Professional Documents
Culture Documents
ن
���س�� ا ل�� �� ة ا �م��� ة
��� م�دي �� ور �
الطبعة األوىل
1434هـ 2013 -م
5
� � اءٌ
إ ه�د
َ�اب إِ َل ٰىالكت ِ �ذا ِ اب َط ْب� ِع ٰه َ ِ
�و َن ُْه�دي َث َ
يعنَا �ف ِس�ي ِدنَا ونَبِينَ�ا ومو اَلنَ�ا وحبِيبِنَا و َش ِ
َ َ َ َ ِّ َ ِّ َ َ ْ
ول ال ّٰل ِه ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْب ِدال ّٰل ِهَو ُقر ِة َأ ْع ُينِنَا رس ِ
َ ُ َّ
ِ ى،ص ِ
ينالجبِ ِ ْ�و ِر َ ،و َ الو ْجه األَن َ �ب َ اح ِ َ
ب لِواءِ ِ ِ
�ر ،وال َبدَ ن األَ ْع َط ِر َ ،و َصاح ِ َ األَ ْز َه ِ
ِ
�ى َأبِينَ�ا آ َد َم ، ض َ ،وإِ َل ٰ �و َم ال َع ْ�ر ِ الح ْم�د َي ْ َ
الم ْؤ ِمنِي َن ِ
�وا َءَ ،و َم� ْن َو َل�دَ ا م� َن ُ َو ُأ ِّمنَ�ا َح َّ
ات ، َات ،والمس ِل ِمين والمس ِلم ِ والم ْؤ ِمن ِ
َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ
6
اج ِه َوإِ َلى ُخ َل َف ِائ ِه ال ُغ�ر الم َي ِامي َن َ ،و َأ ْز َو ِ
ِّ َ ٰ
الم ْؤمني َن ﵆ َ ،وإِ َل ٰى ِ ِ ِ ِ ِ
ال َّطاه َرات ُأ َّم َه�ات ُ
الح َس� ْي ِن الح َس ِ ِس�ب َطي رس ِ ِ
�ن َو ُ �ول ال ّٰله َ ْ ْ َ ُ
�ل ُأ ُح ٍد، �ل َبدْ ٍرَ ،و َأ ْه ِ �ى َأ ْه ِء َ ،وإِ َل ٰ
�ة الر ْض ِ ِ
�ى �وان ئ َ ،وإِ َل ٰ �ل َب ْي َع ِّ َ َو َأ ْه ِ
�ه ى ِم� َن �ول ال ّٰل ِ �اب رس ِ
َجمي� ِع َأ ْص َح ِ َ ُ
ِ
اج ِري� َن َواألَن َْص ِ الم َه ِ
�ى �ار ئ َ ،وإِ َل ٰ ُ
ي�ن َر ِح َم ُه ُم ال ّٰل ُه خنَا فِ�ي الدِّ ِ �اي ِ
اح َم َش ِ َأ ْر َو ِ
�م ِ َتعا َل�ى ،وإِ َل�ى َأرو ِ ِ ِ
اح َوالدينَ�ا َرح َم ُه ُ َ ٰ َ ٰ ْ َ
ِ ِ ِ
ب �ب ال ّٰله َو ُح َّ ال ّٰل ُه ،ا َّلذي َن َغ َر ُس�وا فينَا ُح َّ
ب َر ُس�ولِ ِه ى َو ُس�نَّتِ ِه َو ِس َيرتِ ِه كتَابِه َو ُح َّ
ِ ِ
7
ِ ِ
اب َط ْب� ِع ٰه َذا
�م َجميع� ًَا ن ُْه�دي َث َو َ إِ َل ْي ِه ُ
اجي َن ِم� َن ال ّٰل ِه ال َق ُب َ
�ول َ ،و َأ ْن َ�اب ،ر ِ
الكت ِ َ
ِ
�ه الك َِري� ِم ،بِمن ِ
ِّ�ه يجع َل�ه َخالِص� ًا لِوج ِه ِ
َ َ ْ َ ْ َ ُ
َوك ََر ِم ِه ُس ْب َحا َن ُه َو َت َعا َل ٰى .
8
��م���ق� �د�م��ة ا �ل�ط�����ع��ة ا ��أل �و ��ل
ى ب
f
ولالصلاَ ُة َوالسَل�اَ م َع َلى س� ِّي ِدنَا رس ِ َو َّ
َ ُ َّ ُ ٰ َ
ِ
�ه ى َ ،و َق�دْ َج َع ْلنَ�ا ف�ي ُم َقدِّ َم�ة ٰه َذا ال ّٰل ِ
ب ْب ِن َأبِي َب ْل َت َع َة َاب ِق َّص َة َس� ِّي ِدنَا َحاطِ ِ الكت ِِ
ان َف ْض ِل َسا َدتِنَا ال َبدْ ِر ِّيي َن ئ : لِبي ِ
ََ
ِ
ك بَ ..ما َح َم َل َ َق َال النَّبِ ُّي ى« :يا َحاط ُ
ِ َع َل ٰى َما َصنَ ْع َ
ب َ :vيا ت؟» َق َال َحاط ٌ
ُ�ون م ْؤ ِمن ًا بِال ّٰلهِ ِ رس َ ِ
�ول ال ّلهَ ..ما لي َأ اَّل َأك َ ُ َ ُ
ِ
ُ�ون لي عنْدَ ِ َ َ
َو َر ُس�وله ..أ َر ْد ُت أ ْن َيك َ
ى ِ ِ
ِ
�و ِم َيدٌ َيدْ َف ُع ال ّٰل ُه بِ َها َع ْن َأ ْه ِلي َو َمالي ، ال َق ْ
ِ
َاك م ْن ِ
َو َل ْي َس َأ َحدٌ م ْن َأ ْص َحابِ َك إِ اَّل َل ُه ُهن َ
9
�يرتِ ِه َم ْن َيدْ َف ُع ال ّٰل ُه بِ ِه َع ْن َأ ْه ِل ِه َو َمالِ ِه،
َعش َ
ِ
«ص�دَ َق َ ،و اَل َت ُقو ُل�وا �ي ى َ : �ال النَّبِ ُّ َف َق َ
َل� ُه إِ اَّل َخ ْي�ر ًَا»َ ،ف َق َال ُع َم ُ�ر : vإِ َّن ُه َقدْ
الم ْؤ ِمنِي� َن َ ،فدَ ْعنِي �ان ال ّٰل َه َو َر ُس�و َل ُه َو ُ َخ َ
ِ
�ال ى َ :أ َل ْي َس م ْن �ر ْب ُعنُ َق� ُه َ ،ف َق َ ل ْض ِ َف أْ َ
َأ ْه ِل َبدْ ٍر؟ َف َق َالَ « :ل َع َّل ال ّٰل َه ا َّط َل َع إِ َل ٰى َأ ْه ِل
ت َب�دْ ٍر َف َق َال :ا ْع َم ُلوا َما ِش� ْئت ُْم َف َق�دْ َو َج َب ْ
ُ�م»، الجنَّ� ُة» ،أوَ « :ف َق�دْ َغ َف ْ�ر ُت َلك ْ ُ�م َ َلك ُ
�ت َع ْينَا ُع َم َرَ ،وقال :ال ّٰل ُه َو َر ُس�و ُل ُه َفدَ َم َع ْ
َأ ْع َل ُم .رواه البخاري برقم (.)6939
المنْ ُظو َم ِة ِم� ْن َط ْب َع َت ْي ِن َ�ص َ
ِ
َو َق�دْ ُأخ َذ ن ُّ
الس ِّي ِداز َّ
ث ِ
الح َج ِ ن َِفيس� َتي ِن بِتَح ِق ِيق محدِّ ِ
ُ َ ْ َ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ
الح َسن ِّي َرح َم ُه المالك ِّي َ ُم َح َّمد ْب ِن َع َل ِو ٍّي َ
�ى ،إِ ْحدَ ُاه َما َح ِدي َث� ٌة َواألُ ْخ َر ٰى ال ّٰل� ُه َت َعا َل ٰ
10
�د ُطبِع ْت َق ِديم� ًا بِدَ ِار الس� ّق ِ �ط الي ِ
اف َّ َ بِ َخ ِّ َ
يس� َيا َ ،و َق�دْ َج َع َ�ل َر ِح َم� ُه ال ّٰل ُه في بِإِنْدُ ونِ ِ
صحابي �د ِّ
كل �ة الح ِدي َث ِة اس�م والِ ِ ال َّطبع ِ
ٍّ ْ َ َ َ َْ
ي�ر ،ك ََم�ا َب َّي� َن �ط َصغ ٍِ َم ْذكُ�ور ًا َف ْو َق� ُه بِ َخ ٍّ
�ت ِم َن األَ ْص ِل الز ِائدَ َة ا َّلتِي َل ْي َس ْ �ات َّ األَبي ِ
َْ
�ة ،و ِه�ي ـ فِ�ي َطبعتنَاِ الخ ِّط�ي لِ ْلمنْ ُظوم ِ
َْ َ َ َ َ ِّ َ
ِ ِ ِ ٰه ِذ ِه ـ األَ ْب َي ُ
الر َماد ِّي. ات ا َّلتي بِا ْل َل ْون َّ
كَم�ا جع َ�ل الرم َ ِ
�اب �وز ا َّلت�ي ُت َب ِّي� ُن َأن َْس َ ُّ ُ َ َ َ
البدْ ِريي�ن واألُح ِديي�ن م ْكتُوب� ًة بِا ْل َل�ونِ
ْ َ ِّ َ َ ُ ِّ َ َ َ
�ي َ ،و (خ) األَحم ِ�رَ ،ف�ـ (أو) لِ أْ َ ِ
ل ْوس ِّ ْ َ
اج ِ�ر ِّي ،و (ش) لِ ْل َخ ْزر ِج�ي ،و (م) ل ْلم َه ِ
ِ
ُ َ ِّ
لش ِه ِيد .لِ َّ
المنْ ُظو َم ِة ِ
َص َأ ْب َيات َ
ِ
َوت ََّم ا ْعت َما ُد َض ْبط ن ِّ
ِ
اف لِ ُح ْس ِن َض ْبطِ َها. ِمن َطبع ِة د ِار الس َّق ِ
َّ ْ َْ َ
11
�ض المو ِ ولِ ِزي�اد ِة َّ ِ
اض ِع الض ْب�ط ف�ي َب ْع ِ َ َ َ َ َ
المنْ ُث ِ �ى األَ ْص ِ ِ
�ور �ل َ الم َقا َب َل� ُة َع َل ٰ
ت ََّم�ت ُ
الش ْي ِخ ُم َح َّم ٍد
�ـر ِح َّ ب»َ ،و َش ْ «جالِ َي ِة الك َُر ِ َ
ِ ٍ
َح َسنَ ْي ِن َم ْخ ُلوف « َن ْث ِر الدُّ َر ِر» ا َّلذي ا ْع َتن َٰى
المنْ ُظو َم ِة �ب ك ُِّل َص َحابِ ٍّي ف�ي َ ط ن ََس ِ بِ َضب ِ
ْ
�ات كـ« ُعي�ونِ �ة ،م�ع األُمه ِ �ة الدِّ َّق ِ
بِ َغاي ِ
ُ َ َ َّ َ َ
ِ
«اإل َصا َبة» . ِ ِ
األَ َث ِر»َ ،و« ُأ ْسد ال َغا َبة» َ ،و ِ
12
�ت��� ة ا ل��م�ؤ �ل��ف
جر م�� � �
السيد الرشيف عيل بن حسن الربزنجي
احلسيني رمحه اهلل تعاىل
-1133حوايل1199هـ 1785 -1720 /م
13
والشيخ حممد بن الطيب ،والشيخ حممد
العجيمي ،والشيخ حممد البناين املغريب،
والشيخ حممد الفايس ،وله شعر لطيف ،
وكان معتزال عن الناس ،مالزما للخلوة،
وكانت وفاته باملدينة املنورة يف أواخر هذا
القرن رمحه اهلل تعاىل».
وكانت له اليد الطوىل يف النظم ،نظم
أسامء أهل بدر ،واملولد النبوي املنثور
الذي كتبه أخوه السيد جعفر.
14
ّ ّ ة �ن
ا �ل���ص� ال � ا ل�����و��ة
ب ي�
ا ْلل ٰ ُه َّم َص ِّل َو َس� ِّل ْم َع َل ٰى َس� ِّي ِدنَا َو َم ْو اَلنَا
�د َ ،ب ْح ِر َأن َْو ِار َك َ ،و َم ْع ِد ِن َأ ْس َ�ر ِار َك، محم ٍ
ُ َ َّ
�ك ِ
وس َم ْم َلكَت َ �ك َ ،و َع ُ�ر ِ َولِ َس�ان ُح َّجت َ
ِ ِ
َوإِ َم�ا ِم َح ْض َرتِ َك َ ،وطِ َر ِاز ُم ْل ِك َك َو َخ َز ِائ ِن
�ذ ِذالم َت َل ِّ ي�ق َش ِ ِ
�ري َعت َك ُ ، �كَ ،و َط ِر ِ َر ْح َمتِ َ
ِ ِ بِم َش ِ
اهدَ ت َك َ ،ع ْي ِن َأ ْع َيان َخ ْلق َكُ ،
الم َت َقدِّ ِم ُ َ
ِ
ُور ِض َيائ َك َ ،صلاَ ًة ت َُح ُّل بِ َها ُع ْقدَ تي،ِ ِم ْن ن ِ
ي�ك َو ُت َف ِّ�ر ُج بِ َه�ا ك ُْر َبتِ�ي َ ،صَل�اَ ًة ت ُْر ِض َ
َوت ُْر ِض ِيه َوت َْر َض ٰى بِ َها َعنَّا َيا َر َّب ال َعا َل ِمي َن ،
�كَ ،و َأ ْح َص�ا ُه �ه ِع ْل ُم َ �اط بِ ِ
عَ�دَ َد َم�ا َأ َح َ
ِكتَا ُب َكَ ،و َج َر ٰى بِ ِه َق َل ُم َك َ ،وعَدَ َد األَ ْم َط ِار
�ج ِار َو َملاَ ِئك َِة البِ َح ِار ، �ار َواألَ ْش َ َواألَ ْح َج ِ
الزم ِ ِ ِ َو َج ِمي� ِع َما َخ َل َ
ان �ق َم ْو اَلنَا م� ْن َأ َّول َّ َ
الح ْمدُ لِ ّٰل ِه َو ْحدَ ُه . ِ ِ
إِ َل ٰى آخ ِره َ ،و َ
16
ا ْلل ٰ ُه َّم َص ِّل َو َس� ِّل ْم َع َل ٰى َس� ِّي ِدنَا َو َم ْو اَلنَا
ُّورانِ َّي ِة َ ،و َل ْم َع ِة
�ل الن َ �ج َر ِة األَ ْص ِ ُم َح َّمد َش َ
ٍ
�ةالخ ِلي َق ِ �ل َ �ة َ ،و َأ ْف َض ِ �ة الرحمنِي ِ ال َقب َض ِ
َّ ْ ٰ َّ ْ
ِ ِ ِ
الصورة ِ ِ ِ ِ ِ
الج ْس َمان َّية ، اإلن َْسان َّية َ ،و َأ ْش َرف ُ َ
الر َّبانِ َّي ِةَ ،و َخ َز ِائ ِن ال ُع ُلو ِم َو َم ْعدن األَ ْس َر ِار َّ
ِ ِ
�ب ال َق ْب َض ِة األَ ْص ِل َّي ِة، اح ِ االصطِ َف ِائي ِة ،ص ِ
َّ َ ْ
ِ
�ن �ة َ ،م ِ �ة الع ِلي ِ ِ ِ ِ ِ
الر ْت َب َ َّ الس�ن َّية َ ،و ُّ َوال َب ْه َج�ة َ
�م ِمنْ ُه �ون تَح َ ِ ِ ِ
�ت ل َوائه َف ُه ْ
ِ
انْدَ َر َج�ت النَّبِ ُّي َ ْ
�ار ْك َع َل ْي ِه َو َع َل ٰى َوإِ َل ْي ِه َ ،و َص ِّل َو َس� ِّل ْم َو َب ِ
�ت �ت َو َر َز ْق َ �ه عَ�دَ َد َم�ا َخ َل ْق َ �ه وصحبِ ِ ِ ِ
آل َ َ ْ
�ث َم ْن �ى َي�و ِم َت ْب َع ُ �ت ،إِ َل ٰ �ت َو َأ ْح َي ْي َ َو َأ َم َّ
ِ ِ
�ى َي ْو ِم �ت َ ،و َس� ِّل ْم ت َْس�ليم ًا كَثي�ر ًا إِ َل ٰ َأ ْفنَ ْي َ
الح ْمدُ لِ ّٰل ِه َر ِّب ال َعا َل ِمي َن . ين َ ،و َ الدِّ ِ
17
� � �أ �أ
�س��ما� ء ه��ل ب��در
�ع�ن
ر �ض���� �ٱ �ل�ّٰل�ه ���ه�
� � ي
م
f
َ ْ َّ ةٌ َ ��َ تْ ُ ْ َ ن ََ ْ
ب��د ِر�ي�� وا �ف�� ب�ِب��ر���ه�ا ٍ� ب����ه�ر
��ح�د ّ�َ��ةٌ � �َ�س ْ د َ�ه�ا ��س ٌّ ظَ��َه ْ أُ ُ
� ِ ي فِي� ر ِ ِ ر � ر
َ�َ َ تْ أَ َْ ٱ َّ ْ� نَ َ َ ْ۟ �ذُ َ ٰ
ج �م�ع�� ِل� ��سما ِء � �ل��ذِي� ��س���م او ر�ى
�ْ غُ َ ْ َ تْ ٱْ ُ َ ٰ ٱ َْ ْ ْ َ
�م�� نِ� � �ل�ع��لى �فِي� � لم�� ج� ِ�د �ِم� ن� � ب ٍ رر
� ��حص
���� ���م
�ل �ه �
��� سِ
� �� �� ��ك َ
ر بِ و و ي � م فِي� و
20
َٱ ْخَ�زْ َ َّ �خَ َ َ �ذَ ٱ شَّ
خ
��
ل
ر �مِ����ص ب���ا ِح � �ه� ِل � ِ �يِ ِ
� ذَ ا � �ٱ��لنّ�ُ ْ َْ� ��َ��س�ّ�دنَا �ٱ�لْ��ف�َ تَ ٰ َ
َ
وك�� بِ��ذِ �ي وري نِ� �يِ ِ � �ى
َ ُ ٱ َ ْ ْ َ َ ُ ثْ َ نَ َ نْ
بن عفان ؤ م
ّ
� �م�د �ت ل�ز ْ ت َ
حِ���هِ � � �مر �ع�����م�ا � �م�� ورد بِِ
َ نَ ٱْ ْ ٱْ �فَ تَ ٰ ْ � ذَ ا �ََ
ى ا �ل�ـ � �م ِ�د ��ي� ةِ�� � �ل ِ�ع��ل � �ل�� � ا�� ��ك َ
ِم و بِب ب ِ
ْ �فَ خَ �ك� َّا ��َ��س�ّ�د ن�ا َع�� ّ َ
بن أيب طالب ؤ وكرم وجهه م
�ْ �� ���
ل ا � ل �ـ
ر �ذِ
ِ ِ ِي�ٍ �ي ِ �ي ر ر
و� � ِ ِ وى و ب � ب ر
�� � �
م ���� �� ع ��م
�ل � ر ا�
ح ل
َ َ ْ ْ َ َ صِ َ ُ َْ ْ
بن قيس أو بن سنان م بن مجاز خ
و�ب��ك�ع���ه� ��ع�ا � �صه� ���ه�
ِب �ِ م وِب ٍم و � �يبِ �ِ م ِ
َ َ ْ �ذَ َ ٱْ ُ َ�ؤ�ذّ نُ ٱ َّ َ
بن رباح م
�ْ
وبِ�لا لِ��ِه�م ا ك � �ل���م ِ � �فِي� � �ل��س�� ر
ح
بر� �أ ل � ك وب� �شِ�� ي��ر ه وب���س�ع ِ�د ه ا
ِِم ِ ِم
29
ْ ْ ُ َ ْ ََ ََ
موىل بني غنم أو موىل خراش خ بن عمرو خ
وت��ِ��م��ي� �مِ�� �ه� َو��س��ل��ي� �مِ�� �ه� وت��ِ��م��ي� �مِ�� �ه�
ِم ِم ِم
أَْ ض ً َ ْ ّ َ َ ْ َ نْ ضَ
���ف�َ َ
بن رافع أو بن خولة م
ِ �ي �� و م � لِ � ِ��م وب� َو ي�ا ِد ���ه
ِم ِ �زِ
َ
�خُ�لْ�د َق� ْ�د �أ �ض�ْ�َح ٰ َ �َقَْ �فْ َ نَ َ ْ ٱ ْ
بن وهب م
�ن � �
ل
ى ور �ص� او � �م�� فِي� � ِ
َ َقتَ َ ةَ ٱْ َْ ِّ َ ْ َ ََ ْة َ ذَ
بن أسلم أو بن النعامن أو
وبِ � لِ �ِ م و خِ شِ ِ� م و خِ ر شِ �ِم
��زً َ نْ ََ ْ �خَ�نُْ۟ ِ� ُّ ْ َ خْ َ ْ أَثْ
�م� ن� � � و ب�ٱ ل��س���مِر و م�� دب ر
� � ا � ا �
�
َ َْ ََ َ
بن ال ُبكري م بن أيب َخ ْويل م بن أيب مرثد م
ك َوب����مر���ث ٍ�د �
ل� ا
�
ِ ٍ ِ ٍِ
َو�ب���ع�ا ِمر وب�
م
ِ
َ�َم�ا �ل�ك َ���� ْه��َ��ج� �َم ْ لَ ٰ �ُعَ�م ْ
بن ربيعة خ بن صالح م ش
� ذَ َ ْ ُ َ �ُ تَْ ةَ َ ْ �ُ َ ْ َ
بن أوس خ بن غزوان م
ر � ر و بو ي ع
َ �ذَ أَْ ض ً �خَ َّ ََ ْ ُ
بن عمرو خ بن َخ ْلدَ ة خ
��لا ٍد و�م��س�عود ك� ا ��ي�����ا ب�
ٍ محِ
ِ
َُْ َ ُ َّ َ ةُ ٱ َّ
بن َْصن م
كا �ل���قَ� َ��م ْ ٰ �ش �ع ك�
��ا � �ش� �� � �ل��س�ا ِمي� بِ�ب��� ر�ى � ر
بن املنذر خ بن أيب بلتعة م
ُْ ٱ ُ
بن عمرو م
ث َّ � َ َ َ ََ
� � ��
�طِ اح
� �
ب بِ و ا
� ��
�ح��ل � � � �
اط�
ح��
بٍ وِب ِ ب ٍ م
َ نْ َث�َّ َ َّ ��َ ُ ٱ� �نَّ ُّ َ ٱ �ْ تَ�ذَ َ
�م�� م �ص�د �ق�ه � ل� ب�ِ�ي بِ����م�ا � ع��� ر
� ب
ع �زِي ِ ٍو ي و ر ِب و
�َْ َ َٱْ ُ �فْ ُ ٱنْ�زَ َ َ َ ٱْ ََ ٰ ٱ ْ
�ْ لْ تق �
ي�وم � ��ل���ى � ج نِ� و ر ج ر
� � ���
ك �
ل � ا�
ع ��م
36
َ �نَ ْ َٱ َْ ث ٱْ َ ْ ّ ُ
بن صيفي خ بن أيب َخ ْز َمة أو
�� ��ي ِ�د � � ر � �ه� صِ �ـ� ��س اد�ه �ص����ـ� ���حِ
م و ِِ م و� ب �ي ِ م
َ َ �ذَ �ُ َ َ ةُ َ ْ خَ �فَ ةَ نْ ُ ُ
بن الصامت خ بن عدي خ
�
ب ِ وى �
ل � ر ا��� ج و ��
وك� ا ب�ِ��� ٍس
ا
� ��م
َْ َ أو
حّ��َ��ةَ ثُ�َّ �َ��ع ْ��م ِ�هُ �ٱل �أ غ�َ ْ �َ َأ
بن إياس خ
ل
� � �
ر ِر م و بٍ ِ ب م
ْ ُ َ َْ
بن ثعلبة خ
َ ْ ْ
بن البكري م بن حذافة م
ِ� �ا �� هْ َ َ خ
ِ� ���ن َ �
��ه �� � ��ه ��ع�
��م
وِب ِر م و �ي سِ � م و�إِ ي سِ �ِم
ْ َ
�ْ �ٱ �َّ � َ ْ نَ َ �� �قَ تْ َ ٰ �أ�َ�س َ َ
ى ر ل��
�� ��ل ٱ
ك
� � ب ِ �ذِ �ي ب ِ ي�
��
ع � ��
س�� �� �
ل � �حص
َِ�زَْ ْ َ َ ْ ْ َ َ
بن لبيد خ بن أسلم أو بن ربيع خ
ْ
�ا د ���ه
ِ� ِ�
ِ� ���س�ع�د ���ه � ��د ���ه
وب يِ م وبِ ِ م و�زِي ِ م
ْ َ َ
�صّ��َُ ْا۟ �ٱ�ْ�لَ��ا �� �أ�ذَ ّل �م� نَ �ٱ��ل�َ�َع ْ َْ َ
ِ� ي ر �م� ن� ير و ب غِ ي�
38
َ �ذَ ٱْ ُ َ �ذَّ ُ ُ َ غَ َّ ٌ َ ً
بن أوس خ بن زياد خ
م و ب ِر�ي �إِ � ب ر
َ بن ُأ ٍّيب خ
�ذ �خَ ْ ْ ُ َ َ أَْ ض ً أ ُ َ ْ
بن فاتك م
��ي�����ا � ب�و����ش���ي��ٍ ك� ا ���� ه� خ
بِ ري �مِ �ِ م �
َ َ بن ََاألرت م َبن عبد ْقيس َخٱْ َ
َ ن َْ
� و ك او � � ل �أ ب�ر
�خ ّ َ �ذ �ذ �
� َ
وك� ا بِ ب���ا ب ٍ
أَ بن ىّ ٰ
َ َ ْ ُ ٱ ّٰ ثُ
بن الربيع خ
َ �ذَ ُ َقْ
املعل خ
ثُ�َّ ٱ� ُّ �فَ ْ
بن سعد خ
ََ ََ
بن احلارث م بن سلمة خ
�ـ�م � � �ئِ ب ِ وى ى ٍ � ر
ُ
م َّلد خ بن عامر خبن خُ َ
َ �قَ ْ ْ َ�ع ْ �هْ َ َ ْ ْ َ
بن زيد خ
ِ�
ع����ـ� �د ���ه وك� ا ��ع���د � لله
بِ ب ِ ِ م ب �ي ِ م
ْ ٱ شَّ َ َ َ ْ َ أَ فْ ضَ ُ َ ٱ َّ خَ
�ْ
خِ��د نِ� � �ل�����ه�ا د ةِ� و�هي� � ������ل �م�ا � د ر
َ َ َ أَ َ َ ةَ ٱ َّ
خ
ْ
���خ�ا ��� � �ل� � د �نا�� ت �ل�هُ َو� ب� �ل
� ِر ج �ذِ �ي � ٍ ِ
�ُق نـَ نُ �ٱ�ْ َ �فَ � ف�َٱ�ْ تَ َ َ َ�ٱ �ن�ْتََْ
��� ل���م�� �ا خِ ِر � م������ط�ا�ه�ا و � ب��ر
بن مالك خ بن محِ َْصن خ
َ َ ْ َّ ْ َٱ� ُّ ��َ ْ َ �َق ْ ْ
بن َحقّ خ
بِب ٍر � ر نِ� ع
��َّ ةَ ثُ َّ َ ْ ٱ ّٰ ثُ
بن قيس خ أو
أَ
ح� �ن�� � �ع����ب ِ�د � للِه ��ـ �َو� � ل
�
م بٍ ِ
�ك �َم� �ٱ��ْ��ست��َ��قَ ْ
َّ �قُ ْ َ ةَٱ َّ ََ ْ َ
بن عامر خ
ِ
ر
م ِ ِم ب ِ ب
ِ ِ ب و
َ
َ�أ � َ ْ َ� ةَ �َ نْ ُ �نَ � َ �َق ْ َ� َ� ْ
خ
بِ ب ِ ِ � و�ِب�ع���مِر�هم و
ِ
ََ
أ َ َ
أ
� ْ د � ٰ � �ا �َ ْ فَ َ َ َ ٰ َ �قَ ْ
���ه� ٍل ����ص�ا ر �إِلى ��س� ر ر ى ب ج
47
ُ َْ ِ�ْ َ أَْ
� � ض����ً�ا َ �ٱ ��ل� ْ�د � ّ �مْن�ُهْ
بن عمري م
�
م���ص� ب ٍ
� �
ع
وب ب ِر�ي ِ ِ � م ي
سعد خْ َ
� ذَ�� ا ف�َ�ا َع��ةُ �َم� نْ ن�َ� �ض��َ ْ ْ
بن عمرو خ
َ
بن
َ َ
� ر وب�ِ��س�ع ِ�دِ�هم وك ِر
َّ ٱ َ َ ْ َ
َ �ذَ ُ َ َ ُ ث ُ ُ
بن حاطب أو بن احلارث م ش
ْ َ
َوك� ا �ع ب����ـ��يْ�د �ة ث�ّ ��ع��لب���ة � �ل��ذِ �ي�
م
ِ��ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ شَ ُ ْ �َ �غَ َ َ �ذَ ْ
� ب��د د ج���ي�����ه�م �ف���د ا � �ش� � ر �� � ب ِ
ب�ٱ ل�ع���ض
ثُ�َّ ٱ َّ ََ
بن إياس خ بن قدامة أو بن عمرو م
ََ
ك ع و�م�ا �ِل� ٍ ك م � �لربــِي�ِ وب�ِ���م�ا �ِل� ٍ
َ خُ َ ْ �هْ َ �َ َ نْ ��َ ْ َ َ ْ
بن قيس خ بن يزيد أو
ِم
�ك�ه� و �� �ج�ا �عِ �ه�
م ِ و�م�عو ٍ و�� ِري ِ
��
ُ ٱ َ ْ
ق َ
أ أَْ ض ً َِ� ض َّ َّ
بن حارثة خ
� ّ َْ � ��ي�����ا وب�ٱ �ل�������
اك � �م�ا ِر � ل���صور ح� ِ
َ َ �ذَ َْ ٱ ّٰ ثُ�َّ َ ْ� ْ
بن احلارث خ ش بن مظعون م
ٱ�ْ�غُ َ ْ ََ ذَ أَ ُ َ ْ ُ ٱ ّ
خ
ع بــِ وك ِ
َ َُْ ْ َ
بن أيب وقاص م ش بن معاذ أو
َ َ
� ذَ َ ْ َ نْ ف� خ� ْ �ع � َ
و �مي��رِِهم وك�� ب�ِ���ع��م ٍرو م�� ـ� �ـ�ر
� ا
ْ َ
خ
ٱ َ َ ُ
َ�أ � د �� نَ��ةَ ث�ّ ح�ا ث��ةَ � �ل��ف� تَ ٰ
َ ُ
بن النعامن خ
َ َ
و بِي� ج ا� م ِر� �ى
َ َْ ٱ ُ ۟
� ذَ ُ �قْ َ ةَ َ نْ �ُ ْ � َ
ُ َ
بن غزوان م
� ْ �
ل َ
وك�� ا ب�ِ�ع�� ب���� �م�� ح ب�� او حور � حور
ََ ذَ َ ْ ُ َ َ ٱ نُّ ْ َ ثُ
بن مالك خ بن عبد سعد أو
و � ب نِ� ب ِ �ي سِ � و ر
ُ ََ ذَ َ ْ أَ ْ َ َ نْ َق ْ أُ ْ
ح����ضِ روا ��� ا ك ب�ا ل� �م�لا ك �م�� ��د � �
ِ وك ِ
�صَ��ط�ف�َ� ٰ َ�ه�ا د � ا �ل��َ �ش��َ ْ
َ ْ ً نَ ْ ُ ْ
ب��د را ��لِ����ص ِرا �ل���م�� ى ِ �ي ب ر
53
�أ � �ش ُ�أ ُ
س��ما� ء ����ه�داء �ح�د
�ع�ن
ر �ض���� �ٱ �ل�ّٰل�ه ���ه�
� � ي
م
َ
أُ ُ َ � �ْتُ َ ُ ّ ْ َ �شَ
ا� ِ�د ��ي � ح ٍ�د ��س�أ �ل��ك �
كِ��ل�ه� وب�ِ هِ
� ��
ِم
ح� �ض��َ ْ َ نْ شَّ َ َ فَ �زَ �ُ َّ َ نْ َ
�م�� ب�ا �ل�����ه�ا د ةِ� ��ا ��ث�م بِ����م�� � ر
�َ ْ َأَ �َُ َ ةَ َ ّ ٱ شُّ َ
و� ب�ي� ع�م�ا ر� ����س��ي ِ�د � �ل�����ه�د ِاء ل��ي�ـ
ِ ِ
عبداملطلب م َ َ َ َأَ
ث �ٱ ّٰ ه َحْ�زَةَ َ نْ �إِ�ذ �قٰ �ز ْ
بن
بِ ب ِ ِ � � و وبِ بِ ٍ
�شَّ ظَ ٰ َ َ تَ �شَ َّ فَ َ ََْ ْ َ
و ِاد ��ي ا �ل�����ى بِ��ه���م�ا ��� ر�� والم�د ر
� ذَ �ثَ ْ َ َ ةَ �ْ َ ِّ َ َ ْ ْ َ
بن قيس خ بن سعد خ
بر ر ��
ل� ا ��ل� �� � ح وك� ا ��ع������ �
بِ ب م
�َ ث َ ُ َْ ْ َو�ُ�س�ب�َيْ�� �ه� ْ َو�
بن حاطب أو بن أوس أو بن عمرو خ
60
َ
َ �ذَ �أ�ْ ض�� �ً�ا ��َعْ���د�ٱ ّٰلله �م ��س�لم�هْ
ََ ْ
بن جبري أو
َ َ
بن ثابت أو
ك� ا ي� بِ ب ِ ِ ع �
61
َ �ُ َ ْ ٰ ْ ْ َ َُ
م َّلد خ بن ىّ
املعل خ بن خُ َ بن ال ّت ِّيهان أو
ِ�
ِ� و�ب�ع���مر���ه �ه َو�ع�مي��ر���هِ� َوب� َو�هِب�����
م ِ ِ م ِ م ِ
َ �زَ �ا د ���� ْم �َم� نْ نُ� ُ�ُهْ َث�َّ �ٱ�ن�ْ��َ��ت �ش��َ ْ
أو السكن بن
ر و ي ِ هِ � ور م م
62
َ �زَْ ُ َ ذَ أَْ ض ً ََّ
بن وديعة خ بن عبادة خ
�
ِ� ك�� ا ��
��د ���ه
س و يِ م ��ي�����ا ب�ِ�ع ب���ا ٍ
أَ نَ ٌ َ �ق ة َ نْ ٰ �قْ َ ٰ َ
َ َُ ُ
خ بن النرض
َ ُ ّ
بن عقبة أو
ْ َ
� ���س و ر� �م�� ع��لى ا �ل�ع�� ب�ى � �ش� ��ك�ر
63
ل���ا��ت��م�ة
خ
ا �
� َع��َ ٰ َ َ �ذَ �فَ َ ةَ �َّت ف�َ ضُ َ تْ
وك� ا بِ��� �اطِ��م�� ا �ل�ِ�ي ������ل� لى
ُ� ّ �نّ َ َ ُقّ َ تْ �قْ َ �فَ خَ ْ
ك ِل ا �ل�ِ��س�ا ِء و��ِل�د � عِ� �� �د ا �ل�����ر
أَْ ض ً َ َْ َ �نَْ ْ َ ْ َ ّ ْ
ح����س� ي��� ���سِ� ب����ط� ����س��ي ِ�د ا �ل�ـ��ي�����ا و�ا �ل
�
ي ِ نِ بِ
َ ْنَ ْ �َ نْ ِ َ �َ ُ َ �َ تَ ْ
�و�ي�� نِ� م�� ب�ِ��ك��س� ئِا��هِ ل�ـ�ه���م�ا �س��ر ��ـ ك
�ُ َّ �نَْ ْ َ ّ ََ
بن عبداملطلب
َو�ِب�ع�ِ��م�هِ ا �ل�عبّ���ا ��ِس ��ث� ب�ِ�ج��ِل�هِ ا �ل�ـ
م
َْ َ ْ ّ َ ٱ ّٰ َْ ْ
بن العباس
65
ْ ُ ّ � َ َ�ْ َ ََ َ
� َوا �ل�ـ ا
�ح� ذ�� ا ب���ك� الآ ل وال �أ ص
�
بِ ِل ِ وك ِ
َْ َ َ
�خ��ف�َ ْ
ل
��ا� �أ�زْ َا َا �ل�َع� َّ��م�ا ت َّ�ا ت
ر � رب ِ ِ و�جِ و
ُّ َ َّ َّ
زين العابدين بن احلسني
�ٰ
� �د �
ل ا ا�َ
��
ْ
�ص�مِ�� د ا
� � �
� �
ل��س ا َ �َ��ع�� ّ
ج � ل
ى ب ِح ِ ج � ٍ و ِي
َ �َ�ب�ا � �َم� نْ �ل�ْل�مَ�َ��ع�ا �ل� �َق ْ�د َ����قَ ْ
حممد ابن زين العابدين
ِ ِم
ب ر قِر � ِ وبِ�� ٍ
َُ ّ َ َ َ ق
عيل بن موسى جعفر بن حممد موسى بن جعفر
َو�ب���ص�ا ِد � َو�ب��ك�ا �ظِ� ث�ّ ا �لر ض���ا
ٍم م ِ ِ ٍ ِ
�َم� نْ �ل�ْل�مَ َ��س�ا��د َا �ل� َ��م َ�د ا �� َق� ْ�د �َعَ�م ْ
ر ِر سِ جِ ِ و �ِ
ُ
َ َ �ذَ ا �َ � ا ��لتَّ ْ نَ �أ ا ��لتُّقَ ٰ
� �
وك� بِب��ا قِي� �� با�ِِ�عي��� و لِي� ى
�
� ذَ � ُّ �ُ � ُّ � ن ُ
َ َ
سيدي إبراهيم
َ َ ْ ُ
� ا �ل���م����ش�ت���ه ْ ْ ّ َ
�ر �ل ا �س
وك�� ل�د و قِي� ���قِ��ي� ب ا ا
ُُّ َ َ ّ ُق ّ َ َ
َوب�����س��يّ ِ�د ��ي ا ��لب��د و��ي � ِ�د ��س �ِ�سره
أمحد
ِ ِ ِ ِ
َ
ك ا �لّ ف�َ�ا � ُّ ال �أ غ�َ ْ َ �قُ ْ ْ �ذَ َ
سيدي أمحد
70
َ َ�نَّ ْ ْ َ ْ تُ ْ �نََ َ َ ْ
�� ��ن�ا �م ا �ل�ـ و�ج�
�� ةِ�� ا �ل���فِرد و��سِ ���س ك ِب
ِ ع
ح��نَ�ا ا ��لنّ�َظَ��� ْ ُ خْ تَ ثَُّ َ ْ َ تَ ْ �نَ َ
ر � �ـ��م������ا ر � ��لي��ك ����م� ��
ِ م �إِ
ُث َ َّ ةُ َ َ َّ َ ََ َّ
� ا ٰ �ّ � ا
م ا ل���ص�ل � �مع ا ل��س�ل ِم ع��لى ا �ل��ذِ ��ي
َ
�أ�َّ ْ�دتَ��هُ ��ظُ�� �َ ٰ ا �ل� َ��م� َلا �ك َا �لْ��َ �ش��َ ْ
وب ر ئِ ِ بِ بى ي
َّ َ � � َْ�غَ ٰ �
َ � َ َّ ْ
والآ ِل او �ل���ص�� ب ِ ر �غِِم فِي� و ى
� �
ل ا ا �ض
�
� �
ل� ا ��ح
71
َ ُ ْ َق ْ نَ�زَ ْ أَ ُضَ ُ َ ْ ٌ
� �
��ي�����ا م �ع ب���د ي� حِ�م�ا ك�م �د � ل
فِ
�زَ َْ َ
َ َ ةً َ ُ ُ ّ َ ةُ َ
ل����س��ي�ا د � �ي� ال �أ ل ي�ا ��س�ا د � �ل�ـ�ه�م ا � ِ
فِ
نّ أَتَْ تُ َْ ُ ُ ُ ْ تَ ْ خً
�ي� � ���ي�� �ل��ي��ك� �م����س�����صر��ا
ِ م �إِ �إِِ
َ
َ ْ َ َ َ ُ ُ
َ َ نْ ْ ّ
ل �م� �أ ال
و � �
نِي ا
� م� �أ ال كل ي�ا �م�� بِ���ه� �
ِم
ْ
أَن�ُت�ْ َُ ةُ �لَ ّ َ غ�َ ْ ثَ َ َ ٰ
� م ولا � ا �حي� ي�ا �و� ا �لور�ى
ِ
ُ نُ ْ۟ َنَ نَ ْ ً َ نً َ نْ �ََ ْ
ع
كو� او ��ل��ا ����صرا عِ� ��ي�ا��ا �ع�� �ج��ل
72
َ َ ََ َّ أَ نْ نُ� َ �ظَّ نَّ
�فِي� كلا � � �
�خِ��ي� ب� ا �ل�� �� ح�ا � �ش� �ا و �
ُّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ نَ �ذَ
ر�بع ا �ل���م�لو ِك ا �ل�ع�ا ِر�فِي��� و�ي ل�د ول
� ا �
ِ ِ
ف�َ ُ ُ ََ ُ َ َ �ُ َ ْ ضُ ُ ْ
َ
��ه� ال �أ ا � ال �أ ا ��ع�� ��ه�
� م وئِل و و خِ ر ب � � م
َ�زَ ْ َ َ�قَ تْ َ ُ ْ ُ ُّ �نَ َ
� ����سب��� �� �ل�ـ�ه� �
كل ا �ل ِ�ع� � يا� ةِ�� ي� �أ ل
ال
فِ م
73
�أ
س�ما� ء ا �ل�� �
�دري���� ن� ئ �
بي
ك بِ َس� ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد ا ْلل ٰ ُه َّم إِن ِّْي َأ ْس� َا ُل َ
الم َه ِ ِ ِ
َّ�ى ال ّٰل ُه
ي َصل ٰ اج ِر ِّ َر ُس�ول ٱل ّٰل�ه ُ
َت َعا َل ٰى َع َل ْي ِه َوآلِ ِه َو َس َّل َم .
ي�ق الم َه ِ ِ
اج ِر ِّي الصدِّ ٍ ُ َوبِ َس� ِّيدنَا َأبِ ْي َبك ٍْر َ
�اب الخ َّط ِ �ن َ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُع َم َ�ر ْب ِ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُع ْث َم َ
�ان اج ِالم َه ِ
ُ
ِ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ِ
�ن َع َّف�ان الم َه ِ ْب ِ
ُ
اج ِر ِّي ،v �ب الم َه ِ ِ َع ِل ٍّي ْب ِ
�ن َأبِي َطال ٍ ُ
�ب الم َّط ِل ِ ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َح ْم َ�ز َة ْب ِ
�ن َع ْبد ُ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َط ْل َح� َة اج ِالم َه ِ
ُ
�ر ِّي ، v اج ِ ِ
�ن ُع َب ْي�د ال ّٰل� ُه الم َه ِ ْب ِ
ُ
�ر ِّي �وا ِم الم َه ِ
اج ِ ُ �ر ْب ِ
�ن ال َع َّ َوبِ َس� ِّي ِدنَا ُ
الز َب ْي ِ
ف ، vوبِس�ي ِدنَا َعب ِد الرحم ِن ب ِن َعو ِ
ْ َّ ْ ٰ ْ ْ َ َ ِّ
75
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َس� ْع ِد ْب ِ
�ن اج ِالم َه ِ
ُ
ِ ِ
ٱلم َهاجر ِّي َ ، vوب َس ِّيدنَا ِ ِ َأبِ ْي َو َّق ٍ
اص ُ
اج ِر ِّي َ ،vوبِ َس ِّي ِدنَا يد ْب ِن َز ْي ٍد الم َه ِ
ُ
س ِع ٍ
َ
ِ ِ ِ ِ ٍ ِ
الم َهاجر ِّي الج َّ�ر ِ
اح ُ َأب�ي ُع َب ْي�دَ ة َعامر ْب ِن َ
.v
ِ
�ن�ي ْب ِ �م َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّيدنَا ُأ َب ِّ أ ا ْلل ٰ ُه َّ
ٱلخ ْز َر ِج�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ب َ َك ْع ٍ
اج ِر ِّي ، v ي�ب ٱلم َه ِ
َس ْب ِن َحبِ ٍ ُ األَ ْخن ِ
�ي األَ ْر َق� ِم �ن َأبِ ْ َوبِ َس� ِّي ِدنَا األَ ْر َق� ِم ٱ ْب ِ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َأ َس� ْعدَ اج ِ الم َه ِ
ُ
ِ ِ
�ي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ ٍ
�ن َيزي�د َ ِ ْب ِ
ٱلخ ْز َرج ِّ
�اذ َ ِ �ن مع ٍ
�ي ، v ٱلخ ْز َرج ِّ َ�س ْب ِ ُ َ َأن ِ
�ول ال ّٰل ِه
َ�س م ْو َلى س� ِّي ِدنَا رس ِ
َ ُ َوبِ َس� ِّيدنَا َأن ٍ َ ٰ َ
ِ
�ن َقتَ�ا َد َة�س ْب ِ ى َ ،vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُأ َن ْي ِ
76
س ب ِن َثابِ ٍ ِ ِ
ت األَ ْوس ِّي َ vوبِ َس� ِّيدنَا َأ ْو ِ ْ
�نس ْب ِ �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َأ ْو ِ َ ِ
ٱلخ ْز َرج ِّ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َأبِي َخ ْولِي الم َه ِ
ٍّ ُ
ِ ِ
س األَ ْوس ِّي َ ، vوب َس ِّيدنَا ِ اس ْب ِن َأ ْو ِ إِ َي ِ
اج ِر ِّي. v اس ْب ِن ال ُب َك ْي ِر الم َه ِ إِ َي ِ
ُ
�أ ُل َك بِ َس ِّي ِدنَا ُب َج ْي ِر ْب ِن َأبِي ب ا ْلل ٰ ُه َّم َو َأ ْس َ
الخ ْزر ِجي ، vوبِسي ِدنَا بح ِ
اث َ َ ِّ َ َّ ُب َج ْي ٍر َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ن َث ْع َل َب� َة َ ْب ِ
�ي ، v ور َ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن َم ْع ُ�ر ِ ال َب َ�ر ِاء ْب ِ
�ن َعم ٍر َ ِ ِ
�ي والخ ْز َرج ِّ َوبِ َس� ِّيدنَا َب ْس َب َس� َة ْب ِ ْ
�ن ال َب َ�ر ِاء �ر ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا بِ ْش ِ
�ير ْب ِن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َب ِش ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا بالل َس� ْع ِد َ
اج ِر ِّي v ْب ِن رباح الم َه ِ
ُ
77
ت ٱ ْل ٰل ُه َّم َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّي ِدنَا ت َِمي ٍم َم ْو َل ٰى
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا اش َ ِ
الخ ْز َرج ِّ ِخ َ�ر ٍ
ِ ِ ِ
�ي الس� ْل ِم األَ ْوس ِّ تَمي ٍم َم ْو َل ٰى ْبني َغنْ ِم ٱ ْب ِن ِّ
ٱلخ ْز َر ِج ِّي ار َ َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ت َِمي ِم ْب ِن َي َع ٍ
.v
�ن�ت ْب ِ ث ا ْلله�م ونَس َ�أ ُل َك بِس�ي ِدنَا َثابِ ِ
َ ِّ ٰ ُ َّ َ ْ
َأ ْق َر ِم األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّيدنَا َثابِت ْب ِن
ِ ِ
الخ ْزر ِجي ، vوبِسي ِدنَا َثابِ ِ
ت َ َ ِّ َث ْع َل َب َة َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �د َ �ن َخالِ ٍ ْب ِ
�ن َعم ٍر َ ِ ِ
�ي ، v وٱلخ ْز َرج ِّ َثابِ�ت ْب ِ ْ
�ي ال َ ِ �ن َه َّ�ز ٍ �ت ْب ِ وبِس�ي ِدنَا َثابِ ِ
الخ ْز َرج ِّ َ َ ِّ
�ب ِ
�ن َحاط ٍ ِ
َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َث ْع َل َب� َة ْب ِ
�ن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َث ْع َل َب� َة ْب ِ ِ
األَ ْوس ِّ
وٱلخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َث ْع َل َب َة َع ْم ٍر َ
78
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ن َعن ََم� َة َ ْب ِ
اج ِر ِّي .v ف ٱ ْب ِن َعم ٍروٱلم َه ِ َث ْق ِ
ُ ْ
�ر�م َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّي ِدنَا َجابِ ِ ج ا ْلل ٰ ُه َّ
َ�اب َ ِ �ن ِرئ ِ �ه ٱ ْب ِ�د ٱل ّٰل ِ �ن َعب ِ
�ي الخ ْز َرج ِّ ْب ِ ْ
�د ٱل ّٰل ِه ْب ِن �ن َعب ِ
�ر ْب ِ ْ َ ،vوبِ َس� ِّي ِدنَا َجابِ ِ
والخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َج َّب ِ
ار َع ْم ٍر َ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ن َص ْخ ٍر َ ْب ِ
يك األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا جب ِر ب ِن َعتِ ٍ
َْ ْ
الخ ْز َرج ِّي .v ِ اس َ ِ
ُج َب ْي ِر ْب ِن إ َي ٍ
ار ِ
الح ِ ِ
ث ْب ِن ح ا ْلل ٰ ُه َّم َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّيدنَا َ
ار ِالح ِ ِ ِ
ث �ي ، vبِ َس ِّيدنَا َ َس األَ ْوس ِّ َأن ٍ
ِ سب ِ ِ
�ي ، v �ن َراف� ٍع األَ ْوس ِّ �ن َأ ْو ِ ْ ْب ِ
�ن مع ٍ �ار ِالح ِ ِ
�اذ س ْب ِ ُ َ ث ْب ِ
�ن َأ ْو ِ َوبِ َس� ِّيدنَا َ
�ار ِ
الح ِ ِ ِ
ث �ي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َ األَ ْوس ِّ
79
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِ
ب األَ ْوس ِّ �ن َحاطِ ٍ ْب ِ
ث ْب ِن َأبِي َخ ْز َم َة ٱألَ ْو ِس ِّي ، v ار ِ الح َِ
ِ ِ ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي الح�ارث ْب ِن َخ ْز َم� َة َ َوبِ َس� ِّيدنَا َ
ث ْب ِن أبي َخ ْز َم ِة ار ِ
الح ِ
َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َ
ِ
�ار ِ الح ِ ِ ِ
ث �ي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َ األَ ْوس ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا الص َّم ِة َ ْب ِن َ
ِ الح ِ ِ
�ي ، v �ارث ْب ِن َع ْر َف َج َة األَ ْوس ِّ َ
ِ ِ ِ ِ
�ي �س األَ ْوس ِّ �ن َق ْي ٍ الح�ارث ْب ِ َوبِ َس� ِّيدنَا َ
�ار ِالح ِ ِ
�س �ن َق ْي ٍ ث ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َ
ار ِ الح ِ ِ َ ِ
ث �ي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َ ٱلخ ْز َرج ِّ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِ ِ
ْب ِن النُّ ْع َمان األَ ْوس ِّ
�ن س�را َق َة َ ِ َح ِ
�ي الش�هيد الخ ْز َرج ِّ ار َث� َة ْب ِ ُ َ
�ن النُّ ْع َم َ
�ان ار َث� َة ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َح ِ
�ب �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َحاطِ ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
80
�ر ِّي ، v اج ِ�ن َأبِ�ي َب ْل َت َع� َة الم َه ِ ْب ِ
ُ
اج ِ �ن َعم ٍروالم َه ِ ِ ِ
�ر ِّي ُ �ب ْب ِ ْ َوبِ َس� ِّيدنَا َحاط َ
ْ�ذ ِر �ن المن ِ ِ
�اب ْب ِ ُ الح َب ِ َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ُ
يب ْب ِن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َحبِ ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �و ِد َ ِ
الخ ْز َرج ِّ األَ ْس َ
�ي ، v �ان َ ِ �ن َم ْل َح َ َح َ�را ِم ْب ِ
الخ ْز َرج ِّ
�د َ ِ �ن َزي ٍ ِ ِ
�ي الخ ْز َرج ِّ َوبِ َس� ِّيدنَا ُح َر ْي�ث ْب ِ ْ
ار ِ الح ِ ِ
ث �ن ْب ِن َ الح َص ْي ِ َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ُ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َح ْم َز َة ْب ِن اج ِ الم َه ِ
ُ
الخ ْز َرج ِّي . v ِ الح َم ِّير َ ِ ُ
ِ ِ ِ
�م َو َأ ْس َ�أ ُل َك ب َس� ِّيدنَا َخار َج َة ْب ِن خ ا ْلل ٰ ُه َّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َخالِ ِد �د َ َزي ٍ
ْ
ِ ِ ِ ِ ِ
الم َهاجر ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ْب ِن ال ُب َك ْير ُ
�ي ، v �س َ ِ �ن َق ْي ٍ �د ْب ِ َخالِ ِ
الخ ْز َرج ِّ
81
�ر ِّي اج ِ�ن األَر ِّت الم َه ِ
ُ َّ�اب ْب ِ َ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َخب ِ
�ى ُع ْت َب� َة �اب َم ْو َل ٰ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َخ َّب ِ
�ب �ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُخ َب ْي ِ اج ِ الم َه ِ
ُ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ ٍ
ْب ِن إ َس�اف َ ِ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v اش ب ِن الصم ِ ِ
َّ�ة َ ِّ خ َ�ر ِ ْ
ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا ِخ�دَ ِ
�ي �ن َقتَ�ا َد َة األَ ْوس ِّ اش ْب ِ
�ك �ن َفاتِ ٍ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُخ َر ْي� ِم ْب ِ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َخلاَّ ِد ْب ِن اج ِ الم َه ِ
ُ
الخ ْزر ِجي ، vوبِسي ِدنَا َخلاَّ دِ ِ
َ َ ِّ َراف ٍع َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �و ْي ٍد َ ْب ِن ُس َ
�ن َعم ٍر َ ِ ِ
�ي ، v والخ ْز َرج ِّ َخَّل�اَّ د ْب ِ ْ
�ي �س َ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن َق ْي ٍ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َخَّل�اَّ ِد ْب ِ
�س�ن َق ْي ٍ �د ْب ِ vوبِس�ي ِدنَا ُخ َلي ٍ
ْ َ َ ِّ
ِ ِ
�ي َ ، vوب َس� ِّيدنَا َخلي َف َة ْب ِن ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
82
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �د ٍّي َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
َع ِ
اج ِر ِّي ، v �ن ُح َذا َف� َة الم َه ِ س ْب ِ ُخنَ ْي ِ
ُ
ِ �ن ُج َب ْي ٍ وبِس�ي ِدنَا َخ�و ِ
�ي �ر األَ ْوس ِّ ات ْب ِ َّ َ َ ِّ
ِ ِ ِ
َ ، vوب َس� ِّيدنَا َخ ْول�ي ْب ِن َأب�ي َخ ْول ِّي ِ ِ
اج ِر ِّي . v الم َه ِ
ُ
ِ ِ
ان ْب ِ
�ن ْ�و َ�م َو َأ ْس َ�أ ُل َك ب َس� ِّيدنَا َذك َ ذ ا ْلل ٰ ُه َّ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِذ ْي الخ ْز َرج ِّ
�د َ ِ ُعبي ٍ
َْ
ِ
الم َهاج�ر ِّي ِ ٍ ِ �ما َل ْي ِن ْب ِ ِّ
�ن َع ْب�د َع ْم�رو ُ الش َ
. v
�ن�د ْب ِ اش ِ ر ا ْلله�م و َأس َ�أ ُل َك بِس�ي ِدنَا ر ِ
َ ِّ َ ٰ ُ َّ َ ْ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا الم َع َّل�ى َ ِ
الخ ْز َرج ِّ ُ ٰ
الخ ْز َرج ِّي ، v ِ الح�ارث َ ِ ِ َرافِ� ِع ْب ِ
�ن َ
ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َرافِ� ِع ْب ِ
�ي �ن َعن َْج�دَ َة األَ ْوس ِّ
�ن مالِ ٍ ِ ِ
�ك َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َراف� ِع ْب ِ َ
83
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َرافِ� ِع ْب ِن َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ي الش�هيد ، v الم َع َّل�ى َ ِ
الخ ْز َرج ِّ ُ ٰ
َوبِ َس ِّي ِدنَا َراف ِع ْب ِن َيزيد األَ ْوس ِّي ، v
ِ ٍ ِ ِ
َوبِ َس ِّي ِدنَا َر ْب ِع ِّي ْب ِن َرافِ ٍع األَ ْو ِس ِّي ، v
�اس َ ِ �ن إِ َي ٍ الربِي� ِع ْب ِ ِ
�ي الخ ْز َرج ِّ َوبِ َس� ِّيدنَا َّ
�م�ن َأ ْك َث َ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َربِي َع� َة ْب ِ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُر َخ ْي َل� َة اج ِ الم َه ِ
ُ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ �ن َث ْع َل َب� َة َ ْب ِ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v �ار ِ الح ِ
ث َ ِر َفا َع� َة ْب ِن َ
�ن رافِ� ِع َ ِ ِ
�ي الخ ْز َرج ِّ َوبِ َس� ِّيدنَا ِر َفا َع� َة ْب ِ َ
المن ِْذ ِر ِ ِ
َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ِر َفا َع َة ْب ِن َع ْب�د ُ
�ن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِر َفا َع� َة ْب ِ ِ
األَ ْوس ِّ
والخ ْز َر ِج ِّي . v َع ْم ٍر َ
ِ ِ
َن السك ِ ز ا ْلل ٰ ُه َّم َو َأ ْس َأ ُل َك بِ َس ِّيدنَا ِز َياد ْب ِن َّ
84
�اد ْب ِ
�ن األَو ِس�ي ، vوبِس�ي ِدنَا ِزي ِ
َ َ َ ِّ ْ ِّ
والخ ْزر ِجي ، vوبِس�ي ِدنَا ِزيادِ
َ َ َ ِّ َع ْم ٍر َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َز ْي ِد يد َ ب ِن َلبِ ٍ
ْ
ب ِن َأس� َلم األَو ِسي ، vوبِسي ِدنَا َزيدِ
ْ َ َ ِّ ْ ْ َ ْ ِّ
ِ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ار َث َة الم َه ِ ْب ِن َح ِ
ُ
اج ِر ِّي ، v �اب الم َه ِ �د ْب ِ َزي ِ
الخ َّط ِ ُ �ن َ ْ
�ي �ن َ ِ الم َز ْي ِ ِ
َوبِ َس� ِّيدنَا َز ْي�د ْب ِ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن ُ
�د ْب ِ ، vوبِس�ي ِدنَا َزي ِ
�ى الم َع َّل ٰ�ن ُ ْ َ َ ِّ
�ن ِ ِ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َز ْي�د ْب ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي . v َو ِدي َع َة َ
س ا ْلل ٰ ُه َّم َو َأ ْس َأ ُل َك بِ َس� ِّي ِدنَا َسالِ ِم ُم ْو َل ٰى
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َأبِي ُح َذ ْي َف َة الم َه ِ
ُ
�ي ، v ِ َ ٍ َس�الِ ِم ْب ِ
�ن ُع َم ْي�ر األ ْوس ِّ
اج ِر ِّي �ان الم َه ِ وبِس�ي ِدنَا الس ِ
ب ْب ِن ُع ْث َم َ ُ �ائ ِ َّ َ َ ِّ
85
�ك �ن َفاتِ ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َس� ْب َر َة ْب ِ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُس َ�را َق َة اج ِ الم َه ِ
ُ
ِ ِ
والخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ �ن َع ْمر َ ٍ ْب ِ
�ي ، v �ب َ ِ �ن َك ْع ٍ ُس َ�را َق َة ْب ِ
الخ ْز َرج ِّ
ب �ى َحاطِ ٍ ِ ِ
َوبِ َس� ِّيدنَا َس� ْعد بن َخ ْول ٍّي َم ْو َل ٰ
ِ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َس� ْع ِد ْب ِن اج ِ الم َه ِ
ُ
اج ِري ، vوبِسي ِدنَا سعدِ ِ
َ َ ِّ َ ْ ِّ الم َهَخ ْو َل َة ُ
�ه ِ الش ِ ِ
يد ، v �ي َّ �ن َخ ْي َث َم� َة األَ ْوس ِّ ْب ِ
�ن ربِي� ِع َ ِ ِ ِ
�ي الخ ْز َرج ِّ َوبِ َس� ِّيدنَا َس� ْعد ْب ِ َ
َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َس� ْع ِد ْب ِن َز ْي ٍد األَ ْو ِس ِّي
�ن َس� ْع ِد َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َس� ْع ِد ْب ِ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َس� ْع ِد ْب ِن َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َس ْع ِد َس ْه ٍل َ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ن ُع َب�ا َد َة َ ْب ِ
86
َس ْع ِد ْب ِن ُع َب ْي ٍد األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا
�ي ، v �ان َ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن ُع ْث َم َ َس� ْع ِد ْب ِ
اذ األَ ْو ِس ِّي ، v وبِسي ِدنَا سع ِد ب ِن مع ٍ
َ َ ِّ َ ْ ْ ُ َ
�ي ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن ب ْش�ر َ ٍ ِ ان ْب ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا ُس� ْف َي َ
َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َس َل َم َة ْب ِن َأ ْس َل َم األَ ْو ِس ِّي
ت األَ ْو ِس ِّي ، vوبِسي ِدنَا س َلم َة ب ِن َثابِ ٍ
َ َ ِّ َ َ ْ
�ن َسَل�اَ َم َة َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َس� َل َم َة ْب ِ
�ن يط ْب ِ األَو ِس�ي ، vوبِس�ي ِدنَا س ِ
�ل ِ
َ َ ِّ َ ْ ِّ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس ِّيدنَا ُس َل ْي ِم ِ س َ َق ْي ٍ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ث َ ار ِ الح ِ
ْب ِن َ
�ن َعم ٍر َ ِ
�ي ، v والخ ْز َرج ِّ ُس� َل ْي ِم ْب ِ ْ
�ي �س َ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن َق ْي ٍَوبِ َس� ِّي ِدنَا ُس� َل ْي ِم ْب ِ
�ن َم ْل َح َ
�ان َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُس� َل ْي ِم ْب ِ
الخ ْزر ِج�ي ، vوبِس�ي ِدنَا ِس�م ِ
اك َ َ َ ِّ َ َ ِّ
87
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ن َس� ْع ٍد َ ْب ِ
اج ِر ِّي ، v َان الم َه َِان ب ِن َأبِي ِسن ِ ِ ِ
ُ س�ن ْ
�ي �ن َص ْي ِف�ي َ ِ َان ْب ِ وبِس�ي ِدنَا ِس�ن ِ
الخ ْز َرج ِّ ٍّ َ َ ِّ
�ن حنِي�فٍ ِ ِ
�ه ِل ْب ِ َ َ ، vوب َس� ِّيدنَا َس ْ
ِ ِ
�ن�ه ِل ْب ِ �ي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َس ْ األَ ْوس ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َس ْه ِل َرافِ ٍع َ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا يك َ �ن َعتِ ِ ْب ِ
�ي ، v �س َ ِ �ن َق ْي ٍ �ه ِل ْب ِ
الخ ْز َرج ِّ َس ْ
اج ِ�ب الم َه ِ ِ
�ر ِّي �ن َو ْه ٍ ُ �ه ْي ِل ْب ِ َوبِ َس� ِّيدنَا ُس َ
�ن َرافِ� ِع �ه ْي ِل ْب ِ ِ
َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ُس َ
اد ْب ِن الخ ْزر ِج�ي ، vوبِس�ي ِدنَا س�و ِ
َ َ ِّ َ َ َ َ ِّ
الخ ْزر ِجي ، vوبِس�ي ِدنَا سو ِ ِ
اد َ َ ِّ َ َ َر َزن َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ن َغ ِز َّي� َة َ ْب ِ
اج ِر ِّي . v ط ْب ِن َحرم َل َة الم َه ِ سويبِ ِ
ُ ْ َ ُ َْ
88
ِ
�جا ِع ْب ِن ش ا ْلل ٰ ُه َّم َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّيدنَا ُش َ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ب ٱلم َه ِ
َأبِي َو ْه ٍ ُ
ِ �ر ْي ِك ْب ِ َش ِ
�ي ، v َ�س األَ ْوس ِّ �ن َأن ٍ
اج ِر ِّي �ان الم َه ِ ِ
اس ْب ِن ُع ْث َم َ ُ �م ِ َوبِ َس� ِّيدنَا َش َّ
. v
ِ
�م َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّيدنَا َصبِ ِ
ي�ح ص ا ْلل ٰ ُه َّ
اج ِر ِّي ، v �اص الم َه ِ
�ى َأبِي ال َع ِ ُ َم ْو َل ٰ
اج ِر ِّي �ب الم َه ِ ان ْب ِ ِ
َوبِ َس� ِّيدنَا َص ْف َو َ
�ن َو ْه ِ ُ
�ن ِس�ن ِ
َان �ب ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُص َه ْي ِ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َص ْي ِف ِّي ْب ِن الم َه ِ
ُ
الخ ْز َرج ِّي . v ِ َس َواد َ ٍ
الضحاكِ ِ
�م َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّيدنَا َّ َّ ض ا ْلل ٰ ُه َّ
ِ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ار َث َة َ �ن َح ِ ْب ِ
�د َعم ٍر َ ِ �ن َعب ِ ِ
�ي والخ ْز َرج ِّ ْ الض َّح�اك ْب ِ ْ َّ
89
ْب ِ
�ن َض ْم َ�ر ِة َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا
والخ ْز َر ِج ِّي . v َع ْم ٍر َ
�أ ُل َك بِ َس� ِّي ِدنَا ال ُّط َف ْي ِل ْب ِن �م َو َأ ْس َ ط ا ْلل ٰ ُه َّ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ث الم َه ِ
ُ
�ار ِ الح ِ َ
الخ ْز َرج ِّي ، v ِ �ن َمال�ك َ ٍ ِ �ل ْب ِ ال ُّط َف ْي ِ
الخ ْز َر ِج ِّي �ان َ وبِس�ي ِدنَا ال ُّط َفي ِل ب ِن النُّعم ِ
َْ ْ ْ َ َ ِّ
�ن ُع َم ْي�رٍ �ب ْب ِ ِ
َ ، vوب َس� ِّيدنَا ُط َل ْي ِ ِ
اج ِر ِّي . v الم َه ِ
ُ
اص ِم ب ِن َثابِتٍ ع ا ْلل ُهم و َأس َأ ُل َك بِسي ِدنَا َع ِ
ْ َ ِّ ٰ َّ َ ْ
ِ ِ ِ ِ
�ي َ ، vوب َس� ِّيدنَا َعاص� ِم ْب ِن األَ ْوس ِّ
اص ِم َع ِدي األَو ِس�ي ، vوبِسي ِدنَا َع ِ
َ َ ِّ ٍّ ْ ِّ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ ْب ِن ال ُع َك ْي ِر َ
ِ َع ِ
�ي ، v �س األَ ْوس ِّ �ن َق ْي ٍ اص� ِم ْب ِ
�ر الم َه ِ
اج ِ وبِس�ي ِدنَا َع ِ
�ر ِّي �ن ال ُب َك ْي ِ ُ �ل ْب ِ اق ِ َ َ ِّ
90
يد َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ِام ِر ْب ِن ُأ َم َّي َة �ه ِ الش ِ َّ
�ر ْب ِن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ِام ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َع ِام ِر ال ُب َك ْي ِر الم َه ِ
ُ
ِ ِ ِ ِ
الم َهاجر ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا �ن َربِي َع َة ُ ْب ِ
�ن س� ْع ٍد َ ِ َع ِام ِ
�ي ، v الخ ْز َرج ِّ �ر ْب ِ َ
�ي �ن س� َلم َة َ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ر ْب ِ َ َ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ِام ِ
ي�ر َة�ن َف ِه َ �ر ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ِام ِ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ِام ِر ْب ِن اج ِ الم َه ِ
ُ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َع ِامرِ ُم َخ َّلد َ ٍ
يد األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َع ِائ ِذ ب ِن ي ِز ٍ
ْ َ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ ص َ ِ
ْب ِن َماع ِ
�ر األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا اد ْب ِن بِ ْش ٍ َعب ِ
َّ
�ي ، v ِ �س َ �ن َق ْي ٍ َع َّب�اد ْب ِ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي �ت َ وبِس�ي ِدنَا ُعب�اد َة ب ِن الص ِام ِ
َّ َ َ ْ َ َ ِّ
91
�ن َث ْع َل َب� َة �ه ْب ِ ، vوبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل ِ
ْ َ َ ِّ
ِ ِ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوب َس ِّيدنَا َع ْبدٱل ّٰله ْب ِن
ِ َ
ُج َب ْي ٍر األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َع ْب ِدٱل ّٰل ِه
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ش الم َه ِ
ْب ِن َج ْح ٍ ُ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v الج�دِّ َ �ه ْب ِ َعب ِدٱل ّٰل ِ
�ن َ ْ
ِ ِ ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي الح َم ِّي�ر َ َوبِ َس� ِّيدنَا َع ْبدٱل ّٰل�ه ْب ِن ُ
الربِي� ِع �ه ْب ِ ، vوبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل ِ
�ن َّ ْ َ َ ِّ
الخ ْزر ِج�ي ، vوبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل�هِ
ْ َ َ ِّ َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا اح َة َ ْب ِن َر َو َ
�د َ ِ �ن َزي ٍ ِ ِ
�ي ، v الخ ْز َرج ِّ َع ْبدٱل ّٰل�ه ْب ِ ْ
اج ِر ِّي �ه ْب ِن س�را َق َة الم َه ِ وبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل ِ
ُ ُ َ ْ َ َ ِّ
�ن َس� َل َم َة ِ ِ
َ ، vوب َس� ِّيدنَا َع ْبدٱل ّٰل�ه ْب ِ ِ ِ
�ه ْب ِن األَو ِس�ي ، vوبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل ِ
ْ َ َ ِّ ْ ِّ
سه ِل األَو ِسي ، vوبِسي ِدنَا َعب ِد ٱل ّٰلهِ
ْ َ َ ِّ ْ ِّ َ ْ
92
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا يل الم َه ِ
�ه ٍ ُ ْب ِن ُس َ
ِ �ن َش ِ ٍ َع ْب ِدٱل ّٰل�ه ْب ِ
�ي ، v �ر ْيك األَ ْوس ِّ
ِ �ن َط ِ ٍ وبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل ِ
�ي �ارق األَ ْوس ِّ �ه ْب ِ ْ َ َ ِّ
�ر�ن َعام ِ ِ ِ ِ
َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َع ْبدٱل ّٰل�ه ْب ِ ِ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َع ْب ِدٱل ّٰل ِه ْب ِن َ
ِ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ٍ
َع ْبد َمنَ�اف َ ِ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v �ه ْب ِن ُع ْر ُف َط� َة َ َعب ِدٱل ّٰل ِ
ْ
الخ ْز َر ِج ِّي �رو َ �ن َع ْم ٍ ِ ِ
َوبِ َس� ِّيدنَا َع ْبدٱل ّٰل�ه ْب ِ ِ
�ر �ن ُع َم ْي ٍ �ه ْب ِ ، vوبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل ِ
ْ َ َ ِّ
الخ ْزر ِج�ي ، vوبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل�هِ
ْ َ َ ِّ َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v ٍ
�ن َخال�د َ ِ س ْب ِ �ن َق ْي ِ ْب ِ
�ر �ن َص ْخ ٍ �س ْب ِ �ن َق ْي ِ �ه ْب ِوبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل ِ
ْ َ َ ِّ
الخ ْزر ِج�ي ، vوبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل�هِ
ْ َ َ ِّ َ َ ِّ
ِ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا �ب َ ْب ِن َك ْع ِ
93
اج ِر ِّي ، v �ه ْب ِن م ْخرم َة الم َه ِ َعب ِدٱل ّٰل ِ
َ َ َ ُ ْ
ِ ِ ٍ ِ ِ ِ
الم َهاجر ِّي َوبِ َس� ِّيدنَا َع ْبدٱل ّٰله ْب ِن َم ْس� ُعود ُ
�ن م ْظع ٍ ِ ِ ِ
�ون َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َع ْبدٱل ّٰل�ه ْب ِ َ ُ
�ري ، vوبِس�ي ِدنَا َعب ِدٱل ّٰل ِ الم َه ِ
�ه ْ َ َ ِّ اج ِ ِّ ُ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس ِّيدنَا ِ ان َ ْب ِن النُّ ْع َم َ
�ي ، v �ق َ ِ �ه ْب ِ �د رب ِ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن َح ٍّ َع ْب َ ِّ
ِ ِ ِ
�ي الر ْح ٰمن ْب ِن َج ْب ٍر األَ ْوس ِّ َوبِ َس� ِّيدنَا َع ْب�د َّ
ِ
اس�ح ِ َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا عب�دة ْب ِن َ
الح ْس َ
س ْب ِن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ْب ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُع َب ْي ِد َع ِام ِر َ
س األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ُع َب ْي ِد ْب ِن َأ ْو ِ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِ ِ
�ن ال ّت ِّي َهان األَ ْوس ِّ ْب ِ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ُع َب ْي ِد ْب ِن َز ْي ِد َ
ِ ِ ُعب ِ
�ي ، v �ن َأبِ�ي ُع َب ْي�د األَ ْوس ِّ ي�د ْب ِ َ
94
اج ِر ِّي ث الم َه ِ �ار ِ الح ِ ِ ِ
ُ َوبِ َس� ِّيدنَا ُع َب ْي�د َة ْب ِن َ
ان ْب ِن َمالِ ِك يد ، vوبِسي ِدنَا ِع ْتب ِ
َ َ َ ِّ
الش ِه ِ
َّ
�ن�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُع ْت َب� َة ْب ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُع ْت َب َة َربِي َع َة َ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ْب ِن َع ْب ِدٱل ّٰل ِه َ
�ر ِّي ، v اج ِ ان الم َه ِ �ن َغ ْ�زو ِ ُع ْت َب� َة ْب ِ
ُ َ
اج ِر ِّي �ون الم َه ِ
�ان ْب ِن َم ْظ ُع َ ُ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ْث َم َ
�ن النُّعم ِ ِ ِ
ان َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ال َع ْجَل�اَ ن ْب ِ ْ َ
�د ِّي ْب ِن الخ ْزر ِج�ي ، vوبِس�ي ِدنَا َع ِ
َ َ ِّ َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا اء َ َأبِي الز ْغب ِ
َّ َ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v الح َص ْي ِن َ ِ
ع ْص َم َة ْب ِن ُ
�ي ، v َوبِس� ِّي ِدنَا ُع َص ْيم� َة َ ِ
الخ ْز َرج ِّ َ َ
�ي ِ �ن ن َُو ْي َ�ر َة َ ِ
َوبِ َس� ِّيدنَا َع َط َّي� َة ْب ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ر �ن َع ِام ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُع ْق َب� َة ْب ِ
95
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُع ْق َب� َة ْب ِن َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ُع ْق َب َة ان َ ُع ْث َم َ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ان َ ْب ِن َغ ْز َو َ
اج ِ�ب الم َه ِ ُع ْق َب� َة ْب ِ
�ر ِّي ، v �ن َو ْه ِ ُ
اج ِر ِّي َاش� َة ْب ِن ِم ْح َص ٍن الم َه ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا ُعك َ
ُ
اس ِ �ن ي ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َعم ِ
�ر َّ�ار ْب ِ َ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُع َم َار َة ْب ِن الم َه ِ
ُ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس ِّيدنَا ُع َم َار َة ِ َح ْز ِم َ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِ ِ
�ن ِز َي�اد األَ ْوس ِّ ْب ِ
�ي ، v �اس َ ِ �ن إِ َي ٍ َع ْم ٍرو ْب ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ي �ن َث ْع َل َب� َة َ ِ
الخ ْز َرج ِّ �رو ْب ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ْم ِ
�وح الج ُم ِ �ن َ �رو ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ْم ِ
رو ْب ِن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ْم ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ث َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ار ِالح ِ َ
96
اج ِر ِّي ، v ث الم َه ِ ار ِ
الح ِ رو ْب ِ َع ْم ِ
ُ �ن َ
�ر ِّي اج ِ �ن س�را َق َة الم َه ِ
ُ �رو ْب ِ ُ َ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ْم ِ
الس ْ�ر ِح �رو ْب ِن َأبِي َّ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ْم ِ
رو ْب ِن اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َع ْم ِ الم َه ِ
ُ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َع ْمروِ َط ْلق َ ِ
�ي َ vوبِ َس� ِّي ِدنَا �س َ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن َق ْي ِ ْب ِ
ِ ٍ َع ْم ِ
�ي ، v �ن ُم َع�اذ األَ ْوس ِّ �رو ْب ِ
الخ ْز َر ِج ِّي v َوبِ َس ِّي ِدنَا ُع َم ْي ِر ْب ِن َح َرا ٍم َ
الخ ْز َر ِج ِّي الح َم�ا ِم َ �ن ُ َ ،وبِ َس� ِّي ِدنَا ُع َم ْي ِر ْب ِ
يد َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ُع َم ْي ِر ْب ِن َع ِام ِر الشه ِ
َّ َ
�ر ْب ِن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُع َم ْي ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا اج ِف الم َه ِ
ُ
َع�و ِ
ْ
ِ ِ ِ
ُع َم ْير ْب ِن َم ْع َبد األَ ْوس ِّي َ ، vوب َس ِّيدنَا ِ ِ
�ه ِ الش ِ اج ِر ِّي َّ اص الم َه ِ ُع َم ْي ِ
يد �ر ْب ِن َأبِي َو َّق ِ ُ
97
�ن الح�ار ِ ، vوبِس�ي ِدنَا َع ِ
ث �وف ْب ِ َ َ ْ َ َ ِّ
ِ ِ
الش�هيد َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ ِ �ي َّ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
ِ ِ
�ي ، v �ن َس�اعدَ َة األَ ْوس ِّ ُع َوي� ِم ْب ِ
�ر ِّي اج ِي�ر الم َه ِ
�ن ُز َه ِ ُ �اض ْب َِوبِ َس� ِّي ِدنَا ِع َي ِ
. v
س غ ا ْلل ٰ ُه َّم َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس ِّي ِدنَا َغنَّا ِم ْب ِن َأ ْو ِ
الخ ْز َر ِج ِّي . v َ
�ه ْب ِن اك ِ
�أ ُل َك بِس�ي ِدنَا ال َف ِ �م َو َأ ْس َ
َ ِّ ف ا ْلل ٰ ُه َّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َف ْر َو َة �ر َ بِ ْش ِ
الخ ْز َر ِج ِّي . v رو َ ْب ِن َع ْم ِ
�ن �م َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّي ِدنَا َقتَ�ا َد َة ْب ِ ق ا ْلل ٰ ُه َّ
ان األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ُقدَ ا َم َة النُّ ْع َم َ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ون الم َه ِ
ُ
ب ِن م ْظع ٍ
ْ َ ُ
�ي ، v ِ ِ
�ن َعام�ر َ ِ َق ْط َب� َة ْب ِ
الخ ْز َرج ِّ
98
�ي �ر َ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن َع ِام ٍ�س ْب ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َق ْي ِ
�ن�ن ِم ْح َص ِ �س ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َق ْي ِ
�س ْب ِن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َق ْي ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي . v ُم َخ َّل ِد َ
�ن �ب ْب ِ �م َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّي ِدنَا َك ْع ِ ك ا ْلل ٰ ُه َّ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َّ�از َ ِ
الخ ْز َرج ِّ َجم ٍ
الخ ْز َر ِج ِّي . v ب ْب ِن َز ْي ٍد َ َك ْع ِ
سل ا ْلل ٰ ُه َّم َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس ِّي ِدنَا لِ ْبدَ َة ْب ِن َق ْي ِ
الخ ْز َر ِج ِّي . v َ
م ا ْلل ٰ ُه َّم َو َأ ْس َأ ُل َك بِ َس ِّي ِدنَا َمالِ ِك ْب ِن َخ ْولِي
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َمالِ ِك ْب ِن اج ِالم َه ِ
ُ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ الدُّ ْخ ُش� ِم َ
�ن ربِي َع� َة َ ِ ِ ِ
�ي ، v الخ ْز َرج ِّ َمال�ك ْب ِ َ
�ي �ن ِر َفا َع� َة َ ِ �ك ْب ِ وبِس�ي ِدنَا مالِ ِ
الخ ْز َرج ِّ َ َ ِّ َ
99
�ن َع ْم ِ
�رو �ك ْب ِ ، vوبِس�ي ِدنَا مالِ ِ
َ َ َ ِّ
ِ ِ ِ
�ر ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا َمالك ْب ِن ِ اج ِ الم َه ِ
ُ
ُقدَ ام َة األَو ِس�ي ، vوبِسي ِدنَا مالِكِ
َ َ ِّ َ ْ ِّ َ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس ِّيدنَا ِ ٍ
ْب ِن َم ْس� ُعود َ
َمالِ ِك ْب ِن ن ُِم ْي َل َة األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا
�ه ِ ِ ِ ِ
يد الش ِ �ي َّ المنْذ ِر األَ ْوس ِّ �ر ْب ِن َع ْب�د ُ ُم َب ِّش ِ
�ن ِزي ٍ ِ
�اد �ذ ِر ْب ِ َ الم َج ِّ َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ُ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُم َح ِّر ِر ْب ِن َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ُم ْح ِر ِز َع ِام ٍر َ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ن ن َْض َل َة الم َه ِ
ُ ْب ِ
ِ محم ِ
�ي ، v �ن َم ْس� َل َم َة األَ ْوس ِّ �د ْب ِ ُ َ َّ
ِ
والم َهاج�ر ِّي ِ ٍ ِ
َوبِ َس� ِّيدنَا م�دْ اَل ِج ْب ِِ
�ن َع ْمر ُ
�د �ن َأبِ�ي مر َث ِ �د ْب ِ ، vوبِس�ي ِدنَا مر َث ِ
َ َ َ ِّ َ ْ
ِ
�ر ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا َم ْس� َط ِح ِ اج ِ الم َه ِ
ُ
100
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ن ُأ َثا َث� َة الم َه ِ
ُ ْب ِ
�ي ، v س َ ِ �ن َأ ْو ٍ ود ْب ِ مس�ع ِ
الخ ْز َرج ِّ َ ْ ُ
�ي ِ �ن َخ ْل�دَ َة َ ِ
َوبِ َس� ِّيدنَا َم ْس� ُعود ْب ِ ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ن َربِي َع� َة ود ْب ِ ، vوبِس�ي ِدنَا مس�ع ِ
َ ْ ُ َ َ ِّ
�ري ، vوبِس�ي ِدنَا مس�عودِ الم َه ِ
َ َ ِّ َ ْ ُ اج ِ ِّ ُ
ِ ِ
�ي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ ٍ
�ن َيز ْي�د َ ِ ْب ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ن س� ْع ِد َ ِ ِ
�ي ، v الخ ْز َرج ِّ َم ْس� ُعود ْب ِ َ
ود ْب ِن َع ْب ِد َس� ْع ٍد األَ ْو ِس ِّي وبِس�ي ِدنَا مس�ع ِ
َ َ ِّ َ ْ ُ
�ن ُع َم ْي�رِ ِ
�ب ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ُم ْص َع َ
�ري ، vوبِس�ي ِدنَا مع ِ الم َه ِ
�اذ ْب ِن َ َ ِّ ُ َ اج ِ ِّ ُ
الخ ْزر ِجي ، vوبِس�ي ِدنَا معاذِ
َ َ ِّ ُ َ َج َب َل َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ث َ ار ِالح ِ ْب ِن َ
�ة َ ِ �ن الصم ِ ِ
�ي ، v الخ ْز َرج ِّ ُم َع�اذ ْب ِ ِّ َّ
�ن َعم ٍر َ ِ ِ ِ
�ي والخ ْز َرج ِّ َوبِ َس� ِّيدنَا ُم َع�اذ ْب ِ ْ
101
�ن م ِ ِ ِ
�صاع ٍ َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ُم َع�اذ ْب ِ َ
�د ْب ِن الخ ْزر ِج�ي ، vوبِس�ي ِدنَا معب ِ
َ َ ِّ َ ْ َ َ َ ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َم ْع َب ِد اد َ َعب ِ
َّ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ �س َ �ن َق ْي ٍ ْب ِ
ِ ِ
�ي ، v �ن ُع َب ْي�د األَ ْوس ِّ ِّ�ب ْب ِ ُم َعت ِ
اج ِ ف الم َه ِ �ن َع�و ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا ُم َعت ِ
�ر ِّي ُ ِّ�ب ْب ِ ْ
ِّب ْب ِن ُق َش ْي ِر األَ ْو ِس ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ُم َعت ِ
ْ�ذ ِر�ن المن ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َم ْع ِق ِ
�ل ْب ِ ُ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُم َع َّم َر ْب ِن َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ث َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ار ِ الح ِ َ
ِ
َم ْع ِن ْب ِن َعد ٍّي األَ ْوس ِّي َ ، vم ْع ِن ْب ِن ِ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ُم َع ِّو ِذ يد الم َه ِ
ُ
ي ِز ٍ
َ
ِ ِ ِ ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي ، v الشهيد َ الحارث َّ ْب ِن َ
�ي �رو َ ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن َع ْم ٍ �و ِذ ْب ِ ِ
َوبِ َس� ِّيدنَا ُم َع ِّ
102
�ن األَس ِ ِ ِ ِ ِ
�ود َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا الم ْق�داد ْب ِ ْ
�ل �ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُم َل ْي ِ اج ِ الم َه ِ
ُ
ِ ِ
الخ ْز َرج ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا ِ �ن َو ْب َ�ر َة َ ْب ِ
�ن َعم ٍر َ ِ ِ
�ي ، v والخ ْز َرج ِّ المنْ�ذ ِر ْب ِ ْ ُ
ِ ِ ِ ِ
�ي �ن ُقدَ ا َم� َة األَ ْوس ِّ المنْ�ذر ْب ِ َوبِ َس� ِّيدنَا ُ
�ن محم ٍ ِ ِ
�د المنْ�ذ ِر ْب ِ ُ َ َّ َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ُ
�ن�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِم ْه َج� ِع ْب ِ ِ
األَ ْوس ِّ
اب الخ َّط ِ �ن َ �ى َس� ِّي ِدنَا ُع َم َر ْب ِ �ح َم ْو َل ٰ َصالِ ِ
يد . v الش ِه ِ اج ِر ِّي َّ الم َه ِ
ُ
ِ ِ ِ
�م َو َأ ْس َ�أ ُل َك ب َس� ِّيدنَا الن َّْض�ر ْب ِن ن ا ْلل ٰ ُه َّ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِ
�ارث األَ ْوس ِّ
الح ِ ِ
َ
�ي ، v ِ �ان األَ ْع َ�ر ِج َ النُّ ْع َم َ
الخ ْز َرج ِّ
ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا النُّ ْع َم َ
�ي ان ْب ِن َأبِي َخ ْز َم َة األَ ْوس ِّ
�ن ِس�ن َ
َان �ان ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا النُّ ْع َم َ
103
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا النَّ ْع َم َ
�ان َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
�د َعم ٍر َ ِ �ن َعب ِ
�ي ، v والخ ْز َرج ِّ ْ ْب ِ ْ
�ي �ن َعم ٍر َ ِ
والخ ْز َرج ِّ �ان ْب ِ َْوبِ َس� ِّي ِدنَا النَّ ْع َم َ
�ر �ن َع ْص ٍ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا النُّ ْع َم�ان ْب ِ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا النُّ ْع َم َ
�ان ِ
األَ ْوس ِّ
والخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �ن َع ْم ٍر َ ْب ِ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v �ن مالِ ِ
�ك َ �ان ْب ِ َ النُّ ْع َم َ
�ي �ن َعم ٍر َ ِ
والخ ْز َرج ِّ �ان ْب ِ َْوبِ َس� ِّي ِدنَا ُن َع ْي َم َ
�ن َعب ِدٱل ّٰل ِ ِ
�ه َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا ن ُْو َف َ�ل ْب ِ ْ
الخ ْز َر ِج ِّي . v َ
ار ِ ِ ِ
�أ ُل َك بِ َس ِّيدنَا َهان ِئ ْب ِن ن َي ٍ هـ ا ْلل ٰ ُه َّم َو َأ ْس َ
�ل ْب ِن �ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ُه َب ْي ِ َ ِ
الخ ْز َرج ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِهلاَ ِل َو ْب َر َة َ
الخ ْز َر ِج ِّي . v الم َع َّل ٰى َ ْب ِن ُ
104
�د ْب ِ �أ ُل َك بِس�ي ِدنَا و ِاق ِ �م َو َأ ْس َ
�ن َ ِّ َ و ا ْلل ٰ ُه َّ
ِ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا اج ِ �ه الم َه ِ َعب ِدٱل ّٰل ِ
ُ ْ
�ي ، v �اس َ ِ �ن إِ َي ِ َو َر َق� َة ْب ِ
الخ ْز َرج ِّ
�ن َعم ٍر َ ِ ِ ِ
�ي والخ ْز َرج ِّ َوبِ َس� ِّيدنَا َودي َع� َة ْب ِ ْ
�ن َأبِي َس ْ�ر ِح �ب ْب ِ َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َو ْه ِ
ب ْب ِن �ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َو ْه ِ اج ِ الم َه ِ
ُ
الم َهاجر ِّي . v ِ ِ ِ
َس ْعد ُ
ِ ِ
�م َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّيدنَا َي ِزي�د ْب ِ
�ن ي ا ْلل ٰ ُه َّ
ِ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َ�س الم َه ِ
األَ ْخن ِ ُ
يد َّ�ه ِ �ي الش ِ ث َ ِ �ار ِ الح ِ ي�د ْب ِ ي ِز ِ
الخ ْز َرج ِّ �ن َ َ
�ن َح َ�را ٍم ِ ِ
َ ، vوبِ َس� ِّيدنَا َي ِزي�د ْب ِ
ي�د ْب ِ الخ ْزر ِج�ي ، vوبِس�ي ِدنَا ي ِز ِ
�ن َ َ ِّ َ َ َ ِّ
اج ِري ، vوبِسي ِدنَا ي ِزيدِ
َ َ ِّ َ الم َه ِ ِّ ش ُ ُر َق ْي ٍ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ِ
َن األَ ْوس ِّ الس�ك ِ ْب ِن َّ
105
الخ ْز َر ِج ِّي . v المن ِْذ ِر َ ِ
َي ِزيد ْب ِن ُ
�م َو َأ ْس َ�أ ُل َك بِ َس� ِّي ِدنَا َأبِ�ي ْ�ى ا ْلل ٰ ُه َّ
ال ُكن ٰ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا �و ِر َ ِ
الخ ْز َرج ِّ األَ ْع َ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا وب َ َأبِي َأ ُي ٍ
�ي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا أبي ِ
أبي َح َّب َة األَ ْوس ِّ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِ�ي ِ
َحنَّ� َة األَ ْوس ِّ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا ي�ب َ ِ
الخ ْز َرج ِّ َحبِ ٍ
اج ِر ِّي ، v َأبِي ُح َذ ْي َف َة ْب ِن ُع ْت َب َة الم َه ِ
ُ
الخ ْز َرج ِّي ، v ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِي َح َس َن َ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v ار َج َة َ َوبِ َس ِّي ِدنَا َأبِي َخ ِ
الخ ْز َر ِج ِّي
س َ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِي ُخ َز ْي َم َة بن َأ ْو ٍ
الخ ْز َر ِج ِّيَ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِ�ي َخَّل�اَّ ِد َ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِ�ي َد ُاوو َد َ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِي ُد َجانَ� َة َ
106
اج ِر ِّي َ ، vوبِس� ِّي ِدنَا َأبِي س� ْبر َة الم َه ِ
ُ َ ُ َ
ِ
َ ، vوب َس� ِّيدنَا َأب�ي َس� َل َم َة ْب ِ
�ن ِ ِ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َع ْب ِداألَس ِد الم َه ِ
ُ َ
ِ
َأبِي َس�ليط الخزرجي َ ، vوب َس ِّيدنَا
ِ ِ ِ
اج ِر ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َان الم َه ِ
ُ
َأبِي ِس�ن ِ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v �ي َ �ن ُأ َب ٍَّأبِ�ي َش� ْي ٍخ ْب ِ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v َوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِي َص ْر َم َة َ
ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِ�ي َض َّي ِ
�ي ، v اح األَ ْوس ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v َوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِي َط ْل َح َة َ
ِ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِ�ي َع ِق ٍ
�ي ، v ي�ل األَ ْوس ِّ
الخ ْز َر ِج ِّي ، v َوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِي َقتَ�ا َد َة َ
الخ ْز َر ِج ِّي س ْب ِن ُ
الم َع َّل ٰى َ َوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِي َق ْي ِ
اج ِر ِّي َ ، vوبِس� ِّي ِدنَا َأبِي َك ْب َش� َة الم َه ِ
ُ َ
ِ ِ ِ ِ
َ vم ْولى َر ُس�ول ال ّله ى َ ،وب َس� ِّيدنَا
107
�ي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا َأبِي ِ
َأبِي ُل َبا َب َة األَ ْوس ِّ
�ر ِّي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا اج ِ م ْخ ِش�ي الم َه ِ
ُ َ
ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ
الم َهاجر ِّي َ ، vوب َس� ِّيدنَا َأب�ي َم ْرثد ُ
الخ ْز َر ِج ِّي َ ، vوبِ َس ِّي ِدنَا ود َ َأبِي مسع ٍ
َ ْ ُ
ِ
َأبِي ُم َل ْي ِل األَ ْوس ِّي َ ، vوب َس ِّيدنَا َأبي
ِ ِ ِ
�ي َ ، vوبِ َس� ِّي ِدنَا َأبِي ِ
اله ْي َث� ِم األَ ْوس ِّ َ
الخ ْز َرج ِّي . v ِ ٍ
ال ُي ْسر ْب ِن َع ْمرو َ ِ
�ل ب�دْ ٍر ِ
الك َ�را ِم �م ون َْس َ�أ ُل َك بِ َأ ْه ِ َ ا ْلل ٰ ُه َّ
�اك ا َّل ِذي ال َج َع َلنَ�ا ف�ي ِح َم َ ئ َأ ْن ت ْ
وج َو ِار َك ا َّل ِذي ال ُي ْخ َف ُر وال ُي َضا ُم ، ُيرام ِ ،
َ ُ
ِ ِ ِ
َو ِو َقا َيت َك الكَاف َية ا َّلتي ال تُدْ َر ُك َ ،وس�تْر َك
ِ ِ ِ
�ك َ�ك َ ،و ِح ْصنِ َ �ذي ال ُي ْهت ُ الصافِ�ي ا َّل ِ
َّ
ِ ِ
الم ُصونَة ا َّلتي ِ ِ ِ ِ
وو َدائع َك َ المني ِع َ ، الشام ِخ َ َّ
ات اد َق ِ ال ت َِضي�ع ،و َأ ْن ت َْض ِرب َع َلينَا س�ر ِ
َ ْ ُ َ ُ َ
108
�ك �ك َ ،وت ُْر ِد َينَ�ا بِ َكن َِف َ �ك َو ِعنَا َيتِ َ ِح ْفظِ َ
�س َعنَّ�ا َحبِ َ �ك َ ،و َأ ْن ت ْ �ك َو ِر َعا َيتِ َ َو َكلاَ َءتِ َ
ُ�ور َع َظ َمتِ َك َح ُج َبنَ�ا بِن ِ َش َّ�ر األَ ْش َ�ر ِار َ ،وت ْ
�ار َ ،و َأ ْن َتك ِْف َينَ�ا ك َُّل �ة وال ُف َّج ِ ِم�ن ال َّظ َلم ِ
َ َ
ِ
ُون َلنَا ع َوض ًا َع ْن ك ُِّل ٍ ِ
َبا ٍغ َو َش�امت َ ،و َتك َ
ور ِ
�ت َ ،و َأ ْن َت ْع ِص َمنَا م ْن ُش ُ�ر ِ هالِ ٍك و َف ِائ ٍ
َ َ
َاد ،و ُتنَ ِّقي ُق ُلوبنَا ِمن الحسدِ الفت َِن واألَ ْنك ِ ِ
َ َ َ َ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ
الس�و َء م ْن َخ ْلفنَا ب ُّ واألَ ْح َقاد َ ،و َأ ْن ت ُْذه َ
�ن َأ ْق َص�ى َو َأ َم ِامنَ�ا ،و ُت َب ِّل َغنَ�ا ف�ي الدَّ َار ْي ِ
َم َر ِامنَا.
َج�و َد َع َل ْينَ�ا �م َأ ْن ت ُ�م َون َْس َ�أ ُل َك بِ ِه ْ ا ْلل ٰ ُه َّ
ِ
الش�ام ِل َ ،و َأ ْن ُت ْغن َينَ�ا َع َّم� ْن ِ �و َك َّ بِ َع ْف ِ
اك َ ،وت َُم�دَّ َع ْي َش�نَا َم�دًّ ا َ ،وت َُم ِّه�دَ َلنَا �و َ ِ
س َ
الم ْؤ ِمنِي� َن ُو ًّدا َ ،و َأ ْن ف�ي ُق ُل ِ ِ ِ
�وب ع َب�اد َك ُ
109
َك َلنَاوق والدَّ ي�ن ،و َأ اَّل ت ِ ِ
الح ُق َ َ ْ َ �ي َعنَّا ُ َت ْقض َ
�ن َ ،و َأ ْن َت ْغ ِف َ�ر َلنَ�ا إِ َل�ى َأ ْن ُف ِس�نَا َط ْر َف� َة َع ْي ٍ
ي�ل�ب َلنَ�ا ك َْس� َبنَا َ ،و َأ ْن ت ُِق َ ُذنُو َبنَ�ا َ ،و ُت َط ِّي َ
َع َث َراتِنَ�ا َ ،و َت َت َق َّب َ�ل َأ ْع َما َلنَ�ا َو َح َس�نَاتنَا ،
ِ
ُخ ِرجنَ�ا و ُذرياتِنَا ِم�ن ال ُّظ ُلم ِ
ات إلى َ َ َو َأ ْن ت ْ َ َ ِّ َّ
�ول بينَنَ�ا وبي�ن المع ِ الن ِ
اص�ي َح َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُّ�ور َ ،وت ُ
َج َع َل ور َ ،و َأ ْن ت ْ بِ َأ ْع َظ ِم ُجن ٍَّة َ ،و َأ ْح َص ِن ُس ٍ
ُح ِي َينَ�ا َح َيا ًة اإل ْسَل�اَ َم ُمنْت ََه�ى ِر َضانَ�ا َ ،وت ْ ِ
َط ِّي َب ًة ُم َعا َف ْي َن في ِدينِنَا َو ُد ْن َيانَا َ ،و َأ ْن ت َْر ُز َقنَا
ين َ ،وت ُِر َينَا الدُّ ْن َيا ك ََما اإلنَا َب َة َو ُح ْس� َن ال َي ِق ِ ِ
ِ ِ ِ
يح َلنَا الصالحي� َن َ ،و َأ ْن تُبِ َ َأ َر ْيت ََه�ا ع َب�ا َد َك َّ
ب ،وتُحس�ن َلنَ�ا َ ِ ِ ِ
يمالخ َوات َ الم َطال ِ َ َ ِّ َ َجل َيل َ
ب. ِ
َوال َع َواق َ
الم ِح ِّبي َن ِ ِِ ِ
ا ْلل ٰ ُه َّم َأمدَّ نَا َو َوالدينَا َو ُذ ِّر َّياتنَا َو ُ
110
السا َد ِة ال َبدْ ِر ِّيي َن . ِ
بِإِ ْمدَ اد َّ
ِ ِ ِ ِ
�ي �ب ال َعط َّي�ات َو َقاض َ �م َي�ا َواه َ ا ْلل ٰ ُه َّ
�م َو َأ ْس َ�ر ِار ِه ْم ِ ِ
اج�ات ..بِ َأ ْح َوال ِه ْ الح ََ
ب َلنَا ِ ِ
َوم َقامات ِهم ال َع ِل َّية َو َأن َْو ِار ِهم ..است ِ ِ
َج ْ ْ َ َ ُ
ِ
اس�ت ُْر منَّا ِ ِ ِ ِ
المه َّمات َ ،و ْ الدَّ َع َوات َ ،واكْفنَا ُ
َات، ات ،و ِقنَ�ا المص ِائب والمه ِلك ِ العور ِ
ُْ َ َ َ َ ََْ
ِ ِ
�ع َلنَ�ا ف�ي َم ْر َضات َ
�ك الدَّ َر َج�ات ، َو ْار َف ْ
اختمِ ِ َو َأ ْج ِ
الم ُثو َبات َ ،و ْ ْ �ور َو َ �ز ْل َلنَا األُ ُج َ
�ات َ ،و َص ِّل ا ْلل ٰ ُه َّم َع َلى َأ ْعما َلنَ�ا بِالصالِح ِ
َّ َ َ
ات ،و َع َلى آلِهِ س�ي ِدنَا محم ٍد سي ِد الس�اد ِ
َ َ ِّ ُ َ َّ َ ِّ َّ َ
َو َص ْحبِ ِه َو َس ِّل ْم ت َْس ِليم ًا كَثِير ًا .
111
�
� �ز ة �ش
اء
ا�ي ر� ه�د ب��در ئ
�
�
�ول ال ّٰل ِه ،السَّلاَ ُم َع َل ٰى السََّل�اَ م َع َلى رس ِ
ُ ٰ َ ُ
نَبِ ِّي ال ّٰل ِه ،
السَّلاَ ُم َع َل ٰى َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِد ا ْب ِن َع ْب ِد ال ّٰل ِه ،
اه ِري َن، السَّلاَ م َع َلى َأ ْه ِل بيتِ ِه ال َّط ِ
َْ ُ ٰ
ِ
الم ْؤمن َ
ُون، السَّلاَ ُم َع َل ْيكُم َأ ُّي َها ُّ
الش َهدَ ا ُء ُ
ان َوالت َّْو ِح ِيد، اإليم ِ ِ
السَّلاَ ُم َع َل ْيكُم َيا َأ ْه َل َب ْيت ِ َ
ين ال ّٰل ِه َو َأن َْص َارالسَّلاَ ُم َع َل ْيك ُْم َيا َأن َْص َار ِد ِ
َر ُس�ولِ ِه ى (ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ
ﮤ ﮥ) ،
اختَاركُ�م لِ ِدينِ ِ
�ه ، �هدُ َأ َّن ال ّٰل� َه َق�د ْ َ ْ َأ ْش َ
واص َط َفاكُم لِ َر ُسولِ ِه ى ، ْ
113
اهدْ تُم فِ�ي ال ّٰل ِه َح َّق �هدُ َأ َّنك ُْم َقدْ َج َ
َو َأ ْش َ
ين ال ّٰل ِه َو ُس�ن َِّة َر ُسولِ ِه
اد ِه َ ،ون ََص ْرت ُْم لِ ِد ِ
ِجه ِ
َ
ِ
ُ�م بِ َأ ْن ُفس�ك ُْم ُدونَ� ُه َ ،و َأ ْش َ
�هدُ ى َو ُجدْ ت ْ
ول ال ّٰل ِه ى . اج رس ِ ِ ِ
َأ َّنك ُْم ُقت ْلت ُْم َع َل ٰى من َْه ِ َ ُ
اص .السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا ُع َم َير ْب َن َأبِي َو َّق ٍ
ب. ان ْب َن َو ْه ٍ السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا َص ْف َو َ
الش َما َل ْي ِن ْب َن َع ْب ِد َع ْم ٍرو.
السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا َذا َّ
السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا ِم ْه َج َع ْب َن َصالِ ٍح .
اق َل ْب َن ال ُبك ِ
َير . السَّلاَ م َع َلي َك يا َع ِ
ُ ْ َ
ث ْب ِنار ِ الح ِالسََّل�اَ ُم َع َل ْي َك َيا ُع َب ْي�دَ َة ْب َن َ
ب. الم َّط ِل ِ ِ
َع ْبد ُ
السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا َس ْعدَ ْب َن َخ ْي َث َم َة .
المن ِْذ ِر . ِ
السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا ُم َب ِّش َر ْب َن َع ْبد ُ
114
ار َث َة ْب َن ُس َرا َق َة . السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا َح ِ
الم َع َّلى . ِ
السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا َراف َع ْب َن ُ
الح َما ِم . السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا ُع َم ْي َر ْب َن ُ
س.الح ِار ِث ْب ِن َق ْي ٍ السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا َي ِزيدَ ْب َن َ
ف َو َأ َخا ُه ِم ْع َّوذ ًا . السَّلاَ ُم َع َل ْي َك َيا َع ْو ُ
ث ْب ِن ِر َفا َع َة. ار ِالح ِ السَّلاَ ُم َع َل ْيك َُما ا ْبن َْي َ
اإل ْسَل�اَ ِم �ه َو َعن ِ َفج َزاكُ�م ال ّٰل�ه َع�ن نَبِي ِ
ُ ْ ِّ ُ َ
ِ ِ ِ
ُ�م َم َح َّل الج َ�زاء َ ،و َع َّر َفك ْ َو َأ ْهل�ه َأ ْف َض َ�ل َ
ِ ِ ِ ِ ِ
�ع النَّبِ ِّيي� َن �ع إِك َْرام�ه َم َ ِر ْض َوان�ه َو َم ْوض َ
الصالِ ِحي� َن ِ الصدِّ ِيقي� َن َو ُّ
�هدَ اء َو َّ الش َ َو َ
َو َح ُس� َن ُأو ٰل ِئ َك َرفِيق ًا َ ،أ ْش َهدُ َأ َّنك ُْم ِح ْز ُب
ِ
ُ�م َف َقدْ َح َار َب ال ّٰل َه، ال ّٰل�ه َ ،و َأ َّن َم ْن َح َار َبك ْ
الم َق َّربِي� َن ال َف ِائ ِزي� َن ا َّل ِذي� َن ُ�م َلم� َن ُ
و َأ َّنك ِ
ْ َ
115
ون َ ،والسََّل�اَ ُم �م َأ ْح َيا ٌء ِعنْ�دَ َر ِّب ِه ْم ُي ْر َز ُق َ ُه ْ
َع َل ْيك ُْم َو َر ْح َم ُة ال ّٰل ِه َو َب َركَا ُت ُه .
�د َو َع َل ٰى ا ْلله�م ص ِّ�ل َع َلى س�ي ِدنَا محم ٍ
ٰ َ ِّ ُ َ َّ ٰ ُ َّ َ
آل َس� ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد آل س� ِّي ِدنَا م َحم ٍد َو َع َلى ِ
ٰ ُ َّ َ
ِ
َوا ْن َف ْعنِ�ي بِ ِز َي َارتِ ِهم َو َث ِّبتْنِ�ي َع َل ٰى َم َح َّبتِ ِهم
َح ِر ْمنِي َش َفا َعت َُه ْم َو ْار ُز ْقنِي ُم َرا َف َقتِ ِهم َو اَل ت ْ
آخ َر واح ُش�رنِي معه�م ،ا ْلله�م اَل تَجع ْله ِ
ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ ُ ْ ٰ ُ َّ
�د ِم ْن ِز َي َارتِ�ي َل ُه ْم َو ْار ُز ْقنِ�ي ال َع ْو َد َة العه ِ
َْ
ِ ِ
�م َأ َب�دَ ًا َم�ا َأ ْب َق ْيتَن�ي َوإِ َذا ت ََو َف ْيتَن�ي إِ َل ْي ِه ْ
اح ُش ْ�رنِي فِ�ي ُز ْم َرتِ ِه�م َو َأ ْد ِخ ْلنِ�ي فِ�ي َف ْ
اح ِمي َن . َش َفا َعتِ ِهم بِرحمتِ َك يا َأرحم الر ِ
َ ْ َ َ ْ َ َ َّ
�م بِ َح ِّق ِهم ِعنْ�دَ َك َو َمن ِْز َلتِ ِه�م َلدَ ْي َك ا ْلل ٰ ُه َّ
الم ْؤ ِمنِي َن ِ ِ ِ ِ
ا ْغف ْ�ر ل�ي َول َوال�دَ ْي َول َجمي� ِع ُ
ِ ِ
116
والم ْؤ ِمن ِ
َ�ات (ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ َ ُ
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
�ى ال ّٰل ُه َع َل ٰى َس� ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد
ﯦ) َو َص َّل ٰ
َو َع َل ٰى آلِ ِه َو َص ْحبِ ِه َو َس َّل َم (ال َفاتِ َحة) .
117
ّ خ
ال�����ط��ة ا �ل���در��ة
ب� ب ي�
للعالمة الداعية إلى الله
الحبيب عمر بن محمد بن سالم بن حفيظ
ابن الشيخ أبي بكر بن سالم
f
�ذي َأ ْبدَ َع َو َف َط َ�ر َ ،و َخ َل َق الحم�دُ لِ ّٰل ِه ا َّل ِ
َ ْ
�و َر َ ،و َق َض ٰى َو َق�دَّ َر َ ،و َرت َ
َّ�ب َو َد َّب َر ، َو َص َّ
َّ�ر َ ،و َأ ْب َط� َن َو َأ ْظ َه َ�ر َ ،و َأ ْبدَ ٰى َو َق�دَّ َم َو َأخ َ
َو َأ ْض َم َر َ ،وك ََش َ
ف َو َست ََر َ ،و َص َّف ٰى َو َط َّه َر،
َّ�ر َ ،و َب َّي َن َو َب َّص َر َ ،و َهدَ ٰىَخي َ اص َط َف ٰى َوت ََو ْ
َّ�ب َو َح َّذ َر ،�ى َو َأ َم َ�ر َ ،و َرغ َ َّ�ر َ ،ون ََه ٰ
َو َيس َ
�ان َحبِيبِ ِه األَ ْط َه ِر، و َأن َْذر وب َّشر َ ،ع َلى لِس ِ
ٰ َ َ َ ََ َ
�ى م ْن ُم َض ٍ ِ
�ه َر
الش ْ َص َّ اخت َّ �ر َ ،و ْ الم ْص َط َف ٰ
ُ
ِ
�ص بِ َعظي ٍم ان األَن َْو َر َ ،و َخ َّ األَ َغ�رَّ َ ،ر َم َض َ
ِ ِ ِ
الس�ابِ ِع َع َش َ�ر ، م� ْن َف ْضل�ه األَ ْو َف ِر َ ،ل ْي َل َة َّ
�ؤ َّز ِر ،الم َ َأب�دَ ى صبِيحتَه�ا َع َل�م نَص ِ ِ
�ره ُ َ ْ ْ ٰ َ َ َ
119
ي�د ِه األَ ْك َب ِر ،لِ َحبِيبِ ِه األَ ْع َط ِر َ ،س� ِّي ِدنَا
وت َْأ ِي ِ
َ
ٍ ِ
ي�ن األَ ْز َه ِر َ ،صل ٰ
َّ�ى ال ّٰل ُه الجبِ ِ ُم َح َّم�د ذي َ
�ه َو َأ ْه ِل َب ْيتِ ِه
وس� َّلم وب�ار َك َع َلي ِه و َع َلى آلِ ِ
ْ َ ٰ َ َ َ ََ َ
ِ ِ ِ الم َطه ِ
اج َر َّ�ر َ ،و َأ ْص َحابِ�ه الك َرا ِم م َّم� ْن َه َ ُ
َون ََص َ�ر ُ ،خ ُصوص� ًا َم� ْن بِ َب�دْ ٍر َح َض َ�ر ،
الس� َي ِر ،إِ َل ٰى َي ْو ِم
�و ِم َِّو َم� ْن تَبِ َع ُه ْم َع َل ٰى َأ ْق َ
الم ْح َش ِر.
َ
�هدُ َأ ْن اَل إِ ٰل� َه إِ اَّل ال ّٰل� ُه َو ْح�دَ ُه اَل َون َْش َ
َش ِر َ
يك َل ُه َوال ّٰل ُه َأ ْك َبر .
َون َْش َهدُ َأ َّن َس ِّيدَ نَا ُم َح َّمد ًا َع ْبدُ ُه َو َر ُسو ُل ُه
�ار ْك َع َل ْي ِه
األَ ْط َه ُر ،ا ْلل ُه َّم َص ِّل َو َس� ِّل ْم َو َب ِ
ٰ
ي�ا حي ي�ا َقي�وم ي�ا ب�ر ،عَ�دَ د ك ُِّل َظاه ٍرِ
َ َ َ ُّ َ ُّ ُ َ َ ُّ
�ار وصحبِهِ �ر ،و َع َل ِ ِ
�ى آل�ه األَ ْط َه ِ َ َ ْ ٰ َو ُم ْض َم ٍ َ
120
ال ُغ َر ِر َ ،صلاَ ًة َيت ََص َّف ٰى بِ َها ال َق ْل ُ
ب َو َي َت َط َّه ُر،
�ح بِ َها َش ْ�أ ُن ِ
َ�و ُر َ ،و َي ْص ُل ُ َو َي ْس�تَضي ُء َو َي َتن َّ
األُم ِ
�ة َو ُي َع َّم ُر َ ،و ُت ْك َف ٰى ك َُّل َش ٍّ�ر َ ،و ُي ْج َل ٰى َّ
اح ال َكدَ ُر َ ،و َت ْع ُل�و َرا َي ُة َ
الح ِّق ان َو َين َْ�ز ُ الر َُّ
َو ُتن َْص ُر َ ،و ُي ْق َم ُع َم ْن َط َغ ٰى َو َك َف َر .
اإليم ِ
ان َ ،ل َق�دْ َم َض ٰى َأمَّ�ا َب ْع�دُ َف َيا َأ ْه َ�ل ِ ْ َ
الر ْح َم ِة �ه ِر َّ ان َ ،ش ْ �ه ِر َر َم َض َ ِ
َع َل ْيك ُْم م ْن َش ْ
العت ِْق ِم َن الن َِّيران َ ،وا ْن َق َض ٰى ان ،و ِ
َ
وال ُغ ْفر ِ
َ َ
ِ ِ
ال َ ،أ ْك َث�ر َأ َّيام�ه َوال َّل َي ِ َ�و ٍ ِ
ال، ُ ُ�م ف�ي ت َ َع َل ْيك ْ
َ�اف فِ�ي م�ر ْت بِكُ�م و َأ ْنتُ�م َع َل�ى َأصن ٍ
ٰ ْ ْ َ ْ َ َّ
اإل ْق َب ِ �ب ِ ِ ِ �و ِ
ال ، َ�و ٍع ف�ي َم َرات ِ الَ ،و َتن ُّ األَ ْح َ
ُ�م َ
اآلن االس�تِ ْق َب ِ ِ ِ
اج َه ْتك ْ ال َ ،و َو َ َو َه ْي َئ�ات ْ
�ان ،وي�وم ا ْل َت َق�ى الجمع ِ
�ان، َلي َل� ُة ال ُفر َق ِ
ٰ َ ْ َ ََ ْ َ ْ ْ
121
ف اد ٍق مو ٍ وإِنَّه�ا َل ِذكْرى ،تَح ِم ُل لِك ُِّل ص ِ
َُ َ َ ٰ ْ َ َ
�ث ُم َت َغافِ ٍل َاك ٍ�د رب ِه ب ْش�رى ،ولِك ُِّل ن ِ
بِ َع ْه َ ِّ ُ َ ٰ َ
ِ
ان ، ُ�ذر ًا َ ،ف َت َفكَّ�روا وت ََأم ُلوا بِإمع ٍ ُع ُذر ًا َون ُ
َْ ُ َ َّ
ِ ِ ِ ِ ِ
الم َعان َ ،ف�إِ َّن َ
الج ْم َع ْي ِن، ف�ي َح َقائ ِق ٰهذه َ
الم ِص ِير َ ،ف ِر ٌيق ِ
َم ْظ َه ُر ال َف ِري َق ْي ِن ،ف�ي َي ْو ِم َ
�ع ِير َ ،و َع� ْن ي�ق فِ�ي الس ِ فِ�ي الجن ِ
َّ�ة َو َف ِر ٌ
َّ َ
آن بِ َق ْول�ه َت َعا َل ٰى ( :ﮞ ِ ِ �ك َع َّب َر ال ُق ْ�ر ُ ٰذلِ َ
ﮟ) .
اص�دُ �ن إِ اَّل م َق ِ َو َه ْ�ل َب ْي� َن ال َف ِري َق ْي ِ
َ
�ات َ ،و َأ ْخلاَ ٌق �ات َ ،و َع ِقي�دَ ٌة َونِ َّي ٌ َو ُو َج َه ٌ
ان َو ُك ْف ٌر، ات ؟ َو َه ْ�ل َب ْين َُه َما إِ اَّل إِ َ
يم ٌ َو ِص َف ٌ
�و ُز َّ�ب َع َل ْي َه�ا ال َف ْ �ذ َار ٌة َو ُط ْه ٌ�ر ،ت ََرت َ َو َق َ
َّ�ار ، َّ�ة َأو الن ِ �ول الجن ِ الخ ْس ُ�ر َ ،و ُد ُخ ُ َو ُ
َ
122
ار ؟ الج َّب ِ ان َو َس ْخ ُط َ َو ِر ْض َو ُ
اص�دَ َفا ْن ُظ�ر إِ َل�ى م�ا ِعنْ�دَ َك ِم�ن م َق ِ
ْ َ ٰ َ ْ
ٍ ِ ٍ ِ
َو ُو َج َه�ات َ ،و َعقي�دَ ة َون َّي�ات َ ،و َأ ْخلاَ ٍق ٍ
ْت َأ ْق َر ُب ، �ات :إِ َل ٰى َأ ِّي ال َف ِري َق ْي ِن َأن َ و ِص َف ٍ
َ
ِ َوإِ َل ٰى َأ ِّي ِه َما َأن َ
ب؟ ْت بِ ٰذل َك ُتن َْس ُ
�د َك اص ِ وإِ ْن َل�م يتِ�م تَص ِحي�ح م َق ِ
ُ َ َ َّ ْ َ
ِ ِ
�ك َون َّيات َك ، ِ ِ
�ك َ ،و َت ْق ِو َي ُة َعقيدَ ت َ ِ
َو ُو ْج َهات َ
�ك ،فِي َه ِذ ِه �ك َو ِص َفاتِ َ ي�ب َأ ْخلاَ ِق َ ِ
َوت َْهذ ُ
�ة ،وال َّليالِ�ي الب ِهي ِ الز ِهي ِ
�ة َ ،ف َمت َٰى َ َّ َ َ األَ َّي�ا ِم َّ َّ
َ�ى َت ْل َح َق اإل ْصَل�اَ ِح َ ،و َمت ٰ ُ�ون ِ �ذا َيك ُ َيا ٰه َ
ت، الز اَّل ِ
ْب الفَلاَ ِح َ ،و َمت َٰى ُت ْق ِل ُع َعن َ بِ َرك ِ
ات ؟ وتُص ِّفي الص َفح ِ
َّ َ َ َ
�ة الإِ ٰل�هِ َأ ْت َق�وى وتَج�ر ُؤ َع َل�ى م َقاب َل ِ
ٰ ُ َ َ ٰ َ ْ َ
123
ف اح ٍد ؟ َف َك ْي َ
ور و ِ
ْب َغ ْي ِر َم ْغ ُف ٍ َ اح ِد ،بِ َذن ٍالو ِ
َ
الص ِحي َف� ُة ُ�وب َت َع�دَّ َد ْت َ ،وبِ َه�ا َّالذن ُ إِ َذا ُّ
الم َقا َب َل ِة ، ف حا ُل َ ِ
�ك عنْ�دَ ُ �و َّد ْت ؟ َك ْي َ َ اس َْ
ِ
الم َسا َء َلة ؟ ِ
َو َما َج َوا ُب َك عنْدَ ُ
َ�ار ُه ال ّٰل� ُه
اخت َ�و َل ِم�ن ْ ِ
َأ َم�ا َس�م ْع َت َق ْ
ان َو َل ْم�ن َأ ْد َر َك َر َم َض َ و َأرس� َله« :وي ٌ ِ
�ل ل َم ْ َ ْ َ ُ َْ
ُي ْغ َف ْر َل ُه» ؟
الص ْل ِ ِ ِ
�ح َم َع ُ�ك ٰه�ذه َل ْي َل� َة ُّ َف ْل َتكُ� ْن َل ْي َلت َ
�ر َك �اط ِع ْلم� ًا بِ َظو ِ
اه ِ �ذي َأ َح َ م�و اَل َك ،ا َّل ِ
َ َ ْ
اك َ ،ع َس ٰى َأ ْن َيت َ
ُوب َع َل ْي َك َ ،و َينْ ُظ َر َو َخ َفا َي َ
�اك َ ،وبِإِ ْح َس�انِ ِه �ك َ ،و َي ُج�و َد َو َي ْر َض َ إِ َل ْي َ
العظِي ِم يوم ال ِّل َق ِ
اء َي َت َل َّق َ
اك.. َ َ َ
َفتَعر ْض لِنَ ْظ�ر ٍة بدْ ِري ٍة ِ ،من رب الب ِريةِ،
ْ َ ِّ َ َّ َ َ َّ َّ
124
يم ِة ِ ِ ِ ِ
ف�ي ٰه�ذه ال َّل ْي َلة ال َب َه َّي�ة ،بِص�دْ ق ال َع ِز َ
ِ ِ ِ
�ر َير ِة َوال َّط ِو َّي ِة ، الس ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َوالنِّ َّي�ة ،ف�ي ت ْصفي�ة َّ
ي�ذ َو َت ْطبِ ِيق َأ ْح�كَا ِم ال ّٰل ِه ، الج�دِّ فِ�ي َتن ِْف ِ َو ِ
َوا ّت َب�ا ِع ُس�ن َِّة َر ُس�ولِ ِه َو ُم ْص َط َف�ا ُه َ ،و َب ْذ ِل
يس فِي ن ُْص َر ِة اَل إِ ٰل َه إِ اَّل ال ّٰل ُه،
�س َوالن َِّف ِ النَّ ْف ِ
ول ال ّٰل ِه. َو َأ ْه ِل اَل إِ ٰل َه إِ اَّل ال ّٰل ُه ُم َح َّمدٌ َر ُس ُ
�م َيا َح ُّي َيا َق ُّيو ُم ا ْن ُظ ْ�ر إِ َل ْينَا ،ا ْلل ٰ ُه َّم ا ْلل ٰ ُه َّ
يم ُا ْن ُظ ْ�ر إِ َل ْينَ�ا ،ا ْلل ٰ ُه َّم َيا ِ
َي�ا َر ْح ٰم ُن َي�ا َرح ُ
اب يم ُا ْن ُظ ْر إِ َل ْينَ�ا ،ا ْلل ٰ ُه َّم َيا َو َّه ُ َّ�ان َيا ك َِر َُمن ُ
ِ
َّ�اح َيا�م َي�ا َفت ُ ي�م ا ْن ُظ ْ�ر إِ َل ْينَ�ا ،ا ْلل ٰ ُه َّ
َي�ا َحل ُ
ِ ِ
يم �وا ُد َيا َحك ُ يم ا ْن ُظ ْ�ر إِ َل ْينَا ،ا ْلل ٰ ُه َّم َيا َج َ َعل ُ
ِ
يم ا ْن ُظ ْر �م َيا َع َل ُّي َي�ا َعظ ُ ا ْن ُظ ْ�ر إِ َل ْينَ�ا ،ا ْلل ٰ ُه َّ
�ع َيا َسَل�اَ ُم ا ْن ُظ ْر إِ َل ْينَا ، ِ
إِ َل ْينَا ،ا ْلل ٰ ُه َّم َيا َواس ُ
125
ْ�را ِم ا ْن ُظ ْر إِ َل ْينَا ،
اإلك َ الجلاَ ِل َو ِ �م َيا َذا َ ا ْلل ٰ ُه َّ
َوإِ َل ٰى آ َب ِائنَ�ا َو ُأ َّم َهاتِنَا َ ،و ُذ ِّر َياتِنَا َو َق َرا َباتِنَا ،
�ل َم َو َّداتِنَ�ا، �وق َع َل ْينَ�اَ ،و َأ ْه ِ الح ُق ِ َو َذ ِوي ُ
�ل َب�دْ ٍر �ى َس�ا َداتِنَا َأ ْه ِ ِ ِ
بِ َم�ا َن َظ ْ�ر َت بِ�ه إِل ٰ
اح ِمي َن �ك يا َأرحم الر ِ ِ
األَك َْرمي َن ،بِ َر ْح َمت َ َ ْ َ َ َّ
ِ
اح ُش ْرنَا فِي ُز ْم َرتِ ِه ْمَ ،و َأ ْس ِعدْ نَا (ثالث� ًا) َ ،و ْ
ِ ِ ِ ِ
الم ْص َط َف ٰى، بِ ُم َرا َف َقت ِه�م ،في ُز ْم َرة َع ْب�د َك ُ
الم ْب َت َغ ٰى ، ِ ِ َونَبِ ِّي َ
�ى َ ،و َش�فيع َك ُ الم ْج َت َب ٰ
�ك ُ
ض �ل األَ ْر ِ �ى َ ،س� ِّي ِد َأ ْه ِ المنْ َت َق ٰ �ك ُ َو َحبِيبِ َ
اء. وسي ِد َأه ِل السم ِ
َّ َ َ َ ِّ ْ
�م َي�ا َح ُّي َي�ا َق ُّي�و ُم (ثالث� ًا) َنت ََو َّج ُه ا ْلل ٰ ُه َّ
�ذ ِه ال َّلي َل� َة بِجم ِعنَا ألُم ِ �ك ه ِ
�ة َحبِيبِ َك َّ َ ْ ْ إِ َل ْي َ ٰ
المص َط َف�ى محم ٍ
�م ْ�ت َأ ْع َل ُ �د َ ،و َأن َ ٰ ُ َ َّ ُ ْ
126
بِ َأ ْح َوالِ ِه ْم َو َما ن َ
َ�ز َل بِ ِه ْمَ ..ف َيا َح ُّي َيا َق ُّيو ُم
ِ
�ح ُق ُلو َب ُه ْم َ ،يا َح ُّيَف ِّ�ر ْج ك ُُرو َب َه ْم َ ،و َأ ْصل ْ
�م َل ُه ْم ،اله�دَ ٰى َش ْ �ى ُ اج َم ْع َع َل ٰ َي�ا َق ُّي�و ُم ْ
�فات َب ْينِ ِهمَ ،يا َح ُّي َيا َق ُّيو ُم اك ِْش ْ ف َذ َ َو َأ ِّل ْ
الشدَ ِائدَ َعن ُْه ْمَ ،و َح ِّو ْل َحا َل ُه ْم إِ َل ٰى َأ ْح َس ِن َّ
األَ ْح َ ِ
�ك �م َرا َي� َة َحبِيبِ َ �والَ ،و َأ ْظ ِه ْ�ر َب ْين َُه ْ
�ف �د ،وار ُز ْقهم نَصرها ،ا ْللهم ْاش ِ محم ٍ
ٰ ُ َّ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َّ
�م َ ،و ُف َّ ِ
�ك �م َ ،و َع�اف ُم ْب َتلاَ ُه ْ اه ْ َم ْر َض ُ
اخ ُذ ْل َأعْدَ ا َء ُه ْم . َأ ْس َر ُاه ْم َ ،و ْ
�ي َيا َق ُّي�و ُم ن َْس َ�أ ُل َك َف َر َج َك �م َيا َح ُّ ا ْلل ٰ ُه َّ
�ل َ ،ون َْص َ�ر َك اج ِ �ك ال َع ِ ي�ب َ ،و ِغ َيا َث َ ال َق ِر َ
�م َيا َح ُّيالمبِي َن ،ا ْلل ٰ ُه َّ
�ك ُ ي�ز َ ،و َفت َْح َ ال َع ِز َ
َي�ا َق ُّيو ُم اِ ْغ ِف ْ�ر َلنَا َما َت َق�دَّ َم ِم� ْن ُذنُوبِنَا َو َما
127
َ�ك َ ،و ْاه ِدنَ�ا ت ََأ َّخ َ�ر َ ،و َأت ِْم� ِم َع َل ْينَ�ا نِ ْع َمت َ
ِ
�م اَل َص َر ْف َتنَ�ا يم ،ا ْلل ٰ ُه َّ الم ْس�تَق َ اط ُ الص َ�ر َ َّ
ِ
�ذا إِ اَّل َمق ُبولي� َن َأ ْج َمعي َن ، ِ ِم� ْن َم ْج َمعنَا ٰه َ
ِ
�مولِي َن ، ِ
�و َوال َعاف َية َواألَ ْل َطاف َم ْش ُ
ِ ِ َوبِال َع ْف ِ
ات فِي الدَّ َار ْي ِن و ِمن ج ِمي ِع األَسو ِاء واآل َف ِ
ْ َ َ َ ْ َ
ات الدُّ ْن َي�ا َوال َب ْر َزخِ مح ُفوظِي�ن ،ولِ َخي�ر ِ
َ َ ْ َ َ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اهة َع ْبد َك َواآلخ َرة َحائ ِزي َن ،بِ َب َركَ�ة َو َو َج َ
�د ي�ن ،المص َط َف�ى محم ٍ �ك األَ ِم ِ َو َحبِيبِ َ
ٰ ُ َ َّ ُ ْ
�ائ ِه َع َل ِّي ا ْب ِن �لين ،و َأه ِل ِكس ِ
َ الم ْر َس ِ َ َ ْ
ِ
َس� ِّيد ُ
ِ
�نالح َس ِ الز ْه َراء َ ،و َ ب َ ،و َفاطِ َم َة َّ َأبِ�ي َطالِ ٍ
�ائ ِر َأ ْبن َِائ ِه َو َبنَاتِ ِه َو ُذ ِّر َّيتِ ِه ، والحس�ي ِن ،وس ِ
َ ُ َ ْ َ َ
ِ ِ و َأه ِ ِ ِ
يج َة ال ُك ْب َر ٰى �ل َب ْيته ال َّطاه ِري� َن َ ،و َخد َ َ ْ
ِ ِ ِ ِ
الم ْؤمني َن ، �ى َ ،و ُأ َّم َه�ات ُ الر َض ٰ َو َعائ َش� َة ِّ
128
�دي َن َ ،و َأ ْه ِل َب�دْ ٍر َو ُأ ُح ٍد �اء الر ِاش ِ الخ َل َف ِ َو ُ
َّ
الص ْح ِ �ة الر ْض ِ وبيع ِ
�ب �وان َ ،و َج َمي� ِع َّ ِّ َ َََْ
ِ ِ ِ
�ل َح ْض َرت�ه م� َن النَّبِ ِّيي� َن ِ
األَك َْرمي� َن َ ،و َأ ْه ِ
الم َق َّربِي َن َ ،و َج ِمي ِع ِ ِ
الملاَ ئكَة ُ
ِ
الم ْر َسلي َن َو َ َو ُ
الصالِ ِحي َن َ ،و َص ِّل َو َس� ِّل ْم َع َل ْي ِه ِ ِ ِ
ع َب�اد ال ّٰله َّ
�م َوفِ ِيه ْم ِ
�م َأ ْج َمعي� َن َ ،و َع َل ْينَا َم َع ُه ْ َو َع َل ْي ِه ْ
اح ِمي�ن ،و ِ �ك ي�ا َأرح�م الر ِ ِ
آخ ُ�ر َ َ بِ َر ْح َمت َ َ ْ َ َ َّ
الح ْمدُ لِ ّٰل ِه َر ِّب ال َعا َل ِمي َن . َد ْع َوانَا َأ ْن َ
129
ّ ّ
�در��ة ت ��
ا ل��ص�ل�وا � ا �ل�ب� ي�
للشيخ علي منصور بن علي معصوم
رحمه الله تعالى
َص�َل�اَ ُة ال ّٰل ْه َس�َل�اَ ُم ال ّٰل ْه
��ول ال ّٰل ْهَع َلى طـٰ َه رس ِ
َ ُ
َص�َل�اَ ُة ال ّٰل ْه َس�َل�اَ ُم ال ّٰل ْه
يب ال ّٰل ْه ��س َحبِ ِ َعلى َي ٰ
َ��و َّس��ل��نَ��ا بِ��بِ��س�� ِم ال�� ّٰل�� ْه
ت َ
َوبِالهــ�ا َدي رس ِ
�ول ال ّٰل� ْه َ ُ
��اه ٍ
��د ال�� ّٰل�� ْه ُ����ل م��ج ِ
َوك ِّ ُ َ
ب��أه��ل ال�� َب ِ
��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْه
ٰ��ه��ي َس�� ِّل�� ِم األ َّم��ة إِل��ـ ِ
ِ ِ
ِّقمة م��ن اآل َف���ات َوالن َ
��م َو ِم���ن ُغ َّمة َوم���ن َه ٍّ
ِ
��در َي��ا ال ّٰل ْه��أه��ل ال�� َب ِ ِ بِ
اك��ش��ف ��ه��ي نَجنَا و ِ إِ َل ِ
ِّ َ
اص��رف ِ ���ة َو ج ِميع َأ ِّذي ٍ
َ َ َ
131
ال��ع��دَ ا َوال ُطف ِ مك ِ
َائدَ َ
ِ
ب��أه��ل ال�� َب��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْه ِ
��س الكَر َبا ��ه��ي نَ�� ِّف ِ إِ َل ِ
اصي َن َوال َعط َبا ِمن الع ِ
َ
��ل��ي ٍ
��ة َو َو َب����ا وك ِّ ِ
ُ����ل َب َّ َ
بِ��أه��ل ال�� َب ِ
��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْه
حم ٍة َح َص َلت َفكَم ّمن َر َ
ٍ ِ
َوكَ��م ّم��ن ذ َّل���ة َف َص َلت
عم ٍة َو َص َلت ِ
َوكَ��م ّمن ن َ
بِ��أه��ل ال�� َب ِ
��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْه
مر َيت َذا ال ُع َ َوكَ��م َأغن َ
قر��ي��ت َذا ال َف َ َوكَ��م َأو َل َ
زر ِ
ال��و َ يت َذا َوكَ��م َعا َف َ
��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْهب��أه��ل ال�� َب ِ
132
لب َل َقد َضا َقت َع َلى ال َق ِ
حب األرض َمع َر ِ ِ يع ِ
َجم َ
عب الص ِ َّ أنج ِمن ال َبلاََف ِ
بِ��أه��ل ال�� َب ِ
��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْه
ال��ر ِ ِ
ف��ق َأتَ��ي��نَ��ا َط��ال��بِ��ي ِّ
عدالخ ِير والس ِ َ ��لَو ُج َّ
َ َّ
ِ
نح َة األي��دي ِ
َف َ
��و ِّس��ع م َ
بِ��أه��ل ال�� َب ِ
��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْه
الخي َبة ��ع َ فَ�َل�اَ تَ���ر ُدد َم َ
َبل اج َعلنَا َع َلى ال َّطي َبة
الهي َبة ِ َأ َي���ا َذا
��ز َو َ ال��ع ِّ
بِ��أه��ل ال�� َب ِ
��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْه
َوإن تَ���ر ُدد َف َمن نَأتِي
اجاتِي َيل َجمي ِع َح َ
ِ بِن ِ
133
ات َأي���ا ج��الِ��ي الم ِلم ِ
ُ َّ َ َ
��در َي��ا ال ّٰل ْه��أه��ل ال�� َب ِ ِ بِ
��ر َو َأ ِ ِ إِ َل ِ
ك��رم��نَ��ا ��ه��ي ْاغ��ف ْ
��ب ِمنَّا َ��ي��ل َم�� َط��الِ ٍ بِ��ن ِ
���س���ا َء ٍة عـنَّا َو َدف���� ِع َم َ
ب��أه��ل ال�� َب ِ
��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْه
ِ
ــطــف نت ُذو ُل إِ َل ِهي َأ َ
ضل و ُذو َع ِ
طف َو ُذو َف ٍ َ
َنفي ��ة ت ِ وكَ���م م��ن كُ��رب ٍ
َ ّ َ
ب��أه��ل ال�� َب ِ
��در َي��ا ال�� ّٰل�� ْه ِ
��ل َع َلى النَّبي ال َب ِّر َو َص ِّ
صر ٍ
بِ�َل�اَ َع���د َو اَل َح ِ
آل َس�������ا َد ٍة ُغ ِ
���ر َو ٍ
��در َي��ا ال ّٰل ْه ��أه��ل ال�� َب ِ ِ بِ
134
ّ ّ ة �ن
ا �ل���ص�� ال � ا ل�����و��ة
ب ي�
ا ْلل ٰ ُه َّم َص ِّل َو َس� ِّل ْم َع َل ٰى َس� ِّي ِدنَا َو َم ْو اَلنَا
�د َ ،ب ْح ِر َأن َْو ِار َك َ ،و َم ْع ِد ِن َأ ْس َ�ر ِار َك، محم ٍ
ُ َ َّ
�ك ِ
وس َم ْم َلكَت َ �ك َ ،و َع ُ�ر ِ َولِ َس�ان ُح َّجت َ
ِ ِ
َوإِ َم�ا ِم َح ْض َرتِ َك َ ،وطِ َر ِاز ُم ْل ِك َك َو َخ َز ِائ ِن
�ذ ِذالم َت َل ِّ ي�ق َش ِ ِ
�ري َعت َك ُ ، �كَ ،و َط ِر ِ َر ْح َمتِ َ
ِ ِ بِم َش ِ
اهدَ ت َك َ ،ع ْي ِن َأ ْع َيان َخ ْلق َكُ ،
الم َت َقدِّ ِم ُ َ
ِ
ُور ِض َيائ َك َ ،صلاَ ًة ت َُح ُّل بِ َها ُع ْقدَ تي،ِ ِم ْن ن ِ
ي�ك َو ُت َف ِّ�ر ُج بِ َه�ا ك ُْر َبتِ�ي َ ،صَل�اَ ًة ت ُْر ِض َ
َوت ُْر ِض ِيه َوت َْر َض ٰى بِ َها َعنَّا َيا َر َّب ال َعا َل ِمي َن ،
�كَ ،و َأ ْح َص�ا ُه �ه ِع ْل ُم َ �اط بِ ِ
عَ�دَ َد َم�ا َأ َح َ
ِكتَا ُب َكَ ،و َج َر ٰى بِ ِه َق َل ُم َك َ ،وعَدَ َد األَ ْم َط ِار
�ج ِار َو َملاَ ِئك َِة البِ َح ِار ، �ار َواألَ ْش َ َواألَ ْح َج ِ
الزم ِ ِ ِ َو َج ِمي� ِع َما َخ َل َ
ان �ق َم ْو اَلنَا م� ْن َأ َّول َّ َ
الح ْمدُ لِ ّٰل ِه َو ْحدَ ُه . ِ ِ
إِ َل ٰى آخ ِره َ ،و َ
136
ا ْلل ٰ ُه َّم َص ِّل َو َس� ِّل ْم َع َل ٰى َس� ِّي ِدنَا َو َم ْو اَلنَا
ُّورانِ َّي ِة َ ،و َل ْم َع ِة
�ل الن َ �ج َر ِة األَ ْص ِ ُم َح َّمد َش َ
ٍ
�ةالخ ِلي َق ِ �ل َ �ة َ ،و َأ ْف َض ِ �ة الرحمنِي ِ ال َقب َض ِ
َّ ْ ٰ َّ ْ
ِ ِ ِ
الصورة ِ ِ ِ ِ ِ
الج ْس َمان َّية ، اإلن َْسان َّية َ ،و َأ ْش َرف ُ َ
الر َّبانِ َّي ِةَ ،و َخ َز ِائ ِن ال ُع ُلو ِم َو َم ْعدن األَ ْس َر ِار َّ
ِ ِ
�ب ال َق ْب َض ِة األَ ْص ِل َّي ِة، اح ِ االصطِ َف ِائي ِة ،ص ِ
َّ َ ْ
ِ
�ن �ة َ ،م ِ �ة الع ِلي ِ ِ ِ ِ ِ
الر ْت َب َ َّ الس�ن َّية َ ،و ُّ َوال َب ْه َج�ة َ
�م ِمنْ ُه �ون تَح َ ِ ِ ِ
�ت ل َوائه َف ُه ْ
ِ
انْدَ َر َج�ت النَّبِ ُّي َ ْ
�ار ْك َع َل ْي ِه َو َع َل ٰى َوإِ َل ْي ِه َ ،و َص ِّل َو َس� ِّل ْم َو َب ِ
�ت �ت َو َر َز ْق َ �ه عَ�دَ َد َم�ا َخ َل ْق َ �ه وصحبِ ِ ِ ِ
آل َ َ ْ
�ث َم ْن �ى َي�و ِم َت ْب َع ُ �ت ،إِ َل ٰ �ت َو َأ ْح َي ْي َ َو َأ َم َّ
ِ ِ
�ى َي ْو ِم �ت َ ،و َس� ِّل ْم ت َْس�ليم ًا كَثي�ر ًا إِ َل ٰ َأ ْفنَ ْي َ
الح ْمدُ لِ ّٰل ِه َر ِّب ال َعا َل ِمي َن . ين َ ،و َ الدِّ ِ
137
ف
ا�ل��ق����ص���د�ة ا �ل�م��ض��� �ة ��� ا �ل���ص� ال �ة �ع�ل�� خ���� ا �ل��ّ�ة
ى ير بر� �
ي ر �ي ي ي
لإلمام رشف الدين محمد بن سعيد البوصريي
ختار ِمن ُم َض ٍر الم ِ يا َر ِّب َص ِّل على ُ
�ل ما ُذ ِك ُروا الر ْس ِ ِ
َواألَنْبِ َي�ا َو َجمي ِع ُّ
اد ْي َو ِش�ي َعتِ ِه وص ِّ�ل رب َع َل�ى اله ِ
ٰ َ َ َ ِّ
ين َقدْ ن ََش ُ�روا ِ
َو َص ْحبه َم ْن ل َط ِّي الدِّ ِ ِ ِ
ِ
اجت ََهدُ وا اه�دُ وا َم َع ُه في ال ّٰل�ه َو ْ َو َج َ
وهاج ُ�روا َو َل� ُه َآو ْوا َو َق�دْ ن ََص ُ�روا َ
ُون َوا ْعت ََص ُبوا الم ْسن َ َو َب َّينُوا ال َف ْر َض َو َ
�ه وا ْعتَصم�وا بِال ّٰل ِ ِ ِ
�ه َفا ْنت ََص ُ�روا ل ّٰل َ َ ُ
اه�ا َو َأ ْش َ�ر َف َها ٍ
َ�ى َصَل�اَ ة َو َأن َْم َ َأ ْزك ٰ
َ�و َن ِر ًّي�ا ن َْش ُ�ر َها ال َعطِ ُ�ر ُي َع ِّط ُ�ر الك ْ
�ك ِ
زاك َي� ًة المس ِ ي�ق ِ َم ْع ُبو َق� ًة بِ َعبِ ِ
ْ
�وان َينْت َِش ُ�ر
ِم�ن طِيبِه�ا َأرج الر ْض ِ
َ ُ ِّ
138
والر ْم ِل َي ْت َب ُعها الح َصى وال َّث َرى َّ عَدَّ َ
والمدَ ُر
ض َ ونبات األَ ْر ِ ُ السما ن َْج ُم َّ
ب�ال ك�ذا الج ِ ي�ل ِ ِ
وعَ�دَّ َو ْز ِن َمثاق ِ
والم َط ُ�ر ِ ِ ِ
َيلي�ه َق ْط ُ�ر َجمي� ِع الم�اء َ
األش�جار ِمن َو َر ٍق ُ ت وعَ�دَّ ما حو ِ
َ َ
وك ُِّل َح ْ�رف َغ�دا ُي ْت َل�ى و ُي ْس� َت َط ُر ٍ
ِ
ش وال َّط ِير واألسماك ْ
مع َن َع ٍم والو ْح ِ
َ
لاك وال َب َش ُ�ر الج� ُّن واألَ ْم ُ َي ِل ِيه�م ِ
ُ
الحبوب كذا ِ مع َج ْم ِع ُ والذ ُّر والن َّْم ُل ْ َّ
والو َب ُر
ياش َ وف واألَ ْر ُ والص ُ والش ْع ُر ُّ َّ
ِ ِ وم�ا َأ َ
حيط وما الم ُ �م ُ حاط ب�ه الع ْل ُ
ِ
المأم�ور وال َقدَ ُر
ُ �مَج َ�ر ٰى ب�ه ال َق َل ُ
ْ�ت بها َعمائ�ك الالتِ�ي َمنَن َ وعَ�دَّ ن ِ
الئ ِق ُم ْذ كانوا و ُم ْذ ُح ِش ُروا الخ ِ على َ
139
دار ِه الس ِ ِ
�امي ا َّلذي َش ُر َف ْت وعَدَّ م ْق ِ ّ
َخ ُ�روا لاك وا ْفت َ �ون واألَ ْم ُ �ه النَّبِ ُّي َبِ ِ
كوان يا َس�ن َِدي كان في األَ ِ وعَدَّ ما َ
الص َو ُر �ث ُّ يك�ون إل�ى َأ ْن ُت ْب َع َُ وم�ا
ف�ون به�ا �ن َي ْط ِر َ ِ
ف�ي ك ُِّل َط ْر َف�ة َع ْي ٍ
وات واألَ ْر ِضي َن أو َي َذ ُروا َأه ُل السم ِ
َّ ٰ ْ
ِ ِ ِ
مع َج َب ٍل السموات واألَ ْرضي َن ْ م ْل َء َّ
ش والك ُْر ِس ْي وما َح َص ُروا ش وال َف ْر ِ وال َع ْر ِ
م�ا َأعْدَ َم ال ّل ُه موج�ود ًا و َأ ْو َجدَ َم ْعـ
�س َتن َْح ِص ُر ـدُ وم ًا صلا ًة َدوام ًا َل ْي َ
هور كما مع َج ْم ِع الدُّ ِ ت َْس َت ْغ ِر ُق ال َعدَّ ْ
بالح�دِّ ال ُت ْب ِق�ي وال ت َ
َ�ذ ُر ي�ط َ ُح ُ ت ِ
عظي�م له�ا ُ ال غا َي� ًة وانته�ا ًء ي�ا
وال له�ا َأ َم�دٌ ُي ْق َض�ى َف ُي ْع َت َب ُ�ر
140
أضع�اف ما َق�دْ َم َّر ِم�ن عَدَ ٍد ِ وعَ�دَّ
ِ ِ
مع ِض ْعف أضعاف�ه يا َم ْن له ال َقدَ ُر ِ
ْ
ِ
�ب وت َْر َضى َس� ِّيدي وكما ِ
كما تُح ُّ
ْ�ت م ْقت ِ
َ�د ُر َأ َم ْرتَن�ا َأ ْن ن َُص ِّل�ي َأن َ ُ
السلا ِم كم�ا قد َم َّ�ر ِم�ن عَدَ ٍد م�ع َّ َ
ِ
ر ِّبي وضاع ْف ُهما وال َف ْض ُل ُمنْتَش ُ�ر ِ
وب بح ِّق�ك في ذل�ك َم ْض ُ�ر ٌ َ ُّ
وكل
ِ
أنف�اس َخ ْلق َك إِ ْن َق ُّل�وا وإِ ْن َك ُث ُروا ِ
�ام ِع َها
اريه�ا وس ِ ِ ِ
ي�ا َر ِّب َوا ْغف ْ�ر ل َق ِ َ َ َ
�ل ِمي َن َج ِميع� ًا َأ ْين ََما َح َض ُروا والمس ِ
َ ُ ْ
وجيرتناِ ِ ��دي��ن��ا و َأ ْه ِلينا ووالِ ِ
َ
�و ُم ْفت َِق ُ�ر وك ُّلن�ا َس� ِّي ِدي لِ ْل َع ْف ِ
�ت ُذنوب� ًا ال ِع�دا َد له�ا وق�د َأ َت ْي ُ
�و َك ال ُي ْب ِق�ي وال َي َ
�ذ ُر لك� َّن َع ْف َ
ِ
141
�م ع�ن ك ُِّل م�ا َأ ْب ِغ ِيه َأ ْش� َغ َلنِي واله ُّ
َ
ِ ِ
ب ُمنْكَس ُ�ر وق�د َأتَى خاضع ًا وال َق ْل ُ
وك يا َر ِّب في الدَّ َار ْي ِن ت َْر َح ُمنَا َأ ْر ُج َ
ِ ِ
الح َج ُر بِ َج�اه َمن ف�ي َيدَ ْي�ه َس� َّب َح َ
�م لن�ا َأ ْج�ر ًا و َم ْغ ِف َ�ر ًة ِ
ي�ا َر ِّب َأ ْعظ ْ
ف�إِ َّن ُج�و َد َك َب ْح ٌ�ر لي�س َين َْح ِص ُ�ر
خلاق ِ
ضائ َق ٌة ُ �ض ُد ُيون ًا لها األَ وا ْق ِ
أن�ت م ْقت ِ
َ�د ُر َ�ر َب َعنّ�ا َ ُ و َف ِّ�ر ِج الك ْ
َاز َل�ةٍَوكُ� ْن َلطِيف� ًا بِنَ�ا ف�ي ك ُِّل ن ِ
�ه األَ ْه َو ُال َتن َْح ِس ُ�ر لا بِ ِ ُل ْطف� ًا َج ِمي ً
الم ْج َت َبى َخ ْي ِر األنا ِم و َم ْن بالمصط َفى ُ ُ
�و ُر ِ ِ َجال َل� ًة ن ََز َل ْ
الس َ�ت ف�ي َمدْ ح�ه ُّ
ختار ما َط َل َع ْت الم ِ الصال ُة على ُ ثم َّ َّ
ِ
َش ْم ُس النَّهار وما قد َش ْع َش َع ال َق َم ُر
142
ْ�ر َخ ِلي َفتِ ِه
الر َض�ى عن أب�ي َبك ٍ ث�م ِّ
َّ
ِ ِ ِ ِ
َم�ن ق�ا َم م�ن َب ْع�ده للدِّ ي�ن َينْتَص ُر ِ
الفاروق صاحبِ ِه ِ �صوعن أبي َح ْف ٍ
أحكام ِه ُع َم ُرِ َم�ن َق ْو ُل ُه ال َف ْص ُل ف�ي
ُّور ْي ِن َم ْن ك ُْم َل َت مان ذي الن َ وجدْ لِ ُع ْث َ ُ
المحاس� ُن في الدّ َار ْي ِ ِ
�ن وال َّظ َف ُر َل ُه َ
ِ
�ع ا ْبنَ ْي�ه و ُأ ِّم ِهم�ا ِ
�ي َم َ ك�ذا َعل ٌّ
الخ َب ُر ب�اء كم�ا قد جا َءن�ا َ َأه ُ�ل الع ِ
َ ْ
ٍ
َس ْعدٌ ،سعيدُ ب ُن َع ْوف َ ،ط ْل َح ٌة ،وأبو
وز َب ْي ٌ�ر َس�ا َد ٌة ُغ َ�ر ُر ُع َب ْي�دَ ٍة ُ ،
�اس َس� ِّيدُ نا وح ْم َ�ز ٌة وك�ذا ال َع ّب ُ َ
ِ ِ
الح ْب ُ�ر َم� ْن زا َل ْت بِ�ه الغ َي ُر ون َْج ُل� ُه َ
ِ
ْب�اع قاط َب ًة�ب واألَت ُ والص ْح ُ واآلل َّ ُ
ِ
�ح ُر الس َ ما َج َّن َل ْي ُل الدَّ ياجي أو َبدا َّ
143
الفهرس
5 إهداء المحبين
6 إهدا ٌء
9 مقدمة الطبعة األولى
13 ترجمة المؤلف
15 الصالة النبو ّيةّ
18
أسماء أهل بدر ئ
54 أسماء شهداء ُأ ُحد ئ
64 الخاتمة
74
أسماء البدريين ئ
112
زيارة شهداء بدر ئ
118 الخطبة البدر ّية
130 الصلوات البدر ّية ّ
135 الصالة النبو ّية ّ
138 القصيدة المضرية