Professional Documents
Culture Documents
�اپریل��2�0�2�2ء
2
�اپریل��2�0�2�2ء
�ڈ�اکرٹوبقم�لاحدمیکم
ْ َ ْ َ ُ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ
ب أن يُ ْرف َع ع َم ِل العمال إِل رب العال ِمني ،فأ ِح را�ِناب�ر�یاعتلٰیےہ: ف م
َوأنا صائِ ٌم�( سنن النسايئ ،احلدیث« 2357 :حسن»)
ََ َ
اَهُّيَاٰۤي َنْيِذَّلا اْوُنَمٰا َبِتُك ُمُكْيَلَع ُماَيِّصلا اَمَك َبِتُك ىَلَع َنْيِذَّلا
�’�’یارسو�لاﷲ�!سجدق�رٓا�پابعش�نںیمر� �وز�ےرھکےتںیہا�سدق�ر ْنِمْمُكِلْبَقْمُكَّلَعَلَنْوُقَّتَتۙ (�۰۰۱۸۳ابلرق�ۃ�)�1�8�3� :
مںیےنٓا�پوکیسکا�و�رےنیہمںیمر� �وز�ےرھکےتوہئےںیہن کیداھ� �ٓ،ا�پ ’�’�ا�ےایام�نو�الو!تمرپر� �وز�ےرھکانرف�ضایکایگسجرط�حمتےس
ﷺ ےنرفمایا :ہی یاک ایاس ہنیہم ےہ وج رجب ا�و�ر رماض�ن ےک ہپےلولگو�ںرپرف�ضےئکےئگےھت�،اتکہمتوقت�ٰیاتخای�ررک�و �۔‘�‘
�د�رمای�ن ںیم (�ٓاتا�) ےہ ا�و�رول�گ ا�س ےستلفغ ربتےت ںیہ احلانہک سدیناابنرمعرضیالہلامہنعےسرم�و�یےہہکرسو�لالہلﷺےنرفمایا�:
�ا�سےنیہمںیم(پو�ر�ےاس�لےک�)لمعالہلاعتلٰییکرط�فاٹاھئےاجتے ل إ َّل ُ
اهلل ال إ َ ََ َ َ َٔ ْ َ ُ َ ْ َُ ََ َْ
اإلسالم ع خ ٍس :شهاد ِة ان ِ ِ بن ِ
َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َٔ ِ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ
ہںی ذٰہل�ا ںیم اچہات وہ�ںہکریم�ےلمع ر� �وز�ہ د�ا�ر وہنےیک احلت ںیم هلل ،وإِقامِ الصال ِة ،وإِيتا ِء الزك ِة، وان ممدا رسول ا ِ
�ُاٹاھئے ئاجںی� �۔‘�‘ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ
واحلج ،وصومِ رمضان (صحیح ابلخاری:احلدیث)8:
مای�ںدمحملیمج
کونیرنرحتیک دعو�ِتوتحدی اپسکات�ن
وتحدیریصب�تےہا�و�ررش�کاندھانپےہ�: توحدیویکین�ںاکرسشچہم،رش�کامت�مانگہو�ںاکعبنمےہ�:
﴿ْمَلَا َرَت َفْيَك َبَرَض ُهّٰللا اًلَثَم ًةَمِلَك ًةَبِّيَط ٍةَرَجَشَك
۠
ْمُتْذَخَّتاَفَا ﴿ ْلُق ْنَم ُّبَّر ِتٰوٰمَّسلا َو ِضْرَاْلاِؕ ١لُق ُهّٰللاْؕ ١لُق
ٍةَبِّيَط اَهُلْصَا ٌتِباَث َّو اَهُعْرَف يِف ِءٓاَمَّسلاْۙۤ ۰۰۲۴يِتْؤُت اَهَلُكُا َّلُك
ْنِّم ٖۤهِنْوُد َءٓاَيِلْوَا اَل َنْوُكِلْمَي ْمِهِسُفْنَاِل اًعْفَن َّو اَل اًّرَضْؕ ١لُق
ٍۭنْيِح ِنْذِاِب اَهِّبَرَؕ ١و ُبِرْضَي ُهّٰللا َلاَثْمَاْلا ِساَّنلِل ْمُهَّلَعَل
ْلَهيِوَتْسَيىٰمْعَاْلاَوُرْيِصَبْلا۬ۙ( ﴾……١الرعد)۱۶:
َنْوُرَّكَذَتَي( ﴾۰۰۲۵ابراھیم۲۴:۔)۲۵
ہل‘�‘
�’�’�ا�نےسوپھچںیٓاسامنو�ںا�و�رزمنیاکر�بوک�نےہ؟فرمادیں’�’�ال �
ہل‘�‘ ےن ایک کاپزی�ہہملکیک اثم�ل �’�’کای ٓا�پ ےنوغ�رںیہنایکہک’�’�ال �
ہیےہ�۔رفمائںیرھپایکمتےنا�سےکوس�ادم�دگا�رانبرکےھںیہوجاپےن
بای�ن رفمائی ےہ� ،وجاہنیت افئد�ہ دنم د�رختیک امندن ےہ ا�سیک ڑج
را�دیںایک اندھا ا�و�ر دکیےنھ و�الا بیھعفن ا�و�راصقن�ن ےک املکںیہن�؟ف م
ضموب�طےہا�و�را�سیکاشخںیٓاسام�نکتںیہ�۔�و�ہاپےنر�بےکمکح
بر�ابر وہتےںیہ ؟�…�‘�‘
سےرہوقتاپانلھپدیاتےہا�و�ر’�’�الہل‘�‘ گلوو�ںےکےیلاثملںیایب�ن
شر�کرکنے و�الو�ں ےک اندھا وہنے رپوغ�ررفمائںیہکریغملسم اپےن
کرتاےہ�،تاہکو�ہتحیصناحصلرکیں �۔‘�‘
ہاتوھ�ںےستبرت�ا�شرکا�و�راملسمنو�ںیکاکرثیتزبگ�رو�ںےکزم�ا�ر
﴿َو ُلَثَم ٍةَمِلَك ٍةَثْيِبَخ ٍةَرَجَشَك ِةَثْيِبَخ ْتَّثُتْج۟ا ْنِم ِقْوَف
بانرکا�نےسامگنےتا�و�رانیہےکاسمےنےتکھجںیہ�۔نہتبرت�اشےنو�الے
ِضْرَاْلا اَم اَهَل ْنِم ٍراَرَقُ۰۰۲۶تِّبَثُي ُهّٰللا َنْيِذَّلا اْوُنَمٰا ِلْوَقْلاِب
سوچےتںیہہکاہنںیمہےنوخ�درت�اشاےہا�و�رہنزم�ا�رانبنےو�الےایخ�ل
ِتِباَّثلا يِف ِةوٰيَحْلا اَيْنُّدلا َو يِف ِةَرِخٰاْلاَۚ ١و ُّلِضُي ُهّٰللا َنْيِمِلّٰظلا۫ۙ١
کرتےںیہہکنجےکزم�ا�رانبرکمہا�نےسرم�ا�دیںامگنےتںیہہکو�ہوت
َوُلَعْفَيُهّٰللااَمُءٓاَشَيؒ(﴾۰۰۲۷ابراھیم۲۶:۔)۲۷
�ا�س دق�ر ےب سب ںیہہک ہنوخ�دلسغرک ےتکس ا�و�ر ہن لچرکربقںیم ٹیل
�’�’�ا�و�ر رُب�ےہملکیک اثم�ل ےب افئد�ہ د�رختیک رط�ح ےہ�،جوزمنی
کسےتںیہ�۔
رقا�رںیہن�۔جوایام�نالئںی کےا�وپرےساکاھ�ڑایلاجئے�،ا�سےکےیل �
توحدیاصلےہا�و�رشر�کاھج�گےہ: ہل‘�‘ا�نوکوبضم�طاب�تےکاستھاقئمرھکاتےہ�،دناییکزندگیںیما�و�ر �’�’�ال �
ہل‘�‘ظالوم�ںوکرمگ�اہیےکےئلچوھ�ڑدیاتےہا�و�ر ﴿َلَزْنَا َنِم ِءٓاَمَّسلا ًءٓاَم ْتَلاَسَف ٌۢةَيِدْوَا اَهِرَدَقِب َلَمَتْحاَف �ٓاخر�تںیمیھبا�و�ر’�’�ال �
11
�اپریل��2�0�2�2ء
ُلْيَّسلا اًدَبَز اًيِباَّرَؕ ١و اَّمِم َنْوُدِقْوُي ِهْيَلَع يِف ِراَّنلا َءٓاَغِتْبا
�’�’�و�ہالہلوکوھچ�ڑرکرص�فدیویو�ںیکرپسشترکتےںیہ�،و�ہںیہن ابع�د�ت
ٍةَيْلِح ْوَا ٍعاَتَم ٌدَبَز ٗهُلْثِّمَؕ ١كِلٰذَك ُبِرْضَي ُهّٰللا َّقَحْلا َو
کرتےرگمابغیاطیش�نوکوپجےتںیہ�،سجرپالہلےنتنعلیکےہ�۔
َلِطاَبْلا۬ؕ ١اَّمَاَف ُدَبَّزلا ُبَهْذَيَف ًءٓاَفُجَۚ ١و اَّمَا اَم ُعَفْنَي َساَّنلا
�ا�سےناہکاھتںیمریت�ےدنب�و�ںںیمےسوصخم�صہصحےلرکرہو�ںگا
ُثُكْمَيَفيِفِضْرَاْلاَؕ١كِلٰذَكُبِرْضَيُهّٰللاَلاَثْمَاْلاؕ﴾۰۰۱۷
�ا�و�ر اہنںی ر�ا�ِہ ر�است ےس اکہبتا رہو�ںگا� ،امدییں دلاتا رہو�ںگا�ا�و�ر
�’�’�ا�س ےنٓاسام�ن ےس اپنی اتا�ر�اسج ےس انلے اپین اپیناشک�دگی ےک
�اہنںیوہک�ںاگ ہکاجنو�ر�و�ں ےکاک�ن ریچ ںی ا�و�ر ا�ن ےسوہک�ںاگ ہک
ماطبقہہبےلکن�،رھپا�سریےلےنابرھ�اوہ�ااھج�گاٹاھایلا�و�رنجزیچ�و�ں
ہل‘�‘کووھچ�ڑرک ہل‘�‘یک انبئی وہئی وص�ر�توک اگب�ڑ دیں�۔ونس وج’�’�ال �
�’�’�ال �
کووکئیزیو�رایاسما�نانبنےیکرغ�ضےسٓا�گرپاپتتےںیہا�نےس
یشاط�نوکاپاند�وستانبئےاگو�ہو�اضحوط�ررپاصقن�نںیمڑپاجئےاگ� �۔‘�‘
بیھاسیرط�حاکاھج�گابرھتاےہ۔’�’�الہل‘�‘�اسیرط�حقحا�و�رابطلیک
ب‘�‘ےسےیکوہئےدہعیکوفا،رش�کُا�سےس توحدی’�’�ر� �
ماث�لایب�نرکتاےہ�۔اھجگےباکرزیچےہا�وروجزیچولگو�ںےکےئل
عدہینکشا�و�ربےوفائیےہ�:
فائد�ہدنمےہو�ہزمنیںیمر�ہاجتیےہ�۔’�’�الہل‘�‘�اسیرط�حاثملںیایب�ن
﴿َوْذِا َذَخَا َكُّبَر ْۢنِم ْۤيِنَب َمَدٰا ْنِم ْمِهِرْوُهُظ ْمُهَتَّيِّرُذ
کرتا ےہ� �۔‘�‘(الرعد)۱۷:
َوْمُهَدَهْشَا ىٰۤلَع ْمِهِسُفْنَا ُتْسَلَا ْمُكِّبَرِبؕ ١اْوُلاَق ىٰلَب ۚۛ١
�رشرک�،ایشطنییکدعو�ت اَنْدِهَشْۚۛ١نَااْوُلْوُقَتَمْوَيِةَمٰيِقْلااَّنِااَّنُكْنَعاَذٰهَنْيِلِفٰغۙ﴾۰۰۱۷۲ ت حودی�،ابنای�ءoکیدعو�تا�و �
�’�’جبٓا�پےکر�بےندیسنآا�د�م uیکا�ولا�دےسا�نیکوتشپ�ں ہے�:
﴿َو ْدَقَل اَنْثَعَب ْيِف ِّلُك ٍةَّمُا اًلْوُسَّر ِنَا اوُدُبْعا َهّٰللا َو اوُبِنَتْجا مںیےسا�نیکا�ولا�دوکاکنلاا�و�راہنںیا�نرپوگ�ا�ہانبیاہکایکںیماہمت�ر�ا�ر�ب
َتْوُغاَّطلاْۚ ١مُهْنِمَف ْنَّم ىَدَه ُهّٰللا َو ْمُهْنِم ْنَّم ْتَّقَح ِهْيَلَع ہنںیہو�ں�؟انوہ�ںےناہککوی�ںںیہنمہا�سیکاہش�د�تدیےتںیہ�۔
رایا� :ایاس ہن وہہکایقمت ےک د�نوہک ےب کش مہ ا�س ےس اغفل ُةَلٰلَّضلاؕ ١اْوُرْيِسَف يِف ِضْرَاْلا اْوُرُظْناَف َفْيَك َناَك ُةَبِقاَع ف م
تےھ� �۔‘�‘(االعراف)۱۷۲ : َنْيِبِّذَكُمْلا۠( ﴾۰۰۳۶انلحل)۳۶:
ہل‘�‘یکابع�د�ترک�و ﴿َو َنْيِذَّلا َنْوُضُقْنَي َدْهَع ِهّٰللا ْۢنِم ِدْعَب ٖهِقاَثْيِم َو َنْوُعَطْقَي ۤاَم �’�’قیًانیمہےنرہامتںیمایکرسو�لاجیھبہک’�’�ال �
�ا�و�راطغو�تےسوچب۔ا�نںیمےسھچکو�ہےھتںیہنج’�’�الہلاعتل �ٰی‘�‘نے َرَمَا ُهّٰللا ٖۤهِب ْنَا َلَصْوُّي َو َنْوُدِسْفُي يِف ِضْرَاْلاَۙ ١كِٕىٰٓلوُا ُمُهَل
ہد�ایتد�یا�و�رھچکو�ہنجرپرمگ�اہیمسلّطوہیئگ۔پسزمنیںیملچُ ،ةَنْعَّللاَوْمُهَلُءْٓوُسِراَّدلا (﴾۰۰۲۵الرعد)۲۵:
ہل‘�‘ےسہتخپدہعرکنےےکدعبوت�ڑدیےتںیہا�و�راسے �’�’�ا�و�روجول�گ’�’�ال � پرھرک دکیوھالٹھجنے و�الو�ںکاایک اناج�م وہ�ا� �۔‘�‘
﴿ْنِا َنْوُعْدَّي ْنِم ٖۤهِنْوُد ۤاَّلِا اًثٰنِاَۚ ١و ْنِا َنْوُعْدَّي اَّلِا اًنٰطْيَش کا�ٹدیےتںیہسجےکاب�ر�ےںیمالہلےنمکحدیاےہہکاسےالمیا
اًدْيِرَّمُۙ۰۰۱۱۷هَنَعَّل ُهّٰللاَۘ ١و َلاَق َّنَذِخَّتَاَل ْنِم َكِداَبِع اًبْيِصَن جائےا�وو�ہ �رزمنیںیماسف�درکتےںیہ،ییہول�گںیہہکنجرپتنعل سربیت
اًضْوُرْفَّمَّۙ ۰۰۱۱۸و ْمُهَّنَّلِضُاَل َو ْمُهَّنَيِّنَمُاَل َو ْمُهَّنَرُمٰاَل َّنُكِّتَبُيَلَف ہےا�و�را�نےکرہےنےکےیلدبرتینہگجےہ �۔‘�‘
َناَذٰا ِماَعْنَاْلا َو ْمُهَّنَرُمٰاَل َّنُرِّيَغُيَلَف۠ َقْلَخ ِهّٰللاَؕ ١و ْنَم ِذِخَّتَّي
رقا�ر�یےہ: رقا�ر� ،شرک�،کشا�و�ربے � ت حودی�،د�لاک �
َنٰطْيَّشلا اًّيِلَو ْنِّم ِنْوُد ِهّٰللا ْدَقَف َرِسَخ اًناَرْسُخ اًنْيِبُّمؕ﴾۰۰۱۱۹
﴿َنْيِذَّلَا اْوُنَمٰا َو ُّنِٕىَمْطَت ْمُهُبْوُلُق ِرْكِذِب ِهّٰللاؕ١اَلَا ِرْكِذِب ِهّٰللا
(النساء۱۱۷:تا)۱۱۹
ُّنِٕىَمْطَتُبْوُلُقْلاؕ(﴾۰۰۲۸الرعد)۲۸:
12
�اپریل��2�0�2�2ء
ہل‘�‘�،ا�سےکرفشوت�ں�،ا�سیکاتکبو�ںا�و�ر �اتا�ر�ییئگا�و�ربسوممن’�’�ال � ہل‘�‘یک ای�د ےس امطانی�ن �’�’�و ہ ول�گ وج ایام ن ال ےئ ا�و�ر ا�ن ےک د�ل’�’�ال �
وو�ںرپایام�نالئے�۔‘�‘ �ا�سےکرس ل پاتےںیہ�۔نسول!الہلیکایدےسیہد�لامطانی�ناپتےںیہ �۔‘�‘
﴿َو َنْوُدُبْعَي ْنِم ِنْوُد ِهّٰللا اَم اَل ْمُهُعَفْنَي َو اَل ْمُهُّرُضَيَؕ ١و ﴿َّيِنَبٰي اْوُبَهْذا اْوُسَّسَحَتَف ْنِم َفُسْوُّي َو ِهْيِخَا َو اَل اْوُسَٔـْياَت
َناَكُرِفاَكْلاىٰلَعٖهِّبَراًرْيِهَظ (﴾۰۰۵۵الفرقان)۵۵ : ْنِم ِحْوَّر ِهّٰللاؕٗ ١هَّنِا اَل ُسَٔـْياَي ْنِم ِحْوَّر ِهّٰللا اَّلِا ُمْوَقْلا
ہل‘�‘ وکوھچ�ڑرک ا�نیک ابع�د�ترکتےںیہوج اہنںی ہنعفن �’�’�و�ہول�گ’�’�ال � َنْوُرِفٰكْلا( ﴾۰۰۸۷یوسف)۸۷:
�د�ے ےتکس ا�و�ر ہناصقن�ن اچنہپکسےتںیہ ا�و�راکفراپےن ر�ب ےک اب�ر�ے ہل‘�‘
�’�’�ا�ےریم�ےوٹیب!جائوویسفا�و�را�سےکاھبئیوکالت�شرک�و�’�’،ال �
مںیڑگھج�ارکتاےہ�۔‘�‘ کی حرتمےسامیوسہنوہ،تقیقحہیےہہکالہلیک حرتمےساکفریہ
مایو�سوہ�ارکتےںیہ۔‘�‘
وتحدی،شرکےہا�و�ر �رشک�،انشرک�یےہ�:
﴿َوْدَقَلاَنْيَتٰاَنٰمْقُلَةَمْكِحْلاِنَاْرُكْشاِهّٰلِلَؕ١وْنَمْرُكْشَّياَمَّنِاَف �رشرک�،دنگگیےہ�: ت حودی�،اپکزیگیا�و �
﴿َو اَم َناَك ٍسْفَنِل ْنَا تُؤَْنِم اَّلِا ِنْذِاِب ِهّٰللاَؕ ١و ُلَعْجَي ُرُكْشَيٖهِسْفَنِلَۚ١وْنَمَرَفَكَّنِاَفَهّٰللاٌّيِنَغٌدْيِمَح(﴾۰۰۱۲لقمان:
)۱۲ َسْجِّرلاىَلَعَنْيِذَّلااَلَنْوُلِقْعَي ( ﴾۰۰۱۰۰یونس)۱۰۰ :
ہل‘�‘کا رکش ا�د�ارک�ے� ،وج ہل‘�‘یکوتفقیےسا�ورو�ہا�ن �’�’ مہ ےنامقل�نوک د�انائی اطعیکیھت اتکہ’�’�ال � �’�’�ا�و�ریسکےکےیلایام�نالنانکممںیہنرگم’�’�ال �
شرکرک�ےاگُا�سےکرکشاک�ُاسےیہافئد�ہےچنہپاگا�و�روجرفکرک�ےاگ ںیہنرکتے� �۔‘�‘
گلوو�ںرپدیلپ�یڈ�ا�لدیاتےہوجلقع
بالشہب’�’�الہل‘�‘�ا�سےسےبرپ�و�ا�ہےہویکنہکو�ہالئقِرعتیفےہ� �۔‘�‘
وتحدی،حقےہا�و�ر �رشک�،ابطلےہ�:
﴿َكِلٰذَّنَاِبَهّٰللاَوُهُّقَحْلاَوَّنَااَمَنْوُعْدَيْنِمِهِنْوُدُلِطاَبْلاۙ ١وتحدیبسےسرتہبنیدعو�تےہا�و�ر �رشک�،اطیش�ناک
�ر�اسہتےہ�: َوَّنَاَهّٰللاَوُهُّيِلَعْلاُرْيِبَكْلاؒ(﴾۰۰۳۰لقمان ۳۰ :واحلج۶۱ :۔)۶۲
﴿َو ْنَم ُنَسْحَا اًلْوَق ْنَّمِّم ۤاَعَد ىَلِا ِهّٰللا َو َلِمَع اًحِلاَص َّو َلاَق ہل‘�‘ہیقح ےہ ا�و�رُاسےوھچ�ڑرکنجوک �’�’یہ ا�س ےیل ےہہک ًانیقی ’�’�ال �
(حم السجدہ)۳۳ : ْيِنَّنِاَنِمَنْيِمِلْسُمْلاٰ ﴾۰۰۳۳ لو�گاکپ�رتےںیہو�ہابطلںیہا�و�رًانیقیالہلیہدنلبوبالاا�و�رڑب�اےہ� �۔‘�‘
�’�’�ا�و�رُا�سصخشیکاب�تےسسکیکاب�ت چایھوہکسیتےہہکسجےنولگو�ں ﴿ُمُكِلٰذَف ُهّٰللا ُمُكُّبَر ُّقَحْلاۚ ١اَمَف اَذ َدْعَب ِّقَحْلا اَّلِا ُلٰلَّضلاۚۖ١
قرا�ررکتاےہہکںیماملسم�ن کوالہلیکرط�فالبیاا�و�رکینلمعےیکا�و�را � ىّٰنَاَفَنْوُفَرْصُت (﴾۰۰۳۲یونس)۳۲ :
ہو�ں� �۔‘�‘ �الہل‘�‘ہیاہمت�ر�ااچسر�بےہ۔رھپچسےکدعبرمگ�اہیےکوس�اایکےہ؟سپ
﴿ْنِا َنْوُعْدَّي ْنِم ٖۤهِنْوُد ۤاَّلِا اًثٰنِاَۚ ١و ْنِا َنْوُعْدَّي اَّلِا اًنٰطْيَش تماہک�ںریھپ�ےاجتے وہ� �۔‘�‘
اًدْيِرَّمۙ(﴾۰۰۱۱۷النساء)۱۱۷ :
وتحدی�،ایام�نےہا�و�ر �رشک�،رفکےہ�:
ہل‘�‘کووھچ�ڑرکرص�فدیویو�ںیکرپسشترکتےںیہ۔تقیقحںیم �’�’یہ’�’�ال �
﴿َنَمٰا ُلْوُسَّرلا ۤاَمِب َلِزْنُا ِهْيَلِا ْنِم ٖهِّبَّر َوَنْوُنِمْؤُمْلا ٌّلُك َنَمٰا
یہرص�فابغیاطیش�نوکپوجےتںیہ�۔‘�‘
ِهّٰللاِبَوٖهِتَكِٕىٰٓلَمَوٖهِبُتُكَوٖهِلُسُر﴾(ابلقرہ)۲۸۵ :
xxx ہل‘�‘کی رط�ف ےس �’�’�رسو�ل ا�س زیچ رپ�ایام�ن الیا وج ا�سیک رط�ف’�’�ال �
13
�اپریل��2�0�2�2ء
�ڈ�اکرٹوبقم�لاحدمیکم
رقا�ر اپیا ۔ ا�سیک تلیضف ںیم دمحمرعبی رحتم د�و �ا�و�ر کربوت�ںاک ہنیہم � تا�ریخاسال�مںیمام�ِہایص�موکوصخصیرمتتباحصلےہ�۔ہیام�ِہابم�ر�ک
عالم eےسدعتم�داحا�دیثو�ا�ر�دوہئیںیہ�۔جنںیمےسدنچایک �اطاعا�ِتاٰلہیہاکہنیہمےہ�،سجںیماہلِایام�نر� �وز�ہ�،ایق�ما�و�رالت�و�ت
�د�ر�جذیلںیہ۔ قر�ٓا�ن ےک ذ�ریےع منہج ےس رپ�و�انۂٓا�ز�ا�د�ی احصلرککے تنج
�٭ رسولالہل eےنرفمایا:الہلاعتلٰیرفماتاےہہکابنٓا�د�ماکرہلمع �الرف�د�و�س ںیم ابد�ی ام�و�ٰیےئلیک رصم�و�ِفلمع وہتےںیہ�۔ ر� �وز�ے ےک
�ا�سےئلیکےہوس�ائےر� �وز�ہےکا�سےیلہکو�ہریم�ےےیلےہ۔ا�و�ر �ذ�ریےعاہلاسال�موکاپینتقیقحوکاجنےنںیمدم�دیتلمےہ�۔اناس�نیک
مںی یہ ا�ساک دبلہ د�و�ںاگ�۔ �(حصحی اخب�ر�ی ،اتک�ب اصلای�م�،حديث�)�1�9�0�4�: رغو�ر وربکت�۔ ر� �وز�ےاک اصل �اصلتقیقحزجعو اکناس�ر�ی ےہ� ،ہنہک �
�٭نیبرکیم eاکرفما�نےہ’�’:وجیھبدنب�ہالہلیکر�ا�ہںیمر� �وز�ہرھکات ہد�فوصح�ِلوقت�ٰیےہ�۔ا�ساتعاب�رےسرماض�ناملاب�ر�کںیموجاعام�ل
ہےالہلاعتلٰیا�سےکذ�ریےعا�سےکرہچ�ےوکٓا�گےسرتسرخیف مرش�و�عںیہ�،ا�ناکذتکر�ہایکاج�رہاےہ�۔
�( ینعی � 1�0م�2لی�) د�و�ررک�دیات ےہ �۔‘�‘ ( حیحص اخب�ر�ی ،حديث�)�2�8�4�0�: ر� �وز�ہیکرعتیف
�٭رسو�لمظعم eےنا� شرا�درفمایا’�’:ر� �وز�ہا�و�ررق�ٓا�ناپ�کایقمت �ر� �وز�ہظفلوص�ماکرتجہمےہسجاکیظفلینعمیسکزیچوکرت�کرکنااییسک
کےر�و�زوممندنب�ےیکافس�ر�شرکیںےگ�۔ر� �وز�ہےہکاگا�ےر�ب! چزیےسرکانےہ۔
مںیےنا�سوکد�نرھباھکنااھکنےےسا�و�ر�اپینوخ�اہاش�توپ�ر�ارکنے شرعی اتعاب�ر ےس ا�س ےسرم�ا�دوصخم�ص رش�ائط ےکاستھوصخم�ص ایا�م
سے ر�وکے رکاھ ا�س ےیل ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ریمی افس�ر�ش وبق�ل مںی،وصخم�صاشای�ء(عییناھکنےےنیپ،قسفوفوج�را�و�روہش�تےکاکمو�ں
فرما ا�و�ررق�ٓا�ن ےہکاگ ا�ے ریم�ے رپ�و�دگا�ر�!مںینے ا�سوک ر�ا�ت رغو�بٓافات�بکتر�کاجنےاکان�مر� �وز�ہےہ�۔سے)ولط�عرجفسے �
کے وقت دنین ےس ر�وکے رکاھ ا س ےیل ا�س ےک اعممےل ںیم ریم�ی �ر� �وز�ہیکتلیضف
ساف�ر�شوبق�لرفما�۔رھپد� نوو�ںیکافس�ر�شوبق�لرکیلاجئےیگ� �۔‘�‘�( حیحص �ر� �وز�ہا�رکا�ناسال�مںیمریغومعملیتلیضفو�امہتیاکاحملرکنےہ�۔�ا�و�ر
وصم�،حديث�)�9�8�4�:
جسام�ہابم�ر�کںیمر� �وز�ےرف�ضوہئےو�ہام�ہدقم�سرمحوت�ں�،وششخب�ں �الرتغبی� ک،ات�ب الرتغبی یف ال �
14
�اپریل��2�0�2�2ء
بصيَا ِم ِه (سنن أیب ٔ
داود ،كتاب الصوم ،احلدیث)2342 : �٭ر� �وز�و�ںیکربکتےسرماض�ناملاب�ر�کںیما�د�اایکاجنےو�الارمع�ہ ِ ِ
رکم eوک�اطال�ع �’�’ولگو�ںےناچنددکیانھرش�و�عایکوتںیمےنیبن ی ثو�ا�بںیمجحےکرب�ابروہاجتاےہ�۔اسیجہکٓا�پ eےنا�مانس�ن
�د�یہکںیمےناچنددیھکایلےہ۔رھپٓا�پ eےنوخ�دیھبر� �وز�ہ �اناص�ریہرضیالہلاہنعےسرفمایااھت�:
َْ ُ َّ ُ ً َ ُ َ ْ فَإ َذا َج َ
�رکاھ ا�و�ر گلوو�ںوکیھب ر� �وز�ہ رھکےناک مکح دیا� �۔‘�‘ اء َر َم َضان فاعتَ ِم ِري ،ف ِإن ع ْم َرة ِفي ِه تع ِدل ِ
َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ً
ان،ان مس ِلم ِ حدیث وبن�ی َ ےہہک :وإِن ش ِهد شا ِهد ِ حجة (صحیح مسلم،كتاب احلج ،احلدیث)1256 :
ْ َ ُ ُ
فصوموا َوأف ِط ُروا (مسند أمحد ،احلدیث)18895: �’�’جبرماض�ناملاب�ر�کٓائےوترمع�ہرکیلان ویکنہکرماض�نںیمرمع�ہ(کا
�’�’اگرد�واملسم�نوگ�ا�ہاہش�د�تدیںوتر� �وز�ہرکوھ(�د�ویکوگ�اہیےکاستھ�) �اجروثو�ا�ب)جحےکرب�ابروہتاےہ� �۔‘�‘
�ر� �وز�ہ رھکان وھچ�ڑ د�و �۔‘�‘ �رماض�ناملاب�ر�کاکچانددیھکرکر� �وز�ہرھکاناچ َہےی
�٭�اگراچندرظنہنٓاسےکوتام�ِہ ابعش�ن �3�0کے د�نلمکم وہنے رپ ر� �وز�ہ ْ ْ �رسو�ل الہل eاک رفما�ن ےہ ُ :ص ُ
وموا ل ِ ُرؤ َي ِت ِه َوأف ِط ُروا
�رھکان اچہےی�: ل ِ ُرؤي ِت ِه (صحیح ابلخاری،كتاب الصوم ،احلدیث)1909 :
َْ
سدینا ابورہیر�ہ رضی الہلہنع ےسرمو�ی ےہہک رسو�ل الہل eےن �’�’ ام�ہ رماض�ناکچاند دیھکرک ر� �وز�ہ رکوھ ا�و�ر (ما�ہ وش�ا�لاک�) اچند دیھکرک
رایا :
ف م وھچڑ�و� �۔‘�‘
�ر� �وز�ہ �
ُ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ
ب َعليْك ْم وموا ل ِ ُرؤ َي ِت ِه َوأف ِط ُروا ل ِ ُرؤ َي ِت ِه ،ف ِإن غ ِّ َُص ُ
فَأَ ْكملُوا َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ چانددکیےنھیکدعا
عدة شعبان ثال ِثني (صحیح ابلخاری ، ِ ِنیبرکیم eبجاچنددکیےتھوتہیدعاڑپھےتےھت�۔
كتاب الصوم ،احلدیث)1909 : ْ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ
ال ْمن َوال َ اهلل أَ ْك َ ُ
ُ
ان،
ِ ِ يم ِ ِ ب ا ن ي ل ع ه لهِ أ م الله ،ب
َ ُ ُّ َ ُّ َ �’�’اچنددیھکرکر� �وز�ہرکوھا�و�رچانددیھکرکافاط�ررک�ونکیلاگرعلطمابرٓالو�د َ َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ
يب ربنا يق لِما ِ السلمِ ،واتلو ِف ِ والسلم ِة و ِ
ہوےنےکابعثاچندپھچاجئےوتپرھمتابعش�نےکسیتد�نوپ�ر�ے ُ َ َ َ َ ُّ َ َ ُّ
َوي ْرض ،ربنا َوربك اهلل (سنن ادلاریم ،كتاب الصوم،
کر�و �۔‘�‘
احلدیث 1729 :وصحيح ابن حبان ،احلديث)888:
شموک�کد�نںیمر� �وز�ہرھکانونمم�عےہ �’�’ الہلبس ےس ڑب�ا ا�ے الہل ! وت اسے مہ رپ امن ا�و�رالسمیت و اسال�م
سدیناامع�رنبایسررضیالہلہنعےسرم�و�یےہہک
َّ ُ َ َ ْ َ ُ ُّ کےاستھولط�عرفماا�و�را�سزیچکیوتفقیےکاستھسجوکوتدنسپرکتا َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ
اس فقد َعص الی یَشك ِفی ِه انل
ہے۔ا�و�رسجےسوتر�اضیوہتا(�ا�ےاچند�)ہام�ر�اا�و�راہمت�ر�ار�بالہل من صام الوم ِ
ُ َ َ ْ َ َ ََّ َ َّ َٔ َ ْ َ
اس ِم صل اهلل علی ِه وسلم ( سنن الرتمذی ، ابا الق ِ تاعلٰی ےہ �۔‘�‘
كتاب الصوم ،احلدیث)622 :
ما�ہ رماض�ن ےکقلعتم ایک ای د�و دیاندت�ا�راملسم�نیکوگ�اہی �’�’ سج ےنوکشم�ک د�ن ںیم ر� �وز�ہ رکاھ ا�س ےن ابو الاقسم eیک
رانییک �۔‘�‘
ناف م کافیےہ
َّ شموک�ک د�ن ےسرم�ا�د ام�ہ ابعش�ناک�اتنوسی�ا�ں ر�و�ز ےہ ینعی بج ا�س سدینادبعالہلابنرمعرضیالہلامہنعےسرم�و�یےہہک
َ َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ
هلل صل �ر�ا�تابرٓالو�دگیےکابعثاچندرظنہنٓائےا�و�ریہکشوہاجئےہکٓایا لل ف َأخبت رسول َ ا ِ ت َر ِائ انلاس ال ِه
انل َ
اس اهلل َعلَيْه َو َسلَّ َمَ ،أ ِّن َرأ ْيتُ ُه فَ َص َ
ام ُهَ ،وأ َم َر َّ ُ
�رماض�نےہایںیہن�؟ ِ
15
�اپریل��2�0�2�2ء
�افاط�ر�ییکدعا � �رز�و�ہافاطررکنےںیمدلج�یرکنابحتسمےہ
�ر� �وز�ہوھکلےتوقترسو�لالہل eہیاملک�تےتہکےھت: سدینالہسنبدعسرضیالہلہنعےسرم�و�یےہہکیبنرکیم eےن
ٔ َ َْ ُ َ ك ُص ْم ُ ُ َّ َ َ ب ْ َ َ َّ ُ ْ ْ َ َ َ ُ َّ ُ َ
ت َو َع ِر ْزقِك أف َط ْرت (سنن ایب اللهم ل ی ما عجلوا ال ِفط َر (صحیح
رایا� :ل یزال انلاس ِ ٍ
ف م
داود ،كتاب الصوم ،احلديث)2358: ٔ ابلخاری ،كتاب الصو م ،احلدیث)1957 :
�’�’�ا�ےالہل!ںیمےنریت�ےےیلر� �وز�ہرکاھا�و�رریت�ےیہدیےوہئے �’�’ول�گبجکتافاط�ررکنےںیمدلج�یرکیںےگہشیمہریخواعفتی
� �رز�قرپ افاط�رایک �۔‘�‘ مںی�رںیہ ےگ� �۔‘�‘
�ا�سدنم�رجہابلاحدیثوکیھبضعباملع�ءفیعضےتہکںیہ�۔�ا�سںیمہی سدیناابورہیر�ہرضیالہلہنعےسرم�و�یےہہکیبنرکیم eےنرفمایا�:
ك تَ َو َّكْ َُ َ َٓ ْ ُ َ َ َْ َ َ َّ َ َ َ ُ ِّ ُ َ ً َ َ َّ َ َّ ُ ْ
ت �۔�۔�۔�۔�۔�) �الاف�ظ(�۔�۔�۔�۔�۔وبِك امنت و علی اس ال ِف ْط َرِ ،لن ل يزال ادلين ظا ِهرا ما عجل انل
ٔ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ِّ ُ َ
کیسحیحصدحیثےساثبتںیہنںیہ�۔ داود ،كتاب ون (سنن ایب ٔ الهود ،وانلصارى يؤخر
�ایک ا�و�ردحیث ںیم ےہہکیبنرکیم eبج ر� �وز�ہ افاط�ررکتے الصوم ،احلدیث)2353:
وقَ ،و َثبَ ََ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ ُ
ت ت العر تو َہی دعا ڑپھےت :ذهب الظمأ وابتل ِ �’�’ ول�گ ر� �وز�ہ افاط�ررکنے ںیمجبکت دلج�یرکتے رہںی ےگ
اء ُ ج ُر إ ْن َش َ ْ ْ
اهلل ال ِ �دینہشیمہاغلبرہےاگکوینہکوہی�د نواص�ر�یاتخریسےافاط�ررکتے
کہایپ�سھجبیئگ،رگںیرتوہںیئگا�و�رر� �وز�ےاک�اجرا�ناش�ءالہلاثبت ہںی� �۔‘�‘
ہوگای�۔ �(سنن ابی د�ا�ٔو�د�،اتک�ب ال �
وصم� ،الدحیث� ،�2�3�5�7� :دحیثحیحص ےہ ) نو�ٹ:ر� �وز�ہافاط�ررکنےںیمدلجیےسرم�ا�دوقتےسےلہپافاط�ررکنا
17
�اپریل��2�0�2�2ء
�ر�احلیوگہرایم ا�ے
بیھاسےدیھکےلاگ�۔�و�ہاتناہئیوق�تو�الاا�و�راب�ریکنیبےہ۔�و�ہا�س طر�فذبم�و�لرکناےہ�۔سملسلقشمےکدعبہیوقتںیاناس�نیکقحرپسیت
کائان�تےکبساسر�ا�رورمو�زےسو�اقفےہ�۔یہتقیقحبجاناس�ن کی رطف�ت ےس مہٓاہگن وہجاتی ںیہ ا�و�ر بج اناس�نیک ابطین ر�و�ح
کےد�لیکرہگ�ائوی�ں ںیم گاجزین وہجائےوت ا�س احاس ساک ان�موقت�ٰی �ر�وشیناحصلرکنااچہےوتہیدسِر�ا�ہںیہنںیتنب�۔
ہے�۔�ا�و�روجوقت�ٰییکر�و�شاتخای�ررکےہ،ا�سوخ�شبیصنےکےیل ما�د�یزیچ�و�ںےسوتجہاٹہنےا�و�ررعمفتاٰلیہاحصلرکنےاکایکومثر
�ُا�سےکر�ّبیکرط�فےسےبامش�راناعما�تاکوعد�ہےہ�۔ �ذ�ریہع ر� �وز�ہ ےہ�۔جس ںیم ضعب الح�ل زیچ�و�ں رپ اپبدن�ی اگلرک اناس�ن
قر�ٓا�نمیکحاکہیاعاج�زہےہکو�ہاکرثمکحیکتلعوتمکحیھبایب�نرکدیات کےاند�روقت�ٰیا�و�رزہدوو�ر�عیکتیفیکدیپ�ایکاجتیےہ�۔ییہو�ہقشم
ہے�۔جسرط�حوس�ر�ہ ٰطہںیمامن�زیکتلعہیایب�نرفمائیہکہیالہلےک ہےسجےسوکلمتیافص�تاناس�نےکابطنںیماجاگروہتیںیہ�۔کوینہک
�ذکرےکےیلرف�ضیکیئگےہ�۔ک�زٰو�ۃیکا�د�ائییکتمکحام�لیکافصئیا�و�ر مالئہکامسجنیاحجا�تا�و�رسفنووہش�ا�تےکذجبا�تےسامو�ر�اںیہ�۔
طاہ�ر�تےہ�۔اسیرط�حر� �وز�ہیکتمکحہیایب�نوہئیاناس�نےکےیل نام�زر�و�زمر�ہاک ومعمی اظن�م رتبتی ےہوتر� �وز�ہ اس�ل ںیم ایک ام�ہاکریغ
توق�ٰیےکوصح�لںیمٓاسانیدیپ�اوہاجئے�۔توق�ٰییکر�و�شاتخای�ررکنے عموملیاظن�مرتبتیےہ�۔جواناس�نوکایکاخ�صڈپسنلےکےجنکشںیم
مںیایہنم�تےکاتجان�ب�،اسفننیوخ�اہاش�تےکہبلغرپاقبواپنا�،ا�و�امر جڑکرک رھکات ےہاتکہ ر� �وز�انہیک رتبتی ںیماگریمکوکتاہی ای اخمای�ں
کےالزت�ا�ما�و�رون�اہیےسیتحالاماک�نےنچبیکیعسودہجرکنا�ا�و�رریخقلطم �ر�ہیئگںیہوتو�ہا�سوصخصیرتبتیےسد�و�روہجائںی�۔فرط�یرعمفت
کےوصح�لاک وعش�ر�ی ا�د�ر�ا�ک ا�و�ر ا�ساکیلمع اظمہر�ہوقت�ٰیاک اہم اقتضا �ا�و�ررکف�یرعمفتںیمرف�قےہ�۔جورعمفتا�و�رٓاشانئیبسوکاحصل
ہے�۔�ا�سوکاپینزندگیےکرہلمعںیماشملرکنےںیماناس�نےکےیل ہےو�ہرشستا�و�ررطف�تیکحطسرپےہا�و�روجرعمفتاحصلںیہنےہ
خریریثکومجو�د ےہ�۔�ا� شرا�د ر�ّب الزع�ت ےہ�: �اسےوکشش ا�و�رلمع ےس احصلایک اجکسات ےہ� ،و�ہ وس�چ اچب�ریکحطس رپ
�’�’ا�و�روجصخشالہلاکوقت�ٰیاتخای�ررکتاےہ�،الہلا�سےکےیل(شمالک�ت کرثناک�ریکونبتٓاتیےہ�،ینعید�ووحطس�ں ہے�۔�ا�و�ریہیو�ہحطسےہسجرپا ا
سے�)کنےنلےکےیلوکئیر�ا�ہدیپ�ارک�د�ےاگ�ا�و�راسےاییسہگجےس �رز�ق مںیایکمسقاکاضت�ددیپ�اوہجاتاےہ�۔
�د�ےاگاہج�ںا�س ہوموامگ�نیھبہنوہ�۔�ا�و�روجصخشالہلاکوقت�ٰیاتخای�ر �اسال�ما�ساخ�صاظن�مرتبتیےسزگ�ا�ررکاناس�نےکوعش�رںیمالہلیک
کرتاےہالہلا�سےکےیلا�سےکاک�مںیمٓاسانیدیپ�ارفمادیاتےہ،ہی قرا�رواعرت�ا�فوکمکحتسمرکنااچہاتےہہکا�سرط�ح حامکتیا�و�را�سےکا �
�الہلاکمکحےہوجُا�سےناہمت�ر�یرط�فان�ز�لایکےہ�۔�ا�و�روجصخشالہل �اناس�ناپینٓا�ز�ا�د�یا�و�روخ�داتخم�ر�یےسدسترب�د�ا�روہجائےا�و�رالہلاک
ل
کاوقت�ٰیاتخای�ررک�ےاگالہلا�سےکانگ�ہاٹمد�ےاگا�و�راسےڑب�ااھب�ر�ی �وجو�دضحمایکامدعبا ط�ب�یعیدیقع�ہہنرہےہکلبیلمعزندگیںیموسحم�س
�اجر د�ےاگ� �۔‘�‘�(�اطلال�ق ) �واک�رفرمارہے�۔�ا�ساحاس�ِسدنبگیےکاستھوجزیچال�زمیوط�ررپدیپ�ا
سو�ر�ۃ ص ںیم ا� شرا�د رفمایا� ’�’�:ا�و�ر ًانیقی یقتم ولگو�ں ےک ےیل رتہبین ہوگیا�س ںیم الہلیکدنبگیےکاستھ ا�سیک اطاعتاکوجہریھب دیپ�ا
ھٹاکنہ ےہ� ،ہشیمہ رہےن و�الیںیتنج ،جن ےک د�ر�و�ا�ز�ے ا�ن ےک ےیل ہوجائےاگ�۔چاننہچ ر� �وز�ےاک دصقم احاس�س دنبگییک ای�د دہانی ےک
ھکےلوہ�ںےگ�۔ا�نںیمو�ہےیکتاگلئےےھٹیبوہ�ںےگ�،خو�بلھپا�و�ر ساتھاطاعتامریکرتبتیدیانیھبوصقم�دےہ�۔
مرش�وبا�تبلطرکرہےوہ�ںےگ�۔�ا�و�را�نےکاپ�سرشیمیلا�و�رمہرمع حای�تدنوی�یےکامت�مہبعشاہئےابع�د�ا�تواعممال�تںیمرہہظحلہیوصت�ر
بوییا�ںوہ�ںیگ�۔یہو�ہزیچیںںیہںیہنجاسح�بےکد�ناطعرکنےاک رضحتسمرہےہکو�ہمیلعوریبخذ�ا�تےھجمدیھک ہریےہ� گ۔�ار قبلو ہذنںیم
تمےسوعد�ہایکاج�رہاےہ� �۔‘�‘ �اناس�نزمنییکانہپئوی�ںںیمیھبپھچرکوکئیلمعرک�ےاگوتالہلوہا�ں
22
�اپریل��2�0�2�2ء
�دکاھنےو�الیا�و�رقحوابطلاکرف�قوھک�لرکرکھدیےنو�الیےہ�،ذہل�امت مسٹییتیلےہ�۔
مںی ےس وجصخش ا�س ےنیہموک اپئے ا�س رپ ال�ز�م ےہہک ا س (پو�ر�ے قر�ٓا�نمیکح ےن اناس�ن ںیم د�ومسق ےکرطف�ی الیمنا�ت رکےھںیہ ایک
ہمےنی�) ےک ر� �وز�ے رکےھ� �۔‘�‘�( وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ�)�1�8�5�: وقتٰی�! وجف�رےکالیم�نوکٓا�جیکاطصال�حںیمام�ّد�ہرپسیت فوج�را�و�رد�وسر�ا �
�ا�سٓایت ںیموھک�لرک ایب�نرک دیاایگ ہک ر� �وز�و�ں ےک ےیل رماض�ن ،�)Mافا�دیت (،�) Utilirianismتحلصم �(� aterialism
کےےنیہماکاتناخ�با�سےکوس�اا�و�رھچکںیہنہکہیزن�و�ِلرق�ٓا�ناکمیظع پرسیت(�،�)P� ragmatismابنالوقیت()�Opporrunismےک
�الاش�ن ہنیہم ےہ�۔�ا�و�ر ا�س دقم�س و ابم�ر�ک ےنیہم ںیم ر� �وز�و�ںیک نامو�ںےسومسو�مایکاجکساتےہ�۔بجہکاناس�ناکد�وسر�ارط�ِزلمعہیےہ
فرضتیاک یاک اہمدصقم ا�و�ر ا�سیک رغ�ض و اغیت امتہملسم ےک کہو�ہاپےنٓا�پوکایکایےسابلارترمکح�ا�ںاکاتبعا�و�را�سےکاسمےن
�اند�ر ر�وحانی اپکزیگی� ،رتفع ا�و�ررک�د�ا�روعلمیکرکف�ی دنلب�ی دیپ�ارکنا جو�ا�بد�ہاتھجمسےہوجاعلمبیغواشلاہ�د�تےہ۔�ا�و�رو�ہہیےتھجمسوہئے
ہے�۔یلنک ر� �وز�ےیسیج ابع�د�ت ےسزگ�ررکیھب اناس�نیک ر�و�ح اش�د �زندگی رسبرکتا ےہہک اسے ایک ر�و�ز اپین دنوی�ی زندگی ےک وپ�ر�ے
کا�م ہن وہئیوت ہی ر� �وز�ہ ہن وہ�ا�۔لبہکضحم وخ�دوکوھبکا ایپسا رہےنیکیعس کا�رنامےاک اسح�ب دیان وہگا�۔�و�ہ اپےن رط�ِزلمعاک ہلصیف ا�نلقتسم
لاحاصل تقشم ےہ�۔ فائد�و�ں ا�و�راصقننا�تیک اینب�د رپرکتا ےہ وجٓاخر�تیک اپئد�ا�رزندگی
ہام�ر�یدنوی�یزندگیا�و�رامہ�ر�اام�د�یوجو�داسفننیوخ�اہاش�ت�،رمغوبا�تا�و�ر مںیاظہروہ�ںےگ�۔�ا�و�رہیہکو�ہام�د�یافئد�و�ںےکاقمبےلںیماخالقی
قبلوذہنوکامئلرکنےو�الیتنطیشےکاصح�رںیمرہاتےہ�۔�ا�ن �ا�و�رر�وحانیاضفئلوکزیا�د�ہیتمیقاتھجمسےہا�و�رام�د�یاصقننا�تیکہبتبسن
خا�ر�د�ا�راھج�ڑیو�ںےسوخوکاچبرکزندگییکوطیلاشہر�ا�ہرپاگمز�نوہجانا �اخالقیا�و�رر�وحانیاصقننا�توکدشیدترایخ�لرکتاےہ�۔�ا�و�رایکایےس
ہی اعس�د�ت ا�و�راصحلتی ےہ�۔�الہلیکاتک�ب دہ�ایتوک اپےن زندگیاک غرا�ضواصملحےکاحل�ظےس �دسوت�ریکاپبدن�یرکتاےہسجںیماپےنا �
�رہربانبنا ا�و�ر ا�سیک امیلعت�ت رپ البیسک رت�د�د ا�و�ر ذہین اجلخ�ن ںیم التبم �اسےرتممی وخیسنت رکنےیکٓا�ز�ا�د�ی احصلںیہن ےہ�۔�ا�س د�وسر�ے
ہوئےریغبلمعریپ�اوہنایہرق�ِباٰلیہاکو�احدر�اسہتےہ�۔جنابع�د�ا�ت طر�ِزایخ�لولمعاکان�موقت�ٰیےہ�۔
کاایکاملسم�نوکاپبدنانبیاایگےہ�،ا�سںیما�سیکوف�زوالف�حیکےبامش�ر یہ د�ر�اصل زندگی ےک د�وفلتخم ر�اسےت ںیہ وجباللک ایک د�وسر�ے
لصمںیتحوپشدی�ہںیہ گ،ارچہو�ہامہ�ر�یھجمسںیمہن ئٓاںی�۔ کیدضو�اقعوہئےںیہا�و�راپےنہطقنٔٓاغا�زےسےلرکہطقنٔاناج�مکت
غبییکابتو�ںرپنیقیاکملیہاناس�نوکدنب� ٔہومٔمنانبتاےہ�۔�ر� �وز�ہںیم ہکںییھبایکد�وسر�ےےسںیہنےتلم�۔چاننہچر� �وز�ہاناس�نیکریس�تو
توق�ٰییک ر�و�ح اپےن وپ�ر�ے اقتضو�ں ےکاستھاک�رفرما وہتی ےہ ا�و�ر کر�د�ا�رںیموقت�ٰییکٓابای�ر�یاکومٔثررتینذ�ریہعےہ�۔
�ا�سابع�د�توککینیتخب،اخال�صا�و�روخداتحاسبیےکلمعےکاستھوپ�ر�ا �ایکا�و�ررکف�یولہپہییھبےہہکر� �وز�و�ںےکےیلام�ِہرماض�ناکیہاتناخ�ب
کرنےرپالہلاعتلٰیاکیقیقحرق�باحصلوہتاےہ�۔الہلاک�ر� �وز�ہیکزج�ا کوی�ںایکایگ�،ا�سیکایکتمکحوتحلصمےہ�؟ا�سیھتگوکیھبالہلاحبسنہ
کواپینذ�ا�تےسوسنم�برکنےںیمیہیر�ا�زاہنپ�ںےہ�۔کا�شاناس�ن تاعلٰیےنوھک�لدیا�:
�ا�س تمکحوکھجمساتکس�!�ا�و�ر اپین تلفغ ا�و�ر ان�د�انییک انب رپ ربجئلی امنی ُرْهَش َناَضَمَر ْۤيِذَّلا َلِزْنُا ِهْيِف ُنٰاْرُقْلا ىًدُه ِساَّنلِّل َوٍتٰنِّيَب
ہک’�’
کیا�سدبدعاا�و�ررسو�لرکم�مﷺیکٓامنیاکدصم�ا�قہناتنبےہ � َنِّمىٰدُهْلاَوِناَقْرُفْلاْۚ١نَمَفَدِهَشُمُكْنِمَرْهَّشلاُهْمُصَيْلَف
تاب�ہورببا�دوہو�ہصخشسجےنرماض�ناکہنیہماپیاا�و�راپینرفغم�تہن �’�’رماض�نو�ہہنیہمےہسجںیمرق�ٓا�نان�ز�لایکایگوجاناسنو�ںےکےیل
کر�و�اساک� �۔‘�‘ �(سمدت�ر�ک احکم�) سر�اسر دہ�ایت ےہ ا�و�ر ہی ایک اییس و�اضح امیلعت�ت رپ وج ر�ا�ِہ ر�است
25
�اپریل��2�0�2�2ء
�اشلخیدمحمامثع�ندفص�ر
mک�زو�ۃ،ام�لںیماضافہاکببسےہ�۔اسیجہکالہلاعتلیاکرفما�نےہ�: �اگیلوطس�رںیموہگا�۔
َو ۤاَم ْمُتْيَتٰا ْنِّم ٍةوٰكَز َنْوُدْيِرُت َهْجَو ِهّٰللا َكِٕىٰٓلوُاَف ُمُه
ک�زٰو�ۃیکرفضتیوامہتی
َنْوُفِعْضُمْلا(۰۰۳۹الروم)39 :
دعب’�’ کزو�ۃ‘�‘�دیناسال�ماکاتناہئیاہمرکنےہ۔رق�ٓا�ندیجمںیم نام�زےک �
�’�’ ا�و�ر وجھچکدصقہ کزو�ۃ مت الہلاعتلٰی اک ہنم دکیےنھ (�ا�و�روخشون�د�ی ےک
�8�2مرتہبا�ساکاتکدی�یمکحٓایاےہ�۔ کزو�ۃہنرص�فامتدمحمیہﷺ
لےئ�)د�ووتایےسول�گیہںیہاپاند�وچدنرکنےو�الےںیہ� �۔‘�‘
پررف�ضےہہکلبا�سےسےلہپیھبامت�ماموت�ںرپرف�ضیکیئگیھت�۔
�mاناس�نےکسفنا�و�رام�لیکاپکزیگیاکابعثےہ�۔الہلاعتلیاکرفما�ن
�الہلاعتلیاکرفما�نےہ�:
ہے�ْ :ذُخْنِمْمِهِلاَوْمَاًةَقَدَصْمُهُرِّهَطُتَوْمِهْيِّكَزُتاَهِبِّلَصَو
َو اوُمْيِقَا َةوٰلَّصلا َواوُتٰا َةوٰكَّزلا َواْوُعَكْرا َعَم َنْيِعِكّٰرلا[ ۰۰۴۳ابلقرة:
ْمِهْيَلَع(اتلوبة)103 :
]43
دصہےئجیل�،سجےکذ�ریہعےسٓا�پا�ن �’�’ٓا�پا�نےکاملو�ںںیمےس ق
�’�’ا�و�رامن�ز�و�ںوکاقئمرک�وا�و�ر کزو�ۃد�وا�و�ر کرو�عرکنےو�الو�ںےکاستھ
کواپ�کاص�فرکدیںا�و�را�نےکےئلدعاےئجیک�‘�‘�۔
ک�رو�عرک� �و‘�‘�۔
mغریوب�ںےکد�لےسامر�ا�ءےکالخ�فدقحوحدسےکذجبا�تمتخ
رقا�ر
رق�ٓا�ن دیجم ںیم الہلاعتلی ےن کزو�ۃ ا�د�ارکنے و�الو�ںوکاچس وممن �
کرنےاکببسےہ�۔
�دیا ےہ�:
mماعشر�ہ ںیم اعت�و�ن ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےک ذجبا�ت رپ�و�ا�ن ڑچھانے
َنْيِذَّلا َنْوُمْيِقُي َةوٰلَّصلا َواَّمِم ْمُهٰنْقَزَر َنْوُقِفْنُيَؕ ۰۰۳كِٕىٰٓلوُا ُمُه
مںی اعم�و�ن ےہ�۔
َنْوُنِمْؤُمْلا اًّقَحْؕ ١مُهَل ٌتٰجَرَد َدْنِع ْمِهِّبَر َوٌةَرِفْغَم َّوٌقْزِر
ک�زو�ۃا�د�اہنرکنےرپوعدی ٔ
ٌمْيِرَكۚ(۰۰۴االنفال)4 ،3 :
�ا�ساب�ترپاملع�ءاکاجام�عےہہک کزو�ۃےکوجو�باکاناک�ررکنےو�الاصخش
�’�’جوامن�زیک اپبدن�یرکتےںیہ ا�و�رمہ ےن ا�نوک وجھچک دیا ےہ و�ہ ا�س
قرا�روترکتاوہنکیل کزو�ۃ کافرےہ،ابلہتو�ہصخشوج کزو�ۃےکوجو�باکا �
مںی ےسرخ�چرکتےںیہ�۔سےچ ایام�ن و�الے يہی ول�گ ںیہ ا�ن ےک
را�د ےک �ا�د�ا ہنرک�ے و�ہریبک�ہانگ�ہاک رمتبک ےہ� ،الہلاعتلی ےن ایےس اف �
بڑ�ے د�رجےںیہ ا�ن ےک ر�ب ےک اپ�س ا�و�ررفغم�ت ا�و�رزع�تیک
با�ر�ےںیمتخسوعدیایب�نرفمائیےہ�:
�ر� �وز�ی ےہ� �۔‘�‘
َوَنْيِذَّلا َنْوُزِنْكَي َبَهَّذلا َوَةَّضِفْلا َواَل اَهَنْوُقِفْنُي ْيِف ِلْيِبَس
نیبرکیمﷺےندیسنااعم�ذ وکنمیر�و�انہرکتےوقترفمایا
ِهّٰللاْۙ ١مُهْرِّشَبَف ٍباَذَعِب ٍمْيِلَاَۙ ۰۰۳۴مْوَّي ىٰمْحُي اَهْيَلَع ْيِف ِراَن
تاھ��’�’:اہنںیا�ساب�تاکیھبملعدیانہکالہلاعتلیےنا�نرپ کزو�ۃرف�ضیک
َمَّنَهَج ىٰوْكُتَف اَهِب ْمُهُهاَبِج َوْمُهُبْوُنُج َوْمُهُرْوُهُظؕ ١اَذٰه
رغوب�ںںیممیسقتیکاجئے ہےوجا�نےکاملد�ا�ر�و�ںےسےلرکا�نےک ی
اَم ْمُتْزَنَك ْمُكِسُفْنَاِل اْوُقْوُذَف اَم ْمُتْنُك َنْوُزِنْكَت( ۰۰۳۵اتلوبة:
گی‘�‘�۔�(باخ�ر�ی �۱�۳�۳�۱�:۔ملسم )�۱�۹�: �
)35 ،34
�’�’ا�و�روجول�گوسنااچند�یاکزخ�انہرھکےتںیہا�و�رالہلیکر�ا�ہںیمرخ�چںیہن فرضتیزٰو�ۃیکںیتمکحا�و�روف�ائد
ک
ک�زو�ۃیکحیحص وط�ر رپ ا�د�ایئیگ ےک اعمشر�ہ رپ ،کزو�ۃ ا�د�ارکنے و�الے ےک کرتے�،اہنںید�ر�دنا�کذع�ا�بیکربخاچنہپدجیےی�،سجد�نا�سزخ�انے
تشد� �وز�خںیماپتیااجئےاگرھپا�سد�نا�نیکاشیپنای�ںا�و�رولہپ نسفا�و�رام�لرپتہباچےھاثر�ا�ترمتبوہتےںیہنجںیمدنچد�ر�ج کوٓا��� ٹ
ھ� پی
�ا�و�ر یں د�اغی اجئںییگ (�ا�ن ےساہک اجئےاگ�) ہی ےہ ےسجمت ےن �ذیل ںیہ�:
27
�اپریل��2�0�2�2ء
سونےاکاصن�ب وھکچ‘�‘�۔
�اپےنےئلزخ�انہانبرکاھاھت�،سپاپےنزخ�انو�ںاکزم�ہ �
سدینایلع ےسر�و�ایتےہہکیبنرکیمﷺےنرفمایا�’�’:سونے �ا�و�ریبنﷺاکرفما�نےہ�:
ُ
ل َم ُ
ال يَ ْو َم اهلل َم ًال ،فَل ْم يُ َؤ ِّد َزكتَ ُه ُمثِّل ُ
َ َ َ َ َم ْن آتَ ُاه ُ
پرا�سوقتکت کزو�ۃںیہنبجکتاہمت�ر�ےاپ�سسیب(�)�۲�۰دیان�ر َ
ُ ُُ
ان ي َط َّوقه يَ ْو َم َ َ ُ َ ً َْ َ َُ َ ََ
نہوہ�ں�،بجاہمت�ر�ےاپ�سسیبدیان�روہ�ںوتا�سںیمےسٓا�دھادیان�ر ال ِقيام ِة شج ْاع أقرع ل زبِيبت ِ
ُ ْ َ َْ ُ ُ ْ َ َ ُ
ک�زو�ۃ ا�د�ارک� �و‘�‘�۔�(سنن ابو د�ا�و�د ( )�۱�۵�۷��۲ ام ِة ،ث َّم يَأخذ بِ ِله ِز َمتَيْ ِه -يع ِن ب ِ ِشدقيْ ِه -ث َّم ال ِقي
ْ َ
ك أنَا ك ُ َ ُ
َ َ َ َ ُ َُ
�ا�س دحیثیکتحص ںیم اتخال�ف ےہ�،نکیل ہیدحیثیلع ےس ن َك يقول أنا مال
ووفًاحیحص اثبت ےہ ،ا�و�ر وچنہک ہی ایاس اعممہل ےہسج ںیم اتجاہ�دیک م ق �’�’یسکصخشوکالہلاعتلیےنام�لےسون�ا�ز�ارھپا�سےنا�سام�لیک کزو�ۃ
نگاجئشںیہنذہل�اہیرمفو�عےکمکحںیمٓاتیےہ�۔�) �ا�د�اںیہنیکوتا�سےکام�لوکایقمتےکد�ناسنپیکلکشاکانبیااجئے
رقتًابسا�ڑھےاس�تبسیدیان�راک �وز�ناچپسی(�)�۸�۵رگ�ا�مےہ�،وجہک ی گاسجیکٓاکنوھ�ںےکا�وپرےتکنوہ�ںےگ�،و�ہاسنپا�سےکےلگںیم
تولہےتنبںیہ�۔ طو�قنباجئےاگ�ا�و�را�سےکڑبج�و�ںوکدبو�چرکےہکاگ’�’مںیوہ�ںریت�ا
ما�ل،ںیموہ�ںریت�ازخ�ا �نہ‘�‘�۔(صحیح ابلخاري ،حديث)1403:
چاند�یاکاصن�ب
سدیناابودیعسدخ�ر�ی رفماتےںیہہکرسو�لالہلﷺےنرفمایا�: ک�زو�ۃسکرپو�اجبےہ�؟
ںیہن‘�‘�۔(سنناسنئی �)�۲�۴�۴�۵ک�زو�ۃرہا�سصخشرپو�اجبےہسجںیمد�ر�جذیلرش�و�طاپئی ئاجںی� :پانچا�وقہیےسمک(چاند�ی) رپ کزو�ۃ �
xاسال�م� :ذٰہل�ااکفررپ کزو�ۃو�اجبںیہن�،ا�و�رہنیہاکفرےکام�لیک �ایک ا�وقہیاچلسی د�رہم ےک رب�ابر ےہ ،وت اپنچ ا�وقہی د�ووس د�رہم ےک �
بر�ابرںیہ�ا�و�رد�ووسد�رہماک �وز�ناپنچوساچپنو�ے(�)�۵�۹�۵رگ�ا�مےہوج ک�زو�ۃ وبق�لیک یئاجیگ�۔
کہرقتیاباچپ�سوتلہےتنبںیہ�۔ ٓxا�ز�ا� �دی�:ینعیو�ہصخشٓا�ز�ا�دوہ،الغ�مرپ کزو�ۃو�اجبںیہن�۔
�
�زیو�ر�ا�تیک کزو�ۃ xلمتیک�:و�ہا�سام�لاکاملکوہ�،ذہل�اایاسام�لسجاکو�ہصخشاملکہنوہ
�ا�سیک کزو�ۃا�د�اںیہنرک�ےگا�،ےسیجامانتایرہنےکوط�ررپ کروھ�ائے �زیو�ر�ا�تیک کزو�ۃےکوح�الہےساملع�ءںیماتخال�فےہ،ومجو�د�ہد�و�ر
کےاکرثاملع�ءرک�ا�ماکیہیوق�لےہہکاتحای�طاکاقتضہےہہکزیو�ر�ا�تیک گےئام�لرپو�ہزکا�ۃا�د�اںیہنرک�ےاگ�۔
xاص�ب:ینعیا�سےکاپ�ساتانام�لوہوجاصن�بکتچنہپاجئے�،ا�و�ر ک�زو�ۃا�د�ایکاجئےبجو�ہاصن�بوکچنہپاجئںیینعیاس�ڑھےاس�توتلہ ن
ناص�بےسرم�ا�دو�ہمکا�زمکدحےہسجےکدعبام�لرپ کزو�ۃںیہنوہتی�۔ سوناوہایاچپ�سوتلہاچند�یوہا�و�را�نرپاس�لزگ�راجئے�۔اگرزیو�ر�ا�ت
xا�سام�لرپایکاس�لزگ�راجئے�۔ابلہتز�رعیدیپ�ا�و�ا�رںیمہیرش�ط کی کزو�ۃتمیق ےکاسح�ب ےس د�ی اجئےیگوت ا�س ںیم زیو�ر�ا�تیک �
ہنںیےہہکلببجیھبلصفوہگیا�سںیمےس کزو�ۃا�د�ارکناو�اجبےہ حالہیتمیقاکاتعاب�روہگاا�سیکاصلتمیقاکاتعاب�رںیہنایکاجئےاگ�۔
�،اچہےاس�لںیمد�وںیلصفوہ�ںایا�سےسزیا�د�ہایمک�۔
کرنیساکاصن�ب
xا�ساکام�ل کاپزی�ہوہ،رح�ا�مام�لیک کزو�ۃںیہنےہ�۔ �
کرنیس وسنا ا�و�راچند�یاک ابتم�د�ل ےہ ،ویکنہکزگشہت ا�د�و�ا�ر ںیم وسنا ا�و�ر
چاند�ی وطب�رتمیق ےک اتسامع�ل وہتے ےھت ،ومجو�د�ہ د�و�ر ںیمرکنیس جنزیچ�و�ںرپ کزو�ۃو�اجبےہ
بوط�رتمیقےکاتسامع�لوہتیےہ�۔ رکیس�۔xسونااچند�یا�و�روجا�سےکابتم�د�لوہ�،ینعی ن
28
�اپریل��2�0�2�2ء
نوص�صرشعہییکر�وےساہج�دیکنیتںیمسقںیہ: xقفری� :ا�س ےسرم�ا�د و�ہصخش ےہسج ےک اپ�س اپین احجا�ت وپ�ر�ا
bجاہ�دابقلمل�(قملورحتیرےکذ�ریہعاہج�د�) کرنےےکےئلھچکہنوہ�۔
bجاہ�دابللاس�ن(�زبا�نوالک�مےکذ�ریہعاہج�د�) xنیک��:ا�سےسرم�ا�دو�ہصخشےہسجےکاپ�سھچکام�لایذ�ر�ائع سم
bجاہ�د ابسلفی�(تول�ا�ر و السہح ےک ذ�ریہع اہج�د�)�۔ ہو�ںنکیلو�ہا�سیکاحجا�تےکےئلاکفیہنوہ�ں�۔یجاسہکالہلاعتلی
وصن�ص رشعہییک ر�و ےسونیت�ں ںیم ےسیسکیھبمسق ےک ذ�ریہع دینِ کا رفما�ن ےہ�:
�اسال�م� ،اعشئرِ اسال�ماک ظفحت و دفا�عرکنے و�الے ا�س رصم�ف ںیم اَّمَاُةَنْيِفَّسلاْتَناَكَفَنْيِكٰسَمِل[الكهف]79 :
�د�اخل ںیہ�۔ ےھت‘�‘�۔
�’�’یتشکوتدنچونیکسم�ںیکیھتوجد�ریاںیماک�ماک�جرکتے �
طق‘�‘ ہہکرک ہی اتب ای
�الہلاعتلی ےنٓایتیک ابدت�ا ںیم ظفل’�’�إنام�‘�‘ ینعی’�’ف � توولعم�موہ�اہکا�ناسمکنیےکاپ�سیتشکیھتا�و�رو�ہاک�میھبرکتےےھت
کہہی کزو�ۃانیہٓاٹھاصم�ر�فںیمدحم�و�درہےیگ�،اگراہی�ں’�’فیلیبس یلنکا�سےکاب�وجو�دیھبو�ہنیکسمےھت�۔
ہل‘�‘سےرم�ا�درہمسقیک یکین ا�و�رالف�حاککا�م رم�ا�دایل اجئےوتا�س دیقاک �ال � وۃ�:ینعیو�ہصخشوج کزو�ۃعمجرکتاےہ�،و�ہاپین ضرمیےسھچک xعامل کز �
کوئیافئد�ہہنوہگا�۔ہلذٰ�اماسجدیکریمعت،اتپسہ�لا�و�ررمیوض�ںےکالع�ج ہنںی ےلاتکس ہکلب امری ای احکم اسے ا�س کزو�ۃ ںیم ےسھچک دیان اچہے
ڑسو�ںیکریمعتا�و�ردیرگالفحیاکمو�ںںیمنجاکذکر کزو�ۃےک �واعملہج ،ک تود�ےاتکسےہ�۔
ماص�ر�فںیمںیہن کزو�ۃاتسامع�لرکنااجئزںیہن�۔و�الہلاعمل xتالفییبلق�:ہیو�ہو�احدرصم�فےہسجںیمیسکاکفروکیھب کزو�ۃد�ی
فمیتدیا�ِروعس�دیہامسحۃاشلخیابناب�ز رفماتےںیہ�: را�داشملںیہ�: جاکسیتےہ�۔ا�سرصم�فںیمنیتمسقےکاف �
xجسےکاملسم�نوہنےیکامدیوہ�۔
ڑسو�ں ،ولپ�ں وغری�ہیکریمعتںیم کزو�ۃ اسمجدیکریمعتا�و�ر اسی رط�ح ک
bجسےکہنتفےساملسمنو�ںوکوفحم�ظرھکانوہ�۔اچہےو�ہصخشاملسم�ن
�اتسامع�لرکنا اجئزںیہن�،ویکنہک ہی کزو�ۃ ےکٓاٹھاصم�ر�ف ںیم اشمل
ہوایاکفر�۔
ہنںی�۔ �(فات�و�ی ون�ریلع الد�ر�ب�)
bجوالعقہاکڑب�ا،ہلیبقاکرس�د�ا�رایوکئیتیثیحرھکےنو�الاصخشوہا�و�ر
نو�ٹ�:ابلہتایےسرمیضوجرقف�ا�ءایاسمکنیایدیرگذمکو�ر�ہاصم�ر�فںیم
اخطرزو�ۃںیم �دعو�تدینںیماعم�و�نوہسےک،اسےیھباتلفییبلقیک ک
سےہو�ںوتاہنںیذمکو�ر�ہاصم�ر�فںیمےسوہنےیکوجہےسز ٰک�و�ۃ
سےدیااجکساتےہ�۔
�ا�د�ایکاجکسیتےہ،ناہکرمیضوہنےیکوجہےس�۔
xر�د�نٓا�ز�ا�درک�انا� :ا�و�رومجو�د�ہد�و�رںیمیسکےبانگ�ہاملسم�ندیق�ی گ
zاسفر� :ہیکزٰو�ۃاک ٓاٹوھ�ا�ں رصم�ف ےہ ۔�ا�س ےسرم�ا�د و�ہصخش م
کی امضنترک�انا�۔
ہےوجاحلتِرفسںیموہ،اچہےو�ہاپےنالعقہںیمانتکیہامریویک�ںہن
xقرضد�ا�ر� :ا�س ےسرم�ا�د ایاس رقضد�ا�ر ےہسج ےنیسک اسر�ا�ف ،
ہواحلتِرفسںیمٓافتٓاجانےیکوجہےسا�سےکےئل کزو�ۃانیلاجئز
رضو�ر�ت فوض�ل رخچی اییسکانگ�ہ ےکاک�م ےک ےئلرق�ض ہن ایل وہ� ،ہکلب �
ہے�۔�و�الهلٔاعمل
ٓ کےتحتایلوہا�و�ررھپاسےاکچہنےکس�۔
وصىل اهلل ىلع نبينا حممد وىلع اهل وصحبه وسلم
ہل‘�‘سےرم�ا�دعوم�مںیہن xفیلیبسالہل�ٓ :ایِت کزو�ۃںیم’�’فیلیبسال �
xxx لبہکاخ�صینعمےہا�و�رو�ہےہاجمہدین۔
31
�اپریل��2�0�2�2ء
جمسلد�ر�سڑب�یاب�وقا�روہ�ارکتییھت�۔امت�مہبلطآ�د�بےسےتھٹیبیتحہک �ایکوتو�ہعبنمملعوہنےےکانطےامہ�ر�ےر�وحانیاب�پوہ�اکرتےہںی�،
ہم ول�گ اپیناتکبو�ںاک و�ر�قیھبآسہہت اٹلےت اتکہڑھککڑھ�اہٹیک ہام�ر�ی اخالقی ا�و�ر ر�وحانی اصال�ح وفال�ح ےک ےیل اپین زندگی رص�ف
�آ�و�ا�زدنلبہنوہ۔ کرتےںیہ�۔
ہا�ر�و�نرشدیےکد�ربا�رںیمبجوکئیاعلمدینرشتیفالتےوتاہ�ر�و�ن �د�وسر�اہیہکو�ہومعماہبلطےسڑب�ےوہتےںیہا�و�راسال�ماپےنےسڑب�و�ں
�رشدی ا�س ےک اتسابق�ل ےک ےیلڑھک�ے وہجاتے�۔ ا�س رپ ا�ن ےک کےاحرت�ا�ماکمکحیھبدیاتہے�۔ا� شرا�دوبن�یےہ:
َّ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ
�د�ربا�ریو�ں ےن ا�ن ےساہک ا�ے اب� شدا�ہ السمت�! ا�س رط�ح تنطلس لي َس ِمنا من لم يوقر ك ِبرينا ،ويرحم ص ِغرينا
کارعبو�دبدبہاجتارہاتہےوتاہ�ر�و�نرشدیےنوجوج�ا�بدیاانیقیو�ہ (مسند أمحد)6937:
اہکار ما�ءذھب(سونےےکاپنی�)ےسےنھکلےکالئقےہ�۔آ�پےن گ �ا�با�ندلائلاکیھبذتکر�ہرکتےںیہنجںیماسات�دیکرکتیما�و�را�د�بوک
لعام�ءدینیکمیظعتا�د�بو�احرت�ا�مےسرعبتنطلساجتاہےوتاجئے�۔ لموح�ظاخطررھکےناکمکحدیاگایہے�۔
سدینا زید نب اثبت رضی الہلہنع ےن ایک انج�ز�ے رپامن�ز ڑپھی رھپ رکتماک اجباج مکح اتلم ےہ�۔آ�پ ﷺ اک ہی الیمیلعت ںیم اسات�دیک ی �اس م
�آ�پیکوس�ا�ر�یےکےیلرچخالیاایگوتدیسنادبعالہلنبابع�سرضیالہل را�ن :
ف م
ً َّ َ ُ ْ ُ ُ َ ِّ
نعامہےنآگےڑب�ھرکرکا�باھت�میل�،وتا�سرپزیدنباثبترضیالہل ِإنما ب ِعثت معلما (جامع بيان العلم وفضله ،حديث)242:
عہنےناہک: کہےھجم یاکملعمانبرکاجیھبایگےہ�۔
یا ابن عم رسول اہلل ﷺ �ا�س اب�تیک نّیب ا�و�ر و�اضح دللی ےہہک اسات�داک اقم�م ومرتہباہنیت دنلب
�ا�ےابنمعرسو�لالہلﷺ�!آ�پٹہاجئںیا�سرپدیسنادبعالہل �وبالا ےہ�۔
بنابع�سرضیالہلامہنعےنوج�ا�بدیاہکاملع�ءدینا�و�راکابریکزع�ت �الہلاعتلٰیےن’�’َوُمُهُمِّلَعُيَبٰتِكْلاَوَةَمْكِحْلا�‘�‘کہہرکیبنرکیمﷺ
�و�احرت�ا�م اسی رط�حرکنی اچہےی�۔ کی اش�ن تیثیحبملعم ایب�نرککے اسات�د ےک اقم�م ومرتہب ںیم اچ�راچند
�اسات�دیکرکتیم ا�و�ر ا�س ےک اقم�م ومرتہب ےکقلعت ےسرق�آ�ن حودیث لاگدیےئںیہ�۔
�ا�و�ر قاو�ا�لفلساصلحوکایب�نرکنےےکدعبانمسبولعم�موہتاہےہک �آ�پ اجنےت ںیہہک ربجئلی امنی ر�و�ح الدق�س ہیلع اسلال�م ےنیبن ہیلع
�اما�مزینالاعبدینرحہمالہلیکرظنںیماسات�دےک � 1�2وقح�قایب�نےیک �اصلال�ۃو�اسلال�مےکآگےز�انوئےذملتےطرککےآنےو�الےاطلب
جائںی�۔ �ا�و�راشگر�دوکہیمیلعتد�ےد�یہکاہنںیاسات�دےکاسمےنےسیکانھٹیباچہےی�۔
رایا�:
ےہ م
�اما�مزینالاعبدینرحہمالہلےس سرالۃاحلوق�قںیمر�و�ایت ف صاحبہرک�ا�مرضیالہلمہنعیبنرکیمﷺےکاسمےنایےسےتھٹیب،ولعم�موہتا
وحق سائسك بالعلم کہا�نےکرس�و�ںرپرپند�ےےھٹیبوہئےوہ�ں�۔ہیدحیثدقسییھب
جس ےنیھبملع ومرعفتیک اجنباہمت�ر�ی ر�انہامئییک ا�ساک قح ہی �اسات�دےکاقم�مومرتہبےکا�وپرایکاشند�ا�ردللیےہ�۔
ہےہک �ا�ب مہآ�پ ےکاسمےن تلم اسالمہییک اقبل دق�رایصخش�تاک ذکر
�ُا�ناک احرت�ا�مرک�و اتلعظیم هل کرتےںیہوہنج�ں ےن اپےن اساتذ�ہ ےک ا�د�ب و�احرت�ا�میک د�رشخدن�ہ
�ُا�نیکسلجموکرتحم�ماجنو�۔ واتلوقری ملجلسه ماثلںیںیہوجامہ�ر�ےےیللعشمر�ا�ہںیہ�۔
وحسن االستماع إیله �ُا�نیکوگتفگوغ�رےسونس�۔ �اما�مدمحم نبا�د�ریساشفیعرحہمالہلرفماتےںیہہک اما�ماملکرحہمالہل
33
�اپریل��2�0�2�2ء
�اشلخیدیمحالہلاخ�نزعیز
«قر�آ�ن دیجمیک ا�س وقتکتالت�و�ترک�و بجکتاہمت�ر�ے د�ل سب ےس ڑب�ا اتخال�ف ر�ب الاعملنییک حود�انتی ےس انرح�ا�ف ےہ�،
قرا�ء�ت ںیم اتخال�فیک وجہ ےس�) اتخال�ف مانو�س رہںی ا�و�ر بج�( � را�ِن اب�ر�ی اعتلی ےہ�: ف م
ہونے ےگلوت اٹھاج�ؤ�۔�» �(تمقفہیلع�) َو اَل ُعْدَت ْنِم ِنْوُد ِهّٰللا اَم اَل َكُعَفْنَي َو اَل َكُّرُضَيْۚ١نِاَف َتْلَعَف
نام�ز ےک ےئل الگ الگ ھدڑ�ے انبنا ا�و�ر اٹکےھ اب امجعت امن�ز ا�د�ا ہن َكَّنِاَفاًذِاَنِّمَنْيِمِلّٰظلا(۰۰۱۰۶يونس)106 :
کرنایشاط�ن ےک ہبلغ اپنےیک وص�ر�ت ےہ�،آ�پ ﷺ اک رفما�ن �«�ا�و�ر الہل ےکوس�ایسکوکتم اکپ�ریں وج ہنآ�پوکھچک افئد�ہ اچنہپ اتکس
ہے�: ہے ا�و�ر ہناصقن�ناگرآ�پ ایاسرکیں ےگوتبت ًانیقی اظلوم�ں ےس وہ
را�دامن�زابامجعتاکاتہام�مہنرکیںوت �«کیسیھبیتسبایاب�دیہںیمنیتاف � جائںی ےگ�۔�»
وجڑ�ے کروھ�؛ یشاط�ن ا�ن رپ اغلب ےہ� ،اپےنآ�پوک اتجامعتی ےس � ابللک اسی رط�ح دبعا�ت ایاج�درکنا ریخالرملسنی ﷺ یک اتاب�ع ےس
کوینہکڑیھبیا د�و�ر ےنلکن و�الیرکب�یوکاھک اجتا ےہ�۔�»�(�ابو�د�ا�و�د�) �د�و�ر�یےہ�،آ�پﷺاکرفما�نےہ�:
لبہکیبن حرتمﷺےنرھکبرکامن�زےکاتناظ�روکیھباچاھںیہناھجمس�، �«جسصخشےنوکئیایاسلمعایک�،جساکمکحمہےنںیہندیاوتو�ہرم�د�و�د
سدینااجبرنبرمس�ہرضیالہلہنعےتہکںیہ�: ہے�۔�» �(تمقف ہیلع�)
�«ہام�ر�ے اپ�س رسو�ل الہل ﷺ (نام�ز ڑپھانے ےک ےئل�)�د�اخل کحرم�انو�ں ا�و�روکحمیت اقئدین ےک الخ�ف اغب�و�ت�،یکلم ایق�د�ت ےس
ہوئےوتںیمہوٹلوی�ںیکلکشںیم(نام�زاکاتناظ�ررکتےوہئے�)�دیھکرک قای�د�ت ےننیھچ ےک ےئل اتخال�ف تہب ڑب�ی رخ�ابیاک ابعث ےہ�،آ�پ
رایا�( :کای ےہہک ںیمںیہمت وٹلوی�ں ںیم دیھک رہا وہ�ں�!�؟�)�»�(سممل�) ف م ﷺاکرفما�نےہ�:
�رسو�لمظعم ﷺ ےنفص دنب�یرکتے وہئے امن�زیو�ںوک اتخال�ف �«جسصخش ےن الہلاعتلییک اطاعت ےس اہتھاچنیھک وت و�ہ ایقمت ےک
سےر�وکاا�و�راتخال�فرکنےو�الو�ںےکرہچ�و�ںںیماگب�ڑا�و�ر لدو�ںںیم �د�نآئےاگوتا�سےکاپ�سوکئیذع�رںیہنوہاگ�،ا�و�روجصخشاتجامعتی
نرف�تدیپ�اوہنےیکوعدیانسئی�۔ویک�ںہکاظہر�یوط�ررپاگب�ڑاکدیپ�اوہنا کووھچ�ڑنےیکاحلتںیمرم�ےوتو�ہاجلہتییکوم�ترمتاےہ�۔�»
�اند�ر�ونیاگب�ڑاکابعثےہ�،آ�پﷺاکرفما�نےہ�: �(سمدن احدم�)
رضو�رںیفص دیسھیرک�و ےگ ای الہلاعتلی اہمت�ر�ے رہچ�و�ں ںیم اگب�ڑ «تم � را�دیہاقئدا�و�رر�انہاموہتےںیہ�،ولگو�ں تام�ماعمشر�و�ںںیماہلملعاف �
پدی�ارک د�ےاگ�۔�» �(سممل�) کے لدو�ںںیمالتفڈ�الےنا�و�را�نںیمابہیماتاح�داقئمرکنےیکذمہ
نام�ز ںیم اما�میک اخملتفیھب اتخال�ف ےک ا�ن اظمہرےس ےہنج ےس �د�ا�ر�ییھباہنںیرپاعئدوہتیےہ�،اگروہیآپسںیمشلقپچرھکںیوت
�اسال�مےنعنمرفمایاےہ�،آ�پﷺاکرفما�نےہ�: یہا�نیکابتو�ںوکرتسم�درکنےاکابعثاتنبےہ�۔
«یبکش اما�م اقدت�ا ےک ےئلرقم�رایکایگ ےہ ذہل�ا اما�میک اخملتف تم ییہوجہےہہکیبنرکیمﷺےندیسنااعم�ذا�و�رابوومسیاشرع�یرضی
کر�و�۔�»�(باخ� �ری�) �الہلامہنعوکنمیےتجیھبوہئےا� شرا�درفمایااھت�:
�اسال�م ےن سج رط�ح دیین امو�ر ںیم اتخال�ف ےس ر�وکا ےہ اسی �«�آسانیرکنا�،یگنتںیمتمڈ�الان� ،خشوخربیا�ںانسنا�،رفنتمتمرکنا�،ایک
طر�ح ندای�و�یامو�رںیمیھباتخالفا�تےس�ر�وکاےہ�،چاننہچاھکنےےک �د�وسر�ےیک اب�ت امنان اتخال�ف تمرکنا�۔�»�(تمقف ہیلع�)
لےئ�اٹکےھ وہنے ےس ربکت احصل وہتی ےہ ا�و�ر الگ الگاھکنے �اسیرط�حقحاب�تںیماتخال�فےسعنمرکتےوہئےرفمایا�:
38
�اپریل��2�0�2�2ء
�آ�پﷺاکرفما�نےہ�: جاتےںیہ�،ےنتفیکبلطا�و�را�نیکرم�ا�دیکوجتسجےکےئل�۔�»
�«�اپےنآ�پوک تلم ےس ویپسہت کروھ� ،ا�و�ر الگ وہنے ےس اچب�ؤ�؛ بشاہ�تا�و�روہش�ا�تےکد�ر�و�ا�ز�ےںیمدق�مرھکےنیکوجہےسیئک قاو�ا�م
را�د ےس د�و�ر رہات کوینہکاطیش�ناہنت ےک استھ وہتا ےہ� ،ہکبج د�و اف � تاب�ہوہںیئگا�و�رولسن�ںںیماتخالفا�تدیپ�اوہگےئ�۔
ہے�۔�»�(ترم �ذی�) یشاطنیر�اسوت�ںرپےنلچاکہجیتناتخال�فیہوہتاےہ�،اسیجہکالہلاعتلی
�البسیاکاتیہچالیچیھبوہیےہ�،جوامتںیمبسےسزیا�د�ہرفتیقدیپ�ا کا رفما�ن ےہ�:
کر�ے�،آ�پﷺاکرفما�نےہ�: َواَلاوُعِبَّتَتَلُبُّسلاَقَّرَفَتَفْمُكِبْنَعٖهِلْيِبَس(األنعام)153 :
�«یبکشالبسیاپانتختاپنیرپاگلرکا�و�راپےنولیچ�ںوکاتجیھبےہ�،ا�ن �«�ا�و�رفلتخمر�اسوت�ںرپتمولچہیںیہمتالہلےکر�اسےتےسد�و�رےل
مںیےساطیش�ناکرقییبوہیوہتاےہوجبسےسزیا�د�ہہنتفرپ�و�روہ�، جائںی ےگ�۔�»
�ا�نولیچ�ںںیمےس یاکآرکاتہکےہ�«:مںیےنہیایک،ںیمےنو�ہایک�» کوئییھبوق�مرسکیشرک�ےوت و�ہرگ�وہو�ں ںیممیسقت وہاجتی ےہرفما�ِن
توالبسیاسےاتہکےہ�:وت�ںےنھچکںیہنایک�!رھپایکا�و�رآرکاتہکےہ�: با�ر�ی اعتلی ےہ�:
وھچڑ�ا بجکت ایم�ں ویب�ی ںیم �«مںی ےن ا�س وقتکت اھچیپ ںیہن � َواَمَفَلَتْخاَنْيِذَّلااوُتْوُاَبٰتِكْلااَّلِاْۢنِمِدْعَباَمُمُهَءٓاَجُمْلِعْلا
ترفیقںیہنڈ�ا�ل �دی�» �،آ�پےنرفمایا�:البسیا�سےکرقیبوہرکاتہک اًۢيْغَبْمُهَنْيَب(آل عمران)19 :
ہے�« :توبس ےس اچاھ ےہ�۔�»�(سممل�) �«نجولگو�ںوکاتک�بد�ییئگانوہ�ںےنملعآاجنےےکدعبیہاتخال�ف
�دیینامو�رںیماتخال�ف�،وہ�سرپسیتا�و�ررمگ�ا�ہرظنیا�تالہلےکر�اسےت کایرص�فآپسںیمرسکیشیکوجہےس�۔�»
�ا�و�ردینِالیہےسر�وکےتںیہ�،اسییکوجہےسابنایئےرک�ا�ممہیلعاسلال�م جساتخال�فیکاینب�دیھبوہ�سرپسیت�،بصعت�،رسکیش�،شر�کوبدعا�ت�،
کےر�اسےتا�و�رجہنمےسانرح�ا�فدیپ�اوہتاےہ�،کوینہکبسابنایئےرک�ا�م قتدیل��،اکابر رپسیت ا�و�ررگ�وہی بصعت وہوت و�ہ رفقہآ�ر�ائیاک ر�اسہت
لعمہی اسلال�م ےن دین اسال�م ےکایق�م ا�و�رقح اب�ت رپ ابہیم اتاح�داک مکح رضو�ر�ی ےہ�۔ ہے��،ا�س ےس انچب اتناہئی �
�دیازینرفتقہےسر�وکا�،ا�و�ربجاتخال�فدیپ�اوہاجئے�،اختمصمولگو�ں رفقہآ�ر�ائیا�و�راتخال�فاع�موط�ررپدبینظا�و�روہ�سرپسیتےسمنجےتیل
کادینرطخ�ےںیمڑپاجتاےہ�،اہنںیاتک�بوتنسےسامیلعت�تےنیل ہںی�۔
کیربکتےسرحم�و�مرکدیااجتاےہ�،ا�نرپوہ�ساغلبآاجتیےہ�،ملعو حوص�ِل دنای ےک ےئل ڑب�ھ ڑچ�ھرک د�و�ڑ ھدو�پرکنا دع�ا�و�ت ا�و�رضغب
ہد�ایتاکطلستمتخوہاجتاےہ�،رگ�و�ہدنب�یےس لدو�ںںیمدک�و�ر�تا�و�ر کا ابعث ےہ�،آ�پ ﷺ اک رفما�ن ےہ��« :الہلیکمسق�! ےھجماہمت�ر�ے
�ر�ابہطِاخو�تعطقنموہاجتاےہ�،آ�پﷺاکرفما�نےہ�: با�ر�ےںیمرغبتاکاندیہشںیہنےہ�،ےھجماندیہشےہہکںیہمتدنایایےس
�«تم اتخال�ف ںیم تم ڑپ�و وگرنہاہمت�ر�ے د�لدگلے وہ اجئںی رفا�و�انی ےکاستھ د�ے د�ی اجئےیگ�،یجےسمت ےس ےلہپولگو�ںوک ہی �
گے�۔�»�(سممل�) �د�ییئگ�،رھپمتیھباہنںییکرط�حڑب�ھڑچ�ھرکدنایےکےئلآگےڑبھو
گر�و�ہدنب�یدمشینا�و�رضغباکابعثیتنبےہ�،رفما�ِناب�ر�یاعتلیےہ�: گے�،ا�و�ریہی ندایںیہمتیھبابت�ہرکد�ےیگ�،ےسیجاسبہق قاو�ا�موک ندایےن
َّواَل اْوُقَّرَفَتَ۪ ١واْوُرُكْذا َتَمْعِن ِهّٰللا ْمُكْيَلَع ْذِا ْمُتْنُك ًءٓاَدْعَا تاب�ہایک�۔�»�(تمقف ہیلع�)
َفَّلَاَفَنْيَبْمُكِبْوُلُق (آل عمران)103 : جبول�گرگ�وہو�ںںیمٹب ئاجںیوتاطیش�نا�نرپاغلبآاجتاےہ�،
40
�اپریل��2�0�2�2ء
�ا�و�ر اہجلت رپینبم ابتںی ےنلیھپاک ذ�ریہعںیہ� ،ا�ن ںیم ولم�ث وہرک دیین �«�ا�و�ررفتقہںیمہنڑپ�وا�و�رالہلیکا�ستمعنوکای�درک�ووجا�سےنمترپا�س
�احاک�م رپلمع� ،دینیکمیلعت ا�و�ر دعو�ت دشیداتمثر وہتی ںیہ� ،ہکلب دیین � قوتیکبجمت یاکد� سور�ےےک شدنمےھت�۔رھپالہلےناہمت�ر�ے
شاعئرلطعموہاجتےںیہ��،امرابملرع�و�فا�و�ریہننعاملرکنا�و�ردیرگکین � لدو�ں ںیم التف ڈ�ا�ل �دی�۔�»
سرگرمای�ںدعم�و�موہاجتیںیہ�،اتخالفا�تےکابعثںیتمعنز�ائلوہتی کوئییھبوق�مٹباجئےوتزمک�و�را�و�رانتو�ا�ںنباجتیےہ�،رفما�ِناب�ر�ی
رکمﷺوکۃلیلالدق�ردکاھئییئگوتآ�پﷺۃلیلالدق�ر ہںی�،یبن ی تاعلی ےہ�:
کےقلعتمالتبنےےکےئلےلکن�[،باہر�]د�وآ�دمیڑگھجرہےےھت�،وتآ�پ َواَلاْوُعَزاَنَتاْوُلَشْفَتَفَوَبَهْذَتْمُكُحْيِر (األنفال)46 :
ﷺےنرفمایا�: � ت«ان�زعا�تںیمتمڑپ�ووگرنہاہمت�ر�یوہ�اکتاکڑھاجئےیگ�۔�»
«مںیںیہمتۃلیلالدق�رےکاب�ر�ےںیمالتبنےےکےئلالکناھت�،نکیل �ا�و�راگریسکوق�مںیمرگ�و�ہدنب�یدیپ�اوہاجئےوتہیالہلاعتلیےکا�نےس
فال�ںا�و�رالف�ںڑگھجرہےےھتوتا�سیکنییعتاٹاھیلیئگ�۔�»�(باخ� �ری�) نا�ر�ا�ضوہنےیکالعمتوہتیےہ�،رفما�ِناب�ر�یاعتلیےہ�:
اما�مابنزح�ماندليسرحهمالهلرفماتےںیہ: ْلُق َوُهُرِداَقْلا ىٰۤلَع ْنَا َثَعْبَّي ْمُكْيَلَع اًباَذَع ْنِّم ْمُكِقْوَف ْوَا
�«�ا�و�روخ�باج�نولہکےنتجیھبرمگ�ا�ہرفقےںیہالہلےنا�نےکاہتوھ�ں ْنِمِتْحَتْمُكِلُجْرَاْوَاْمُكَسِبْلَياًعَيِشَوَقْيِذُيْمُكَضْعَب
سےیھبکریخاج�ر�یںیہنیک�،ہنیہالب�ِدرفکیکیتسبیہحتفرک�و�ائیےہا�و�ر �«آ�پہہک دیںہک و�ہاق�د�ر ےہہکمت رپوکئی ذع�ا�باہمت�ر�ے ےئلجیھب
نہیہاسال�میکرسلبدن�یاکوکئیاک�مرک�و�ایاےہ��،ا�نرفقو�ںیکوکشوش�ں �د�ےایوتاہمت�ر�ےاپ�ؤ�ںےلتےسایہکمتوکرگ�و�ہد�ررگ�و�ہرکےکبس
کا وحم�راملسمنو�ںاک اعمشر�ہ ےہ� ،ہی اہلِ ایام�ن ںیمرفتیق دیپ�ارکتے کوآپسںیمڑھب�اد�ےا�و�راہمت�ر�ےایکوکد�وسر�ےیکڑل�ائیاکذ�ائہق
ہںی�،ا�نرپاپینولت�ا�ر�و�ںوکطلسمرکتےںیہا�و�رزمنیںیماسف�دالیھپتے کچاھ د�ے�۔�» (األنعام)65 :
ہںی�۔�» �( افللص يف امللل و�ال�أهو�ا�ء و� نلالح�)�٤�/�٢�٢�٧� : سدیناابنابع�سرضیالہلامہنعےتہکںیہ�«�:متںیہوخ�اہاش�تا�و�راتخالفا�ت
گ �اررگ�و�ہدنب�یدیپ�اوہاجئےوتہیڑب�ےنیگنسرج�ائماکہشیپہمیخوہیتکس کازم�ہاھکچد�ے�۔�»
ہے� ،نجیک وجہ ےسلتق و اغ�ر�ت ا�و�روخ�ن ہہباتکس ےہ� ،رفما�ِن اب�ر�ی �اتخالفا�تیک وف�ر�ی زس�ا مشدون�ں ےکطلسم وہنےیک وص�ر�ت ںیمیتلم
تاعلی ےہ�: رعا�قا�و�ردیرگوبجم�راملسم�ن ریمشکسلف،نیط�،اش�م�� ،
ہے�،یہیوجہےہآ�ج �
َوْوَل َءٓاَش ُهّٰللا اَم َلَتَتْقا َنْيِذَّلا ْۢنِم ْمِهِدْعَب ْۢنِّم ِدْعَب اَم ماملکںیماملسمنو�ںرپدشنمطلسمںیہ�۔�الہلاعتلیےناپےنیبنوکوعد�ہ
ُمُهْتَءٓاَجُتٰنِّيَبْلاَوِنِكٰلاْوُفَلَتْخا (ابلقرۃ)253: �دیاوہ�اےہہک�:
وو�ںےکدعبول�گآپسںیمڑل�ائیڑگھج�ا �«�ا�و�راگرالہلاعتلیاچہاتوتا�نرس ل ریبونیوکئیدشنمطلسمںیہنایکاجئے «�ا�نےکاپےنوسفن�ںےکالع�و�ہ �
نہرکتےہکبجا�نےکاپ�سو�اضحاحاک�میھبآےکچےھت�۔نکیلانوہ�ںےن ریےک شدنما�نےک گاوجاہنںیسہتسہنرکد�ے�،اچہےاس�ر�ی ھد ت
�آپس ںیم اتخال�فایک�۔�» خال�فدحتم وہ ئاجںی� ،اہی�ںکت ہیوخ�د ایک د�وسر�ےوک الہ�کرکنے
�اتخالفا�تاکہجیتنابتہیوہتاےہ� �،آ�پﷺاکرفما�نےہ��«:اتخالفا�ت گلںیےگا�و�رایکد�وسر�ےوکدیق�یانبنےںیگلےگ�۔�»�(ملسم�)
مترک�و�؛ویکنہکمت ےس ےلہپ ولگو�ں ےن اتخالفا�ت ےئکوت ابت�ہ وہ تان�زعا�ت�،اتخالفا�تا�و�ررفتقہاب�ز�یےسقحابت�ہوہتاےہ�،دییناقد�ا�ر
گےئ�۔�»�(باخ� �ری�) نمدہ�م وہتی ںیہ ا�و�ر ہیرشمکنییک اشمبتہیھب ےہ� ،ہیرمگ�اہی ےنلیھپ
41
�اپریل��2�0�2�2ء
�آخر�تںیماتخالفا�ترکنےو�الو�ںےکرہچ�ےایس�ہوہ�ںےگ�،رفما�ِن کات�بوستنےکا�نامت�مرتو�اضحوصن�صےکدعب
سماملنو� گ!ر�و�ہدنب�یذلتا�و�رذع�ا�بےہ�،انت�زعا�ترب�ےا�و�راصمئب با�ر�ی اعتلی ےہ�:
َمْوَي ُّضَيْبَت ٌهْوُجُو َّوُّدَوْسَت ٌهْوُجُوۚ ١اَّمَاَف َنْيِذَّلا ْتَّدَوْسا کا ذ�ریہع وہتےںیہ� ،اتخالفا�تزمک�و�ر�ی ا�و�ر دیو�انیگ دیپ�ارکتےںیہ�،
ْمُهُهْوُجُوْ۫ ١مُتْرَفَكَا َدْعَب ْمُكِناَمْيِا اوُقْوُذَف َباَذَعْلا اَمِب �اتناش�ردینودناید� نوو�ںےکےئلابتہیےہ�،ا�سیکوجہےسدشنموخ�ش
ْمُتْنُكَنْوُرُفْكَت(۰۰۱۰۶آل عمران)106 :
ہوتاےہا�و�رامتزمک�و�روہتیےہ�،ا�سیکوجہےسدعو�تالیالہلےک
�«�ا�س د�ن بجہکھچک رہچ�ے ر�وشن وہ�ں ےگ ا�و�رھچک ایس�ہ وہ رہے
�ر�اسےتںیمرکا� ٹوںیدیپ�اوہتیںیہ�،ملعیکرشنواشاعتدنبوہتیےہ�،
ہو�ںےگوتنجولگو�ںےکرہچ�ےایس�ہوہ�ںےگ(�اہنںیاہکاجئےاگ�)
یسےنںیمہنیکا�و�ر لدو�ںںیمتملظاھچاجتیےہ�،تشیعمزمک�و�را�و�ر قوت
رفکای�رایکاھت؟وسکایمتیہو�ہول�گوہوہنج�ںےنایام�نالنےےکدعب اتخ
�ر�ایئاگ�ںوہاجتاےہ��،اتخال�فاناس�نوککیناکمو�ںےسوم�ڑدییتےہ۔
جومترفکرکتےرہےا�سےکدبلےذع�ا�باکزم�ہوھکچ�۔�»
سمامل�ند�وسر�و�ںےکاستھاپینیھباصال�حرکتاےہ�،اپےناند�ر�الہلاعتلی
سدینا�ابن ابع�س رضی الہلامہنعےتہکںیہ��»�:اہل تنس ےک رہچ�ےدیفس
ہو�ںےگا�و�راہلدبعتورفقہرپسوت�ںےکرہچ�ےایس�ہوہ�ںےگ�۔�» کا وخ�ف وشختی دیپ�ارکیں� ،اتاح�داقئمرکیں�۔ییہیبن رحتمﷺ
�الہلاعتلیاکاہتھتلما�و�راتجامعتیےکاستھوہتاےہ�،ا�و�روجوکئیتلم کیامتوکاتناش�را�و�راتخال�فےسالخصیدلائےاگ�۔�ا�ن اش�ء�الہل
xxx زیبا�روہرکاہنتوہاگاسےمنہجںیمیھباہنتیہڈ�الااجئےاگ�۔ سے �
�اتناظمہیہلجماسو� ٔہہنسح
پاسکات�نرھبںیم اہل دحیثبتکمرکف ےک دم�ا�ر�س ںیم اجمہع ابیرکب الاسالمہیرک�اچی الب ابملہغ و�ہیمیلعت ا�د�ا�ر�ہ ےہ ےسج اعلیم
عزا�زرص�فاجمہعہیفلسلصیفآبا�دوکاحصلرہاےہ۔ ےتھجمس خںیہہکاسےکالع�و�ہہیا �
�د� سراگ�ہاہکاجتاےہوتربحقاہکاجتاےہ ۔مہ ت
م�
جامہعابیرکبالاسالمہیےکاساتذ�ہوابلط�ءا�و�ر ��رجنییکرحتیر�و�ںےسرمصعہلجم«اسو�ہہنسح«ےلھچپ� 1�7رب�سےساپین
رفو�ر�یوام�ر�چ��2�0�2�2ءیکاشاعتوکابان�ءاجمہعےکذتکر�ہےکےئلاخ�صرکتےہوئے �اشاعتاج�ر�یرکےھوہئےںیہ�۔ام�ہ �
خوصصیاشاعتےکوط�ررپاشئعایکایگہے۔امہ�ر�ےاطملہعیکدحکتاپےنابان�ءےکذکرےکےئلوی�ںاشاعتاخ�صاکاتہام�م
کرنےیکہییلہپریظنہے۔ا�سریظنےکےئلمہدمیرالاجمہعہلیضفاشلخیایض�ءالرحنمدمنیا�و�ردمیرہلجمہلیضفاشلخیڈ�اکرٹوبقم�ل
�احدمیکموکرخ�ا�جنیسحتشیپرکتےںیہ۔
�ا�ساشاعتاخ�صےکذ�ریہعںیمہاپےناتناہئیزعیزد�وسوت�ںرضح�توملانادبع�الرحنماثقب،رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع�الیحالدمنی
�ا�و�رڈ�اکرٹضیفالابر�ا�ردصییقاصحاب�نےکاب�ر�ہںیمزمیداجنےناکومقعالمےہ۔الع�و�ہا�زیںاسات�ذاعلامل�ءہلیضفاشلخیأبودبع�املدیج
زتایح�تڑپ�ھرکلیصحتملعںیماٹاھئیوعصبوت�ںےندشش�ررکدیاےہ۔ حمدمنیسحاتستلبنییکدج�وجدہےسرھبپو�ررسگ ش
�ا� سرا�لہلجمرپمہہلجماتناظمہیےکرکشزگ�ا�رںیہ۔(�اشلخیدبعاصلدماعم�ذ�)
42
�اپریل��2�0�2�2ء
�آ�ہ�!
�اسات�ذ�یاملرک�مa.�.�.�.
چبڑھ�اھچکا�سا�د�اےسہکُر�تیہدب�لیئگ
عجرفایط�ر
�و�اضح رہےہک ںیم ابقاعد�ہوجمّ�داق�ر�یںیہن وہ�ں� ،ابلہت ا�سنمض ںیم مںیھچکرعصہ ےسوس�چ رہا اھت ہکدمح وتعن�،ںیمظن رت�انے� ،اٹئلٹ
نٹ
�ا�د�ا�ر�ہد�ا�ر�اسلال�میکرعمفتےسھچکد�ناسات�ذالرق�ا�ءۃلیضفاشلخیاق�ر�ی شندی�،وظنم�متبقنم ورخ�ا�ج� ،ڈ�اکو یم����ریز ا�و�ر دیرگ ہلمج و�ائس ا�و�و� �رز�،
شن
�ا�د�ریس الاعصم رحہم الہل ےسدیفتسم وہ�ا وہ�ں� ،دعب ا�ز�ا�ں د�ا�ر�اسلال�م �الرغ�ضتہباس�ر�یرپ�و�ڈک����زںیکںیہ�،دعتم�دا�د�ا�ر�و�ں�،یٹو�یزلنیچ�،
ہیےکےیلاپینآ�و�ا�زںیمرق�آنی اقعد�ہریاک�ر�ڈرکےکد�ےاکچ وہ�ں تمدع�داجماع�تودم�ا�ر�س�،دعتم�دایصخش�توامجعوت�ںےکٹیلپاف�رمز
فبلض الہلاعتلٰی�. پہدخما�ت دیں ںیہ� .ا�بویک�ں ہن اپینآ�و�ا�ز ںیم رق�آ�ِن دیجماک رتجہم
برہفیک�،الت�و�ِترق�آ�نیک ریاک�ر�ڈنگ ےسلبقھچکرعصہرھپاسات�ذ �ریاک�ر�ڈرک�و�ں�!
�املرک�مرحہمالہلےکاپ�ساجرکقشمرکنےاکر�ا�د�ہرکایل�. چاننہچرتجہمِرق�آ�نےکرکسپٹےکوح�الےےسھچکاخ�صولگو�ںےس
رفو�ر�ی� 2�0�2�2رب�و�زدب�ھحبصرقت�ی ً�ب�اونےجبںیمےناسات�ِذرکم�مےس �� 2 مالقاتو�ںےکےیلد�و�رد�ر�ا�زےکدنچایکرفس کِ�یے�،المقاتںیوہئںیا�و�ر
فو�ن ہپ ر�ابہط کِ�ی�ا ا�و�ررش�ِف المقا�تیک وخ�اہشیک� .ویےسیھبھچکرعصہ سرکپٹےسیجےلہپگنسِلیمکتاخطرخو�ا�ہاکمایبییلماحلدمہلل�.
ےنرفمایااھتہکیئھبھجتےسوصخصیالمقا�ترکنااچہاتوہ�ں�، قلباسات�ذ�ی ت پرھایخ�لآیاہکآ�ڈیوریاک�ر�ڈنگےکاستھاستھا�سرپ�ایجٹکیکویڈیو
�
�ا�س ےک ےیل مھ�ا�ر�ےوٹس�ڈیوآ�ؤ�ںاگ ا�ن اش�ء�الہل ( وج اپین ضعب بیھوخ�دیہایت�ررک�و�ا�ؤ�ںوجایکرن�الےاند�ا�زںیموہ�،ذٰہل�اا�سےک
مرص� فوای�تا�و�رالعلتےکابعثرشتیفہنالےکسےھت�) لےییھبفلتخم فراق�ءےساشم�و�ر�توالمقاتںییک�،اعممال�تےطےیک�.
�الرغ�ضںیمرقت�ی ً�ب�ااس�ڑھےونےجبد�نرھگےسالکن�.زگشہتد�نوچنہک رکمیک الت�و�تیھب پرھزمید ہیایخ�لیھبآیاہکویک�ں ہنلمکم رق�آ�ِن ی
بائکیرپالہو�رےسابہراکرفسایکاھتوتا�سوجہےسر�ا�تےسمسجںیم �اپین یہآ�و�ا�زںیمریاک�ر�ڈرک�و�ں�،اتکہدمح وتعن�،ومظن�ں رت�انو�ںا�و�ر
�د�ر�د�،ہنماکذ�ائہقھچکدبتیلا�و�راکلہاخب�ریھباھت�.مںیےناسےایز�یایل �و�ائسا�و�و�ر�زےکاستھاستھاحاب�بریم�یآ�و�ا�زںیمرق�آ�نیھبںینس�!
�ا�و�رالمقا�تےکےیللچڑپ�ا�. �ا�و�رہیہنرص�فاخر�و�یزخ�انو�ںےکوصح�لاکابعثےنباگ�،ہکلبریم�ے
�اسات�ذ�یوچنہکانسا�ز�ِیتعیبطےکابعثاپینرہاشئاگ�ہہپےھتا�و�رےھجم بوچ�ںا�و�رریم�یولسن�ںےکےیلریم�یایکای�دگا�ریھبوہاگا�ناش�ء�الہل�.
43
�اپریل��2�0�2�2ء
�آ�پےنوجتیداہک�ںڑپھیےہ�؟ بےنرہے�.دنچایکآ�پاحاب�بےسیھبذکرےیکدیاتوہ�ں�:
مںیےنوج�ا�بدیاہک«ہنںیرضح�ت�!ںیمےنوجتیدںیہن ھڑپی�. �د�ریںاثانںیمےنرع�ضیک�:اسات� �ذی�!آ�پےسدنچد�ندیفتسمایکوہ�ا
ہکارآ�پےنوجتیدںیہنڑپھیوتآ�پوک ریا�نوہرکرھپاتساسف�رایک گ ح � تاھ�،اپےنوٹس�ڈیوںیمالت�و�تیکریاک�ر�ڈنگےکد�و�ر�ا�ناق�ریو�ںوکںیم
�اخاف�ء�،ا�دغا�م�،اقال�ب�،اظاہ�ر� ،قوو�فا�و�ردم�ا�توغری�ہاکےسیکہتپےہ�؟ نےوقتڈ�الاوہتاےہ�،اھنںیبجا�نیکوکئیایطلغ�ںاتبتاوہ�ںوتو�ہ
�آ�پےکوس�الا�تےسوتیہیگلرہااھتہکآ�پیھبوجمّ�دںیہ�! ہکےتںیہ«رفعجاھبئی�!آ�پوتےتہکںیہہکآ�پےنابقاعد�ہوجتیدںیہن
مںیےنرع�ضیکہکخیشاصحب�!ںیمےند�ر�اصلھچکد�ناشلخیا�د�ریس پڑھی�،ہنیہآ�پاحفظایاق�ر�یںیہ�،رھپآ�پوکا�نویطلغ�ںاکےسیکہتپ
�الاعصماصحبیکدخمتںیمزگ�ا�ر�ےںیہ�؛ لگاجتاےہ�؟
فرمانے ےگل « ا�وہو ،�،رھپوتآ�پ ےنوجتید ڑپ�ھ یل ےہ� ،اتےن ڑب�ے توںیماتہکوہ�ںہکیئھب�!ںیمےنو� قایعابقاعد�ہوجتیدںیہن ھڑپی�،ہنیہںیم
نا�مےکاھچ�ؤ�ںںیمرہےوہا�و�رےتہکوہہکآ�پےنوجتیدںیہنڑپھی! حافظایابقاعد�ہاق�ر�یوہ�ں�،ابلہتںیمےندنچد�ناشلخیا�د�ریسالاعصم
�اسی رط�ح اسات�ذ�یرکم�م ےن اتبیاہک ایک اب�راق�ر�ی دبع�الو�د�و�د اعصم صاحبےسھچکڑپھاےہ�.
فحہظ الہل یپ یٹ و�ی رپاقمبہل ا�ذ�ا�ن ےک ےیل ےئگ� .اتناظمہی ےن ےلہپ �ا�سرپاسات�درتحم�موخ�برکسم�ائےا�و�راسیون�عاکو�اقہعانسیاہکےسیجآ�ج
سباک آ�ڈینش ایل اتکہاقمبہل ےک ےیلؤم� نذو�ںاک اتناخ�بایک اجسےک�. تمریم�ےاپ�سآئےوہہکاپانظفلتِرق�آ�ند�رسترکناےہ�،اسیرط�ح
�آ�ڈینشےنیلو�الو�ںںیمرعم�و�فاق�ر�یدیسدص�اقتیلعیھبےھت�.بج کھچد�نڈ�اکرٹر�اشد نر ھدا�و�ااصحبیھباپانظفلتِرق�آ�ند�رسترکنے
� ناوھ�ں ےناق�ر�ی دبع�الو�د�و�د اعصم ےس ا�ناک ان�م وپچاھ وت ناوھ�ں ےن کی رغ�ض ےس ریم�ے اپ�سآتے رہے ںیہ� ،دعب ا�ز�ا�ں ناوھ�ں ےن
�اپان ان�م اتبیا� .ا�ناک ان�م ےتنس ںیہ اق�ر�ی دیسدص�اقتیلع ےنوف ً�ر�ااہک ہک �اپےنا�د�ا�ر�ےںیمبجوکئیاق�ر�یرھکانوہتاوتا�ساکانرٹ�ویووخ�دےتیل�،
�آ�پآ�ڈینش رہےن دیں�! آ�پبختنم یہ بختنم ںیہ�،ویکنہکآ�پ ےک �انرٹ�ویودیےنو�الےوکاتگلہک کڈ�ارٹاصحبوکاتمثررکںیلےگنکیل کڈ�ارٹ
نا�م«عدب�الو�د�و�د�»کےاستھوجبقل«�الاعصم�»اگلےہ�،ےھجما�سےس صاحبا�نےسبجرق�آنیایڈینشےتیلوتاب�لیکاھک�لاتا�رتے�،ا�ب
عمول�موہایگےکہکآ�پسکےکاشگر�دںیہ�. �ا�نےکاس�ر�ےاق�ر�یا�نےسےتکجھجںیہہکیئھباھنںیوتاس�ر�اہتپےہ�.
�د�و�ر�ا�ِنوگتفگںیمےنا�نےسوس�ا�لایکہکاسات�دیج�!اشمہد�ہںیمہییھب �اسی رط�ح ایک ا�و�راصحباکیھب و�اقہعانسیاہک ا�س ےنخیش اصحب
�آتا ےہہکآ�جلک ابلط�ء بجاق�ر�ی نب اجتےںیہ ا�و�روخ�ب ان�میھب سےاپینرص�فوس�ر�ۃافتہحد�رستھکیسیل�،دعبا�ز�ا�ںو�ہاصحببج
بانےتیلںیہوتاپےناساتذ�ہےسد�و�رد�و�ررہےتںیہا�و�را�د�بواحرت�ا�م تبیھیسکدجسمںیمامن�زڑپھےتوتاکرثاما�ماصحبوکدعبںیمڑکپےتیلہک
�
کےاعممےلںیمیھبیکشخدکیےنھوکیتلمےہ�.ا�سےکوج�ا�بںیماسات�ذ�ی مھ�ا�ر�یوس�ر�ۃافتہحد�رستںیہنےہ�،الف�ںہگجرپہییطلغیکےہ�،الف�ں
حمرت�مےنرفمایاہکو� قایعایاسیہےہ�.ہیتہبطلغےہ�،یہیوجہےہہک جہگرپہییطلغیھت�.�.
رقا�ءںیمو�ہر�وحانتیرظنںیہنآتیوجایکاق�ر�ِیرق�آ�نںیم موجو�د�ہ � پرھاکو�اقہعںیمےنا�نےسرئیشایکہکاغیپ�میٹو�یےکےیل یاک ی
ہونی اچہےی�! با�رںیمرتحم�ماق�ر�یاحدمایم�ںاھتنو�یاصحباکانرٹ�ویورکرہااھت�،انرٹ�ویو
�ا�س ےک ذیل ںیم اپےن اسات�ذ اق�ر�ی اظاہ�ر احدماھتنو�ی اصحب ےک مںیذ�اتیوس�الا�تےکاستھاستھھچکملعِوجتیدےکوس�الا�تیھبےیک�.
با�ر�ےوخ�بذتکا�رڑیھچ�ےرہے�،سکرط�حا�نیکدخمترکتے ر�ور�ا�میکریاک�ر�ڈنگےکدعب ناوھ�ںےنھجمےسوپچاھہک«مای�ں�! پ گ
46
�اپریل��2�0�2�2ء
مںیےنابتو�ںابتو�ںںیماسات�ذ�یےکدم�رسہا�و�ررہاشئاگ�ہیکاحلتےک ماخ�ر�جےسںیہن�،ہکلبآ�و�ا�زےسےہ�.اہک�ںآ�و�ا�زوکاٹاھناےہ�،اہک�ںرگ�انا
با�ر�ے ذکرایک وترفمانے ےگلہک دم�رسہ و�الی ہگج ہپ ےچین املوک�ں ےن ہے�،اہک�ںآ�و�ا�زوکدیسھارھکانےہ�،اہک�ںوھج�لدیانےہ�.ہیاقمما�تےک
�دکانںیانبد�یںیہ�،ںیمہا�وپرٹفشرکےکدحم�و�درکدیاےہ�،ولچ.�.�.�.الہل حاس�بےسرتتبیایڈیز�ائندیااجتاےہ�.
�اھنںیزج�ائےریخد�ے! قلعتارآ�و�ا�زےکاستھےہوتومیسیق مںیےنرع�ضیک�:اسات�دیجوجہل�ںاک گ
گرھےکاب�ر�ےرفمایاہکرفعجاٹیب�!دناییکوکئیاییستمعنںیہنےہوجالہل رقا�ء ےکوجہل�ں ںیمایک رف�ق ےہ�؟ویکنہک ر�ا�گ اپےن کے گر�او�ں ا�و�ر �
نےےھجما�سرھگںیمہند�یوہ�!احلدمہللںیمابللکوکس�نںیموہ�ں�،ےھجم طےدش�ہ رُس�و�ںیک ایکوصخم�ص رتتبی ےس ا�و�ر ابقاعدگی ےکاستھ
�ا�ساب�ر�ےیسکےسوکئیہلگوکش�ہںیہنےہا�و�رہنیسکےسوکئیعمطوبلط�، �ا�د�ارکنے ےس و�اضح وہتےںیہ� .ا�ب اہج�ںکت ںیماھجمس وہ�ںرقت ی� ً�ب�ا
�الہلاکالکھالکھرکشےہسجےناتانھچکاطعرفمایاےہ�،رط�حرط�حےک ہلےجیھبآ�و�ا�زےکاتا�رڑچھا�ؤںیمایکوصخم�صاقعد�ےےکتحتاقئم
کاھنےالہلےنالھکئےںیہ�،دمع�ہابل�س�،اچےھرفسیھبےیکںیہ�،املک کےیاجتےںیہ؟
نےرھگو�الےیھبکیندیے�،ا�ولا�دیھباطعرفمائیاحلدمہللیلعذ� لاک�. �اسات� �ذی�:ںیہنںیہن�،ومیسیقےک گر�او�ںا�و�روجہل�ںںیمرف�قےہ� .گر�او�ں
لبہکےھجموتیھبکیھبکہیڈ�رآتاےہہکانتجھچکالہلاحبسنہوتاعلٰیےنےھجماطع کےاپےنوق�اعدوہ�ںےگنکیلوجہل�ںںیممہالاف�ظیکاسخت�،ا�نےک
کردیاےہ�،ںیہکایاسہنوہہکآخر�تںیمریم�ےےیلھچکہنےچب�!. ماطلبوافمہمیا�و�رابخلوص�صوقفیکوص�رتو�ںوکوحلم�ظرھکےتںیہ�.
برہحا�لےھجمانتجاک�مرکنااچہےیاھت�،ںیہنرکاکس�،سبیہیوخ�اہشےہہک �(یاہ�ں ںیم اخمو�ش وہایگ� ،ومیسیق ا�و�ررق�آنی ل ہ��ج�ا�ت ںیم اممثتل
�ا�بینتجزندگییچبےہ�،دخمِترق�آ�نیہرکتارہو�ں�،ہکلبریم�اوتد�ل کے اب�ر�ے زیا�د�ہ اب�تںیہنیک�،ویکنہک ا�د�بیھبوحلم�ظاھت ا�و�رمویسیقاک
چاہاتےہہکبجےھجموم�تآئے�،ںیمدم�رسےںیماھٹیبڑپھارہاوہ�ں�. وو�عیھبانمسبںیہنگلرہااھت�) م ض
�وہںیےسےھجماٹاھرکرھگےلآئںی�. رانےےگلہکافمہمیواطملبےسوجہل�ںیکاطمبتقےسای�دآیاہک ف م
�د�ریں اثان�ء امن�ِزرہظاک وقت وہایگ� ،ایک ہچب اسات�ذ�یرکم�م ےک وضو ےک �ایک اب�روعس�دیہ ںیم مہاق�ر�ی دمحم رفتع اصحبیک الت�و�تنس رہے
لےی اپنی ےلرکآیا�.دحتیثِتمعن ےکوط�ر ہپرع�ضرکتا ولچ�ںہک ںیم تےھ�،امہ�ر�ےاسات�ذاصحبےنوپچاھہکہیاق�ر�یاصحبوک�نںیہ�؟
قحریوانچزیےناپےنےیلاعس�د�تےکہیےحملاضئعہنوہنےدیےئ�، �اھنںیان�ماتبیاایگوتامہ�ر�ےاسات�ذاصحبےنرفمایاہکہیضحمالت�و�ت
بےچےکاہتھےساپنیاکربتنےلایلا�و�راسات�ذ�یرکم�موکا�نےکڈیبرپ ہنںیرک رہے� ،ہکلب ہیوت اپےن ےجہل ںیم رق�آ�ناک رتجہم وریسفت ایب�نرک
ہی اھٹبئے اپےن اہتوھ�ں ےس وضورک�و�ایا ا�و�روخ�ب دعائںی ںیل� ،احلدم �رہےںیہ�.
�بنیمل�. لہل ر اٰعل برہکفی�،وجتیدےکملعونفہپاسات�ذ�یرکم�مےکاستھریساحصلوگتفگ
بدعا�ز�ا�ںاسات�ذ�یرتحم�مےنامیب�ر�یےکابعثوہںیامن�زا�د�ایکںیمےن � ہری�،زمیدوھکل�ںوتوط�التوہیگ�۔
�اجا�ز�تبلطیکوترفمایاہکاھکنےاکوقتوہایگےہ�،اھکناکاھرکاج�ؤ�! عال�و�ہ ا�زیں اپےنضعب اشگر�د�و�ں� ،ابخلوص�ص دسیس اپسکات�ن اق�ر�ی
مںیےنرع�ضیکہکاسات�دیج�!ضعبول�گےتہکںیہہک عدب�الو�د�و�داعصماصحبہظفحالہل�،اق�ر�یدمحماص�د�قاصحبہظفحالہل
مرشد د�ا دید�ا�ر ِھ ابہواسنو�ںھکلرک� �وڑ�ا�ں ح�جّ�ا�ں وہ �ا�و�ردنچدیرگےکاب�ر�ےتہباچیھاچیھابتںیرکتےرہےا�و�راھنںی
رضو�رمںیہیوتںیہنوہک�ںاگویکنہکتہبابملہغےہا�و�رطلغےہ�.نکیلہی � �دعائںی دیےت رہے�.
48
�اپریل��2�0�2�2ء
حمدمنبدبعال �رؤ�ف�/زیدنسحم
�انوہ�ںےنہبلطوکتحیصنرکتےوہئےاہکہکالہلےسیکینیکوتفقیامناگ عدب�الرحنمیکدنلنیشآ�و�ا�زںیمالت�و�تالک�ماپ�کےسوہ�ا�۔الت�و�تےک
کریںوہیوتفقیدیاتہےا�و�روہیاجریھبدیاتہے�۔ رفاغتاحصلرکنےو�الےاطبلملع بدعۃملکالاطلبںیماماس�لدنس �
�ا�س ےک دعبوصخصی اطخ�ب ےک ےیلریشدنس�ھوملانا دمحم ابر�اہمی اط�ر�ق بعدی الرحنموک دعو�ت د�ییئگوہنج�ں ےنیمیلعت رم�احل ےک اتخات�م رپ
فحہظالہلوکدمعوایکگایوہنج�ںےناپےنوصخم�صاند�ا�زںیملفحموکرگما جامہعےکاساتذ�ہو�دیرگاتناظمہیاکرکشیہا�د�اایکا�و�را�سزع�ماکاظاہ�رایک
�دیا�۔ ا�ناکانہک اھت ہک احلدم ہلل ےھجم ابن الاجمہع وہنے رپرخفےہ الع�و�ہ کہمہا�ناش�ءالہلآخر�ید�مکتاعال�ءۃملکالہلےئلیکوکشا�ںرہںیےگ�۔
�ا�زیںانوہ�ںےنہبلطوکتحیصنرکتےوہئےاہکہکاخال�صاکد�امنیھبک ب‘�‘ےکاطلبملعدیسماع�ذالرحنموک �ا�سےکدعبمظنےکےیلرمکزا�و�ل’�’� �
وھچڑیںالہلدناییکامت�مںیتمعنآ�پیکوھجلیںیمڈ�ا�لد�ےاگ�۔الہل نہ � وخوص�ر�ت �دعو�تد�ییئگوہنج�ںےنرقتیباخب�ر�ییکانمستبےس ب
تاعلٰیلمعیکوتفقیاطعرفمائے�۔ ا�نےکدعبۃملکالاجمہعےکےیلدمیر �اند�ا�زںیممظنشیپیک�۔ۃملکابان�ءالاجمہعںیمۃلیضفاشلخیدمحمنیسحوھکل�ی
�الاجمہعۃلیضفاشلخیایض�ءالرحنمالدمنیہظفحالہلوکدمعوایکگایوہنج�ںےن فحہظالہلوجہکاجمہعےکدمیراعتلمیلیھبںیہا�نوکہملکابان�ءالاجمہعےک
خوصصیوط�ررپابان�ءالاجمہعوسحمنیناکرکشیہا�د�اایک�۔د�ریںاثان�ءانوہ�ں لےیدمعوایکگایخیشومصو�فےناپےنذجبا�تاکاظاہ�ررکتےوہئے
نےرپ�ویجرٹکرکسینرپاجمہعےکوصنمبہاج�ت�،ہبعشاج�تا�و�رلبقتسم رایاہک ںیم ا�و�رریم�ےنپچب ےک د�وست ۃلیضف اشلخی دمحماطہر اب�غ ف م
ن
کےوصنمبہاج�ترپریساحصلرب� یف�گد�یا�و�راجمہعیکامت�میئناک� شوو�ں فحہظ الہل وجہکریم�ے یہاگ�ؤ�ں ےسقلعت ھکرےت ںیہ�،چبنپ ےس یاک
کارصتخماعت�ر�فرک�و�ایاا�و�را�سزع�ماکاظاہ�رایکہکا�ناش�ءالہلمہاجمہع �د�وسر�ےےکاستھوہتےےھتاہی�ںکتہکاجمہعںیمیھباستھڑپھا
کورتہبےسرتہبباننےےکےیلوکشا�ںںیہ�۔الہلاعتلٰیخیشرتحم�میکامت�م �ا�و�راجمہعالاما�مدمحمنبوعس�دںیمیھباستھیہد�اخہلوہ�اا�و�ررعصہ �3�0
کا� شوو�ںوکرش�فوبقلتی ےسون�ا�ز�ے�۔�آمنی سا�ل ےس اجمہع ںیمدت�رییس ا�و�ر اتناظمی ذمہ د�ا�ریا�ں رس�اناج�م د�ے
�ا�نےکدعبد�ر�ساخب�ر�یےکےیلۃیقباسلفلاسات�ذالاساتذ�ہۃلیضفاشلخی �رہےںیہ�۔الع�و�ہا�زیںانوہ�ںےناپےنیملعاخند�ا�ناکذتکر�ہریخرفمایا
حافظوعسم�داعلمہظفحالہلوکدعو�تد�ییئگوجہکد�ر�ساخب�ر�یےکےیل �ا�و�ر اپےننسحم اشلخی ڈ�اکرٹلیلخ الرحنموھکل�یاک وصخصیرکشیہ ا�د�اایک وج
یفلصآبا�دےسرشتیفالئےےھت�۔خیشرتحم�مےنرصتخمدمح ثوان�ءےکدعب �اہنںیاجمہعالنےاکببسےنب�۔زمیدرب�آ�ںانوہ�ںےنؤمسسالاجمہع
رفاغتاحصلرکنےو�الےاملع�ء �د�ر�ساکآغا�زرعبیزبا�نںیمایکا�و�ر � رفظلہلرمحو�مرحہمالہلاکذتکر�ہرفماتےوہئےا�نیک �اشلخیرپ�ویفرسدمحم ا
کوابم ک�راب�دشیپیکا�و�ریتمیقںیتحیصنرفمائںی۔رھپخیشرتحم�مےناپیندنس جامہعےستبحما�و�را�نےکاخال�صاکذتکر�ہرفمایا�۔ہملکابان�ءالاجمہعںیم
بای�نیکا�و�ردینںیمدنسےکاتمای�زوکایب�نرفمایا�۔خیشرتحم�ماکانہکاھتہک ضفۃلیاشلخیدمحماطہراب�غہظفحالہلےنیھباپےنذجبا�تاکاظاہ�ررکتے
رکم ﷺ یک نزدگییک �اما�م اخب�ر�یاک یاک یہ د�ر�س ےہہکول�گیبن ی ہوئےاجمہعےسڑج�ییئکای�د�و�ںوکات�ز�ہایکا�و�رجامہعابیرکبےکیمیلعت
پریو�یرکیں۔اما�ماخب�ر�یےناتک�باکان�میھب’�’اجلامع الصحیح � عمای�ر ےک دنچ و�اقاع�ت انسئے نجوکنسرکاجمہع ےکیمیلعت ایعم�ریک
املسند املخترص من أمور رسول اہلل صىل اهلل قالبتیاکاند�ا�ز�ہوہ�ا�۔انوہ�ںےنزمیدرفمایاہکبجںیما�و�رخیشدمحمنیسح
عليه وسلم وسننه وأيامه�‘�‘ ا�س ےیل رکاھویکنہک ا�س ںیم رفظہلرحہمکلوھ�یہظفحالہلاجمہعالاما�موعس�دںیمزیرمیلعتےھتوتخیش ال
پو�ر�یایح�ۃانلیبﷺآ�پوکدنتسمدحیوث�ںےکذ�ریےعلماجئےیگ�۔ �الہلآکرمہ ےس المقا�ت ںیم یہیےتہک ےھتہکآ�پ ےن اجمہعآنا ےہ
�آخر�یدحیثاخب�ر�ییکزیم�ا�نےسقلعتمےہسجںیماخال�صوکوتلا �ا�و�ر اپین ذمہ د�ا�ریا�ں اھبنسلین ںیہ�۔ ا�و�ر احلدم ہللمہ اتحا�ل اجمہع ںیم
جاتاہےدینےکاظن�مدع�لےسیہ ندایےسملظوکمتخایکجاکساتہےا�و�ر تد�رییسا�و�راتناظمیذمہد�ا�ریا�ںرس�اناج�مد�ےرہےںیہ�۔زمیدرب�آ�ں
51
�اپریل��2�0�2�2ء
سباکاحمیوناصروہ�۔آمنی �ا�سدحیثیکدنسرغیبےہہکبجہیدنسوکفیےہ�۔الع�و�ہا�زیںہبلطوک
�ا�و�ر اسی رپخیش اصحب ےک د�ر�ساک اتخات�م وہ�ا ا�س ےک دعباتنئج ےک صنتحیرکتے وہئے ا�ناکانہک اھت ہک الکتاب والسنة بفهم
�اعال�نےکےیلدمیرالاتماحنا�تڈ�اکرٹدمحماتفاخ�راحدماشہدہظفحالہلوکدمعو السلف ہیاہلاسلہناکرطیہقےہا�و�را�ناش�ءالہلاسال�ماکلبقتسم
کایگایا�و�رانوہ�ںےنہبلطےکاسلانہاتنئجاکاعال�نایکا�سےکدعب �ر�وشنوہگاا�و�رزنم�لکتچنہپاجنااہمںیہنہکلبرسوت�ںرپےتلچرہانزیا�د�ہ
فا�ر حتل�غالیصوہنےو�الےہبلطیکدسات�ردنب�ییکیئگا�و�را�سےکدعبرہ �اہمےہا�و�راجمہعیکںیتبسنامجعتاجمہدینیکرط�فںیہا�و�ردیسین
کال�سںیما�و�ائلےکامبنیفلتخمامہمنا�نرگ�امیےکاہتوھ�ںاناعما�ت ہشدیینرمحامہالہل(شدہ�ا�ءاب کلاو�ٹ�)یکرط�فںیہوتا�نوتبسن�ںرپرخفیھب
�وتاحئفدیےئےئگ�۔�ا�و�رآخرںیماتخاتمیاملک�تےکےیلاجمہعابیرکب یھبرںی�۔ا�سےکالع�و�ہانوہ�ںےند�و�راحضر کریںا�و�را�نیکال�ج ھک
�الاسالمہیےکرسپرستۃیقباسلفلوملانادمحماعئش ہظفحالہلوکدمعو کے املع�ءوکنیقلت رفمائیہکوتف�ے اب�ز�ی ےسرگیزرکیں بسوکاستھ
رقتباکاتخات�مایک�۔
کایایگانوہ�ںےندعاےکاستھا�سرُپوقا�ر ی لےرکںیلچرگما�ساکبلطمرہگزہیںیہنےہہکاپےنحیحصومقفےس
�ا�س ےک دعبامن�ِزاشع�ء ا�د�ایکیئگ ا�و�راشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعبامہمنو�ںیک ہٹ ئاجںیہکلباگےلےکطلغومقفوکایپ�روحمتبےسلملجرککیھٹ
ضایفتاکاتہام�مایکگای۔ کر�و�الںی�۔الہلاعتلٰیےکےیلوقت�یا�و�راخال�صدیپ�ارکیں�،یملعرفس
xxx جا�ر�یرھکںیا�و�رملعںیمرسو�خدیپ�ارکیںقلعتابلہلوکوبضم ھک�طرںی�،الہل
�اظاہ�رزعتیت
مو�تایکاٹلتقیقحےہسجےسیسکذ�یر�و�حوکالخصیںیہن۔ہچبوہایوج�ا�ن�،اکلاوہایوگ�ر�ا�،وع�ر�تایرم�د�،امریوہایرغیببس
کووم�تٓانیےہا�و�رٓاکےرہےگی۔�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰیےہُّ:لُكٍسْفَنُةَقِٕىٓاَذِتْوَمْلاَّ۫١مُثاَنْيَلِاَنْوُعَجْرُت�(�انعلوبک�ت�’�’�)5�� 7�:ہر
جاند�ا�روم�تاک زم�ہےنھکچ و�الا ےہ ا�و�رمت بس ظامہ�ر�ی رط�ف ولٹائے اج�ٔو ےگ�۔‘�‘
یجاسہک�1�6ما�ر�چرب�و�زدب�ھوک کڈ�ارٹدمحم حودیال�ف�رضیفنبمیکحضیفاعلمدصییقدیہشرحہمالہلاپےناخلقیقیقحےساجمےل�۔اَّنِاِهّٰلِل
ْ َ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َّ َ
لَ ،و َو ِّس ْع ُمدخلهَ ،وأد ِخله الَنة اع ُف َعنْ ُه َو َعفهَ ،وأَ ْكر ْم نُ ُز َ ُ
ْ ْ َُ َ ْ َ ُْ َ ْ
َوۤاَّنِاِهْيَلِاَنْوُعِجٰرامهلل اغ ِفر ل وارحه ،و
ِ ِِ
الْ ِف ْر َد ْوس َوقِ ِه فِتْنَ َة الْ َق ْ َ َ َ َ َّ
ب وعذاب انل ِ
ار ِ
مرحو�ماجمہعابیرکبالاسالمہیےکرئنیساسات�دڈ�اکرٹضیفالابر�ا�ردصییقہظفحالہلےکوھچٹےاچچےھتا�و�رآ�ز�ا�دریمشکعلضرھبمھبےکلقتسم
�رہائیش ےھت�۔ ا�و�ر اپےن العقہ ےکوگ�رمنٹن اسوک�ل ںیم وطب�ردص�ر دم�ر�سیک ذمہ د�ا�ریا�ں اھبنتے رہےتےھ�۔خمفلت الفحی ا�و�ریمیلعت
رقا�نیکابقاعد�ہاجملساکاعناق�درک�و�اتےےھت�۔فضیرگنعلضرھبمھب �ا�د�ا�ر�و�ںےکاتناظ�موانرص�ا�مںیماشملرہےا�و�راپےنالعقےںیممہف �
را�ددمفو�نںیہ�۔کےربقسات�نںیمدتفنیوہئیاہج�ںمیکحضیفاعلمدصییقواخند�ا�نےکدیرگاف �
�ا�د�ا�ر�ہ الہلاعتلٰی ےس دبست دعا ےہہک الہلاعتلٰی رمحو�م ےکول�اقحنی و�دیرگ اقربا�ءوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ررمحو�میک دخما�توکشر�ف
را�زرفمائے ا�و�ررمحو�میک رشب�ی زغلشو�ں ےس د گ�رز�ررفمائے�۔ٓامنی ای ر�بقوبلتی اطع رفمارکرمحو�موک تنج ںیم اعٰیل اقم�م ےسرسف �
�الاعملنی (�ا�د�ا�ر�ہ اجمۃع ابیرکب الاسالمہی�)
52
�اپریل��2�0�2�2ء
ترقيب
باخ�ر�یرشیف
�اشلخی دبع�الرحنم اثقب
رفاغتاحصلرکرہااھت�۔ا�سےلسلسںیم
زعوشر�فاکاک�مےہ�۔و�ہول�گ �دیینولع�میکلیمکترککےدنس �
حدیثرشیفڑپھانا�و�ر ھڑپاناڑب�ے �
رفسای�رایک�۔
بڑ�ےمیظعںیہوجاپین نزدگای�ںرق�آ�ن حودیثڑپھےت ھڑپاتےذگ�ا�ر کر�اچیاکرخت اتخ
�دیےت ںیہ ا�و�ردحیث رشیف ڑپھےت وہئے اب�ر اب�راختم ابنلنیی رحۃم � 1�1ام�ر�چ��2�0�2�2ءکوحبصاجمہعابیرکب�الاسالمہیرک�اچیاچنہپ�۔ہبطخہعمج
�اللاعملنی دمحمرکیم ﷺکا اسمرگ�امی ڑپھےتںیہ ا�و�راستھیہ د�ر�و�د جامعدجسم افطۃم الزھر�ا�ء رضی الہلاہنع ای�ر�ووگٹھرک�اچی ںیم دیا�۔ دعب
�(صیل اہلل علیه وسلم�)ڑپھےتںیہ�۔ایقمتےکر�و�زاہنںی نام�زرصعوملانادصیقرضااصحبہظفحالہلےسالمقا�تیک�۔دعبامن�ز
�رسو�لاکر�مﷺکارق�بیھباحصلوہگا�۔دم�ا�ر�ساسالمہیون�روبن�ت مرغ�باجمہعاسالمہیدجسموینرک�اچیںیمد�ر�سدیا�۔
رسناج�مدیےت � 1�3ام�ر�چ ��2�0�2�2ءدعبامن�زرصعاعلیمد�انشاگ�ہاجمہعابیرکب�الاسالمہی
کواع�مرکنےںیمرصم�و�فلمعںیہا�و�راتقایمتہیرفیہض ا
�رہںی ےگ�۔ ام�ہ ابعش�ن ںیم دم�ا�ر�س دنیہی ےک اتماحنا�ت وہتےںیہ ا�و�ر کر�اچییکرقتیبلیمکت اخب�ر�ی رشیفیھت سجیک ایت�ریا�ںیئک ر�و�ز
رفاغت احصلرکنے و�الےابلط�ء (جوہکاملع�ءرک�ا�میک فص ںیم سے اج�ر�یںیھت�۔امن�زرصعکت ڈنپ�ا�ل ایت�ر وہچاک اھت�۔اٹسجی ےکےھچیپ
پرھ �
طرا�فڑب�یڑب�یاسرکنیںیبصنںیھتا�و�راٹسجیےکاسمےن
عزا�زںیما�نیکدسات�ردنب�ییکاجتیےہ �ا�و�رد� نوو�ںا �
شاملوہرہےوہتےںیہ)کےا �
راغتاحصلرکنےو�الےابلط�ءےکےیلرکسای�ںاگلئییئگںیھتا�و�ر
�ا�و�ر ا�س ومقع رپدحیثیکمیظعاتک�ب اصح اکلبت دعباتک�ب الہل«حصحی ف �
رپ�ور�ا�مدقعنموہتےںیہا�و�راشمئخاظع�متمظع �ا�نےکےھچیپامہمنا�ِنرگ�امیےکلےیرکسای�ںہکبجاٹسجیےکابئںیاجنب
باخ� �ری�»ےکان�مرپ گ
حدیث�،تمظعوتحدی ا�و�ر اخب�ر�ی رشیفیکآخر�ی دحیث رپ د�ر�س لعام�ءرک�ا�ما�و�رابان�ءاجمہعےکےیلںیتسشنںیھتابئںیاجنباتناظمہیا�و�ر
ٹ
لجہسوک�ررکنےو�الو�ںےکےنھٹیباکاتناظ�ماھت�۔ا�و�را�نےکاسمےن��ی�بل��ز �ا� شرا�درفماتےںیہ�۔ جزاھم اہلل خریا
�ر�اقمالرح�و�فےکےیلہیایا�مڑب�یوخشیا�و�ررسم�تےکےھتہکڑب�ااٹیب پرابلط�ءےکےیلاحتئفا�و�ربتکرکیھوہئیںیھت�۔
نش
حافظریمعاثقبہملسالہلاعلیمد�ا��گ�ا�ہاجمہعابیرکب�الاسالمہیرک�اچیےس قحتقیہیےہہکاپسکات�نںیمدییندم�ا�ر�سیکدخما�تاکد�ائر�ہتہبوسعی
53
�اپریل��2�0�2�2ء
ظ
ح
ہے ا�ن ںیم ےس ایک ان�م اجمہع ابیرکب�الاسالمہیرک�اچی ےہسجیک با�غ ف��ہم�ا الہل ےن ا�د�ا ےیک�۔
خدما�تاک د�ائر�ہ اپسکات�ن ےک الع�و�ہ دنای اعلم ےک � 4�5امملککتالیھپ ضفۃلیاشلخیایض�ءالرحنمدمنیاصحبہظفحالہلدمیراجمہعابیرکب�الاسالمہی
نش
غرا�ضواقمصدشیپرکنےےکاستھاستھ یملعااس�برکنےےکدعبو�ہابلط�ءرک�ا�م نےاجمہعاکاعت�ر�فا�و�را � ہو�اےہ�۔ا�ساعلیمد�ا��گ�ا�ہےس تک
عول�مدنیہیاپےناپےنکلمںیمر�ہرکدیناسال�میکغیلبتواش ضاعتا�و�ر �ذییل ہبعشاج�تاک اعت�ر�فیھب شیپایک�۔نج ںیم اجمہع اعئہشدصیہق
لعل ن
رو�غمیلعتںیموکشا�ںںیہ�۔اپسکات�نںیمرہےنو�الےاف�ل�ی�یھب �رضی الہلاہنع انبلل�ت ام�ڈ�لاکلونی�،سلجم ا می اللفات�ء� ،رمکز ال تقااص�د�،
ف �
ہرہبعش ضایح�تںیمدخما�ترساناج�مد�ےرہےںیہوکئیایاسہبعشںیہن �ر�و�ل ام�ڈ�ل اٹسنویٹی�ٹرک�اچی�،ہلجم اسو�ہ ہنسح وغری�ہ�۔خیش ایض�ء الرحنم
ن
جاہ�ںاف�ل�ی�اجمہعابیرکب�الاسالمہیرک�اچیہنوہ�ں�۔بجاجمہعےس مدنی اصحب ےن اتبیاہکمہ ےن اجمہعیک امع�ر�تیک رممت رپ اپےن ت
م� خ
�رجنیوکرہہبعشںیما�و�رابخلوص�صمیلعتوغیلبتںیمرصم�و�فدکیاتھوہ�ں ماع�وننیےکاعت�و�نےسالکوھ�ںر�وپےخر�چےیکںیہ�۔امع�ر�توکاپنچ �
تواپینام�د�ریملعوکرق�آ�ندیجمیکآیت«اصلھاثابتوفرعھافی مزنلہرکنےےکاستھاستھ یاکاینالب�کانبنےاکیھبوصنمبہنباکچ
السمآء�«اکدصم�ا�قاتھجمسوہ�ں�۔الہلاعتلٰیامہ�ر�یام�د�ریملعیکافحظت ہےاتکہالتمشای�ن ولع�م وبن�ت زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دعت�ا�د ںیمدیفتسم وہ
کسںی�۔انوہ�ںےناپےنو�الدرگ�امیرپ�ویفرسدمحمرفظ�الہلرحۃمالہلہیلعاک رائے ا�و�ر اسےتاقایمت اش�د وآبا�د رکےھ�۔آمنی
ف م
یہبسرمثےہامہ�ر�ےرمبیوخیشرپ�ویفرسدمحمرفظ�الہلرحۃمالہلہیلعےک قو�لیھبدہر�ایاہکہیاجمہعریم�اذ�اتیںیہنےہہکلبامجعتاجمہدیناکےہ
�اخال�صاک�،ا�و�رہیبسھچکامہ�ر�ےخیشرمحو�م،اعم� نونی�،نینسحما�و�راساتذ�ہ �ا�و�را�سےکامریوملانااعئشدمحماصحبانعتم�الہلوطب�لایحتہںیہا�و�ر
مںییھبا�نےکمکحاکاپبدنوہ�ں�۔ کر�ا�مےکےیلدصقہاج�ریہےہ�۔جزاھم اہلل خریا
ل
ترقیبیک یلہپ تسشناک آغا�ز ا معھ�د الاثنو�ی الفص الر�ابع ےک �ا�سومقعرپدنچام�ہلبقاجمہعابیرکب�الاسالمہیرک�اچیےسضیفاحصل
طال تبملعدمحمآصفیک الت�و�ترق�آ�ن دیجم ےس وہ�ا�۔مظندمحمریمعدمحم�ی کرنے و�الےابلط�ءوہنج�ں ےن � 1�9�8�0ا�و�ر � 1�9�9�5ےک د�رمای�نیملع
م�عل
رپ�ور�ا�م’�’لمیقت ابان�ء
م دہعم الاثنو�ی الفص الر�ابع ےن شیپیک�۔ۃلیضفخیش اسامہ رفقی تک �ااس�بایک ےہ ا�ن ےکلم ےنھٹیب ےک ےیل ایک گ
نٹ
ۃلیضفاشلخیابوعرم �الاجمہع‘�‘ہو�ااھتا�سیکڈ�اکوم���ر�ییھبدکاھئییئگےسجاسعمنیےنےب �اثر�یاصحب�،رپ�ویفرسدیعسٰیبتجمدیعس�یاصحبا�و�ر ظ
حف� ہ�
حمدمویسفاصحبخیشالدحیثاجمہعابیرکب�الاسالمہی مالہلےن حددنسپایک�۔
رفاغتاحصلرکنےو�الے خاط�بایکا�ستسشنیکاقنبتخیشدبع� ملادیجدمحمنیسحہظفحالہلےنکی�۔ �ا�سےکدعباجمہعابیرکب�الاسالمہیےس �
ل
�د� سور�ی تسشن دعبامن�زرغم�بدبع�الرحنم اطلبملع ا معھ�د الاثنو�ی شریدنس�ھوملانادمحمابرہمیاط�ر�قاصحبوکدعو�تاطخ�بد�ییئگانوہ�ں
�الفصالر�ابعیکالت�و�تےسوہئیمظندیساعم�ذالرحنماطلبملعرمکز نےوتحدیےکومضو�عرپاطخ�بایک�۔د�ر�ساخب�ر�یرشیفۃیقباسلفل
�اللۃغ الرعبہی الفص الا�و�ل ےن شیپیک�۔اٹسجی رکیسیرٹ�ییک ذمہ د�ا�ر�ی ضفۃلیاشلخیاحفظوعسم�داعلماصحبہظفحالہلےنرعبیا�و�را�ر�د�وزبا�ن
ضفۃلیاشلخیدمحماطہرآصفہظفحالہلےنا�د�ایک�۔ۃملکابان�ءالاجمۃعۃلیضف مںی دیا�۔
�اشلخیڈ�اکرٹدمحمنیسحوھکل�یاصحبدمیراعتلمیلا�و�رۃلیضفاشلخیدمحماطہر �د�ر�سدحیثےکدعباتنئجاکاعال�ندمیرالاتماحنا�تۃلیضفاشلخیڈ�اکرٹ
54
�اپریل��2�0�2�2ء
ل
رفاغتاحصلرکنےو�الےابلط�ءوک حافظدمحماتفاخ�راشھداصحبہظفحالہلےنایک�۔ا�و�رانوہ�ںےناتبیاہک �د�ییئگ�۔ہکبجا معھ�دالاثنو�یےس �
ل
مرکزاللۃغالرعبہیےس�، 1�1�0ا معھ د�الاثنو�یےس� 3�5ا�و�رۃیلکالدحیث حدیثیکوہشم�راتک�ب’�’حصحیالرتغبیو�الرتھ� بی�‘�‘�د�ییئگ�۔اناعما�ت
�الرشیف ےس � 1�5ابلط�ء اف�ر�غ وہ رہےںیہ�۔امنیا�ں �وپزینش احصل ضفۃلیاشلخیڈ�اکرٹوبقم�لاحدمیکماصحبہظفحالہلیکاعم�ونتےسمیسقت
کرنے و�الے ا�و�راثملی اطلبملعوکدقن اناعما�ت دیے ےئگ�۔ہکبجۃیلک کےیےئگ�۔آخرںیمدعا�ءریخولیاکملۃیقباسلفلۃلیضفاشلخیوملانااعئش
�الدحیث ےس اف�ر�غاحتللیص وہنے و�الےابلط�ءوکہبتکم د�ا�ر�اسلال�میک حمدماصحبہظفحالہلےنرفمائی�۔
طموب�عاحص�حہتس�،ریس�تانلیبیلصالہلہیلعوسملےکومضو�عرپرحتم �الہلاعتلٰیےسدعاےہہکدیناسال�میکامیلعت�توکاع�مرکنےو�الےا�ن
ن
للاعملنیا�و�ررضن�ۃانلمیع� 1�2دلجیںا�و�راکلااپنیا�زوملانارفعجتاھ� �ر�ی �دیینا�د�ا�ر�و�ںوکد�ندگینر�ا�توچگینرتقید�ےا�و�راعم�وننیونینسحموک
سی �
�رحہمالہلےکالع�و�ہایکایکوس�ٹ�،ر�وما�ل�،ہبجا�و�ردقنرقموطب�راناع�م �د�ا�رینیک اعس�دتںی بیصن رفمائے�۔آمنی ای�ر�ب الاعملنی
اشتہار
ابو ہریرہ اکیڈیم
55
�اپریل��2�0�2�2ء
بترص� ٔہبتک
كات�ب:الرق�ا�ء�ةفلخ � إم
الا�م کات�ب:اتفم�حال�أصو�ل
�ب�
تالفي�:اما�مابورکباحدمنبنیسح یھقیرحہمالہل ریشبحدم
صمفن�:ابوامعن�ن ا
مرتجموققحم:اشلخياما�نالهلاعصمہظفحالہل فصاح�ت�4�8� :
فصاح�ت�4�9�6� :
ناشر :د�ا�ر اصملنیفن (لاہو�ر�)
ناشر� :اناص�ر اسلہن الہو�ر
�اصو�لہقف یاکمیظعنفےہسجےکذ�ریہعوصن�صےسدجیدشیپآمد�ہ
بترص�ہ�:دمحمامیلس�نامجلی
رضو�ر�ت و�امہتی ےک
ماسئلاک لح اتسابن�طایکجاتاہے�۔ ا�سنفیک �
رقا�ء�ترک�ےایاخمو�شرہےہی قا�رئنیرک�ا�م�!اما�مےکےھچیپدتقم�ی �
سمہلئفلتخمہیفےہبجہکرسو�لالہلﷺیکاحا�دیث ص،احبہرک�ا�م پشیرظناسےدم�ا�ر�سوکالجےکابلط�ءوطالاب�توکابقاعدگیےس ھڑپایا
ض�ریالہلمہنعےکآثا�را�و�رفلساصحلنیرمحمہالہلاکومقفہیےہہکدتقم�ی جاتاہے�۔ا�سنفرپرعبیزبا�نںیمرصتخموموط�لبتکاکفیدقم�ا�رںیم
رقا�ء�ترکنیاچہےیو�رنہا�سیکامن�زلمکمںیہنوہگی کووس�ر�ۃافتہحیک � رضو�ر�تیھتہک ا�ر�د�و زبا�ن ںیم ابدت�ائی ابلط�ء
پائی اجتی ںیہنکیل اشد �
�۔ہکلبا�سیکامن�زیہںیہنوہگی�۔ا�ساب�تےکاثاب�ترپاملع�ءےنلقتسم �وطالاب�ت ےک ےیل اینب�د�ی اطصالحا�ت ا�و�ر اصو�لیکرصتخم� ،اجمع ا�و�ر
کبت اتلفییک ںیہ نج ںیم اما�مدمحم نب اسامعلی اخب�ر�ی رحہم الہلیک رضو�ر�ت
�آسا�نرتیناتک�بدجیداسول�برپفینصتیکاجئے�۔ا�س �
کات�ب«جز�ءالرق�ا�ء�ۃفلخ �الإما�م�»ا�و�را�سےکدعباما�مابورکباحدمنب کو دکیےتھ وہئے امہ�ر�ے اھبئی ابوامعن�ن ریشباحدمہظفح الہلخیش الدح�ث
�ب�
سحنی یھقیرحہمالہلیکاتک�ب«�الرق�ا�ء�ةفلخالاما�م�»اقبلذکرےہ�۔�.
مرکزولع�ماسالمہیایتسنہہلگنب(یفلصآبا�د�)ےن’�’فمات�حالاصو� �ل‘�‘ےک
بدع الذکراتک�ب اما�م اخب�ر�ی رحہم الہلیکاتک�ب ےک دعب ا�سونع�ا�ن رپ
نا�مےساتناہئیاجمعا�و�رآسا�نرتیناتک�باصو�لہقفرپرمتبیکےہ�۔
�ایکدسات�ویزیکتیثیحرھکیتےہ۔ہیاتک�بد�ر�جذیلوسلہابو�ا�ب
پرلمتشمےہ�۔ رضو�راطملہعرکنااچہےی�۔
�اہلذ�و�قوک �
رقا�ء�تو�اجب رقا�ء�تامن�زاکرکنےہا�و�ررہرکتعںیم � � 1رق�آ�نیک � مںی دم�ا�ر�س و�وفا�ق ےکنیمظتنم ےسزگ�ا�ر�شرک�و�ںاگ ہک اسے د�اخل
ہونے ےک دلائل�۔ ناص�برکیںوتتہباچےھاتنئجاحصلوہ�ںےگ�۔
56
�اپریل��2�0�2�2ء
�الہلےندیرگائہمیکرم�ویا�تےسلقنیکںیہا�نےکوح�الہاج�تیکلمکم یترس�اہخسنالعمہضیفالرحام�نوث�ر�یرحہمالہلیکقیقحتوترخیجا�و�رالعمہ
ناشن ہدی وہ ےکس�۔ ا�سنمض ںیمآ�پ ہظفح الہل ےن اشلخی ابو اطسب�مدمحم �اشلخی دمحم رفقی اثر�ی رحہم الہلیک رم�اجتع ےکاستھ اثر�ی ا�د�ا�ر�ہرشن
بنیفطصمےکققحمےخسنںیمذمکو�ررختیجےساتساف�د�ہایکےہ�۔ا�و�رامت�م �وتالفی الج�ل وپ�ر ریپو�الا اتلم�ن ےن ذ�و�اقلدع�ہ � 1�4�3�9ںیم اشئعایک
�ر�و�ایا�ترپتحصوفعضےکاتعاب�رےساتسان�د�یمکحیھبلقنرکدیاےہ�۔ ہے�۔
لمسل ت
جسےکےیلآ�پہظفحالہلےنال کدوت�ریسیعنبدمحما میےکےخسن چوتاھہخسنوملو�ی�لطفالرحام�نرحہمالہلےکاتہام�مےس� 1�9�1�5وسیع�ی
سےاتساف�د�ہایکےہ۔ �دہیلدنہ�وسات�نےساشئعوہ�اےہ�۔
�احا�دیثو�آثا�ریکاسان�داکیھبلمکمرتجہملقنایکےہاسیرط�حاما�میقہیب پانوچ�ا�ںہخسنا�د�ا�ر�ہاحای�ءاسلہنرھگجاکھوگجر�انو�الہاجنپ�باپسکات�نےس
نے وج ابو�ا�ب دنب�ییک ےہآ�پ ہظفح الہل ےن ذمکو�ر�ہ ر�و�ایا�ت ا�و�ر شائع وہ�ا�۔
�وضاحیتاباح�ثوکضعبوصخم�صرسخوی�ںےکاستھامنیا�ںایکےہاتکہ ریبو�تےنابواہجردمحمنباسلدیع غزول�لیک ھچاٹہخسن د�ا�ر�اکلبتالعلم� یہ �
بثحےکلسلستا�و�رایس�قوابس�قوکےنھجمسںیمآسا�نوہ۔ ترخیجوحتقیقےکاستھ � 1�9�8�4وسیع�یوکاشئعایک۔
�اسیرط�حاما�میقہیباکاعت� �رف�،اتک�باکان�م،اتک�بیکوملفےستبسن ساتو�ا�ںہخسنا�ساکرتمجمہخسنےہوجوملانااخلدرھگجاکیھےنرتجہمایک
وطخما�ت ا�و�ر
کیوتثقی� ،ا�و�راتک�ب ںیم اما�میقہیباکجہنم ،ا�س ےکرعبی ط ہے وج احای�ء اسلہنرھگجاکھوگجر�انو�الہ ےن � 1�9�7�0وسیع�ی ںیم اشئع
وخوص�ر�تاند�ا�زںیمشیپایکےہا�و�ررصتخم طموب�عوخسن�ںاکاعت�ر�فتہب ب کای ےہ�۔
مرگاجمعاحشہییھباگلیاےہ۔تہبلہسا�و�رسیلسرتجہمایکےہ�۔انیقیہی قا�رئنیرک�ا�م�!وبطم�عخسنےکرصتخماشا�ریےںیمآ�پےنالمحہظایکہک
ترجہماسبقرتجےمےکاقمبےلںیمتہبایعم�ر�یا�و�رققحمرتجہمےہ �ا�ساک رتمجہمہخسنرص�ف ایک یہ اشئع وہ�ا ےہ وج اند�ا�ز�ًا � 1�9�7�0ںیم
�ا�و�را�سےسلبقا�ر�د�وزبا�نںیما�سرط�حیکوکئیزیچشیپںیہنوہئی�۔ شائعوہ�اےہ�۔نکیلا�سےخسنںیماکفیزیچ�و�ںیکیمکیھتالثما�سںیمرعبی
�ا�ر�د�وزبا�ن اجنےن و�الو�ں ےک ےیل ہیاتک�ب انیقی ایک ات�رییخ دسات�ویز عاب�رتںیذح�فںیھترص�فا�ر�د�ورتجہملقنایکایگاھتا�و�را�سںیمیھباسان�د
کیتیثیحرھکیتےہ�۔ےسجاناص�راسلہنےناپینر�و�ایا�تےکاطمبق کا رتجہمںیہن اھت�۔یسکیھب ر�و�ایتیکرختیج ںیہنیھت رص�ف احا�دیث
عمای�ر�یاعیلاکغذدید�ہزیبرس�و�ر�قےکاستھ� 4�9�6احفص�تںیماشئع رضو�ر�تکےا�رقا�ماکاتہام�مایکایگاھت�۔الرغ�ضا�ساب�تیکدش�تےس �
رضو�ر�یےہہک کایےہ�۔نفدحیثےستبحم ھکرےنو�الو�ںےکےیل � تیھہکد�و�راحضرےکایعم�ریکاطمبقا�ساتک�باکرتجہما�و�رقیقحتشیپ
�و�ہا�ساتک�باکاطملہعرکیںا�و�راسےاپےنہبتکمیکزیتنانبئںیا�و�را�س کایاجتا�۔ذہل�اہیڑیب�اامہ�ر�ےافضلد�وستونجو�ا�نققحماشلخیاما�نالہل
ظعمیاک�رنامےرپرتمجموحمققةلیضفاشلخياما�نالہلاعصمہظفحالہلا�و�رانشر عاصمہظفحالہلےناٹاھیاا�و�ررھپا�ساکقحا�د�ارککےدکاھیا�۔خیشہظفحالہل
حمرت�ماملاق�مابوزمح�ہدبع�الاخلقدصییقہظفحالہلدصابم�ر�کےکقحتسمںیہ۔ وطخما�تا�و�رےھچوبطم�عرعبیوخسن�ں نےا�ساکرتجہمرکتےوقتاچ�ر ط
�دعاےہہکالہلر�بالزع�تا�ساتک�بوکمہبسےکےیلعفنشخبانبئے سےاقتبلایکےہ�۔نجےسفلتخماقمما�ترپابع�ر�تیکحیحصتومیہفتےک
�ا�و�رؤملفرتمجمققحما�و�رانشرےکےیلدصقہاج�ریہانبئے�۔�آمنی لےیدم�دیلےہ۔
xxx تام�ماحا�دیثیکرختیج لقنرک�د�یےہاتکہوجاحا�دیثاما�میقہیبرحہم
58
�اپریل��2�0�2�2ء
جامعدجسمدبعالہلالہدحیث
کااشند�ا�راتفات�ح
حافظ ا�رشدومحم�د