‫) ثشصغیشهیں(‬

‫اُصول صذیج کے چٌذ اہن هصٌفیي و تصبًیف‬

‫‪SOME IMPORTANT AUTHORS & WORKS ON ASOOL-E-HADITH (IN THE‬‬
‫)‪SUBCONTINENT‬‬
‫‪Talib Ali Awan‬‬
‫‪ABSTRACT‬‬
‫‪After the Holy Book Quran the Hadith is second major source of Islamic Sharia.‬‬
‫‪Therefore Companions (Sahabas R.A) and Muslim scholars devoted their lives for‬‬
‫‪compilation of Hadith. Hundreds of thousands of Muhadiseen invented such simulated‬‬
‫‪and rational principles according to which every single deity of the life of the Holy‬‬
‫‪Prophet is recorded in its true form. Usool-e-Hadith is an important knowledge and‬‬
‫‪source which provides the principles to check the level, text and narration of Hadith. In‬‬
‫‪this article, a brief introduction of Hadith and Usool-e-Hadith and the overview sketch‬‬
‫‪of Books on Asool-e-Hadith in Sub-Continent is presented.‬‬
‫‪Keywords: Muhadiseen, Works, Usool-e-Hadith, Sub-Continent.‬‬

‫خالصہ‬
‫هوآٌ کویى کے ثؼل ؽلیش يجبهکہﷺ اٍاليی ّویؼذ کب كوٍوا ثڑا يبفن ہے۔ یہی وعہ ہے کہ ٕؾبثہ‬
‫کواو (ه‪ٙ‬ی ہللا ػُہى)اوه يَهًبٌ ػهًبء اوه ٍکبنوى َے ؽلیش کی رلویٍ پو اپُی ىَلگی کے كٌ ٕوف‬
‫کیے۔ ٍیُکڑوٌ‪ ،‬ہياهوں يؾلصیٍ َے ایَے َوهی اوه ػوهی إول ریبه کیے عٍ کے يطبثن آط ؽ‪ٚ‬وه‬
‫اکووﷺکی ىَلگی کب ہو پہهو ہًبهے ٍبيُے ؽویوی هوپ يیں يوعوك ہے۔ كهإم‪ ،‬إول ؽلیش ایک اہى‬
‫ػهى اوه وٍیهہ ہے عو ؽلیش کی ٍطؼ ‪ ،‬يزٍ اوه ثیبٌ کی عبَچ پڑربل کے إول كواہى کورب ہے۔ اً‬
‫ي‪ًٚ‬وٌ يیں ثوٕـیو يیں ؽلیش اوه إول ؽلیش پو نکھی عبَے وانی کزت ورٖبَیق کب يقزٖو‬
‫رؼبهف پیِ کیب گیب ہے۔‬
‫کلیذی الفبظ‪ :‬يؾلصیٍ‪ ،‬رٖبَیق‪ ،‬إُول ؽلیش‪ ،‬ثوٕـیو۔‬
‫هوضوع کب تؼبسف‬
‫إول کب نلع "إم"ٍے يبفوم ہے ‪،‬عٌ کے نـوی يؼُی "كهفزوں وؿیوِ کی عڑیں‪ ،‬ثُیبكی ثبریں عٍ‬
‫ٍے يَبئم یب كووػبد پیلا ہوں‪ ،‬فٖوٕب ً کَی ػهى یب كٍ کے کهیبد و يَهًبد‪ٛ ،‬وه ‪ٛ‬ویوے‪ ،‬هویُے‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫نلع " ؽلیش"ػوثی نـذ يیں"ثبد‪ ،‬ثیبٌ‪ ،‬مکو‪،‬ؽکبیذ‪ ،‬فجو‪،‬‬ ‫ڈھُگ‪ ،‬هٍى و هواط "وؿیوِ کے ہیں۔‬
‫ثبد‪َ ،‬ئی ثبد‪ ،‬گلزگو‪ ،‬ثبد چیذ‪،‬ىثبَی هوایبد و ثیبٌ‪َ ،‬ئی چیي " کےيؼُوں يیں اٍزؼًبل ہورب ہے۔‬
‫إطالػ ِ ّویؼذ يیں َجی آفو انييبٌ ؽ‪ٚ‬ود دمحم ﷺ کے هول‪،‬كؼم‪ ،‬روویو‪ٍ ،‬یود و چبل‪ ،‬وٕق و‬
‫کًبل‪ ،‬ؿوٗ والكد ٍے نے کووٕبل رک آپ کی ىَلگی کے يزؼهن عو کچھ اہ ِم ؽن َے ثیبٌ کیب ہے‪،‬‬
‫اً پو ؽلیش کب ا‪ٛ‬الم ہورب ہے۔آَؾ‪ٚ‬ود ﷺ کب هول كؼم یب روویو یؼُی کہ عو کچھ عُبة هٍو ِل فلا َ َے‬
‫اپُی ىثبٌ ُيجبهک ٍے اهّبك كويبیب یب فوك کیب یب عو كؼم آپ کے ٍبيُے ہوا اوه آپ َے اً ٍے يُغ‬
‫َہیں کیب ہو‪ ،‬ؽلیش کے ىيوے يیں آری ہے۔‬
‫هوضوع کی اہویت‬
‫هوآٌ کویى کے ثؼل كوہ اٍاليی کب كوٍوا ثڑا يبفن اؽبكیش يجبهکہ ؐ اوه ٍُذ هٍول ﷺ ہے۔ اٍی وعہ ٍے‬
‫كیٍ اٍالو يیں ا‪ٛ‬بػذ ِهٍولﷺ کی اہًیذ ہے۔ هواٌ کویى يیں يزؼلك يوبيبد پو َجی اکوو ﷺکی ا‪ٛ‬بػذ کب‬
‫ّللاَ َوأ َ ِ‪ٛ‬یؼُواْ‬
‫واّگبف انلبظ يیں ؽکى ہے۔ اً ‪ ًٍٙ‬يیں اهّبك ثبهی رؼبنی ہے‪ " :‬یَب أَیُّ َھب انَّنِیٍَ آ َيُُواْ أ َ ِ‪ٛ‬یؼُواْ ّ‬
‫ٍو َل ۔" (‪ )49:5‬روعًہ ‪" :‬اے ایًبٌ وانو! ا‪ٛ‬بػذ کوو ہللا کی اوه هٍول کی۔" َیي اهّبك ہے‪" :‬‬ ‫انو ُ‬
‫َّ‬
‫ٍو َل نَؼَهَّ ُك ْى ر ُ ْو َؽ ًُوٌَ " (‪ )312:1‬روعًہ ‪ " :‬اوه ا‪ٛ‬بػذ کوو ہللا کی اوه اً کے هٍول‬ ‫انو ُ‬ ‫َوأ َ ِ‪ٛ‬یؼُواْ ّ‬
‫ّللاَ َو َّ‬
‫ّللاِ أٍُ َْوح ٌ َؽ َ‬
‫ََُخٌ (‪ ")23:11‬روعًہ ‪:‬‬ ‫ے۔" ييیل اهّبك ہے‪" :‬نَوَ ْل َكبٌَ نَ ُك ْى كِي َه ُ‬
‫ٍو ِل َّ‬ ‫کی‪ ،‬ربکہ رى پو هؽى کیب عب ٔ‬
‫" ثے ّک رًہبهے نیے ہللا کے هٍول (کی ہَزی) يیں ثہزویٍ ًَوَہ ہے۔‬
‫يو‪ٙ‬وع کی اٍی اہًیذ کے پیِ َظو ٕؾبثہ َؓے َہ ٕوف ا‪ٛ‬بػذ هٍولﷺ کب ؽن اكا کیب‪ ،‬ثهکہ اپُے‬
‫ثؼل آَے وانوں کے نئے ثھی اٍوِ ٔ ؽَُہﷺ کی رلٖیالد پہُچبئیں۔ هٍول ہللاﷺ کی ا‪ٛ‬بػذ‪ٍُ ،‬ذ‬
‫هٍولﷺ اوه ؽلیش هٍولﷺ کی پیووی کے ثـیو َبيًکٍ ہے۔ چُبَچہ اؽبكیش ِ يجبهکہﷺ کی عًغ و‬
‫اهواو ػبنى يیں اً کی يضبل َہیں يهزی۔ اَہوں َے َہ ٕوف‬
‫ِ‬ ‫رلویٍ يیں عو ٍوگويی كکھبئی گئی ہے‪،‬‬
‫اؽبكیش کو عًغ کیب‪ ،‬ثهکہ ایَے ػهًی و ػًهی إول اپُبئے عو آط ثھی يَهًبَوں کی ػهًی كیبَذ كاهی‬
‫کے گواِ ہیں۔ يَهًبَوں َے اؽبكیش کو يلوٌ کوَے کے ٍبرھ ٍبرھ يقزهق اؽبكیش يیں ايزیبى هکھزے‬
‫ہوئے ٕؾذ وارٖبل کے ٍبرھ آ َے وانی ََهوں کو يُزوم کیب۔ عٌ کے َزیغہ يیں یہ مفیوِ اؽبكیش‬
‫ّکوک و ّجہبد ٍے اً هله يؾلوظ ہے کہ اہم ػهى یہ يبَُے پو يغجوه ہیں کہ ؽلبظذ اوه ٕیبَذ‬
‫کےنئے اً ٍے ثڑھ کو کچھ کوَب اََبٌ کے ثٌ يیں َہیں۔ اثزلائی ‪ٛ‬وه پو یہ اؽزیب‪ٛ‬ی رلاثیو رھیں عو‬
‫ثؼل يیں ػهًی إونوں کی ٕوهد افزیبه کو گئیں ۔‬
‫ػلن اصول صذیج‬
‫ثُیبكی ‪ٛ‬وه پو ػهى کی كو هًَیں ہوری ہیں پہال یہ کہ وِ ػهى فجو کے مهیؼے ؽبٕم کیب عبئے۔ فجوی ػهى‬
‫يیں امػبٌ ویویٍ کی ٕوف یہ ٕوهد ہے کہ فجو كهٍذ اوه ٕلم پو يجُی ہو۔ يؾلصیٍ َے اٍی يوٖل‬
‫کو ؽبٕم کوَے کےنئے فجو کی ٕلاهذ کے کڑے إول و‪ٙ‬غ کیے ہیں۔ چُبَچہ ایَے ہی ػهى کو‬
‫يؾلصیٍ کی إطالػ يیں إول ؽلیش کے َبو ٍے یبك کیب عبرب ہے۔ كوٍوا یہ کہ وِ ػهى اٍزلالنی‬
‫واٍزُجب‪ٛ‬ی ہو عو كوہبء (كویہ ػهًبء) اَغبو كیزے هہے ہیں اوه عُہوں َے ‪ٛ‬ویوہ اٍزلالل واٍزُجب‪ ٛ‬کے‬
‫إول و‪ٙ‬غ کیے ہیں‪ ،‬چُبَچہ ایَے ػهى کو إول كوہ کہب عبرب ہے۔ ػهى إول ؽلیش وِ ػهى ہے عو‬
‫يؾلصیٍ َے ٕوف اً نئے و‪ٙ‬غ کیب رھب ربکہ اؽبكیش هٍولﷺ يیں رؾوین کوٍکیں۔‬
‫اُصول صذیج‬
‫هاویبٌ‬
‫ِ‬ ‫إول ؽلیش ٍے يواك يؾلصیٍ کواو ؒکے پیِ کوكِ وِ هواػل و ‪ٙ‬واث‪ ٜ‬ہیں‪ ،‬عٍ کے مهیؼے‬
‫ؽلیش کی رؾوین کی عبری ہے اوه هاویوں کی ػلانذ و صبهذ‪ ،‬ارٖبل ٍُل‪ٛ ،‬جوبد ٍُليیں هاویوں کی‬
‫رؼلاك وؿیوِ کو پوکھب عبرب ہے اوه ٍبرھ ہی ٍبرھ يزٍ ؽلیش کب ّویؼذ کی هوُّی يیں عبئيِ نیب عبرب‬
‫ہے۔إول ؽلیش کی ثُیبك هوآٌ کے كهط میم کهیہ يیں يوعوك ہے‪ " :‬یَب أَیُّ َھب انَّنِیٍَ آ َيُُوا ِإٌ َعب َء ُك ْى كَب ٍِ ٌن‬
‫ثَُِجَئ ٍ كَزَجَیَُُّوا " (‪ )9:59‬روعًہ ‪" :‬اے ایًبٌ وانو!اگو رًہبهے پبً کوئی كبٍن ( ثل کبه‪،‬عھوٹب‪ ،‬گُہ گبه)‬
‫اٍی ثبهے يیں اهّب ِك َجویﷺ ہے‪:‬‬ ‫آكيی کوئی فجو الئے رو اً کی فوة رؾوین کو نیب کوو۔"‬
‫"یبایھباننیٍ ايُوا کلی ثبنًوء کنثباٌ یؾلس ثکم يب ًٍغ"‪ 2‬روعًہ ‪ " :‬کَی آكيی کے عھوٹب ہوَے کے‬
‫نئے کبكی ہے کہ وِ ہو ٍُی ٍُبئی ثبد کو ثیبٌ کورب پھوے ۔" اً ثبهے يیں ؽَت میم ؽلیش ِ‬
‫يجبهکہﷺ ثھی ثڑی اہى ہے‪" :‬ػُوویت يیوی ايذ کے آفوی ىيبَہ يیں نوگ رى ٍے ایَی ؽلیضیں ثیبٌ‬
‫‪3‬‬
‫ڈاکٹو ٕغی‬ ‫کویں گے عو َہ رى َے ٍُی ہوں گی اوه َہ رًہبهے ثڑوں َے‪ ،‬پٌ اٌ ٍے ثچُب ۔"‬
‫ٕبنؼ نکھزے ہیں‪" :‬ػهى كهایذ ؽلیش کو ػهى إُول ؽلیش ثھی کہب عبرب ہے ۔"‪ 4‬يوالَب ػجیلہللا االٍلی‬
‫َے إول ؽلیش کے كهط میم اہى يجبؽش ثیبٌ کئے ہیں‪:‬‬
‫‪ )3‬ؽلیش کی َوم کی ٕوهد وکیلیذ یؼُی یہ کٌ کب هول وكؼم ہے۔‬
‫‪ )2‬ؽلیش کی َوم کی ّوائ‪ ٜ‬اوه یہ کہ اٌ کے ؽٖول کی کیب ٕوهد هہی ہے۔‬
‫‪ٍُ )1‬ل ويزٍ کےاػزجبه ٍے ؽلیش کی اهَبو۔‬
‫‪ )5‬ؽلیش کی رًبو اهَبو کے اؽکبو۔‬
‫‪ )4‬هاویبٌ ِ ؽلیش کے اؽوال کہ وِ الئن اػزجبه ہیں کہ َہیں۔‬
‫یبٌ ؽلیش کے ؽن يیں يؼزجوّوائ‪ٜ‬۔‬
‫‪ )9‬هاو ِ‬
‫‪ )7‬ؽلیش کی يُٖلبد۔‬
‫‪5‬‬
‫‪ )8‬ؽلیش کی إطالؽبد۔‬

‫ڈاکٹو ثبهو فبٌ فبکواَی نکھزے ہیں‪" :‬إول ؽلیش يیں ؽلیش کے پٌ يُظو وپیِ يُظو کب يطبنؼہ کیب‬
‫ذ ؽلیش‪ ،‬يؾلصیٍ کواو اوه اٌ کی عہوك‪ ،‬اٌ کی ػلانذ و‪ٙ‬ج‪ ٜ‬کب پیًبَہ‪ ،‬ربهیـ ِ‬
‫عبرب ہے۔ اف ِن ؽلیش‪ ،‬هوای ِ‬
‫د ؽلیش‪ ،‬اؽبكیش پو يَهى وؿیو يَهى يؼزو‪ٙ‬یٍ کے اّکبالد کب عواة‪،‬‬
‫ؽلیش‪ ،‬کزت ِ ؽلیش‪ ،‬يزؼهوب ِ‬
‫ؽلیش ِ َجویﷺ کے يطبنؼہ ٍے عو َئے َئے ػهوو عیَے كوہ انؾلیش‪ٛ ،‬ت ِ َجویﷺ‪ًّ ،‬بئم ِ َجویﷺ‪،‬‬
‫َجی کویىﷺ کی پیٍْ گوئیوں کب عبئيِ‪ ،‬ؽلیش کب علیل ٍبئٌُ کے رُبظو يیں يطبنؼہ یب اً هَى کے‬
‫ػُواَبد عٍ کے مهیؼے ؽلیش ثُویﷺ کی ؽوبَیذ کو كوه ؽب‪ٙ‬و کے رُب‪ٙ‬و يیں صبثذ کوَے کی‬
‫کوِّ کی گئی ہو۔"‪ 6‬ػهى إول ِؽلیش کی ثلونذ عو ػهوو وعوك يیں آئے اوه روهی کی يُبىل پو‬
‫پہُچے اٌ يیں عوػ ورؼلیم‪ ،‬اًٍبء انوعبل‪ ،‬ػهى يقزهق انؾلیش ويْکهہ‪ ،‬ػهى َبٍـ ويَُوؿ‪ ،‬ػهى ؿویت‬
‫انؾلیش‪ ،‬ػهى اٍجبة وهوكانؾلیش‪ ،‬ػهى رقویظ انؾلیش‪ ،‬ػهى االػزجبه‪ ،‬ػهى انزوكین ثیٍ االؽبكیش‪ ،‬ػهى‬
‫انًقزهق انًورهق‪ ،‬ػهى ا‪ٛ‬واف انؾلیش ّبيم ہیں۔‬
‫اصول صذیج کی ًبدس تصبًیف‬
‫كوه هلیى ٍے آط رک ػهوو ؽلیش يیں ثہذ ٍی کزت نکھی گئی ہیں۔ اٌ يیں ٍے ثہذ ٍی کزبثوں کو‬
‫ػبنًی ّہود ؽبٕم ہوئی ہے۔ إول ؽلیش کب كٍ ػهوو‪ ،‬ؽلیش کی َہبیذ ہی اہى اوه ثُیبكی ّبؿ‬
‫ہے۔إو ِل ؽلیش کی اہى رٖبَیق ؽَت میم ہیں‪:‬‬
‫یوی‪ٕ۶ٔ،‬ھ۔‬
‫‪ )3‬يوليہ ٕؾیؼ يَهى ‪ :‬ايبو يَهى ؽغبط انوْ ؒ‬
‫ثوكیغی‪ ،‬و ٖٓٔھ ۔‬
‫ؒ‬ ‫‪ )2‬يؼوكۃ إول انؾلیش‪ :‬ايبو اؽًل ثٍ ہبهوٌ‬
‫‪ )1‬انًؾلس انلب‪ٙ‬م ثیٍ انواوی وانواػی‪ :‬ايبو ؽٍَ ثٍ ػجلانوؽًٰ ٍ هايہوييی‪ ،‬و ٓ‪ٖ۶‬ھ۔‬
‫‪ )5‬انًلفم انی إول يؼوكۃ االکهیم‪ :‬ايبو ؽبکى اثو ػجلہللا دمحم ثٍ ػجلہللا َیْبپوهی‪ ،‬و ‪۵ٓ۴‬ھ۔‬
‫‪ )4‬انکلبیہ كی ػهى انواویہ‪ ،‬انغبيغ االفالم انواوی وآكاة انَبيغ‪ :‬اثوثکو اؽًل ثٍ ػهی يؼووف ثہ‬
‫فطیت ثـلاكی‪ ،‬و ٖ‪۵۶‬ھ۔ ‪۶‬۔ػهوو انؾلیش انًؼووف يوليہ اثٍ انٖالػ‪ :‬ايبو ػضًبٌ ثٍ ػجل‬
‫انوؽًٰ ٍ ٕالػ انلیٍ‪ ،‬و ٖ‪۵۵‬ھ۔‬
‫‪َ )9‬قجۃ انلکو كی يٖطهؼ اہم االصو وَيھۃ انُظو‪ :‬ايبو اؽًل ثٍ ػهی اثٍ ؽغو ػَوالَی‪ ،‬و ٕ‪۲۴‬ھ۔‬

‫دوس رذیذ اوس ػلن اصول صذیج کی خذهت کی چٌذ ًئی رہتیں‬
‫ایَی اؽبكیش عٍ کے ثبهے يیں هليبء رؾوین َہیں کو ٍکے‪ ،‬اٌ کی رؾوین کب ٍهَهہ اة ثھی عبهی ہے۔‬
‫كوه علیل يیں ػاليہ َبٕو انلیٍ انجبَی کی رؾوین اً کی ایک يضبل ہے۔ رؾوین کے يیلاٌ يیں ّقٖیذ‬
‫پوٍزی کی کوئی اہًیذ َہیں ہوا کوری۔ هلیى اوه علیل اہم ػهى ثھی اََبٌ ہیں اوه اٌ کے کبو يیں ؿهطی کب‬
‫ايکبٌ ثہوؽبل يوعوك ہے۔ یہی وعہ ہے کہ ثؼل کے كوه کے اہم ػهى هلیى اہم ػهى کے کبو کب اى ٍوَو‬
‫عبئيِ نیزے ہی هہزے ہیں ربکہ اً يیں اگو کہیں کوئی ؿهطی هِ گئی ہے رو اً کی رالكی کی عب ٍکے۔‬
‫كٍ ؽلیش کے علیل کبو کی كوٍوی عہذ علیل مهائغ عیَے اَلبهيیٍْ ٹیکُبنوعی يیں ؽبنیہ روهی ٍے‬
‫پیلا ہوئی ہے۔ كوه هلیى ٍے اؽبكیش کب مفیوِ ثہذ ٍی کزبثوں يیں يزلوم ہے عٍ کی رؼلاك ٍیُکڑوں‬
‫يیں ہے۔ اٌ کزت کب کوئی اٍٹیُڈهڈ اّبهیہ )‪ (Index‬اة رک روریت َہیں كیب عبٍکب‪ ،‬عٌ کی يلك ٍے‬
‫ایک يو‪ٙ‬وع پو يوعوك رًبو اؽبكیش کو ٍبيُے هکھ کو اٌ ٍے اٍزلبكِ کیب عبٍکے۔ يٖو کے كواك‬
‫ػجلانجبهی کب اّبهیہ ثہذ يؾُذ ٍے روریت كیب ہوا ہے نیکٍ اً ٍے اٍزلبكِ کوَے کے نئے اََبٌ کو‬
‫ثہذ ىیبكِ اوهاهگوكی کوَی پڑری ہیں اوه ایک ایک ؽلیش کی رالُ يیں گھُٹوں ٕوف ہو عبرے ہیں۔‬
‫اٍی ‪ٛ‬وػ كٍ هعبل کی کزت يیں ثھی يواك ثہذ ىیبكِ ثکھوا ہوا ہے اوه اً ٍے اٍزلبكِ کوَب فبٕب‬
‫يْکم کبو ہے۔‬
‫‪1990‬ء کے ػْوے يیں اَلبهيیٍْ ٹیکُبنوعی کے كووؽ کے ٍبرھ ػهى ؽلیش کے يبہویٍ کے مہٍ يیں‬
‫یہ فیبل پیلا ہوا کہ اؽبكیش کب ایک عبيغ ڈیٹب ثیٌ ثُبیب عبئے‪ ،‬عٌ يیں اؽبكیش کی رًبو کزت يیں يوعوك‬
‫رًبو اؽبكیش کو كهط کونیب عبئے۔ ہو ؽلیش کے ٍبرھ اً کی كُی ؽیضیذ پو ثھی ثؾش كواہى کی عبئے‬
‫اوه اً کے يزؼهن رًبو ائًہ ؽلیش کی آها کو ثھی كهط کیب عبئے۔ اً کے ٍبرھ ٍبرھ ؽلیش کے رًبو‬
‫هاویوں ٍے يزؼهن يؼهويبد اوه اٌ کے يزؼهن كٍ هعبل کے رًبو ائًہ کی آها ءثھی اکٹھی کی عبئیں اوه‬
‫اَہیں ؽلیش کی ٍُل ٍے نُک کوكیب عبئے۔ کَی ثھی َبو پو کهک کوَے ٍے اً هاوی کی يکًم‬
‫رلٖیالد ٍکویٍ پو ڈٍپهے ہوعبئیں۔ اٌ ٍت کے ٍبرھ ٍبرھ كوه علیل کی ‪ٙ‬ووهیبد اوه يَبئم کے‬
‫ػٖو ؽب‪ٙ‬و يیں إول ؽلیش پو اہى کزت يیں هواػل انزؾلیش‬
‫ِ‬ ‫يطبثن ایک رلٖیهی اَڈیکٌ ریبه کیب عبئے۔‬
‫يٍ كُوٌ يٖطالػ انؾلیش‪ :‬ػاليہ عالل انلیٍ هبًٍی‪ ،‬و ٕٖٖٔھ۔ ػهوو انؾلیش ويٖطهہ‪ :‬ڈاکٹو ٕغی انٖبنؼ۔ إول‬
‫انؾلیش ػهوو ويٖطهہ‪ :‬ڈاکٹو دمحم ػغبط انقطیت۔ ریَیو انًٖطهؼ انؾلیش‪ :‬ڈاکٹو دمحم ‪ٛ‬ؾبٌ۔ ّبيم ہیں۔‬

‫ضشوست واہویت‬
‫ػهى إول ؽلیش اپُی اكبكیذ کے نؾبظ ٍے َبكغ رویٍ ػهى ہے‪ ،‬عٌ کب يوٖلہی هجول وػلو هجول کے‬
‫نؾبظ ٍے ؽلیش کب يطبنؼہ کوَب ہے۔ اً ػهى ٍے يؼهوو ہورب ہے کہ کوٌ ٍی ؽلیش هبثم اٍزلبكِ ہے اوه‬
‫ػٖو ؽب‪ٙ‬و کے كزُہ‬
‫ِ‬ ‫کوٌ ٍی ؽلیش هجونیذ کے يؼیبه ٍے كوورو ہے۔ كزُہ و‪ٙ‬غ ؽلیش ٍے نے کو‬
‫ػهى ؽلیش کی ؽلبظذ کی اوه ػهى ؽلیش کو ػووط کًبل رک پہُچبیبکہ آط‬
‫اَکبه ؽلیش رک اً ػهى َے ِ‬
‫ِ‬
‫ثھی رؾوین و رُویل کے رًبو إونوں کو اٍزؼًبل کوَے کے ثؼل کوئی يزؼٖت اوه ہٹ كھوو يؼزوٗ ہی‬
‫ذ اٍاليی يیں ؽلیش و ٍُذ کی اہًیذ کے پیِ َظو‬
‫ؽلیش کی ؽغیذ کب اَکبه کو ٍکزب ہے۔ ّویؼ ِ‬
‫إول ؽلیش کب ػهى ثھی اپُے آؿبى ٍے نے کو آط رک يَهًبَوں کے ثُیبكی ػهوو يیں ّبيم هہب ہے۔‬
‫يَهًبٌ كَیب کے عٌ فطے يیں ثھی گئے اپُے ػهوو و كُوٌ ٍبرھ نے کو گئے۔ چُبَچہ ثوٕـیو پبک و‬
‫ہُلکے يَهًبَوں َےیہبں ثھی اٌ ػهوو کی اّبػذ کی اوه اٌ ػهوو يیں اپُی فليبد ٍو اَغبو كیں۔ نہٰ نا‬
‫ثوٕـیو يیں ػهى إول ؽلیش پو يورت ّلِ يواك کب اعًبنی عبئيِ پیِ کیب عبرب ہے۔‬
‫‪-1‬صغي ثي دمحم صغبًی الہوسی (م ‪ ۰۵۶‬ھ ‪۲۵۵۱/‬ء )‬
‫اثو انل‪ٚ‬بئم ؽٍَ ثٍ دمحم ثٍ ؽٍَ ٕـبَی الہوهی ؽ‪ٚ‬ود ػًو ثٍ فطبة ؓ کی اوالك يیں رھے۔کُیذ اثو‬
‫آثبو‬
‫انل‪ٚ‬بئم اوه نوت ه‪ٙ‬ی انلیٍ ہے۔إم و‪ٕ ٍٛ‬ـبٌ ہے عَے كبهٍی يیں چـبٌ کہب عبرب ہے۔اٌ کے ٔ‬
‫اعلاك ٕـبٌ ٍے الہوه آگئے رھے۔ اٌ کی والكد ‪ ۴۴۵‬ھ يیں الہوه يیں ہوئی۔ ؽٍَ ثٍ دمحم ٕـبَی‬
‫عہبں ثہذ ثڑے دمحمس‪،‬كویہ اوه نـوی رھے وہبں کضیو انزٖبَیق ثھی رھے‪ ،‬اٌ کی رٖبَیق کب كائوِ ؽلیش‬
‫و كوہ اوه نـذ رک پھیال ہوا رھب۔ ؽلیش يیں اٌ کی کزبة "يْبهم االَواهانُجویۃ يٍ ٕؾبػ‬
‫االفجبهانًٖطلویہ "ٕلیوں ہُلوٍزبٌ يیں پڑھبئی عبری هہی۔ إو ِل ؽلیش کے ‪ ًٍٙ‬يیں اَہوں َے ریٍ‬
‫ػوثی کزت رُٖیق کیں‪:‬‬
‫الف۔ػلن الشربل هیں"دسالصضبثۃ فی ثیبى و فیبت الصضبثۃ" اً کزبة يیں اٌ يوبيبد کب مکو کیب گیب عہبں‬
‫کواو کے اًٍبء گوايی ؽووف رہغی‬
‫ؓ‬ ‫هٍول کویىﷺ کے آٹھ ٍو ٕؾبثہ ؓ َے وكبد پبئی‪ ،‬اً يیں ٕؾبثہ‬
‫روریت کے ٍبرھ نکھے گئے ہیں۔‬
‫ة۔هوضوع اصبدیج هیں اًہوں ًے"الذس الولتمظ فی تجییي الغلظ" اً کزبة يیں روویجب ً ٕٓٓا ؽبكیش ہیں)‬
‫‪7‬‬
‫اوه" انًو‪ٙ‬وػبد" (اً کزبة يیں روویجب ً ‪ٔ۵۴‬ا ؽبكیش ہیں۔‬
‫‪ -2‬شیخ ًظبم الذیي ثي عیف الذیي کبکوسوی (‪۱۸۲‬ھ‪۲۱۲۱/‬ء)‬
‫ّیـ َظبو انلیٍ ثٍ ٍیق انلیٍ کبکوهوی ّیـ ثھیکہ یب ثھیکٍ کے َبو ٍے يْہوه رھے۔ ٓ‪ ۲۹‬ھ يیں‬
‫نکھُو يیں پیلا ہوئے۔ ؽبكع ِ هوآٌ اوه هوآد ِ ٍجؼہ کے يبہو رھے۔ ٔ‪ ۹۲‬ھ يیں اً كَیب‬
‫ٔ‬ ‫کبکوهی ‪ٙ‬هغ‬
‫ٍے هؽهذ کی۔ ّیـ َظبو انلیٍ ثٍ ٍیق انلیٍ کبکوهوی ػهى وك‪ٚ‬م و ٕبؽت ‪ٛ‬ویوذ ہوَے کے ٍبرھ‬
‫ٍبرھ يُٖق ثھی رھے۔ ػهى إول ؽلیش پو اَہوں َے كبهٍی ىثبٌ يیں ایک کزبة نکھی ہے عٌ کب‬
‫‪8‬‬
‫َبو‪":‬هٌہذ دس اصول صذیج "ہے۔‬
‫‪ -3‬شیخ دمحم طبہش پٹٌی (‪۱۸۹‬ھ‪۲۵۵۸/‬ء)‬
‫ّیـ دمحم ثٍ ‪ٛ‬بہو ثٍ ػهی پٹُی ٕٔ‪ ۹‬ھ کوّہو پٹٍ يیں پیلا ہوئے۔آپ ثوٕـیو کے كٍویں ٕلی کے ثہذ‬
‫ثڑے ػبنى‪،‬يؾلس‪،‬نـوی‪ ،‬يجهؾ اوه يُٖق رھے۔اً ػظیى انًورجذ ػبنى‪،‬يؾلس و كویہ َے ‪۹۶۵‬ھ يیں اعیٍ‬
‫اوه ٍبهَگ پوه کے كهيیبٌ عبو ّہبكد َوُ کیب۔ ّیـ دمحم ثٍ ‪ٛ‬بہو پٹُی يزؼلك ػهًی کزبثوں کے يُٖق‬
‫رھے عو ثہذ يوجول ہوئیں۔اٌ يیں ٍے چبه کب رؼهن إول ِ ؽلیش ٍے ہے عو ػوثی ىثبٌ يیں ہیں۔ ایک‬
‫ػهى ؿویت انؾلیش ٍے رؼهن هکھزی ہے۔ كو يو‪ٙ‬وع ؽلیش ٍے يزؼهن ہیں اوه ایک اًٍبء انوعبل ٍے‪،‬‬
‫عٍ کی يقزٖو رلٖیم ؽَت مہم ہے‪:‬‬
‫الف۔ هزوغ ثضبس االًواسفی غشائت التٌضیل و لطبئف االخجبس‪ :‬یہ ؽلیش کی ایک نـذ ہے عٌ يیں اؽبكیش‬
‫‪9‬‬
‫هٍولﷺ کے ؿوائت انلبظ کو عًغ کیب گیب ہے۔‬
‫ة۔ تزکشح الووضوػبت‪ :‬یہ يو‪ٙ‬وع ؽلیش کے يزؼهن ایک ‪ٙ‬قیى کزبة ہے۔ اً کے يوليہ يیں يُٖق‬
‫َے یہ و‪ٙ‬بؽذ کی ہے کہ ؽلیش کی پوکھ کے ثؼل اٍے يو‪ٙ‬وع هواه كیُب چبہئے۔ اً کزبة کے کم‬
‫ٖٓٔ ٕلؾبد ہیں۔‬
‫د۔ لبًوى الووضوػبت والضؼفبء‪ :‬یہ کزبة ثھی ينکوهِ ثبال کزبة کی ‪ٛ‬وػ‪ٔ۹ٕ۵‬ء يیں يٖو ٍے اكاهح‬
‫انًُیوح ہی کی ‪ٛ‬وف ٍے رنکوِ انًو‪ٙ‬وػبد کے ٍبرھ ثطوه میم ‪ٛ‬جغ ہوئی ہے عو ‪ٕ ٕ۲۲‬لؾبد پو‬
‫يْزًم ہے۔‬
‫د۔ الوغٌی فی ضجظ اعوبء الشربل وهؼشفۃ کٌی الشاوح والمبثھن واًغبثھن‪ :‬یہ کزبة اٍُبك ِ ؽلیش يیں واهك‬
‫‪10‬‬
‫اكواك کے َبيوں‪ ،‬اٌ کی کُیزوں‪ ،‬انوبة اوه اٌ کے اََبة کو ثیبٌ کوری ہے۔‬
 ‫‪-4‬شیخ وریہ الذیي ثي ًصشہللا ثي ػوبد الذیي ػلو ی گزشاتی‪(:‬م ‪۱۱۵‬ھ ‪۲۵۸۸/‬ء)‬
‫گبوں عبَپب َیو يیں‬
‫ّیـ وعیہ انلیٍ ثٍ َٖوہللا ثٍ ػًبك انلیٍ ػهوی گغواری ٔٔ‪۹‬ھ يیں گغواد کے ایک ٔ‬
‫پیلا ہوئے۔ آپ اپُے كوه کے ػبنى کجیو‪ ،‬يلَو و كویہ اوه ّیـ و ايبو گوكاَے گئے۔ اهٗ ِ ہُل کے اً‬
‫ػظیى انًورجذ ػبنى و كویہ اوه يُٖق َے ‪۹۹۲‬ھ کو اؽًل آثبك يیں وكبد پبئی اوه وہیں ككٍ ہوئے۔ ّیـ‬
‫وعیہ انلیٍ ثہذ ثڑے يُٖق‪ّ ،‬بهػ اوه يؾْی ثھی رھے‪ ،‬اَہوں َے يقزهق ػهوو و كُوٌ يیں کى و ثیِ‬
‫ٍزبئیٌ(‪)ٕ۵‬كهٍی اوه ؿیو كهٍی کزبثوں پو ّووػ اوه ؽواّی رؾویو کئے عو اہم ِ ػهى يیں يوجول ہوئے‬
‫اوه نوگوں َے اٌ ٍے اٍزلبكِ کیب۔ ػهى إو ِل ؽلیش پو اَہوں َے ؽبكع اثٍ ؽغو کی يْہوه کزبة "ًضھۃ‬
‫‪11‬‬
‫الٌظش ششس ًخجۃ الفکش"کے ؽواّی نکھے عٌ کبَبو‪":‬ششس ششس ًخجۃ الفکش" هکھب۔‬
‫‪ -5‬طبہش ثي یوعف عٌذھی (م ‪۲۶۶۲‬ھ ‪۲۵۱۵/‬ء)‪:‬‬
‫ّیـ ‪ٛ‬بہو ثٍ یوٍق ثٍ هکٍ انلیٍ ٍُلھ ٍے رؼهن هکھُے وانے يًزبه يؾلصیٍ يیں ًّبه ہورے ہیں۔ آپ‬
‫َے اثزلائی ػهوو ّیـ ّہبة انلیٍ ٍُلھی ٍے ؽبٕم کئے اوه ؽلیش کے ػهوو کے نئے آپ َے‬
‫اٍلبه ػهًیہ کئے۔ آپ کی وكبد ‪ٔٓٓ۵‬ھ يیں ہوئی۔ آ پ ایک يؼزجو‬
‫ِ‬ ‫گغواد‪ ،‬اؽًل آثبك اوه ثوھبَپوه کے‬
‫ػبنى ہوَے کے ٍبرھ ٍبرھ يُٖق ثھی رھے۔ػهى إول ِؽلیش يیں آپ َے ثقبهی ّویق کے هعبل پو‬
‫‪12‬‬
‫کبو کیب‪ ،‬آپ کی کزبة کبَبو‪":‬ششس اعوبء الشربل للجخبسی " ہے۔‬
‫‪-5‬لبضی دمحم اکشم ًصش پوسی (اوائل گیبسہویں صذی ہزشی )‬
‫گبوں َٖو پوه کے هہُے وانے رھے اوه‬
‫هب‪ٙ‬ی دمحم اکوو ٕوثہ ٍُلھ يیں ؽیله آثبك کے َواػ يیں آثبك ٔ‬
‫اپُے ىيبَے کے ثہذ ثڑے ػبنى‪ ،‬يؾلس اوه كویہ رھے۔ اٌ کے وانل هب‪ٙ‬ی ػجلانوؽًٰ ٍ رھے عو عیل ػبنى‬
‫اوه يًزبى كب‪ٙ‬م رھے اوه ّبِ عہبں کے ػہل ٍے نے کو اوهَگ ىیت ػبنًگیو رک ؽکويذ يیں‬
‫ؽويیٍ ّویلیٍ کے َنهاَوں کے يزونی هہے۔ ؽلیش و كوہ اوه ػهوو ػوثیہ يیں يہبهد هکھزے رھے۔‬
‫إول ِ ؽلیش پو اٌ کی گہوی َظو رھی اً يو‪ٙ‬وع پو ایک کزبة ثھی رُٖیق کی عٌ کب َبو‪" :‬اهؼبى‬
‫‪13‬‬
‫الٌظش فی توضیش ًخجۃ الفکش"ہے۔‬
‫‪ -7‬شیخ ػجذالٌجی شطبسی گزشاتی (وعظ گیبسہویں صذی )‬
‫ّیـ ػجلانُجی ٍهَهہ ّطبهیہ ٍے ثیؼذ رھے آپ ٕوكی اوه عیل ػبنى رھے۔آپ َے يقزهق ػهوو يیں‬
‫يزؼلك کزبثیں رُٖیق کیں۔ػهى إو ِل ؽلیش پو اَہوں َے ؽبكع اثٍ ؽغو کی يْہوه کزبة " ًخجۃ‬
‫‪14‬‬
‫الفکش"کی ّوػ نکھی عٌ کب َبو‪":‬ششس ششس ًخجۃ الفکش" هکھب۔‬
‫‪-8‬ػجذالٌجی اکجش آثبدی (وعظ گیبسہویں صذی)‬
‫ػجلانُجی اکجو آثبكی ٍُلیهہ يیں پیلا ہوئے۔ پھو ہغود کو کے اکجو آثبك چهے گئے‪ ،‬آپ ٕبؽت رٖبَیق‬
‫کضیوِ ہیں۔ ػهى إو ِل ؽلیش پو اَہوں َے ؽبكع اثٍ ؽغو کی يْہوه کزبة "ًضھۃ الٌظش"کی ّوػ نکھی‪،‬‬
‫‪15‬‬
‫عٌ کبَبو‪" :‬ششس ششس ًخجۃ الفکش" هکھب۔‬
 ‫‪-9‬ػجذالمبدس الؼیذسوط(م ‪۲۶۵۸‬ھ‪۲۹۱۸/‬ء )‬
‫ػجلانوبكه ثٍ ّیـ ؽ‪ٚ‬ويی ثٍ ػجلہللا ٕٓ هثیغ االول ‪ ۹۵۲‬ھ يیں پیلا ہوئے۔ هوآٌ کویى ؽلع کوَے کے‬
‫ثؼل اپُے ىيبَے کے کجبه ػهًبء ٍے يقزهق ػهوو و كُوٌ ٍے اٍزلبكِ کیب۔ ؽٖو ِل ػهى کے ثؼل آپ کی‬
‫ىَلگی كهً و رلهیٌ اوه رُٖیق وربنیق يیں گنهی۔ آپ َے ‪ٖٔٓ۲‬ھ يیں اؽًلآثبك يیں وكبد پبئی۔ ػهى‬
‫‪16‬‬
‫انوعبل پو آپ کی نکھی گئی کزبة کبَبو ‪" :‬الٌوس الغبفش فی اخجبس لشى الؼبشش"ہے۔‬
‫‪ -11‬ػجذالضك هضذث دہلوی (م ‪۲۶۵۱‬ھ ‪۲۹۲۱/‬ء)‬
‫ػجلانؾن يؾلس كہهوی اٍالو ّبِ ٍوهی کے ػہل يیں ‪۹۴۲‬ھ کو كہهی يیں پیلا ہوئے۔ آپ ثوٕـیو کے‬
‫هكیغ انًورجذ يؾلس‪،‬ػظیى انْبٌ كویہ‪ ،‬عهیم انوله ػبنى اوه كویل انًضبل يُٖق رھے۔ آپ ػهوو و كُوٌ کی‬
‫رًبو ّبفوں پو ػجوه هکھزے رھے۔ّیـ ػجلانؾن كہهوی َے ٕ‪ٔ۹۴‬ھ يیں كہهی يیں وكبد پبئی اوه ؽوٗ‬
‫ًَّی کے هویت ایک يوجوے يیں عَے اَہوں َے فوك رؼًیو کوایب رھب‪ ،‬ككٍ کئے گئے۔ ّیـ ػجلانؾن‬
‫كہهوی ثہذ ىیبكِ نکھے وانے يُٖق رھے۔ يقزهق ػهوو و كُوٌ پو اَہوں ٍو ٍے ىائل کزبثیں نکھیں‪،‬‬
‫عٍ يیں ٍے كو کب رؼهن ػهى إول ؽلیش ٍے ہے اوه یہ كوَوں کزبثیں ػوثی ىثبٌ يیں نکھی گئی رھیں‪:‬‬
‫الف۔ همذهۃ فی اصول صذیج‪ :‬یہ وِ يوليہ ہے عو ّیـ َے اپُی کزبة "لوؼبت التٌمیش ششس هشکوح‬
‫الصبثیش" کے ّووع يیں نکھب رھب۔ یہ يوليہ ػهى ؽلیش‪،‬يؾلصیٍ اوه اهَبو ؽلیش پو يْزًم ہے۔ اً‬
‫يوليہ يیں ائًہ ٕؾبػ ٍزہ کے ٍبرھ ٍبرھ کئی كوٍوے ائًہ يؾلصیٍ کے ؽبالد ثیبٌ کئے گئے ہیں۔‬
‫ة۔ االکوبل فی اعوبء الشربل‪ :‬یہ کزبة اٌ هاویوں کے ثبهے يیں ہےے عےٍ کےب مکےو "هشککوح الوصکبثیش"‬
‫يیں ہے۔ یہ نًؼبد يکًم ہوَے کے ثؼل نکھی گئی۔اً کزبة يےیں فهلےبئے هاّےلیٍ‪ ،‬اىواط ِِيطہےواد‪ ،‬آل‬
‫‪17‬‬
‫هٍولﷺ اوه يًزبى يؾلصیٍ کے ؽبالد يقزٖو ا ً كهط کئے گئے ہیں۔‬
‫‪-11‬اثو الضغي کجیش عٌذھی ٹھٹھوی (م‪۲۲۵۹‬ھ ‪۲۵۱۵/‬ء)‬
‫آپ کب َبو دمحم ثٍ ػجلانہبكی ٍُلھی ٹھٹھوی يلَی اوه کُیذ اثو انؾٍَ ہے‪ ،‬آپ کے ّہو ٹھٹھہ يیں پیلا‬
‫ہوئے۔ آپ َے ؽٖول ػهى کے نئے ؽغبى کب ٍلو کیب اوه وہیں کے ہو کو هِ گئے۔ آپ کب اَزوبل ‪ٖٔٔ۶‬ھ‬
‫يیں يلیُہ يُوهِ يیں ہوا۔ آپ کی ربنیلبد يیں ؿبنت ؽٖہ ػهى ؽلیش کب ہے‪ٕ ،‬ؾبػ ٍزہ کے ػالوِ آپ‬
‫َے يَُل ايبو اؽًل پو ثھی ؽبّیہ نکھب۔ػهى إول ِ ؽلیش پو آپ َے ؽبكع اثٍ ؽغو کی کزبة ‪ً":‬خجۃ‬
‫‪18‬‬
‫الفکش‘‘ پو ؽبّیہ نکھب۔‬
 ‫ٰ‬
‫ػجذالشصوي (م وعظ ثبسہویں صذی)‬ ‫‪ -12‬دمحم ثي‬
‫ٰ‬
‫یل‪ٛ‬ونی هکھزے رھے۔ ثبهہویں ٕلی کے وٍ‪ ٜ‬يیں آپ کی وكبد‬ ‫آپ ػهى ؽلیش اوه كٍ هعبل يیں‬
‫ہوئی۔ػهى إو ِل ؽلیش کے كٍ هعبل يیں آپ َے ایک کزبة نکھی‪ ،‬عٌ کب َبو ‪" :‬الزوغ ثیي سربل‬
‫‪19‬‬
‫الصضضیي " ہے۔‬
‫‪-13‬شبٍ ولی ہللا هضذث دہلوی (‪۲۲۵۹‬ھ‪۲۵۹۱ /‬ء)‬
‫ثوٕـیو کے ايبو انًؾلصیٍ و انًلَویٍ ّبِ ونی ہللا ثٍ ػجلانوؽیى ‪ّ ٔ۵‬وال ‪ ٔٔٔ۵‬ھ کو پیلا ہوئے۔ آپ‬
‫ػهى ؽلیش کے ػالوِ رلَیو‪ ،‬إول ِرلَیو‪ ،‬ػهى انؼوبئل‪ ،‬إول كوہ‪ ،‬ػهى رٖوف‪ ،‬ىثبٌ واكة اوه ػوثی‬
‫وكبهٍی يیں يہبهد هکھزے رھے۔ ٕ‪ٍ ۶‬بل کی ػًو يیں آپ َے ‪ٔٔ۵۵‬ھ يیں وكبد پبئی۔ آپ َے يقزهق‬
‫كُوٌ يیں کزبثوں کی ّکم يیں گواَوله ػهًی وهصہ چھوڑا عٍ يیں ثؼ٘ کو ثڑی ّہود ؽبٕم ہوئی‪،‬‬
‫عیَے‪":‬صزۃ ہللا الجبلغہ "۔ ّبِ ونی ہللا کی كهط میم کزبثیں إول ِؽلیش کے يقزهق كُوٌ ٍے ثؾش‬
‫کوری ہیں ‪:‬‬
‫الف۔ االسشبد الی هہوبت االعٌبد (ػشثی)‪ :‬یہ ربنیق اٍُبك کے يو‪ٙ‬وع پو ہے۔ اً يیں اٌ کے اٍبرنِ اوه‬
‫‪20‬‬
‫ّیوؿ ؽويیٍ کب مکو يوعوك ہے۔‬
‫ة۔ االًتجبٍ فی عالعل اولیبء ہللا واعبًیذ واسحی ﷺ (فبسعی)‪ :‬یہ کزبة ریٍ ؽٖوں پو يْزًم ہے۔ پہهے‬
‫ؽٖے يیں ٍالٍم ِ اونیبء کب رنکوِ ہے‪ ،‬كوٍوے ؽٖے يیں اؽبكیش اوه كوہ يناہت اهثؼہ کی ثؼ٘‬
‫کزبثوں کی ٍُلوں کب ثیبٌ ہے اوه ریَوے ؽٖے يیں كوہ اوه اعزہبك کے ثبهے يیں يجبؽش يوعوك ہیں۔‬
‫‪21‬‬
‫د۔هبیزت صفظہ للٌبطش (فبسعی)‪ :‬اً کزبة يیں إول ؽلیش کے ثؼ٘ هواػل ثیبٌ ہوئے ہیں۔‬
‫هشتضی صغي صثیذی ثي دمحم ثلگشاهی (م ‪۲۱۶۵‬ھ‪۲۵۱۶ /‬ء)‬
‫ٰ‬ ‫‪-14‬‬
‫يور‪ٚ‬ی ؽٍَ ىثیلی ثٍ دمحم ثهگوايی ‪ٔٔ۵۴‬ھ يیں پیلا ہوئے۔ آپ کو ػهى نـذ اوه ػهى ؽلیش يیں فبٓ‬
‫ٰ‬
‫پبئی۔يور‪ٚ‬ی‬
‫ٰ‬ ‫يہبهد ؽبٕم رھی۔ آپ َے ثووى ہلزہ يبِ ِ ّؼجبٌ يیں ‪ٕٔٓ۴‬ھ کو يوٗ ‪ٛ‬بػوٌ ٍے وكبد‬
‫ؽٍَ ىثیلی ثٍ دمحم ثهگوايی کضیو انزٖبَیق رھے‪ ،‬ػهى نـذ يیں اٌ کی کزبة "تبد الؼشوط ششس‬
‫المبهوط"کَی رؼبهف کی يؾزبط َہیں۔ ػهى إول ؽلیش يیں ایک کزبة آپ َے ثطوه ػهًی وهصہ چھوڑی‪،‬‬
‫‪22‬‬
‫عٌ کب َبو‪" :‬سعبلۃ فی اصول الضذیج" ہے۔‬
‫‪ -15‬عالم ہللا عشھٌذی سام پوسی (م ‪۲۱۱۱‬ھ‪۲۸۲۵/‬ء)‬
‫ٍالو ہللا ثٍ ّیـ االٍالو كقوانلیٍ ٍواط اؽًل ٍوھُلی‪ّ ،‬بِ ػجلانؼيیي کے ہى ػٖو رھے۔ كہهی کو چھوڑ‬
‫کو هاو پوه چهے گئے اوه يؾلس هاو پوه کے نوت ٍے يؼووف ہوئے۔ هاو پوهہی يیں عًبكی انضبَی‬
‫‪ٕٕٔ۹‬ھ يیں وكبد پبئی۔ ٍالو ہللا ٍوھُلی هاو پوهی َے ػوثی اوه كبهٍی كوَوں ىثبَوں يیں ػهى ؽلیش‬
‫کی فليذ کی اوه يزؼلك کزبثیں ػهًی وهصہ کے ‪ٛ‬وه پو چھوڑیں‪ ،‬إو ِل ؽلیش پو اٌ کی ایک کزبة‪:‬‬
‫‪23‬‬
‫"سعبلۃ اصول الضذیج" ػهًی یبكگبه ہے۔‬
‫‪ -16‬شبٍ ػجذالؼضیض هضذث دہلوی (م ‪۲۱۵۱‬ھ‪۲۸۱۵/‬ء)‬
‫ّبِ ػجلانؼيیي ثٍ ونی ہللا كہهوی ‪ ٕ۵‬هي‪ٚ‬بٌ انًجبهک ثووى عًؼہ ‪ٔٔ۴۹‬ھ کو كہهی يیں پیلا ہوئے۔‬
‫چوَکہ آپ رًبو ثھبئیوں ٍے ػًو يیں ثڑے رھے اً نئے وانل ّبِ ونی ہللا کی يَُل رؾلیش و فالكذ ثھی‬
‫آپ کو ہی رلوی٘ ہوئی اوه ّبِ ونی ہللا کی وِ پوك عو آپ َے روویظ ؽلیش کی ّکم يیں نگبئی رھی‪،‬‬
‫ىیبكِ اَہًبک ٍے اً کی آثیبهی ہوَے نگی۔ آپ َے ‪ّ ۵‬وال ثووى ہلزہ ‪ٕٖٔ۹‬ھ کو ٓ‪ٍ ۲‬بل کی ػًو‬
‫يیں وكبد پبئی۔‪ 24‬ػهى إول ِؽلیش پو آپ َے كو کزبثیں ربنیق كويبئیں عو كبهٍی ىثبٌ يیں ہیں‪:‬‬
‫ا۔ ثغتبى الوضذحیي فی تزکشٍ الکتت و الوضذحیي (فبسعی)‬
‫اً کزبة يیں آپ َے ٕؾبػ‪ ،ٍٍُ ،‬يو‪ٛ‬ب‪ ،‬يَبَیل‪ ،‬يُٖلبد‪ ،‬يؼبعى‪ ،‬اعياء‪ ،‬اهثؼیُبد اوه كیگو اهَبو‬
‫اؽبكیش کی روویجب ً ایک ٍو کزبثوں کب رلٖیهی رؼبهف پیِ کیب ہے۔ یہ کزبة کئی ثبه ثوٕـیو يیں ‪ٛ‬جغ ہوئی۔‬
‫يوالَب ػجلانًَیغ كیوثُلی کے ههى ٍے اً کب اهكو روعًہ ثھی ٍؼیل ایُڈ کًپُی کواچی ٍے ّبئغ ہو چکب‬
‫ہے‪ ،‬عوٕ‪ٕ ٕ۴‬لؾبد پو يْزًم ہے۔‬
‫ة۔ ػزبلہ ًبفؼہ (فبسعی)‬
‫اً کزبة ّبِ ػجلانؼيیي ثٍ ونی ہللا كہهوی يٖطهؾبد ػهى ؽلیش کو ثیبٌ کیب‪ ،‬پھو ‪ٛ‬جوبد کزت ؽلیش کے‬
‫‪ ًٍٙ‬يیں روویجب ً ٓ‪۶‬يُٖلیٍ کی کزت کب رؼبهف پیِ کیب گیب۔ رلَیو کی ثؼ٘ کزت کب مکو ثھی کیب گیب‬
‫ہے۔ یہ کزبة ثوٕـیو يیں ثبهثبه ‪ٛ‬جغ ہو ئی‪ ،‬اً کب ‪ٕ ۴ٕ۵‬لؾبد پو يْزًم اهكو روعًہ‪" :‬فوائذ ربهؼہ‬
‫ثشػزبلہ ًبفؼہ "کے َبو ٍے يوالَب ػجلانؾهیى چْزی کے ههى ٍے ‪ٔ۹۶۵‬ء يیں َوه دمحم إؼ انًطبثغ‬
‫کواچی ٍے چھپ کو يُظو ػبو پو آچکب ہے۔اً کزبة کب ‪ٕ ٕٔ۲‬لؾبد پو يْزًم ػوثی روعًہ‪:‬‬
‫"الؼزبلۃ الٌبفؼۃ هغ التؼلیمبت الغبطؼۃ " کے َبو ٍے ؽبكع ػجلانوّیل انَهلی کے ههى ٍے يُظو ػبو پو‬
‫‪25‬‬
‫آچکب ہے عَے يکزجہ ٍؼلیہ فبَیوال َے ‪ٔ۹۵۴‬ء يیں ّبئغ کیب۔‬
‫‪-17‬ػجذالؼضیضثي اصوذ پشہبسوی(م ‪۲۱۵۱‬ھ ‪۲۸۱۵‬ء )‬
‫ػجلانؼيیيثٍ اؽًل ثٍ ؽبيل پوہبهوی ‪ٕٖٔ۹‬ھ يیں کوٹ اكو کی ي‪ٚ‬بكبری ثَزی ثڑھیبهاں يیں پیلا ہوئے۔‬
‫آپ ػهوو يووعہ رلَیو‪ ،‬ؽلیش‪ ،‬كوہ ‪ ،‬إول كوہ‪ ،‬ػوبئل و کالو‪ ،‬يُطن و كهَلہ اوه ‪ٛ‬ت و كهکیبد وؿیوِ‬
‫رؼبنی َے مکبء و كہى‬
‫ٰ‬ ‫يیں يہبهد هکھزے رھے۔ آپ کی وكبد ‪ٕٖٔ۹‬ھ کے نگ ثھگ ہوئی۔ ػاليہ کو ہللا‬
‫کب واكو ؽٖہ ػطب کیب رھب‪ ،‬آپ ٍبنوں کب کبو يہیُوں يیں کو نیزے رھے۔ آپ َے ریٌ کزبثیں ثطوه ػهًی‬
‫وهصہ چھوڑیں‪ ،‬عٍ يیں إول ؽلیش ٍے يزؼهن ایک کزبة ہے عٌ کبَبو‪" :‬کو حش الٌجی ﷺ" (یہ‬
‫‪26‬‬
‫يٖطهؾبد ِ ؽلیش پو وهیغ کزبة ہے)‬
 ‫‪-18‬ػجذہللا هذساعی (م ‪۲۱۹۵‬ھ‪۲۸۵۶ /‬ء )‬
‫ّیـ ػجلہللا ثٍ ػجلانوبكه ثٍ ٕبكم يلهاٍی ‪ٕٔٓ۴‬ھ کو يلهاً يیں پیلا ہوئے۔ آپ ٍبهی ىَلگی كهً و‬
‫رلهیٌ اوه رُٖیق و ربنیق يیں يْـول هہے۔ آپ کب ‪ ٕٔ۶۵‬ھ يیں اَزوبل ہوا۔ ػهى ؽلیش پو يزؼلك‬
‫رٖبَیق چھوڑیں‪ ،‬ایک کزبة إول ِؽلیش کے كٍ هعبل ٍے يزؼهن ثھی رھی عٌ کب َبو‪ " :‬کتبة فی‬
‫سربل الصضیش الوغلن " ہے۔‬
‫‪-19‬ػجذالضئی لکھٌوی (‪۲۵۶۲‬ھ‪۲۸۸۹ /‬ء)‬
‫ّیـ ػجلانؾئی نکھُوی ‪ ٕ۶‬می انوؼلِ ‪ ٕٔ۶۵‬ھ کو نکھُو کے ي‪ٚ‬بكبد يیں ثبَڈا کے يوبو پو پیلا ہوئے۔‬
‫پوهی ىَلگی رُٖیق وربنیق اوه رلهیٌ يیں گناهَے کے ثؼل هثیغ االول ‪ٖٔٓ۵‬ھ کو نکھُو يیں اَزوبل‬
‫ہوا۔ آپ کے يؾجوة رویٍ كُوٌ ػهى ؽلیش اوه كوہ رھے۔ آپ َے يزؼلك كوہی اوه ؽلیضی کزت کے ؽواّی‬
‫نکھے‪ ،‬يغًوػی ‪ٛ‬وه پو آپ کی رُٖیلبد کی رؼلاك ٓٔٔ ہے۔ عٍ يیں ٍے ریٍ کب رؼهن إول ِؽلیش‬
‫ٍے ہے اوه ریُوں ػوثی ىثبٌ يیں ہیں‪:‬‬
‫الف۔ الشفغ وتکویل فی الزشس و التؼذیل (ػشثی )‪ :‬عیَب کہ َبو ٍے ظبہو ہے یہ عوػ و رؼلیم کے كٍ‬
‫يیں ایک عبيغ کزبة ہے۔ اً کزبة کے ‪ ٕ۴‬اثواة ہیں۔‬
‫ة۔ االروثۃ الفبضلۃ لال عئلۃ الؼششح الکبهلۃ (ػشثی)‪:‬اً کزبة يیں اٌ كً ٍوانوں کب عواة ہے عو‬
‫يوالَب دمحم ؽَیٍ ثٹبنوی َے يوالَبػجلانؾئی نکھُوی ٍے پوچھے رھے۔ ٍوانوں کب رؼهن ػهى إول ؽلیش‬
‫کے يقزهق يجبؽش ٍے ہے۔‬
‫د۔ ظفش االهبًی ثششس هختصش الغیذ الششیف الزشربًی فی هصطلش الضذیج (ػشثی)‪ :‬یہ کزبة ػهى‬
‫يٖطهؼ انؾلیش يیں ٍیل ّویق عوعبَی (و ٕٔ‪۲‬ھ)کی کزبة " الوختصش الغیذ الششیف الزشربًی‬
‫"کی ّوػ ہے۔ ٍیل ّویق َے ّیـ ؽَیٍ ثٍ دمحم ثٍ ػجلہللا انطیجی کی کزبة " الخالصہ فی اصول‬
‫‪27‬‬
‫الضذیج "کو " الوختصش " کے َبو ٍے رهقیٔ کیب رھب۔‬
‫‪ً -21‬واة صذیك صغي خبى (م ‪۲۵۶۵‬ھ‪۲۸۸۱ /‬ء)‬
‫َواة ٕلین ؽٌ فبٌ ثبٌَ ثویهی يیں ‪ ٔ۹‬عًبكی االول ‪ٕٔ۵۲‬ھ کو پیلا ہوئے۔ هئیَہ ثھوپبل ٍکُله عہبں‬
‫ثیگى کی وكبد کے ثؼل اٌ کی ٕبؽجياكی َواة ّبِ عہبں ثیگى ٍے اٌ کی ّبكی ہوئی۔ آپ کی وكبد ‪ٖٔٓ۵‬ھ‬
‫کو ثھوپبل ہی يیں ہوئی۔ آپ َے ىه کضیو ٕوف کوکے ؽلیش کی کزبثیں ‪ٛ‬جغ کوائیں اوه فوك ثھی يقزهق‬
‫يونلبد کی کم رؼلاك ٕٕٕہے‪ ،‬عٍ يیں ٍے ریٍ کب رؼهن ػهى إول‬
‫كُوٌ يیں کزبثیں رُٖیق کیں۔ اٌ کی ٔ‬
‫ؽلیش ٍے ہے عو كهط میم ہیں‪:‬‬
‫الف۔ هٌہذ الوصول الی اصطالس صذیج اصبدیج الشعول ﷺ (فبسعی) یہ کزبة يطجغ ّبِ عہبں ثھوپبل ٍے‬
‫ٕ‪ٕٔ۹‬ھ يیں ّبئغ ہوئی۔ اً يیں َہبیذ ٍهیٌ كبهٍی ىثبٌ اٍزؼًبل کی گئی ہے۔ کزبة ‪ٕ ٕٖ۵‬لؾبد پو‬
‫يْزًم ہے۔‬
‫ة۔ علغلۃ الؼغزذ فی رکش هشبئخ الغٌذ( فبسعی) اً کزبة يیں‪ٕ ٖٔ۵‬لؾبد اوه چھ كٖهیں ہیں۔‬
‫ٕؾبػ ٍزہ کے فوك اپُے يْبئـ کب ٍهَهہ ٍُل مکو کیب گیب ہے‪ ،‬اً کے ػالوِ كیگو ػُواَبد ِ إول‬
‫ؽلیش کو ثھی ىیو ثؾش الیب گیب ہے۔‬
‫د۔ الضطہ فی رکش الصضبس الغتۃ (ػشثی) یہ کزبة ثوٕـیو يیں روَیى ہُل ٍے پہهے اوه روَیى ہُل کے ثؼل‬
‫کئی ثبه ‪ٛ‬جغ ہوئی۔ یہ کزبة ‪ٔ۹۵۵‬ء يیں اٍاليی اکبكيی الہوه اوه ‪ ٔ۹۵۴‬ء يیں كاهانکزت انؼهًیہ ثیوود‬
‫ٍے ّبئغ ہو چکی ہے۔‬
‫‪ -21‬دمحم صغیي ہضاسوی (م ‪۲۵۶۸‬ھ ‪۲۸۱۶ /‬ء)‬
‫آپ گڑھی ؽجیت ہللا فبں رؾٖیم ہوی پوه‪ ،‬ہياهِ يیں پیلا ہوئے اوه ‪ٖٔٓ۲‬ھ يیں اَزوبل ہوا۔ رلهیٌ کے‬
‫ٍبرھ ٍبرھ رُٖیق کورے هہے۔ آپ کی چبه رُٖیلبد يیں ٍے كو کب رؼهن ػهى إول ؽلیش ٍے ہے عو‬
‫ؽَت میم ہیں‪:‬‬
‫الف۔ تضفۃ الجبلی ششس الفیۃ الؼشالی (ػشثی) یہ کزبة ؽبكع ىیٍ انلیٍ ثٍ انؾَیٍ انؼواهی (و‪۲ٓ۴‬ھ)کی‬
‫يُظوو کزبة "الفیۃ الؼشالی"کی يقزٖو ٍی ّوػ ہے عو ؽبّیہ پو كهط ہے۔ ؽبّیہ ًٍیذ کزبة ثڑے‬
‫‪28‬‬
‫ٍبئي کے ٕ‪ٕ ٔ۵‬لؾبد پو يْزًم ہے عو يطجغ كبهوهی كہهی ٍے ٖٓٓٔھ يیں ‪ٛ‬جغ ہوئی۔‬
‫ة۔ ششس الششس ًخجۃ الفکش (فبسعی) یہ ؽبكع اثٍ ؽغو کی کزبة "ًضھۃ الٌظش ششس ًخجۃ الفکش " کی‬
‫ّوػ ہے‪ ،‬عٌ کب َبو آپ َے "تصضیش الٌظش فی توضیش ًخجۃ الفکش ػلی هصطلش االحش " هکھب۔ یہ کزبة‬
‫‪29‬‬
‫‪ٖٔٓ۶‬ھ اوه ‪ٖٔٓ۲‬ھ يیں يطجغ دمحمی الہوهی ٍے ‪ٛ‬جغ ہوئی۔ اً کے ٕ‪ٕٖ۹‬لؾبد ہیں۔‬
‫ٰ‬
‫ػجذالشصوي هجبسکپوسی (م‪۲۵۵۵‬ھ‪۲۱۵۵/‬ء)‬ ‫‪-22‬‬
‫ػجلانوؽًٰ ٍ ثٍ يوالَب ؽبكع ػجلانوؽیى ٍبهی ػًو كهً ورلهیٌ اوه رُٖیق وربنیق يیں يْـول هہے۔‬
‫ٖ‪ٖٔ۴‬ھ اً كاهكبَی ٍے هفٖذ ہوگئے۔ آپ کی كو كهعٍ کے هویت يقزهق يو‪ٙ‬وػبد پو کزت اوه‬
‫هٍبئم رُٖیق کئے عٍ يیں ٍے" تضفۃ االصوری " کب يوليہ إول ٍے يزؼهن ہے‪ :‬همذهہ تضفۃ‬
‫‪30‬‬
‫االصوری ششس ربهغ التشهزی (ػوثی)یہ يوليہ كو اثواة اوه ‪ٕ ٖٕ۵‬لؾبد پو يْزًم ہے۔‬
 ‫‪ -23‬شجیش اصوذ ػخوبًی (‪۲۵۹۱‬ھ‪۲۱۲۱ /‬ء)‬
‫يوالَب ّجیو اؽًل ػضًبَی ‪ٖٔٓ۴‬ھ کو كیوثُل ‪ٙ‬هغ ٍہبهَپوه يیں پیلا ہوئے۔ ‪ٖٔ۴۶‬ھ يیں كاهانؼهوو كیوثُل‬
‫د ؽب‪ٙ‬وِ پو گہوی َظو هکھزے رھے‪ ،‬آپ کی رؾویو وروویو ػواو و فوآ‬
‫کے يہزًى يووه ہوئے۔ ؽبال ِ‬
‫يیں ثڑی يوجول رھیں۔ ٕلو ‪ٖٔ۶۹‬ھ کو ثہبول پوه يیں كود ہوئے اوه کواچی يیں ككٍ کئے گئے۔‬
‫آپ َے كً کے هویت کزت ػهًی وهصہ کے ‪ٛ‬وه پو چھوڑیں۔ هوآٌ کویى پونکھے گئے آپ کے ؽواّی‬
‫اوه "كزؼ انًهھى ّوػ ٕؾیؼ يَهى" کو ثڑی ّہود يهی‪ ،‬اً کب يوليہ ػهى إول ؽلیش يیں يؼهويبد کب‬
‫فياَہ ہے۔ فتش الولھن ششس صضیش هغلن(ػشثی) اثزلا يیں پچبً ٕلؾبد پو يْزًم یہ يوليہ إول‬
‫‪31‬‬
‫ؽلیش کی يؼهويبد ٍے ثھوا ہوا ہے۔‬
‫‪ -24‬دمحم ادسیظ کبًذھلوی (‪۲۵۱۶‬ھ ‪۲۱۵۲/‬ء)‬
‫آپ ‪ ٖٔٔ۵‬ھ کو اپُے آثبئی و‪ ٍٛ‬یو پی کے يوكو فیي هٖجے "کبَلھهہ "‪ٙ‬هغ يظلو َگويیں‬
‫پیلا ہوئے ۔آپ ہياهوں ‪ٛ‬هجہ کو ػهى کے ىیوه ٍے آهاٍزہ کو کے ‪ٔ۹۵۵‬ء کو اً كاه كبَی ٍے هفٖذ‬
‫يونق ثھی رھے ۔ آپ َے اپُے پیچھے‬
‫ہوئے۔ آپ ایک ثہزویٍ يلهً ہوَے کے ٍبرھ ٍبرھ ایک ثہزویٍ ٔ‬
‫روویجب ً پچبً کزت اوه هٍبئم ػهًی وهصہ کے ‪ٛ‬وه پو چھوڑیں ۔ اٌ يیں ٍے كو کب رؼهن إول ؽلیش‬
‫ٍے ہے عو ؽَت میم ہیں ‪:‬‬
‫الف۔ هٌضۃ الوغیج ششس الفیہ الضذیج (ػشثی)‪ :‬یہ کزبة ؽبكع ىیٍ انلیٍ انؼواهی کے يُظوو انلیہ انؾلیش‬
‫‪32‬‬
‫کی ّوػ ہے عو اپُے اَله ثڑی عبيؼیذ نئے ہوئے ہے۔‬
‫ة۔ همذهہ الضذیج (ػوثی)‪ :‬اً کزبة يیں آپ َے ػهى إول ؽلیش کے اٌ يَبئم کب اؽب‪ٛ‬ہ کیب ہے عٌ‬
‫کی ایک يجزلی ‪ٛ‬بنت ػهى کو يطبنؼہ ؽلیش ّووع کوَے ٍے پہهے ‪ٙ‬ووهد ہوری ہے ۔یہ پبَچ اثواة پو‬
‫‪33‬‬
‫يْزًم ہے۔‬
‫‪ -25‬ظفش اصوذ ػخوبًی (م‪۲۵۱۲‬ھ‪۲۱۵۲/‬ء)‬
‫آپ ٖٔ هثیغ االول ٖٓٔٔھ کو كیو ثُل ‪ٙ‬هغ ٍہبهَپوه يیں ّیـ نطیق اؽًل ػضًبَی کے گھو پیلا‬
‫ہوئے۔آپ آفوی وهذ رک رلهیٌ ؽلیش يیں نگے هہے ۔ ٖٕ میوؼلِ ‪ٖٔ۹۵‬ھ کو آپ کب اَزوبل ہوا۔آپ َے‬
‫ثے ًّبه چھوٹی ثڑی کزبثیں رؾویو كويبئیں نیکٍ ٍت ٍے ىیبكِ ّہود " اػالء الغٌي " کو يهی۔ اً‬
‫کبيوليہ عَے‪" :‬اًجبء الغکي الی هي یطبلغ اػالء الغٌي " کب َبو كیب گیب اپُی اكبكیذ کے اػزجبه ٍے ثہذ‬
‫‪34‬‬
‫ػًلِ ہے ۔ اً کے پہهے ؽٖے يیں ػهى إول ؽلیش کے ثبهے يیں رلٖیم ٍے ثیبٌ کیب گیب ہے ۔‬
 ‫‪ -26‬ػجذالغالم هذًی‬
‫يوالَب ػجلانَالو يلَی عبيؼہ اٍاليیہ يلیُہ يُوهِ کے كبهؽ انزؾٖیم اوه عبيؼہ ٍهلیہ ثُبهً ثھبهد کے‬
‫يلهً ہیں ۔ يوٕوف َے اثٍ ؽغو ػَوالَی کی يْہوه کزب ة " ًضھۃ الٌظش ششس ًخجۃ الفکش " پو‬
‫ؽواّی نکھے ۔ؽواّی ػوثی ىثبٌ يیں ہیں اوه عبيؼہ ٍهلیہ ثُبهً ثھبهد ٍے ٕ‪ٔ۹۵‬ء يیں ّبئغ‬
‫ہوئے۔‬
‫‪-27‬هوالًب دمحم سفیك احشی‬
‫آپ يوالَب ٍهطبٌ يؾًوك يؾلس عالل پوه پیوواال کے ہوَہبه ّبگوك ہیں اوه عبيؼہ كاهانؾلیش عالل پوه‬
‫پیوواال ہی يیں رلهیَی كوائ٘ ٍواَغبو كے هہے ہیں ۔ آپ َے ؽبكع ىیٍ انلیٍ انؼواهی (و ‪۲ٓ۶‬ھ )کے‬
‫انلیہ پو ؽواّی نکھے ہیں ‪،‬عو ػوثی ىثبٌ يیں ہیں اوهاَہیں ‪" :‬التؼلیمبت االحشیۃ " کبَبو كیب گیب ہے ۔ یہ‬
‫رؼهیوبد انلیہ کے ٍبرھ"الفیۃ الضذیج هغ التؼلیمبت االحشیۃ " کے َبو ٍے ‪ٔ۹۶۲‬ء يیں چھپی۔رؼهیوبد کے‬
‫‪35‬‬
‫ٍبرھ کزبة ‪ٕ ٔٓ۵‬لؾبد پو يْزًم ہے۔‬
‫‪28‬۔هوالًبدمحم صغي ربى‬
‫يوالَب دمحم ؽٍَ عبٌ يهک کے يًزبى ػبنى كیٍ اوه ٍبثن يًجو هويی اًٍجهی ہیں۔آپ َے إول ؽلیش کے‬
‫يزؼهن ایک کزبة نکھی ‪،‬عٌ کبَبو "اصغي الخجش فی هجبدی ػلن االحش "ہے۔کزبة ٕٕٕٔلؾبد پو يْزًم‬
‫ہے اوه عبيؼہ ايلاك انؼهوو االٍاليیہ پْبوهٍے ‪ٔ۹۹۴‬ء يیں ّبئغ ہوئی۔‬
‫ٰ‬
‫ػجذالشصوي‬ ‫‪29‬۔هوالًب‬
‫يوالَب ػجلانوؽًٰ ٍ كاهانؼهوو رؼهیى انووآٌ هاعہ ثبىاه هاونپُڈی کے ّیـ انؾلیش ہیں ۔ آپ َےإول ؽلیش‬
‫کو ایک يقزٖو کزبة يیں عًغ کیب عٌ کب َبو‪" :‬رواہش االصول فی هصطلش اصبدیج الشعول "ہے۔کزبة‬
‫‪36‬‬
‫کے کم ‪ٕ۲۲‬لؾبد ہیں اوه كاهانؼهوو رؼهیى انووآٌ هاعہ ثبىاه هاونپُڈی ٍے ‪ٔ۹۶۵‬ء يیں ّبئغ ہوئی۔‬
‫‪-31‬دمحم اًوس ثذخشبئی‬
‫ٹبوٌ کواچی يیں يلهً ہیں ۔ آپ َے ؽبكع اثٍ ؽغو کی يْہوه‬ ‫يوالَبدمحم اَوه ثلفْبئی عبيؼہ ثُوهی ٔ‬
‫کزبة "َيھزہ انُظو ّوػ َقجۃ انلکو "پو رؼهیوبد يورت کی ہیں اوه اَہیں‪ " :‬تغہیل ششس ًخجۃ الفکش"‬
‫کے َبو ٍے کزبثی ّکم يیں ثیذ انؼهى کواچی ٍے ‪ٔ۵ٓ۵‬ھ يیں ّبئغ کیب ۔ کزبة کے کم ‪ٕ ٕٔ۶‬لؾبد‬
‫‪37‬‬
‫ہیں ۔‬
‫‪ -31‬خیش دمحم ربلٌذھشی‬
‫فیو دمحم عبنُلھوی َے اثٍ ؽغو ػَوالَی کی کزبة "ًخجۃ الفکش فی هصطلش اھل االحش" کب روعًہ اوه‬
‫ّوػ "تضفۃ الذسس " کے َبو ٍے کیب ہے عٌ پو ٍؼیل اؽًل پبنٍ پوهی َے َظو صبَی کی ہے۔ اً کزبة‬
‫کب َبّوهلیًی کزت فبَہ‪ ،‬کواچی ہے۔ یہ کزبة ٓٓٔ ٕلؾبد پو يْزًم ہے۔ إو ِل ؽلیش پو یہ کزبة‬
‫ػهًی ؽهووں يیں يقزٖو َبو "َقجۃ انلکو" ٍے عبَی عبری ہےاوه اپُی اكبكیذ کے پیِ َظو اکضو‬
‫ػهوو ؽلیش کے رًبو اہى‬
‫ِ‬ ‫يلاهً كیُیہ يیں ّبيم َٖبة ہے۔ اً يقزٖو هٍبنہ يیں اثٍ ؽغو َے‬
‫يجبؽش کب اؽب‪ٛ‬ہ کیب ہے۔ ؽلیش اوهإو ل يیں َقجۃ انلکو کو وہی يوبو ؽبٕم ہے عو ػهى نـذ يیں‬
‫فه یم ثٍ اؽًل کی کزبة انؼیٍ کو۔يقزٖو ہوَے کے ثبوعوك یہ إول ؽلیش يیں اہى رویٍ يٖله ہے‬
‫َے ہی اً کزبة کی‬ ‫کیوَکہ ثؼل يیں نکھی عبَے وانی کزت اً ٍے ثے َیبى َہیں ۔ؽبكع اثٍ ؽغو‬
‫ّوػ "َيھۃ انُظو كی رو‪ٙ‬یؼ َقجۃ انلکو كی يٖطهؼ اھم االصو" کے َبو ٍے نکھی عَےيزٍ کی ‪ٛ‬و ػ‬
‫ه جول ػبو ؽبٕم ہوا۔ اوه پھو اٌ کے ثؼل کئی اہم ػهى َے َقجۃ انلکو کی ّووػ نکھی ۔ ىیو َظو کزبة‬
‫"رؾلۃ انلهه " ثھی اهكو ىثبٌ يیں َقجۃ انلکو کی اہى ّوػ ہے۔عٌ ٍے ‪ٛ‬هجبء واٍبرنِ کے نیے َقجۃ‬
‫انلکو ٍے اٍزلبك ِ اوه اً يیں يوعوك إطالؽبد ؽلیش کو ًٍغھُب آٍب ٌ ہوگیب ہے ۔یہ ّوػ يوالَب‬
‫‪38‬‬
‫ٍؼیل اؽًل پبنٍ پوهی کی کبوُ ہے ۔‬
‫‪ -32‬ػضیش یوًظ علفی الوذًی‬
‫ىیو رجٖوِ کزبة"اصول التخشیذ"ػيیو یوٌَ انَهلی انًلَی (كب‪ٙ‬م يلیُہ یوَیوهٍٹی‪ٍ ،‬بثن اٍزبم عبيؼہ‬
‫الہوه االٍاليیہ‪،‬الہوه ) کی رُٖیق ہے عٌ پو ؽبكع يؾًوك رجَى َے َظو صبَی کب کبو اَغبو كیب ہے۔ اً‬
‫کب َبّو يکزجہ كاه انزوؽیل االٍاليیہ الہوه ہے‪ ،‬یہ کزبة ‪ٕ ٕ۵۶‬لؾبد پو يْزًم ہے۔ يُٖق َے اً‬
‫کزبة کو كوؽٖوں يیں روَیى کیب ہے ۔ پہهے ؽٖے يیں رقویظ کی يجبكیبد‪ ،‬رقویظ کےچھ إول‪ ،‬اٌ‬
‫کی رلٖیم اوه اٌ يیں اٍزؼًبل ہوَے وانی کزت کبرؼبهف‪ ،‬اٌ کب ‪ٛ‬ویوۂ اٍزؼًبل‪ ،‬اوه علیل ‪ٛ‬جوبد پو‬
‫هوُّی ڈانی گئی ہے۔ کزبة کے كوٍوے ؽٖہ يیں ٍُل اوه يزٍ کےاؽوال‪ ،‬عوػ ورؼلیم کےيوارت اوه‬
‫هعبل پو نکھی عبَے وانی کزت اوه اٌ کب‪ٛ‬ویوۂ اٍزقلاو ثیبٌ کیب گیب ہے۔كب‪ٙ‬م يُٖق َے اَزہبئی يؾُذ‬
‫وکوِّ کے ٍبرھ یہ کزبة يورت کی ہے اوه انگ انگ رجویت کے ٍبرھ ثہذ اؽٍَ اَلاى يیں‬
‫إطالؽبد اوه عوط ورؼلیم کے إول اوه اً كٍ پو نکھی گئی کزت کب رؼبهف اوه اٌ ٍے اٍزلبكِ کب‬
‫‪39‬‬
‫‪ٛ‬ویوہ ثھی نکھ كیب ہے ۔‬
‫‪ -33‬ڈاکٹش الجبل اصوذ دمحم اعضبق ثغکوہشی‬
‫الف‪ :‬اصول صذیج‪ :‬کزب ة " إول ؽلیش " يؾزوو عُبة ڈاکٹو اهجبل اؽًل دمحم اٍؾبم ثَکوہوی (ٕله‬
‫ّؼجہ ؽلیش‪ ،‬عبيؼہ دمحم يُٖوهِ يبنیگبؤں) کی کبوُ ہے یہ هٍبنہ اَہوں َے ثؼ٘ َوعواَوں کی‬
‫كويبئِ پو رؾویو کیب عواوالً " افجبه ٍهق" يبنیگبؤں يیں هَ‪ ٜ‬واه ّبئغ ہوا ۔ ثؼل اً کی اكبكیذ کے‬
‫پیِ َظو اً يیں ا‪ٙ‬بكہ وَظوصبَی کے ثؼل اٍے يکزجہ هبٍى انؼهوو‪ ،‬الہوه ٍے ‪ٕ ۹۲‬لؾبد پو کزبثی‬
‫ٕوهد يیں ّبئغ کیبگیب۔یہ کزبة ایک يوليہ‪ ،‬رًہیل‪ ،‬اوه ریٍ اثواة پو يْزًم ہے۔كب‪ٙ‬م يُٖق َے اً‬
‫‪40‬‬
‫کزبة يیں كٍ يٖطهؼ انؾلیش کو مہٍ َْیٍ کوواَے کی ثھوپوه کوِّ کی ہے۔‬
‫ة‪ " :‬رشس وتؼذیل "‪ :‬اً کزبة کب َبّو"كاه انوهى" اَڈیب ہے عو ‪ٕ ۴۵۵‬لؾبد پو يْزًم ہے۔ یہ کزبة‬
‫‪ٛ‬بنجبٌ ػهوو َجود کے نیےگواں هل‬
‫ِ‬ ‫عوػ ورؼلیم کےيو‪ٙ‬و ع اهكو ىثبٌ يیں ایک اہى کزبة ہے اوه‬
‫ه رؾلہ ہے۔ كب‪ٙ‬م يُٖق َے اً کزب ة يیں اٍُبك ‪ٛ،‬جوبد هعبل ‪ ،‬هواػل عوػ ورؼلیم ‪،‬ائًہ عوػ‬
‫ورؼلیم‪،‬کزت عوػ ورؼلیم کے ثبهے كٍ إول ؽلیش ‪،‬عوػ ورؼلیم‪ ،‬اًٍبء انوعبل‪ ،‬کے ثُیبكی علیل‬
‫وهلیى يٖبكه ويواعغ ٍےيواك رلٖیالً عًغ کوكیب ہے عوکہ كٍ ؽلیش پو يؾووبَہ اوه َبكه ػهًی‬
‫‪41‬‬
‫كٍزبویي ہے۔‬
‫د‪ " :‬سہجش تخشیذ صذیج"‪ :‬یہ کزبة ثھی ڈاکٹو اهجبل اؽًل دمحم اٍؾبم ثَکوہوی کی کبوُ ہے عٌ کب‬
‫َبّو يوکي انووآٌ وانَُہ انہ آثبك اَڈیب ہے عٌ َے اً کزبة کو ٓ‪ٍ ٔ۶‬لؾبد پو ّبئغ کیب ہے۔ یہ کزبة ػهى‬
‫كٍ رقویظ ٍے يزؼهن ہے ۔اهكو ىثبٌ يیں اً كٍ کی یہ پہهی کی کزبة ہے ۔يؤنق‬ ‫ؽلیش کےایک اہى گوّہ ِ‬
‫َے اً کزبة يیں ثڑے اچھے اَلاى يیں اوهآٍبٌ اٍهوة يیں ؽلیش رقویظ کوَے کب‪ٛ‬ویوہ ثزبیب ہے۔كٍ‬
‫ؽلیش کی کزبثوں کی کزُی هًَیں ہیں ہو هَى کی رؼویق اوهاٌ يیں ٍے يْہوه کزبثوں کب رنکوِ ورؼبهف‬
‫اوه ‪ٛ‬ویوہ رقویظ وا‪ٙ‬ؼ کوكیب ہے۔ کٌ هَى کےنئے کوٌ ٍب هبئلِ اٍزؼًبل کیبعبٍکزبہے ثڑی كهذ‬
‫اوهيہبهد ٍے ًٍغھب كیب ہے۔كٍ ؽلیش اوه كیگوكُوٌ کی کزبثوں ٍے ؽلیش کیَے رالُ کی عبٍکزی‬
‫ہے اوهاً پو ؽکى کیَے نگبیب عبٍکزبہے۔ اً کزبة ٍے ثہذ آٍبَی ٍے يؼهوو کی عبٍکزب ہے ۔اً کزبة‬
‫کو روریت كیُے يیں کزبة ’’ رؾلۃ انزقویظ انی اكنۃ انزقویظ‘‘کوثُیبك ثُبیب گیب ہے۔اوهاَہی إونوں‪ ،‬اثواة‬
‫اوهيؼهويبد کو مکو کیب گیب ہے عو اً يیں يوعوك ہیں ۔ يُٖق يوٕوف َے کزب ة کوػبو كہى يقزٖو او‬
‫‪42‬‬
‫ؽزی االيکبٌ کو ِّ کی ہے۔یہ کزبة يوليہ کےػالوِ ریٍ اثواة پو يْزًم ہے۔‬ ‫هيلیل ثُبَے کی ٰ‬
‫‪34‬۔ ڈاکٹش صویذ ہللا ػجذ المبدس‬
‫کزبة " إول ؽلیش " ڈاکٹو ؽًیل ہللا ػجل انوبكه (ٍبثن اٍزبم انؾلیش وانلوہ اكاهِ ػهوو اٍاليیہ‪ ،‬پُغبة‬
‫یوَیوهٍٹی‪ ،‬الہوه) کی رُٖیق ہے عَےَبّو يغیل ثک ڈپو كیٖم آثبك َے ٕٓٔ ٕلؾبد پو ّبئغ کیب‬
‫ہے۔ اً کزبة يیں اَہوں ّوػ َقجۃ انلکو کے يجبؽش کو ٍبكِ اوه ػبو اَلاى يیں پیِ کیب ہے۔ يؾزوو‬
‫ڈاکٹو ٕبؽت َے إطالؽبد کی رؼویق ػوثی اوه اهكو ىثبٌ كوَوں يیں کی ہے اوهہو إطالػ کے‬
‫‪43‬‬
‫ٍبرھ يضبنیں ثھی كی ہیں۔‬

‫‪35‬۔ پشوفیغش ڈاکٹش ػجذ الشؤف ظفش‬

‫الف۔ "التضذیج فی ػلوم الضذیج"‪ :‬اً کزبة کب َبّو يکزجہ هلوٍیہ‪ ،‬الہوه ہے عٌ َے اٍے ٕ‪ٕٖ۵‬لؾبد‬
‫پو ّبئغ کیب ہے۔ اً کزبة يیں ؽلیش کی ك‪ٚ‬یهذ واہًیذ کو ثیبٌ کورے ہوئے هٍول ہللاﷺ کی ؽیضیذ‬
‫ويُٖت و َجود کے كوائ٘ اوه يقبنلذ هٍول ہللاﷺپو وػیل اوه يُکویٍ ؽلیش کے اػزوا‪ٙ‬بد و‬
‫عواثبد اوه اٌ کے گووِ‪ ،‬ػهى إول ؽلیش اوه اً کب اهروبء‪ ،‬روَیى ؽلیش ثبػزجبه َبههیٍ‪ ،‬هجول و هك کے‬
‫اػزجبه ٍے ؽلیش کی روَیى‪ ،‬رلنیٌ کے ثبهے يیں ثبنزلٖیم مکو‪ ،‬يَُل انیہ کےنؾبظ ٍے اؽبكیش کی‬
‫اهَبو‪ ،‬يْزوک يبثیٍ يوجول و يوكو‪ّ ،‬وائ‪ ٜ‬هجونیذ هاوی‪ ،‬ثبػزجبه هوایذ ؽلیش کی روَیى‪ ،‬افن ؽلیش کے‬
‫‪44‬‬
‫‪ٛ‬ویوے اوه عوػ و رؼلیم عیَے اہى يجبؽش ّبيم ہیں۔‬
‫ة۔"ػلوم صذیج فٌی‪ ،‬فکشی اوس تبسیخی ربئضٍ"‪ :‬اً کزبة کب َبّو يکزجہ هلوٍیہ اٍاليک پویٌ‪ ،‬الہوه‬

‫ہے عٌ َے اٍے ٓ‪ٕ۹۹‬لؾبد پو ّبئغ کیب ہے۔ یہ کزبة اً ؽوانے ٍے اَلواكی ؽیضیذ کی ؽبيم ہے‬

‫کہ اً يیں ػهوو انؾلیش کے ہو يو‪ٙ‬وع کب يکًم اؽب‪ٛ‬ہ کیب گیب ہے۔ ڈاکٹو يوٕوف َے ؽلیش کی‬

‫‪ٙ‬ووهد وؽغیذ‪ ،‬اًٍبء انوعبل‪ ،‬عوػ ورؼلیم‪ ،‬كٍ رقویظ‪ّ ،‬ووػ انؾلیش‪ ،‬ػهى االََبة‪ ،‬ػهى يؼوكۃ‬
‫‪45‬‬
‫االًٍبء وانکُی‪ ،‬نـبد انؾلیش انـوٗ ؽلیش کے کَی ثھی يو‪ٙ‬وع کو رُْہ َہیں چھوڑا۔‬
‫‪36‬۔ اثو دمحم خشم شہضاد‬
‫کزبة “الصضیفۃ هي کالم ائوۃ الزشس والتؼذیل ػلی اثی صٌیفۃ " ٕٖٕٔلؾبد پو يْزًم ہے عٌ يیں‬
‫يُٖق َے يؾلصیٍ کواو کی ‪ٛ‬وف ٍے ايبو اثو ؽُیلہ پو کی گئی عوػ اوه رؼلیم کو ؽوانوں کے ٍبرھ‬
‫‪46‬‬
‫َوم کوكیب ہے۔ اوه رًبو يٖبكه ٍے إم ػجبهروں کو ثھی روعًہ کے ٍبرھ ٍبرھ َوم کو كیب ہے۔‬
‫‪ -37‬ڈاکٹش دمحم ادسیظ صثیش‬
‫کزبة "ػلن صذیج هصطلضبت اوس اصول" يؾزوو عُبة ڈاکٹو دمحم اهیٌ ىثیو ٕبؽت کی کبوُ ہے عَے‬
‫انہلی پجهیکیُْي‪ ،‬اٍالو آثبك َے ٓ‪ٕ ٕ۵‬لؾبد پو ّبئغ کیب ہے۔ اً کزبة يیں يُٖق َےإول ؽلیش‬ ‫ٰ‬
‫کی اہى ػوثی کزت ٍے اٍزلبكِ کو کےعًهہ إطالؽبد ؽلیش کوؽوانہ اوه يضبنوں کے ٍبرھ اهكو كاٌ‬
‫‪ٛ‬جوے اوه ؽلیش کے ‪ٛ‬هجہ و‪ٛ‬بنجبد کے نئے آٍبٌ كہى اَلاى يیں ثیبٌ کیب ہے۔ یہ کزبة إول ؽلیش کی‬
‫‪47‬‬
‫يؼوكذ کےنئے اهكو يیں نکھی عبَے وانی کزت يیں اہى ا‪ٙ‬بكہ ہے ۔‬
‫‪ -38‬ڈاکٹش ساًب دمحم اعضبق‬
‫کزبة "ػلوم صذیج سعول ﷺ" ڈاکٹو ه اَب دمحم اٍؾبم (كب‪ٙ‬م يلیُہ یوَیوهٍٹی) کی ػهوو ؽلیش کے‬
‫ٍهَهے يیں آٍبٌ كہى رُٖیق ہے عَے اكاهِ اّبػذ اٍالو ػاليہ اهجبل ٹبؤٌ الہوهَے ‪ٕ ٕ۶۲‬لؾبد پو‬
‫ّبئغ کیب ہے۔ اً کزبة يیں يُٖق َے ؽلیش وٍُذ کی رؼویق اوه اٌ کے كوم کو وا‪ٙ‬ؼ کو رے‬
‫ذ ؽلیش‬
‫کبرجیٍ وؽی‪ ،‬کزبث ِ‬
‫ِ‬ ‫د َجوی‪،‬‬
‫ہوئے يؼووف إطالؽبد ِؽلیش کو ثیبٌ کوَے کے ػالوِ يکزوثب ِ‬
‫‪48‬‬
‫کے اكواه اوه کزت ِاؽبكیش کے ‪ٛ‬جوبد کو ثھی ثڑے اؽٍَ اَلاى يیں ثیبٌ کیب ہے۔‬
‫‪ -39‬خبوس سشیذ ثٹ‬
‫ػجل انکویى انؼجبك ‪ ،‬ػجل انًؾٍَ انؼجبك کی ربنیق " هي اطیت الوٌش فی ػلن الوصطلش" کب روعًہ ہے عٌ‬
‫پو اثو ٍلیبٌ يیو دمحمی َے َظوصبَی کی ہے اوه اٍے كاه انکزت انَهلیہ‪ ،‬الہوه َے ‪ٕ ٔ۲۴‬لؾبد پو‬
‫ّبئغ کیب ہے۔ یہ کزبة اپُی اكبكیذ واہًیذ کے ثبػش يلیُہ یوَیوهٍٹی اوه پبک وہُل کے اہى يلاهً يیں‬
‫ّبيم َٖبة ہے۔ یہ چوَکہ ػوثی ىثبٌ يیں ہے عٌ ػبو آكيی يَزلیل َہیں ہوٍکزب رھب۔ اٍی ‪ٙ‬ووهد‬
‫کے پیِ َظو يؾزوو يوالَب فبوه هّیل ثٹ (يلهً عبيؼہ الہوه االٍاليیہ‪ ،‬الہوه وكاهانؼهوو انًؾًلیہ‪،‬‬
‫الہوه) َے اٍے اهكو هبنت يیں ڈھبال ہے۔ يزوعى يوٕوف َے ػوثی ػجبهد کو يلَّظو هکھزے ہوئے‬
‫ثےؽل آٍبٌ اوه ػبو كہى وثبيؾبوهِ روعًہ کب انزياو کیب ہے اوه ہو ثؾش ٍے پہهے يلوكاد ثبة کے َبو‬
‫‪49‬‬
‫ٍے يْکم انلبظ کے يؼبَی وٕیـے ؽم کیے ہیں۔‬
 ‫‪ -40‬ػجذ الوٌبى ساعخ‬
‫ػجل انکویى انؼجبك ‪ ،‬ػجل انًؾٍَ انؼجبك کی ربنیق " هي اطیت الوٌش فی ػلن الوصطلش" علیل ایڈیٍْ کب‬
‫روعًہ ہے۔اٍے يکزجہ دمحمیہ‪ ،‬الہوه َے ٖٔٔ ٕلؾبد پو ّبئغ کیب ہے۔ کزبة "يٍ ا‪ٛ‬یت انًُؼ كی ػهى‬
‫انًٖطهؼ علیل یہ کزبة يلیُہ یوَیوهٍٹی کے پووكیَوّیـ ػجل انًؾٍَ انؼجبك اوه ػجل انکویى انًواو کی‬
‫يورت ّلِ ہے إول ؽلیش يیں اً ٍے يقزٖو‪ ،‬عبيغ اوه آٍبٌ کوئی کزبة َہیں ہے یہی وعہ کہ یہ‬
‫ثڑے ثڑے عبيؼبد کے َٖبة يیں ثھی ّبيم ہے۔ اً کزبة کو پڑھ کو إول ؽلیش کی واكو يؼهويبد‬
‫‪50‬‬
‫ٍے آگبہی ہوعبری ہے۔‬
‫‪ -41‬هفتی صبثش هضوودًظش‬
‫يلزی ٕبؽت َے "آعبى اصالصبت صذیج " کے ػٌواى عے "ریَیو يٖطهؼ انؾلیش" کب روعًہ و ّوػ‬
‫کی ہے عٌ پو يلزی دمحم يظہوانلیٍ َے َظوصبَی کی ہے اوه اٍے اكاهِ انوّیل‪ ،‬ػاليہ دمحم یوٍق‬
‫ٕلؾبد پو ّبئغ کیب ہے۔‬ ‫ٹبوٌ‪ ،‬کواچی َے ‪ٖ۹۵‬‬ ‫ثُوهی ٔ‬
‫‪ -42‬ڈاکٹش تمی الذیي ًذوی هظبہشی‬
‫کزبة کبَبو‪" :‬في اعوبء والشربل‪ ،‬ائوہ اصبدیج کب ػظین الشبى کبسًبهہ " َبّو‪ :‬نجوٹی آهٹ پویٌ‪ ،‬پٹوهی‬
‫ہبوً كهیبگُظ‪َ ،‬ئی كہهی ٕ‪ ،‬اَڈیب۔ ٕلؾبد‪ٔٔ۶ :‬۔ اہى يو‪ٙ‬وػبد‪ٍ :‬هَهہ اٍُبك‪ ،‬هاویبٌ ؽلیش کی ٕلیں‪،‬‬ ‫ٔ‬
‫‪51‬‬
‫عوػ ورؼلیم‪ ،‬كٍ اًٍبء وانوعبل ۔‬
‫‪ -46‬ڈاکٹش ػالهہ خبلذ هضوود‬
‫کزبة کبَبو‪" :‬آحبس الضذیج " عهلیں‪ٕ :‬؛ َبّو‪ :‬كاهانًؼبهف‪ ،‬انل‪ٚ‬م يبهکیٹ‪ ،‬اهكو ثبىاه‪ ،‬الہوه ‪ٔ۹۲۴،‬ء؛‬
‫کم ٕلؾبد‪ :‬عهل اول‪ ۵۶۵ :‬؛ عهل كوو‪۵۵ٕ :‬؛ اہى يو‪ٙ‬وػبد‪ :‬هواػل انؾلیش‪ ،‬آكاة انؾلیش‪ ،‬عوػ‬
‫‪52‬‬
‫ورؼلیم‪ ،‬اٍهوة ؽلیش ۔‬
‫خالصہ ثضج‬
‫ثوٕـیو ًٍیذ ػبنى اٍالو يیں ػهى إول ِؽلیش کی ثلونذ عو ػهوو وعوك يیں آئے اوه روهی کی يُبىل‬
‫پو پہُچے اٌ يیں عوػ و رؼلیم‪ ،‬اًٍبء انوعبل‪ ،‬ػهى يقزهق انؾلیش ويْکهہ‪ ،‬ػهى َبٍـ و يَُوؿ‪ ،‬ػهى‬
‫ؿویت انؾلیش‪،‬ػهى اٍجبة وهوكانؾلیش‪ ،‬ػهى رقویظ انؾلیش‪ ،‬ػهى االػزجبه‪،‬ػهى انزوكین ثیٍ االصبدیج‪ ،‬ػلن‬
‫الوختلف الووتلف‪ ،‬ػلن اطشاف الضذیج شبهل ہیں۔ػهى إول ؽلیش پو ثوٕـیو پبک و ہُل يیں عو‬
‫يونلیٍ کب رؼبهف يقزٖو ‪ٛ‬وه پو پیِ کیب گیب۔ ػهى إول ؽلیش‬
‫کزت نکھی گئیں اٌ کزت اوه يُٖلیٍ و ٔ‬
‫پو عيوی ‪ٛ‬وه پو رؾویوی کبو کیب گیب ہے‪ ،‬عٌ کے نئے ػهیؾلِ يوبنہ يورت کوَے کی ‪ٙ‬ووهد ہے۔‬
‫ييیل ثوآں ّووؽبد ؽلیش يیں ‪ًُٙ‬بًإول ؽلیش کے هیًزی يجبؽش يوعوك ہیں۔ ربہى ثوٕـیو کے ػهًبء‬
‫و يؾوویٍ کی ػوثی‪ ،‬كبهٍی اوه اهكو ىثبٌ يیں إول ؽلیش کے كووؽ کے نئے ثیبٌ کوكِ ينکوهِ‬
‫کبوّیں اوه فليبد َہ ٕوف هبثم مکو ہیں‪ ،‬ثهکہ هبثم رؾَیٍ ہیں۔ ثُبء ثویں ػهى إول ؽلیش کب ػوثی‪،‬‬
‫كبهٍی اوه اهكو ىثبٌ اوه علیل اٍهوة يیں پیِ کوكِ یہ ػهًی ٍويبیہ َہبیذ اہًیذ و اكبكیذ کب ؽبيم‬
‫ہے۔‬
‫‪‬‬
‫ؽوانہ عبد‬
 ‫‪1‬۔ اهكو نـذ ربهیقی إونوں پو(َلاهك‪ ،‬هويی ربهیـ واكثی وهصہ ڈویژ ٌ ‪2137،‬ء)کهًہ إم۔‬
‫‪2‬۔ دمحم ثٍ اًٍبػیم‪ ،‬انجقبهی ‪ٕ،‬ؾیؼ ثقبهی‪،‬کزبة انؼهى‪،‬ثبة يٍ کنة ػهی انُجی ﷺ ط ‪( 3‬هبہوِ‪ ،‬يطجؼۃ انَهلیہ ‪3511،‬ھ)‪44 ،‬۔‬
‫‪ 3‬۔يَهى‪ ،‬اثٍ انؾغب ط ‪ٕ،‬ؾیؼ يَهى‪،‬يوليہ ‪،‬ثبة ثیبٌ َہی انؾلیش ثکم يبًٍغ(هیبٗ‪ ،‬كاهانَالو ‪3539 ،‬ھ) ‪،‬يوليہ۔‬
‫‪ 4‬۔ ڈاکٹو ٕغی‪ٕ ،‬بنؼ ‪،‬ػهوو انؾلیش ‪ ،‬يزوعى‪:‬دمحم هكین چوكھوی (الہوه‪ ،‬اٍاليی اکبكيی ‪327 ،)3989،‬۔‬
‫‪5‬۔ يوالَب دمحمػجیلہللا‪ٍ،‬ؼلی‪ ،‬ػهوو انؾلیش(کواچی‪ ،‬اكاهح انًؼبهف‪2118 ،‬ء)‪19 ،‬۔‬
‫‪ 6‬۔ ڈاکٹو ثبهو فبٌ‪،‬فبکواَی ‪ ،‬ػهوو انؾلیش‪،‬اكثیبد(الہوه‪ ،‬اكاهِ اكثیبد ‪2133،‬ء)‪211 ،‬۔‬
‫‪7‬۔ ؽٍَ ثٍ دمحم‪ٕ،‬ـبَی ‪،‬يو‪ٙ‬وػبد ٕـبَی‪ ،‬ثزؾوین و رقویظ َغى ػجلانوؽًٰ ٍ فهق(هبہوح ‪ ،‬كاهانوهى‪3513 ،‬ھ‪3981 /‬ء)‪9 ،‬۔‬
‫‪8‬۔ ػجلانؾئی‪ ،‬ثٍ كقوانلیٍ‪َ،‬يھۃانقوا‪ٛ‬و‪،‬ط‪(،5‬ثیوود‪ ،‬كاه اثٍ ؽيو‪3999 ،‬ء‪3521/‬ھ)‪ 177 ،‬۔‬
‫‪9‬۔ای‪ٚ‬بً‪112،‬۔‬
‫‪10‬۔ دمحماٍؾبم‪،‬ثھٹی‪،‬كوہبئے ہُل‪،‬ط‪(،1‬الہوه‪ ،‬اكاهِ صوبكذ اٍاليیہ‪3978 ،‬ء)‪111-129،‬؛انلویوائی‪،‬ػجلانوؽًٰ ٍ ثٍ ػجلانغجبه‪،‬‬
‫عھوكيقهٖۃكی فليۃ انَُۃ انًطہوح )اكاهِ انجؾوس االٍاليیہ و انلػوح االهّبك ثبنغبيؼۃ انَهلیۃ ‪،‬ثُبهً ‪،‬انھُل‪ ،‬انطجؼۃ انضبَیۃ‪،‬‬
‫‪3511‬ھ ‪3981/‬ء)‪42-43 ،‬‬
‫‪11‬۔ػجل انؾئی‪َ ،‬يہۃ انقوا‪ٛ‬و‪،‬ط‪234ٓ ،5‬۔‬
‫‪12‬۔ای‪ٚ‬ب ‪،‬ط‪189 ،5‬۔‬
‫‪13‬۔دمحم ٍؼل‪ٕ ،‬لیوی‪،‬ػهى ؽلیش اوه پبکَزبٌ يیں اً کی فليذ (الہوه‪ ،‬هبئلاػظى الئجویوی ‪3988،‬ء)‪299 ،‬۔‬
‫‪14‬۔هؽًبٌ ػهی‪،‬رنکوِ ػهًبئے ہُل‪،‬يزوعى ‪:‬دمحم ایوة هبكهی (کواچی‪ ،‬پبکَزبٌ ہَٹبهیکم ٍوٍبئٹی ‪3993،‬ء)‪127 ،‬۔‬
‫‪15‬۔كویو دمحم‪ ،‬عہهًی‪ ،‬ؽلائن انؾُلیہ(الہوه‪ ،‬يکزجہ ٍہیم نًٹیڈ‪3125 ،‬ھ)‪299،‬۔‬
‫‪16‬۔ ػجل انؾئی‪َ ،‬يھۃ انقوا‪ٛ‬و ‪،‬ط‪241 ،5‬۔‬
‫‪17‬۔ثھٹی‪ ،‬كوہبئے ہُل‪،‬ط‪219ٓ،5‬؛ ػجل انؾئی‪َ ،‬يھۃ انقوا‪ٛ‬و ‪،‬ط‪219 ، 5‬۔‬
‫‪18‬۔دمحم ؽُیق‪ ،‬گُگوھی‪ ،‬ظلوانًؾٖهیٍ ثباؽوال انًُٖلیٍ(کواچی‪ ،‬يکزجہ يیو دمحم‪3198 ،‬ھ)‪355 ،‬۔‬
‫‪19‬۔ ػجل انؾئی‪َ ،‬يھۃ انقوا‪ٛ‬و ‪،‬ط‪292ٓ،9‬۔‬
‫‪20‬۔ایٌ ایى َبى‪ّ،‬بِ ونی ہللا اوه ػهى ؽلیش(الہوه‪ ،‬يوجول اکیڈيی‪3991 ،‬ء)‪358 ،‬۔‬
‫‪21‬۔ای‪ٚ‬بً‪357،‬۔‬
‫‪22‬۔ ػجل انؾئی‪َ ،‬يھۃ انقوا‪ٛ‬و ‪،‬ط‪484 ، 7‬۔‬
‫‪23‬۔ ربط انلیٍ‪ ،‬اىہوی‪"،‬إول ؽلیش يیں ػهًبء ثوٕـیو کی فليبد"‪ ِّ ،‬يبہی رؾویوی يغهہ كکووَظو ‪،‬ط ‪ًّ، 1‬بهِ ‪ ) 4‬اٍالو آثبك‪،‬‬
‫‪39 ،( 1963‬۔‬
‫‪24‬۔ای‪ٚ‬ب ً‬
‫‪25‬۔ای‪ٚ‬ب ً‬
‫‪26‬۔ای‪ٚ‬ب‪51-19 ،‬۔‬
‫‪27‬۔ای‪ٚ‬ب‪51-52،‬۔‬
‫‪28‬۔انؾن يبہُبيہ‪"،‬ػهًبء ٍوؽل کی رُٖیلی فليبد"‪،‬اکوڑِ فٹک‪،‬عهل‪ًّ،33‬بهِ‪ 5،4‬كووهی‪،‬يبهچ‪3975‬ء‬
‫‪29‬۔ای‪ٚ‬ب ً‬
‫اثوثؾیی‪،‬ايبو فبٌ َوّہووی‪،‬رواعى ػهًبء ؽلیش ہُل‪،‬ؽٖہ اول‪(،‬كہهی‪ ،‬ثوهی پویٌ‪3918،‬ء)‪513،‬۔‬ ‫ٰ‬ ‫‪30‬۔‬
‫‪31‬۔۔ ڈاکٹو دمحمٍؼل‪ٕ،‬لیوی‪،‬ػهى ؽلیش اوه پبکَزبٌ يیں اً کی فليبد(الہوه‪ّ،‬ؼجہ رؾوین هبئلاػظى الئجویوی‪2138،‬ء)‪152،‬۔‬
‫‪32‬۔دمحم يیبں‪ٕ،‬لیوی‪،‬رنکوِ يوالَب دمحم اكهیٌ کبَلھهوی(الہوه‪ ،‬يکزجہ ػضًبَیہ‪3977،‬ء)‪81-82 ،‬۔‬
‫‪33‬۔ای‪ٚ‬ب ً‬
‫‪34‬۔۔ای‪ٚ‬ب ً‬
‫‪ 35‬۔ هوىَبيہ يْوم‪ ،‬الہوه‪ ،‬اكاهیہ‪ 31 :‬كًٍجو ‪3995‬ء۔‬
‫‪36‬۔افزو هاہی‪،‬رنکوِ ػهًبء پُغبة(الہوه‪ ،‬يکزجہ هؽًبَیہ‪3981 ،‬ء)‪911-912 ،‬۔‬
‫‪37‬۔ای‪ٚ‬ب ً۔‬
‫‪38‬۔ اثٍ ؽغو ‪ ،‬ػَوالَی ‪،‬فیو دمحم عبنُلھوی‪َ ،‬قجۃ انلکو كی يٖطهؼ اھم االصو(کواچی‪ ،‬هلیًی کزت فبَہ‪3141،‬ھ)‪8-7،‬‬
‫‪39‬۔ػيیو یوٌَ ‪ٍ،‬هلی انًلَی‪ ،‬إول انزقویظ(الہوه‪ ،‬يکزجہ كاه انزوؽیل االٍاليیہ ‪15-13 ،)2015‬۔‬
‫‪40‬۔ڈاکٹو اهجبل اؽًل‪ ،‬دمحم اٍؾبم ثَکوہوی‪ ،‬إول ؽلیش(الہوه‪ ،‬يکزجہ هبٍى انؼهوو‪1421 ،‬ھ)‪23-8 ،‬۔‬
‫‪41‬۔ڈاکٹو اهجبل اؽًل‪ ،‬دمحم اٍؾبم ثَکوہوی‪ ،‬عوػ ورؼلیم(اَڈیب‪ ،‬كاه انوهى ‪1423 ،‬ھ) ‪20-13‬۔‬
‫‪42‬۔ڈاکٹو اهجبل اؽًل‪ ،‬دمحم اٍؾبم ثَکوہوی‪ ،‬هہجو رقویظ ؽلیش ٰ‬
‫(انہ آثبك اَڈیب‪ ،‬يوکي انووآٌ وانَُہ‪23-8 ،)2000 ،‬۔‬
‫‪43.https://besturdubooks.wordpress.com/category/usool-e-hadith,25/32/2139 at 9PM‬‬
‫‪44, Ibid.‬‬
‫‪45. Ibid.‬‬
‫‪46.https://besturdubooks.wordpress.com/category/usool-e-hadith,24/32/2139 at 8:14PM‬‬
47. Ibid.
48. Ibid.
49.http://kitabosunnat.com/kutub-library/hadeeth-aor-uloomulhadith,28/32/2139 at 10PM
50. Ibid.
51.https://besturdubooks.wordpress.com/category/usool-e-hadith,13/32/2139 at 7:34PM
52. Ibid.
Bibliography
1) Azhari, Taj al-Dīn, “Usūl-e Hadith may Ulama-e Barsaghīr ki Khidmāt,” Fikr-o Nazr Vol.1, Issue 4 (1963).
2) Abd al-Ha’y, b. Fakhr al-Dīn. Nazhah al-Khawatir, Vol. 4, Beirut, Dar Ibn Hazm, 1420/1999.
3) Asqalani, Ibn Hajr, Najbah al-Fikr fi Mustalah Ahl al-A’thar, Translated by Khair Muhammad Jalandhari,
Karachi, Qadimi Kutub Khana, 1353/1934.
4) Ali, Rahman, Tazkira Ulama-e Hind, Translated by Muhammad Ayub Qadri, Karachi, Pakistan Historical
Society, 1961.
5) Al-Bukhari, Muhammad bin Ismael, Al-Jame’ al-Sahi al-Bukhari, Vol.1, Cairo, Matba’h al-Salfiya, 1400/1980.
6) Baskohari, Dr. Iqbal Ahmad & Muhammad Ishaq. Usūl-e Hadith, Lahore, Maktaba Qasim al-Ulūm, 1421/2000.
7) Bhatti, Muhammad Ishaq, Foqahā-e Hind, Vol.3, Lahore, Idarah Thaqafat-e Islamiyyah, 1978.
8) Al-Fariwae’I, Abd al-Rahman bin Abd al-Jabbar, Juhūd Mukhlasa fi Khidmah al-Sunnah al-Mutahharah, 2nd
ed. Banaras, Idarah al-Buhūth al-Islamiyyah, 1400/1980.
9) Ghanghavi, Muhammad Hanif, Zafar al-MuhSalīn bi Ahwāl al-Musannifīn, Karachi, Maktaba Muhammad Mir,
1398/1996.
10) _______Jarh-o Ta’dīl, India, Dar al-Qalum, 1423/2002.
11) Jahmali, Maolavi Faqeer Muhammad, Hada’iq al-Hanfiyyah, Lahore, Maktaba Sohail Limited, 1324/1906.
12) Khakwani, Dr. Baqir Khan, Ulūm al-Hadith, Lahore, Idarah Adabiyāt, 2011.
13) Al-Madni, Aziz Yunus Salfi, Usūl al-Takhrīj, Lahore, Maktaba Dar al-Tawhīd al-Islamiyyah, 2015.
14) Muslim, Ibn al-Hajjaj, Muqaddamah al-Sahi al-Muslim, Riyadh, Dar al-Salām, 1419/1998.
15) Naz, S.M. Shah Wali-yullah aur Ilm-e Hadith, Lahore, Maqbūl Academy, 1993.
16) Noshahravi, Abu Yahya Imam Khan, Tarājim Ulama-e Hadith Hind, Part 1, Delhi, Burqi Press, 1938.
17) Qaomi Tarikh-o Adabi Wirsa Division, Urdu Lughat Tarikhi Usūlun par, 2017.
18) _______Rahbr-e Takhrīj-e Hadith, Allahabad, Markaz al-Quran wa al-Sunnah, 2002.
19) Rahi, Akhtar, Tazkira Ulama-e Punjab, Lahore, Maktaba Rahmaniyyah, 1908.
20) Sa’adi, Maolana Muhammad Ubaidullah, Ulūm al-Hadith, Karachi, Idarah al-Ma’ārif, 2008.
21) Salih, Dr. Sabhi, Ulūm al-Hadith, Translated by Muhammad Rafiq Chaudhary, Lahore, Islami Acadami, 1989.
22) Siddiqui, Dr. Muhammad Sa’ad, Ilm-e Hadith aur Pakistan may eski Khidmāt, Lahore, Sho’ba Tahqīq Quaid-i-
Azam Library, 2018.
23) Siddiqui, Muhammad Miyan, Tazkirah Maolana Muhammad Idrīs Kandhalvi, Lahore, Maktaba Othmaniyyah,
1977.
24) Saghani, Hasan bin Muhammad. Maoduā’t Saghani, Annotated by Najum Abd al-Rahman Khalf, Cairo, Dar al-
Qalum, 1401/1980.