MACPUAR S.A.

Order details
Leonardo da Vinci, s/n Parc. TA nº13
Isla de la Cartuja, Edificio MP Customer: DUAL PRO SERV, SRL
41092 - Sevilla (España)
Telf. +34 954 63 05 62 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Fax +34 954 65 79 55 Macpuarsa ref.: 71_127961

Motor/central
Controller: Electrical: Hydraulic

MicroBASIC 1 Speed Direct starting Power / voltage:

Via Serie 2 Speeds Star/delta starting 10.5 HP / 380 V
3VF (DSP) Scalar
Soft Starter Frequency
3VF (OMRON) Magnet encoder
Innovator 50 Hz
3VF (ZIEHL-ABEGG) Industrial encoder

Features
Installation type: Number of lifts:
Nº of stops 6
Universal Simplex
Down selective Duplex
Up selective Triplex P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16
Full Quadruplex Sequence: -1 0 1 2 3 4
selective
Change: 1C 1C 1C 1C 1C

Remarks
* The color of the cables can change without previous notify.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GENERAL TABLE OF CONTENTS

Page Page name Page Page name

1 Cover 21 Telephone

2 General table of contents 22 Magnet layout

3 Abbreviation definition for terminals and strips

4 Filters.

5 Standard installation scheme

6 Power wiring

7 Power wiring

8 Valves

9 Safety series

10 Main contactors

11 Overload light

12 Lighting

13 Group of landing calls.

14 Indication. Upper/Lower terminal stopping switch. Stop

15 Group of car calls

16 Inspection box.

17 Shaft and car ground connection

18 MAC magnetic switch

19 538 leveller.

20 Operator

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL General table of contents
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 2 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Abbreviation definition for terminals and strips

B0: Landing control station connector P1: MicroBASIC PCB strips

CCA1: Car auxiliary connector P2: MicroBASIC PCB strips

CAF: Pit power supply connector P3: MicroBASIC PCB strips

CAH: Shaft lighting connector P4: MicroBASIC PCB strips

CAR: Inspection box power supply connector RB: Connector for string of lights

CB: Control station - inspection box connector RB': Car roof light connector

CB1: Car control station - controller connector SMF: Machine room terminals. Power wiring.

CC1: Car terminal strip connections 1 SMM: Machine room terminals. Control wiring

CC2: Car terminal strip connections 2 TS: Thermal probe terminals

CC3: Car terminal strip connections 3 XAFI: Lower terminal stopping switch connector

CCA1: Car auxiliary connector XAFS: Upper terminal stopping switch connector

CCTF: Car control station - inspection box telephone connector XCE: Landing locks series connector

CCS: Complete and overload connector XCT: Hatch contact connector

CF: Magnetic switch / photoswitch connector XFC: Final limit switch connector

CH1: Shaft terminal strip connections 1 XCTS: Shaft stop pushbutton connector

CH2: Shaft terminal strip connections 2 XCTL: Overspeed governor cable tension contact connector

CHA: Auxiliary shaft connector XLV: Overspeed governor contact connector

CHTF: Pit telephone connector XCS: Door series lock connector

CR2: Inspection box-controller connector XCA: Landing locks series connector

CR3: Door operator connector

CRA1: Inspection box auxiliary connector

CRTF: Inspection box telephone connector

CTS: Pit stop connector

LA: Lighting power supply

LF: Mains supply

ML2D: Load weighing device connector

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Abbreviation definition for terminals and strips
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 3 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Type A filter Type B filter Type C filter Type D filter Valves filter
connection (FV)

*1

*2
Black

Black

Blue

Blue

Orange

(+)
Red
(-)
R V1 V2 V3 V4
R R 220 Ω UF-3010 UF-3010 UF-3010 UF-3010

BY255
2W PANJIT PANJIT PANJIT PANJIT
220 Ω 220 Ω
2W 2W

V1 V1
C C UF-3010 UF-3010
220 Kp 100 Kp PANJIT PANJIT

Green

Black
Blue
Pink

Red
400V 400V

Contactor coil
filter connection Transformer Brake filter Cam filter SMM YE+ YS YR YD CY

filter connection connection connection

110 80 60 48 20 0Vs
Line filter connection.
A1
Hydraulic controller.
A K1 C D
A2 TRM
PE
0Vp 220 380 SMM 206(+) 204(-)
LE(+) LE(-)
SMM
B C1 C2 C2

FLTALNMB
100 nF 100 nF 100 nF
MKTY2 MKTY2 MKTY2
R R ROEDERSTEIN ROEDERSTEIN ROEDERSTEIN
220Ohm 220 Ω F1710-310-1030 F1710-310-1030 F1710-310-1030
2W 2W UF--3010
PANJIT
UF--3010
C PANJIT

Green-Yellow
220Kp
400V
R
220 Ω

Black

Black

Black
2W
Type A filter Type C filter Type D filter
C
100Kp
400V
(-) *1 RESISTENCE (+) *2 SMF R S T Pe

Type B filter Green 470 Ohm / 220V Red

Arrows filter connection
Three-phase Pink 220 Ohm / 110V Red
operator filter
connection Yellow 100 Ohm / 60V Red

4304.SCOFEPA
V1 V2
ATTENTION! UF-3010
PANJIT
UF-3010
PANJIT
B B B
Brake voltage Filter type
Blue

Blue

Blue

Black
Blue
Red
220/380 Vac Type B filter

U1 V1 W1 217 218 214

CC3' 110 Vac Type A filter CH2

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Filters.

Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 4 22
9

Controller
5 22

Telephone
Motor/central
CH1 CH2 CC1 CC2 CC3 CAH CAC RB RB' CCS TFN TFN SMM SMF
Page

CH1 CH2 CC1 CC2 CC3 CAH CAC RB RB' CCS TFN TFN
8

Earth
1
2
3
4 CF CF
HRB
RB RB Optional
7

SAC
Inspection
box
CR2 CR2
Standard installation scheme

SCTH
Optional
XCT XCT CR3 CR3
SAF
Universal. Simplex
CAR CAR
SLV
Inspection
XLV XLV TFN TFN box telephone
Operator
6

SFS
XFC XFC
SAFS
228
HRB'
XAFS XAFS
5

SP
Semi-automatic
XCSn XCSn doors
TFN

CB

IONCONSTRUCT2012
10.5 HP / 380 V
SCE
TFN

Landing lock
CB

XCAn XCAn

DUAL PRO SERV, SRL

series
Ventilation fan
B0n B0n
4

Control station
Floor 1
RB' RB'
DHn DHn

Power / voltage:
Customer ref.:
Car control

Customer:
SAFI station
226
HLC
XAFI XAFI
SFI
Only electric lifts CB1 CB1
XFC XFC
3

Car
SP
Semi-automatic CCS CCS
XCS1 XCS1 doors

Star/delta starting hydraulic lift

Load weighing device

71_127961
SCE SCO
107
XCA1 XCA1 Landing lock CPS CPS +24
series
91
2

SSC

MP ref.:
B01 B01
Control station
Floor n Car top control box trailing cable
DH1 DH1
of maniobra of Box of Inspection.
STL COP's trailing cable.

24/07/2012
26/02/2008
Date
XCTL XCTL Shaft wiring.
1

XCAF XCAF
CTS
XTC XTC

Name
ADVISEMENT: propouse of this graph is only for to

SLM
SLM
XCTS XCTS give idea of standard installations. Any modification
over standard will be not represented.
TFN TFN

Revised
Pit telephone

Made
0
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

XTS MES TS1 TS2

XCEN TS1 TS2

White

White
L1 L2 L3 SO
A1 Over pressure
contact
KVF
A2 110 20 0VS
RM4-TA32 (400V) STS
RM4-TR33 (220V) Phases TRM
monitor relay 340VA
Control unit PE
tranformer 0 220 230 380 400VP
RTE
Motor
temperature
thermistor
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 B
KCM KCT KCE
10.1 T1 T2 T3 10.1 T1 T2 T3 10.2 T1 T2 T3
SMF R S T

SMF U1 V1 W1 U2 V2 W2
F N
R S T
QF U V W
25A / C QMN M
I> I> I> 10A / C M1
F N
3~
R S T
Z Y X
L110VS/ 9.0
L20VS/ 8.0
R S T N L0VS / 8.0
FF
40A L230VP/ 7.0
300mA IΔ
Power L0VP / 7.0
R S T N supply
F / 7.0
N / 7.0
LF L1 L2 L3 N

Distribute
to all ground
connections
Control unit Machine room
Components fitted in protection 18 15 7.1
tranformer temperature
28 25 7.1
box. NOT supplied in the controller

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Power wiring
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 6 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6.9 / L0VP L0VP / 8.0

6.9 / L230VP L230VP/ 8.0

18 28
KVF KVF A1
6.2 15 6.2 25 KCCO B 2 4
G2R-2 A2
220 Vac

SMM F N QIM
10A
1 3
6.9 / F

6.9 / N
1. Do not connect
2. 0 VDC power supply
3. 24 VDC input during rescue maneuvering.
4. 24 VDC power supply
5. 24 VDC output in power absence.

1~ 2~ 1~ 2~ APC-UPS
IN OUT
Data Port

UPS
Uninterrupted
power supply
P2 1 2 3 4 5

120(CH1) / 13.0
L24VDC/ 8.0
14 11 8.2
119(CH1) / 13.0
L0VDC/ 8.0

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Power wiring
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 7 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

221 / 20.0
ROPC 2 4
4 3
222 / 20.0 3 RZS
RS 3 3 3
4 RB
FOP 223 / 20.0 2 RMR
3,15A 2 4 2 2 2 4
ROPA RVR 3
3 3
RM
4 2

P1 10 1 2 3 5 9 P3 26 23 P1 7 11 P3 25 30 29 P1 4 P1 13

PE

11 13
K3010 KCE
10.5 14 10.2 14
22
KCT
10.1 21

21 11
KCE KCCO
10.2 22 7.3 14

XCEN YD YR YS CY KP 0Vdc CV2 CV1

22
KCM
10.1 21 1(+) 1(+)
YD YS CV
Descent 2(-) Ascent 2(-) Valve heater
valve valve resistor
+24 0Vdc Out +24 0Vdc Out
1(+)
YR
High speed 2(-) SD SC
valve

YD Position detector YS Position detector

+24(XCEN) / 11.0
23 / 10.0
27 / 9.0
9 / 10.0
6.9 / L20VS
7.9 / L230VP
7.9 / L0VP
6.9 / L0VS L0VS / 9.0
7.9 /L0VDC L0VDC/ 10.0
7.9 /L24VDC L24VDC/ 10.0

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Valves

Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 8 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

PIN 103 PIN RME

2 4
RMT1
6 3 1
RMT RZS
7 5 4 8 2
1 4
1 RPA RMT2
FM RMP 1 6 6 3
2A 2 8 RZS
7 5

P1 15 12 8 CC2 102 220 CH2 220 103 P1 14 CH2 104 P3 17 CH2 105 P3 24 CC2 00 105 106 P3 27

Travelling cable Green Travelling cable

Brown
24x0.75 24x0.75

CR2 102 220 CR2 105 106

XCE
Brown

SCE1

Brown

Brown
Black

Black
Level P1

XCE
XFS
SCC
XCE
SAC SFS
Safety Upper SCE2 Level P2
gear contact final limit
switch XFS
XCE

XCE
STOP
16.2
Inspection XCTS 103
SCEn
stop push-button Level pn

STOPF
16.5 XCE
Pit stop
pushbuttom Brown
SPRB SPRS SIR
16.4 16.3 16.3
Inspection Inspection Inspection XCTS 220
Down Up switch Number
push-button push-button
of stops
according
to order
Components installed 00(CC2) / 19.0
in the inspection box 24 / 10.0
6.9 /L110VS 103(PIN) / 19.0
8.9 / 27 27 / 10.0
8.9 / L0VS L0VS / 10.0

Safety Safety Landing Car

series in series in lock locks
car shaft series series

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Safety series
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 9 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

Series communication

A C E J 28 T1 T2 18 19 20 21 22

P2 A C E J P3 28 P4 T1 T2 P3 18 19 20 21 22

61
KCE
10.2 62

A1
KCT A
LC1D25F7 A2 2~ 1~
110Vac

BYT11-1000
FV1 A1

2~ 1~
K3010
G2R-2 A2
˜
A1 A1 GRV - + 24Vdc
RECT01 ˜

KCM A KCE A Valves - +

LC1D25F7 A2 LC1D18F7 A2 rectifier
110Vac 110Vac
FV2
- +

9.9 / 24
8.9 / 9

8.9 / 23
9.9 / L0VS
9.9 / 27 120(CC1) / 15.0
8.9 /L0VDC L0VDC/ 11.0
8.9 /L24VDC L24VDC/ 11.0

Motion Triangle Star Valves

contactor contactor contactor rectifier

22 21 8.1 22 21 8.1 14 13 8.5 14 11 8.5

T1 L1 6.3 T1 L1 6.4 22 21 8.1
T2 L2 6.3 T2 L2 6.4 62 61 10.1
T3 L3 6.4 T3 L3 6.4 T1 L1 6.5
T2 L2 6.5
T3 L3 6.5

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Main contactors
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 10 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

16 G H I F B K D 31 32

P1 16 P2 G H I F B K D P3 31 32

CBC1 216 XCEN PS +24

U
RVAR Travelling cable
36V

Violet
24x0.75

CBA1 216

SCSB P
Contacto de

Orange
sobrecarga

HLSB
Overload Buzzer
light

K / 19.0
+24(CB1) / 15.0
G(P2) / 21.0
10.9 /L24VDC L24VDC/ 19.0
10.9 /L0VDC L0VDC/ 19.0
8.9 / +24(XCEN)

Load weighing
device
in Machine room

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Overload light
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 11 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SALH

0.75 mm² Brown

0.75 mm² Brown

1.5 mm² Brown

1.5 mm² Brown

1.5 mm² Brown

1.5 mm² Brown

1.5 mm² Brown

0.75 mm² Blue

0.75 mm² Blue

1.5 mm² Blue

1.5 mm² Blue

FH NH FC NC XALHS NCA NOA RBF FH NH XALB FC NC

24x0.75 mm²

XALB FC NC

L1 / 17.0
N1 / 17.0
1 3 1 3

XLP FC NC

0.75 mm² Brown

QAH QAC
1.5 mm² Brown

1.5 mm² Brown

1.5 mm² Brown

1.5 mm² Brown

0.75 mm² Blue

1.5 mm² Blue

1.5 mm² Blue

10A / C 6A / C

0.75 mm² Brown

2 4 2 4

Brown
0.75 mm² Blue

Blue
1 mm²

1 mm²
1 3

XALH NCA NOA FH NH XRB RBF RBN

FA
25A 2x1mm²
1.5 mm² Brown

1.5 mm² Brown

1.5 mm² Brown

30mA 0,25m
1.5 mm² Blue

2 4
Pe 3G1mm²
HRB
3m

2x1mm²
Pe 3m HAC
F N
XAL F N Pe
Pe TCC
SALH HRB 6A

Elements of protection in lighting supply. F N Inspection box power Car

Car roof light
NOT supplied with the controller. socket Lighting
TCF
10A
HRB
CTS

Shaft lighting Power socket in

String of lights
switch shaft CTS

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Lighting

Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 12 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 +24 A B C D

CH1 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 +24 A B C D

Black

Black

Black

Black
Blue

Red

Red

Red

Red

Red

Red

Red
SPE SPE SPE SPE SPE SPE +24 A B C D
P1 P2 P3 P4 P5 P6

0VDC

0Vdc(CH2)/ 14.0
+24(CH1) / 14.0

7.9 / 119(CH1)
7.9 / 120(CH1)

SPE: Landing call Binary position

pushbutton indicator MOD. 633

View sequence in the cover of this document

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Group of landing calls.
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 13 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

5 10 0VDC 226 228 213 217 218 215 294 214

CH2 5 10 0VDC 226 228 213 217 218 215 294 214

White-Blue

VIOLET
Violet

Black

Pink
XAFI 226 XAFS 228 B01 215

LAFI LAFS

VLO
24V
Bussy
SAFI SAFS ligth
24Vdc 24Vdc
Lower Upper
terminal terminal
stopping stopping
switch switch

XAFS +24 0Vdc B01 213

XAFI +24 0Vdc

Violet

Violet
Red

Red

13.9 / 0Vdc(CH2)

13.9 / +24(CH1) +24(CH1) / 16.0

Lower Upper Shaft indications

terminal stopping terminal stopping
switch switch

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Indication. Upper/Lower terminal stopping switch. Stop
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 14 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

109 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 +24 A B C D

CC1 109 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 +24 A B C D

Travelling cable Travelling cable

24x0.75 24x0.75

CB1 109 111 112 113 114 115 116 CB1 +24 A B C D

111(CB1) / 16.0
112(CB1) / 16.0

Black

Black

Black

Black
Blue

Red

Red

Red

Red

Red

Red

Red
+24 A B C D
SPC SPC SPC SPC SPC SPC
P1 P2 P3 P4 P5 P6

0VDC

VRC VRC VRC VRC VRC VRC

P1 P2 P3 P4 P5 P6
24V 24V 24V 24V 24V 24V

0Vcc(CB)/ 16.0
11.9 / +24(CB1) +24(CB1) / 16.0
10.9 / 120(CC1)

SPC: Car call Binary position

pushbutton View sequence in covert of this document indicator MOD. 633

VRC: Car call

register

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Group of car calls
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 15 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

2 208 9 0VCC 203 207 207(PIN)

CC2 2 208 9 0VCC 203 207

Travelling cable Travelling cable

24x0.75 24x0.75

CR2 2 208 CR2 9 0Vdc 203 207

Orange

Orange
Green

Violet

Black

Black
Blue
Inspectión box

HNL
Level led
STOP SIR
Green

9.2 9.2
Inspection CB

Red
Inspection XCTS 208 9/BB' 0Vdc
stop switch
push-button

SSEN STOPF
Door sensitivity 9.4
switch Pit stop
pushbutton
SPRS SPRB
9.1 9.1
Green

Inspection Inspection
up down XCTS +24
push-button push-button

Red
CB PAP2

SPAP CB +24 S/11x B/111

Door 207(PIN) / 19.0
opening
push-button
E(CCA1) / 19.0
203 / 18.1
0Vcc(CR2)/ 17.0
+24(CB) / 17.0
208(CR2) / 21.0
COM/ 17.0
NC / 17.0
15.5 / 112(CB1)
15.5 / 111(CB1)

14.9 / +24(CH1)
15.9 / +24(CB1) +24(CB1) / 21.0
15.9 /0Vcc(CB) 0Vcc(CB)/ 17.0

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Inspection box.
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 16 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

217 218 T T

CC2 217 218 t CH2 t

Travelling cable
24x0.75
CAR
CR2 217 218 t
V1
SLV Emergency VB
PE Led

SAL AL+
R1 HPLB 21.5
Alarm
Green-Yellow

6V
Emergency buttom
SP
PE Light
Yellow

CB 217 218 t SCE

PE
CB LED+ L+ C- AL1 AL2
Green-Yellow

Green-Yellow

XJMB FS FB
Box of Siren
4Ω
Inspection
Photoelectric cell

Orange

Orange
3x0,5

Violet
4m CARLO GAVAZZI
Pe Pe

Brown
White
Blue
Pink
VLSC VLBC Receiver
24V 24V PE12CNT15NC3298
Car up Car BLACK
light down BROWN
light
1 2 3 4 5 6 7 8 BLUE
3x0,5
0Vac 220Vac
4m
MAC 222CR 0V XF1

PHOTOELECTRIC
F(220v) Do not connect
XJMB 0Vdc
0,1A emergency Fbat +24
0V

system 3,15A
+24 Emitter

CELL
Black

OUT PE12CNT153298
0V +24 NO COM NC +BAT -BAT
OUT YELLOW
BLUE
BROWN
1.5 mm² Brown
BAT
12.9 / L1 6V
1.5 mm² Blue 750mAh
12.9 / N1

BAT-(X3282) / 18.1
16.9 /0Vcc(CB) 0Vcc(CB)/ 21.0
16.9 / COM
16.9 / NC
16.9 /0Vcc(CR2) 0Vcc(CR2)/ 18.1
16.9 / +24(CB) +24(CB) / 18.1

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Shaft and car ground connection
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 17 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MAC327 MAC328P
Pulses Level Level Level

X327 +24 203 0Vdc FZS X3282 AUX2 AUX1 BAT- E X3281 +24 FS 0Vdc FB

4x0.5mm² 2x0.5mm² 6x0.5mm²

Brown

Brown

Brown
White
Black

Black
Grey

Grey
Blue

Blue

Blue
Yellow
FB / 19.0
FS / 19.0
E / 19.0
AUX1(XARN)/ 21.0
AUX2(XARN)/ 21.0
16.9 / 203 FZS / 19.0
17.9 / BAT-(X3282)
17.9 / +24(CB)
17.9 /0Vcc(CR2)

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL MAC magnetic switch
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 18 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

538 leveller.

R7
LK2
C2 19.4
R5 DL8 LD1 + R8
D7 D6 LK3
C1 LK1
+ -
LK1 LK2 LK3 R4 DL5
DL3 D9 19.3 19.4 19.6 LK3
19.6
LK3
19.6
LK2
R6 19.4 LK1
1 3 19.3
LK3 D8 LK2 KFS LK1
19.6 19.8 2 19.3
DL9
R1 LK1 DL2 4 6 4 6
KFB 19.3 KFB KFS
19.7 LK2 19.7 5 19.8 5
19.4
1 3
KFB DL6 LD2 DL4
19.7 2

D1 LK3 KFB KFS

19.6
LK2 R2 D3 R3 D2
KFB KFS 19.4
19.7 19.8
U LK1
V1 19.3

F1
3,15A D5 D4

538 +24 GND K FV FZS 207 E FB FS 103 00

11.9 /L0VDC

CCA1 FZS E FB FS

Travelling cable
24x0.75

11.9 /L24VDC
11.9 / K CRA1 FZS E FB FS
16.9 / 207(PIN)
16.9 / E(CCA1)
18.9 / FZS
18.9 / E
18.9 / FB
18.9 / FS
9.9 / 103(PIN)
9.9 / 00(CC2)
19.3 19.2
19.2 19.3
19.3 19.4 19.2 1 2 19.6
19.4 19.3 19.5 1 2 19.6
19.5 19.5 3 19.6
3 19.6
19.7 4 5 19.5
19.6 19.6 4 5 19.4 6 19.5
19.9 19.9 19.9 6 19.5

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL 538 leveller.
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 19 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

8.1 / 221

8.1 / 222

8.1 / 223

CC3 0VP 223 222 221

Travelling cable
24x0.75

CR3 0VP 223 222 221

Orange

Black
Blue

Red
2m

V1 V2 C1 C2 C3 C4

REVECO II operator

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Operator

Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 20 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18.9 /AUX2(XARN)
18.9 /AUX1(XARN)
16.9 / +24(CB1)
17.9 /0Vcc(CB)

16.9 / 208(CR2)

SARP
Car door
completely
open
CBA1 RUN SARF SARI contact
Alarm button Inspection
on car base box alarm
Travelling cable
pushbutton
24x0.75

XARN M2 M3 XARP M3 M1
CBC1 RUN XARF L2 L3 XARI L3 L1 INS

Violet

Black
Grey

Grey

Grey

Grey

Grey
Red
XLLT L2 L1 XFN2 RUN INS GND 0V +Vin XMT M2 M1
J1 J3

fonomac 3
1 2 3 TEL

4 5 6 TEST

-
VOL 7 8 9 SPCH

+
* 0 # P

-
VOL
+
XTFN t tfn tfn XPAL 1 2 XFN1 +V 0V ES2 ES1 XCAN 24V CH CL 0V XBUC 1 2
Green-Yellow

White-Blue

White-Blue

White
Grey

TNX
Pe XTFN TFN TFN
SAL
17.6 TEL
Travelling cable Car alarm
24x0.75 button

XTFN
CT2ATE00

11.9 / G(P2)

Telephone socket in controller

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Telephone

Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 21 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPERATION MODE:
1.- Introduce the lift speed and distance
v=1,20m/s
1,20 between each floor and the next upper
3C 1P 2C 2C* 1C y=1,50m
one in the control unit. The control unit it
1,50 1,90 2,60 3,20
self will inform of which type of change is
necessary (1P, 1C, 2C or 3C) and the
v=1,00m/s braking distance (y).It will coincide with
1,00 3C 1P 2C 2C* 1C y=1,20m the information in the attached diagram.
1,20 1,60 2,00 2,60
SPEED (m/s)

v=0,80m/s
0,80 .2- Place pulse magnets (P) for that floor,
3C 1P 2C 2C* 1C y=1,00m
according to the type of change.
1,00 1,40 1,60 2,20

v=0,63m/s
0,63 KEY:
3C 1P 2C* 1C y=0,80m
0,80 1,20 1,80
Y = braking distance
Y' = increased braking distance
DISTANCE L = distance between floors
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 BETWEEN Lc = distance between short floors
FLOORS (m)
N = level screen (or magnet)
CHANGE 3C: P = pulse screen (or magnet)
N Pa = additional pulse screen (or magnet)
Pn+3
>=0,4m FB: Re-levelling screen in descent
P CHANGE 1P: CHANGE 2C: CHANGE 1C:
N N N FS: Re-levelling screen in ascent
Y Pn+1 Pn+1 Pn+1
L P >=0,4m >=0,4m FZS: safety area
Y P Y P
Pa = Y >=0,2m
In hydraulic lifts, level signal is composed of the
intersection of other two, FB and FS, which overlap
P
>=0,4m N L L >=0,4m L in D, within the safety area.
Pn+2 P P
Y
= P Y = Y APPLICATION RANGE:
N >=0,4m N N
Lc Pn Pn Pn
Y L<Y --------------> CHANGE 3C
= N Y<L<=Y+0,4 -------> CHANGE 1P
Pn+1
>=0,4m
OPERATION MODE: Y+0,4<L<=2Y+0,4 --> CHANGE 2C
P Change 1C: Speed change with the first pulse (P) previous to the landing. 2Y+0,4<L<2Y+0,2 --> CHANGE 2C*
Y Pa
L>=2Y+0,2 --------> CHANGE 1C
L P >=0,4m CHANGE 2C: Speed change with the second pulse (P) previous to the landing.
Y * Range where change 2C is applied, increasing
braking distance on the basis of:
>=0,4m N CHANGE 1P: Speed change with the previous level (N) in runs between
Pn Y'=(L+0,4)/2
non-consecutive landings. In runs between consecutive landings speed is slow.
MACHINE ROOM CONNECTIONS:

FS FB FZS CHANGE 3C: In runs between non-consecutive landings speed change is made
with the additional pulse (Pa). In runs between consecutive landings speed is slow. Signal N is connected to terminal 207 of
= group CC2.
This type of change is not possible in several consecutive
landings. Change 3C is possible in upper and lower landings. In this case Signal P is connected to terminal 203 of
group CC2.
C E D terminal stopping switch is installed at the height of the additional pulse (Pa).
Signal Pa is connected, according to type of
installation, to the following terminals:
= 119-CC1, 120-CC1, 120-CH1.

Name Date MP ref.: Customer: DUAL PRO SERV, SRL Magnet layout
Made SLM 26/02/2008 71_127961 Customer ref.: IONCONSTRUCT2012
Revised SLM 24/07/2012 Star/delta starting hydraulic lift Power / voltage: 10.5 HP / 380 V Universal. Simplex Page 22 22