتِه ِ ْم فِى‬
‫الْج َنَ ّة ِ و َانْفَعْنَا بِبَرَك َاتِه ِ ْم و َنَف َح َاتِه ِ ْم وََأ سْر َارِه ِ ْم‬
‫َاتحَة ْ‪.‬‬ ‫وََأ ن ْوَارِه ِ ْم فِى ال ُد ّن ْيَا و َالْا ٰ ِ‬
‫خرَة ِ – لَهُم ُ الْف ِ‬
‫خضِر َ بلَ ْيًا ب ْ ِن م َل ْك َا ْن عَلَيْه ِ‬
‫حضْرَة ِ سَيِّدِن َا َ‬ ‫و َاِلَى َ‬
‫شي ِْخ اَحْمَد َ عَلِيّ اَل ْبُوْنِى اَلْـم َكِ ّىّ و َاِلَى‬‫سلَام ُ و َال َ ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫سـيّـِدِ عَبْدِ‬ ‫ى و َال َ ّ‬
‫سـيّـِدِ عَبْدِالله ِ القُدْس ِ ّ‬‫حضْرَة ِ ال َ ّ‬ ‫َ‬
‫شي ِْخ‬
‫ى (كواعان) و َال َ ّ‬ ‫ن ب ْ ِن عَبْدِ الله ِ القُدْس ِ ّ‬ ‫َ‬
‫الر ّ ْحم ٰ ِ‬
‫جُمَادِى الكُبْر َى (ميرافي) و َاِلَى ر َادينْ م َْس‬
‫شَه ِي ْد سُونَنْ ك َال ِى ج َاكـَا (كاديالعو) و َاِلَى رُو ِ‬
‫ْح‬
‫شي ِْخ عَبْدِ الجل َِي ْ ِ‬
‫ل (جيفارا) و َسِيم ْبَاهْ ك ِياَهِى‬ ‫ال َ ّ‬
‫َاس (ديفوك) و َسِيم ْبَاهْ ك ِياَهِى فَار َ ْ‬
‫ك الَأ َوّلْ‬ ‫ت َيْف ْ‬
‫الث ّانِّـى (فاراكان) و َسِيم ْبَاهْ‬
‫ك َ‬ ‫و َسِيم ْبَاهْ ك ِياَهِى فَار َ ْ‬
‫ك ِياَهِى ر َفِي ْع ِى (غانداسولى) و َسِيم ْبَاهْ ك ِياَهِى نِد َاء‬
‫مُحَم ّ ْد (فارى) و َسِيم ْبَاهْ ك ِياَهِى عَن ْوَا ْن (كيدو‬
‫الـم ُحْ ِيى‬ ‫عَبْدِ‬ ‫شي ِْخ‬
‫ال َ ّ‬ ‫و َاِلَى‬ ‫تيمانجونخ)‬
‫َاف‬
‫سق ِ‬‫ن ب ْ ِن مُحَم ّ ْد ال َ ّ‬
‫شي ْخ َا ِ‬ ‫(فاميجاهان) و َالحبَِي ِ‬
‫ْب َ‬
‫ْب عَلِيّ ب َافَقِي ْه (بالى) الل ّٰه ُ َ ّم ا ْغفِرْلَنَا‬
‫(يامان) و َالحبَِي ِ‬
‫ل دَرَج َاتِه ِ ْم فِى الْج َنَ ّة ِ و َانْفَعْنَا بِبَرَك َاتِه ِ ْم‬
‫و َلَه ُ ْم و َاَع ْ ِ‬
‫و َنَف َح َاتِه ِ ْم وََأ سْر َارِه ِ ْم وََأ ن ْوَارِه ِ ْم و َعُلُوْمِه ِ ْم فِى ال ُد ّن ْيَا‬
‫َاتحَة ْ‪.‬‬
‫خرَة ِ – الْف ِ‬
‫و َالْا ٰ ِ‬
‫ْب مُحَم ّدٍ ب ْ ِن اَحْمَد َ الـم ُحْ ضَارِ‬ ‫و َاِلَى َ‬
‫حضْرَة ِ الحبَِي ِ‬
‫س (الـ ُم َرتِّبُ‬ ‫طا ِ‬‫ْب َأ بِى بَكْر ٍ ب ْ ِن عَبْدِ الله الع َ َ ّ‬
‫و َالحبَِي ِ‬
‫س‬
‫طا ِ‬ ‫ْب اَحْمَد َ ب ْ ِن صَالِ ٍح الع َ َ ّ‬
‫سالَ ِة) و َالحبَِي ِ‬‫لِـهَ ِذ ِه الرِّ َ‬
‫َاتحَة ْ‪.‬‬
‫ِب الِإ ج َازَة ِ – لَهُم ُ الْف ِ‬
‫صَاح ِ‬
 ‫الر ِح ْي ِم‬
‫الر ْح ٰم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫الصدْق َِي ّة ِ‬
‫ِّ‬ ‫ح َمّد َِي ّة ِ و َالع َزَم ِ‬
‫َات‬ ‫الف َاتِـح َة ُ ل ِلْحَضْرَة ِ الـم ُ َ‬
‫َالصدْق َِي ّة ُ و َالغَو ْث َيِ ّة ُ‬ ‫وَك ََاف ّة ِ م َنْ ش َمِلَت ْه ُ ُ‬
‫الن ّب َُو ّة ُ و َالرِّسَال َة ُ و ِّ‬
‫ل الـمَح ََب ّة ِ و َالْـم َحْ بُو ْب َيِ ّة ِ‬
‫و َالفَرْد َِي ّة ُ و َالقُطْب َِي ّة ُ وَسَاِئر ِ اَه ْ ِ‬
‫حوْر َِي ّة ٍ‬
‫ل ُ‬
‫ات م ِنْ ك ُ ّ ِ‬ ‫م ِنْ صَالـِحِى البَر َِي ّة ِ و َ‬
‫َالصّ الِ ح َ ِ‬
‫اب وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم‬
‫صح َ ِ‬ ‫بـَه َِي ّة ٍ و َالْآ ِ‬
‫ل و َالَأ نْصَارِ و َالَأ ْ‬
‫ات‬
‫طاه ِر َ ِ‬ ‫َاج ال َ ّ‬ ‫ق الن ّ َِي ّة ِ و َالَأ ْزو ِ‬ ‫ص ْد ِ‬
‫ن وَ ِ‬ ‫بِإِ حْ سَا ٍ‬
‫الر ّض َِي ّة ِ و َفَاطِم َة َ الْـمَرْض َِي ّة ِ وََأ ه ْ ِ‬
‫ل‬ ‫صوْصًا خَدِيْـج َة َ َ‬‫خ ُ‬‫ُ‬
‫ن و َالب َ ْدر َِي ّة ِ وَسَاِئر ِ سَاد َاتنَِا الْع َلَو َِي ّة ِ‬
‫ب َيْعَة ِ الر ِّضْ وَا ِ‬
‫وَسَاكِنِيْنَ الَأ ْود َِي ّة ِ الْحَضْرَم َِي ّة ِ و َ ِ‬
‫شع َابِـه َا وَو َه َادِه َا‬
‫شام َِي ّة ِ‬ ‫ل ال ُت ّر ِ‬
‫َب الْـمَك َِي ّة ِ و َالق ُ ْدس َِي ّة ِ و َال َ ّ‬ ‫اَل ْوَط َِي ّة ِ و َاَه ْ ِ‬
‫َالش ّرْق َِي ّة ِ و َالع ِرَاق َِي ّة ِ‬
‫و َالمِصْر َِي ّة ِ و َالبَصْر َِي ّة ِ و َالغَر ْب َيِ ّة ِ و َ‬
‫و َالح ِجَاز َِي ّة ِ و َاليم َنَ َِي ّة ِ و َالـهِنْد َِي ّة ِ و َال ُ ّ‬
‫سنْد َِي ّة ِ و َالجا َو َِي ّة ِ وَسَاِئر ِ‬

‫ن الله َ‬ ‫جم َِي ّة ِ َأ َ ّ‬‫ن الع َرَب َيِ ّة ِ و َالع َ َ‬

‫ن الله َ ب ِالْال َْس ُ ِ‬ ‫ال َذ ّاكِر ِي ْ َ‬
‫يُبَل ِّغ ُنَا بِ جَاهِهِم ُ ا ْلُأ مْن َِي ّة َ و َيَدْف َ ُع ع ََن ّا البَل َِي ّة َ و َيُع َام ِلُـنَا‬
‫ل ح َاجَة ٍ مَقْضِ َي ّة ً‬
‫ل لَنَا ك ُ َ ّ‬
‫بَِأ لْطَافِه ِ الْخَف َِي ّة ِ و َيـ َجْ ع َ ُ‬
‫ح َمّد َِي ّة ِ‬ ‫ل الا ِسْ تِق َامَة ِ عَلَى ال َ ّ‬
‫طرِيْقَة ِ الْمـ ُ َ‬ ‫ك بنَِا سَبِي ْ َ‬
‫و َيَسْل ُ ُ‬
‫كوْرَة ِ‬ ‫سيْرَة ِ الع َلَو َِي ّة ِ و َيَعْم ُر ُ هٰذِه ِ الْجِه ِ‬
‫َات الْـم َ ْذ ُ‬ ‫و َال ِّ‬
‫يجْعَلُه َا‬ ‫َالصّ لا َ ِ‬
‫ح و َُالن ّوْرِ و َال ْهُد َى و َ َ‬ ‫ل و َالعِل ْم ِ و َ‬ ‫ب ِالْع َ ْد ِ‬
‫الت ّو ْبَة َ الْخَالِصَة َ َ‬
‫الصّ ادِق َة َ و َال ْهِد َايَة َ‬ ‫اٰم ِن َة ً رَح َِي ّة ً و َيَرْز ُقُنَا َ‬
‫ن‬‫ق ا ْلِإ ي ْمَا ِ‬ ‫ق بِ حَق َاِئ ِ‬ ‫ح ُ ّق َ‬ ‫و َال ْمَغْف ِرَة َ و َالر ِّض َى و ََالت ّ َ‬
‫ن وَجَمِي ِْع ال ْع ُلُو ْ ِم َالل ّد ُن َيِ ّة ِ و َا ْلَأ سْر َارِ ا ْلِإ ل ٰه َِي ّة ِ‬
‫و َا ْلِإ تْق َا ِ‬
‫ْف الْح َ َ ّقان َيِ ّة ِ و َكَم َا ِ‬
‫ل‬ ‫ح َمّد َِي ّة ِ و َال ْمَع َارِي ِ‬
‫و َال ْم َوَارِي ْثِ ال ْم ُ َ‬
‫سو ْلِه ِ و َعُلَمَاء ِ‬
‫ن الله ِ وَع َنْ ر َ ُ‬
‫النّـ ِيَابَة ِ و َالْخ ِلَافَة ِ ع َ ِ‬
‫الصّ و ْفِيَّة ِ و َالْفُق َرَآء ِ َأ ه ْ ِ‬
‫ل‬ ‫سادَة ِ ُ‬ ‫ا ْلُأ َمّة ِ ال ْم ُ َ‬
‫ح َمّد َِي ّة ِ و َال َ ّ‬
‫ل ال ْمَح ََب ّة ِ‬
‫ق و َالْحَضْرَة ِ و َال ْمَعْنَو َِي ّة ِ اَه ْ ِ‬ ‫ال ْمَظَاهِرِ ب ِال َ ّ‬
‫طرِي ْ ِ‬
‫سن َِي ّة ِ و َعَلَى‬
‫ن الْعَق َاِئدِ ال َ ّ‬
‫س ِ‬
‫ل بَي ْتِه ِ بِ ح ُ ْ‬ ‫ل ِل ّٰه ِ وَر َ ُ‬
‫سو ْلِه ِ و َاَه ْ ِ‬
‫ل م َْرض َِي ّة ٍ‬ ‫ن الْخَات ِمَة ِ فِى َأ حْ وَا ٍ‬ ‫س ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫ات و َ ُ‬‫هٰذِه ِ النّـ َِي ّ ِ‬
‫س َل ّم َ‬
‫الن ّب ِ ِيّ مُحَم ّدٍ صَلَ ّى الله ُ عَلَيْه ِ وَا ٰلِه ِ و َ َ‬
‫حضْرَة ِ َ‬ ‫و َاِلَى َ‬
‫خَيْر ِ ال ْبَر َِي ّة ِ ‪ -‬الْف ِ‬
‫َاتح َة َ‬
‫ال ـ ـ ـ ـ ـ ـدُّعَ ْاء‬
‫الر ِح ْي ِم‬
‫الر ْح ٰم ِن َّ‬
‫اهلل َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫َب الْع َالم َي ِْنَ‪ .‬وَصَلَ ّى الله ُ عَلَى سَيّـِدِن َا مُحَم ّدٍ‬ ‫ا ْلحم َْد ُ ل ِل ّٰه ِ ر ِّ‬
‫ك الل ّٰه ُ َ ّم ي َار َب ّنَا ي َاكَرِيْم ُ‬
‫س َل ّم َ فَنَسَْأ ل ُ َ‬
‫وَا ٰلِه ِ و َصَ ح ْبِه ِ و َ َ‬
‫حي ْم ُ‪ ،‬ا َ ْن تَغْف ِرَلَنَا و َلَه ُ ْم و َتَرْحَمَنَا و َا ِ َي ّاه ُ ْم‬
‫ن ي َار َ ِ‬
‫ي َار َ ْحم ٰ ُ‬
‫ْب‬
‫س ُع م ِنْ ذ ُنُو ْبنَِا وَذ ُنُو ِ‬ ‫ك َال ّت ِ ْى ِ‬
‫هي َ ا َ ْو َ‬ ‫مَغْف ِرَة ً مِن ْ َ‬
‫َت‬ ‫سعَة ِ َال ّت ِ ْى و َ ِ‬
‫سع ِ‬ ‫ك ال ْوَا ِ‬
‫ق اَجْم َع ِيْنَ وَرَحْم َة ً مِن ْ َ‬
‫الْخَل ْ ِ‬
‫َت ا ْلَأ كْ وَانَ ك َُل ّه َا‬
‫سع ِ‬
‫ات و َا ْلَأ ْرضِيْنَ وَو َ ِ‬ ‫ال َ ّ‬
‫سمٰو َ ِ‬
‫ك الل ّٰه ُ َ ّم‬
‫هي َ ا َ ْرجَى عِنْد َن َا م ِنْ ا َعْمَالِنَا و َنَسَْأ ل ُ َ‬
‫وَ ِ‬
‫صوْصًا بِ حُرْمَة ِ عَبْدِك َ ال ْم ُصْ طَفَى‬
‫خ ُ‬
‫بِ حُرْمَتِه ِ ْم جَمِيْع ًا ُ‬
‫شفِي ْع ِنَا سَيّـِدِن َا وَمَوْل َان َا مُحَم ّدٍ صَلَ ّى‬ ‫حَبِي ْب ِنَا و َنَب ِيّـ ِنَا و َ َ‬
‫ن‬
‫طاهِرِي ْ َ‬ ‫س َل ّم َ و َب ِجَمِي ِْع اَه ْ ِ‬
‫ل بَي ْتِه ِ ال َ ّ‬ ‫الله ُ عَلَيْه ِ وَا ٰلِه ِ و َ َ‬
‫ْب‬‫صفِيٍّ وَو َف ِ ٍيّ وَحَبِي ٍ‬ ‫ل م َل َكٍ و َن َبِ ٍ ّي وَو َل ِ ٍيّ و َ َ‬ ‫ب ِك ُ ّ ِ‬
‫جي ْبَ‬
‫و َقَرِي ٍْب و َبِ ح ّ َِق الْف َاتِ حَة ِ و َا َسْر َارِ الْف َاتِ حَة ِ ا َ ْن تَسْت َ ِ‬
‫ات و َال َد ّع َو َ ِ‬
‫ات‬ ‫ن الن ّ َِي ّ ِ‬ ‫م َا و ََف ّقْتَنَا لَه ُ وَرَز َق ْتَنَا م ِ َ‬
‫ل‬
‫ل سُْؤ ٍ‬ ‫ل و َت َمَا ِم ك ُ ّ ِ‬ ‫و َت َتَق ََب ّلْ و َت َتَف ََضّ لْ ل ِلْجَمِي ِْع ب ِالْق َبُو ْ ِ‬
‫ك‬‫ْف و َعَاف ِيَة ٍ وَمَغْف ِرَة ً مِن ْ َ‬ ‫ل فِى خَيْرٍ و َلُط ٍ‬ ‫وَمَْأ مُو ْ ٍ‬
‫جوْد ًا وَم ًَن ّا و َاِحْ سَان ًا و َل ُ ْطف ًا وَحَنَان ًا‬
‫وَرَحْم َة ً و َف َضْ لًا و َ ُ‬
‫و َا َ ْن تَغْف ِر َ ال ُذ ّنُو ْبَ و َتَسْتُر َ ال ْع ُيُو ْبَ و َت َ ْكش َ‬
‫ِف‬
‫ِف‬ ‫ح ل ِلْجَمِي ِْع ب ِك ُ ّ ِ‬
‫ل خَيْرٍ و َتُصَرّ َ‬ ‫الْك َرُوْبَ و َتُيَسّـ ِر َ و َتُف َتّـ ِ َ‬
 ‫ل شَرٍّ ظَاه ِرًا و َب َاطِنًا اَن ْتَ ال َ ّ‬
‫سمِي ْ ُع الْعَلِي ْم ُ‬ ‫عنْه ُ ْم ك ُ َ ّ‬
‫ل الْعَظِي ِْم و َاَن ْتَ‬
‫حي ْم ُ و َاَن ْتَ ذ ُوالْف َضْ ِ‬ ‫و َاَن ْتَ الْغَفُوْر ُ َ‬
‫الر ّ ِ‬
‫حسْبُنَا و َاَن ْتَ نِعْم َ ال ْمَو ْلَى و َنِعْم َ َ‬
‫الن ّصِ ي ْر ُ‪.‬‬ ‫ر َ ُب ّنَا و َاَن ْتَ َ‬
‫َات‬ ‫تَع ُ ُ ّم هٰذِه ِ ال َد ّع َوَاتُ م َ َع ا ْلِإ سْ ت ِج َاب ِ‬
‫َات لَهَا و َالْخَيْر ِ‬
‫َات اَنْفُسَنَا وَو َال ِد ِي ْنَا و َاَه ْلِي ْنَا وَذُرِّ َي ّاتنَِا‬
‫و َال ْبَرَك ِ‬
‫ق عَلَي ْنَا اَجْم َع ِيْنَ‪.‬‬
‫وَمَشَاِئ خَنَا فِى الد ِّي ْ ِن وَذَوِى الْحُقُو ْ ِ‬
‫ات‬
‫صحَابَنَا وَجَمِي ْ َع ال ْمُْؤم ِنِيْنَ و َال ْمُْؤم ِن َ ِ‬
‫و َاَحْ بَابَنَا و َا َ ْ‬
‫ك الل ّٰه ُ َ ّم لَنَا و َلَه ُ ْم ف َو َ ِ‬
‫اتح َ‬ ‫ات نَسَْأ ل ُ َ‬
‫و َال ْمُسْل ِمِيْنَ و َال ْمُسْل ِم َ ِ‬
‫الْخَيْر ِ وَخَوَات ِمَه ُ وَجَوَامِع َه ُ و َا َوّلَه ُ وَا ٰ ِ‬
‫خرَه ُ ظَاه ِرَه ُ‬
‫َات ال ْعُلَى فِى الْج َنَ ّة ِ م ِنْ غَيْر ِ سَابِقَة ِ‬
‫و َب َاطِن َه ُ و َال َد ّرَج ِ‬
‫ل‬ ‫َاب ل َا فِى ال ُد ّن ْيَا وَل َا فِى ك ُ ّ ِ‬
‫ل م َن ْز ِ ٍ‬ ‫َاب وَل َاعَذ ٍ‬
‫حس ٍ‬‫ِ‬
‫جوْدِك َ‬
‫ك وَ ُ‬
‫ض ف َضْ ل ِ َ‬
‫خرَة ِ ب ِمَحْ ِ‬
‫ل الْآ ِ‬
‫م ِنْ م َنَازِ ِ‬
‫ك و َاِحْ سَان ِ َ‬
‫ك‬ ‫ك وَحَنَان ِ َ‬
‫ك و َل ُ ْطف ِ َ‬
‫ك وَمَغْف ِرَت ِ َ‬
‫وَرَحْمَت ِ َ‬
‫جدِ الْحَرَا ِم وَز َم َْزم َ و َال ْمَق َا ِم‬ ‫س ِ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم بلَِّغْنَا زِي َارَة َ ال ْم َ ْ‬
‫سلَام ُ‬ ‫الصّ لَاة ُ و َال َ ّ‬ ‫الن ّب ِ ِيّ عَلَيْه ِ َ‬
‫و َا ْرز ُق ْنَا زِي َارَة َ قَبْر ِ َ‬
‫َب الْع َالم َي ِْنَ‪ .‬الل ّٰه ً َ ّم يَس ِ ّرْ‬
‫س َل ّم َ و َا ْلحم َْد ُلله ِ ر ِّ‬
‫و َعَلَى ا ٰلِه ِ و َ َ‬
‫جد ِ‬ ‫لَنَا زِي َارَة َ م َ َك ّة َ ال ْم ُك ََر ّمَة ِ و َال ْمَدِي ْنَة ِ ال ْمُن َو ّرَة ِ و َال ْم َ ْ‬
‫س ِ‬
‫الص َح ّة ِ و َال َ ّ‬
‫سلَامَة ِ) و َا ْرز ُق ْنَا م َعُو ْنَة َ‬ ‫ك (م َع ِّ‬
‫ال ْمُبَار َ ِ‬
‫خرَة ِ‪ ،‬ر َب ّنَا اٰتنَِا فِى ال ُد ّن ْيَا َ‬
‫حسَن َة ً و َفِى‬ ‫ال ُد ّن ْيَا و َال ْلآ ِ‬
‫الن ّارِ‪ .‬الل ّٰه ُ َ ّم اهْدِن َا‬
‫حسَن َة ً و َق ِنَا عَذ َابَ َ‬
‫خرَة ِ َ‬
‫الْآ ِ‬
‫فِيْم َنْ هَد َي ْتَ و َعَاف ِنَا فِيْم َنْ عَافَي ْتَ و َتَو َل ّنَا فِيْم َنْ‬
‫ك لَنَا فِيْم َا ا َ ْعطَي ْتَ و َق ِنَا ش َ َرّم َا ق َ َ‬
‫ضي ْتَ‬ ‫تَو َل ّي ْتَ و َب َارِ ْ‬
‫ك ف َ َإن ّه ُ ل َا ي َذِ ُ ّ‬
‫ل م َنْ‬ ‫فِإ َ َن ّ َ‬
‫ك ت َ ْقض ِى وَل َايُقْض َى عَلَي ْ َ‬
‫و َالَي ْتَ وَل َايَع ُِز ّ م َنْ عَاد َي ْتَ تَبَار َكْ تَ ر َب ّنَا و َتَع َالَي ْتَ‬
‫ضي ْتَ نَسْتَغْف ِرُك َ و َن َتُو ْبُ اِلَي ْ َ‬
‫ك‬ ‫ك ا ْلحم َْد ُ عَلَى م َا ق َ َ‬
‫فَل َ َ‬
‫وَصَلَ ّى الله ُ عَلَى سَيّـِدِن َا مُحَم ّدٍ و َعَلَى ا ٰلِه ِ و َصَ ح ْبِه ِ و َ َ‬
‫سلّم َ‪.‬‬
‫ل سَيّـِدِن َا مُحَم ّدٍ‬‫ل عَلَى سَيّـِدِن َا مُحَم ّ ٍد و َعَلَى آ ِ‬
‫ص ِّ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ات‬‫ل و َالْآف َ ِ‬ ‫صَلَاة ً ت ُ ْنجِي ْنَابِهَا م ِنْ جَمِي ِْع ا ْلَأ ه ْوَا ِ‬
‫َات و َتُطَهّـ ِر ُن َا بِهَا م ِنْ‬
‫و َت َ ْقض ِى لَنَا بِهَا جَمِي ْ َع الْحا َج ِ‬
‫ات و َتَرْف َع ُنَا بِهَا عِنْدَك َ اَع ْلَى ال َد ّرَج ِ‬
‫َات‬ ‫سيّـَِئ ِ‬‫جَمِي ِْع ال َ ّ‬
‫َات م ِنْ جَمِي ِْع الْخَيْر ِ‬
‫َات فِى‬ ‫و َتُبَل ِّغ ُنَا بِهَا اَق ْص َى الْغ َاي ِ‬
‫َات ِإ َن ّ َ‬
‫ك مَوْل َان َا وِإَ ل ٰه ُــــنَا قَرِي ْبٌ‬ ‫الْحيََاة ِ و َبَعْد َ ال ْمَم ِ‬
‫َاف‬
‫َات وَك ِ‬ ‫ال َد ّع َو َ ِ‬
‫ات و َقَاض ِي َ الْحا َج ِ‬ ‫مجِي ْبُ‬
‫ُ‬
‫شي ٍْئ‬
‫ل َ‬ ‫ات ي َاحَ ُيّ ي َاق َُي ّوْم ُ ي َااِل ٰه َـــــنَا و َا ِلٰه َ ك َ ّ ِ‬
‫ال ْمُه ِ َمّ ِ‬
‫حدًا لآ ِإ لٰه َ ِإ َلّا اَن ْتَ ي َاذ َالْجلََا ِ‬
‫ل و َا ْلِإ ك ْرَا ِم‪.‬‬ ‫اِل ٰهًا و َا ِ‬
‫َب ال ْع َِز ّة ِ ع ََم ّا يَصِ فُوْنَ وَسَلَام ٌ عَلَى‬
‫ك ر ِّ‬
‫سب ْح َانَ ر َبّــِـ َ‬
‫ُ‬
‫ل الْف َاتِ حَة ْ‪.‬‬ ‫ال ْمُرْسَلِيْنَ و َا ْلحم َْد ُ ل ِل ّٰه ِ ر ِّ‬
‫َب الْع َالم َي ِْنَ‪ .‬ب ِالْق َبُو ْ ِ‬
‫حضْرَة ِ جَمِي ِْع ا ْلَأ ن ْب ِي َآء ِ و َال ْمُرْسَلِيْنَ وَجَمِي ِْع م َلَاِئك َة ِ‬ ‫ِإ لَى َ‬
‫طاِئع ِيْنَ وَجَمِي ِْع ال ْع ُلَم َآء ِ الْع َام ِلِيْنَ و َا ْلَأ وْلِي َآء ِ‬ ‫الله ِ ال َ ّ‬
‫َ‬
‫الصّ الِ ح ِيْنَ‪.‬‬
‫)‪x‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫لَهُم ُ الْف َاتِ حَة ْ‬
‫‪(۱۱۱‬‬
‫َأ سْ تَغْف ِر ُ الله َ الْعَظِي ِْم‪x ۱۱ ( ...................‬‬
‫‪)۱‬‬
‫ل الله ِ‪x( ...........‬‬ ‫لآ ِإ لٰه َ ِإ َلّا الله ُ مُح َم ّدٌ ر َ ُ‬
‫سو ْ ُ‬
‫‪)۱۱۱‬‬
‫الله ِ‬ ‫سب ْح َانَ‬
‫ُ‬ ‫و َب ِحَمْدِه ِ‬ ‫الله ِ‬ ‫سب ْح َانَ‬
‫ُ‬
‫الْعَظِي ِْم‪)x ۱۱۱( .............‬‬
‫حي ْـــــــ ِم و َبِه ِ نَسْت َع ِيْنُ‬ ‫ن َ‬
‫الر ّ ِ‬ ‫بِسْـــــــــ ِم الله ِ َ‬
‫الر ّحْمــــــــ ِ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َب َش ِ ّر ِ ال ْمُْؤم ِنِيْنَ‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُْؤم ِنِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫جر َ ال ْمُْؤم ِنِيْنَ‪.‬‬ ‫وََأ َ ّ‬
‫ن الله َ ل َا ي ُضِ ي ْ ُع ا َ ْ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ فَاذْك ُر ُ ْون ِ ْي‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل َذ ّاكِر ِي ْ َ‬
‫ن ب ِمَا قَا َ‬
‫حوْه ُ بُك ْرَة ً‬ ‫اَذْكُر ْك ُ ْم و َاذْك ُر ُوا الله َ ذِك ْرًا كَثِيْر ًا وَسَب ِّ ُ‬
‫صي ْلًا ه ُو َ ال َ ّذ ْ‬
‫ِي يُصَلّـ ِى عَلَيْك ُ ْم وَم َل َآِئكَت ُه ُ‬ ‫و َا َ ِ‬
‫ات اِلَى ُ‬
‫الن ّوْرِ وَك َانَ ب ِال ْمُْؤم ِنِيْنَ‬ ‫ن ال ُ ّ‬
‫ظلُم َ ِ‬ ‫لِي ُخْ رِجَك ُ ْم م ِ َ‬
 ‫تح َِي ّتُه ُ ْم يَوْم َ يلَْقَو ْنَه ُ سَلَام ٌ و َاَع َ ّد لَه ُ ْم ا َ ْ‬
‫جر ًا‬ ‫حيْم ًا َ‬
‫رَ ِ‬
‫كَر ِي ْمًا‪.‬‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ضي ْ ُع‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ َأ ن ِ ّ ْي ل َآ ا ُ ِ‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِلْع َام ِلِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬

‫ل الله ُ‬‫ل مِنْك ُ ْم م ِنْ ذ َكَرٍ َأ ْو ُأ ن ْث َى و َب ِمَا قَا َ‬‫ل عَام ِ ٍ‬ ‫ع َم َ َ‬

‫ل صَالِ حاً م ِنْ ذ َكَرٍ َأ ْو ُأ ن ْث َى و َه ُو َ‬ ‫الْعَظِي ْم ُ م َنْ عَم ِ َ‬
‫ن ف َُأ ولِۤئ َ‬
‫ك ي َ ْدخ ُلُوْنَ الْج َنَ ّة َ يُرْز َقُوْنَ فِيْهَا بِغَيْر ِ‬ ‫م ُْؤم ِ ٌ‬
‫َاب‪.‬‬
‫حس ٍ‬‫ِ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ فِإ َ َ ّنهُي ك َانَ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ ل ِل َْأ َوّآبِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ك‬‫ل ِل َْأ َوّابِيْنَ غَفُوْر ًا‪ .‬لَه ُ ْم م َا ي َش َآء ُ ْونَ عِنْد َ ر َ ّبِه ِ ْم ذٰل ِ َ‬
‫ج َز َآء ُ ال ْم ُحْ سِنِيْنَ‪.‬‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫يح ُ ّ‬
‫ِب‬ ‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ا ِ َ ّ‬
‫ن الله َ ُ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل َْت ّ َو ّابِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ل َ‬
‫الت ّو ْبَة َ‬ ‫ِي يَقْب َ ُ‬ ‫يح ُ ّ‬
‫ِب ال ْمُتَطَهِّرِيْنَ‪ .‬و َه ُو َ ال َ ّذ ْ‬ ‫الت ّ َو ّابِيْنَ و َ ُ‬
‫َ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ن ال َ ّ‬
‫سيّـَِئ ِ‬ ‫ع َنْ عِبَادِه ِ و َيَعْف ُو ع َ ِ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ف َم َنْ ك َانَ‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْم ُخْل ِصِ يْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ك‬
‫يَرْجُو لِق َآء َ ر َبِّه ِ فَل ْيَعْم َلْ ع َمَلًا صَالِ حاً وَل َاي ُشْر ِ ْ‬
‫مخ ْل ِصِ يْنَ لَه ُ الدِّيْنَ‪.‬‬
‫ب ِع ِبَادَة ِ ر َبِّه ِ اَحَدًا ُ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َاسْ ت َعِي ْنُو ْا‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ ل ِلْخَاشِع ِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫َالصّ لَاة ِ وِإَ َ ّنهَا لَكَبِيْرَة ٌ ِإ َلّا عَلَى الْخا َشِع ِيْنَ‪.‬‬
‫ب ِالصّ بْر ِ و َ‬
‫ن يَظ ُُن ّوْنَ َأ َ ّنه ُ ْم م ُلَاقُو ْ ر َ ّبِه ِ ْم وََأ َ ّنه ُ ْم ِإ لَيْه ِ ر َاجِعُوْنَ‬
‫ال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫ن ي َذْك ُر ُ ْونَ الله َ ق ِيَام ًا و َق ُعُوْد ًا و َعَلَى جُنُو ْبِه ِ ْم‬ ‫ال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫ض ر َب ّنَا م َا‬‫ات و َا ْلَأ ْر ِ‬ ‫سمٰو َ ِ‬ ‫ق ال َ ّ‬ ‫و َي َتَف َ َك ّر ُ ْونَ فِى خ َل ْ ِ‬
 ‫ك فَق ِنَا عَذ َابَ َ‬
‫الن ّارِ‪.‬‬ ‫سب ْح َان َ َ‬
‫خ َلَقْتَ هٰذ َا ب َاطِلًا ُ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َاَق ِ ِم الصّ لَاة َ‬‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُصَلّـِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ن الْف َحْ شَآء ِ و َال ْمُن ْكَر ِ‪ .‬اَق ِ ِم‬
‫الصّ لَاة َ تَنْهَ ى ع َ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ِإ َ ّ‬
‫ن ال ْمُن ْكَر ِ و َاصْ بِرْ‬‫ْف و َان ْه َ ع َ ِ‬
‫الصّ لَاة َ وَْأ م ُْر ب ِال ْمَعْرُو ِ‬
‫ك م ِنْ ع َْز ِم ا ْلُأ مُوْرِ‪.‬‬ ‫ك ِإ َ ّ‬
‫ن ذٰل ِ َ‬ ‫عَلَى م َآ اَصَاب َ َ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ِإ َن ّمَا يُو َفَ ّى‬‫ن ب ِمَا قَا َ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ ل ِ َ‬
‫لصّ ابِرِي ْ َ‬
‫ك ه ُ ْم اُولُو‬ ‫َاب‪ُ .‬أ ولِۤئ َ‬‫حس ٍ‬ ‫جر َه ُ ْم بِغَيْر ِ ِ‬ ‫َ‬
‫الصّ اب ِر ُ ْونَ ا َ ْ‬
‫اب‪.‬‬
‫ا ْلَأ ل ْب َ ِ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫َاف‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َلم َِنْ خ َ‬‫ال ْمُب َش ِّر ِ ل ِلْخَاِئف ِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ن و َا َمّا م َنْ خ َ‬
‫َاف مَق َام َ ر َبِّه ِ و َنَهَ ى‬ ‫مَق َام َ ر َبِّه ِ ج ََن ّتَا ِ‬
 ‫ن ال ْهَـــو َى فِإ َ َ ّ‬
‫ن الْجنَ ّة َ ِهي َ ال ْمْأَ و َى‪.‬‬ ‫ْس ع َ ِ‬ ‫َ‬
‫الن ّف َ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫َت‬‫سع ْ‬‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ وَرَحْم َت ِ ْى و َ ِ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْم َُت ّق ِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ن ي َت ّقُوْنَ و َيُْؤتُوْنَ َ‬
‫الز ّكٰ وة َ‬ ‫ل ش َيْء ٍ فَسََأ كْ ت ُبُهَا ل َِل ّذ ِي ْ َ‬ ‫كُ َ ّ‬
‫ل‬
‫سو ْ َ‬
‫الر ّ ُ‬ ‫ن ه ُ ْم بِٰأي َاتنَِا يُْؤم ِنُوْنَ‪ .‬ال َ ّذِي ْ َ‬
‫ن ي َت ّب ِعُوْنَ َ‬ ‫و َال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫ْف ب ِمَا عَم ِلُو ْا‬
‫الضع ِ‬
‫ك ه ُ ْم ج َز َآء ُ ِّ‬ ‫الن ّب ِ َيّ ا ْلُأ ِم ّ َيّ ُأ ولِۤئ َ‬
‫َ‬
‫ات اٰم ِنُوْنَ‪.‬‬
‫و َه ُ ْم فِى ال ْغ ُر َف َ ِ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َب َش ِ ّر ِ ال ْم ُخْ ب ِتِيْنَ‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْم ُخْ ب ِتِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ت قُلُو ْبُهُمْ‪ .‬و َال َ ّذِي ْ َ‬
‫ن يُْؤتُوْنَ‬ ‫ال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫ن ِإ ذ َا ذُك ِر َ الله ُ وَجِل َ ْ‬
‫م َآ اٰتَو ْا و َقُلُو ْبُه ُ ْم وَجِل َة ٌ َأ َ ّنه ُ ْم ِإ لَى ر َ ّبِه ِ ْم ر َاجِعُوْنَ‪.‬‬
‫َات و َه ُ ْم لَهَا سَابِقُوْنَ‪.‬‬
‫ك يُس َارِعُوْنَ فِى الْخَيْر ِ‬
‫اُولِۤئ َ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ن‬ ‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َب َش ِ ّر ِ َ‬
‫الصّ ابِرِي ْ َ‬ ‫ن ب ِمَا قَا َ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ ل ِ َ‬
‫لصّ ابِرِي ْ َ‬
‫ن ِإ ذ َآ اَصَابَتْه ُ ْم م ُصِ ي ْب َة ٌ قَالُو ْآ ِإ َن ّا ل ِل ّٰه ِ وِإَ َن ّآ ِإ لَيْه ِ‬
‫ال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫ات مِّنْ َرّ ّبِهه ِ ْم وَرَحْم َة ٌ‬ ‫ك عَلَيْه ِ ْم صَلَو َ ٌ‬ ‫ر َاجِعُوْنَ‪ُ .‬أ ولِۤئ َ‬
‫وَُأ ولِۤئ َ‬
‫ك هُم ُ ال ْمُهْتَد ُ ْونَ‪ِ .‬إ ن ِ ّ ْي ج َزَيْتُهُم ُ ال ْيَوْم َ ب ِمَا صَب َرُوْآ‬
‫َأ َ ّنه ُ ْم هُم ُ الْف َآِئز ُ ْونَ‪.‬‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َال ْك َاظِمِيْنَ‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْك َاظِمِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫يح ُ ّ‬
‫ِب ال ْم ُحْ سِنِيْنَ‬ ‫س و َالله ُ ُ‬ ‫ن َ‬
‫الن ّا ِ‬ ‫الْغَي َْظ و َالْع َاف ِيْنَ ع َ ِ‬

‫م َنْ ج َآء َ ب ِالْحَسَنَة ِ فلََه ٗ ع َشْر ُ اَمْثَالِهَا وَم َنْ ج َآء َ‬

‫يج ْز َى ِإ َلّا مِثْلَه َا و َه ُ ْم ل َا يُظْلَمُوْنَ‪.‬‬ ‫ب ِال َ ّ‬
‫سيَِّئة ِ فَلَا ُ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ص َ ّدقُو ْا‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َا َ ْن ت َ َ‬
‫ص ّدِق ِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُت َ َ‬
‫ص ّدِق ِيْنَ‪.‬‬
‫يجْزِى ال ْمُت َ َ‬ ‫خَيْر ٌ لَك ُ ْم ِإ َ ّ‬
‫ن الله َ َ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َم َِم ّا رَز َق ْنَاه ُ ْم‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُنْفِق ِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫يخ ْلِف ُه ٗ و َه ُو َ خَيْر ٌ‬ ‫يُنْفِقُوْنَ‪ .‬وَم َا اَنْفَقْتُم ْ م ِنْ ش َيْء ٍ فَه ُو َ ُ‬
‫َ‬
‫الر ّازِق ِيْنَ‪.‬‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله الْعَظِي ْم ُ و َاشْ ك ُرُوْا ل ِل ّٰه ِ‬
‫ن ب ِمَا قَا َ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل َ ّ‬
‫شاكِر ِي ْ َ‬
‫ُ‬
‫كن ْتُم ْ ا ِ َي ّاه ُ تَعْبُد ُ ْونَ‪ .‬ل َِئ ْن شَكَر ْتُم ْ لََأ زِيْد ََن ّكُمْ‪.‬‬
‫ِإ ْن ُ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ك‬‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ وِإَ ذ َاسََأ ل َ َ‬‫سآِئلِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل َ ّ‬
‫اع ِإ ذ َا‬‫جي ْبُ دَعْوَة َ ال َد ّ ِ‬ ‫ِي ع َن ِ ّ ْي فِإ َ ن ِ ّ ْي قَرِي ْبٌ ا ُ ِ‬ ‫عِبَاد ْ‬
‫ل ر َُب ّك ُ ْم ا ُ ْدعُوْن ِ ْي َأ سْ ت َج ْ‬
‫ِب لَكُمْ‪.‬‬ ‫د َعَانِ‪ .‬و َقَا َ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ْض‬ ‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ َأ َ ّ‬
‫ن ا ْلَأ ر َ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ ل ِ َ‬
‫لصّ الِ ح ِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ك هُم ُ ال ْوَارِثُوْنَ‪ .‬ال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫ن‬ ‫يَر ِثُهَا عِبَادِيَ َ‬
‫الصّ الِ حُوْنَ اُولِۤئ َ‬
‫ْس ه ُ ْم فِيْهَا خ َال ِد ُ ْونَ‪.‬‬
‫يَر ِثُوْنَ الْفِرْدَو َ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬

‫ن الله َ‬ ‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ِإ َ ّ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُصَلّـِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ن اٰم َنُو ْا‬ ‫الن ّب ِ ِيّ ي َآا ُ َ ّيهَا ال َ ّذِي ْ َ‬
‫وَم َل َآِئكَت َه ُ يُص َُل ّوْنَ عَلَى َ‬
‫ص َُل ّو ْا عَلَيْه ِ وَسَل ِّمُو ْا تَسْلِيْم ًا‪ .‬يُْؤتِك ُ ْم ِ‬
‫كفْلَيْنِ م ِنْ رَحْمَتِه ِ‬
‫يجْع َلْ َ ّلك ُ ْم نُوْر ًا ت َمْشُوْنَ بِه ِ و َيَغْفِرْلَك ُ ْم و َالله ُ غَفُوْر ٌ‬
‫وَ َ‬
‫حي ْم ٌ‪.‬‬
‫رَ ِ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ن‬‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ و َب َش ِ ّر ِ ال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫ن ب ِمَا قَا َ‬‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُب َش ِّر ِي ْ َ‬
‫ات لَهُم ُ ال ْب ُشْر َى فِى الْحيَ ٰوة ِ‬ ‫اٰم َنُو ْا و َعَم ِلُوا َ‬
‫الصّ الِ ح َ ِ‬
‫ات الله ِ ذٰل ِ َ‬
‫ك ه ُو َ‬ ‫ل ل ِك َل ِم َ ِ‬ ‫ال ُد ّن ْيَا و َفِى الا ٰ ِ‬
‫خرَة ِ‪ .‬ل َا تَبْدِي ْ َ‬
‫الْفَوْز ُ الْعَظِي ْم ُ‪.‬‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫الله‬ ‫ل الله الْعَظِي ْم ُ وَم َنْ ي ُ ِ‬
‫طِع‬
‫َ‬ ‫ن ب ِمَا قَا َ ُ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِلْف َاِئزِي ْ َ‬
‫سو ْلَه ٗ فَق َ ْد فَاز َ فَوْز ًا عَظِيْم ًا‪.‬‬ ‫وَر َ ُ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل و َال ْبَنُوْنَ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ال ْمَا ُ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ ل ِ َلز ّاهدِي ْ َ‬
‫ن ب ِمَا قَا َ‬
‫زِي ْن َة ُ الْحيََاة ِ ال ُد ّن ْيَا و َال ْبَاق ِيَاتُ َ‬
‫الصّ الِ حَاتُ خَيْر ٌ عِنْد َ‬
‫ك ثَوَاب ًا وَخَيْر ٌ اَم َلًا‪.‬‬
‫ر َب ِّ َ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫كن ْتُم ْ خَيْر َ ا َُمّة ٍ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ ل ِل ُْأ مّ ِيّـِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ُ‬
‫ن‬
‫ْف و َتَنْهَوْنَ ع َ ِ‬ ‫َت ل ِ َلن ّا ِ‬
‫س تَْأ م ُرُ ْونَ ب ِال ْمَعْرُو ِ‬ ‫خرِج ْ‬ ‫اُ ْ‬
‫ال ْمُن ْكَر ِ‪.‬‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ث َُم ّ ا َ ْور َث ْنَا‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْم ُصْ طَف َيْنِ ب ِمَا قَا َ‬
‫ن اصْ طَفَي ْنَا م ِنْ عِبَادِن َا فمَِنْه ُ ْم ظَالِم ٌ‬
‫ال ْك ِتَابَ ال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫َات‬
‫ق ب ِالْخَيْر ِ‬
‫ص ّدِقٌ وَمِنْه ُ ْم سَاب ِ ٌ‬
‫س ٖه وَمِنْه ُ ْم م ُت َ َ‬
‫لِن َ ْف ِ‬
‫ل ا ْلكَبِي ْر ُ‪.‬‬ ‫ن الله ِ ذٰل ِ َ‬
‫ك ه ُو َ الْف َضْ ُ‬ ‫بِــــــِإ ْذ ِ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ق ُلْ ي َا عِبَادِيَ‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُذْنِبـِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ن ا َسْر َفُو ْا عَلَى اَنْف ُسِه ِ ْم ل َاتَقْنَطُو ْا م ِنْ رَحْمَة ِ الله ِ‪.‬‬
‫ال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫حي ْم ُ‪.‬‬ ‫ن الله َ يَغْف ِر ُ ال ُذ ّنُو ْبَ جَمِيْع ًا‪ِ .‬إ َن ّه ٗ ه ُو َ الْغَفُوْر ُ َ‬
‫الر ّ ِ‬ ‫ِإ َ ّ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ وَم َنْ َي ّعْم َلْ‬
‫ن ب ِمَا قَا َ‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُسْتَغْفِرِي ْ َ‬
‫س ْٓوءًا ا َ ْو ي َ ْظل ِم ْ ن َ ْفسَه ٗ ث َُم ّ يَسْتَغْفِرِ الله َ َ‬
‫يجِدِ الله َ غَفُوْر ًا‬ ‫ُ‬
‫حيْم ًا‪.‬‬
‫رَ ِ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ن ال َ ّذ ِي ْ َ‬
‫ن‬ ‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ِإ َ ّ‬
‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُق ََر ّبِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫عَنْهَا‬ ‫ك‬
‫اُولِۤئ َ‬ ‫سن ٰىٓ‬
‫الْح ُ ْ‬ ‫م َِن ّا‬ ‫لَه ُ ْم‬ ‫َت‬
‫سَبَق ْ‬
‫سي ْسَه َا و َه ُ ْم ف ِ ْي م َااشْ تَه َْت‬
‫ح ِ‬
‫مُبْعَد ُ ْونَ‪.‬ل َاي َ ْسم َعُوْنَ َ‬
‫يح ْز ُنُهُم ُ الْف َز َع ُ ا ْلَأ كْ ب َر ُ و َت َتَل َ ّٰقهُم ُ‬
‫اَنْف ُسَه ُ ْم خ َال ِد ُ ْونَ ل َا َ‬
‫كن ْتُم ْ تُو ْعَد ُ ْونَ‪.‬‬ ‫ال ْمَل ِٰٓئك َة ُ هٰذ َا يَوْمُكُم ُ ال َ ّذ ْ‬
‫ِي ُ‬
‫شيْر ِ‬
‫سل ِ ّ ْم عَلَى سَيّـِد َن َا مُحَمّدٍ ن ِال ْب َ ِ‬
‫ل وَ َ‬ ‫الل ّٰه ُ َ ّم َ‬
‫ص ِّ‬
‫ل الله ُ الْعَظِي ْم ُ ِإ َ ّ‬
‫ن الْـمُسْل ِمِيْنَ‬ ‫ال ْمُب َش ِّر ِ لِل ْمُسْل ِمِيْنَ ب ِمَا قَا َ‬
‫ات و َالْق َانتِِيْنَ‬
‫ات و َالْـم ُْؤم ِنِيْنَ و َالْـم ُْؤم ِن َ ِ‬
‫و َالْـمُسْل ِم َ ِ‬
‫ن‬ ‫ات و َ‬
‫َالصّ ابِرِي ْ َ‬ ‫َالصّ ادِق ِيْنَ و َ‬
‫َالصّ ادِق َ ِ‬ ‫ات و َ‬
‫و َالْق َانتِ َ ِ‬
‫ص ّدِق ِيْنَ‬
‫َات و َال ْمُت َ َ‬
‫شع ِ‬‫َات و َالْخا َشِع ِيْنَ و َالْخا َ ِ‬ ‫و َ‬
‫َالصّ اب ِر ِ‬
‫ات و َال َْصّ اِئمِيْنَ و َال َْصّ اِئم َ ِ‬
‫ات و َالْحَافِظ ِيْنَ‬ ‫ص ّدِق َ ِ‬
‫و َال ْمُت َ َ‬
‫ن الله َ كَثِيْر ًا‬ ‫َات و َال َذ ّاكِر ِي ْ َ‬ ‫جه ُ ْم و َالْحَفِظ ِ‬ ‫فُر ُ ْو َ‬
‫جر ًا عَظِيْم ًا‪ .‬و َا َ ْن‬‫ات اَع َ ّدالله ُ لَه ُ ْم مَغْف ِرَة ً و َا َ ْ‬
‫و َال َذ ّاك ِر َ ِ‬
‫ْف ي ُر َى‬
‫سو َ‬
‫سعْي َه ُ َ‬ ‫سع َى و َا َ َ ّ‬
‫ن َ‬ ‫ن ِإ َ‬
‫لا ّ م َا َ‬ ‫ْس ل ِلِإ نْس َا ِ‬
‫لَي َ‬
‫ك ال ْمُنْت َهَ ى‪.‬‬ ‫ن ِإ لَى ر َب ِّ َ‬ ‫ثـ ُ َ ّم يُـجْ زَاه ُ الْـجَز َۤا ء َ الْاَوْفَى‪ .‬وِإَ َ ّ‬
‫وَصَلَ ّى الله ُ عَلَى سَيِّدِن َا مُحَم ّدٍ و َعَلَى ا ٰلِه ِ و َصَ ح ْبِه ِ اَجْم َع ِيْنَ‬
‫َب ال ْع َِز ّة ِ ع ََم ّا يَصِ فُوْنَ وَسَلَام ٌ عَلَى‬
‫ك ر ِّ‬
‫سب ْح َانَ ر َب ِّ َ‬
‫ُ‬
‫ال ْمُرْسَلِيْنَ و َا ْلحم َْد ُ ل ِل ّٰه ِ ر ِّ‬
‫َب الْعَــــــــــــــــــــــــالم َي ِْنَ‪.‬‬

‫قَ ِص ْيدَ ٌة‬

‫ن يَغْـشَاك ُ ْم‬ ‫ن َ‬
‫الر ّ ْحم ٰ ِ‬ ‫سَلاَم ُ الله ِ يـَاسَـادَةْ‪       ‬م ِ َ‬
‫عِبَـاد َ الله ِ جِـْئنَاك ُ ْم‪      ‬قـَ َ‬
‫صدْن َا ك ُ ْم طَلَب ْنَا ك ُ ْم‬
‫تُـع ِيـ ْنُوْنَ تـ ُغِي ْثُوْنَ‪          ‬بـِه ِ َمّتِك ُ ْم وَج َ ْدو َاك ُ ْم‬
‫فَاَحْ يـُوْنَ وََأ عْـطُوْنَ‪         ‬ع َـطَايَك ُ ْم هَـد َايَـاك ُ ْم‬
‫ـب ت ُـمُو ْ َظنِّي‪     ‬فَحا َشَـك ُ ْم وَح َاشَاك ُ ْم‬
‫فَـلا َ خ ََي ّ ْ‬
‫و َفُز ْن َا حِيْنَ زُرْن َاک ُ ْم‬ ‫سَعِدْن َا ِإ ْذ ا ٰتَي ْنَاک ُ ْم‬
‫ن م َـو ْلا َك ُ ْم‬ ‫فَـقـُوْمُو ْا و َاشْ ف َعُو ْا فِي ْنَا‪ِ     ‬إ لـ َى َ‬
‫الر ّحْم ِ‬
‫نحْظَى ع َس َى نُعْطَى م َـزَاي َا م ِنْ م ََزايـَاك ُ ْم‬
‫ع َس َى ُ‬
‫ع َس َى نَظْرةْ ع َس َى رَحْمَة ْ ‪   ‬تـَغْشَـان َا و َتَغْشَاك ُ ْم‬
‫سَـلاَم ُ الله ِ حَيـَاكُـ ْم‪         ‬و َعـَيْنُ الله ِ تَرْعَا ك ُ ْم‬
‫وَصَـلَ ّى الله ُ مـَو ْلاَن َا‪         ‬و َس َل ّم َ م َا اَتـَي ْنـا ك ُ ْم‬
‫عَلَى ال ْم ُحـ ْتَارِ شَـاف ِع ِنَا‪      ‬وَم ُـن ْقـِذِن َا وِإَ َي ّاك ُ ْم‬