‫نسال هللا بها العفو و العافية‪ ،‬والبركة‪ ،‬والقبول‪ ،‬وتيسير االرزاق واالمور‪ ،‬ولدفع‬

‫البالء والوباء‪ ،‬وخيري الدنيا واالخرة‬

‫َّح ِيم‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫ك َح ْسبِى‪ ,‬فَنِ ْع َم الرَّبُّ َربِّى‪َ ,‬ونِ ْع َم‬ ‫ت َربِّى‪َ ,‬و ِع ْل ُم َ‬ ‫احلِ ْي ُم يَا َعلِ ْي ُم َأ ْن َ‬ ‫اللّهُ َّم يَاَأهللُ يَا َع ِظ ْي ُم يَ َ‬
‫ك ْال ِعصْ َمةَ فِى ْال َح َر َكا ِ<‬
‫ت‬ ‫ت ْال َع ِز ْي ُز الرَّح ْي ُم‪ ,‬نَسَْئلُ َ‬ ‫ص ُر َم ْن تَ َشا ُء َو َأ ْن َ‬ ‫ال َحسْبُ َح ْسبِى‪ ,‬تَ ْن ُ‬
‫ون َواَْأل ْوهَ ِام السَّاتِ َر ِة‬ ‫الظنُ ِ‬‫وك َو ُّ‬ ‫ت‪ِ ,‬م َن ال ُّش ُك ِ‬ ‫ت َو ْال َخطَ َرا ِ‬ ‫ت َواِإل َرا َدا ِ‬ ‫ت َو ْال َكلِ َما ِ‬ ‫َوال َّس َكنَا ِ‬
‫ب‪.‬‬‫ب َع ْن ُمطَالَ َع ِة ْال ُغيُو ِ‬ ‫لِ ْلقُلُو ِ‬
‫ين فِي قُلُوبِ ِه ْم‬ ‫ون َوالَّ ِذ َ‬ ‫ون َو ُز ْل ِزلُوا ِز ْل َزاالً َش ِديدًا‪َ .‬وِإ ْذ يَقُو ُل ْال ُمنَافِقُ َ‬ ‫فَقَ ِدا ْبتُلِ َي ْال ُمْؤ ِمنُ َ‬
‫َم َرضٌ َما َو َع َدنَا هَّللا ُ َو َرسُولُهُ ِإالَّ ُغرُورًا‪.‬‬
‫ت‬‫ت ْالبَحْ َر لِ ُمو َسى َعلَ ْي ِه ال َّسالَ ُم‪ ,‬و َس َّخرْ َ‬ ‫فَثَبِّ ْتنَا َوا ْنصُرْ نَا َو َس ِّخرْ لَنَا هَ َذا ْالبَحْ َر َك َما َس َّخرْ َ‬
‫ت‬‫ال َو ْال َح ِد ْي َد لِ َدا ُو َد‪َ   ‬علَ ْي ِه ال َّسالَ ُم‪ ,‬و َس َّخرْ َ‬ ‫لجبَ َ‬ ‫ت ْا ِ‬ ‫ار ِِإل ب َْرا ِه ْي َم َعلَ ْي ِه ال َّسالَ ُم‪َ ,‬و َس َّخرْ َ‬ ‫النَّ َ‬
‫لك فِى اَألرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ان َعلَ ْي ِه ال َّسالَ ُم‪َ ,‬و َس ِّخرْ لَنَا ُك َّل بَحْ ٍر هُ َو َ‬ ‫اطي َْن َو ْال ِج َّن لِ ُسلَ ْي َم َ‬ ‫الرِّ ي َْح َوال َّشيَ ِ‬
‫آلخ َر ِة‪َ ,‬و َس ِّخرْ لَنَا‪ُ   ‬ك َّل َش ْيٍئ ‪ ,‬يَا َم ْن‬ ‫ت‪َ ,‬وبَحْ ِر ال ُّد ْنيَا‪َ ,‬وبَحْ ِر ْا ِ‬ ‫ك َو ْال َملَ ُكو ِ‬ ‫َوال َّس َما ِء‪َ ,‬و ْال ُم ْل ِ‬
‫وت ُكلِّ َش ْيٍئ ‪,‬‬ ‫بِيَ ِد ِه َملَ ُك ُ‬
‫ك َخ ْي ُر‬ ‫اص ِري َْن‪َ ,‬وا ْفتَحْ لَنَا فَِإنَّ َ‬ ‫ك َخ ْي ُر النَّ ِ‬ ‫كهيعص كهيعص كهيعص‪  ‬اُ ْنصُرْ نَا فَِإنَّ َ‬
‫ك‬ ‫َّاح ِمي َْن‪َ ,‬وارْ ُز ْقنَا فَِإنَّ َ‬ ‫ك َخ ْي ُر الر ِ‬ ‫ك َخ ْي ُر ْال َغافِ ِري َْن‪َ ,‬وارْ َح ْمنَا فَِإنَّ َ‬ ‫ْالفَاتِ ِحي َْن‪َ ,‬وا ْغفِرْ لَنَا فَِإنَّ َ‬
‫َّازقِي َْن‪َ ,‬وا ْه ِدنَا َونَ ِّجنَا ِم َن ْالقَ ْو ِم الظَّالِ ِمي َْن‪َ ,‬وهَبْ لَنَا ِر ْيحًا طَيِّبَةً‪َ    ‬ك َما ِه َي فِى‬ ‫َخ ْي ُر الر ِ‬
‫ك َواحْ ِم ْلنَا بِهَا َح ْم َل ْال َك َرا َم ِة َم َع ال َّسالَ َم ِة‬ ‫ك‪َ ,‬وا ْن ُشرْ هَا َعلَ ْينَا ِم ْن َخ َزاِئ ِن َرحْ َمتِ َ‬ ‫ِع ْل ِم َ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْيٍئ قَ ِد ْيرٌ‪,‬‬ ‫واألخ َر ِة‪َِ ,‬إنَّ َ‬
‫ِ‬ ‫َو ْال َعافِيَ ِة فِى ال ِّدي ِْن َوال ُّد ْنيَا‬
‫َّاح ِة لِقُلُوبِنَا َوَأ ْب َدانِنَا‪َ ,‬وال َّسالَ َمةَ َو ْال َعافِيَةَ فِى ِد ْينِنَا َو ُد ْنيَانَا‪َ ,‬و ُك ْن‬ ‫ورنَا َم َع الر َ‬ ‫اللّهُ َّم يَ ِّسرْ لَنَا اُ ُم َ‬
‫اط ِمسْ َعلَى ُوجُو ِه َأ ْع َداِئنَا‪,‬‬ ‫ض ِرنَا َو َخلِيفَةً فِى َأ ْهلِنَا‪َ ,‬و ْ‬ ‫صا ِحبًا< فِى َسفَ ِرنَا َو َح َ‬ ‫لَنَا َ‬
‫ي َوالَ ْال َم ِج ْى َء ِإلَ ْينَا‪,‬‬ ‫ض َّ‬‫ُون ْال ُم ِ‬ ‫َوا ْم َس ْخهُ ْم َعلَى َم َكانَتِ ِه ْم فَالَ يَ ْستَ ِط ْيع َ‬
‫ُون‪َ .‬ولَ ْو نَ َشا ُء لَ َم َس ْخنَاهُ ْم‬ ‫ْصر َ‬ ‫َولَ ْو نَ َشا ُء لَطَ َم ْسنَا َعلَى َأ ْعيُنِ ِه ْم فَا ْستَبَقُوا الصِّ َراطَ فََأنَّى يُب ِ‬
‫ُون‪ ‬‬‫ضيًّا َوالَ يَرْ ِجع َ‬ ‫َعلَى َم َكانَتِ ِه ْم فَ َما ا ْستَطَا ُعوا ُم ِ‬
‫يل ْال َع ِز ِ‬
‫يز‬ ‫ص َرا ٍط ُم ْستَقِ ٍيم‪ .‬تَ ْن ِز َ‬ ‫ين‪َ .‬علَى ِ‬ ‫ك لَ ِم َن ْال ُمرْ َسلِ َ‬ ‫ان ْال َح ِك ِيم‪ِ .‬إنَّ َ‬ ‫يس‪َ .‬و ْالقُرْ َء ِ‬
‫ق ْالقَ ْو ُل َعلَى َأ ْكثَ ِر ِه ْم فَهُ ْم الَ‬ ‫ون‪ .‬لَقَ ْد َح َّ‬ ‫َّح ِيم‪ .‬لِتُ ْن ِذ َر قَ ْو ًما َما ُأ ْن ِذ َر َءابَاُؤ هُ ْم فَهُ ْم َغافِلُ َ‬ ‫الر ِ‬
‫ُون‪َ .‬و َج َع ْلنَا ِم ْن بَ ْي ِن‬ ‫ان فَهُ ْم ُم ْق َمح َ‬ ‫ون‪ِ .‬إنَّا َج َع ْلنَا فِي َأ ْعنَاقِ ِه ْم َأ ْغالَالَ فَ ِه َي ِإلَى اَْأل ْذقَ ِ‬ ‫يُْؤ ِمنُ َ‬
‫ُون‪.‬‬
‫ْصر َ‬ ‫َأ ْي ِدي ِه ْم َس ًّدا َو ِم ْن َخ ْلفِ ِه ْم َس ًّدا فََأ ْغ َش ْينَاهُ ْم فَهُ ْم الَ يُب ِ‬
‫اب َم ْن َح َم َل ظُ ْل ًما‪.‬‬ ‫ُّوم َوقَ ْد َخ َ‬ ‫ت ْال ُوجُوهُ لِ ْل َح ِّي ْالقَي ِ‬ ‫ت ْال ُوجُو ِه )‪َ  (×٣  ‬و َعنَ ِ‬ ‫َشاهَ ِ‬
‫ان‪.‬‬ ‫ان‪ .‬بَ ْينَهُ َما بَرْ َز ٌخ الَ يَب ِْغيَ ِ‬ ‫طس‪ .‬حمعسق‪َ .‬م َر َج ْالبَحْ َر ْي ِن يَ ْلتَقِيَ ِ‬
‫ُون‪ .‬حم‪ .‬تَ ْن ِزي ُل‬ ‫صر َ‬ ‫حم حم حم حم‪  ‬حم حم حم‪ُ .‬ح َّم‪  ‬اَْأل ْم ُر َو َجا َء النَّصْ ُر فَ َعلَ ْينَا الَ يُ ْن َ‬
‫ب ِذي الطَّ ْو ِل الَ ِإلَهَ‬ ‫ب َش ِدي ِد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ب َوقَابِ ِل التَّ ْو ِ‬ ‫يز ْال َعلِ ِيم‪َ .‬غافِ ِر َّ‬
‫الذ ْن ِ‬ ‫ب ِم َن هَّللا ِ ْال َع ِز ِ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫صيرُ‪ .‬‬ ‫ِإالَّ هُ َو ِإلَ ْي ِه ْال َم ِ‬
‫ك ِحيَطَانُنَا‪ ,‬يس َس ْقفُنَا‪ ,‬كهيعص ِكفَايَتُنَا‪ ,‬حمعسق ِح َمايَتُنَا‪ ,‬ق‪.‬‬ ‫ار َ‬‫بِس ِْم هَّللا ِ بَابُنَا‪ ,‬تَبَ َ‬
‫آن ْال َم ِج ْي ِد ِوقَايَتُنَا‪,‬‬ ‫َو ْالقُرْ ِ‬
‫فَ َسيَ ْكفِ ْي َكهُ ُم هللا َوهُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم ‪×٣ .........‬‬
 ‫اظ َرةٌ ِإلَ ْينَا‪ ,‬بِ َحو ِل هللاِ الَ يُ ْق َد ُر َعلَ ْينَا‪َ ,‬وهَّللا ُ ِم ْن‬ ‫ش َم ْسبُو ٌل َعلَ ْينَا‪َ ,‬و َعي ُْن هللا نَ ِ‬ ‫ِس ْت ُر ْال َعرْ ِ‬
‫وظ‪  .‬‬ ‫ح َمحْ فُ ٍ‬ ‫ان َم ِجي ٌد۝ فِي لَ ْو ٍ‬ ‫َو َراِئ ِه ْم ُم ِحيطٌ۝ بَلْ هُ َو قُرْ َء ٌ‬
‫فَاهَّلل ُ َخ ْي ٌر َحافِظًا َوهُ َو َأرْ َح ُم الرَّا ِح ِم َين ‪×٣ .........‬‬
‫اب َوهُ َو يَتَ َولَّى الصَّالِ ِح َين‪×٣ ......... ‬‬ ‫ِإ َّن َولِي َِّي هَّللا ُ الَّ ِذي نَ َّز َل ْال ِكتَ َ<‬
‫ش ْال َع ِظ ِيم‪×٣ ......... ‬‬ ‫ت َوهُ َو َربُّ ْال َعرْ ِ‬ ‫َح ْسبِ َي هَّللا ُ الَ ِإلَهَ ِإالَّ هُ َو َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْل ُ‬
‫ض َوالَ فِى ال َّس َما ِء‪َ   ‬و هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‬ ‫بِس ِْم هللا الّ ِذي‪   ‬الَ يَضُرُّ َم َع ا ْس ِم ِه َشيٌْئ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫‪×٣ .........‬‬
‫َوالَ َح ْو َل َوالَ قُ َّوةَ ِإالَّ بِاهللِ ال َعلِ ِّي ال َع ِظي ِْم‪,‬‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫لى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬ ‫ى هللا َع َ‬ ‫صل َّ‬ ‫َو َ‬
‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِي ًما‪.‬‬ ‫ين َءا َمنُوا َ‬ ‫ون َعلَى النَّبِ ِّي يَاَأيُّهَا الَّ ِذ َ‬ ‫ُصلُّ َ‬
‫ِإ َّن هَّللا َ َو َمالَِئ َكتَهُ ي َ‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫هَّللا ُ الَ ِإلَهَ ِإالَّ هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّو ُم الَ تَْأ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ َو الَ نَ ْو ٌم لَهُ َما فِي ال َّس َم َوا ِ‬
‫ض َم ْن َذا الَّ ِذي يَ ْشفَ ُع ِع ْن َدهُ ِإالَّ بِِإ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْم َو الَ يُ ِحيطُ َ‬
‫ون‬ ‫اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو الَ يَُئو ُدهُ ِح ْفظُهُ َما َوهُ َو‬ ‫ت َو ْاالَرْ َ‬ ‫بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإالَّ بِ َما َشا َء َو ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ ال َّس َم َوا ِ‬
‫ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظي ُم‪.‬‬
‫ك‪,‬‬ ‫ك‪َ ,‬وَأ ْف ِه ْمنِى َع ْن َ‬ ‫ك‪َ ,‬و َعلِّ ْمنِى ِم ْن ِع ْل ِم َ‬ ‫ور َ‬ ‫ق يَا ُمبِي ُْن‪ ,‬اُ ْك ُسنِى ِم ْن نُ ِ‬ ‫يَا أهللُ يَا نُو ُر يَ َ‬
‫اح ُّ‬
‫ك‬‫ك‪ِ   ,‬إنَّ َ‬ ‫اس التَّ ْق َوى ِم ْن َ‬ ‫ك‪َ ,‬وَأ ْلبِ ْسنِى لِبَ َ‬ ‫ك‪َ ,‬وَأقِ ْمنِى بِ ُشه ُْو ِد َ‬ ‫ك‪َ ,‬وبَصِّ رْ نِى بِ َ‬ ‫َوَأ ْس ِم ْعنِى ِم ْن َ‬
‫َعلَى ُك ِّل َش ْيٍئ قَ ِد ْيرٌ‪,‬‬
‫ك آ ِميْن‪ .‬‬ ‫طفِ َ‬ ‫صاِئص لُ ْ‬ ‫احلِ ْي ُم يَا َعلِ ُّي يَا أهللاُ‪ِ ,‬إ ْس َم ْع ُد َعاِئى بِ َخ َ‬ ‫يَا َس ِم ْي ُع يَا َعلِ ْي ُم يَ َ‬
‫ِ‬
‫ت ِم ْن َش ِّر َما َخلَ َق‪×٣ .........‬‬ ‫ت هللا التَّا َّما ِ‬ ‫َأ ُعو ُذ بِ َكلِ َما ِ‬
‫ت‪,‬‬ ‫ق‪ ,‬يَا َكثِي َْر ْال َخ ْي َرا ِ‬ ‫ان‪ ,‬يَا َداِئ َم النَّ ْع َما ِء‪ ,‬يَابَا ِسطَ الرِّ ْز ِ‬ ‫ان‪ ,‬يَاقَ ِد ْي َم ْاِإل حْ َس ِ‬ ‫‪ ‬يَا َع ِظ ْي َم الس ُّْلطَ ِ‬
‫ب‪ ,‬يَا َم ْوجُودًا ِع ْن َد‬ ‫ْس بِ َغاِئ ٍ‬ ‫ضرًا لَي َ‬ ‫اس َع ْال َعطَا ِء‪ ,‬يَا َدافِ َع ْالبَالَ ِء‪ ,‬يَا َسا ِم َع ال ُّد َعا ِء‪ ,‬يَا َحا ِ‬ ‫او ِ‬ ‫يَ َ‬
‫ي اللُّ ْ‬
‫ك يَا‬ ‫ض َحا َجتِى بِ َرحْ َمتِ َ‬ ‫ْجلُ‪ِ ,‬إ ْق ِ‬ ‫احلِ ْي ًما الَيَع َ‬ ‫ْف الصُّ ْن ِع‪ ,‬يَ َ‬ ‫ف‪ ,‬يَالَ ِطي َ‬ ‫ط ِ‬ ‫اخفِ َّ‬ ‫ال َّش َداِئ ِد‪ ,‬يَ َ‬
‫َأرْ َح َم الرَّا ِح ِمي َْن‪.‬‬
‫ك فِى َأ ْم ِرنَا ُكلِّ ِه‪ ,‬فَيَ ِّسرْ لَنَا َما‬ ‫طلُبُهُ َونَرْ تَ ِج ْي ِه ِم ْن َرحْ َمتِ َ‬ ‫ك تَ ْعلَ ُم َما نَحْ ُن فِ ْي ِه‪َ ,‬و َما نَ ْ‬ ‫اللّهُ َّم َِإنَّ َ‬
‫ت‪َ ,‬و َسلِّ ْمنَا ِم َن ْال ِعلَ ِل‬ ‫طلُبُهُ ِم ْن َح َواِئ ِجنَا‪َ ,‬وقَرِّ بْ َعلَ ْينَا ْال َم َسافَا ِ‬ ‫نَحْ ُن فِ ْي ِه ِم ْن َسفَ ِرنَا َو َما نَ ْ‬
‫ط َعلَ ْينَا َم ْن الَ يَرْ َح ُمنَا‬ ‫ت‪َ ,‬والَ تَجْ َع ِل ال ُّد ْنيَا َأ ْكبَ َر هَ ِّمنَا‪َ ,‬والَ َم ْبلَ َغ ِع ْل ِمنَا‪ ,‬والَ تُ َسلِّ ْ‬ ‫َو ْاآلفَا ِ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ى هللا َعل َى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬ ‫صل َّ‬ ‫َّاح ِمي َْن‪َ ,‬و َ‬ ‫ك يَا َأرْ َح َم الر ِ‬ ‫بِ َرحْ َمتِ َ‬