Professional Documents
Culture Documents
الخطبةُ األولى
الحليمِ ِ ِ
الحم ُد هلل العزيز الغَ ُفور َ ،
وب َ ،ويَ ْستُ ُر ن
ُ ُّ
الذ رفِ غ
ْ ي ؛ وركُ َّ
الش
َ َ ُ
يب جِ وي ، اتِ ر ث
َ الع يل ِ
ق ي ، وب ي الع
ُ ُ َ ُ ُ ُُ
ِ ِّ
الد َع َوات ،ويُ َكف ُر ال َخطيئات ، ِ َّ
ات ،وأَ ْش َه ُد أَ ْن ال إِلَ َو الدرج ِ َّ ع ف
َ ر وي
َْ ُ َ َ
ود
َ ُْ َب ع م ال ، و ل
َ يك ِ
إ ُ َ ْ َُ َ َ
ر ش الَ ه د ح و اهلل َّ
ال ِ
1
بِ َح ٍّق س َواهُ ،وأ ْش َه ُد أن ُم َح َّم ًدا َعب ُد ُه
َّ ِ
اهلل ى َّ
ل ص ، وُل ي ِ
ل خ
َ و و ي
ُّ ِ
ف وص ، و ل
ُو ورس
ُ َ ُ َ ُ
ليو وعلى آلِ ِو وأصحابِوِ وسلَّم وبار َك َع ِ
َ ََ َ َ
الدي ِن . ِ
وأتبَاعو إلى يَوم ِِّ ِ
ِ
تعاَل وأَط ُيعوه ، أ ََّما بَػ ْعد :فَاتَّػ ُقوا اهللَ َ
ِ ِ
و ْاعتَِِبُوا ِبُُرور الليَايل واأليَّاـ ،فَػ َها ى َي
َّ ِ ِ
ِ
السنَة- َّ ِ
اـ األيَّ ُاـ ال َف َ ُ َ ْ ُ َّ
ي أ ر ػي خ - ة ل ِ
اض
ِ
الع ُاـ فَػنَ ْستَػ ْقب ُل َع ًاما م ت
َ ُي
ْ ُ ُث
َُّ ، ي ضِ قَ ػنْ ػ
َت
ُ َ
2
ِ ِ
َجديدا ،فَما َذا أ َْع َد ْدنَا ل َّلرحيل ؟! ، ِ
ِ ِ ِ
وما َذا قَ َّد ْمنَا ِلَيَاتنَا البَاقيَة؟ َ ﴿ ،وال َْوْز ُن
ِ
ت َم َوازينُوُ ْحق فَ َم ْن ثَ ُقلَ ْ ُّ ل ا ٍ
ذ ِ
ئ م و ي
َ َْ َ
ت فَّ
فَأُولَئ َ ُ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ
خ ن مو * ن و ح ِ
ل ف ْمل ا م ى ك ِ
ِ
ين َخس ُروا ِ
ذ ك الَّ َ ِ
ئَلو أ
ُ ف
َ و
ُ ين
ُ زِ او م
َ ََ
ِ
أَنْ ُف َس ُه ْم بِ َما َكانُوا بِآيَاتِنَا يَظْل ُمو َن﴾ .
اج
ُ ُ ُ ج
َّ اِل م ى
ُ ا ى
َ : سلموف امل ها ي
ُّ أ
ىي أيَّ ُاـ َ وىا ، اـ
اِلر
َ َ ََ يت الب فَ عو د
ِّ و
َُػي
3
اكِ ن امل
َ َْ َ َْ ُ َ ُ م ت ْخ
ُ ا ه مِ ت ب ِو ، نتهي ِ
التَّش َ
ت يق ِ
ر
ٍ َ
ت ِم ْن َع َِبات ، ب
ُ َْ
،فاهلل أكِب ،كم ك ِ
ك ُ ُ
ت ِ ٍ ِ ِ
ت من حاجات ،واكتُجيبَ ْ وكم قُضيَ ْ
ت. َّ
زّل رت ِ
ف غ
ُ و ، ات و ع د
ْ ٌ ََ ٌ
ت ضى َغريَُىا ،كانَ ْ كما َم َ َ ت ْ ض
َ م
ٌ َ اـ ي
ََّأ
َّعائرِ بالش ة
ً يئ ِ
ل م ، تعاَل
َ ِ
اهلل ِ
ر كْ ِ
ذ ِ
ب ة
ًر ِ
ام ع
َ َ َ َ َ
َّ
بحانَو ،فَأَ َخ َذ َحظ ُه ْم ك ِ
إليو ِ
ة بر
ِّ ق
َ امل
ُ َ ُ َ
وموف، ر ح ػامل ا ه ع ػي
َّ وض ، ف
َ و ق
ُ َّ
ػف و امل نها مِ
ََ َ ُْ ُ َ َُ
ِ ِ
و َغ ًدا ََِي ُد ُك ُّل َعامل ما َعم َل ،يف
ٍ
4
ِ ِ
صغ َيرًة َوَال َكب َيرًة ر ِ
اد غ
َ ي ال ﴿ : ابٍ ت
َ ِ
ك
ُ ُ َ
اىا ووج ُدوا ما َع ِملُوا ح ِ
اض ًرا َ ص َح أ الَّ ِ
إ
َ ْ َ ََ َ َ
َح ًدا﴾ . أ كَ ب
ُّر م ِ
ل ظ
ْ ي ال و
َ َ َُ َ
ِ
يق بالعبَاد أَ ْف يَ ْش ُك ُروا اهللَ علَى ما ِ ِ
ق وح
َ ٌ
ِ َّ ِ ِ
َى َد ُاى ْم لدينو ،وعلَى ما َعل َم ُه ْم م ْن ِ ِ
ِ َّ
وش َعائره ،وعلَى ما َوفػ َق ُه ْم م ْن ِ ِ
َشَرائعو َِ ِ
عمةٌ ، ِن ة
َ دايِ
اهل َّ
فإف ؛ ا ه ِ
أدائ و ا ه ِ
يم ظِ ع ػ
َت
َ َ ْ َ
عمةٌ ، ِ
ن ل ِ للعم وفيق ت
َّ ال
و ، ٌة عم ِ
ن م ل
ْ ِ
الع و
َ َ َ َ َ
5
الش ْك ُرالش ْكَر ،و ُّ ب ُّ ج ِ و ػت س ت
َ ٍ
ة عم ِ
ن كل
ُّ و
ْ ُ َ َ
حَّت ّل َّ ؛ ر
َْك الش
ُّ ب ِ
ج و ػت س ت
َ ة
ٌ عم ِن
ْ ُ َ َ
بد يف ُك ِّل أحيَانِِو َعن ُش ْكرِ الع َُ َّ ف
َ ػنْ ػ
َي
اهلل تع َاَل . ِ
ٍ
َي إِنْ َسافَّ -إما أَ ْف يَ ْش ُكَر اإلنسا ُف -أ َّ و
َ
ِ
ْي اّلثْػنَتَػ ْْي ، ػب ة
َ ثِال َث وّل ، ر ف
ُ كْ ي فْ َ
أ ا وإم
َّ
َ َ َْ َ َ
السبِيل إِ َّما َش ِ
اك ًرا َوإِ َّما َّ اه
ُ َن ي دَ ى اَّ
ن ِ
إ ﴿
َ َ ْ
ورا﴾ .ف
َ ًُ ك
وم ْن َّأدى
َ ، ُّكر
بالش يد
ُ ِ
ز ت
َو وـدُ
َُ ُ َ ت
َ م ع ػن
ِّ ال
و
6
وَح َد اهللَ عليها ؛ يَ َّسَر اهللُ لَ ُو ِباد ًة َ ِ
ع َ
عز
َ َّ قاؿ ؛ ا اَبو ث اؿ ن ػيِل ىا د ع ػب ة اد ب ِ
ع
َ َ ً َ ْ َ ََ َ َ
اد ُى ْم ُى ًدى وجل َ ﴿ :وال َ ْ َ َ ْ َ َ
ز او د ت اى ين ِ
ذ َّ
اى ْم﴾ ،ولذا ُش َِ
ع قَػ ْو ُؿ : ر وقْ
َ ُْ َ َُت م اى ت
َ آو
كل
وثالثْي مرًة ُدبػَُر ِّ
َ ا ًث ثال ، هلل اِلمد
ُ
هلل على أَداءِ الة م ْفروض ٍة ؛ ُشكرا ِ ص ٍ
َ ً َ َُ َ
الصالة . تل َ َّ
ٍ ِ
غ م ْن عبَ َادة أع َقبَها ِ املسلم إذا فَػَر َ و
ُ
7
ِ
بعبَ َادة أُخرى ؛ قاؿ كبحانو ﴿ :فَإ َذا ٍ ِ
ب﴾ . ص
َ ْ ن
ْ اَف تَ غ
ْ رَ َف
ِ
وّل تَػْنػ َقط ُع العبَ َادةُ إّل باملوت ؛ ِ
ين﴾ . ِ
ق ْي
ل ا ك َ ي ِتْأي ىت
َّ ح ك
َ ب
َّر دْ ب ع
ْ او ﴿
َ ُ َ َ ََ َ ُ
الصاحلَّ ِ
ل العم وؿَ ب ػ
َق تعاَل ِ
اهلل اؿُ ؤ وك
َ ُ ُ
اىيم عليو ر إب َن ػب ، اإلمياف ؽ ِ د
ْ ِ
ص ن ِ
م
ُ ََ ْ
الـ الكعبةَ ودعا ربَّو : ُ الس
َّ و ة
ُ الصال
يع ِ
م الس
َّ تَ ن
ْ َ
أ ك َ َّ
ن ِإ َّا
ن ِ
م ل ب
َّ ق
َ ت
َ ان ب
َّر ﴿
ُ ْ َ َ
8
يم﴾ . ِ
ل ْع
ل ا
َ ُ
ِ
القرآن بارك اهللُ لي ولكم في َ
ِ
اآليات والسنَّ ِة ،ون َف َعنا بما فيهما من
ُّ
أقول قولي ىذا ، ُ ، ِ
والحكمة
وأستغفر اهللَ تعالى لي ولكم ولسائ ِرُ
كل ٍ
ذنب ِّ من ِ
والمسلمات المسلمين
الرحيم .
ُ الغفور
ُ ىو وَّ
ن إ ، فاستغفروه
الخطبةُ الثانيةُ
9
هلل حم ًدا طَيِّبا كثيرا مبارًكا فيوِ الحم ُد ِ
ً ً َُ َ َْ
ضى ،وأ ْش َه ُد أَ ْن كما يُ ُّ َُّ َ َ ْ َ
ر وي ان بر ب ِ
ح َ
يك لَو ، َ ِ
ر شَ ال ال إلَوَ إال ُ َ ْ َ ُ
ه د ح و اهلل َّ
ور ُسولُ ُو
َ ه
ُ د
ُ ب
ْ ع
َ ادً م
َّ ح
َُم َّ
أن د
ُ ه
َ ش
ْ وأ
عليو ،وعلَى صلَّى اهلل وسلَّم وبار َك ِ
ُ َ َ َ
اىم د
َ ه ِ
ب ى د
َ ت اى
ْ نِ وم ِ
و ِ
ب اوأصح ِ
و ِ
آل
ُ ُ َ َ َ
الدي ِن . ِ
إلى يَوم ِّ
يعوه ، ِ
وأط ى ل
َ تعا اهلل وا ق
ُ َّ
َّأما بَ ْعد ،فات
ُ َ
11
ِ َّ ِ ِ ِ
﴿ َواتَّ ُقوا يَ ْوًما تُ ْر َج ُعو َن فيو إلَى اللو ثُ َّم
ت َو ُى ْم َال ب س ك
َ َ ََ ْ ام سٍ ف
ْ تُ َوف ُ ُّ َ
ن ل ك ى َّ
يُظْلَ ُمو َن﴾ .
ِ
أيُّها املسلمو َف ،لقد َم َّن اهللُ علينَا
ِ كة ِ ، ُ
بِإدر ِاؾ الع ْش ِر املبار ِ
وصيَ ِاـ يَوـ َعَرفَ َة َ َُ َ
ِ
،و َذبْ ِح األَضاحي ،وال َفَرِح بالعيد ،
ِ ِ ِ
اج بإقَ َامة املنَاك ، وم َّن على اِلُ َّج ِ
َ َ
ات ،فَما ظَنُّ ُكم باللَّوِوؼ ِيف عرفَ ٍ والوقُ ِ
ْ َ ََ َ
11
وى َو ُكبحانَوُ يَػ ُقوؿ « :أنا ُ ، ؟ ِ
الكري
ِ
عن َد ظَ ِّن َع ْبدي بي» . ِ
ِ
بالصاِلات يف ِ
تقربْػتُم إَل اهلل َّ فيَا َم ْن َّ
ِ ِ
العش ِر املباركات ،أَبْش ُروا َوأ َِّملُوا ،تقبَّ َل
ِ ُِ
اهللُ منَّا ومن ُكم ؛ فَػلَ َق ْد َم َّن اهللُ َعلَي ُك ْم
ِ
ص َحائف ُكم ِ
اض ي ػبو ، م ك
ُ سِ ف
ُ أن ِ
ةهار ط
َ ب
َ َ ََ َ
ات ،فاب َقوا على العهد ،وتَابِعوا اِلسنَ ِ
ََ َْ
ودا ِوُموا التوبَةَ واألوبَة ، َ ، ات ن
َ س
ََباِل
12
ّلزْمتُ ُم ِ ِ ِ
فَػلَقد َ الصاِلات ، م َن َّ وأكثروا
ف ُكونُوا ِم َن كبري أيَّ ًاما
َ ت
َّ ال
و كرَ
ِّ
الذ
ين اهللَ كثريا « ،فَ َمثَ ُل الَّ ِذي َ ر الذاكَِّ
يَ ْذ ُك ُر َربَّوُ َوالَّ ِذي الَ يَ ْذ ُك ُر ربَّوُ َمثَ ُل
ف َربُّنا صو
َْ َ َ َ د قو ، » ِ
ت والميِّ يِّ الح
َ َ
ين يَ ْذ ُكرو َن اللوََّ ؤمنِْي بِأنػَّهم ﴿ :الَّذِ امل ِ
َ ُ ُ َ ُُ
ِ ِ
ودا َو َعلَى ُجنُوبه ْم قيَ ًاما َوقُ ُع ً ِ
السماواتِ َّ ق ِ ل
ْ خَ ي ِ
ف ن
َ ور َّ
ك فَ ت
َ ي و
ََ ََ ُ
13
ِ
ت َى َذا بَاط ًًل َو ْاألَ ْر َ َ َ َ َ
قْ َل خ ام ا ن ب
َّر ض ِ
اب النَّا ِر﴾ . ذ
َ عَ ا َن قِ َف ك
َ ن
َ اح ب س
َ ُْ َ
ىذا وصلُّوا وسلِّموا على خي ِر البَ ِريَِّة
اهلل ، عبد ِ محم ِد ب ِن ِ َّ ، ِ
ة وأزكى البشريَّ
صل وسلِّم وبا ِر ْك على ِ
عبدك الله َّم ِّ
ُ
الطيبين وِآل وعلى ، ٍ
د محم
َّ ك ِ
ورسول
َ
ِ ِ
ين ،وصحابتو الغُِّر الميامين ، ر الطاى
َ
ِ ِ
الله َّم عن األئمة المهديِّين ،
وارض ُ
َ
14
وعمر ٍ
ر بك أبي : اشدين رال ِ
والخلفاء
َ
ِ
صحابة وعلي ،وعن سائ ِر
ٍّ وعثما َن
نبيِّك أجمعين ،ومن سار على
ب العالمين
َّ ر يا َّتهم
ن س ع ب َّ
وات هم ِ
نهج
ََ
.
اإلسًلم والمسلمين ،
َ أعز
َّ اللهم
ودم ْر
كين ِّ ، والمشر الشرك
َ َّ
وأذل
َ
الله َّم ىذا
ُ واجعل ، نِ الدي أعداء
َ
15
البل َد آمناً مطمئناً رخاء وسائر ِ
بًلد َ ً
المسلمين .
َ
اك ،ولي أم ِرنا ُله َد َ َّ
اللهم َوف ْ َّ
ق
الله َّم َمتِّ ْعو
ُ ، رضاك
َ في وَل عم واجعل
ْ
وولي ِ
عهده َّ ونْ وأع ، ِ
والعافية ِ
بالصحة
كل
عنهم َّواصرف
ْ كل خي ٍر ، على ِّ
و ِ
الة أمورِ
جميع ق
ْ ِّ
ف و م
َّ الله ، شر
ٍّ
َُ ُ
ِ
وتحكيم للعمل بكتابِك
ِ المسلمين
16
ِ ِ
شرعك يا ذا الجًلل واإلكرام . ِ
الص َّح ِة ،
العاملين في ِّ
َ ظ
ْ احف هم َّ
ل ال
ٍ
مكان ، كل
ٍّ في ا ِ
رجال أمنَ
ن ظ َ واحف ْ
ِ
خير الجزاء ،اللهم اجميع ىم ِ
ز واج
ً َ
جنودنا المرابطين على َ صر
ُ ن
ْ ا
ُو
ِ
ط على قلوب هم ، ِبر ِ
ا
ُ َّ ْ ْم الله ، ِ
الحدود
يحهم ، ِ
أقدامهم ،وعاف جر َ ت َ وثبِّ ْ
وتقبَّ ْل شهي َدىم ،واخلُ ْف ُهم في
17
العالمين .
َ رب
َّ يا ٍ
ر بخي أىليهم
والوباء
َ الغًلء
َ اَّ
ن ع ادفع
ْ م
َّ الله
ُ
ظهر
َ ما والفتن
َ والزالزل
َ نا ز وال باروال
منها وما بطن ،عن ِ
بلدنا ىذا خاص ًة َ
رب
َّ يا المسلمين ِ
بًلد وعن سائ ِر
العالمين .
اللهم تقبَّ ْل منا ومن المسلمين
ِ ِ
والعمل ،وأَع ْد علينا ِ
القول صالح
َ
18
المبارك ونحن في خي ٍر
َ الموسم
َ ىذا
ٍ
وإسًلم ٍ
وسًلمة ٍ
وإيمان ٍ
وعافية وأم ٍن
رب العالمين . ،يا َّ
الدنْ يَا َح َسنَةً َوفِي ﴿ َربَّنَا آتِنَا فِي ُّ
ِ
اب النَّار﴾ ، ذَ ع ان ِ
ق و ة
ً ن س ح ِ
ةر ِ
اآلخ
َ َ َ َ ََ ََ
﴿ َربَّنَا ظَلَ ْمنَا أَن ُف َسنَا َوإِن لَّ ْم تَ غْ ِف ْر لَنَا
ين﴾ . ِ
ر ِ
اس خَ ْ
ل ا ن ِ
م نَّ ن
َو ك
ُ نَل ان م ح ر ت
َو
َ َ َ َ ْ َ َْ
عما يصفون العزة َّ ِ ب َّ سبحا َن ربِّك َر ِّ
19
وسًلم على المرسلين ،والحم ُد ِ
هلل ٌ ،
العالمين .
َ رب
ِّ
21