‫‪Lafadz Arab Ya Rabbana Tarofna‬‬

‫يَا َر َّبنَا ا ْعَت َر ْفنَا ‪ -‬بِاََّننَا ا ْقَت َر ْفنَا‬

‫َواََّننَا اَ ْس َر ْفنَا ‪َ -‬علَى لَظَى اَ ْش َر ْفنَا‬
‫ب َعلَْينَا َت ْوبَ ْة ‪َ -‬تغْ ِس ْل ( ُك َّل) لِ ُك ِّل َح ْوبَ ْة‬ ‫َفتُ ْ‬
‫ات‬ ‫الرو َع ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ات ‪ -‬و ِ‬
‫آم‬ ‫واسُتر لَنَا الْعور ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ب َو َم ْولُْو ِد ْينَا‬ ‫وا ْغ ِف ْر لَِوالِ ِد ْينَا ‪َ -‬ر ِّ‬
‫ْخاَّل ن‬ ‫ان ‪ -‬وساِئ ِر ال ِ‬ ‫واآْل ِل وااْلِ ْخو ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ص ْحبَ ْة‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫و ُك ِّل ِذي محبَّ ْة ‪ -‬اَو ِجير ٍ‬
‫ة‬
‫ْ َْ ْ ُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫اس َم ْع‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬‫والْمسلِ ِمين اَجمع ‪ -‬اَِ‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َْ َْْ‬
‫اب ِمنَّا‬ ‫ضاًل َو ُج ْو ًدا َمنَّا ‪ -‬اَل بِا ْكتِس ٍ‬
‫َ‬ ‫فَ ْ‬
‫الر ُس ْو ِل ‪ -‬نَ ْحظَى بِ ُك ِّل ُس ْو ِل‬ ‫صطََفى َّ‬ ‫بِال ُْم ْ‬
‫ب‬ ‫ْح ِّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫صلَّى وسلَّم ربِّي ‪َ -‬علَي ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َْ‬
‫ب‬ ‫الس ْح ِ‬ ‫ش ُّ‬ ‫ب ‪َ -‬ع َد َد طَ ِّ‬ ‫الص ْح ِ‬‫َوآلِ ِه َو َّ‬
‫اهي‬ ‫والْحم ُد لِاْلِ لَ ِه ‪ -‬فِي الْب ْد ِء والتَّنَ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ‬