You are on page 1of 65

‫‪1‬‬

‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫‪2‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�ڈ�اکرٹوبقم�لاحدمیکم‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ‬
‫ب أن يُ ْرف َع ع َم ِل‬ ‫العمال إِل رب العال ِمني‪ ،‬فأ ِح‬ ‫را�ِناب�ر�یاعتلٰیےہ‪:‬‬ ‫ف م‬
‫َوأنا صائِ ٌم�( سنن النسايئ‪ ،‬احلدیث‪« 2357 :‬حسن»)‬
‫ََ َ‬
‫اَهُّيَاٰۤي َنْيِذَّلا اْوُنَمٰا َبِتُك ُمُكْيَلَع ُماَيِّصلا اَمَك َبِتُك ىَلَع َنْيِذَّلا‬
‫�’�’یارسو�لاﷲ�!سجدق�رٓا�پابعش�نںیمر� �وز�ےرھکےتںیہا�سدق�ر‬ ‫ْنِمْمُكِلْبَقْمُكَّلَعَلَنْوُقَّتَتۙ‪ (�۰۰۱۸۳‬ابلرق�ۃ�‪)�1�8�3� :‬‬
‫مںیےنٓا�پوکیسکا�و�رےنیہمںیمر� �وز�ےرھکےتوہئےںیہن کیداھ� �‪ٓ،‬ا�پ‬ ‫’�’�ا�ےایام�نو�الو!تمرپر� �وز�ےرھکانرف�ضایکایگسجرط�حمتےس‬
‫ﷺ ےنرفمایا ‪ :‬ہی یاک ایاس ہنیہم ےہ وج رجب ا�و�ر رماض�ن ےک‬ ‫ہپےلولگو�ںرپرف�ضےئکےئگےھت�‪،‬اتکہمتوقت�ٰیاتخای�ررک�و �۔‘�‘‬
‫�د�رمای�ن ںیم (�ٓاتا�) ےہ ا�و�رول�گ ا�س ےستلفغ ربتےت ںیہ احلانہک‬ ‫سدیناابنرمعرضیالہلامہنعےسرم�و�یےہہکرسو�لالہلﷺےنرفمایا�‪:‬‬
‫�ا�سےنیہمںیم(پو�ر�ےاس�لےک�)لمعالہلاعتلٰییکرط�فاٹاھئےاجتے‬ ‫ل إ َّل ُ‬
‫اهلل‬ ‫ال إ َ َ‬‫َ َ َ َٔ ْ َ‬ ‫ُ َ ْ َُ ََ َْ‬
‫اإلسالم ع خ ٍس‪ :‬شهاد ِة ان ِ ِ‬ ‫بن ِ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َٔ ِ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ‬
‫ہںی ذٰہل�ا ںیم اچہات وہ�ںہکریم�ےلمع ر� �وز�ہ د�ا�ر وہنےیک احلت ںیم‬ ‫هلل‪ ،‬وإِقامِ الصال ِة‪ ،‬وإِيتا ِء الزك ِة‪،‬‬ ‫وان ممدا رسول ا ِ‬
‫�ُاٹاھئے ئاجںی� �۔‘�‘‬ ‫َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫واحلج‪ ،‬وصومِ رمضان (صحیح ابلخاری‪:‬احلدیث‪)8:‬‬

‫ما�ہابعش�نام�ہرماض�نےکےئلدقممہیکامندنےہذٰہل�اا�سںیم ہویاعام�ل‬ ‫�’�’�اسال�میکاینب�داپنچزیچ�و�ںرپےہ�‪:‬ا�ساب�تیکاہش�د�تہکالہلےکوس�ا‬


‫باج النے اچئہںی نجیکرثک�ت رماض�ن املاب�ر�ک ںیمیک اجتی ےہ ینعی‬ ‫کوئیوبعم�دیقیقحںیہنا�و�رہیہکدمحمﷺالہلےکرسو�لںیہا�و�رامن�زاقئم‬
‫�ر� �وز�ے ا�و�رالت�و�ِترق�ٓا�ن ۔‬ ‫کرنا�‪ ،‬زکا�ۃ ا�د�ارکنا�‪ ،‬جحرکنا ا�و�ر رماض�ن ےک ر� �وز�ے رھکان� �۔‘�‘‬
‫عالمہابنرجبیلبنحاطلئفاملاع�ر�ف�(�ص‪)�2�5�8�:‬مںیےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫سدینا�ُاسامہنبزیدرضیاﷲامہنعر�و�ایترکتےںیہہکںیمےنرع�ض‬
‫�’�’ما�ہابعش�نںیمر� �وز�و�ںا�و�رالت�و�ِترق�ٓا�نیکرثک�تِا�سےیلیکاجتی‬ ‫کای‪:‬‬
‫ہےاتکہ ام�ہ رماض�نیک ربکا�ت احصلرکنے ےک ےئللمکم ایت�ر�ی‬ ‫الش ُهور ماَ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ً َ ُّ‬ ‫َ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫هلل‪ ،‬لم أرك تصوم شهرا ِمن‬ ‫يا رسول ا ِ‬
‫انلاسُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وم ِم ْن َشعبَان‪ ،‬قال‪« :‬ذلِك شه ٌر يغفل َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫تَ ُص ُ‬
‫ہواجئےا�و�رسفن�‪،‬رحنمیکِاطاعترپوخ�شدلیا�و�روخ�بامطانی�نےس‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َُْ ََْ َ َ‬
‫�ر�اضی وہاجئے� �۔‘�‘‬ ‫ب َو َر َم َضان‪َ ،‬وه َو شه ٌر ت ْرف ُع ِفي ِه‬ ‫عنه بي رج ٍ‬
‫‪3‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�وگرِیہ�‪،‬مسجو�ر�و�حا�و�ردنایو�ٓاخر�تںیموت�ا�ز�ناقئمرھکےتوہ�ں�۔تام�م‬ ‫�الہلاعتلٰیاک الکھ الکھرکش ےہہک یاک ترمہب رھپرمحوت�ں�‪،‬وششخب�ں ‪،‬‬


‫بداعام�لول�گًالثم‪:‬ر�اشیاہلاک�ر�‪،‬اناص�فرف�و�شحکّ�ا�م قواض�ۃ�‪،‬ایع�ش‬ ‫ظعوتم�ںا�و�ررفغمتو�ںو�الاام�ہدقم�ساسیہنگفوہنےاجرہاہے م۔اسجد‬
‫سرمایہد�ا�ر�‪،‬المذہباساتذ�ہ لطواب�ءا�و�ررگ�ا�ںرف�و�شاجت�را�سام�ہدقم�س‬ ‫رف نزد�ا�ِنوتحدیوقت�یےکوصح�لےئلیک ندای�و�ی‬ ‫کیر�ونقڑب�ھاجئےیگ �‬
‫مںییھب ا�سوت�ا�ز�نوک اپےن ذجبا�ت ‪�،‬اعام�ل ا�و�ررحکا�ت ےس د�رہم‬ ‫نا�زونمعوکرت�کرککےاپےنر�ب حرمیوکریماکمکحاجبالنےںیمدعتسم‬
‫قرا�ر رھکےناک‬
‫�وبرہمرک�رہے وہتےںیہ ہکبج ر� �وز�ہوت ا�سوت�ا�ز�نوک رب �‬ ‫ہوجائںیگےاس�ر�ا اس�لاکہیل ا�و�ریتسسرکنے و�الا املسم�نحبص اص�د�ق‬
‫�اہمذ�ریہعےہسجرط�حوف�جوکافجکشانبنےےئلیکرہاس�لایکد�وما�ہ‬ ‫رغو�بٓافات�بکتوھبکا ایپسا ر�ہرکوکششرک�ےاگ ہک رب�ے‬ ‫سے �‬
‫یکےئلولگنج�ںا�و�راہپ�ڑ�و�ںںیمرکاھاجتاہےاہج�ںاپسہیرہر�و�زولیم�ں‬ ‫کامو�ں ےس اچب رہے ۔ د�رقحتقی ر� �وز�ہ اسیاک ےہ وجاھکنے ‪ ،‬ےنیپ ‪،‬‬
‫رہپو�ںوھبکےایپسےرہےتںیہا�و�رِاسےپمیکالئف‬ ‫پدی�لےتلچا�و�ر �‬ ‫شوہ�ت‪،‬تبیغ‪� ،‬دبزبانی‪،‬دب�اندییشا�و�ردبمعیلےسلمکماتجان�برک�ے‬
‫کاہاجتاہےاسیرط�حام�ہرماض�ناملاب�ر�کامتہملسمےئلیکپمیکالئف‬ ‫�ر� �وز�ہرص�فوھبکاایپسارہےناکان�مںیہنہکلبامت�مرکنم�ا�تےسےنچباکان�م‬
‫ہےوخ�دیہوغ�ررفمائےیہکوجلو�گاپینوبحم�برتینزیچ�و�ںوکا�سیک‬ ‫ہےوجر� �وز�ےد�ا�رر� �وز�ہرکھرکیھبتبیغ‪،‬اگلیولگ�چ�‪،‬رکم� فوریب�‪،‬‬
‫فرط�یتبحمےکاب�وجو�دوھچ�ڑرک�ر�برکیماکرق�با�و�روخشون�د�یاحصل‬ ‫�رشو�ت ق‪،‬ام�ربا�ز�ی ‪،‬سو�دوخ�ر�ی ‪ ،‬خذری�ہ اند� �و �زی�‪ ،‬الم�و�ٹ ا�و�ر دبنرظ�ی‬
‫کرنےےئلیکرہر�و�زمکا�زمکوچ�د�ہےٹنھگوھبکےا�و�رایپسےرہےتںیہاپنچ‬ ‫سےںیہنرکےتو�ہر� �وز�ےیکر�و�حےسانبدلںیہ ۔کوینہکرسو�لالہل‬
‫نام�ز�و�ںےکالع�و�ہرت�ا�ویحا�و�ردجہتیکیھباپبدن�یرکتےںیہ‪،‬رحس�یےک‬ ‫ﷺاکرفما�نےہ‪:‬‬
‫بدع دیرکتالت�و�ِترق�ٓا�ن دیجم ںیموغشم�ل رہےتںیہ�۔امت�مانگہو�ں‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َََ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ََ ْ َْ‬
‫ل َّ‬
‫ور والعمل بِ ِه‪ ،‬فليس ِ ِ‬ ‫من لم يدَع قول الز ِ‬
‫ْ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َُ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫سے ےتچب ںیہ ‪ ،‬وپ�ر�ا ہنیہم الہلاعتلٰی ےکوصت�ر ںیم ڈ�وبے رہےتںیہ‬ ‫شابه (صحیح ابلخاری‬ ‫اجة ِف أن يدع طعامه و‬ ‫ح‬
‫رضو�ر�ت دنم�و�ں ےس دمہ�ر�د�یرکتےںیہ‬ ‫غربا�ء�‪ ،‬اسمکنی ‪ ،‬ایات�م ا�و�ر �‬ ‫‪ ،‬کتاب الصوم ‪ ،‬احلدیث ‪)1903:‬‬
‫�اپینامکئیاکاخصہہصحالہلیکر�ا�ہںیمرخ�چرکتےںیہیہیو�ہول�گںیہ‬ ‫�’�’وجصخشر� �وز�ہرکھرکوھج�ٹا�و�ردبمعیلےسںیہن کرات�(�ا�سےسہہکد�و�)‬
‫جودقت�سا�و�روت�ا�ز�نیکولطمبہزنم�لوکچنہپےتکسںیہ�۔‬ ‫رضو�ر�تںیہن� �۔‘�‘‬ ‫کہالہلاعتلٰیوکا�سیکوھب�کا�و�رایپ�سیک �‬
‫�ر� �وز�ےاک اینب�د�ی دصقمریمعتریس�ت ےہ ا�س ر� �وز�ے ےس ہنرص�ف‬ ‫رایا�‪:‬‬ ‫�د� سور�ی ہگج ا� شرا� فد م‬
‫ٌُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ُ َّ ٌ‬
‫تزکہیسفنوہتاہےہکلبا�سیکدب�ولتاناس�نام�د�یوخ�اہاش�ت‪،‬اللچا�و�ر‬ ‫ام ُجنة فال يرفث َوال يهل‪َ ،‬وإِ ِن امرؤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الصي‬
‫طعمیسیجرب�ائوی�ںےساجن�تاحصلرکتاہےا�و�رر� �وز�ےےسر�وحانی‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ِّ َ ٌ َ َّ َ ْ‬
‫ي (صحیح‬ ‫قاتله أو شاتمه فليقل‪ِ :‬إن صائِم مرت ِ‬
‫تربتی وہتی ےہ ا�س ےس ذہین ا�و�ر امسجنیمظن وضطب دیپ�اہوتاہے‬ ‫ابلخاری‪،‬کتاب الصوم‪ ،‬احلديث‪)1894:‬‬
‫�اناسنتی ےستبحماک وعش�ر اجاگر وہتاہے رماض�ن ںیم ابع�د�ت ےک‬ ‫�’�’�ر� �وز�ہ اطیش�ن ےکولمح�ں ےس ےنچبےئلیک ایک ڈھا�ل ےہ ر� �وز�ہ د�ا�روک‬
‫�ذ�ریےعاناس�نانرف�ا�د�یرتبتیےکاستھاستھاتجامعیرتبتییھباحصل‬ ‫چاہےیہکو�ہ �دبزبانیا�و�راہجلتےساتجان�برک�ےا�و�راگروکئیصخشا�س‬
‫کرتاہےسجےکےجیتنںیماسم�و�ا�ترپینبمایکالفحیاعمشر�ہلیکشت‬ ‫سےڑل�ےایاگلای�ںد�ےوتاسےد�ورمتہبےہکہکںیمر� �وز�ہد�ا�روہ�ں�۔‬
‫پاتاہے�۔‬ ‫اسال�ماک دصقمیھب ایےس یہ رجا�لاک�رکی ایت�ر�ی ےہ وجوخ�اہاش�ت ‪،‬‬
‫�رماض�ن املاب�ر�کوقح�ق الہلیک اجب ٓا�و�ر�ی ےکاستھاستھوقح�ق اعلاب�د‬ ‫جذبا�تا�و�راعام�لںیموتم�ا�ز�نوہ�‪،‬وجوخ�ا�بوخو�ر�‪،‬گتف نشودی�‪،‬دنخ�ہ‬
‫‪4‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫باخلوص�ص رحم�و�م اقبط�تیک اجنبوتمجہ وہنےاک اہم ذ�ریہع اتنبہے چاہےی�۔وقب�لاشعر‪:‬‬


‫جہگ یج اگلنے یک ندای ںیہن ےہ‬ ‫کوینہکاناس�نوخ�دوھبکاایپسار�ہرکد�وسر�و�ںیکافقہیشکاکبوخبیاحاس�س‬
‫یہ ربع�ت یک اج ےہ امتشہ ںیہن ےہ‬ ‫کرکساتہے�۔‬
‫�ا�س ام�ہ ابم�ر�ک ںیم رق�ٓا�ن اپ�ک ان�ز�ل وہ�ا ا�س ےیل رماض�ن ورق�ٓا�ناک �ر� �وز�ہاملسمنو�ںوکمظنوطبض‪،‬ربصواتساقمت‪،‬ایاث�ر�ورقبانی�‪،‬اتاح�د�ویاگنتگ�‪،‬‬
‫ولسک�‪،‬‬ ‫رضو�رمتدن�و�ںےسنسح �‬‫باہیماخو�ت�‪،‬تبحمو�التف�‪،‬اسم�و�ا�ت‪� ،‬‬ ‫�ٓاپسںیموچلید�امناکاستھےہا�سام�ہدقم�سںیمرثک�تےسرق�ٓا�ن‬
‫�اناف�ق‪،‬ومٔثرالپنگنا�و�راپےندشنموکاچنہپنےاکا�و�را�سےسیفلیبسالہل‬ ‫جمدییکالت�و�ترکےکاپےند�لیکاجڑ�ییتسبوکٓابا�دایکاجکساتہےتاکہ‬
‫نرب�دٓا�زماوہنےاکیھبد�ر�سدیاتےہ�۔‬ ‫�و�ہد�لےکزنگوکدھونےاکذ�ریہعنبےکس۔‬
‫�رماض�ن املاب�ر�کوقت�ی وربصاک ہنیہم ےہ وجہک امتہملسم ےک ےیل‬ ‫�ا�و�رالہلاعتلیاکیھبا� شرا�درگ�امیےہ�‪:‬‬
‫زغو�ہدب�ر‬
‫طاقتا�و�رذجبۂایامنیےکیلمعاظمہر�ےاکہنیہمےہاسیام�ہںیم �‬ ‫َّنِا َنْيِذَّلا َنْوُلْتَي َبٰتِك ِهّٰللا َو اوُماَقَا َةوٰلَّصلا َو اْوُقَفْنَا اَّمِم‬
‫رعمہشیپٓایااھتسجںیماملسمنو�ںےنیئکانگاطقتو�ر شدنم‬ ‫کامیظع ک‬ ‫ْمُهٰنْقَزَر اًّرِس َّو ًةَيِناَلَع َنْوُجْرَّي ًةَراَجِت ْنَّل َرْوُبَتۙ‪ْ۰۰۲۹‬مُهَيِّفَوُيِل‬
‫کوتسکشد�یہیام�ہ حرتماملسمنو�ںوک ندایےکرفعو�نےکالخ�فاقمبہل‬ ‫ْمُهَرْوُجُاَوْمُهَدْيِزَيْنِّمٖهِلْضَفؕ‪ٗ١‬هَّنِاٌرْوُفَغٌرْوُكَش‪۰۰۳۰‬‬
‫�ا�و�راطغو�تےکالخ�فڑھک�اوہاجنےاکاغیپ�مدیاتےہ�۔‬ ‫�’�’و�ہوجول�گالہلاعتلییکاتک�بیکالت�و�ترکتےںیہا�و�رامن�زاقئمرکتے‬
‫ما�ہِ رماض�ناملسمنو�ںوکد�ر�سدیاتےہہکا�ےیبنیلصالہلہیلعوسملےک‬ ‫ہںیا�و�روجھچکمہےناہنںی �رز�قدیاےہا�سںیمےسہیفخا�و�راعالنہی‬
‫غالمو�! الب ہبش ر� �وز�ہںیہمت ربص�وتمظعاھکستا ےہنکیل ربصاک بلطم ہی‬ ‫خر�چرکتےںیہو�ہاییساجت�ر�تےکامدیو�ا�رںیہسجںیموکئیاسخ�ر�ہ‬
‫ہرگزںیہنہکوکئیدم�ردپ�رٓا�ز�ا�د�‪،‬دیلپ�‪ ،‬حرتمد�واہج�ں�‪،‬وبحم�باکئان�ت‬ ‫ہنںیوہگا�۔الہلاعتلیا�نوکوپ�ر�اوپ�ر�ااجراطعرفمائےاگاپےنلضفےسا�ن‬
‫ﷺکیاش�ناقد�سںیمیسکرط�حیھباتسگخیرک�ےا�و�رمتاخمو�ش‬ ‫کےاجرںیماضافہیھبرفمائےاگےبکشو�ہڑب�اےنشخبو�الاا�و�ردق�ر�ت‬
‫تامشائی ےنب رہوںیہن ہکلب اغ�ز�ی دبع اقلوی�مدیہش ‪ ،‬اغ�ز�یملع الدین‬ ‫�و�الا ےہ�۔‘�‘ �(فاطر�‪�2�9� :‬۔�‪)�3�0‬‬
‫ہشدی�‪،‬اعمردبع�الرحنمہمیچدیہش�ا�و�ردیہش�ۃ حلااج�بیکرط�حاپیناج�نےس‬ ‫�ا�و�ررق�ٓا�ناپ�کیکالت�و�تےساناس�نےکایخلا�ت‪،‬احاسسا�تا�و�ررکف‬
‫�ٓاگےزگ�راج�ٔو�۔‬ ‫پا�کوہتیےہبجا�سےکاند�ر کاپزیگیٓاجاتیےہوتاظہریھباص�ف‬
‫�الرغ�ضر� �وز�ہرص�فاھکنےےنیپےسرپہزیاکان�مںیہنہکلبوپ�ر�یزندگی‬ ‫رضو�ر�یےہہکرق�ٓا�ندیجمکورثک�تےکاستھ‬
‫ہوتاالچاجتاہےا�سےئلیک �‬
‫کواتک�بوتنسےکاسنےچںیمڈھالےنیکیلمعرتبتیاکان�مےہاتکہ‬ ‫�ا�و�رھجمسرک ڑپھا اجئےسج ےس اخال�ق ہنسح دیپ�ا وہتےںیہ ا�و�رقلعت‬
‫� ندایوٓاخر�تںیماکایمبیواکمر�انیاحلصوہےکسا�و�ریہیاتسابق�لرماض�ن‬ ‫بالہل ڑبھاتہے ۔‬
‫�ا�و�ر اغیپ�م رماض�ن املاب�ر�ک ےہ�۔‬ ‫قر�ٓا�ن اپ�ک ایک اب�ت تہب ز�و�ر د�ےرکاتہکہے ا�س رپیھب وغ�رایک‬
‫رکممہبسوکا�سرپلمعرکنےیکوتفقیاطعرفمائے۔آمنی‬ ‫�الہلر�ب ی‬ ‫جائے و�ہ ہی ےہہک’� ہک’ںی ایاس ہن وہہک ہی نداییک نزدگیںیہمت ھدوکے‬
‫یا ر�ب الاعملنی‬ ‫مںیڈ�ا�لد�ےویکنہکاصلزندگیٓاخر�تیکزندگیےہرق�ٓا�نرکیماک‬
‫‪xxx‬‬ ‫ییہ اغیپ�م ےہہک ہی ندای د�ل اگلنےیک ہگجںیہن ےہٓاخر�تیکرکفرکنی‬
‫‪5‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫مای�ںدمحملیمج‬
‫کونیرنرحتیک دعو�ِتوتحدی اپسکات�ن‬

‫�’�’�الہلاعتل �ٰی‘�‘یکذ�ا�ترفعِاکمنی‪،‬عولِّرمتتب‪،‬اتخای�ر�ا�تا�و� صراف�ِتاکمہل سے فطل اند�و�ز وہگا�۔‬


‫کے اتعاب�ر ےس وپ�ر�یولخم�ق ےس ا�رفع ‪�،‬اعٰیل ا�و�ربےاثم�ل ےہ خم�۔ول�ق ت حودیبس ےس ڑب�ی اچسئی ےہہکبجرش�ک بس ےس ڑب�ا‬
‫جوھ�ٹےہ‪:‬‬ ‫مںیوکئییھبیسکاتعاب�رےسذ�ا�ِتربکیا�ءکامہرمتہبںیہن�۔یاہ�ںکتہک‬
‫�ابنایئےرک�ا�م‪ o‬ا�و�ررس�و�ِر د�و اعلم ‪u‬بیھ رفعِ اکمنی ‪،‬عولِّرمتتب ﴿َلاَق ُهّٰللا اَذٰه ُمْوَي ُعَفْنَي َنْيِقِدّٰصلا ْمُهُقْدِصؕ‪ْ ١‬مُهَل ٌتّٰنَج‬
‫�ا�و� صراف�ِت ہنسح ےک اتعاب�ر ےس ر�ّبِ ذ�و�اجلال�ل ےک مہلثم ا�و�رمہ � پّلہ ْيِرْجَت ْنِم اَهِتْحَت ُرٰهْنَاْلا َنْيِدِلٰخ ۤاَهْيِف اًدَبَاؕ‪َ ١‬يِضَر ُهّٰللا ْمُهْنَع‬
‫ہنںی ںیہ�۔جوصخشیبنمظعم ‪u‬یایسک یتسہوک ذ�ا�ت ‪ ،‬اسام�ء�‪ ،‬افص�ت َواْوُضَرُهْنَعؕ‪َ١‬كِلٰذُزْوَفْلاُمْيِظَعْلا‪ ( ﴾۰۰۱۱۹‬املائدۃ‪)۱۱۹:‬‬
‫رقا�ردیاتےہو�ہا�س �الہلرفمائےاگہیو�ہد�نےہہکسجںیم‪ ‬ےچسولگو�ںوکا�ناکسچافئد�ہد�ے‬ ‫�ا�و�ر�اتخای�ر�ا�تںیم’�’�الہلاعتلٰی‘�‘ےکمہ� پّلہایاشمبہ �‬
‫سہیتوکالہلاعتلٰیاکرشیکرہھٹ�اتاےہ�۔رش�کبسےسڑب�اانگ�ہیہںیہن گا�۔ا�نےکےیلابغا�تںیہنجےکےچینرہنیںیتہبںیہ�‪،‬و�ہا�نںیم‬
‫ہل‘�‘ا�نرپہشیمہےکےیلر�اضیوہگایا�و�رو�ہ‬ ‫لبہکوھج�ٹ�‪،‬قحوکاپھچنا�‪،‬رطف�تےساغب�و�ت�‪،‬اتناہئیملظ‪،‬ےبوقوفی�‪ ،‬مہہشیرہےنو�الےںیہ�۔’�’�ال �‬
‫ہل‘�‘ رپ ر�اضی وہگےئ ہی تہب ڑب�یاکمایبی ےہ� �۔‘�‘‬ ‫باغ�و�ت�‪،‬اسف�دیکڑج�‪،‬ذلتّاکومجب�‪،‬انگہو�ںاکعبنم�‪،‬اندھری�ا�‪،‬اندھانپ�‪�’�’� ،‬ال �‬
‫ہل‘�‘یکوتحدیےہویکنہکا�ساچسئیےک‬ ‫رقا� �ری�‪ ،‬یاہ�ںدص�قےسیلہپرم�ا� �د’�’ال �‬ ‫جاھ�گ�‪،‬ایشطنییکدعو�ت�‪،‬دہعینکش�‪،‬ےبوفائی�‪،‬کشا�و�رےب �‬
‫انشرکی�‪،‬رمگ�اہی�‪ ،‬اکٹھپ�راک ابعث ‪ٓ،‬اخر�ت ںیم عال�و�ہوکئیاچسئیایقمتےکد�ناجن�تاکذ�ریہعںیہنبنیتکس�۔‬ ‫گدنگی�‪ ،‬ابطل ‪،‬رفک�‪� ،‬‬
‫ہجمنںیماجنےاکببسوہگا�۔شر�کےکاقمبےلںیموتحدیےہ�۔توحدی ﴿َّو اَنْطَبَر ىٰلَع ْمِهِبْوُلُق ْذِا اْوُماَق اْوُلاَقَف اَنُّبَر ُّبَر ِتٰوٰمَّسلا َو‬
‫سب ےس ڑب�ی اچسئی�‪ ،‬اہش�د�ت�‪ ،‬رطف�تیکٓا�و�ا�ز�‪ ،‬دع�ل�‪ ،‬د�انائی�‪ ،‬الہل ِضْرَاْلا ْنَل ۡاَوُعْدَّن ْنِم ٖۤهِنْوُد اًهٰلِا ْدَقَّل ۤاَنْلُق اًذِا اًطَطَش‪۰۰۱۴‬‬
‫تاعلٰییکاتبدع�ا� �ری�‪،‬امنیکاینب�د�‪،‬دنلبیو�ںاکزیہن�‪،‬ویکین�ںاکرسشچہم�‪ِ ،‬ءٓاَلُؤٰۤه اَنُمْوَق اْوُذَخَّتا ْنِم ٖۤهِنْوُد ًةَهِلٰاؕ‪ْ ١‬وَل اَل َنْوُتْاَي ْمِهْيَلَع‬
‫ریصبت�‪،‬الصتی�‪،‬ابنای�ءیکدعو�ت�‪،‬ر�بےسےیکوہئےدہع ٍۭنٰطْلُسِبٍنِّيَبؕ‪ْ١‬نَمَفُمَلْظَاِنَّمِمىٰرَتْفاىَلَعِهّٰللااًبِذَكؕ‪﴾۰۰۱۵‬‬ ‫�ر ش�وین�‪� ،‬‬
‫رقا�ر�‪ ،‬اپکزیگی�‪ ،‬دلائل رپینبمقح�‪ ،‬ایام�ن�‪،‬رکش�‪ ،‬دہ�ایت�‪�’�’� ،‬ا�و�رہم ےن اصاح�ِبفہک ےک لدو�ںوکقعدی� ٔہوتحدی رپوبضم�طرک دیا‬ ‫کی وفا�‪ ،‬د�لاک �‬
‫ہل‘�‘یکرمحوت�ںاکومجب�‪،‬تنجیکامضنتےہ�۔مرش�کہشیمہےک جبو�ہاقئموہےئگوتانوہ�ںےناہکامہ�ر�ار�بٓاسامنو�ںا�و�رزمنیاکر�ب‬ ‫�’�’�ال �‬
‫لےیمنہجںیماتلج�رہےاگا�و�رموحدّہشیمہشیمہےکےیلتنجیکوتمعن�ں ہے�‪،‬مہا�سےکوس�اکیسا�و�روبعم�دوکںیہناکپ�ریںےگ‪�،‬اگرا�سےکوس�ایسک‬
‫‪6‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫ٓ‬
‫اًۢمِٕىٓاَق ِطْسِقْلاِبؕ‪ۤ ١‬اَل َهٰلِا اَّلِا َوُه ُزْيِزَعْلا ُمْيِكَحْلاؕ‪( ﴾۰۰۱۸‬ال‬ ‫کووبعم�دںیہکوتًانیقیمہزیا�دتییکاب�ترکیںےگ۔ہیامہ�ر�یوق�مےہ‬
‫عمران‪)18:‬‬ ‫ہل‘�‘ےکوس�ایئکوبعم�دانبےیلںیہ�‪،‬ہیاپےنوبعم�د�و�ںےک‬ ‫نجوہ�ںےن’�’�ال �‬
‫ہل‘�‘‪ ‬ا�س ےکرفشےت ا�و�ر اہلِملع ا�س اب�تیک اہش�د�ت دیےت ںیہہک‬ ‫�’�’�ال �‬ ‫ہل‘�‘‬
‫لےیو�اضحدللیویک�ںںیہنالتے�۔ا�سےسڑب�ااظلموک�نوہاگوج’�’�ال �‬
‫�’�’�الہل‘�‘کےوس�اوکئیوبعم�ِدربحقںیہنا�و�رو�ہاکئان�توکدع�لےکاستھ‬ ‫پروھج�ٹ وبلات ےہ �۔‘�‘�(� کلافہ�‪)�۱�۴�،�۱�۵�:‬‬
‫قائمرکےھوہئےےہ�‪،‬ا�ساغلبا�و�رتمکحو�الےےکوس�اوکئیوبعم�د‬ ‫�الہلاعتلٰی‪ ‬ےناصاح�بفہکاکو�اقہعایب�نرکتےوہئےرفمایاہکمہےن‬
‫ہنںی� �۔‘�‘‬ ‫�ا�نوکایام�نا�وردہ�ایتںیمزمید ھڑبایاا�و�ر�ا�نےک لدو�ںوکوبضم�طرک‬
‫ُ ُ ْ ْ‬
‫یاہ�ں’اولوا ال ِعل ِم�‘سےرم�ا�دبس ےس ےلہپ ابنای�ءرک�ا�م‪ o‬ا�و�ر‬ ‫�دیا�۔جبو�ہاپیندعو�تا�و�ردیقع�ہےلرکاٹےھوتولگو�ںےناہنںی‪ ‬اغ�ر‬
‫�ا�نےکدعبد�رجہدب�رجہا�نےکاصاح�ب�‪،‬دہش�ا�ءا�و�ر�ایامند�ا�رںیہ�۔ا�س‬ ‫مںی‪ ‬ےنپھچ رپوبجم�ررک دیا�‪ ،‬و�ہ ہیےتہک وہئے اغ�ر ںیم د� خال وہئےہکمت‬
‫را�نںیم‪ ‬ہیاب�تیھبایع�ںوہیئگےہہکیقیقحاہلِملعا�و� لعرامئےقحو�ہ‬ ‫ف م‬ ‫لو�گ اپےنوبعم�د�و�ں ےک اب�ر�ے ںیموھٹ�س رشعی ا�و�رقعیل دللیویک�ں‬
‫ہںی�۔وجالہلاعتلٰییکوتحدیرپایام�نالتےا�و�را�ساکرپچا�ررکنےو�الے‬ ‫پشیںیہنرکتے�۔ الہلاعتلٰی ےکوس�ایسک ا�و رکی ابع�د�ترکنا�‪ ،‬ا�و�ر ا�س‬
‫ہںیا�و�ر�ا�سرپاقئمرہےتںیہ۔کائان�تںیموتحدییکوگ�اہیےسڑب�ھرک‬ ‫ہل‘�‘‪ ‬رپوھج�ٹ وبلےن ےکرتم�ا�د�ف ےہ�‪،‬ملظ‬ ‫کےقح ںیم‪ ‬دللی دیان ’�’�ال �‬
‫کوئیاہش�د�تںیہن�۔اسےطسقیھباہکایگےہ۔طسقاکینعمےہ’�’ہرچزی‬ ‫�ا�و�رامحقت ےہ�۔‬
‫�اپےناپےند�ائرئہاک�رںیمکیھٹکیھٹاک�مرکتیرہے� �۔‘�‘‬ ‫﴿ْلُق َيِحْوُا َّيَلِا ُهَّنَا َعَمَتْسا ٌرَفَن َنِّم ِّنِجْلا اْۤوُلاَقَف اَّنِا اَنْعِمَس‬
‫﴿ْلُق ُّيَا ٍءْيَش ُرَبْكَا ًةَداَهَشؕ‪ِ ١‬لُق ُهّٰللا۫ۙ‪ٌۢ ١‬دْيِهَش ْيِنْيَب َو‬ ‫اًنٰاْرُقاًبَجَعۙ‪ْۤ۰۰۱‬يِدْهَّيىَلِاِدْشُّرلااَّنَمٰاَفٖهِبؕ‪َ١‬وْنَلَكِرْشُّنۤاَنِّبَرِب‬
‫ْمُكَنْيَب۫‪َ ١‬و َيِحْوُا َّيَلِا اَذٰه ُنٰاْرُقْلا ْمُكَرِذْنُاِل ٖهِب َو ْۢنَم َغَلَبؕ‪١‬‬ ‫اًدَحَاۙ‪َّ ۰۰۲‬و ٗهَّنَا ىٰلٰعَت ُّدَج اَنِّبَر اَم َذَخَّتا ًةَبِحاَص َّو اَل اًدَلَوۙ‪َّ ۰۰۳‬و‬
‫ْمُكَّنِٕىَا َنْوُدَهْشَتَل َّنَا َعَم ِهّٰللا ًةَهِلٰا ىٰرْخُاؕ‪ْ ١‬لُق ۤاَّل ُدَهْشَاۚ‪١‬‬ ‫ٗهَّنَا َناَك ُلْوُقَي اَنُهْيِفَس ىَلَع ِهّٰللا اًطَطَشۙ‪َّ ۰۰۴‬و اَّنَا ۤاَّنَنَظ ْنَا ْنَّل‬
‫ْلُق اَمَّنِا َوُه ٌهٰلِا ٌدِحاَّو َّو ْيِنَّنِا ٌءْٓيِرَب اَّمِّم َنْوُكِرْشُتۘ‪﴾۰۰۱۹‬‬ ‫َلْوُقَتُسْنِاْلاَوُّنِجْلاىَلَعِهّٰللااًبِذَكۙ‪(﴾۰۰۵‬اجلن‪۱:‬تا‪)۵‬‬
‫ن‬
‫(األنعام‪)19 :‬‬ ‫�’�’نیبرکیم‪ e‬رفمادیںہکریم�یرط�فوحییکیئگےہہک ِ ج� ّ��و�ںےک‬
‫�’�’�ا�ےیبن‪ !�e‬ا�ن ےس وپھچںیہکوک�نیس زیچوگ�اہی ںیم بس ےس‬ ‫�ایکرگ�و�ہےنرق�ٓا�نوغ�رےسانسا�و�ررھپاجرکاپےناسھتوی�ںےساہکہک‬
‫ہل‘�‘ریم�ےا�و�راہمت�ر�ےد�رمای�نوگ�ا�ہےہا�و�ر‬
‫بڑ�یےہ؟فرمادجیےی’�’�ال �‬ ‫ہمےنایکبیجعرق�ٓا�نانسےہ�۔جودیسھےر�اسےتیکرط�ف نہرامئی‬
‫یہرق�ٓا�نریم�یرط�فوحیایکگایےہاتکہںیمںیہمتا�سےکذ�ریےع‬ ‫کرتاےہ�۔مہا�سرپایام�نےلٓائےںیہا�و�را�بمہاپےنر�بےک‬
‫�ڈ�ر�ائو�ںا�و�رجسکتا�ساکاغیپ�مےچنہپ�۔ایکو�اقیعمتوگ�اہیدیےتوہہک‬ ‫ساتھیسکوکرشیکںیہنرکیںےگ�۔ویکنہکیسکوکا�سیکویب�یا�و�راٹیب‬
‫بےکش’�’�الہل‘�‘ےکاستھوکئیا�و�ریھبوبعم�دےہ�؟اعال�نرکیںکہںیم‬ ‫ویبو�ف‬ ‫باننےےسامہ�ر�ےر�بیکاش�نتہبدنلبوابلاےہ�۔امہ�ر�ے ق‬
‫یہوگ�اہیںیہندیات�۔رفمادجیےیو یک�ہاالیہوبعم�دےہ‪،‬جنوکرشیکانبتے‬ ‫ہل‘�‘ےکاب�ر�ےںیموھج�ٹوبلےتںیہ�۔ہمےناھجمساھتہکاناس�ن‬ ‫�’�’�ال �‬
‫ہوںیما�نےسرب�ٔیالذمہوہ�ں۔‘�‘‬ ‫نِجّ’�’�الہل‘�‘کےاب�ر�ےںیموھج�ٹںیہنوب�لےتکس �۔‘�‘‬ ‫�ا�و�ر �‬
‫�الہلاعتلٰیےناہی�ںاپین حود�انتیرپدلائلدیےتوہئےرفمایاہکا�س‬
‫توحدیتہبڑب�یاہش�د�تہکبجرش�کقحاب�توکاپھچناےہ�‪:‬‬
‫کیاہش�د�تےسڑب�ھرکیسکیکاہش�د�تڑب�یںیہنوہیتکس�۔اہش�د�تیکد�و‬
‫﴿َدِهَش ُهّٰللا ٗهَّنَا ۤاَل َهٰلِا اَّلِا َوُهۙ‪َ ١‬و ُةَكِٕىٰٓلَمْلا َو اوُلوُا ِمْلِعْلا‬
‫�اقاس�م ںیہ‪ ‬ینیع ا�و�رینیقی�۔‬
‫‪7‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�ا�سیکوگ�اہیرہاناس�ناپین نزدگیںیمدئےیریغبںیہنر�ہاتکس�۔ہکمےک‬ ‫یعیناہش�د�تاکیٰنعمےہہکو�اقہعاہش�د�تدیےنو�الےےکاسمےنشیپ‬


‫مرش�کڑب�ےاظلما�و�ردض�یےھت۔ ناوھ�ںےنیبنمظعم‪ e‬ےک‬ ‫�ٓایاوہا�و�رو�ہوپ�ر�یاچسئیےکاستھا�سیکوگ�اہید�ے�۔ینیقیاہش�د�تاک‬
‫یسکوک‬
‫ساتھرش�کیکامحیتںیمیئکںیگنجڑلیںنکیلا�نںیمےسبج‬ ‫فموہ�مہیےہہکا�س ےکاتےنو�اضحا�و�روھٹ�سدلائلا�و�روش�اہدوہ�ںہک‬
‫قرا�ررکتاہکو�اقیعالہلاعتلٰیےک‬
‫بڑ�یا�و�رانگاہنیتبیصمشیپٓاتیوتو�ہا �‬ ‫وو�ںیک‬ ‫کوئیا�سیکرت�دیدہنرکےکس۔’�’�الہلاعتلٰی‘�‘یکاہش�د�تا�ناص ل‬
‫سو�اوکئیلکشماشکا�و�راحجتر�و�اںیہنےہ۔‬ ‫نبای�درپاکملا�و�راکلمتیثیحرھکیتےہ۔یہیو�ہاینب�دےہسجرپالہل‬
‫تاعلٰییکاہش�د�توکاہش�د�ِتربک�ٰیاکد�رجہاحصلےہ�۔‬
‫�رشرک�‪،‬بسےسڑب�املظےہ�‪:‬‬
‫ت حودی�‪،‬دع�لےہا�و �‬
‫﴿َدِهَش ُهّٰللا ٗهَّنَا ۤاَل َهٰلِا اَّلِا َوُهۙ‪َ ١‬و ُةَكِٕىٰٓلَمْلا َو اوُلوُا ِمْلِعْلا‬ ‫�رشرک�‪ ،‬رطف�ت ےس‬
‫ت حودی�‪ ،‬اناسنی رطف�تیک ٓا�و�ا�ز ا�و �‬
‫ٓ‬
‫اًۢمِٕىٓاَق ِطْسِقْلاِبؕ‪ۤ ١‬اَل َهٰلِا اَّلِا َوُه ُزْيِزَعْلا ُمْيِكَحْلاؕ‪( ﴾۰۰۱۸‬ال‬ ‫باغ�و�تےہ‪:‬‬
‫﴿َو ْذِا َذَخَا َكُّبَر ْۢنِم ْۤيِنَب َمَدٰا ْنِم ْمِهِرْوُهُظ ْمُهَتَّيِّرُذ َو عمران‪)۱۸ :‬‬
‫ہل‘�‘ےک‬ ‫�’�’�الہل‘�‘�ا�و�را�سےکرفشےتا�و�راہلِملعا�ساب�ترپوگ�ا�ہںیہہک’�’�ال �‬ ‫ْمُهَدَهْشَاىٰۤلَعْمِهِسُفْنَاُتْسَلَاْمُكِّبَرِبؕ‪١‬اْوُلاَقىٰلَبۚۛ‪١‬اَنْدِهَشۚۛ‪١‬‬
‫سو�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�ر و�ہ دع�ل ےکاستھ دنایوکاقئم رھکےن و�الا ےہ�‪،‬‬ ‫ْنَا اْوُلْوُقَت َمْوَي ِةَمٰيِقْلا اَّنِا اَّنُك ْنَع اَذٰه َنْيِلِفٰغۙ‪ْ ۰۰۱۷۲‬وَا اْۤوُلْوُقَت‬
‫�ا�ساغلبا�و�رتمکحو�الےےکوس�اوکئیوبعم�دںیہن� �۔‘�‘‬ ‫ۤاَمَّنِا َكَرْشَا اٰبَآؤُنَا ْنِم ُلْبَق َو اَّنُك ًةَّيِّرُذ ْۢنِّم ْمِهِدْعَبۚ‪١‬‬
‫﴿َوْذِاَلاَقُنٰمْقُلٖهِنْباِلَوَوُهٗهُظِعَيَّيَنُبٰياَلْكِرْشُتِهّٰللاِبؕؔ‪َّ١‬نِا‬ ‫اَنُكِلْهُتَفَااَمِبَلَعَفَنْوُلِطْبُمْلا‪(﴾۰۰۱۷۳‬األعراف‪172:‬۔‪)173‬‬
‫َكْرِّشلاٌمْلُظَلٌمْيِظَع‪(﴾۰۰۱۳‬لقمان‪)۱۳ :‬‬ ‫�’�’جبٓا�پ ےک ر�ب ےنٓا�د�م‪ u‬یک ا�ولا�د ےس ا�نیک وتشپ�ں ںیم‬
‫�’�’�ا�و�رامقل�نیکاب�تای�درک�وبجو�ہاپےنےٹیبوکتحیصنرکرہااھت�‪،‬ا�سےن‬ ‫سےا�نیکا�ولا�دوکدیپ�ارفمایاا�و�ر�اہنںی�انیہرپوگ�ا�ہانبرکوپچاھہکایکںیم‬
‫ہل‘�‘ےکاستھیسکوکرشیکہن‬ ‫�اپےنےٹیبےسرفمایاکہریم�ےےٹیب’�’�ال �‬ ‫متاہ�ر�ار�بںیہنوہ�ں�؟انوہ�ںےناہککوی�ںںیہن�۔مہا�سیکاہش�د�ت‬
‫کرنا�‪،‬تقیقحہیےہہکرش�کبسےسڑب�املظےہ� �۔‘�‘‬ ‫رای کاہایاسہنوہہکایقمتےکد�نوہکالبشہبمہا�سےس‬ ‫�دیےتںیہ�۔ف م‬
‫َ ْ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ َ ّ‬
‫ی م ِل ِه�‘�‘ ’�’کیس زیچوک‬ ‫ظملاک ینعم ےہ’�’وضع الش ِء ِف غ ِ‬ ‫بےربختےھیایہوہکہکرش�کوتمہےسےلہپامہ�ر�ےاب�پد�ا�د�اےنایکتاھ‬
‫�ا�س ےک اصل اقم�م ےس اٹہرک د� سور�ی ہگج رھکان �۔‘�‘ رش�کرکنے‬ ‫�ا�و�رمہا�نےکدعبٓانےو�الےےھتایکرمگ�ا�ہولگو�ں‪ ‬ےکرکنےیکوجہ‬
‫ہل‘�‘یکافص�توکد�وسر�و�ںںیماتھجمسےہ�‪،‬ا�سےیلو�ہملظِمیظعاک‬ ‫�و�الا�’�’ال �‬ ‫سےوتںیمہزس�ادیاتہے �۔‘�‘‬
‫�ا�رتاک�برکتا ےہ�۔‬ ‫﴿ْمِقَاَف َكَهْجَو ِنْيِّدلِلاًفْيِنَحؕ‪َ١‬تَرْطِف ِهّٰللا ْيِتَّلا َرَطَف َساَّنلا‬
‫اَهْيَلَعؕ‪ ١‬اَل َلْيِدْبَت ِقْلَخِل ِهّٰللاؕ‪َ ١‬كِلٰذ ُنْيِّدلا ُمِّيَقْلاۗۙ‪َ ١‬و َّنِكٰل‬
‫�رشرک�‪،‬امحقتےہ‪:‬‬
‫ت حودی�‪،‬د�انائیےہا�و �‬
‫َرَثْكَاِساَّنلااَلَنْوُمَلْعَيۙۗ‪ (﴾۰۰۳۰‬الروم‪)۳۰:‬‬
‫﴿َكِلٰذ ۤاَّمِم ىٰۤحْوَا َكْيَلِا َكُّبَر َنِم ِةَمْكِحْلاؕ‪َ ١‬و اَل ْلَعْجَت َعَم‬
‫�’�’حمک وہ�اہک اپےنٓا�پ (‪)�e‬کو دین فینح رپاقئم رھکںی یہی‬
‫ِهّٰللا اًهٰلِا َرَخٰا ىٰقْلُتَف ْيِف َمَّنَهَج اًمْوُلَم اًرْوُحْدَّم‪( ﴾۰۰۳۹‬بین‬
‫فرط�تےہ۔�اسیرطف�ترپ’�’�الہل‘�‘ےنولگو�ںوکدیپ�اایکےہ�‪،‬نکیلاکرث‬
‫ارسائیل‪)۳۹ :‬‬
‫لو�گ اسےںیہن اجنےت� �۔‘�‘‬
‫�’�’یہتمکحےسرھبپو�ر تابںیںیہجوٓا�پےکر�بےنٓا�پ‪ e‬یک‬
‫جاہ�ںکتدیقع� ٔہوتحدیوکاناسنیرطف�تںیمو�دیتعرکنےاکقلعتےہ�‪،‬‬
‫ہل‘�‘ےکاستھد�وسر�اوبعم�دہنانبان‪،‬و�رنہالممت‬
‫طر�فوحییکںیہہک’�’�ال �‬
‫‪8‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫بتہ ڑب�اانگ�ہایک�۔‘�‘(النساء‪)۴۸:‬‬ ‫کایوہ�اا�و�ر تھداک�ر�اوہ�امنہجںیمڈ�ا�لدیااجئےاگ۔‘�‘‬


‫ُ َُْ‬ ‫ہلل بْن َع ْمرو َر ِ َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫اهلل عنه َع ِن‬ ‫ض‬ ‫ٍ‬ ‫عن عب ِد َا َ ِ ْ َِ‬ ‫�الہلاعتلٰیےنا�سرفما�نےسےلہپایگ�ر�ہاکمو�ںاکمکحدیاا�و�رایگ�ر�ہابتو�ں‬
‫ُُ ُ‬
‫ہلل ‪َ ،‬وعقوق‬ ‫ب‪ e‬قال الکبَائ ُر ْ َ ُ‬ ‫انل ِّ‬‫َّ‬ ‫سےعنم رفمایاہے�۔ٓاخر ںیم’�’َكِلٰذ�‘�‘کا ظفل اتسامع�ل رفمارک ذمکو�ر�ہ‬
‫اإلشاك بِا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َْ ُ ُ‬
‫انلف ِس‪َ ،‬والَ ِمنی الغموس(رواہ‬
‫َ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫ال ْ َو َ‬
‫الی ْ ِن‪ ،‬وقتل‬ ‫باتو�ںاکاحاطہرکتےوہئےرفمایاہکہیتمکحود�انائییکابتںیںیہ۔وج‬
‫ِ‬
‫وس)‬ ‫ابلخاری‪ :‬باب ْالَم ْ َ ُ‬ ‫�ٓا�پےکر�بےنٓا�پیکرط�ف حویرفمائیںیہ۔ا�نںیمبسےس‬
‫نی الغم ِ‬
‫ِ ِ‬
‫�’�’سدیناعدب�الہلنبرمع�و‪w‬نیبرکیم‪e‬سےایب�نرکتےںیہٓا�پ‬ ‫ک’�’الہل‘�‘کیابع�د�تیکاجئے�۔‬ ‫بڑ�یتمکحیکہیاب�تےہہکرص�ف یا �‬
‫رانیرکنا‪،‬یسکوک‬
‫ہل‘�‘ےکاستھرش�کرکنا‪،‬و�الدینیکانف م‬ ‫نےرفمایا�‪�’�’:‬ال �‬ ‫رقا�ردیاایگےہ�۔‬ ‫یاہ�ںد�انائیوکوتحدیا�و�ررش�کوکویبقوفی �‬
‫ناحقلتقرکناا�و�روھجٹیمسقُاٹاھناریبک�ہانگ�ہںیہ �۔‘�‘‬ ‫﴿َّوٗهَّنَاَناَكُلْوُقَياَنُهْيِفَسىَلَعِهّٰللااًطَطَشۙ‪(﴾۰۰۴‬اجلن‪)۴ :‬‬
‫�’�’�ا�و�رامہ�ر�ےان�د�ا�نول�گالہلےکاب�ر�ےںیمالخ�ِفو�اقعابتںیرکتے‬
‫دی’�’�الہل‘�‘کیاتبعد�ا�ر�یا�و�رشر�کا�سیکاغب�و�ت‪:‬‬
‫ت حو �‬
‫�رہےںیہ� �۔‘�‘‬
‫﴿َوَا ْمَل اْوَرَي ىٰلِا اَم َقَلَخ ُهّٰللا ْنِم ٍءْيَش اُؤَّيَفَتَّي ٗهُلٰلِظ ِنَع‬
‫�اہلِہکمرفسےکد�و�ر�ا�نرحص�اءایلگنجںیمڑپ�ائوڈ�الےتوتاقفےلاکایکرف�د‬
‫ِنْيِمَيْلا َو ِلِٕىٓاَمَّشلا اًدَّجُس ِهّٰلِّل َو ْمُه َنْوُرِخٰد‪َ ۰۰۴۸‬و ِهّٰلِل ُدُجْسَي‬ ‫ن‬
‫�ٓا�و�ا�ز دیات ہک ا�ے ِ ج� ّ��ا�ت ےکرس�د�ا�رمہ ےن اہی�ں ڑپ�ائو�ڈ�الاہے ذٰہل�ا‬
‫اَم يِف ِتٰوٰمَّسلا َو اَم يِف ِضْرَاْلا ْنِم ٍةَّبٓاَد َّو ُةَكِٕىٰٓلَمْلا َو ْمُه اَل‬
‫ہام�ر�یافحظترفمانا۔ا�نےکرشکہیدیقع�ےیکرت�دیدرکتےوہئے‬
‫َنْوُرِبْكَتْسَي۠‪( ﴾۰۰۴۹‬انلحل‪۴۸ :‬تا‪)۴۹‬‬ ‫ن‬
‫موحد ِ ج� ّ��ا�تیکزبا�نےسولہک�ایاایگہکَا�ندکییھوقتو�ںا�و�رانج�ت‬
‫ہل‘�‘ےنوجزیچیںدیپ�ایک‬ ‫�’�’ایکانوہ�ں‪ ‬ےنا�سرپوغ�رںیہنایکہک’�’�ال �‬
‫سےدم�دبلطرکناویبقوفو�ںاکرطیہقےہ�۔‬
‫ہل‘�‘کودجس�ہرکتےا�و�ر‬ ‫ہںیرہزیچےکاسئےد�ائںیا�و�رابئںیرط�ف’�’�ال �‬
‫ہل‘�‘ہیوکدجس�ہرکتیےہ‬ ‫�و�ہاعجز�یاتخای�رےیکوہئےںیہا�و�ررہزیچ’�’�ال �‬ ‫توحدیبسےسڑب�ییکینےہ�‪،‬رش�کبسےسڑب�اانگ�ہا�و�ر‬
‫جوزیچٓاسامنو�ںںیمےہا�و�روجزمنیںیمےہرہےنلچو�الاوچپایاا�و�ررفشےت‬ ‫ہبات�نےہ‪:‬‬
‫ہل‘�‘کودجس�ہرکتےںیہا�و�ر و�ہربکتںیہنرکتے� �۔‘�‘‬ ‫بیھ’�’�ال �‬ ‫﴿َسْيَل َّرِبْلا ْنَا اْوُّلَوُت ْمُكَهْوُجُو َلَبِق ِقِرْشَمْلا َو ِبِرْغَمْلا َو‬
‫﴿ۤاَّمَلَف ْمُهىٰجْنَا اَذِا ْمُه َنْوُغْبَي يِف ِضْرَاْلا ِرْيَغِب ِّقَحْلاؕ‪ ١‬اَهُّيَاٰۤي‬ ‫َّنِكٰل َّرِبْلا ْنَم َنَمٰا ِهّٰللاِب َو ِمْوَيْلا ِرِخٰاْلا َو ِةَكِٕىٰٓلَمْلا َو ِبٰتِكْلا َو‬
‫ُساَّنلا اَمَّنِا ْمُكُيْغَب ىٰۤلَع ْمُكِسُفْنَاۙ‪َ ١‬عاَتَّم ِةوٰيَحْلا اَيْنُّدلا‪َّ ١ٞ‬مُث‬ ‫َنّٖيِبَّنلاۚ‪ (﴾…١‬ابلقرۃ ‪)۱۷۷:‬‬
‫اَنْيَلِاْمُكُعِجْرَمْمُكُئِّبَنُنَفاَمِبْمُتْنُكَنْوُلَمْعَت‪﴾۰۰۲۳‬‬ ‫�’�’ینیک رص�فرشم�ق ‪،‬رغم�بیک رط�ف ہنمرک ےن ںیمںیہن�‪ً،‬اتقیقح یکین‬
‫ہل‘�‘اھنںیاجن�تد�ےدیاتےہوتو�ہزمنیںیمالبوجہرسکیش‬ ‫�’�’جب’�’�ال �‬ ‫یہ ےہہک الہل�‪ ،‬ایقمت ےک د�ن�‪ ،‬رفشوت�ں ‪،‬اتک�ب ا�و�رویبن�ں رپ ایام�ن‬
‫کرنےےتگلںیہ۔ا�ےولگو�!اہمت�ر�یرسکیشےسںیہمتیہاصقن�نوہتا‬ ‫لایا اجئے� �۔‘�‘‬
‫ہے۔ نداییک نزدگی یاکافئد�ہےہرھپمتےنامہ�ر�ییہرط�فول�ٹرکٓانا‬ ‫﴿َّنِا َهّٰللا اَل ُرِفْغَي ْنَا َكَرْشُّي ٖهِب َو ُرِفْغَي اَم َنْوُد َكِلٰذ ْنَمِل‬
‫ہے۔مہںیہمت ئاتبںیےگوجھچکمتایکرکتےےھت �۔‘�‘(یونس‪)۲۳ :‬‬ ‫ُءٓاَشَّيۚ‪َ١‬وْنَمْكِرْشُّيِهّٰللاِبِدَقَفىٰۤرَتْفااًمْثِااًمْيِظَع‪﴾۰۰۴۸‬‬
‫’�’قیًانی’�’�الہل‘�‘اپےناستھرش�کرکنےوکںیہنےشخباگا�و�را�سےکوس�ا‬
‫وتحدیامنیکاینب�دا�و�ررش�کاسف�دیکڑجےہ‪:‬‬
‫ہل‘�‘ےکاستھرش�کایکا�سےن‬ ‫جےساچہےاگشخبد�ےاگ�۔جسےن’�’�ال �‬
‫﴿َو َفْيَك ُفاَخَا ۤاَم ْمُتْكَرْشَا َو اَل َنْوُفاَخَت ْمُكَّنَا ْمُتْكَرْشَا‬
‫‪9‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫َو ىٰلٰعَت اَّمَع َنْوُكِرْشُيؒ‪َ ۰۰۴۰‬رَهَظ ُداَسَفْلا يِف ِّرَبْلا َو ِرْحَبْلا اَمِب‬ ‫ِهّٰللاِب اَم ْمَل ْلِّزَنُي ٖهِب ْمُكْيَلَع اًنٰطْلُسؕ‪ُّ ١‬يَاَف ِنْيَقْيِرَفْلا ُّقَحَا‬
‫ْتَبَسَك يِدْيَا ِساَّنلا ْمُهَقْيِذُيِل َضْعَب ْيِذَّلا اْوُلِمَع ْمُهَّلَعَل‬ ‫ِنْمَاْلاِبۚ‪ْ ١‬نِا ْمُتْنُك َنْوُمَلْعَتۘ‪َ ۰۰۸۱‬نْيِذَّلَا اْوُنَمٰا َو ْمَل اْۤوُسِبْلَي‬
‫َنْوُعِجْرَي‪( ﴾۰۰۴۱‬الروم‪۴۰:‬۔‪)۴۱‬‬ ‫ْمُهَناَمْيِا ٍمْلُظِب َكِٕىٰٓلوُا ُمُهَل ُنْمَاْلا َو ْمُه َنْوُدَتْهُّمؒ‪﴾۰۰۸۲‬‬
‫ہل‘�‘ یہ ےہسج ےنںیہمت دیپ�اایک رھپںیہمت �رز�ق دیات ےہ رھپ‬ ‫�’�’ ال �‬ ‫(األنعام‪۸۱:‬۔‪)۸۲‬‬
‫متںیہ وم�ت د�ےاگ رھپںیہمت نزد�ہرک�ےاگایک اہمت�ر�ے انبئے‬ ‫�(سدینا ابر�اہمی‪ u‬ےن اپین وق�م ےس رفمایا�) ’�’مںی ا�ن ےسویک�ں‬
‫ہل‘�‘‬
‫ہوئےرشیوک�ںںیموکئیےہوجا�نںیمےسوکئیاک�مرککساتوہ؟’�’�ال �‬ ‫�ڈ�ر�و�ں نج؟ںیھمتےنرشیکانبایلےہ�‪،‬ہکبجمتا�ساب�تےسںیہنڈ�رتے‬
‫مرشو�ںےکرش�کےساپ�کا�و�ربتہیہدنلبوابلاےہ۔ولگو�ںےک‬ ‫ک‬ ‫وک’�’�الہل‘�‘کےاستھرشیکانبلایےہسجیکا�سےنمترپ‬ ‫کہمتےنا�ن �‬
‫�اپےن اہتوھ�ں ےک ےیکیک وجہ ےسیکشخ ا�و�ردنمس�ر ںیم اسف�د ربپا وہایگ‬ ‫کوئی دللیںیہن اتا� �ری�۔اگرمت اجنےت وہوت اتبئو د� نوو�ںرگ�وہو�ں ںیم‬
‫ہےاتکہُا�نوکُا�نےکضعباعام�لاکزم�ااھکچیاجائےاشیدہکو�ہٹلپ‬ ‫سےامناکزیا�د�ہقحد�ا�روک�نےہ؟وجول�گایام�نالئےا�و�ر�انوہ�ںےن‬
‫� ئٓاںی� �۔‘�‘‬ ‫�اپےنایام�نوکرش�کےکاستھطلخطلمںیہنوہنےدیایہیول�گںیہنج‬
‫توحدیاکدیقع�ہدنلبیو�ںےسانکمہ�ررکتاےہ�‪،‬رش�کذلت‬ ‫کےےیلامنےہا�و�ریہیدہ�ایتاپنےو�الےںیہ� �۔‘�‘‬
‫�ا�و�ریتسپےسد�وچا�ررکتاےہ‪:‬‬ ‫﴿َدَعَو ُهّٰللا َنْيِذَّلا اْوُنَمٰا ْمُكْنِم َو اوُلِمَع ِتٰحِلّٰصلا‬
‫﴿ْنَم َناَك ُدْيِرُي َةَّزِعْلا ِهّٰلِلَف ُةَّزِعْلا اًعْيِمَجؕ‪ِ ١‬هْيَلِا ُدَعْصَي‬ ‫ْمُهَّنَفِلْخَتْسَيَل يِف ِضْرَاْلا اَمَك َفَلْخَتْسا َنْيِذَّلا ْنِم ْمِهِلْبَق۪‪َ ١‬و‬
‫ُمِلَكْلا ُبِّيَّطلا َو ُلَمَعْلا ُحِلاَّصلا ٗهُعَفْرَيؕ‪َ ١‬و َنْيِذَّلا َنْوُرُكْمَي‬ ‫َّنَنِّكَمُيَل ْمُهَل ُمُهَنْيِد يِذَّلا ىٰضَتْرا ْمُهَل َو ْمُهَّنَلِّدَبُيَل ْۢنِّم‬
‫ِتٰاِّيَّسلاْمُهَلٌباَذَعٌدْيِدَشؕ‪َ١‬وُرْكَمَكِٕىٰٓلوُاَوُهُرْوُبَي‪﴾۰۰۱۰‬‬ ‫ِدْعَب ْمِهِفْوَخ اًنْمَاؕ‪ْ١‬يِنَنْوُدُبْعَي۠ اَل َنْوُكِرْشُي ْيِب أًـْيَشؕ‪َ١‬و ْنَم َرَفَك‬
‫ہل‘�‘کےاتخای�رںیمےہ�‪،‬‬ ‫�’�’جوزع�تاچہاتےہ�‪،‬زع�تاس�ر�ییکاس�ر�ی’�’�ال �‬ ‫َدْعَبَكِلٰذَكِٕىٰٓلوُاَفُمُهَنْوُقِسٰفْلا‪(﴾۰۰۵۵‬انلور‪)۵۵:‬‬
‫�وہی کاپزی�ہاملک�ت ا�و�رکینلمعوک ا�وپر اٹاھتا ےہ�۔ وجول�گ رُب�ی اچلںی‬ ‫ہل‘�‘ےنا�نولگو�ںےکاستھوعد�ہرفمایاےہوجتمںیم�ایام�نالئںی‬ ‫�’�’�ال �‬
‫لچےتںیہ�ُا�نےکےیلتخسذع�ا�بےہا�و�رُا�ناکرکماغ�ر�توہنےو�الا‬ ‫رضو�رزمنیںیمہفیلخانبئےاگ�۔‬ ‫ہل‘�‘اہنںی �‬ ‫�ا�و�رکینلمعرکیںےگ� �۔’�’�ال �‬
‫ہے� �۔‘�‘ (الفاطر‪)۱۰ :‬‬ ‫جسرط�حا�ن ےس ےلہپولگو�ںوکبان اکچہے�۔ا�نےک ےیل رہوص�ر�ت‬
‫﴿َءٓاَفَنُح ِهّٰلِل َرْيَغ َنْيِكِرْشُم ٖهِبؕ‪َ ١‬و ْنَم ْكِرْشُّي ِهّٰللاِب اَمَّنَاَكَف‬ ‫�ا�نےکدینوکوبضم�طرک�ےاگ�۔ےسج’�’�الہل‘�‘نےا�نےکقحںیمسپدن‬
‫َّرَخ َنِم ِءٓاَمَّسلا ُهُفَطْخَتَف ُرْيَّطلا ْوَا ْيِوْهَت ِهِب ُحْيِّرلا ْيِف ٍناَكَم‬ ‫رایاےہا�و�ر�ا�نےکوخ�فوکرہوص�ر�تامنںیمدب�لد�ےاگ�۔سب‬ ‫ف م‬
‫ٍقْيِحَس‪(﴾۰۰۳۱‬احلج‪)۳۱:‬‬ ‫�و�ہریم�یدنبگیرکیںا�و�رمری�ےاستھیسکوکشریکہنانبئںیوج�ا�س‬
‫ہل‘�‘ےکدنب�ےنباج�ٔو ا�سےکاستھیسکوکرشیک‬ ‫�’�’کیوسوہرک’�’�ال �‬ ‫کےدعبرفکرکیں‪ ‬ےگو�ہول�گافسقںیہ �۔‘�‘‬
‫ہل‘�‘ ےکاستھرشیک انبئےاگوگیا و�ہٓاسام�ن ےسرگ‬ ‫نہ انب�ٔو ا�و�ر وج’�’�ال �‬ ‫تا�ریخ‪ ‬وگ�ا�ہےہہکبجکتاملسمنو�ںاکدیقع�ہوبضم�طرہا�۔ا�سوقت‬
‫پڑ�ا�۔�اسےرپند�ےُاچکںیلےگایٓاندھیُاسےاییسہگجکنیھپد�ے‬ ‫تکاملسم�نوبضم�طا�و�راغلبرہے�۔بجےسدیقع�ہزمک�و�روہ�اوتا�س‬
‫گیاہج�ںا�سےکڑھتیچ�ےا�ڑاجئںیےگ� �۔‘�‘‬ ‫�وقتےسامتز�و�ا�لذپیروہئیاجرہیےہ�۔‬
‫جسرط�حٓاسام�نےسرگنےو�الاڑکٹ�ے�‪،‬ڑکٹ�ےا�و�ر ٹوبای�ںوہاجتا‬ ‫﴿ُهّٰللَا ْيِذَّلا ْمُكَقَلَخ َّمُث ْمُكَقَزَر َّمُث ْمُكُتْيِمُي َّمُث ْمُكْيِيْحُيؕ‪١‬‬
‫ہے�‪،‬اسیرط�حرشم�کرکفولمعےکاتعاب�رےسرھکبجاتاےہو�ہاتعاق�د�ی‬ ‫ْلَه ْنِم ْمُكِٕىٓاَكَرُش ْنَّم ُلَعْفَّي ْنِم ْمُكِلٰذ ْنِّم ٍءْيَشؕ‪ٗ ١‬هَنٰحْبُس‬
‫‪10‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫ہل‘�‘جواچہےرکتا ےہ �۔‘�‘‬ ‫طو�ررپرشتنما�و�روخ�د�د�ا�ر�یےکوح�الےےساتناہئییہتد�امنوہتاےہ�۔ �’�’�ال �‬


‫�اسیاب�تاکہجیتنےہہکاچاھالھبڑپھااھکلاناس�نیھبکٹفاپتھرپےھٹیب‬
‫�رشرک�‪،‬اندھری�ےںیہ�‪:‬‬ ‫وتحدی�‪،‬ر�وشینےہا�و �‬
‫ہوئےٓا�دمیےستمسقد�ریافترکتاےہ�‪،‬ا�و�ریھبکتبےکاسمےناہتھ‬
‫﴿ُهّٰللَا ُّيِلَو َنْيِذَّلا اْوُنَمٰاۙ‪ْ ١‬مُهُجِرْخُي َنِّم ِتٰمُلُّظلا ىَلِا ِرْوُّنلا۬ؕ‪َ ١‬و‬
‫باندھےڑھک�اوہتاےہ�۔ایکربقےکاسمےندجس�ہرکرہاےہا�و�رد�وسر�اربق‬
‫َنْيِذَّلا اْۤوُرَفَك ُمُهُٔـٰٓيِلْوَا۠ ُتْوُغاَّطلاۙ‪ْ ١‬مُهَنْوُجِرْخُي۠ َنِّم ِرْوُّنلا ىَلِا‬
‫کےاپ�سےھٹیبوہئےاجم�و�رےکاسمےنرفیا�درکرہاوہتاےہ�ا�و�رد�ر�‪،‬د�ر‬
‫ِتٰمُلُّظلاؕ‪َ١‬كِٕىٰٓلوُاُبٰحْصَاِراَّنلاۚ‪ْ١‬مُهاَهْيِفَنْوُدِلٰخؒ‪﴾۰۰۲۵۷‬‬
‫کیوھٹکریںاھکنےوکوث�ا�با�و�راعس�د�تاتھجمسےہ�‪،‬ا�نےکاقمبےلںیم‬
‫’�’ الہل‘�‘ ایام�ن و�الو�ںاک د�وست ےہ و�ہ اہنںی اندھری�و�ں ےساکن�لرک‬
‫مومنرغیبوہایامری‪،‬ڑپھاوہایَا�نڑپ�ھو�ہاپےنر�بوکوھچ�ڑرکںیہک‬
‫�ر�وشینیکرط�فالتاےہا�و�رافک�رکےاستیھایشطنیںیہو�ہاہنںیر�وشین‬
‫جانےےکےیلایت�رںیہنوہتا گ�۔ویاہکدیقع� ٔہوتحدیوکلقتسمزم�اجیا�و�ر‬
‫سےاکن�لرکان ھدری�و�ںیکرط�فےلاجتےںیہہیول�گیمنہجںیہو�ہا�س‬
‫ثابتدقمیالھکستاےہ�۔‬
‫مںی ہشیمہ رہںی ےگ� �۔‘�‘ (ابلقرۃ‪)۲۵۷:‬‬

‫وتحدیریصب�تےہا�و�ررش�کاندھانپےہ�‪:‬‬ ‫توحدیویکین�ںاکرسشچہم‪،‬رش�کامت�مانگہو�ںاکعبنمےہ�‪:‬‬
‫﴿ْمَلَا َرَت َفْيَك َبَرَض ُهّٰللا اًلَثَم ًةَمِلَك ًةَبِّيَط ٍةَرَجَشَك‬
‫۠‬
‫ْمُتْذَخَّتاَفَا‬ ‫﴿ ْلُق ْنَم ُّبَّر ِتٰوٰمَّسلا َو ِضْرَاْلاؕ‪ِ ١‬لُق ُهّٰللاؕ‪ْ ١‬لُق‬
‫ٍةَبِّيَط اَهُلْصَا ٌتِباَث َّو اَهُعْرَف يِف ِءٓاَمَّسلاۙ‪ْۤ ۰۰۲۴‬يِتْؤُت اَهَلُكُا َّلُك‬
‫ْنِّم ٖۤهِنْوُد َءٓاَيِلْوَا اَل َنْوُكِلْمَي ْمِهِسُفْنَاِل اًعْفَن َّو اَل اًّرَضؕ‪ْ ١‬لُق‬
‫ٍۭنْيِح ِنْذِاِب اَهِّبَرؕ‪َ ١‬و ُبِرْضَي ُهّٰللا َلاَثْمَاْلا ِساَّنلِل ْمُهَّلَعَل‬
‫ْلَهيِوَتْسَيىٰمْعَاْلاَوُرْيِصَبْلا۬ۙ‪( ﴾……١‬الرعد‪)۱۶:‬‬
‫َنْوُرَّكَذَتَي‪( ﴾۰۰۲۵‬ابراھیم‪۲۴:‬۔‪)۲۵‬‬
‫ہل‘�‘‬
‫�’�’�ا�نےسوپھچںیٓاسامنو�ںا�و�رزمنیاکر�بوک�نےہ؟فرمادیں’�’�ال �‬
‫ہل‘�‘ ےن ایک کاپزی�ہہملکیک اثم�ل‬ ‫�’�’کای ٓا�پ ےنوغ�رںیہنایکہک’�’�ال �‬
‫ہیےہ�۔رفمائںیرھپایکمتےنا�سےکوس�ادم�دگا�رانبرکےھںیہوجاپےن‬
‫بای�ن رفمائی ےہ�‪ ،‬وجاہنیت افئد�ہ دنم د�رختیک امندن ےہ ا�سیک ڑج‬
‫را�دیںایک اندھا ا�و�ر دکیےنھ و�الا‬ ‫بیھعفن ا�و�راصقن�ن ےک املکںیہن�؟ف م‬
‫ضموب�طےہا�و�را�سیکاشخںیٓاسام�نکتںیہ�۔�و�ہاپےنر�بےکمکح‬
‫بر�ابر وہتےںیہ ؟�…�‘�‘‬
‫سےرہوقتاپانلھپدیاتےہا�و�ر’�’�الہل‘�‘ گلوو�ںےکےیلاثملںیایب�ن‬
‫شر�کرکنے و�الو�ں ےک اندھا وہنے رپوغ�ررفمائںیہکریغملسم اپےن‬
‫کرتاےہ�‪،‬تاہکو�ہتحیصناحصلرکیں �۔‘�‘‬
‫ہاتوھ�ںےستبرت�ا�شرکا�و�راملسمنو�ںیکاکرثیتزبگ�رو�ںےکزم�ا�ر‬
‫﴿َو ُلَثَم ٍةَمِلَك ٍةَثْيِبَخ ٍةَرَجَشَك ِةَثْيِبَخ ْتَّثُتْج۟ا ْنِم ِقْوَف‬
‫بانرکا�نےسامگنےتا�و�رانیہےکاسمےنےتکھجںیہ�۔نہتبرت�اشےنو�الے‬
‫ِضْرَاْلا اَم اَهَل ْنِم ٍراَرَق‪ُ۰۰۲۶‬تِّبَثُي ُهّٰللا َنْيِذَّلا اْوُنَمٰا ِلْوَقْلاِب‬
‫سوچےتںیہہکاہنںیمہےنوخ�درت�اشاےہا�و�رہنزم�ا�رانبنےو�الےایخ�ل‬
‫ِتِباَّثلا يِف ِةوٰيَحْلا اَيْنُّدلا َو يِف ِةَرِخٰاْلاۚ‪َ ١‬و ُّلِضُي ُهّٰللا َنْيِمِلّٰظلا۫ۙ‪١‬‬
‫کرتےںیہہکنجےکزم�ا�رانبرکمہا�نےسرم�ا�دیںامگنےتںیہہکو�ہوت‬
‫َوُلَعْفَيُهّٰللااَمُءٓاَشَيؒ‪(﴾۰۰۲۷‬ابراھیم‪۲۶:‬۔‪)۲۷‬‬
‫�ا�س دق�ر ےب سب ںیہہک ہنوخ�دلسغرک ےتکس ا�و�ر ہن لچرکربقںیم‪ ‬ٹیل‬
‫�’�’�ا�و�ر رُب�ےہملکیک اثم�ل ےب افئد�ہ د�رختیک رط�ح ےہ�‪،‬جوزمنی‬
‫کسےتںیہ�۔‬
‫رقا�رںیہن�۔جوایام�نالئںی‬ ‫کےا�وپرےساکاھ�ڑایلاجئے‪�،‬ا�سےکےیل �‬
‫توحدیاصلےہا�و�رشر�کاھج�گےہ‪:‬‬ ‫ہل‘�‘ا�نوکوبضم�طاب�تےکاستھاقئمرھکاتےہ‪�،‬دناییکزندگیںیما�و�ر‬ ‫�’�’�ال �‬
‫ہل‘�‘ظالوم�ںوکرمگ�اہیےکےئلچوھ�ڑدیاتےہا�و�ر ﴿َلَزْنَا َنِم ِءٓاَمَّسلا ًءٓاَم ْتَلاَسَف ٌۢةَيِدْوَا اَهِرَدَقِب َلَمَتْحاَف‬ ‫�ٓاخر�تںیمیھبا�و�ر’�’�ال �‬
‫‪11‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫ُلْيَّسلا اًدَبَز اًيِباَّرؕ‪َ ١‬و اَّمِم َنْوُدِقْوُي ِهْيَلَع يِف ِراَّنلا َءٓاَغِتْبا‬
‫�’�’�و�ہالہلوکوھچ�ڑرکرص�فدیویو�ںیکرپسشترکتےںیہ�‪،‬و�ہںیہن‪ ‬ابع�د�ت‬
‫ٍةَيْلِح ْوَا ٍعاَتَم ٌدَبَز ٗهُلْثِّمؕ‪َ ١‬كِلٰذَك ُبِرْضَي ُهّٰللا َّقَحْلا َو‬
‫کرتےرگمابغیاطیش�نوکوپجےتںیہ�‪،‬سجرپالہلےنتنعلیکےہ�۔‬
‫َلِطاَبْلا۬ؕ‪ ١‬اَّمَاَف ُدَبَّزلا ُبَهْذَيَف ًءٓاَفُجۚ‪َ ١‬و اَّمَا اَم ُعَفْنَي َساَّنلا‬
‫�ا�سےناہکاھتںیمریت�ےدنب�و�ںںیمےسوصخم�صہصحےلرکرہو�ںگا‬
‫ُثُكْمَيَفيِفِضْرَاْلاؕ‪َ١‬كِلٰذَكُبِرْضَيُهّٰللاَلاَثْمَاْلاؕ‪﴾۰۰۱۷‬‬
‫�ا�و�ر اہنںی ر�ا�ِہ ر�است ےس اکہبتا رہو�ںگا�‪ ،‬امدییں دلاتا رہو�ںگا�ا�و�ر‬
‫�’�’�ا�س ےنٓاسام�ن ےس اپنی اتا�ر�اسج ےس انلے اپین اپیناشک�دگی ےک‬
‫�اہنںیوہک�ںاگ ہکاجنو�ر�و�ں ےکاک�ن ریچ ںی ا�و�ر ا�ن ےسوہک�ںاگ ہک‬
‫ماطبقہہبےلکن�‪،‬رھپا�سریےلےنابرھ�اوہ�ااھج�گاٹاھایلا�و�رنجزیچ�و�ں‬
‫ہل‘�‘کووھچ�ڑرک‬ ‫ہل‘�‘یک انبئی وہئی وص�ر�توک اگب�ڑ دیں�۔ونس وج’�’�ال �‬
‫�’�’�ال �‬
‫کووکئیزیو�رایاسما�نانبنےیکرغ�ضےسٓا�گرپاپتتےںیہا�نےس‬
‫یشاط�نوکاپاند�وستانبئےاگو�ہو�اضحوط�ررپاصقن�نںیمڑپاجئےاگ� �۔‘�‘‬
‫بیھاسیرط�حاکاھج�گابرھتاےہ۔’�’�الہل‘�‘�اسیرط�حقحا�و�رابطلیک‬
‫ب‘�‘ےسےیکوہئےدہعیکوفا‪،‬رش�کُا�سےس‬ ‫توحدی’�’�ر� �‬
‫ماث�لایب�نرکتاےہ�۔اھجگےباکرزیچےہا�وروجزیچولگو�ںےکےئل‬
‫عدہینکشا�و�ربےوفائیےہ�‪:‬‬
‫فائد�ہدنمےہو�ہزمنیںیمر�ہاجتیےہ�۔’�’�الہل‘�‘�اسیرط�حاثملںیایب�ن‬
‫﴿َوْذِا َذَخَا َكُّبَر ْۢنِم ْۤيِنَب َمَدٰا ْنِم ْمِهِرْوُهُظ ْمُهَتَّيِّرُذ‬
‫کرتا ےہ� �۔‘�‘(الرعد‪)۱۷:‬‬
‫َوْمُهَدَهْشَا ىٰۤلَع ْمِهِسُفْنَا ُتْسَلَا ْمُكِّبَرِبؕ‪ ١‬اْوُلاَق ىٰلَب ۚۛ‪١‬‬
‫�رشرک�‪،‬ایشطنییکدعو�ت اَنْدِهَشۚۛ‪ْ١‬نَااْوُلْوُقَتَمْوَيِةَمٰيِقْلااَّنِااَّنُكْنَعاَذٰهَنْيِلِفٰغۙ‪﴾۰۰۱۷۲‬‬ ‫ت حودی�‪،‬ابنای�ء‪o‬کیدعو�تا�و �‬
‫�’�’جبٓا�پےکر�بےندیسنآا�د�م‪ u‬یکا�ولا�دےسا�نیکوتشپ�ں‬ ‫ہے�‪:‬‬
‫﴿َو ْدَقَل اَنْثَعَب ْيِف ِّلُك ٍةَّمُا اًلْوُسَّر ِنَا اوُدُبْعا َهّٰللا َو اوُبِنَتْجا مںیےسا�نیکا�ولا�دوکاکنلاا�و�راہنںیا�نرپوگ�ا�ہانبیاہکایکںیماہمت�ر�ا�ر�ب‬
‫َتْوُغاَّطلاۚ‪ْ ١‬مُهْنِمَف ْنَّم ىَدَه ُهّٰللا َو ْمُهْنِم ْنَّم ْتَّقَح ِهْيَلَع ہنںیہو�ں�؟انوہ�ںےناہککوی�ںںیہنمہا�سیکاہش�د�تدیےتںیہ�۔‬
‫رایا�‪ :‬ایاس ہن وہہکایقمت ےک د�نوہک ےب کش مہ ا�س ےس اغفل‬ ‫ُةَلٰلَّضلاؕ‪ ١‬اْوُرْيِسَف يِف ِضْرَاْلا اْوُرُظْناَف َفْيَك َناَك ُةَبِقاَع ف م‬
‫تےھ� �۔‘�‘(االعراف‪)۱۷۲ :‬‬ ‫َنْيِبِّذَكُمْلا۠‪( ﴾۰۰۳۶‬انلحل‪)۳۶:‬‬
‫ہل‘�‘یکابع�د�ترک�و ﴿َو َنْيِذَّلا َنْوُضُقْنَي َدْهَع ِهّٰللا ْۢنِم ِدْعَب ٖهِقاَثْيِم َو َنْوُعَطْقَي ۤاَم‬ ‫�’�’قیًانیمہےنرہامتںیمایکرسو�لاجیھبہک’�’�ال �‬
‫�ا�و�راطغو�تےسوچب۔ا�نںیمےسھچکو�ہےھتںیہنج’�’�الہلاعتل �ٰی‘�‘نے َرَمَا ُهّٰللا ٖۤهِب ْنَا َلَصْوُّي َو َنْوُدِسْفُي يِف ِضْرَاْلاۙ‪َ ١‬كِٕىٰٓلوُا ُمُهَل‬
‫ہد�ایتد�یا�و�رھچکو�ہنجرپرمگ�اہیمسلّطوہیئگ۔پسزمنیںیملچ‪ُ ،‬ةَنْعَّللاَوْمُهَلُءْٓوُسِراَّدلا‪ (﴾۰۰۲۵‬الرعد‪)۲۵:‬‬
‫ہل‘�‘ےسہتخپدہعرکنےےکدعبوت�ڑدیےتںیہا�و�راسے‬ ‫�’�’�ا�و�روجول�گ’�’�ال �‬ ‫پرھرک دکیوھالٹھجنے و�الو�ںکاایک اناج�م وہ�ا� �۔‘�‘‬
‫﴿ْنِا َنْوُعْدَّي ْنِم ٖۤهِنْوُد ۤاَّلِا اًثٰنِاۚ‪َ ١‬و ْنِا َنْوُعْدَّي اَّلِا اًنٰطْيَش کا�ٹدیےتںیہسجےکاب�ر�ےںیمالہلےنمکحدیاےہہکاسےالمیا‬
‫اًدْيِرَّمۙ‪ُ۰۰۱۱۷‬هَنَعَّل ُهّٰللاۘ‪َ ١‬و َلاَق َّنَذِخَّتَاَل ْنِم َكِداَبِع اًبْيِصَن جائےا�وو�ہ �رزمنیںیماسف�درکتےںیہ‪،‬ییہول�گںیہہکنجرپتنعل سربیت‬
‫اًضْوُرْفَّمۙ‪َّ ۰۰۱۱۸‬و ْمُهَّنَّلِضُاَل َو ْمُهَّنَيِّنَمُاَل َو ْمُهَّنَرُمٰاَل َّنُكِّتَبُيَلَف ہےا�و�را�نےکرہےنےکےیلدبرتینہگجےہ �۔‘�‘‬
‫َناَذٰا ِماَعْنَاْلا َو ْمُهَّنَرُمٰاَل َّنُرِّيَغُيَلَف۠ َقْلَخ ِهّٰللاؕ‪َ ١‬و ْنَم ِذِخَّتَّي‬
‫رقا�ر�یےہ‪:‬‬ ‫رقا�ر‪� ،‬شرک�‪،‬کشا�و�ربے �‬ ‫ت حودی�‪،‬د�لاک �‬
‫َنٰطْيَّشلا اًّيِلَو ْنِّم ِنْوُد ِهّٰللا ْدَقَف َرِسَخ اًناَرْسُخ اًنْيِبُّمؕ‪﴾۰۰۱۱۹‬‬
‫﴿َنْيِذَّلَا اْوُنَمٰا َو ُّنِٕىَمْطَت ْمُهُبْوُلُق ِرْكِذِب ِهّٰللاؕ‪١‬اَلَا ِرْكِذِب ِهّٰللا‬
‫(النساء‪۱۱۷:‬تا‪)۱۱۹‬‬
‫ُّنِٕىَمْطَتُبْوُلُقْلاؕ‪(﴾۰۰۲۸‬الرعد‪)۲۸:‬‬
‫‪12‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫ہل‘�‘�‪،‬ا�سےکرفشوت�ں�‪،‬ا�سیکاتکبو�ںا�و�ر‬ ‫�اتا�ر�ییئگا�و�ربسوممن’�’�ال �‬ ‫ہل‘�‘یک ای�د ےس امطانی�ن‬ ‫�’�’�و ہ ول�گ وج ایام ن ال ےئ ا�و�ر ا�ن ےک د�ل’�’�ال �‬
‫وو�ںرپایام�نالئے�۔‘�‘‬ ‫�ا�سےکرس ل‬ ‫پاتےںیہ�۔نسول!الہلیکایدےسیہد�لامطانی�ناپتےںیہ �۔‘�‘‬
‫﴿َو َنْوُدُبْعَي ْنِم ِنْوُد ِهّٰللا اَم اَل ْمُهُعَفْنَي َو اَل ْمُهُّرُضَيؕ‪َ ١‬و‬ ‫﴿َّيِنَبٰي اْوُبَهْذا اْوُسَّسَحَتَف ْنِم َفُسْوُّي َو ِهْيِخَا َو اَل اْوُسَٔـْياَت‬
‫َناَكُرِفاَكْلاىٰلَعٖهِّبَراًرْيِهَظ‪ (﴾۰۰۵۵‬الفرقان‪)۵۵ :‬‬ ‫ْنِم ِحْوَّر ِهّٰللاؕ‪ٗ ١‬هَّنِا اَل ُسَٔـْياَي ْنِم ِحْوَّر ِهّٰللا اَّلِا ُمْوَقْلا‬
‫ہل‘�‘‪ ‬وکوھچ�ڑرک ا�نیک ابع�د�ترکتےںیہوج اہنںی ہنعفن‬ ‫�’�’�و�ہول�گ’�’�ال �‬ ‫َنْوُرِفٰكْلا‪( ﴾۰۰۸۷‬یوسف‪)۸۷:‬‬
‫�د�ے ےتکس ا�و�ر ہناصقن�ن اچنہپکسےتںیہ ا�و�راکفراپےن ر�ب ےک اب�ر�ے‬ ‫ہل‘�‘‬
‫�’�’�ا�ےریم�ےوٹیب!جائوویسفا�و�را�سےکاھبئیوکالت�شرک�و‪�’�’،‬ال �‬
‫مںیڑگھج�ارکتاےہ�۔‘�‘‬ ‫کی حرتمےسامیوسہنوہ‪،‬تقیقحہیےہہکالہلیک حرتمےساکفریہ‬
‫مایو�سوہ�ارکتےںیہ۔‘�‘‬
‫وتحدی‪،‬شرکےہا�و�ر �رشک�‪،‬انشرک�یےہ�‪:‬‬
‫﴿َوْدَقَلاَنْيَتٰاَنٰمْقُلَةَمْكِحْلاِنَاْرُكْشاِهّٰلِلؕ‪َ١‬وْنَمْرُكْشَّياَمَّنِاَف‬ ‫�رشرک�‪،‬دنگگیےہ�‪:‬‬ ‫ت حودی�‪،‬اپکزیگیا�و �‬
‫﴿َو اَم َناَك ٍسْفَنِل ْنَا تُؤَْنِم اَّلِا ِنْذِاِب ِهّٰللاؕ‪َ ١‬و ُلَعْجَي ُرُكْشَيٖهِسْفَنِلۚ‪َ١‬وْنَمَرَفَكَّنِاَفَهّٰللاٌّيِنَغٌدْيِمَح‪(﴾۰۰۱۲‬لقمان‪:‬‬
‫‪)۱۲‬‬ ‫َسْجِّرلاىَلَعَنْيِذَّلااَلَنْوُلِقْعَي‪ ( ﴾۰۰۱۰۰‬یونس‪)۱۰۰ :‬‬
‫ہل‘�‘کا رکش ا�د�ارک�ے�‪ ،‬وج‬ ‫ہل‘�‘یکوتفقیےسا�ورو�ہا�ن �’�’ مہ ےنامقل�نوک د�انائی اطعیکیھت اتکہ’�’�ال �‬ ‫�’�’�ا�و�ریسکےکےیلایام�نالنانکممںیہنرگم’�’�ال �‬
‫شرکرک�ےاگُا�سےکرکشاک�ُاسےیہافئد�ہےچنہپاگا�و�روجرفکرک�ےاگ‬ ‫ںیہنرکتے� �۔‘�‘‬
‫گلوو�ںرپدیلپ�یڈ�ا�لدیاتےہوجلقع ‪ ‬‬
‫بالشہب’�’�الہل‘�‘�ا�سےسےبرپ�و�ا�ہےہویکنہکو�ہالئقِرعتیفےہ� �۔‘�‘‬
‫وتحدی‪،‬حقےہا�و�ر �رشک�‪،‬ابطلےہ�‪:‬‬
‫﴿َكِلٰذَّنَاِبَهّٰللاَوُهُّقَحْلاَوَّنَااَمَنْوُعْدَيْنِمِهِنْوُدُلِطاَبْلاۙ‪ ١‬وتحدیبسےسرتہبنیدعو�تےہا�و�ر �رشک�‪،‬اطیش�ناک‬
‫�ر�اسہتےہ�‪:‬‬ ‫َوَّنَاَهّٰللاَوُهُّيِلَعْلاُرْيِبَكْلاؒ‪(﴾۰۰۳۰‬لقمان‪ ۳۰ :‬واحلج‪۶۱ :‬۔‪)۶۲‬‬
‫﴿َو ْنَم ُنَسْحَا اًلْوَق ْنَّمِّم ۤاَعَد ىَلِا ِهّٰللا َو َلِمَع اًحِلاَص َّو َلاَق‬ ‫ہل‘�‘ہیقح ےہ ا�و�رُاسےوھچ�ڑرکنجوک‬ ‫�’�’یہ ا�س ےیل ےہہک ًانیقی ’�’�ال �‬
‫(حم السجدہ‪)۳۳ :‬‬ ‫ْيِنَّنِاَنِمَنْيِمِلْسُمْلا‪ٰ ﴾۰۰۳۳‬‬ ‫لو�گاکپ�رتےںیہو�ہابطلںیہا�و�رًانیقیالہلیہدنلبوبالاا�و�رڑب�اےہ� �۔‘�‘‬
‫�’�’�ا�و�رُا�سصخشیکاب�تےسسکیکاب�ت چایھوہکسیتےہہکسجےنولگو�ں‬ ‫﴿ُمُكِلٰذَف ُهّٰللا ُمُكُّبَر ُّقَحْلاۚ‪ ١‬اَمَف اَذ َدْعَب ِّقَحْلا اَّلِا ُلٰلَّضلاۚۖ‪١‬‬
‫قرا�ررکتاےہہکںیماملسم�ن‬ ‫کوالہلیکرط�فالبیاا�و�رکینلمعےیکا�و�را �‬ ‫ىّٰنَاَفَنْوُفَرْصُت‪ (﴾۰۰۳۲‬یونس‪)۳۲ :‬‬
‫ہو�ں� �۔‘�‘‬ ‫�الہل‘�‘ہیاہمت�ر�ااچسر�بےہ۔رھپچسےکدعبرمگ�اہیےکوس�اایکےہ؟سپ‬
‫﴿ْنِا َنْوُعْدَّي ْنِم ٖۤهِنْوُد ۤاَّلِا اًثٰنِاۚ‪َ ١‬و ْنِا َنْوُعْدَّي اَّلِا اًنٰطْيَش‬ ‫تماہک�ںریھپ�ےاجتے وہ� �۔‘�‘‬
‫اًدْيِرَّمۙ‪(﴾۰۰۱۱۷‬النساء‪)۱۱۷ :‬‬
‫وتحدی‪�،‬ایام�نےہا�و�ر �رشک�‪،‬رفکےہ�‪:‬‬
‫ہل‘�‘کووھچ�ڑرکرص�فدیویو�ںیکرپسشترکتےںیہ۔تقیقحںیم‬ ‫�’�’یہ’�’�ال �‬
‫﴿َنَمٰا ُلْوُسَّرلا ۤاَمِب َلِزْنُا ِهْيَلِا ْنِم ٖهِّبَّر َوَنْوُنِمْؤُمْلا ٌّلُك َنَمٰا‬
‫یہرص�فابغیاطیش�نوکپوجےتںیہ�۔‘�‘‬
‫ِهّٰللاِبَوٖهِتَكِٕىٰٓلَمَوٖهِبُتُكَوٖهِلُسُر﴾(ابلقرہ‪)۲۸۵ :‬‬
‫‪xxx‬‬ ‫ہل‘�‘کی رط�ف ےس‬ ‫�’�’�رسو�ل ا�س زیچ رپ�ایام�ن الیا وج ا�سیک رط�ف’�’�ال �‬
‫‪13‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫�ڈ�اکرٹوبقم�لاحدمیکم‬

‫رقا�ر اپیا ۔ ا�سیک تلیضف ںیم دمحمرعبی رحتم د�و‬ ‫�ا�و�ر کربوت�ںاک ہنیہم �‬ ‫تا�ریخاسال�مںیمام�ِہایص�موکوصخصیرمتتباحصلےہ�۔ہیام�ِہابم�ر�ک‬
‫عالم‪ e‬ےسدعتم�داحا�دیثو�ا�ر�دوہئیںیہ�۔جنںیمےسدنچایک‬ ‫�اطاعا�ِتاٰلہیہاکہنیہمےہ�‪،‬سجںیماہلِایام�نر� �وز�ہ�‪،‬ایق�ما�و�رالت�و�ت‬
‫�د�ر�جذیلںیہ۔‬ ‫قر�ٓا�ن ےک ذ�ریےع منہج ےس رپ�و�انۂٓا�ز�ا�د�ی احصلرککے تنج‬
‫�٭ رسولالہل‪ e‬ےنرفمایا‪:‬الہلاعتلٰیرفماتاےہہکابنٓا�د�ماکرہلمع‬ ‫�الرف�د�و�س ںیم ابد�ی ام�و�ٰیےئلیک رصم�و�ِفلمع وہتےںیہ�۔ ر� �وز�ے ےک‬
‫�ا�سےئلیکےہوس�ائےر� �وز�ہےکا�سےیلہکو�ہریم�ےےیلےہ۔ا�و�ر‬ ‫�ذ�ریےعاہلاسال�موکاپینتقیقحوکاجنےنںیمدم�دیتلمےہ�۔اناس�نیک‬
‫مںی یہ ا�ساک دبلہ د�و�ںاگ�۔ �(حصحی اخب�ر�ی ‪،‬اتک�ب اصلای�م�‪،‬حديث�‪)�1�9�0�4�:‬‬ ‫رغو�ر وربکت�۔ ر� �وز�ےاک اصل‬ ‫�اصلتقیقحزجعو اکناس�ر�ی ےہ�‪ ،‬ہنہک �‬
‫�٭نیبرکیم‪ e‬اکرفما�نےہ‪’�’:‬وجیھبدنب�ہالہلیکر�ا�ہںیمر� �وز�ہرھکات‬ ‫ہد�فوصح�ِلوقت�ٰیےہ�۔ا�ساتعاب�رےسرماض�ناملاب�ر�کںیموجاعام�ل‬
‫ہےالہلاعتلٰیا�سےکذ�ریےعا�سےکرہچ�ےوکٓا�گےسرتسرخیف‬ ‫مرش�و�عںیہ�‪،‬ا�ناکذتکر�ہایکاج�رہاےہ�۔‬
‫�( ینعی �‪ 1�0‬م�‪2‬لی�) د�و�ررک�دیات ےہ �۔‘�‘ ( حیحص اخب�ر�ی ‪،‬حديث�‪)�2�8�4�0�:‬‬ ‫ر� �وز�ہیکرعتیف‬
‫�٭رسو�لمظعم‪ e‬ےنا� شرا�درفمایا‪’�’:‬ر� �وز�ہا�و�ررق�ٓا�ناپ�کایقمت‬ ‫�ر� �وز�ہظفلوص�ماکرتجہمےہسجاکیظفلینعمیسکزیچوکرت�کرکنااییسک‬
‫کےر�و�زوممندنب�ےیکافس�ر�شرکیںےگ�۔ر� �وز�ہےہکاگا�ےر�ب!‬ ‫چزیےسرکانےہ۔‬
‫مںیےنا�سوکد�نرھباھکنااھکنےےسا�و�ر�اپینوخ�اہاش�توپ�ر�ارکنے‬ ‫شرعی اتعاب�ر ےس ا�س ےسرم�ا�دوصخم�ص رش�ائط ےکاستھوصخم�ص ایا�م‬
‫سے ر�وکے رکاھ ا�س ےیل ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ریمی افس�ر�ش وبق�ل‬ ‫مںی‪،‬وصخم�صاشای�ء(عییناھکنےےنیپ‪،‬قسفوفوج�را�و�روہش�تےکاکمو�ں‬
‫فرما ا�و�ررق�ٓا�ن ےہکاگ ا�ے ریم�ے رپ�و�دگا�ر�!مںینے ا�سوک ر�ا�ت‬ ‫رغو�بٓافات�بکتر�کاجنےاکان�مر� �وز�ہےہ�۔‬‫سے)ولط�عرجفسے �‬
‫کے وقت دنین ےس ر�وکے رکاھ ا س ےیل ا�س ےک اعممےل ںیم ریم�ی‬ ‫�ر� �وز�ہیکتلیضف‬
‫ساف�ر�شوبق�لرفما�۔رھپد� نوو�ںیکافس�ر�شوبق�لرکیلاجئےیگ� �۔‘�‘�( حیحص‬ ‫�ر� �وز�ہا�رکا�ناسال�مںیمریغومعملیتلیضفو�امہتیاکاحملرکنےہ�۔�ا�و�ر‬
‫وصم�‪،‬حديث�‪)�9�8�4�:‬‬
‫جسام�ہابم�ر�کںیمر� �وز�ےرف�ضوہئےو�ہام�ہدقم�سرمحوت�ں�‪،‬وششخب�ں �الرتغبی� ک‪،‬ات�ب الرتغبی یف ال �‬
‫‪14‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫بصيَا ِم ِه (سنن أیب ٔ‬
‫داود ‪ ،‬كتاب الصوم ‪ ،‬احلدیث‪)2342 :‬‬ ‫�٭ر� �وز�و�ںیکربکتےسرماض�ناملاب�ر�کںیما�د�اایکاجنےو�الارمع�ہ ِ ِ‬
‫رکم‪ e‬وک�اطال�ع‬ ‫�’�’ولگو�ںےناچنددکیانھرش�و�عایکوتںیمےنیبن ی‬ ‫ثو�ا�بںیمجحےکرب�ابروہاجتاےہ�۔اسیجہکٓا�پ‪ e‬ےنا�مانس�ن‬
‫�د�یہکںیمےناچنددیھکایلےہ۔رھپٓا�پ‪ e‬ےنوخ�دیھبر� �وز�ہ‬ ‫�اناص�ریہرضیالہلاہنعےسرفمایااھت�‪:‬‬
‫َْ ُ‬ ‫َّ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫فَإ َذا َج َ‬
‫�رکاھ ا�و�ر گلوو�ںوکیھب ر� �وز�ہ رھکےناک مکح دیا� �۔‘�‘‬ ‫اء َر َم َضان فاعتَ ِم ِري‪ ،‬ف ِإن ع ْم َرة ِفي ِه تع ِدل‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ ً‬
‫ان‪،‬‬‫ان مس ِلم ِ‬ ‫حدیث وبن�ی َ ےہہک ‪ :‬وإِن ش ِهد شا ِهد ِ‬ ‫حجة (صحیح مسلم‪،‬كتاب احلج‪ ،‬احلدیث‪)1256 :‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫فصوموا َوأف ِط ُروا (مسند أمحد ‪ ،‬احلدیث‪)18895:‬‬ ‫�’�’جبرماض�ناملاب�ر�کٓائےوترمع�ہرکیلان ویکنہکرماض�نںیمرمع�ہ(کا‬
‫�’�’اگرد�واملسم�نوگ�ا�ہاہش�د�تدیںوتر� �وز�ہرکوھ(�د�ویکوگ�اہیےکاستھ�)‬ ‫�اجروثو�ا�ب)جحےکرب�ابروہتاےہ� �۔‘�‘‬
‫�ر� �وز�ہ رھکان وھچ�ڑ د�و �۔‘�‘‬ ‫�رماض�ناملاب�ر�کاکچانددیھکرکر� �وز�ہرھکاناچ َہےی‬
‫�٭�اگراچندرظنہنٓاسےکوتام�ِہ ابعش�ن �‪3�0‬کے د�نلمکم وہنے رپ ر� �وز�ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�رسو�ل الہل ‪ e‬اک رفما�ن ےہ ‪ُ :‬ص ُ‬
‫وموا ل ِ ُرؤ َي ِت ِه َوأف ِط ُروا‬
‫�رھکان اچہےی�‪:‬‬ ‫ل ِ ُرؤي ِت ِه (صحیح ابلخاری‪،‬كتاب الصوم ‪ ،‬احلدیث‪)1909 :‬‬
‫َْ‬
‫سدینا ابورہیر�ہ رضی الہلہنع ےسرمو�ی ےہہک رسو�ل الہل‪ e‬ےن‬ ‫�’�’ ام�ہ رماض�ناکچاند دیھکرک ر� �وز�ہ رکوھ ا�و�ر (ما�ہ وش�ا�لاک�) اچند دیھکرک‬
‫رایا ‪:‬‬
‫ف م‬ ‫وھچڑ�و� �۔‘�‘‬
‫�ر� �وز�ہ �‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب َعليْك ْم‬ ‫وموا ل ِ ُرؤ َي ِت ِه َوأف ِط ُروا ل ِ ُرؤ َي ِت ِه‪ ،‬ف ِإن غ ِّ َ‬‫ُص ُ‬
‫فَأَ ْكملُوا َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫چانددکیےنھیکدعا‬
‫عدة شعبان ثال ِثني (صحیح ابلخاری ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫نیبرکیم ‪ e‬بجاچنددکیےتھوتہیدعاڑپھےتےھت�۔‬
‫كتاب الصوم ‪ ،‬احلدیث‪)1909 :‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ال ْمن َوال َ‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫ُ‬
‫ان‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫يم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ه‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫الله‬ ‫‪،‬‬‫ب‬
‫َ ُ ُّ َ ُّ َ �’�’اچنددیھکرکر� �وز�ہرکوھا�و�رچانددیھکرکافاط�ررک�ونکیلاگرعلطمابرٓالو�د‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫يب ربنا‬ ‫يق لِما ِ‬ ‫السلمِ ‪ ،‬واتلو ِف ِ‬ ‫والسلم ِة و ِ‬
‫ہوےنےکابعثاچندپھچاجئےوتپرھمتابعش�نےکسیتد�نوپ�ر�ے‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ َ ُّ‬
‫َوي ْرض‪ ،‬ربنا َوربك اهلل (سنن ادلاریم‪ ،‬كتاب الصوم‪،‬‬
‫کر�و �۔‘�‘‬
‫احلدیث‪ 1729 :‬وصحيح ابن حبان‪ ،‬احلديث‪)888:‬‬
‫شموک�کد�نںیمر� �وز�ہرھکانونمم�عےہ‬ ‫�’�’ الہلبس ےس ڑب�ا ا�ے الہل ! وت اسے مہ رپ امن ا�و�رالسمیت و اسال�م‬
‫سدیناامع�رنبایسررضیالہلہنعےسرم�و�یےہہک‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫کےاستھولط�عرفماا�و�را�سزیچکیوتفقیےکاستھسجوکوتدنسپرکتا َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫اس فقد َعص‬ ‫الی یَشك ِفی ِه انل‬
‫ہے۔ا�و�رسجےسوتر�اضیوہتا(�ا�ےاچند�)ہام�ر�اا�و�راہمت�ر�ار�بالہل من صام الوم ِ‬
‫ُ َ َ ْ َ َ ََّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َٔ َ ْ َ‬
‫اس ِم صل اهلل علی ِه وسلم ( سنن الرتمذی ‪،‬‬ ‫ابا الق ِ‬ ‫تاعلٰی ےہ �۔‘�‘‬
‫كتاب الصوم ‪ ،‬احلدیث‪)622 :‬‬
‫ما�ہ رماض�ن ےکقلعتم ایک ای د�و دیاندت�ا�راملسم�نیکوگ�اہی �’�’ سج ےنوکشم�ک د�ن ںیم ر� �وز�ہ رکاھ ا�س ےن ابو الاقسم‪ e‬یک‬
‫رانییک �۔‘�‘‬
‫ناف م‬ ‫کافیےہ‬
‫َّ شموک�ک د�ن ےسرم�ا�د ام�ہ ابعش�ناک�اتنوسی�ا�ں ر�و�ز ےہ ینعی بج ا�س‬ ‫سدینادبعالہلابنرمعرضیالہلامہنعےسرم�و�یےہہک‬
‫َ‬ ‫َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫هلل صل �ر�ا�تابرٓالو�دگیےکابعثاچندرظنہنٓائےا�و�ریہکشوہاجئےہکٓایا‬ ‫لل ف َأخبت رسول َ ا ِ‬ ‫ت َر ِائ انلاس ال ِه‬
‫انل َ‬
‫اس‬ ‫اهلل َعلَيْه َو َسلَّ َم‪َ ،‬أ ِّن َرأ ْيتُ ُه فَ َص َ‬
‫ام ُه‪َ ،‬وأ َم َر َّ‬ ‫ُ‬
‫�رماض�نےہایںیہن�؟‬ ‫ِ‬
‫‪15‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫ھکوج�رےکاستھرحس�یاھکنےیکتیلضف‬ ‫�(سوع�د�یسلجم افات�ء )حصحی تنسوکشم�ک د�ن ےک ر� �وز�ےیک رحمت رپ‬


‫سدیناابورہیر�ہرضیالہلہنعےسر�و�ایتےہہکرسو�لالہل‪ e‬ےن‬ ‫�دلالترکتیےہ۔‬
‫ور ال ْ ُم ْٔو ِمن َّ‬
‫اتل ْم ُر (سنن ایب ٔ‬ ‫ح ُ‬‫رایا�‪ :‬ن ْع َم َس ُ‬
‫داود‪ ،‬کتاب‬ ‫ِ‬ ‫ف م ِ‬ ‫ر� �وز�و�ںےکٓا�د�ا�ب‬
‫الصوم‪ ،‬احلدیث‪)1998 :‬‬ ‫رضو�ر�یےہ۔‬
‫�ر� �وز�ہرھکےنو�الےےئلیکرجفےسےلہپتینرکنا �‬
‫�’�’وممنیکرتہبینرحس�یوجھک�رےہ �۔‘�‘‬ ‫رکم‪ e‬ےنرفمایا�‪:‬‬ ‫سدی�ہہصفح ضریالہلامہنعےسرم�و�یےہہکیبن ی‬
‫َ َ َُ‬ ‫ِّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫�اگررحس�یاھکتےوقتا�ذ�ا�نوہاجئے‬ ‫َم ْن ل ْم ی ِم ِع الصیام قبل الفج ِر فل ِصیام ل‬
‫رضو�ر�یںیہنہکلببسحاع�د�تدلجا�زدلجاھکانیلاجئز‬ ‫تووف�ر�ًاوھچ�ڑدیان �‬ ‫�’�’جس ےنرجف(عیینحبص اص�د ق ) ےس ےلہپ ہتخپتین ہنیک ا�ساک ر� �وز�ہ‬
‫�وماب�حےہ۔‬ ‫ہنںی �۔‘�‘( سنن الرتمذی ‪ ،‬كتاب الصوم ‪ ،‬احلدیث‪)662 :‬‬
‫سدینا ابو رہیر�ہ رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہل‪e‬‬ ‫نو�ٹ‪:‬ر� �وز�ہیکتینےکالاف�ظیسکحیحصدحیثےساثبتںیہن�۔‬
‫نےرفمایا‪:‬‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫فنیلر� �وز�ےیکتین‬
‫الناء ع ی ِدهِ فل‬ ‫ِاذا س ِمع أحدكم انلداء و ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫�و�اضح رہےہک ہیرف�ض ر� �وز�ےیک اب�ت ےہہکبجیلفن ر� �وز�ےےئلیکیلفن‬
‫اجتَه ِمنه‬ ‫یضعه حت یق ِض ح‬
‫�ر� �وز�ےےسےلہپینعیرجفےکدعبیھبتینیکاجکسیتےہاسیجہکدیس�ہ‬
‫�’�’ بجمت ںیم ےسوکئی ا�ذ�ا�ن ےنس ا�و�ر (کاھنے ای ےنیپ )اکبرتن ا�س‬
‫عائہش رضی الہلاہنع ےس رم�و�ی ےہہک’�’ ایک د�ن رسو ل الہل‪e‬‬
‫رضو�ر�توپ�ر�ی‬
‫کےاہتھںیموہوتاسےرکےھتمہکلبا�سےساپین �‬
‫کرےل� �۔‘�‘( سنن أیب ٔ‬
‫مری�ےاپ�سٓائےا�و�ررفمایاایکاہمت�ر�ےاپ�سوکئیزیچےہ؟مہےناہک‬
‫داود ‪ ،‬كتاب الصو م ‪ ،‬احلدیث‪)2003 :‬‬
‫ہنںی؟ہینسرکٓا�پ‪ e‬ےنرفمایا‪:‬بتںیمر� �وز�ہد�ا�روہ�ں� �۔‘�‘‬
‫�ر� �وز�ہںیموضف�لا�و�رالعیینابتو�ںےسزبا�نوکر�وکےرھکان‬
‫سدینا ابورہیر�ہ رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہکیبنرکیم‪ e‬ےن‬
‫سرح�یاھکنےںیمربکتےہ‬
‫ََْ َ‬ ‫َََ‬ ‫ع قَ ْو َل ُّ‬
‫َ ْ َْ ََ ْ‬ ‫خا�د�مرسو�ل‪ e‬انسنباملکرضیالہلہنعےسرم�و�یےہہکرسو�ل‬
‫ور َوالعمل بِ ِه‪ ،‬فليس ِ ِ‬
‫ل َّ‬ ‫ِ‬ ‫الز‬ ‫رایا‪ :‬من لم يد‬
‫َّ ُ َ ّ ً ف م‬ ‫َ َ َّ ُ َ َّ‬
‫ور ب َركة َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫الس‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫�الہل‪ e‬ےن رفمایا�‪ :‬تسحروا فاِ‬
‫حاجة ِف أن يدع طعامه وشابه (صحيح ابلخاري‪،‬‬
‫(صحیح ابلخاري‪ ،‬كتاب الصو م ‪ ،‬احلدیث ‪)1789:‬‬
‫كتاب الصوم‪ ،‬احلديث‪)1903:‬‬
‫�’�’جسصخشےن(�ر� �وز�ہرکھرکیھب�)وھج�ٹوبلےنا�و�را�سرپلمعرکنے‬ ‫�’�’سرح�یاھکیارک�وویکنہکرحس�یاھکنے ںیمبرکت ےہ� �۔‘�‘‬
‫کوتر�کہنایک‪،‬توالہلاعتلٰیوکا�ساب�تیکوکئیاحجتںیہنہےہکو�ہاپان‬ ‫سرح�ییکتلیضف‬
‫وھچڑ�ے� �۔‘�‘‬
‫سدینا ابن رمعرضی الہل ہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہل‪ e‬کاھنا انیپ �‬
‫َّ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ‬
‫رکم‪ e‬ےن‬ ‫ون َع سدینا ابورہیر�ہ رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہکیبن ی‬ ‫نےرفمایا ‪ِ :‬ان اهلل عز وجل وملئِكته یصل‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ال ْ ُمتَ َس ّحر َ‬
‫ك والش ِب فقط‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫رایا�‪ِ :‬إن الصيام ليس ِمن ال‬ ‫ف م‬ ‫ین ( مسند امحد ‪ ،‬احلدیث‪)10664 :‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َ ٌ‬ ‫َّ َ ِّ َ ُ َ ْ َ َّ َ‬
‫ث‪ ،‬ف ِإن سابك أحد‪،‬‬ ‫�’�’بالشہبالہلاعتلٰیرحسیاھکنےو�الو�ںرپرحتمےتجیھبںیہا�و�ررفےتشا�ن ِإَنما الصيام ِمن اللغ ِو والرف ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ِّ‬
‫أ ْو َج ِهل َعليْك‪ ،‬فقل ِإن َصائِ ٌم‬ ‫یکےئلدعارکتےںیہ �۔‘�‘‬
‫‪16‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�’�’ر� �وز�ہاھکناا�و�رانیپوھچ�ڑنےاکان�مںیہنےہ۔لبہکو�ہوضف�لا�و�ردنگگی ہرزگرم�ا�دںیہنہکلب قوتوہنےرپدلج�یرکناوصقم�دےہ۔‬


‫سےرکےرہےناکان�مےہ۔�اگروکئیصخشںیہمت(ر� �وز�ہیکاحلتںیم)‬
‫�ر� �وز�ہسکزیچےسافاط�رایکاجئے؟‬
‫گالید�ے‪،‬یامتےساہجلتاکسول�کرک�ےوتمتا�سےسہہکد�و’�’ھبیئ‬
‫سدیناانسرضیالہلہنعےسرم�و�یےہہک‬
‫َ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َُ ُ‬ ‫مںی�ر� �وز�ےےسوہ�ں �۔‘�‘(احکم‪،‬ابنزخیہم‪،‬ابنابح�ن�)‬
‫اهلل َعليْ ِه َو َسل َم يف ِط ُر َع‬ ‫هلل َصل‬ ‫كن رسول ا َ ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ریا�ت‪،‬الت�و�ترق�ٓا�ناپ�ک‪،‬ذکراٰلیہا�و�رنیبرکیم رطب ٍ‬ ‫صدقہ خو �‬
‫ٌ‬
‫ل‪ ،‬ف ِإن ل ْم تك ْن ُر َطبَات‪،‬‬ ‫ات قبل أن يص‬ ‫َُ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات ِم ْن َما ٍء‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ات ‪ ،‬ف ِإن لم تكن حسا حسو ٍ‬
‫َ ََ‬
‫فعل تمر ٍ‬
‫َ‬
‫ﷺرپد�ر�ودیکرثک�ت‬
‫داود ‪ ،‬كتاب الصو م ‪ ،‬احلدیث‪)2356 :‬‬ ‫سدیناعدب�الہل ابن ابع�س رضی الہلامہنع ےس ر�و�ایت ےہہکیبنرکیم (سنن أیب ٔ‬
‫‪ e‬امت�م ولگو�ں ےس زیا�د�ہیخس ےھت ا�و�رٓا�پ بس ےس زیا�د�ہیخس �’�’رسو�لالہل‪ e‬اکومعم�لاھتہکامن�زرغم�بےسےلہپات�ز�ہوجھک�ر�و�ں‬
‫�ا�سوقتوہتےبجربجیلہیلعاسلال�مٓا�پ‪ e‬یکالمقا�تےئلیک سے ر� �وز�ہ افاط�ررکتے ‪،‬اگرات�ز�ہوجھک�ریں ہن وہتںیوتوھچ�ا�ر�و�ں ےس‬
‫وھگٹ‬ ‫�ٓاتے�۔ و�ہ رماض�نیک رہر�ا�تٓا�پ‪ e‬ےک اپ�سٓاتے ا�و�رٓا�پ �ر� �وز�ہافاطررکتے گ۔اروھچ�ا�ر�ےیھبہنوہتےوتاپنیےکدنچ ن‬
‫‪ e‬ےکاستھرق�ٓا�ناپ�کیکدم�ا�رست(ابہیمالت�و�ت)رکتے�۔ پی ےتیل� �۔‘�‘‬
‫�ا�س وقتیبنرکیم‪ e‬زیتوہ�ا ےسیھب زیا�د�ہیخس وہ�ارکتے ےھت�۔ � یاکحیحصر�و�ایتںیمہییھبومجو�دےہہکرسو�لالہل‪ e‬ےنوتسوھگ�ل‬
‫کرر� �وز�ہافاط�رایک۔‬ ‫(صحيح ابلخاري‪ ،‬كتاب بدء الويح‪ ،‬احلديث‪)6:‬‬

‫�افاط�ر�ییکدعا‬ ‫� �رز�و�ہافاطررکنےںیمدلج�یرکنابحتسمےہ‬
‫�ر� �وز�ہوھکلےتوقترسو�لالہل‪ e‬ہیاملک�تےتہکےھت‪:‬‬ ‫سدینالہسنبدعسرضیالہلہنعےسرم�و�یےہہکیبنرکیم‪ e‬ےن‬
‫ٔ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ك ُص ْم ُ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫ب ْ َ َ َّ ُ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫ت َو َع ِر ْزقِك أف َط ْرت (سنن ایب‬ ‫اللهم ل‬ ‫ی ما عجلوا ال ِفط َر (صحیح‬
‫رایا�‪ :‬ل یزال انلاس ِ ٍ‬
‫ف م‬
‫داود‪ ،‬كتاب الصوم‪ ،‬احلديث‪)2358:‬‬ ‫ٔ‬ ‫ابلخاری ‪ ،‬كتاب الصو م ‪ ،‬احلدیث‪)1957 :‬‬
‫�’�’�ا�ےالہل!ںیمےنریت�ےےیلر� �وز�ہرکاھا�و�رریت�ےیہدیےوہئے‬ ‫�’�’ول�گبجکتافاط�ررکنےںیمدلج�یرکیںےگہشیمہریخواعفتی‬
‫� �رز�قرپ افاط�رایک �۔‘�‘‬ ‫مںی�رںیہ ےگ� �۔‘�‘‬
‫�ا�سدنم�رجہابلاحدیثوکیھبضعباملع�ءفیعضےتہکںیہ�۔�ا�سںیمہی‬ ‫سدیناابورہیر�ہرضیالہلہنعےسرم�و�یےہہکیبنرکیم‪ e‬ےنرفمایا�‪:‬‬
‫ك تَ َو َّكْ ُ‬‫َ َ َٓ ْ ُ َ َ َْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ ُ ِّ ُ َ ً َ َ َّ َ َّ ُ ْ‬
‫ت �۔�۔�۔�۔�۔�)‬ ‫�الاف�ظ(�۔�۔�۔�۔�۔وبِك امنت و علی‬ ‫اس ال ِف ْط َر‪ِ ،‬لن‬ ‫ل يزال ادلين ظا ِهرا ما عجل انل‬
‫ٔ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ِّ ُ َ‬
‫کیسحیحصدحیثےساثبتںیہنںیہ�۔‬ ‫داود‪ ،‬كتاب‬ ‫ون (سنن ایب ٔ‬ ‫الهود‪ ،‬وانلصارى يؤخر‬
‫�ایک ا�و�ردحیث ںیم ےہہکیبنرکیم‪ e‬بج ر� �وز�ہ افاط�ررکتے‬ ‫الصوم ‪ ،‬احلدیث‪)2353:‬‬
‫وق‪َ ،‬و َثبَ َ‬‫َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ ُ‬
‫ت‬ ‫ت العر‬ ‫تو َہی دعا ڑپھےت ‪ :‬ذهب الظمأ وابتل ِ‬ ‫�’�’ ول�گ ر� �وز�ہ افاط�ررکنے ںیمجبکت دلج�یرکتے رہںی ےگ‬
‫اء ُ‬ ‫ج ُر إ ْن َش َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اهلل‬ ‫ال ِ‬ ‫�دینہشیمہاغلبرہےاگکوینہکوہی�د نواص�ر�یاتخریسےافاط�ررکتے‬
‫کہایپ�سھجبیئگ‪،‬رگںیرتوہںیئگا�و�رر� �وز�ےاک�اجرا�ناش�ءالہلاثبت‬ ‫ہںی� �۔‘�‘‬
‫ہوگای�۔ �(سنن ابی د�ا�ٔو�د�‪،‬اتک�ب ال �‬
‫وصم�‪ ،‬الدحیث�‪ ،�2�3�5�7� :‬دحیثحیحص ےہ )‬ ‫نو�ٹ‪:‬ر� �وز�ہافاط�ررکنےںیمدلجیےسرم�ا�دوقتےسےلہپافاط�ررکنا‬
‫‪17‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫حالتانجبتںیمر� �وز�ہرھکانا�و�ردعبںیملسغرکنا‬ ‫�ر� �وز�ہد�ا�رےئلیکوجاک�مرکنےاجئزںیہ‬


‫حالتانجبتںیمرحس�یاھکرک�ر� �وز�ہرکھانیلا�و�ردعبںیملسغ‬ ‫مابلےغےکریغبیلکرکناا�و�رنا�کںیمپانیڑچھانا‬
‫کرانیلجائزےہ۔‬ ‫سدینارمعنباطخ�برضیالہلہنعےسر�و�ایتےہہک‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ‬
‫سدی�ہاعئہشرضیالہلاہنعےسرم�و�یےہہک‬ ‫هلل‪،‬‬
‫هششت‪ ،‬فقبل َت وأنا صائِم‪ ،‬فقلت َ‪ :‬يا رسول ا ِ‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ْالَ ْو َم أ ْم ًرا َعظ ً‬
‫يما َق َّبلْ ُ‬ ‫َصنَ ْع ُ‬
‫هلل َصل اهلل علي ِه وسلم كن «يد ِركه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫أن رس‬ ‫ت‪َ ،‬وأنا َصائِ ٌم‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب م ْن أهله‪ ،‬ث َّم يغتسل‪َ ،‬و َي ُص ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ت َصائ ٌم»قُلْ ُ‬ ‫ت م َن ال ْ َماءِ‪َ ،‬وأَن ْ َ‬ ‫ت ل َ ْو َم ْض َم ْض َ‬‫«أَ َرأَي ْ َ‬
‫وم»‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫الفج ُر َوه َو جن ِ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ َ ْ‬
‫(صحیح ابلخاری‪،‬كتاب الصیام‪ ،‬احلدیث‪)1926 :‬‬ ‫ل بَأ َس بِ ِه‪ ،‬ث َّم اتفقا‪ ،‬قال‪« :‬ف َمه»‬
‫�’’�رسو�لالہل‪ e‬وک(بضعا�وقا�ت)ا�ساحلتںیمرجفوہجاتیہک‬ ‫�’�’مری�اد�لاچہاا�و�رںیمےنر� �وز�ےیکاحلتںیم(�اپینویب�یاک)وبسہ‬
‫�ٓا�پ ابمشر�ترکنےیک وجہ ےسیبنج وہتے (�ایےس یہٓا�پ‪e‬‬ ‫لےایل�۔ںیمےناہک‪،‬ا�ےالہلےکرسو�ل‪!�e‬ںیمےنٓا�جتہبڑب�ا‬
‫سرح�یاھکےتیل)رھپلسغرکےکر� �وز�ہرکھےتیل� �۔‘�‘‬ ‫�(بر�ا�)اک�مایکےہ‪،‬ںیمنےر� �وز�ےیکاحلتںیموبسہےلایلےہ۔‬
‫سرمہاگلنا‬ ‫�ٓا�پ‪ e‬ےنرفمایا‪:‬ےھجماتب�ٔواگرمتد�و�ر�ا�نر� �وز�ہیلکرکلووت�؟ںیمنے‬
‫سدی�ہاعئہشرضیالہلاہنعےسرم�و�یےہہک‬ ‫کاہ�‪،‬یلکںیموتکوئیرح�جںیہن�۔رھپرسو�لالہل‪ e‬ےنرفمایا‪:‬رھپ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َُ ُ‬
‫ول اهلل َص َّل ُ‬ ‫ںیموئی‬ ‫کو�نیس زیچںیمحر�ج ےہ؟ (مر�ا�د ہی ےہہک بجیلکرکنے ک‬
‫اهلل َعلي ِه َوسل َم َوه َو صائِ ٌم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اكتحل رس‬
‫(سنن ابن ماجه ‪ ،‬كتاب الصیام ‪ ،‬احلدیث‪)1678 :‬‬ ‫حر�جںیہنوت سوبہ ےنیل ںیمیھبوکئی رح جںیہن )� �۔‘�‘ �( ننس ابی د�ا�ٔو�د ‪،‬‬
‫�’�’نیبرکیمےنام�ہرماض�نںیمر� �وز�ےیکاحلتںیمرسمہاگلیا �۔‘�‘‬ ‫کات�ب اصلای�م ‪ ،‬الدحیث�‪)�2�3�8�5� :‬‬
‫َ َ َ ْ َ َْ‬
‫�(�اما�م وشکانی رحہم الہل )حدیث ےک ا�ن الاف�ظ «أرأيت لو اگرذمکو�ر�ہدحیثحیحصےہوتو�اضحوط�ررپا�سےسد�و�ر�ا�نر� �وز�ہرسمہ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َْ‬
‫مضمضت ِمن الماءِ»مںی�ایکےلئسمیک رط�ف اشا�ر�ہرکتے لاگنےاکوج�ا�زاتلکنےہا�و�ربالرف�ضاگرا�سںیمفعضیھبےہبتیھب‬
‫�اصلرب�ا�ءتیہےہذٰہل�ارسمہاگلنااجئزےہا�و�ریسکحیحصدحیثےسہی‬ ‫ہ’�’یلکرکنے ےس ر� �وز�ہںیہن ٹوٹات� �۔‘�‘‬ ‫ہںیک �‬
‫ثابتںیہنوہتاہکرسمہاگلنےےسر� �وز�ہوٹ�ٹاجتاےہ۔‬ ‫تلیاگلناا�و�ریھگنکرکنا‬
‫�د�و�ر�ا�نر� �وز�ہوٹتھٹسیپےکاتسامع�لاکمکح‬ ‫سدینادبع�الہلنبوعسم�د ض�ریالہلہنعےنرفمایاہکبجمتںیمےسیسکاک‬
‫�ر� �وز�ہوہوتاسےاچہےیہکوی�ںحبصرک�ےہکا�سےنلیتاگلیاوہ�اوہا�و�ر �اگروٹتھٹسیپقلحںیمہناجئےوت�ر� �وز�ہںیہنوٹٹاتنکیلافلضہیےہہک‬
‫ٹوتھٹسیپر�ا�توکاتسامع�لیکاجئے�۔ا�و�ر�د�نوکموس�ا�کاتسامع�لرکیں‬ ‫نکیھگیکوہ�۔�(حیحصاخب�ر�ی‪،‬اتک�بالوصم)‬
‫کوینہکیہیتنسوبن�یےہ۔‬ ‫گرمییکوجہےسلسغرکنا‬
‫ْ َ َ‬
‫ہڈنیااکذ� ْائہق َانھکچ‬ ‫�ایکاحصبی ایب�نرکتےںیہہک’�’ ںیمنےیبنرکیم‪ e‬وک�دکیاھ ہک‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس‪ « :‬ال بَأ َس أن يتَ َط َّع َم ال ِقدر أ ِو‬ ‫�ٓا�پ‪ e‬رگمییکوجہےساپےنرسرپاپنیاہب�رہےےھتا�و�رٓا�پ قال اب ُن عب ٍ‬
‫َّ ْ‬
‫الش َء‬ ‫‪e‬ر� �وز�ہد�ا�رےھت�۔( حیحصابید�ا�ٔو�د‪،‬اتک�باصلای�م�‪،‬الدحیث�‪)�2�0��2 7�2�:‬‬
‫�‬
‫‪18‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫َّ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ُْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫�’�’سدیناابنابع�س ضریالہلامہنعےنرفمایاہکڈنہیااییسکزیچاکذ� ئاہقولعم�م نے رفمایا ‪ :‬أَ ْ‬
‫اق‪ِ ،‬إل‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ال‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫ف‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫وء‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫غ‬ ‫ِِ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َْ َ ُ َ‬
‫أن تكون َصائِما(سنن النسایئ ‪ ،‬كتاب الصیام‬ ‫ً‬ ‫کرنے ںیموکئی رح�جںیہن� �۔‘�‘�( حیحصابلاخ�ر�ی‪،‬اتک�بالوص�م)‬
‫‪ ،‬احلدیث‪)87:‬‬
‫�ر� �وز�ہد�ا�روکوجاک�مرکنےرح�ا�مںیہ‬
‫�’�’وضواچیھرط�حوپ�ر�ارک�وا�و�ران�کںیماچیھرط�حاپنیڑچھایارک�ورگم‬
‫�ر� �وز�ےیکاحلتںیم(�ایاس ہنایکرک�و�)� �۔‘�‘‬ ‫جوھ�ٹوبلان‪،‬یغتبرکناا�و�رڑل�ائیڑگھج�ارکنا‬
‫سدینا�ابورہیر�ہرضیالہلہنعےسر�و�ایتےہہک‬
‫ل َّ جوطبضِسفنیکاطقتہنرھکاتوہ�اسےاتحای�طرکنیاچہےی‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ور َوالعمل بِ ِه‪ ،‬فليس ِ ِ‬
‫َََ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ‬
‫من ل ٌم يدَع قول الز ِ‬
‫شابَ ُه ( صحیح ابلخاری سدی�ہاعئہشرضیالہلاہنعےسر�و�ایتےہہک‬ ‫ام ُه َو َ َ‬
‫ع َط َع َ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫َح َ‬
‫اج‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫انل ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اش َوه َو‬ ‫ب ص َل اهلل علي ِه وسلم «يقبل ويب ِ‬ ‫ِ‬
‫كن َّ‬
‫‪ ،‬كتاب الصیام ‪ ،‬احلدیث‪)1903 :‬‬
‫ك ْم ْ‬ ‫َ ٌ ََ َ ْ َ َ ُ‬
‫لربِ ِه» ( صحیح ابلخاري‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫وھچڑ�اوتالہلاعتلٰیوکوکئی‬
‫�’�’جسصخشےنوھج�ٹ لوبانا�و�را�سرپلمعرکناہن �‬
‫كتاب الصیام ‪،‬احلدیث‪)1927 :‬‬ ‫ضرو�ر�تںیہنہکایاسصخشاپاناھکناانیپوھچ�ڑد�ے� �۔‘�‘‬ ‫�‬
‫�’�’یبنرکیم‪ e‬ر� �وز�ہد�ا�روہتےنکیل(�اپینا�ز�و�ا�جرہطم�ا�تاک)وبسہ‬ ‫لوغ‪،‬رفثا�و�راہجلتیکابتںیرکنا‬
‫سدینا ابو رہیر�ہ رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہل‪ e‬یلےتا�و�را�نےکاستھابمشر�ترکتے(عیینا�نےکرص�فمسجےکاستھ‬
‫ال َيْ َه ْل( صحیح جمسالمتے)ا�و�رٓا�پ‪ e‬متبسےسزیا�د�ہاپینوخ�اہاش�ترپاقبو‬ ‫ِّ َ ُ ُ َّ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫نےرفمایا�‪ :‬الصيام جنة فال يرفث و‬
‫�رھکےن و�الے ےھت� �۔‘�‘‬ ‫ابلخاری‪ ،‬كتاب الصیام ‪ ،‬احلدیث‪)1894 :‬‬
‫�ر� �وز�ہنکزیچ�و�ںےسوٹ�ٹاجتاےہ‬ ‫�’�’�ر� �وز�ہ(گانہو�ںےساچب�ٔویک)ایکڈھا�لےہذٰہل�ا�(�ر� �وز�ہد�ا�ر)ہن‬
‫فشح ابتںیرک�ے ا�و�رنہ اہجلتیک ابتںیکر�ے� �۔‘�‘‬
‫جا�نوبجھرکاھکنے‪،‬یپےنےسر� �وز�ہوٹ�ٹاجتاےہ‪:‬‬
‫سدیناابورہیر�ہرضیالہلہنعےسر�و�ایتےہہکرسو�لالہل‪ e‬ےن‬
‫َّ َ ِّ َ ُ �ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰیےہہک‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ‬
‫رایا‪ :‬ليس الصيام ِمن الك والشب‪ ،‬إنما الصيام‬ ‫ف م‬
‫َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َّ ِ َ َ َ ٌ َ ِ ْ ِ َ َ َ َ ْ َ َواْوُلُك َو اْوُبَرْشا ىّٰتَح َنَّيَبَتَي ُمُكَل ُطْيَخْلا ُضَيْبَاْلا َنِم ِطْيَخْلا‬
‫ث ‪ ،‬ف ِإن سابك أحد أو ج ِهل عليك‬ ‫ِمن اللغ ِو والرف ِ‬
‫ِدَوْسَاْلاَنِمِرْجَفْلا۪‪َّ١‬مُثاوُّمِتَاَماَيِّصلاىَلِاِلْيَّلا‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ِّ َ‬
‫فلتقل‪ِ :‬إن صائِ ٌم‪ِ ،‬إن صائِ ٌم (صحیح ابن خزيمة‪،‬‬
‫�’�’متاھکتےےتیپرہواہی�ںکتہکحبصاکدیفس ھداگہایس�ہ ھداگےےس‬
‫احلدیث ‪)1996:‬‬
‫�(عیینحبصاص�د�قر�ا�تےس)اظہروہجائے�۔رھپر�ا�تکتر� �وز�ےوک‬
‫�’�’�ر� �وز�ہرص�فاھکناانیپوھچ�ڑنےاکان�مںیہنےہہکلبر� �وز�ہوتوغل(رہےب‬
‫پو�ر�ارک�و� �۔‘�‘ (ابلقرۃ‪)187:‬‬
‫فائد�ہےبوہ�د�ہاک�م�)ا�و�ررفث(نجیسوخ�اہاش�ترپینبمالک�م)ےسےنچب‬
‫�اگروکئیوھب�لرکاھکپیےل‬ ‫کاان�مےہ۔ذہل�ااگروکئیںیہمت(�د�و�ر�ا�نر� �وز�ہ)اگلید�ےایاہجلتیک‬
‫قرا�رےہ۔‬ ‫توا�سرپہنافک�ر�ہےہہناضقویکنہکا�ساکر� �وز�ہرب �‬ ‫باتںیکر�ےوتاسےد�ودفہعہہکد�وہکںیموت�ر �وز�ہد�ا�روہ�ں� �۔‘�‘‬
‫مابشر�ترکنےےسر� �وز�ہوٹ�ٹاجتاےہ‬ ‫مابلےغےسان�کںیماپنیڑچھانا‬
‫َّلِحُاْمُكَلَةَلْيَلِماَيِّصلاُثَفَّرلاىٰلِاْمُكِٕىٓاَسِن (ابلقرۃ‪)187:‬‬ ‫سدینا طیقل نب ربص�ہ رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہل‪e‬‬
‫‪19‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�’�’ر� �وز�ےیکر� تاو�ںںیماپینویبیو�ںےسانلماہمت�ر�ےےیلالح�لایک �ر� �وز�ے رکےھ�۔‬


‫گای� �۔‘�‘‬
‫کایےچبوکد�و�د�ھالپنےےسر� �وز�ہابطلوہجاتاےہ‬
‫عمول�موہ�اہکد�نںیمیہرح�ا�مےہ۔‬
‫شریتعاسالمہیےنےچبوکد�و�د�ھالپنار� �وز�ہوت�ڑنےو�الیاشای�ءںیمامش�ر‬
‫ہنںیایکذٰہل�اا�سےسر� �وز�ہںیہن ٹوٹات�۔اہقفئےرک�ا�ماکاتخال�فےہہک‬ ‫عدم�ًاےقرکنےےسر� �وز�ہوٹ�ٹاجتاےہ‪:‬‬
‫�اگروخ�دوخب�دےقٓاجائےوتر� �وز�ہںیہنوٹٹاتاسیجہکدیسناابوہریر�ہرضی �د�و�د�ھالپنےو�الیوع�ر�تاکر� �وز�ہد�و�د�ھالپنےےکاب�وجو�داجئزےہا�س‬
‫سےُا�سرپکھچاثرںیہنپڑتا�۔‬ ‫�الہلہنعےسرم�و�یےہہکرسو�لالہل‪ e‬ےنرفمایا‪:‬‬
‫اء‪َ ،‬و َم ْن‬‫الق ُء‪ ،‬فَلَيْ َس َعلَيْ ِه قَ َض ٌ‬ ‫َم ْن َذ َر َع ُه َ ْ‬
‫کایکنریسوھپٹےنسےر� �وز�ہافسدوہجاتاےہ؟‬ ‫ْ ََ َ َ ْ ً َ َْْ‬
‫اء عمدا فليق ِض(سنن الرتمذی‪ ،‬كتاب الصیام‪،‬‬ ‫استق‬
‫�(سوع�د�یسلجمافات�ء�)کےاطمبقاگرٓا�پوکریسکنٓاجائےوتٓا�پاکر� �وز�ہ‬
‫احلدیث‪)720:‬‬
‫حصحیےہ ک۔وینہکریسکنےکٓانےرپٓا�پوکوکئیاتخای�رںیہن�۔ا�سانبءپر‬
‫�’�’ےسجر� �وز�ےیکاحلتںیمےقٓاجائےا�سرپاضقںیہن‪،‬اگراجنوبجھ‬
‫�ا�سےکٓانےےسٓا�پےکر� �وز�ےوکوکئیاصقن�نںیہنا�و�رہنیہو�ہ‬
‫کرےقرک�ےوتاضقد�ے� �۔‘�‘‬
‫فاسدےہ۔�ا�سےکدلائلںیمےسدنم�رجہذیلا� شرا�داب�ر�یاعتلیےہ�‪:‬‬
‫جا�نوبجھرکر� �وز�ہوت�ڑنےو�الےرپاہظ�رےکافک�ر�ےیکرط�حافک�ر�ہ‬
‫اَلُفِّلَكُيُهّٰللااًسْفَناَّلِااَهَعْسُو (ابلقرة ‪)286:‬‬
‫لا�ز�م ےہ�۔‬
‫�’�’الہلاعتلٰییسکوکیھبا�سیکاطقتےسزیا�د�ہفیلکتںیہندیات� �۔‘�‘‬
‫حدیثںیمٓاتاےہہکایکصخشےند�و�ر�ا�نر� �وز�ہاپینویب�یےسیقیقح‬
‫کاید�انوت�ںےسےنلکنو�الاوخ�نر� �وز�ہوت�ڑدیاتےہ؟‬ ‫مابشر�ترکلیوتنیبرکیم‪ e‬ےن اسے ا�س رط�حافک�ر�ہ ا�د�ارکنے‬
‫کوکاہ۔�ایکرگ�د�نٓا�ز�ا�درک�و�‪،‬اگرا�سیکاطقتںیہنوتد�وام�ہےکےپ �(سوع�د�یسلجمافات�ء)ےکاطمبقو�ہوخ�نوجد�انوت�ںےساتلکنےہر� �وز�ہ‬
‫�د�رپے ر� �وز�ے رکوھ ا�و�راگر ا�سیکیھب اطقتںیہنوتاسٹھاسمکنی ہنںیوت�ڑتاوخ�ا�ہوخ�دوخب�دلکنٓائےاییسکاناس�نےکام�رنےےسےلکن� �۔‘�‘‬
‫کایٓاکنوھ�ںایاکنو�ںںیمرطقےڈ�الےنےسر� �وز�ہوٹ�ٹاجتاےہ؟‬ ‫کوکاھناھکال�ٔو� �۔‘�‘�(سننٔابی د�ا�ٔو�د�‪،‬اتک�ب الوص�م ‪ ،‬دحیث ‪)�2�3�9�0� :‬‬
‫عالمہابناب�زرحہمالہلےنرفما گیاارچہا�سےلئسمںیماتخال�فےہنکیل‬ ‫�د�و�ر�ا�نر� �وز�ہاتحال�ما�و�رذم�یاکمکح‬
‫�ر� �وز�ےیکاحلتںیم�اگراتحال�موہجائےایذم�یوغری�ہاخ�ر�جوہجائے حصحیاب�تہیےہہکقلطموط�رپر�(ٓاکنوھ�ں ںیمڈ�الےنو�الے)رطق�و�ں‬
‫سے ر� �وز�ہںیہن ٹوٹات� �۔‘�‘‬ ‫توا�سےسر� �وز�ہںیہن ٹوٹات�۔‬
‫سدینادبعالہلنبابع�سرضیالہلامہنعا�و�ردیسنارکعمہرضیالہلہنعرفماتے �(سوع�د�یسلجم افات�ء )حیحص اب�ت ہی ےہہکسج ےن اپین د� نوو�ںٓاکنوھ�ں‬
‫ہںیہکر� �وز�ہا�ناشای�ءےس ٹوٹاتےہوجاندرجاتیںیہ۔ا�نےسںیہن ٹوٹات یااپےناکنو�ںںیموطب�رد�و�ا�ءرطق�ےڈ�الےوتا�ساکر� �وز�ہافسدںیہن‬
‫ہوگا�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک الہل ر�ب الزع�ت مہ بسوکرق�ٓا�ن‬ ‫جوابہرٓاتیںیہ�إلاہیہکا�سںیمدصقاشملوہ�۔‬
‫�وستنےکاطمبقر� �وز�ہرھکےنا�و�را�سام�ہدقم�سےکویف�ضوبرکا�تےس‬
‫ُ َ ْ ُ ُ تسمدیفوہنےیکوتفقیاطعرفمائے�۔�آمنی‬
‫خموص�صایا�مایافن�سرش�و�عوہنےےسر� �وز�ہوٹ�ٹاجتاےہ‬
‫اب‪ :‬احلَائِض تتك‬ ‫�اما�ماخب�ر�یرحہمالہلےناب�باقئمایکےہ بَ ٌ‬
‫‪xxx‬‬ ‫َّ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫الصالة�’�’حضی و�الی وع�ر�ت ہن امن�ز ڑپھے ا�و�ر ہن‬ ‫الصوم و‬
‫‪20‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�ر�احلیوگہرایم ا�ے‬

‫کیاتناہےہ�‪،‬ڈ�را�و�روخ�فا�سیکابدت�اےہ۔یھبکوقت�ٰیوکوخ�فوتیشخ‬ ‫�الہلاحبسنہ اعتلٰی ےن ا� شرا�درفمایا�‪:‬‬


‫ہکےتںیہ ا�و�ریھبک وخ�ف وتیشخوکیھبوقت�ٰیاہک اجتاہے�۔ وقت�ٰی‬ ‫اَهُّيَاٰۤي َنْيِذَّلا اْوُنَمٰا َبِتُك ُمُكْيَلَع ُماَيِّصلا اَمَك َبِتُك ىَلَع َنْيِذَّلا‬
‫ساع�د�تواجن�تاکذ�ریہعیھبےہا�و�را�و�راصمئبوٓالا�موکد�و�ررکنےاک‬ ‫ْنِمْمُكِلْبَقْمُكَّلَعَلَنْوُقَّتَتۙ‪ (�۰۰۱۸۳‬ابلرق�ۃ�‪)�1�8�3� :‬‬
‫�ایکرتہبینریتدہب�فہخسنیھب�۔�ا�و�ریہیدنایا�و�رٓاخر�تںیمزع�تو‬ ‫�’�’�ا�ے ایام�ن و�الو�! مت رپ ر� �وز�ےرف�ض ےیک اجتےںیہ اسیج ہکمت ےس‬
‫توقریاک ومجبیھب ےہ�۔ ا� شرا�د ربانی ےہ�‪َ :‬وْنَمِقَّتَّيَهّٰللاْلَعْجَي‬ ‫ہپےلولگو�ںرپر� �وز�ےرف�ضےیکےئگےھتاتکہمتںیموقت�ٰیدیپ�اوہ� �۔‘�‘‬
‫ٗهَّلاًجَرْخَمۙ‪َّ۰۰۲‬وُهْقُزْرَيْنِمُثْيَحاَلُبِسَتْحَي�(�اطلال�ق ‪)�3�:‬‬ ‫توق�ٰی وغل�ی اتعاب�ر ےسوخ�دوک اییس زیچ�و�ں ےس اچبنا ایوفحم�ظ رھکان ےہ‬
‫�’�’ا�و�روجالہلےسڈ�رتاےہالہلا�سےکےیلےنلکنیکر�ا�ہدیپ�ارک�د�ےاگ‬ ‫زد�ہوہ�۔ہکبجرشیتعںیموقت�ٰیاکبلطمےہہک‬ ‫جسےساناس�ن فوخ �‬
‫�ا�و�راسےاییس ہگجےس �رز�قد�ےاگجاہ�ںاسےامگ�نیھبہنوہ� �۔‘�‘‬ ‫�اناس�نا�نزیچ�و�ںرپلمعرک�ےنجاکمکحدیاایگےہا�و�را�نزیچ�و�ںوک‬
‫بضعاملعئےرک�ا�ما�سٓایتےکاب�ر�ےںیمرفماتےںیہہکہیرق�ٓا�نمیکح‬ ‫چوھ�ڑد�ےنجوکوھچ�ڑےنیکاتکدییکیئگےہ�۔یاد�وسر�ےوظفل�ںںیم‬
‫کیاجمعٓایا�تںیمےسےہ�‪،‬ویکنہکالہلےنا�سںیمدنایو�رٓاخر�ت‬ ‫خو�دوکانگہو�ںا�و�را�نزیچ�و�ںےساچبناا�و�روفحم�ظرھکانوجانگہو�ںںیم‬
‫کیالھبئیا�و�راکمایبید� نوو�ںوکرتتبیےکاستھعمجرکدیاےہ�۔کوینہک‬ ‫بمالتوہنےاکابعثیتنبںیہ�۔‬
‫ماصئبوک د�و�ررکنا ا�و�ر دنب�ےوک ا�س ہگج ےس ر� �وز�ی اطعرکنا سج‬ ‫توق�ٰییکاتناہالہلاعتلیےکالع�و�ہرہزیچ ای رہصخشےسانک�ر�ہشکوہجانا‬
‫طر�فا�ساکایخ�لکتہنوہوتہیدنایا�و�رٓاخر�تد� نوو�ںےکےیلےہ�۔‬ ‫�ا�و�ردنایےکامت�مرمگ�ا�ہنکایفسلفنہاقعئدورظنیا�تےسد�امنوکاپ�ک‬
‫�الہلا�و�را�سےکرسو�لﷺرپایام�ناکملا�و�رو�ہیبیغامو�رسجیکربخ‬ ‫�رھکان ےہ�۔وکش�ک وبشاہ�ت اناس�ن ےک ذہنوک رپ�ادنگ�ہرکتےںیہ�ا�و�ر‬
‫وو�ںےند�یےہا�سیک ت خدصتیقاکان�میہوقت�ٰیےہ�۔‬ ‫�رس ل‬ ‫لفہفسکشاکد�ر�و�ا�ز�ہوھک�لدیاتےہرھپاسےدنبںیہنرکتا�۔وقت�ٰیریبو‬
‫�‬ ‫�‬
‫�اہل رعمفت ےکزن�دیک ہی �یلی ا�و�روصت�ر�اتیوقتو�ںیک ایک و� �رز�ش‬ ‫شتکیکیکڑجیںاک�ٹدیاتےہ�۔انچنہچوقت�ٰییکابدت�ارش�ک وا�وہا�مےس‬
‫ہےسجاکدصقما�نیکوتجہام�د�یزیچ�و�ںےساٹہکروکلمتیوصت�ر�ا�تیک‬ ‫چبانےہ�‪،‬ا�ساکد�رماینیہصحرح�ا�مےسانچبا�و�رومعمیوقت�ٰیرفمانرب�د�ا�ر�ی‬
‫‪21‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫بیھاسےدیھکےلاگ�۔�و�ہاتناہئیوق�تو�الاا�و�راب�ریکنیبےہ۔�و�ہا�س‬ ‫طر�فذبم�و�لرکناےہ�۔سملسلقشمےکدعبہیوقتںیاناس�نیکقحرپسیت‬
‫کائان�تےکبساسر�ا�رورمو�زےسو�اقفےہ�۔یہتقیقحبجاناس�ن‬ ‫کی رطف�ت ےس مہٓاہگن وہجاتی ںیہ ا�و�ر بج اناس�نیک ابطین ر�و�ح‬
‫کےد�لیکرہگ�ائوی�ں ںیم گاجزین وہجائےوت ا�س احاس ساک ان�موقت�ٰی‬ ‫�ر�وشیناحصلرکنااچہےوتہیدسِر�ا�ہںیہنںیتنب�۔‬
‫ہے�۔�ا�و�روجوقت�ٰییکر�و�شاتخای�ررکےہ‪،‬ا�سوخ�شبیصنےکےیل‬ ‫ما�د�یزیچ�و�ںےسوتجہاٹہنےا�و�ررعمفتاٰلیہاحصلرکنےاکایکومثر‬
‫�ُا�سےکر�ّبیکرط�فےسےبامش�راناعما�تاکوعد�ہےہ�۔‬ ‫�ذ�ریہع ر� �وز�ہ ےہ�۔جس ںیم ضعب الح�ل زیچ�و�ں رپ اپبدن�ی اگلرک اناس�ن‬
‫قر�ٓا�نمیکحاکہیاعاج�زہےہکو�ہاکرثمکحیکتلعوتمکحیھبایب�نرکدیات‬ ‫کےاند�روقت�ٰیا�و�رزہدوو�ر�عیکتیفیکدیپ�ایکاجتیےہ�۔ییہو�ہقشم‬
‫ہے�۔جسرط�حوس�ر�ہ ٰطہںیمامن�زیکتلعہیایب�نرفمائیہکہیالہلےک‬ ‫ہےسجےسوکلمتیافص�تاناس�نےکابطنںیماجاگروہتیںیہ�۔کوینہک‬
‫�ذکرےکےیلرف�ضیکیئگےہ�۔ک�زٰو�ۃیکا�د�ائییکتمکحام�لیکافصئیا�و�ر‬ ‫مالئہکامسجنیاحجا�تا�و�رسفنووہش�ا�تےکذجبا�تےسامو�ر�اںیہ�۔‬
‫طاہ�ر�تےہ�۔اسیرط�حر� �وز�ہیکتمکحہیایب�نوہئیاناس�نےکےیل‬ ‫نام�زر�و�زمر�ہاک ومعمی اظن�م رتبتی ےہوتر� �وز�ہ اس�ل ںیم ایک ام�ہاکریغ‬
‫توق�ٰیےکوصح�لںیمٓاسانیدیپ�اوہاجئے�۔توق�ٰییکر�و�شاتخای�ررکنے‬ ‫عموملیاظن�مرتبتیےہ�۔جواناس�نوکایکاخ�صڈپسنلےکےجنکشںیم‬
‫مںیایہنم�تےکاتجان�ب�‪،‬اسفننیوخ�اہاش�تےکہبلغرپاقبواپنا�‪،‬ا�و�امر‬ ‫جڑکرک رھکات ےہاتکہ ر� �وز�انہیک رتبتی ںیماگریمکوکتاہی ای اخمای�ں‬
‫کےالزت�ا�ما�و�رون�اہیےسیتحالاماک�نےنچبیکیعسودہجرکنا�ا�و�رریخقلطم‬ ‫�ر�ہیئگںیہوتو�ہا�سوصخصیرتبتیےسد�و�روہجائںی�۔فرط�یرعمفت‬
‫کےوصح�لاک وعش�ر�ی ا�د�ر�ا�ک ا�و�ر ا�ساکیلمع اظمہر�ہوقت�ٰیاک اہم اقتضا‬ ‫�ا�و�ررکف�یرعمفتںیمرف�قےہ�۔جورعمفتا�و�رٓاشانئیبسوکاحصل‬
‫ہے�۔�ا�سوکاپینزندگیےکرہلمعںیماشملرکنےںیماناس�نےکےیل‬ ‫ہےو�ہرشستا�و�ررطف�تیکحطسرپےہا�و�روجرعمفتاحصلںیہنےہ‬
‫خریریثکومجو�د ےہ�۔�ا� شرا�د ر�ّب الزع�ت ےہ�‪:‬‬ ‫�اسےوکشش ا�و�رلمع ےس احصلایک اجکسات ےہ�‪ ،‬و�ہ وس�چ اچب�ریکحطس رپ‬
‫�’�’ا�و�روجصخشالہلاکوقت�ٰیاتخای�ررکتاےہ‪�،‬الہلا�سےکےیل(شمالک�ت‬ ‫کرثناک�ریکونبتٓاتیےہ�‪،‬ینعید�ووحطس�ں‬ ‫ہے�۔�ا�و�ریہیو�ہحطسےہسجرپا ا‬
‫سے�)کنےنلےکےیلوکئیر�ا�ہدیپ�ارک�د�ےاگ�ا�و�راسےاییسہگجےس �رز�ق‬ ‫مںیایکمسقاکاضت�ددیپ�اوہجاتاےہ�۔‬
‫�د�ےاگاہج�ںا�س ہوموامگ�نیھبہنوہ�۔�ا�و�روجصخشالہلاکوقت�ٰیاتخای�ر‬ ‫�اسال�ما�ساخ�صاظن�مرتبتیےسزگ�ا�ررکاناس�نےکوعش�رںیمالہلیک‬
‫کرتاےہالہلا�سےکےیلا�سےکاک�مںیمٓاسانیدیپ�ارفمادیاتےہ‪،‬ہی‬ ‫قرا�رواعرت�ا�فوکمکحتسمرکنااچہاتےہہکا�سرط�ح‬ ‫حامکتیا�و�را�سےکا �‬
‫�الہلاکمکحےہوجُا�سےناہمت�ر�یرط�فان�ز�لایکےہ�۔�ا�و�روجصخشالہل‬ ‫�اناس�ناپینٓا�ز�ا�د�یا�و�روخ�داتخم�ر�یےسدسترب�د�ا�روہجائےا�و�رالہلاک‬
‫ل‬
‫کاوقت�ٰیاتخای�ررک�ےاگالہلا�سےکانگ�ہاٹمد�ےاگا�و�راسےڑب�ااھب�ر�ی‬ ‫�وجو�دضحمایکامدعبا ط�ب�یعیدیقع�ہہنرہےہکلبیلمعزندگیںیموسحم�س‬
‫�اجر د�ےاگ� �۔‘�‘�(�اطلال�ق )‬ ‫�واک�رفرمارہے�۔�ا�ساحاس�ِسدنبگیےکاستھوجزیچال�زمیوط�ررپدیپ�ا‬
‫سو�ر�ۃ ص ںیم ا� شرا�د رفمایا�‪ ’�’�:‬ا�و�ر ًانیقی یقتم ولگو�ں ےک ےیل رتہبین‬ ‫ہوگیا�س ںیم الہلیکدنبگیےکاستھ ا�سیک اطاعتاکوجہریھب دیپ�ا‬
‫ھٹاکنہ ےہ�‪ ،‬ہشیمہ رہےن و�الیںیتنج ‪،‬جن ےک د�ر�و�ا�ز�ے ا�ن ےک ےیل‬ ‫ہوجائےاگ�۔چاننہچ ر� �وز�ےاک دصقم احاس�س دنبگییک ای�د دہانی ےک‬
‫ھکےلوہ�ںےگ�۔ا�نںیمو�ہےیکتاگلئےےھٹیبوہ�ںےگ�‪،‬خو�بلھپا�و�ر‬ ‫ساتھاطاعتامریکرتبتیدیانیھبوصقم�دےہ�۔‬
‫مرش�وبا�تبلطرکرہےوہ�ںےگ�۔�ا�و�را�نےکاپ�سرشیمیلا�و�رمہرمع‬ ‫حای�تدنوی�یےکامت�مہبعشاہئےابع�د�ا�تواعممال�تںیمرہہظحلہیوصت�ر‬
‫بوییا�ںوہ�ںیگ�۔یہو�ہزیچیںںیہںیہنجاسح�بےکد�ناطعرکنےاک‬ ‫رضحتسمرہےہکو�ہمیلعوریبخذ�ا�تےھجمدیھک ہریےہ� گ۔�ار‬ ‫قبلو ہذنںیم‬
‫تمےسوعد�ہایکاج�رہاےہ� �۔‘�‘‬ ‫�اناس�نزمنییکانہپئوی�ںںیمیھبپھچرکوکئیلمعرک�ےاگوتالہلوہا�ں‬
‫‪22‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫جودنب�و�ںیکاکمایبیا�و�راعس�د�تد�ا�ریناکومجبںیہ�۔‬ ‫�ا�ن امت�موتمعن�ں ا�و�ر اناعما�تاک وصح�لوقت�ٰی ےک اند�ر وپشدی�ہ ےہ�۔‬


‫�الہلاعتلٰیےکد�ربا�رںیموبقم�لابع�د�تاکبسےساہما�و�رنبای�د�یاقعد�ہ‬ ‫�ا�و�روقت�ٰیاحصلرکنےاکرتہبینومقعرماض�ناملاب�رکاکابربکتو‬
‫�‪،‬ولخ�ِصتینا�و�روضح�ِریبلقےہ۔�اگرابع�د�تاکاینب�د�یرحم�ک ضِرائےاٰلیہ‬ ‫ساع�د�تا�و�ردنوی�یالھبئیا�و�راجن�تِ ٓاخر�تاک ہنیہمےہ�۔‬
‫نہ توہو�ا�سیکابع�د�تیکوکئیتیثیحےہا�و�رہنوث�ا�ب۔�رسو�لرکیم‬ ‫�ا�سےنیہماکدقت�سا�و�رتلیضفا�سامرےسیھبایع�ںوہتیےہہکاسی‬
‫ﷺےنرفمایا�‪:‬‬ ‫غزو� ٔہدب� �ر‘�‘‬
‫ما�ِہابم�رکںیمقحوابطلےکد�رمای�نالہپہجیتنزیخمرعکہ’�’ �‬
‫�’�’ےنتکیہر� �وز�ہد�ا�رایےسںیہنجر� �وز�ےےسوھب�کایپ�سےکوس�اکھچ‬ ‫پشیٓایا�۔قر�ٓا�نےناسے’�’یو�مالرفقا� �ن‘�‘ےکان�مےسون�ا�ز�ا�۔�رماض�ن‬
‫حاصلںیہنوہتاا�و�رےنتکیہر� تاو�ںوکایق�مرکنےو�الےایےسںیہنج‬ ‫ہکم‘�‘وہسجےسقحاکوب�لابلاوہ�اا�و�رابطلا�س‬ ‫کےےنیہمںیمیہ’�’فحت �‬
‫کےےلپا�ستقشمےسر�ت �جگےےکوس�اھچکںیہنڑپتا� �۔‘ ��‘(�الد�ا� مری�)‬ ‫کےاسمےنرسنوگ�ںوہ�ا�۔�ا�سےکالع�و�ہالہلیکمیظعالاش�نتمعن‪،‬رشد‬
‫�ایکا�و�ردحیثابم�رکہےکالاف�ظھچکوی�ںںیہ�‪:‬‬ ‫میکح‘�‘ ان�ز�ل وہ�ا�۔قای�م الللی ا�و�رامسعت‬
‫�و دہ�ایتاک رسہمشچ’�’قر�ٓا�ن �‬
‫وھچڑ�ا‪،‬وتالہلوکا�س‬ ‫�’�’سجصخشےنوھج�ٹوبلانا�و�روھج�ٹرپلمعرکناہن �‬ ‫قر�ٓا�ناکایکر�وحانیہلسلساج�ر�یواس�ر�یوہ�ا�۔�اناس�نےککیناعام�ل‬
‫کیوکئیاحجتںیہنہکو�ہاپاناھکناا�و�رانیپوھچ�ڑد�ے� �۔‘�‘�(�ر�و�ا�ہابلاخ� �ری�‪،‬‬ ‫کا اجر ووث�ا�ب ںیمیئکانگ اضافہ اسی اضم�ن املاب�ر�ک ےکدقم�س ےنیہم‬
‫�ابو د�ا�ٔو�د�‪ ،‬رتم �ذی�)‬ ‫مںیاحصلوہتاےہ�۔‬
‫نے‘�‘اکوجا� شرا�درفمایاایگ‬
‫جوھ�ٹوبلےنےکاستھ’�’وھج�ٹرپلمعرک �‬ ‫�د�ناک ر� �وز�ہ ا�و�ر ر�ا�تاک ایق�مسج ںیم رق�ٓا�نمیکحیکٓایا�ت ےننس ا�و�ر‬
‫رانوی�ںاکاجمعےہ�۔جو‬ ‫ہےہیڑب�ایہینعمزیخےہ�۔�د�ر�اصلہیظفلامت�مانف م‬ ‫ساننےاکلمعاناس�نیکر�و�حوکاکہمتاا�و�راسےالہلےکرقیبرکنےاک‬
‫رانیرکتاےہو�ہتقیقحںیم‬ ‫شصخالہلوکالہلاتہکےہا�و�ررھپا�سیکانف م‬ ‫�ذ�ریہعاتنبےہ�۔�الہلاعتلٰیےنر� �وز�ےد�ا�ر�و�ںرپاپیناتناہئیتقفشاک‬
‫قرا�ریکذکتیبرکتاےہ�۔�ر� �وز�ےاکاصلدصقموتاپےنلمع‬ ‫خو�داپےنا �‬ ‫�اظاہ�ررکتے وہئے رفمایا�‪:‬‬
‫قرا�ریکدصتیقیہرکنااھت‪،‬رگمبجو�ہر� �وز�ےےکد�و�ر�ا�نںیم‬ ‫سےا �‬ ‫�’�’ٓا�د�مز�ا�داکرہلمعا�سےکےیلےہ�‪،‬وس�ائےر� �وز�ےےک�‪،‬ہکر� �وز�ہ‬
‫�ا�سیکذکتیبرکتارہاوترھپر� �وز�ےںیموھب�کایپ�سےکوس�اا�و�رایک‬ ‫مری�ےےیلےہا�و�رںیمیہا�ساکاجرد�و�ںاگ� �۔‘�‘(تمقفہیلع�)‬
‫باقیر�ہایگ�؟حالانہکالہلوکا�سےکولخئےدعم�ہیکوکئیاحجتہنیھت�۔‬ ‫یہو�احدابع�د�تےہسجےکاجروکالہلاعتلٰیےناپینذ�ا�تےسوسنمب‬
‫�ر� �وز�ے ےسوصقم�د طبضسفن ےہ اتکہ و�ہ انجائز وخ�اہاش�ت وپ�ر�ی‬ ‫کایےہ�۔جواناس�نےکےیلہیاتناہئیرش�فورک�امتا�و�رزع�تووتقری‬
‫کرنےےسر�کاجئے‪،‬دنسپید�ہزیچ�و�ںوکرت�کرکسےک�۔�ا�و�روہش�انی‬ ‫کااقم�مےہ�۔یہایکےنیہمیکر�و�حوکریس�ا�برکنےو�الیرتبتی �‪ٓ،‬ائدن�ہ‬
‫ق توو�ں ںیم اعدت�ا�ل دیپ�ا وہ�‪ ،‬اناس�ن ابد�ی اعس�د�ت ا�و�راکمل اناعما�ت‬ ‫�ٓانےو�الےر�و�زوشبںیموقت�ٰیا�و�رزہدوو�ر�عاکومٔثرذ�ریہعےہ�۔‬
‫حاصلرکےکسا�و�راسےاب�رگا�ِہاٰلیہےسرش�ِفوبقلتیاحصلوہ�۔ییہ‬ ‫�ا�سرتبتیںیماناس�نیکاپینوبضم�طوق�ِتا�ر�ا�د�یا�و�رتینوا�ر�ا�د�ےیک‬
‫طریہق ےہزتکہیسفناک ا�و�ر اسی ںیم ابد�ی زندگییکاکمایبای�ں وپشدی�ہ‬ ‫طرا�ف‬ ‫خپیگتاکوہناال�زمیےہ�۔کوینہکاطیشنیوقتںیاناس�نرپاچ�ر�و�ںا �‬
‫ہںی�۔�ر� �وز�ےیکاحلتںیماناس�ند�وسر�ےاناسنو�ںیکوھب�کوایپ�س‬ ‫سےہلمحٓا�و�روہتیںیہ�۔‬
‫�ا�و�را�نیکاکتلفیوکیھب چایھرط�حوسحم�سرکاتکسےہ۔�اکلورش�بیک‬ ‫رفائضایو�اجبیکںیئگںیہ‪،‬ا�نںیم‬ ‫�اسال�مںیموجاعام�لا�و�رابع�د�ا�تو �‬
‫کیم ےس اطیش�ن ےک ر�اسےت گنت وہجاتےںیہ زیندنای وٓاخر�ت ےک‬ ‫�ایکتمکحوپشدی�ہےہ�۔�د�ر�اصلالہلاعتلٰیےناپےندنب�و�ںرپوصخصی‬
‫قناص�ن ےس ےنچباک اسما�ن وہجاتا ےہ�۔�ر� �وز�ہمسج ےک رہوضعوکنیکست‬ ‫مرہبانیرکتےوہئےا�نےکےیلوہیاصو�ل ضوو�ابطرقم�ررفمائےںیہ‬
‫‪23‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫ربخد�ا�ررکناوصقم�داھت�۔�ا�س‬ ‫�و�الیر�ا�تںیمان�ز�لایکےہویکنہکںیمہالبہبش �‬ ‫خباتشےہا�و�ررہوق�توکےبر�ا�ہر�و�یےسر�وکاتےہ گ�۔ویار� �وز�ہاہلِوقت�ٰی‬


‫�ر�ا�ت ںیم رہاعممہلاک امیکحنہہلصیفرک دیاجاتا ےہ�۔یہ امہ�ر�ا یہمکح وہتا‬ ‫کیاگل�م�‪�،‬اپےنسفنےساہج�درکنےو�الو�ںیکڈھا�لا�و�رابر�ا�رورقمبنی‬
‫ہےا�و�رمہیہرسو�لےنجیھبو�الےںیہ۔یہٓا�پےکر�ّبیک حرتمےہ�‪،‬‬ ‫کی ریاضت ےہ�۔‬
‫بال ہبش و�ہ ےننس و�الا ا�و�راجنےن و�الا ےہ�۔�(سو�ر�ۃ الدخا�ن�‪�1‬۔�‪)�6‬‬ ‫ٰٰییہو�ہدقم�سہنیہمےہسجںیماخلقوک�نواکم�ںیکاجنبےسا�س‬
‫�ا�سر�ا�تیکتمظعوزب�رگیایب�نرکتےوہئےرسو�لمظعمﷺےن‬ ‫ظعمی الاش�ن ر�ا�تاکیھب زن�و�ل وہ�ا ےہسج ےن ا�س ا�ر�ض اخ�کیک‬
‫�ا� شرا�درفمایا�‪’�’:‬جسیسکےنبشِدق�رںیمایام�نیکاحلتںیما�و�راجر‬ ‫سقتم ںیم اچ�راچند اگل دیے ۔یہ و�ہ ر�ا�ت ےہ وج ایک زہ�ا�رونیہم�ں‬
‫�ووث�ا�بیکتینےسابع�د�تا�و�رایق�ِملیلایکوتا�سےکےلھچپامت�مانگ�ہ‬ ‫سےافلضا�و�رویف�ضربکا�تےسزمینےہ�‪،‬سجوکۃلیلالدق�را�و�رۃلیل‬
‫بشخ دیے ےئگ� �۔‘�‘ �(تمقف ہیلع�)‬ ‫را�ناٰلیہےہ�‪:‬‬ ‫�املاب�رکہےکان�مےسومسو�مایکایگ�۔ف م‬
‫یہ اظبہرایک اییس ابع�د�ت ےہسج ںیمٓا�دمی اکل ورش�ب ا�و�رضعب‬ ‫ۤاَّنِا ُهٰنْلَزْنَا ْيِف ِةَلْيَل ِرْدَقْلاۖۚ‪َ ۰۰۱‬و ۤاَم َكىٰرْدَا اَم ُةَلْيَل ِرْدَقْلاؕ‪۰۰۲‬‬
‫�د�وسر�ےرطف�یاقتضو�ںرپلمعرکنےےسوپ�ر�ےد�نوخ�دوکر�وکے‬ ‫ُةَلْيَل ِرْدَقْلا۬ۙ‪ٌ ١‬رْيَخ ْنِّم ِفْلَا ٍرْهَشؔؕ‪ُ ۰۰۳‬لَّزَنَت ُةَكِٕىٰٓلَمْلا َو ُحْوُّرلا‬
‫�رھکاتےہ‪،‬نجرپاع�ماحلا�تا�و�رونیہم�ںںیموکئیاپبدن�یںیہنوہتی�۔‬ ‫اَهْيِف ِنْذِاِب ْمِهِّبَرۚ‪ْ ١‬نِم ِّلُك ٍرْمَاۛۙ‪ٌ۰۰۴‬مٰلَس۫ۛ‪َ ١‬يِه ىّٰتَح ِعَلْطَم‬
‫یلنکوغ�ربلطولہپہیےہہکٓاخراناس�نےکا�سلمعیکاییسایکافا�دیت‬ ‫ِرْجَفْلاؒ‪۰۰۵‬‬
‫ہےہکسجیکوجہےسہنرص�فامتہملسمرپہکلبمہےسےلہپزگ�ر�ے‬ ‫�’�’ہم ےن ا�س (قر�ٓا�ن�)وک ۃلیل الدق�ر ںیم ان�ز�لایک�‪ ،‬ا�و�رٓا�پوکایک‬
‫ہوئے ولگو�ں رپیھب ا�س ابع�د�توکرف�ضایکایگ�‪ٓ،‬اخر امہ�ر�ےوھبکا‬ ‫عمول�مہکۃلیل الدق�رایک ےہ�؟یلۃل الدق�ر زہ�ا�رونیہم�ں ےس رتہبےہ‬
‫پایسا رہےن ےس الہلاعتلٰیوکایک دچلیپس ےہ�؟ ا�و�راجئز�ورطف�ی اقتضو�ں‬ ‫�ر�و�ح�(جربئلیامنی�)ا�و�ررفشےتا�سر�ا�تاپےن�ر�ّبےکا�ذ�نےسرہ‬
‫پر اپبدن�ی اعئدرک ےکںیمہسک دصقمیک اجب ٓا�و�ر�ی ےک ےیلدعتسم‬ ‫حمکےلرکان�ز�لوہتےںیہ۔�(�و�ہر�ا�ت�)رس�اسرالسمیتےہ�‪،‬طول�ِعرجف‬
‫کرنا اچہات ےہ ا�و�ر ا�سلمع ںیم امہ�ر�ےوک�ن ےسوف�ائد وپشدی�ہ ںیہ�؟‬ ‫تک� �۔‘�‘ (سو�ر�ۃ الدق�ر�)‬
‫�ا�ساک و�اضح وج�ا�بوت وہی ےہ وجوس�ر�ۃ ابلرق�ہیکٓایت ‪ ۱�۸��۳‬ںیم اتبیا‬ ‫�ا�نٓایا�تےساظہرےہہکہیر�ا�تالہلاعتلٰییکرط�فےسد�وسر�ے‬
‫گای ےہ�۔عیین رص�فوقت�ٰییک ڑجیں اناس�ن ےکرکف ولمع ںیم وبضم�ط‬ ‫بشیاہباناع�مواکر�ا�مےکاستھاپےند�امنںیمرق�ٓا�نمیکحیسیجانوم�ل‬
‫ہوجائںی�۔‬ ‫کات�ب الئیسج ںیملسنِ اناسنی ےک ےیلاکمل دہ�ایت انمہ ےہ�۔�دنای‬
‫�د�ر�اصل ہیوقت�ٰی یہ اسالمی ریس�تیک اج�ن ےہ�‪،‬جس ونعتیاکرک�د�ا�ر‬ ‫�ا�و�رٓاخر�ت ںیم وف�ز وفال�ح ےس انکمہ ررک ےک ا�و�رامت�م ابخثوت�ں ا�و�ر‬
‫�(‪)�Character‬اسال�مرہاملسم�نںیمدیپ�ارکنااچہاتےہا�ساکاسالمی‬ ‫�ٓالوگ�دوی�ںےسزنم�ہرکےکایکد�لٓا�ویزاناس�نانبنےےکےیلہیہخسن‬
‫توص�را�سوقت�ٰیےکظفلںیموپشدی�ہےہ�۔�افوس�سہکٓا�جلکا�سظفلاک‬ ‫یکایمےہ�۔�ا�ستقیقحوکالہلاحبسنہاعتلٰیےنا�سرط�حایب�نرفمایا�‪:‬‬
‫فموہ�متہبدحم�و�دوہرکر�ہایگےہ�۔ول�گےتھجمسںیہہک یاکاخ�صرط�ز‬ ‫ٓمٰحۛۚ‪َ ۰۰۱‬و ِبٰتِكْلا ِنْيِبُمْلاۛۙ‪ۤ ۰۰۲‬اَّنِا ُهٰنْلَزْنَا ْيِف ٍةَلْيَل ٍةَكَرٰبُّم اَّنِا‬
‫کیلکشووضعانبیلان‪،‬دنچوہشم�روامنیا�ںانگہو�ںےسانچبا�و�را�و�رضعب‬ ‫اَّنُك َنْيِرِذْنُم‪ ۰۰۳‬اَهْيِف ُقَرْفُي ُّلُك ٍرْمَا ٍمْيِكَحۙ‪ ۰۰۴‬اًرْمَا ْنِّم‬
‫�ایےسرکم�وہا�تےسرپزیہرکناوہنج�ںےنوع�ا�میکاگن�ہںیمتہبامہتی‬ ‫اَنِدْنِعؕ‪١‬اَّنِا اَّنُك َنْيِلِسْرُمۚ‪ً۰۰۵‬ةَمْحَر ْنِّم َكِّبَّرؕ‪ٗ١‬هَّنِا َوُه ُعْيِمَّسلا‬
‫�اتخای�ررکلیوہسباسیاکان�موقت�ٰیےہ�۔حالانہکد�ر�اصلہیایکاہنیت‬ ‫ُمْيِلَعْلاۙ‪۰۰۶‬‬
‫ولہپٔو�ںوکاپےند�امنںیم‬ ‫�وسعیاطصال�حےہوجاناسنیزندگیےکامت�م �‬ ‫�’�’ٓمٰح۔�ا�س و�اضح اتک بیکمسق�‪،‬ہکمہ ےن اسے ایکریخو ربکت‬
‫‪24‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�دکاھنےو�الیا�و�رقحوابطلاکرف�قوھک�لرکرکھدیےنو�الیےہ�‪،‬ذہل�امت‬ ‫مسٹییتیلےہ�۔‬
‫مںی ےس وجصخش ا�س ےنیہموک اپئے ا�س رپ ال�ز�م ےہہک ا س (پو�ر�ے‬ ‫قر�ٓا�نمیکح ےن اناس�ن ںیم د�ومسق ےکرطف�ی الیمنا�ت رکےھںیہ ایک‬
‫ہمےنی�) ےک ر� �وز�ے رکےھ� �۔‘�‘�( وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ�‪)�1�8�5�:‬‬ ‫وقتٰی�! وجف�رےکالیم�نوکٓا�جیکاطصال�حںیمام�ّد�ہرپسیت‬ ‫فوج�را�و�رد�وسر�ا �‬
‫�ا�سٓایت ںیموھک�لرک ایب�نرک دیاایگ ہک ر� �وز�و�ں ےک ےیل رماض�ن‬ ‫‪ ،�)M‬افا�دیت (‪،�) Utilirianism‬تحلصم‬ ‫�(‪� aterialism‬‬
‫کےےنیہماکاتناخ�با�سےکوس�اا�و�رھچکںیہنہکہیزن�و�ِلرق�ٓا�ناکمیظع‬ ‫پرسیت(‪�،�)P� ragmatism‬ابنالوقیت(‪)�Opporrunism‬ےک‬
‫�الاش�ن ہنیہم ےہ�۔�ا�و�ر ا�س دقم�س و ابم�ر�ک ےنیہم ںیم ر� �وز�و�ںیک‬ ‫نامو�ںےسومسو�مایکاجکساتےہ�۔بجہکاناس�ناکد�وسر�ارط�ِزلمعہیےہ‬
‫فرضتیاک یاک اہمدصقم ا�و�ر ا�سیک رغ�ض و اغیت امتہملسم ےک‬ ‫کہو�ہاپےنٓا�پوکایکایےسابلارترمکح�ا�ںاکاتبعا�و�را�سےکاسمےن‬
‫�اند�ر ر�وحانی اپکزیگی�‪ ،‬رتفع ا�و�ررک�د�ا�روعلمیکرکف�ی دنلب�ی دیپ�ارکنا‬ ‫جو�ا�بد�ہاتھجمسےہوجاعلمبیغواشلاہ�د�تےہ۔�ا�و�رو�ہہیےتھجمسوہئے‬
‫ہے�۔یلنک ر� �وز�ےیسیج ابع�د�ت ےسزگ�ررکیھب اناس�نیک ر�و�ح اش�د‬ ‫�زندگی رسبرکتا ےہہک اسے ایک ر�و�ز اپین دنوی�ی زندگی ےک وپ�ر�ے‬
‫کا�م ہن وہئیوت ہی ر� �وز�ہ ہن وہ�ا�۔لبہکضحم وخ�دوکوھبکا ایپسا رہےنیکیعس‬ ‫کا�رنامےاک اسح�ب دیان وہگا�۔�و�ہ اپےن رط�ِزلمعاک ہلصیف ا�نلقتسم‬
‫لاحاصل تقشم ےہ�۔‬ ‫فائد�و�ں ا�و�راصقننا�تیک اینب�د رپرکتا ےہ وجٓاخر�تیک اپئد�ا�رزندگی‬
‫ہام�ر�یدنوی�یزندگیا�و�رامہ�ر�اام�د�یوجو�داسفننیوخ�اہاش�ت�‪،‬رمغوبا�تا�و�ر‬ ‫مںیاظہروہ�ںےگ�۔�ا�و�رہیہکو�ہام�د�یافئد�و�ںےکاقمبےلںیماخالقی‬
‫قبلوذہنوکامئلرکنےو�الیتنطیشےکاصح�رںیمرہاتےہ�۔�ا�ن‬ ‫�ا�و�رر�وحانیاضفئلوکزیا�د�ہیتمیقاتھجمسےہا�و�رام�د�یاصقننا�تیکہبتبسن‬
‫خا�ر�د�ا�راھج�ڑیو�ںےسوخوکاچبرکزندگییکوطیلاشہر�ا�ہرپاگمز�نوہجانا‬ ‫�اخالقیا�و�رر�وحانیاصقننا�توکدشیدترایخ�لرکتاےہ�۔�ا�و�رایکایےس‬
‫ہی اعس�د�ت ا�و�راصحلتی ےہ�۔�الہلیکاتک�ب دہ�ایتوک اپےن زندگیاک‬ ‫غرا�ضواصملحےکاحل�ظےس‬ ‫�دسوت�ریکاپبدن�یرکتاےہسجںیماپےنا �‬
‫�رہربانبنا ا�و�ر ا�سیک امیلعت�ت رپ البیسک رت�د�د ا�و�ر ذہین اجلخ�ن ںیم التبم‬ ‫�اسےرتممی وخیسنت رکنےیکٓا�ز�ا�د�ی احصلںیہن ےہ�۔�ا�س د�وسر�ے‬
‫ہوئےریغبلمعریپ�اوہنایہرق�ِباٰلیہاکو�احدر�اسہتےہ�۔جنابع�د�ا�ت‬ ‫طر�ِزایخ�لولمعاکان�موقت�ٰیےہ�۔‬
‫کاایکاملسم�نوکاپبدنانبیاایگےہ‪�،‬ا�سںیما�سیکوف�زوالف�حیکےبامش�ر‬ ‫یہ د�ر�اصل زندگی ےک د�وفلتخم ر�اسےت ںیہ وجباللک ایک د�وسر�ے‬
‫لصمںیتحوپشدی�ہںیہ گ‪،‬ارچہو�ہامہ�ر�یھجمسںیمہن ئٓاںی�۔‬ ‫کیدضو�اقعوہئےںیہا�و�راپےنہطقنٔٓاغا�زےسےلرکہطقنٔاناج�مکت‬
‫غبییکابتو�ںرپنیقیاکملیہاناس�نوکدنب� ٔہومٔمنانبتاےہ�۔�ر� �وز�ہںیم‬ ‫ہکںییھبایکد�وسر�ےےسںیہنےتلم�۔چاننہچر� �وز�ہاناس�نیکریس�تو‬
‫توق�ٰییک ر�و�ح اپےن وپ�ر�ے اقتضو�ں ےکاستھاک�رفرما وہتی ےہ ا�و�ر‬ ‫کر�د�ا�رںیموقت�ٰییکٓابای�ر�یاکومٔثررتینذ�ریہعےہ�۔‬
‫�ا�سابع�د�توککینیتخب‪،‬اخال�صا�و�روخداتحاسبیےکلمعےکاستھوپ�ر�ا‬ ‫�ایکا�و�ررکف�یولہپہییھبےہہکر� �وز�و�ںےکےیلام�ِہرماض�ناکیہاتناخ�ب‬
‫کرنےرپالہلاعتلٰیاکیقیقحرق�باحصلوہتاےہ�۔الہلاک�ر� �وز�ہیکزج�ا‬ ‫کوی�ںایکایگ�‪،‬ا�سیکایکتمکحوتحلصمےہ�؟ا�سیھتگوکیھبالہلاحبسنہ‬
‫کواپینذ�ا�تےسوسنم�برکنےںیمیہیر�ا�زاہنپ�ںےہ�۔کا�شاناس�ن‬ ‫تاعلٰیےنوھک�لدیا�‪:‬‬
‫�ا�س تمکحوکھجمساتکس�!�ا�و�ر اپین تلفغ ا�و�ر ان�د�انییک انب رپ ربجئلی امنی‬ ‫ُرْهَش َناَضَمَر ْۤيِذَّلا َلِزْنُا ِهْيِف ُنٰاْرُقْلا ىًدُه ِساَّنلِّل َوٍتٰنِّيَب‬
‫ہک’�’‬
‫کیا�سدبدعاا�و�ررسو�لرکم�مﷺیکٓامنیاکدصم�ا�قہناتنبےہ �‬ ‫َنِّمىٰدُهْلاَوِناَقْرُفْلاۚ‪ْ١‬نَمَفَدِهَشُمُكْنِمَرْهَّشلاُهْمُصَيْلَف‬
‫تاب�ہورببا�دوہو�ہصخشسجےنرماض�ناکہنیہماپیاا�و�راپینرفغم�تہن‬ ‫�’�’رماض�نو�ہہنیہمےہسجںیمرق�ٓا�نان�ز�لایکایگوجاناسنو�ںےکےیل‬
‫کر�و�اساک� �۔‘�‘ �(سمدت�ر�ک احکم�)‬ ‫سر�اسر دہ�ایت ےہ ا�و�ر ہی ایک اییس و�اضح امیلعت�ت رپ وج ر�ا�ِہ ر�است‬
‫‪25‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�اشلخیدمحمامثع�ندفص�ر‬

‫‪3‬یہ اب�تیھب رشیتعیکٓاسانی ا�و�رامسحتاک رہظمےہہک ام�ل ےک‬ ‫ک�زٰو�ۃیکرعتیف‬


‫�ا�ساخ�صدقم�ا�روکےتچنہپیہ کزو�ۃرف�ضںیہنوہتیہکلب کزو�ۃیکرفضتی‬ ‫وۃ�»اک وغل�یوہفم�م اپکزیگی ا�و�ر اضافہ ےہ�‪ ،‬ا�س ےس ہی اب�ت‬
‫لظف« ک�ز �‬
‫رضو�ر�یےہہکا�سدقم�ا�ررپایکاس�لزگ�راجئے�۔عییناگر‬ ‫کےےئل �‬ ‫�و�اضحوہجاتیےہہکا�سابع�د�تےساناس�ناکام�لالح�لا�و�راپ�کوہجاتا‬
‫�د�و�ر�ا�ناس�لام�لیکا�ساخ�صدقم�ا�رںیمیمکو�اقعوہجائےوت کزو�ۃیک‬ ‫ہے‪،‬ا�و�راناس�ناکسفنیھبامت�مانگہو�ںیکٓالو�دگیےساپ�کا�و�راص�ف‬
‫فرضتیمتخوہجاتیےہ�۔‬ ‫ہوجاتا ےہ�۔‬
‫‪4‬صاحب ام�لرپ کزو�ۃ رص�ف اتین رف�ضیکیئگ وجرہاصحب اصن�ب‬ ‫شریتعاسالمیںیم کزو�ۃاکینعمےہ�‪:‬‬
‫بڑ�یٓاسانیےسا�و�رر�اضیوخشیا�د�ارککساتےہ�‪،‬ینعیوپ�ر�ےام�لاکرص�ف‬ ‫خا�ص امو�ا�ل ںیم بج و�ہ اصن�بکتچنہپ اجئے ا�و�ر ا�س رپاس�لزگ�ر‬
‫�ڈھائیدصیفہصحوطب�ر کزو�ۃےکرف�ضایکایگوجہکہیقباس�ڑھےاتسنو�ے‬ ‫جائےوتا�سںیمےسوصخم�صہصحاکن�لرکوصخم�صنیقحتسمکتاچنہپنا�۔‬
‫یفدصام�لےکاسمےنھچکہنوہنےےکرب�ابرےہ�۔انیقیً ہیالہلاعتلیاک‬ ‫�ا�سرعتیفےساپنچزیچیںو�اضحوہتیںیہ�‪:‬‬
‫�ا�س امت رپ احاس�ن ےہ ‪،‬اگریہی کزو�ۃ عیمج ام�لاک اچپ�س دصیف وہتیوت‬ ‫‪ 1‬ک�زو�ۃ امت�م امو�ا�ل ںیم ےسںیہن اکنلی اجیئیگ ‪ ،‬ہکلبرص�ف دنچاخ�ص‬
‫قیًانی اصحب ام�ل ےک ےئل ڑب�ی تقشم ا�و�ررح�جاک اسما�ن وہتی�‪،‬نکیل‬ ‫�امو�ا�لںیہنجرپ کزو�ۃالگووہتیےہ�۔ا�نیکلیصفتٓائدن�ہوطس�رںیم‬
‫�الہلر�بالزع�تےنا�سامتےکاستھوصخصیرحتماکربتا�ٔورکتے‬ ‫�آئےیگ�۔‬
‫ہوئےرص�فڈھائیدصیفکت کزو�ۃوکدحم�و�درکاھ�۔‬ ‫‪2‬ہرمکوزیا�د�ہام�لود�ولترپ کزو�ۃںیہنےہہکلبایکاخ�صدقم�ا�ررپ‬
‫‪ 5‬ک�زو�ۃ ےکاصم�ر�ف اخ�ص ںیہ ‪ ،‬ا�و�ر الہلاعتلی ےنرق�ٓا�ن دیجم ںیم‬ ‫ک�زو�ۃاکافن�ذوہگا�‪،‬ہیدقم�ا�ررہام�لےکاحل�ظےسفلتخمےہ�۔‬
‫بڑ�ی ضواحت ےکاستھ ا�ناک ایب�نرک�دیا ےہ�‪ ،‬ہیٓاٹھاصم�ر�ف ںیہ‬ ‫ا�سدقم�ا�رںیمرشیتعےنا�ساب�تاکاخ�صایخ�لرکاھےہہکاصحب‬
‫وۃکاام�ل‬ ‫جاہ�ںرپ کزو�ۃرخ�چیکاجکسیتےہ‪،‬ا�سےکالع�و�ہیسکا�و�رہگج کز �‬ ‫ما�لرپیسکمسقاک جوبھہنڈ�الااجئےا�و�ر تایندقم�ا�ررپ کزو�ۃرف�ضیکیئگےہ‬
‫�دیےن ےس کزو�ۃیک ا�د�ایئیگ ہن وہگی�۔ ا�ن اصم�ر�فاک ایب�ن ا�ن اش�ء الہل‬ ‫کہاصحبام�لاب�ٓاسانیاسےا�د�ارککساتےہ۔‬
‫‪26‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫‪ m‬ک�زو�ۃ‪،‬ام�لںیماضافہاکببسےہ�۔اسیجہکالہلاعتلیاکرفما�نےہ�‪:‬‬ ‫�اگیلوطس�رںیموہگا�۔‬
‫َو ۤاَم ْمُتْيَتٰا ْنِّم ٍةوٰكَز َنْوُدْيِرُت َهْجَو ِهّٰللا َكِٕىٰٓلوُاَف ُمُه‬
‫ک�زٰو�ۃیکرفضتیوامہتی‬
‫َنْوُفِعْضُمْلا‪(۰۰۳۹‬الروم‪)39 :‬‬
‫دعب’�’ کزو�ۃ‘�‘�دیناسال�ماکاتناہئیاہمرکنےہ۔رق�ٓا�ندیجمںیم‬ ‫نام�زےک �‬
‫�’�’ ا�و�ر وجھچکدصقہ کزو�ۃ مت الہلاعتلٰی اک ہنم دکیےنھ (�ا�و�روخشون�د�ی ےک‬
‫�‪8�2‬مرتہبا�ساکاتکدی�یمکحٓایاےہ�۔ کزو�ۃہنرص�فامتدمحمیہﷺ‬
‫لےئ�)د�ووتایےسول�گیہںیہاپاند�وچدنرکنےو�الےںیہ� �۔‘�‘‬
‫پررف�ضےہہکلبا�سےسےلہپیھبامت�ماموت�ںرپرف�ضیکیئگیھت�۔‬
‫‪�m‬اناس�نےکسفنا�و�رام�لیکاپکزیگیاکابعثےہ�۔الہلاعتلیاکرفما�ن‬
‫�الہلاعتلیاکرفما�نےہ�‪:‬‬
‫ہے�‪ْ :‬ذُخْنِمْمِهِلاَوْمَاًةَقَدَصْمُهُرِّهَطُتَوْمِهْيِّكَزُتاَهِبِّلَصَو‬
‫َو اوُمْيِقَا َةوٰلَّصلا َواوُتٰا َةوٰكَّزلا َواْوُعَكْرا َعَم َنْيِعِكّٰرلا‪[ ۰۰۴۳‬ابلقرة‪:‬‬
‫ْمِهْيَلَع(اتلوبة‪)103 :‬‬
‫‪]43‬‬
‫دصہےئجیل�‪،‬سجےکذ�ریہعےسٓا�پا�ن‬ ‫�’�’ٓا�پا�نےکاملو�ںںیمےس ق‬
‫�’�’ا�و�رامن�ز�و�ںوکاقئمرک�وا�و�ر کزو�ۃد�وا�و�ر کرو�عرکنےو�الو�ںےکاستھ‬
‫کواپ�کاص�فرکدیںا�و�را�نےکےئلدعاےئجیک�‘�‘�۔‬
‫ک�رو�عرک� �و‘�‘�۔‬
‫‪m‬غریوب�ںےکد�لےسامر�ا�ءےکالخ�فدقحوحدسےکذجبا�تمتخ‬
‫رقا�ر‬
‫رق�ٓا�ن دیجم ںیم الہلاعتلی ےن کزو�ۃ ا�د�ارکنے و�الو�ںوکاچس وممن �‬
‫کرنےاکببسےہ�۔‬
‫�دیا ےہ�‪:‬‬
‫‪m‬ماعشر�ہ ںیم اعت�و�ن ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےک ذجبا�ت رپ�و�ا�ن ڑچھانے‬
‫َنْيِذَّلا َنْوُمْيِقُي َةوٰلَّصلا َواَّمِم ْمُهٰنْقَزَر َنْوُقِفْنُيؕ‪َ ۰۰۳‬كِٕىٰٓلوُا ُمُه‬
‫مںی اعم�و�ن ےہ�۔‬
‫َنْوُنِمْؤُمْلا اًّقَحؕ‪ْ ١‬مُهَل ٌتٰجَرَد َدْنِع ْمِهِّبَر َوٌةَرِفْغَم َّوٌقْزِر‬
‫ک�زو�ۃا�د�اہنرکنےرپوعدی‬ ‫ٔ‬
‫ٌمْيِرَكۚ‪(۰۰۴‬االنفال‪)4 ،3 :‬‬
‫�ا�ساب�ترپاملع�ءاکاجام�عےہہک کزو�ۃےکوجو�باکاناک�ررکنےو�الاصخش‬
‫�’�’جوامن�زیک اپبدن�یرکتےںیہ ا�و�رمہ ےن ا�نوک وجھچک دیا ےہ و�ہ ا�س‬
‫قرا�روترکتاوہنکیل کزو�ۃ‬ ‫کافرےہ‪،‬ابلہتو�ہصخشوج کزو�ۃےکوجو�باکا �‬
‫مںی ےسرخ�چرکتےںیہ�۔سےچ ایام�ن و�الے يہی ول�گ ںیہ ا�ن ےک‬
‫را�د ےک‬ ‫�ا�د�ا ہنرک�ے و�ہریبک�ہانگ�ہاک رمتبک ےہ�‪ ،‬الہلاعتلی ےن ایےس اف �‬
‫بڑ�ے د�رجےںیہ ا�ن ےک ر�ب ےک اپ�س ا�و�ررفغم�ت ا�و�رزع�تیک‬
‫با�ر�ےںیمتخسوعدیایب�نرفمائیےہ�‪:‬‬
‫�ر� �وز�ی ےہ� �۔‘�‘‬
‫َوَنْيِذَّلا َنْوُزِنْكَي َبَهَّذلا َوَةَّضِفْلا َواَل اَهَنْوُقِفْنُي ْيِف ِلْيِبَس‬
‫نیبرکیمﷺےندیسنااعم�ذ‪ ‬وکنمیر�و�انہرکتےوقترفمایا‬
‫ِهّٰللاۙ‪ْ ١‬مُهْرِّشَبَف ٍباَذَعِب ٍمْيِلَاۙ‪َ ۰۰۳۴‬مْوَّي ىٰمْحُي اَهْيَلَع ْيِف ِراَن‬
‫تاھ�‪�’�’:‬اہنںیا�ساب�تاکیھبملعدیانہکالہلاعتلیےنا�نرپ کزو�ۃرف�ضیک‬
‫َمَّنَهَج ىٰوْكُتَف اَهِب ْمُهُهاَبِج َوْمُهُبْوُنُج َوْمُهُرْوُهُظؕ‪ ١‬اَذٰه‬
‫رغوب�ںںیممیسقتیکاجئے‬ ‫ہےوجا�نےکاملد�ا�ر�و�ںےسےلرکا�نےک ی‬
‫اَم ْمُتْزَنَك ْمُكِسُفْنَاِل اْوُقْوُذَف اَم ْمُتْنُك َنْوُزِنْكَت‪( ۰۰۳۵‬اتلوبة‪:‬‬
‫گی‘�‘�۔�(باخ�ر�ی ‪�۱�۳�۳�۱�:‬۔ملسم ‪)�۱�۹�:‬‬ ‫�‬
‫‪)35 ،34‬‬
‫�’�’ا�و�روجول�گوسنااچند�یاکزخ�انہرھکےتںیہا�و�رالہلیکر�ا�ہںیمرخ�چںیہن‬ ‫فرضتیزٰو�ۃیکںیتمکحا�و�روف�ائد‬
‫ک‬
‫ک�زو�ۃیکحیحص وط�ر رپ ا�د�ایئیگ ےک اعمشر�ہ رپ ‪ ،‬کزو�ۃ ا�د�ارکنے و�الے ےک کرتے�‪،‬اہنںید�ر�دنا�کذع�ا�بیکربخاچنہپدجیےی�‪،‬سجد�نا�سزخ�انے‬
‫تشد� �وز�خںیماپتیااجئےاگرھپا�سد�نا�نیکاشیپنای�ںا�و�رولہپ‬ ‫نسفا�و�رام�لرپتہباچےھاثر�ا�ترمتبوہتےںیہنجںیمدنچد�ر�ج کوٓا��� ٹ‬
‫ھ�‬ ‫پی‬
‫�ا�و�ر یں د�اغی اجئںییگ (�ا�ن ےساہک اجئےاگ�) ہی ےہ ےسجمت ےن‬ ‫�ذیل ںیہ�‪:‬‬
‫‪27‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫سونےاکاصن�ب‬ ‫وھکچ‘�‘�۔‬
‫�اپےنےئلزخ�انہانبرکاھاھت�‪،‬سپاپےنزخ�انو�ںاکزم�ہ �‬
‫سدینایلع‪ ‬ےسر�و�ایتےہہکیبنرکیمﷺےنرفمایا�‪’�’:‬سونے‬ ‫�ا�و�ریبنﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬
‫ُ‬
‫ل َم ُ‬
‫ال يَ ْو َم‬ ‫اهلل َم ًال‪ ،‬فَل ْم يُ َؤ ِّد َزكتَ ُه ُمثِّل ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم ْن آتَ ُاه ُ‬
‫پرا�سوقتکت کزو�ۃںیہنبجکتاہمت�ر�ےاپ�سسیب(�‪)�۲�۰‬دیان�ر‬ ‫َ‬
‫ُ ُُ‬
‫ان ي َط َّوقه يَ ْو َم‬ ‫َ َ ُ َ ً َْ َ َُ َ ََ‬
‫نہوہ�ں�‪،‬بجاہمت�ر�ےاپ�سسیبدیان�روہ�ںوتا�سںیمےسٓا�دھادیان�ر‬ ‫ال ِقيام ِة شج ْاع أقرع ل زبِيبت ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ک�زو�ۃ ا�د�ارک� �و‘�‘�۔�(سنن ابو د�ا�و�د ( ‪)�۱�۵�۷��۲‬‬ ‫ام ِة‪ ،‬ث َّم يَأخذ بِ ِله ِز َمتَيْ ِه ‪ -‬يع ِن ب ِ ِشدقيْ ِه ‪ -‬ث َّم‬ ‫ال ِقي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك أنَا ك ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫�ا�س دحیثیکتحص ںیم اتخال�ف ےہ�‪،‬نکیل ہیدحیثیلع‪ ‬ےس‬ ‫ن َك‬ ‫يقول أنا مال‬
‫ووفًاحیحص اثبت ےہ ‪ ،‬ا�و�ر وچنہک ہی ایاس اعممہل ےہسج ںیم اتجاہ�دیک‬ ‫م ق‬ ‫�’�’یسکصخشوکالہلاعتلیےنام�لےسون�ا�ز�ارھپا�سےنا�سام�لیک کزو�ۃ‬
‫نگاجئشںیہنذہل�اہیرمفو�عےکمکحںیمٓاتیےہ�۔�)‬ ‫�ا�د�اںیہنیکوتا�سےکام�لوکایقمتےکد�ناسنپیکلکشاکانبیااجئے‬
‫رقتًابسا�ڑھےاس�ت‬‫بسیدیان�راک �وز�ناچپسی(�‪)�۸�۵‬رگ�ا�مےہ�‪،‬وجہک ی‬ ‫گاسجیکٓاکنوھ�ںےکا�وپرےتکنوہ�ںےگ�‪،‬و�ہاسنپا�سےکےلگںیم‬
‫تولہےتنبںیہ�۔‬ ‫طو�قنباجئےاگ�ا�و�را�سےکڑبج�و�ںوکدبو�چرکےہکاگ’�’مںیوہ�ںریت�ا‬
‫ما�ل‪،‬ںیموہ�ںریت�ازخ�ا �نہ‘�‘�۔(صحیح ابلخاري‪ ،‬حديث‪)1403:‬‬
‫چاند�یاکاصن�ب‬
‫سدیناابودیعسدخ�ر�ی‪ ‬رفماتےںیہہکرسو�لالہلﷺےنرفمایا�‪:‬‬ ‫ک�زو�ۃسکرپو�اجبےہ�؟‬
‫ںیہن‘�‘�۔(سنناسنئی �‪)�۲�۴�۴�۵‬‬‫ک�زو�ۃرہا�سصخشرپو�اجبےہسجںیمد�ر�جذیلرش�و�طاپئی ئاجںی�‪ :‬پانچا�وقہیےسمک(چاند�ی) رپ کزو�ۃ �‬
‫‪x‬اسال�م�‪ :‬ذٰہل�ااکفررپ کزو�ۃو�اجبںیہن�‪،‬ا�و�رہنیہاکفرےکام�لیک �ایک ا�وقہیاچلسی د�رہم ےک رب�ابر ےہ ‪،‬وت اپنچ ا�وقہی د�ووس د�رہم ےک‬ ‫�‬
‫بر�ابرںیہ�ا�و�رد�ووسد�رہماک �وز�ناپنچوساچپنو�ے(�‪)�۵�۹�۵‬رگ�ا�مےہوج‬ ‫ک�زو�ۃ وبق�لیک یئاجیگ�۔‬
‫کہرقتیاباچپ�سوتلہےتنبںیہ�۔‬ ‫‪ٓx‬ا�ز�ا� �دی�‪:‬ینعیو�ہصخشٓا�ز�ا�دوہ‪،‬الغ�مرپ کزو�ۃو�اجبںیہن�۔‬
‫�‬
‫�زیو�ر�ا�تیک کزو�ۃ‬ ‫‪x‬لمتیک�‪:‬و�ہا�سام�لاکاملکوہ�‪،‬ذہل�اایاسام�لسجاکو�ہصخشاملکہنوہ‬
‫�ا�سیک کزو�ۃا�د�اںیہنرک�ےگا�‪،‬ےسیجامانتایرہنےکوط�ررپ کروھ�ائے �زیو�ر�ا�تیک کزو�ۃےکوح�الہےساملع�ءںیماتخال�فےہ‪،‬ومجو�د�ہد�و�ر‬
‫کےاکرثاملع�ءرک�ا�ماکیہیوق�لےہہکاتحای�طاکاقتضہےہہکزیو�ر�ا�تیک‬ ‫گےئام�لرپو�ہزکا�ۃا�د�اںیہنرک�ےاگ�۔‬
‫‪x‬اص�ب‪:‬ینعیا�سےکاپ�ساتانام�لوہوجاصن�بکتچنہپاجئے�‪،‬ا�و�ر ک�زو�ۃا�د�ایکاجئےبجو�ہاصن�بوکچنہپاجئںیینعیاس�ڑھےاس�توتلہ‬ ‫ن‬
‫ناص�بےسرم�ا�دو�ہمکا�زمکدحےہسجےکدعبام�لرپ کزو�ۃںیہنوہتی�۔ سوناوہایاچپ�سوتلہاچند�یوہا�و�را�نرپاس�لزگ�راجئے�۔اگرزیو�ر�ا�ت‬
‫‪x‬ا�سام�لرپایکاس�لزگ�راجئے�۔ابلہتز�رعیدیپ�ا�و�ا�رںیمہیرش�ط کی کزو�ۃتمیق ےکاسح�ب ےس د�ی اجئےیگوت ا�س ںیم زیو�ر�ا�تیک‬ ‫�‬
‫ہنںیےہہکلببجیھبلصفوہگیا�سںیمےس کزو�ۃا�د�ارکناو�اجبےہ حالہیتمیقاکاتعاب�روہگاا�سیکاصلتمیقاکاتعاب�رںیہنایکاجئےاگ�۔‬
‫�‪،‬اچہےاس�لںیمد�وںیلصفوہ�ںایا�سےسزیا�د�ہایمک�۔‬
‫کرنیساکاصن�ب‬
‫‪x‬ا�ساکام�ل کاپزی�ہوہ‪،‬رح�ا�مام�لیک کزو�ۃںیہنےہ�۔‬ ‫�‬
‫کرنیس وسنا ا�و�راچند�یاک ابتم�د�ل ےہ ‪،‬ویکنہکزگشہت ا�د�و�ا�ر ںیم وسنا ا�و�ر‬
‫چاند�ی وطب�رتمیق ےک اتسامع�ل وہتے ےھت ‪ ،‬ومجو�د�ہ د�و�ر ںیمرکنیس‬ ‫جنزیچ�و�ںرپ کزو�ۃو�اجبےہ‬
‫بوط�رتمیقےکاتسامع�لوہتیےہ�۔‬ ‫رکیس�۔‬‫‪x‬سونااچند�یا�و�روجا�سےکابتم�د�لوہ�‪،‬ینعی ن‬
‫‪28‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫لذہ�ااییساجان�سوجاھکئیہناجتیوہ�ںےسیجاپک�سا�و�رو�ہاجان�سںیہنج‬ ‫یتسسسنجےکاصن�ب‬ ‫کرنیسےکاصن�باکاند�ا�ز�ہوسناا�و�راچند�یںیمےس‬


‫� خذری�ہہنایکاجکساتوہ‪،‬ےسیجزبسیا�ںوغری�ہ‪،‬ا�نرپ کزو�ۃںیہن‪،‬اسیرط�ح‬ ‫سےاگلیااجئےاگ‪،‬ا�و�رومجو�د�ہد�و�رںیموچنہکاچند�یوسنےیکتبسن‬
‫ھپول�ںرپیھب کزو�ۃںیہنےہ�‪،‬ابلہتبجا�نولھپ�ںوکایزبسیو�ںوغری�ہ‬ ‫رکیساکاصن�باچند�یےکاصن�بیکتمیقےکدقب�روہگا�‪،‬‬ ‫سسیتےہذہل�ا ن‬
‫کواچیباجئےا�و�را�سےساحصلرک�د�ہرقماصن�بوکچنہپاجئےا�و�را�س‬ ‫عییناچپ�سوتلہاچند�ییکوجومجو�د�ہتمیقےہو�ہرکنیساکاصن�بےہ�۔‬
‫پراس�لزگ�راجئےوتا�سرپ کزو�ۃو�اجبوہگی�۔‬ ‫� ضواحت‬
‫�ز�رعیدیپ�ا�و�ا�راکاصن�بیبنرکیمﷺےنایب�نرفمایاہک‪’�’�:‬اپنچوسق‬ ‫زیو�ر�ا�تیکتمیقوکرکنیسےکاستھںیہنالمایاجئےاگ‪،‬ہکلبزیو�ر�ا�ت‬
‫ںیہن‘�‘�۔‬
‫سےمکرپ کزو�ۃ �‬ ‫ینعیاریسکصخشےک‬ ‫رکیساکاصن�بتمیقےہ‪ ،‬گ‬ ‫کااصن�ب �وز�نےہا�و�ر ن‬
‫�وسقایکامیپنہےہسجاک �وز�نرقتیاب‪130.56‬کولےہا�و�راپنچوسق‬ ‫پا�ساچ�روتلہوسنےےکزیو�ر�ا�توہ�ںا�ورا�نیکتمیقد�ولاکھر�وپے‬
‫‪ 652‬کولےتنبںیہ�۔‬ ‫ہووت و�ہ ا�س رپ کزو�ۃ ا�د�اںیہنرک�ےاگویکنہکاصن�بلمکمںیہن ےہ�‪،‬‬
‫جناجان�سرپ کزو�ۃےہبجو�ہاصن�بکتچنہپ ئاجںیا�و�ر ا�نیکریس�ابی‬ ‫سونےےکزیو�ر�ا�تاس�ڑھےاس�توتلہوہ�ںوت کزو�ۃو�اجبوہگی�۔‬
‫مںیاگراسک�ناکرخچہںیہنٓاتاینعیو�ہاب�ر�شایرہن�و�ںےکذ�ریہعریس�ا�ب‬
‫یشرئ�ز‬
‫ہوتیوہ�ںوتا�نرپرشعینعید�س(�‪)�1�0‬دصیف کزو�ۃےہ‪،‬ا�و�رنجیکریس�ابی‬
‫رفوختاجئز‬ ‫�اییسینپمکسجاکاک�ر�وبا�رالح�لوہا�سےکصصحیکرخید�و �‬
‫مںیاسک�ناک رخچہ وہ ےسیجویٹ�ب ویل وغری�ہوت ا�س رپفصن اعلرشینعی‬
‫رفوختا�و�رابت�دلہںیموج�ااشملہنوہ�۔‬ ‫ہےبجا�سرخید�و �‬
‫پانچ(�‪)�5‬دصیف کزو�ۃےہ�۔‬
‫یشرئ�زرپیھبزکا�ۃو�اجبےہ‪،‬ا�و�را�سیکا�د�ایئیگاکرطیہقاک�رہیےہہک‬
‫موییش‬
‫یشرئ�زیکاحلہیتمیقا�و�رو�ہانمفعوجاس�ر�ااس�لا�سےساحصلوہ�اےہ‬
‫ینعیا�ونٹ‪،‬اگئے‪،‬ا�و�ررکبیا�ں�۔ا�نےکالع�و�ہابقیاجنو�ر�و�ںرپ کزو�ۃ‬
‫کوعمجایکاجئےا�و�ررھپاخر�اجا�تاکن�لرکابقیرقمےس کزو�ۃا�د�ارک�د�ی‬
‫ہنںی‪،‬ابلہتبجا�نیکاجت�ر�تیکاجئےوتا�نرپیھب کزو�ۃےہ�۔‬
‫جائے�۔‬
‫ووی�ں رپ کزو�ۃ ا�س وقت و�اجب وہتی ےہ بج و�ہ وخ�د رچتے‬ ‫م شی‬
‫بانڈ�ز‬
‫ووی�ں ںیم ےس رہ‬ ‫ہو�ں ای ا�ن ےک اچ�ر�ے رپ املکاک رخچہ ہن وہ م�۔ شی‬
‫بانڈ�زایےسرقضہاج�تیکرسدیوکےتہکںیہوجایکانوسیرٹیسکینپمکوک‬
‫جسنیک کزو�ۃ لاگ لاگ ےہسجیکلیصفتبتک احا�دیث ںیم دکییھ‬
‫�ا�د�ارکتا ےہ ا�و�رینپمک ہیرقضہ ا�سصخشوک ایک اخ�ص دم�ت ںیموصخم�ص‬
‫جاکسیت ےہ�۔‬
‫مانفع ےکاستھ ا�د�ارکنےیک اپبدن وہتی ےہ�۔ ابنڈ�زاک اک�ر�وبا�ررح�ا�م‬
‫�و�ہومییشںیہنجا�سرغ�ضےسرکاھاجئےہکا�ناکد�و�د�ھاکن�لرکاچیب‬
‫ہے‪،‬ویکنہکا�سںیمرقضہرپایکوصخم�صانمفعایلاجتاےہوجہکوس�د‬
‫جائےوتا�ناجنو�ر�و�ںےکنیعرپکزو�ۃںیہنہکلبا�نیکد�و�د�ھیکاجت�ر�ت‬
‫ہے�‪،‬نکیلاملع�ءےکزن�دیکوس�دوکاکن�لرکابنڈ�زیکاصلرقمرپ کزو�ۃا�د�ا‬
‫سے احصلرک�د�ہ رقم رپ کزو�ۃ ےہ بج و�ہ اصن�بوکچنہپ اجئے�۔�اسی‬
‫کرناو�اجبےہبجو�ہاصن�بکتچنہپاجئے‪،‬ویکنہکایاسرقضہسجاک‬
‫طر�حو�ہاجنو�رںیہنجےنچیبیکرغ�ضےساپلااجئےوتا�نےکنیعرپ کزو�ۃ‬
‫حوص�لوتمقعوہا�سوک کزو�ۃےکاصن�بںیمامش�رایکاجئےگا�۔‬
‫ہنںیہکلبا�نیکاجت�ر�تےساحصلرک�د�ہرقمرپ کزو�ۃےہ�۔‬
‫ساما�ناجت�ر�ت‬ ‫�ز�رعیدیپ�ا�و�ا�ر‬
‫�ا�سےسرم�ا�دو�ہاجان�سںیہںیہنجاھکیااجتاوہا�و�ر خذری�ہایکاجتاوہ�۔ �ا�سےسرم�ا�دو�ہاشای�ءںیہنجیکاجت�ر�تیکاجتیوہ�‪،‬اچہےا�نےکنیع‬
‫‪29‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫ئ‬
‫را�د�ی‪،‬اسیجہکو�ر�اثتاکام�ل‪،‬ام�لتمینغا�و�رام�لف�ییکمیسقتالہل‬ ‫ف م‬ ‫پر کزو�ۃوہایہنوہ�۔‬
‫تاعلی ےنلمکم ضواحت ےکاستھرق�ٓا�نمیکح ںیمفلتخم اقمما�ت رپ‬ ‫چاہےو�ہاشای�ءرخیدرکٓاگےیچیباجئںیاچہےوخ�دایت�ررکےک�۔‬
‫بای�نرفمائیےہ�‪،‬ابللکاسیرط�حالہلاعتلیےن کزو�ۃیکمیسقتیھبرک�د�ی‬ ‫تاج�ر�ت ا�و�راسما�ن اجت�ر�ت ےس کزو�ۃ اکنلےناک رطیہق ہی ےہہک ایک‬
‫را�د ا�و�ر اہج�تنیعتمرک�د�ی ںیہ نج ےک الع�و�ہیسک ا�و�روک کزو�ۃ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اف �‬ ‫�د�ناخ�صرکایلاجئےسجںیموپ�ر�ےاس�لاکٓا�ڈ�ٹ�(‪)�Audit‬وہ‬
‫ہنںید�یاجکسیت�‪،‬یبنرکیمﷺےکاپ�سایکصخشٓایاا�و�ر کزو�ۃےک‬ ‫�ا�و�را�سںیماس�لںیماحصلرک�د�ہانمعفا�و�رومجو�د�ہاسما�ناجت�ر�تیک‬
‫ما�لںیمھچکہصحامناگوتیبنرکیمﷺےنرفمایا�‪’�’�:‬الہلاعتلیےنا�س‬ ‫حالہیتمیق�‪،‬ا�و�رایےسرقضےنجاکوصح�لوتمقعوہکوعمجایکاجئےا�و�ر‬
‫ماعمہلںیمیسکےکہلصیفوکمیلستںیہنایکاچہےو�ہیبنوہایوکئیا�و�روہ�‪،‬ہکلب‬ ‫�ا�سںیمےساخر�اجا�ت‪،‬ا�و�رو�ہرقضےوجو�اجبالا�د�اںیہوکاکن�لرکابقی‬
‫خو�دا�سیکمیسقترفمائیےہ‪،‬اگرا�سمیسقتےکاطمبقاہمت�ر�اا�سںیمہصح‬ ‫�رقمےس کزو�ۃا�د�ارک�د�یاجئے۔‬
‫نبات ےہوت اتب د�و ںیمںیہمت د�ے د�و�ںگا�‘�‘�۔�(سنن ابو د�ا�و�د (�‪)�)۱�� ۶�۳�۰‬‬ ‫� ضواحت‬
‫�اما�م اشفیع ‪ ‬رفماتےںیہ ‪�’�’ :‬الہلاعتلی ےندصقا�تیکمیسقت اپین‬ ‫ماک�ن اجت�ر�ت ینعی و�ہ ہگج اہج�ں ےساجت�ر�تیک اجتی وہ ےسیج دکا�ن ‪،‬‬
‫کات�بںیمایب�نرفما�د�یےہزمیداتکدیرکتےوہئےرفمایا�‪:‬‬ ‫یفرٹک�یوغری�ہا�نیکتمیقرپ کزو�ۃںیہن‪،‬اسیرط�حنجونیشم�ںوکاسما�ن‬
‫ًةَضْيِرَفَنِّمِهّٰللا [اتلوبة‪]60 :‬‬ ‫کیایت�ر�یںیماتسامع�لایکاجتاوہا�نرپیھب کزو�ۃںیہن�۔‬
‫کہ ہی الہلیک رط�ف ےسرف�ضرک�د�ہ ےہ�‪ ،‬ذٰہل�ایسکصخش ےک ےئل ہی‬
‫کر�ایہرپد�ییئگاشای�ء‬
‫جائزںیہنہکاسےالہلاعتلییکایب�نرک�د�ہمیسقتےکالع�و�ہیسکا�و�رہگجمیسقت‬
‫کر�ایہرپد�ییئگاشای�ءیکتمیقرپ کزو�ۃںیہنہکلبا�سےکرک�ایہرپ کزو�ۃ‬
‫ے‘�‘�۔�(�احاک�م الرق�ٓا�ن (�‪)�)۱�� ۶�۰� /�۱‬‬
‫کر� �‬
‫ہے�۔ےسیجاکم�ن‪،‬ٹیلف�‪،‬رٹکیف�ی‪،‬رنیشم�ی‪،‬اگ�ڑ�یوغری�ہوکرک�ایہرپدیا‬
‫سو�ر�ۃوتبہٓایت(�‪)�۶�۰‬ںیمالہلاعتلیےن کزو�ۃےکٓاٹھرصم�فایب�نےئک‬
‫جائےوت ا�نیکتمیق رپ کزو�ۃںیہن ہکلب ا�ن ےس احصلرک�د�ہرک�ایہ رپ‬
‫ہںی‪،‬الہلاعتلیاکرفما�نےہ�‪:‬‬
‫ک�زو�ۃ ےہ�۔‬
‫اَمَّنِا ُتٰقَدَّصلا ِءٓاَرَقُفْلِل َوِنْيِكٰسَمْلا َوَنْيِلِمٰعْلا اَهْيَلَع‬
‫� ضواحت‬
‫َوِةَفَّلَؤُمْلا ْمُهُبْوُلُق َويِف ِباَقِّرلا َوَنْيِمِرٰغْلا َوْيِف ِلْيِبَس‬
‫�زمنی واکم�ن ای اجئدی�ا�د وغری�ہاگر ایکصخش اپےن اتسامع�لیک تین ےس‬
‫ِهّٰللا َوِنْبا ِلْيِبَّسلاؕ‪ً ١‬ةَضْيِرَف َنِّم ِهّٰللاؕ‪َ ١‬وُهّٰللا ٌمْيِلَع ٌمْيِكَح‪۰۰۶۰‬‬
‫خرید�ےوتا�نرپ کزو�ۃںیہن‪،‬ابلہتاگراسےےنچیبا�و�راجت�ر�تیکرغ�ض‬
‫(اتلوبة‪)60 :‬‬
‫سےرخید�ےوت ا�سیک رہاس�لیک احلہیتمیق رپ کزو�ۃ وہگی ‪ ،‬ا�و�ر اسی‬
‫ریقفو�ںےکےئلںیہا�و�رونیکسم�ںےکےئلا�و�را�نےک‬‫�’�’دصقےرص�ف �‬
‫طر�حاگراسےرک�ایہرپدید�ےوتا�سیکتمیقرپ کزو�ۃںیہنہکلبا�س‬
‫� صوو�لرکنے و�الو�ں ےک ےئل ا�و�ر ا�ن ےک ےئلنج ےک د�ل رپچائے‬
‫کےرک�ایہ رپ کزو�ۃ وہگی�۔‬
‫جاتےوہ�ںا�و�ررگ�د�نڑھچ�انےںیما�و�ررقضد�ا�ر�و�ںےکےئلا�و�رالہل‬
‫رو�ںےکےئلرف�ضےہالہلیکرط�فےس�‪،‬ا�و�رالہل‬ ‫کیر�ا�ہںیما�و�راسمف �‬ ‫ک�زو�ۃےکاصم�ر�ف‬
‫الیںیمبجیھبام�لیکمیسقتاکاعممہلٓایاےہاخ�صوط�ررپ عملوتمکحو�الا �‬
‫ےہ‘�‘�۔‬ ‫رتعاس م‬ ‫ش ی‬
‫رتشمہوقح�قوہ�ں‪،‬وتا�سمیسقتوکالہلاعتلیےندنب�و�ں �ا�نٓاٹھاصم�ر�فیکلیصفتد�ر�جذیلےہ�‪:‬‬ ‫�و�ہام�لسجںیم ک‬
‫وھچڑ�اےہہکلبوخ�درق�ٓا�ندیجمںیما�سیکمیسقتایب�ن‬‫کیوص�ابدیدرپںیہن �‬
‫‪30‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫نوص�صرشعہییکر�وےساہج�دیکنیتںیمسقںیہ‪:‬‬ ‫‪x‬قفری�‪ :‬ا�س ےسرم�ا�د و�ہصخش ےہسج ےک اپ�س اپین احجا�ت وپ�ر�ا‬
‫‪b‬جاہ�دابقلمل�(قملورحتیرےکذ�ریہعاہج�د�)‬ ‫کرنےےکےئلھچکہنوہ�۔‬
‫‪b‬جاہ�دابللاس�ن(�زبا�نوالک�مےکذ�ریہعاہج�د�)‬ ‫‪x‬نیک�‪�:‬ا�سےسرم�ا�دو�ہصخشےہسجےکاپ�سھچکام�لایذ�ر�ائع‬ ‫سم‬
‫‪b‬جاہ�د ابسلفی�(تول�ا�ر و السہح ےک ذ�ریہع اہج�د�)�۔‬ ‫ہو�ںنکیلو�ہا�سیکاحجا�تےکےئلاکفیہنوہ�ں�۔یجاسہکالہلاعتلی‬
‫وصن�ص رشعہییک ر�و ےسونیت�ں ںیم ےسیسکیھبمسق ےک ذ�ریہع دینِ‬ ‫کا رفما�ن ےہ�‪:‬‬
‫�اسال�م�‪ ،‬اعشئرِ اسال�ماک ظفحت و دفا�عرکنے و�الے ا�س رصم�ف ںیم‬ ‫اَّمَاُةَنْيِفَّسلاْتَناَكَفَنْيِكٰسَمِل[الكهف‪]79 :‬‬
‫�د�اخل ںیہ�۔‬ ‫ےھت‘�‘�۔‬
‫�’�’یتشکوتدنچونیکسم�ںیکیھتوجد�ریاںیماک�ماک�جرکتے �‬
‫طق‘�‘ ہہکرک ہی اتب ای‬
‫�الہلاعتلی ےنٓایتیک ابدت�ا ںیم ظفل’�’�إنام�‘�‘ ینعی’�’ف �‬ ‫توولعم�موہ�اہکا�ناسمکنیےکاپ�سیتشکیھتا�و�رو�ہاک�میھبرکتےےھت‬
‫کہہی کزو�ۃانیہٓاٹھاصم�ر�فںیمدحم�و�درہےیگ�‪،‬اگراہی�ں’�’فیلیبس‬ ‫یلنکا�سےکاب�وجو�دیھبو�ہنیکسمےھت�۔‬
‫ہل‘�‘سےرم�ا�درہمسقیک یکین ا�و�رالف�حاککا�م رم�ا�دایل اجئےوتا�س دیقاک‬ ‫�ال �‬ ‫وۃ�‪:‬ینعیو�ہصخشوج کزو�ۃعمجرکتاےہ�‪،‬و�ہاپین ضرمیےسھچک‬ ‫‪x‬عامل کز �‬
‫کوئیافئد�ہہنوہگا�۔ہلذٰ�اماسجدیکریمعت‪،‬اتپسہ�لا�و�ررمیوض�ںےکالع�ج‬ ‫ہنںی ےلاتکس ہکلب امری ای احکم اسے ا�س کزو�ۃ ںیم ےسھچک دیان اچہے‬
‫ڑسو�ںیکریمعتا�و�ردیرگالفحیاکمو�ںںیمنجاکذکر کزو�ۃےک‬ ‫�واعملہج‪ ،‬ک‬ ‫تود�ےاتکسےہ�۔‬
‫ماص�ر�فںیمںیہن کزو�ۃاتسامع�لرکنااجئزںیہن�۔و�الہلاعمل‬ ‫‪x‬تالفییبلق�‪:‬ہیو�ہو�احدرصم�فےہسجںیمیسکاکفروکیھب کزو�ۃد�ی‬
‫فمیتدیا�ِروعس�دیہامسحۃاشلخیابناب�ز‪ ‬رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫را�داشملںیہ�‪:‬‬ ‫جاکسیتےہ�۔ا�سرصم�فںیمنیتمسقےکاف �‬
‫‪x‬جسےکاملسم�نوہنےیکامدیوہ�۔‬
‫ڑسو�ں ‪ ،‬ولپ�ں وغری�ہیکریمعتںیم کزو�ۃ‬ ‫اسمجدیکریمعتا�و�ر اسی رط�ح ک‬
‫‪b‬جسےکہنتفےساملسمنو�ںوکوفحم�ظرھکانوہ�۔اچہےو�ہصخشاملسم�ن‬
‫�اتسامع�لرکنا اجئزںیہن�‪،‬ویکنہک ہی کزو�ۃ ےکٓاٹھاصم�ر�ف ںیم اشمل‬
‫ہوایاکفر�۔‬
‫ہنںی�۔ �(فات�و�ی ون�ریلع الد�ر�ب�)‬
‫‪b‬جوالعقہاکڑب�ا‪،‬ہلیبقاکرس�د�ا�رایوکئیتیثیحرھکےنو�الاصخشوہا�و�ر‬
‫نو�ٹ�‪:‬ابلہتایےسرمیضوجرقف�ا�ءایاسمکنیایدیرگذمکو�ر�ہاصم�ر�فںیم‬
‫اخطرزو�ۃںیم‬ ‫�دعو�تدینںیماعم�و�نوہسےک‪،‬اسےیھباتلفییبلقیک ک‬
‫سےہو�ںوتاہنںیذمکو�ر�ہاصم�ر�فںیمےسوہنےیکوجہےسز ٰک�و�ۃ‬
‫سےدیااجکساتےہ�۔‬
‫�ا�د�ایکاجکسیتےہ‪،‬ناہکرمیضوہنےیکوجہےس�۔‬
‫‪x‬ر�د�نٓا�ز�ا�درک�انا�‪ :‬ا�و�رومجو�د�ہد�و�رںیمیسکےبانگ�ہاملسم�ندیق�ی‬ ‫گ‬
‫‪z‬اسفر�‪ :‬ہیکزٰو�ۃاک ٓاٹوھ�ا�ں رصم�ف ےہ ۔�ا�س ےسرم�ا�د و�ہصخش‬ ‫م‬
‫کی امضنترک�انا�۔‬
‫ہےوجاحلتِرفسںیموہ‪،‬اچہےو�ہاپےنالعقہںیمانتکیہامریویک�ںہن‬
‫‪x‬قرضد�ا�ر�‪ :‬ا�س ےسرم�ا�د ایاس رقضد�ا�ر ےہسج ےنیسک اسر�ا�ف ‪،‬‬
‫ہواحلتِرفسںیمٓافتٓاجانےیکوجہےسا�سےکےئل کزو�ۃانیلاجئز‬
‫رضو�ر�ت‬ ‫فوض�ل رخچی اییسکانگ�ہ ےکاک�م ےک ےئلرق�ض ہن ایل وہ�‪ ،‬ہکلب �‬
‫ہے�۔�و�الهلٔاعمل‬
‫ٓ‬ ‫کےتحتایلوہا�و�ررھپاسےاکچہنےکس�۔‬
‫وصىل اهلل ىلع نبينا حممد وىلع اهل وصحبه وسلم‬
‫ہل‘�‘سےرم�ا�دعوم�مںیہن‬ ‫‪x‬فیلیبسالہل�‪ٓ :‬ایِت کزو�ۃںیم’�’فیلیبسال �‬
‫‪xxx‬‬ ‫لبہکاخ�صینعمےہا�و�رو�ہےہاجمہدین۔‬
‫‪31‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫حمدم اقاب�ل دبعاصلدماخ�ر�انی‬

‫عربیﷺےکدعباناس�ناکبسےسڑب�انسحمومربیاسات�دوہتاہے�۔‬ ‫احلمد ہلل رب العاملنی والصالۃ والسالم یلع‬


‫�اسات�داک احاس�ن ام�ں اب�پ ےسیھب زیا�د�ہ ےہ�۔ رسو�ل الہل ﷺ اک‬ ‫رسولہ الکریم ‪ ،‬أما بعد‪:‬‬
‫را�ن اعلیےہ�‪:‬‬ ‫ف م‬ ‫قا�ل الہلاعتلی�‪َ :‬وُهْيِذَّلاَثَعَبيِفَنّٖيِّمُاْلااًلْوُسَرْمُهْنِّماْوُلْتَي‬
‫ً‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ ُ َ ِّ‬
‫ِإنما ب ِعثت معلما (جامع بيان العلم وفضله‪ ،‬حديث‪)242:‬‬ ‫ْمِهْيَلَع ٖهِتٰيٰا َو ْمِهْيِّكَزُي َو ُمُهُمِّلَعُي َبٰتِكْلا َو َةَمْكِحْلاۗ‪َ ١‬و ْنِا‬
‫�’�’یبکشںیمملعمانبرکاجیھبایگوہ�ں� �۔‘�‘‬ ‫اْوُناَكْنِمُلْبَقْيِفَلٍلٰلَضٍنْيِبُّمۙ‪(۰۰۲‬اجلمعة‪)2:‬‬
‫ت ً‬ ‫ْ‬
‫ال َي ْقب ُض العل َم ان َ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫�ا�ساسات�داکاقم�مانتکاعٰیلو�ا�رفعےہ�۔اساتذ�ہوتملعےکر�وشنانم�ر�ے‬ ‫اع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قال رسول اهلل ﷺ ‪ِ :‬إن اهلل‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫يَنْ َ ُ ُ َ‬
‫ہںی�۔اگر ا�س دنای ںیم اسات�د ہن وہ�ںوت ہی دنای اہجلتیک اندھریرگن�ی‬ ‫ك ْن يق ِبض ال ِعلم بِقب ِض‬ ‫تعه ِمن ال ِعبا ِد‪ ،‬ول ِ‬
‫اس ُر ُءوساً‬ ‫انل ُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ً َّ َ‬
‫ات َذ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َِ‬
‫ہوتی�۔ ہیوت اسات�داک احاس�ن ےہہکسج ےنںیمہملع ےک ون�ر ےسونم�ر‬ ‫العلماءِ‪ ،‬حت ِإذا لم يبق علِما‬
‫ُ َّ ً َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ِ َ ْ ْ َ َ ُّ َ َ َ ُّ‬
‫کرکےاہجلتوگرم�اہیےکاندھری�و�ںےساکن�لرکاعمشر�ےںیمزندگی‬ ‫ي ِعل ٍم‪ ،‬فضلوا وأضلوا‬ ‫جهال‪ ،‬فس ِئلوا فأفتوا بِغ ِ‬
‫گز�ا�رنےاک ہقیلس ا�و�رآ�د�ا�باھکسئے�۔‬ ‫(صحيح ابلخاري‪)100:‬‬
‫�اسات�دملعیکہنموبلیتوصتیرا�و�راخال�قو�آ�د�ا�باکومننہوہتاہےا�و�را�سیک‬ ‫�الہلاعتلٰیےناناس�نوکدیپ�ارفمایا�‪،‬بسےسےلہپاسےملعیکد�ولتےس‬
‫�ذ�ا�تاعمشر�ےںیم کرمز�یرک�د�ا�ریکتیثیحرھکیتےہ�۔اسات�داگریقیقح‬ ‫مالاام�لرفمایا�‪،‬الہلر�بالزع�تاکا� شرا�دےہ‪:‬‬
‫عمون�ں ںیم اسات�د وہوت اپےناشگر�د�و�ںیک نزدگای�ں دب�ل دیےن ےک‬ ‫َوَمَّلَعَمَدٰاَءٓاَمْسَاْلااَهَّلُك(ابلقرۃ‪)31:‬‬
‫ساتھ‪،‬وق�میکدقتیرںیمیھباصلحا�و�رکیناقنال�بربپارکاتکسہےذہل�ا‬ ‫�’�’ا�و�رآ�د�مہیلعاسلال�موکامت�ماشای�ءےکان�ماھکیسئے� �۔‘�‘‬
‫�اییسمیظعتیصخشرتہبینا�و�رمیظعالاش�نولس�کیکقحتسموہنیاچہےی�۔‬ ‫�ا�و�راہلملعےکاقم�مومرتہبوکر�بذ�واجلال�لےنوی�ںایب�نرفمایا‪:‬‬
‫�اسات�د یک تمظع وک رت�ا�ز�و ںیم ہن وتلو‬ ‫ْلَهيِوَتْسَيَنْيِذَّلاَنْوُمَلْعَيَوَنْيِذَّلااَلَنْوُمَلْعَي‬
‫�اسات�د وت رہ د�و�ر ںیم انوم�ل رہا ےہ‬ ‫ایکو�ہول�گوجملع ھکرےتںیہا�و�روجملعںیہن ھکرےتںیہایکرب�ابروہکسےت‬
‫�اسات�داک ا�د�ب و�احرت�ا�م اسالمی ہطقنٔرظنےس د�و اتعاب�ر ےس ڑب�ی امہتیاک‬ ‫ہںی�۔ (�الزمر�‪)�9�:‬‬
‫حامل ےہ�۔‬ ‫�ا�سآیتابم�رکہیکر�وشینںیمالہلر�بالزع�تا�و�ریبنآخرالزما�ںدمحم‬
‫‪32‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫جمسلد�ر�سڑب�یاب�وقا�روہ�ارکتییھت�۔امت�مہبلطآ�د�بےسےتھٹیبیتحہک‬ ‫�ایکوتو�ہعبنمملعوہنےےکانطےامہ�ر�ےر�وحانیاب�پوہ�اکرتےہںی�‪،‬‬
‫ہم ول�گ اپیناتکبو�ںاک و�ر�قیھبآسہہت اٹلےت اتکہڑھککڑھ�اہٹیک‬ ‫ہام�ر�ی اخالقی ا�و�ر ر�وحانی اصال�ح وفال�ح ےک ےیل اپین زندگی رص�ف‬
‫�آ�و�ا�زدنلبہنوہ۔‬ ‫کرتےںیہ�۔‬
‫ہا�ر�و�نرشدیےکد�ربا�رںیمبجوکئیاعلمدینرشتیفالتےوتاہ�ر�و�ن‬ ‫�د�وسر�اہیہکو�ہومعماہبلطےسڑب�ےوہتےںیہا�و�راسال�ماپےنےسڑب�و�ں‬
‫�رشدی ا�س ےک اتسابق�ل ےک ےیلڑھک�ے وہجاتے�۔ ا�س رپ ا�ن ےک‬ ‫کےاحرت�ا�ماکمکحیھبدیاتہے�۔ا� شرا�دوبن�یےہ‪:‬‬
‫َّ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫�د�ربا�ریو�ں ےن ا�ن ےساہک ا�ے اب� شدا�ہ السمت�! ا�س رط�ح تنطلس‬ ‫لي َس ِمنا من لم يوقر ك ِبرينا‪ ،‬ويرحم ص ِغرينا‬
‫کارعبو�دبدبہاجتارہاتہےوتاہ�ر�و�نرشدیےنوجوج�ا�بدیاانیقیو�ہ‬ ‫(مسند أمحد‪)6937:‬‬
‫اہکار‬ ‫ما�ءذھب(سونےےکاپنی�)ےسےنھکلےکالئقےہ�۔آ�پےن گ‬ ‫�ا�با�ندلائلاکیھبذتکر�ہرکتےںیہنجںیماسات�دیکرکتیما�و�را�د�بوک‬
‫لعام�ءدینیکمیظعتا�د�بو�احرت�ا�مےسرعبتنطلساجتاہےوتاجئے�۔‬ ‫لموح�ظاخطررھکےناکمکحدیاگایہے�۔‬
‫سدینا زید نب اثبت رضی الہلہنع ےن ایک انج�ز�ے رپامن�ز ڑپھی رھپ‬ ‫رکتماک اجباج مکح اتلم ےہ�۔آ�پ ﷺ اک ہی‬ ‫الیمیلعت ںیم اسات�دیک ی‬ ‫�اس م‬
‫�آ�پیکوس�ا�ر�یےکےیلرچخالیاایگوتدیسنادبعالہلنبابع�سرضیالہل‬ ‫را�ن ‪:‬‬
‫ف م‬
‫ً‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ ُ َ ِّ‬
‫نعامہےنآگےڑب�ھرکرکا�باھت�میل�‪،‬وتا�سرپزیدنباثبترضیالہل‬ ‫ِإنما ب ِعثت معلما (جامع بيان العلم وفضله‪ ،‬حديث‪)242:‬‬
‫عہنےناہک‪:‬‬ ‫کہےھجم یاکملعمانبرکاجیھبایگےہ�۔‬
‫یا ابن عم رسول اہلل ﷺ‬ ‫�ا�س اب�تیک نّیب ا�و�ر و�اضح دللی ےہہک اسات�داک اقم�م ومرتہباہنیت دنلب‬
‫�ا�ےابنمعرسو�لالہلﷺ�!آ�پٹہاجئںیا�سرپدیسنادبعالہل‬ ‫�وبالا ےہ�۔‬
‫بنابع�سرضیالہلامہنعےنوج�ا�بدیاہکاملع�ءدینا�و�راکابریکزع�ت‬ ‫�الہلاعتلٰیےن’�’َوُمُهُمِّلَعُيَبٰتِكْلاَوَةَمْكِحْلا�‘�‘کہہرکیبنرکیمﷺ‬
‫�و�احرت�ا�م اسی رط�حرکنی اچہےی�۔‬ ‫کی اش�ن تیثیحبملعم ایب�نرککے اسات�د ےک اقم�م ومرتہب ںیم اچ�راچند‬
‫�اسات�دیکرکتیم ا�و�ر ا�س ےک اقم�م ومرتہب ےکقلعت ےسرق�آ�ن حودیث‬ ‫لاگدیےئںیہ�۔‬
‫�ا�و�ر قاو�ا�لفلساصلحوکایب�نرکنےےکدعبانمسبولعم�موہتاہےہک‬ ‫�آ�پ اجنےت ںیہہک ربجئلی امنی ر�و�ح الدق�س ہیلع اسلال�م ےنیبن ہیلع‬
‫�اما�مزینالاعبدینرحہمالہلیکرظنںیماسات�دےک �‪ 1�2‬وقح�قایب�نےیک‬ ‫�اصلال�ۃو�اسلال�مےکآگےز�انوئےذملتےطرککےآنےو�الےاطلب‬
‫جائںی�۔‬ ‫�ا�و�راشگر�دوکہیمیلعتد�ےد�یہکاہنںیاسات�دےکاسمےنےسیکانھٹیباچہےی�۔‬
‫رایا�‪:‬‬
‫ےہ م‬
‫�اما�مزینالاعبدینرحہمالہلےس سرالۃاحلوق�قںیمر�و�ایت ف‬ ‫صاحبہرک�ا�مرضیالہلمہنعیبنرکیمﷺےکاسمےنایےسےتھٹیب‪،‬ولعم�موہتا‬
‫وحق سائسك بالعلم‬ ‫کہا�نےکرس�و�ںرپرپند�ےےھٹیبوہئےوہ�ں�۔ہیدحیثدقسییھب‬
‫جس ےنیھبملع ومرعفتیک اجنباہمت�ر�ی ر�انہامئییک ا�ساک قح ہی‬ ‫�اسات�دےکاقم�مومرتہبےکا�وپرایکاشند�ا�ردللیےہ�۔‬
‫ہےہک‬ ‫�ا�ب مہآ�پ ےکاسمےن تلم اسالمہییک اقبل دق�رایصخش�تاک ذکر‬
‫�ُا�ناک احرت�ا�مرک�و‬ ‫ ‬ ‫اتلعظیم هل‬ ‫کرتےںیہوہنج�ں ےن اپےن اساتذ�ہ ےک ا�د�ب و�احرت�ا�میک د�رشخدن�ہ‬
‫�ُا�نیکسلجموکرتحم�ماجنو�۔‬ ‫ ‬‫واتلوقری ملجلسه‬ ‫ماثلںیںیہوجامہ�ر�ےےیللعشمر�ا�ہںیہ�۔‬
‫وحسن االستماع إیله �ُا�نیکوگتفگوغ�رےسونس�۔‬ ‫�اما�مدمحم نبا�د�ریساشفیعرحہمالہلرفماتےںیہہک اما�ماملکرحہمالہل‬
‫‪33‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫عزیزہبلطرک�ا�م�!اپےناسات�دےکوقح�قوکاچہپنےی�‪ُ،‬ا�ناکا�د�برکیں�‪،‬ا�ن‬ ‫واإلقبال علیه �ُا�نیکاجنبر�خرکوھینعیتشپتمرک�و�۔‬


‫سترںی�‪،‬اگرا�نیکدب�ی‬ ‫کیوکئیاب�تر�دہنرکیں�‪،‬ا�نوکد�لےسد�و ھک‬ ‫وأن ال ترفع علیه صوتك‬
‫کمذو�ر وہوت ر�درکیںاگر ر�دںیہنرککسےتوت وہا�ں ےس اٹھ ئاجںی�۔ ا�ن‬ ‫�اپینآ�و�ا�زوکُا�نیکآ�و�ا�زےسدنلبہنرک�و�۔‬
‫رفامو�شہنرکیںویکنہکو�ہر�وحانیاب�پےہا�نےکوقح�ق‬ ‫کےوقح�قوک �‬ ‫وال جتیب أحدا یسأهل عن شیی حیت یکون ھو‬
‫�اصل اب�پ ےسزیا�د�ہںیہ�۔‬ ‫اذلی جییب‬
‫کوینہکاسات�داینب�دیکو�ہایٹنےہوجوپ�ر�یامع�ر�تاکوبجھاٹاھتیےہرگم‬ ‫�اگروکئییسک زیچےک اب�ر�ے ُا�ن ےسوس�ا�لرک�ےمت وج�ا�ب ہن د�وہکلب‬
‫وھتڑ�یدقم�ا�رںیم‬ ‫کیسوکرظنںیہنآتی�‪،‬اسات�داعمشر�ےاککمنےہوج �‬ ‫�اہنںی دیےن د�و�۔‬
‫ہونےےکاب�وجو�دذ�ائہقدبلےنیکالصحتیرھکاتہے�۔‬ ‫وال حیدث یف جملسه أحدا‬
‫�اسات�دعمشےہوجوخ�دلجرکد�وسر�و�ںوکر�وشیندیاتےہ�۔�اسات�دو�ہام�ںےہ‬ ‫�ُا�نیکسلجمںیمھٹیبرکوکئییسکےسالک�مہنرک�ے�۔‬
‫جورس�اسرتبحمےہوجذب�ا�توخ�دڈنھٹ�یہگجٹیلرکےچبوککشخا�و�ر‬ ‫وال تغتاب عنده أحدا‬
‫گر�مرتسبایہمرکتیےہ�۔اسات�دوعش�رذ�ا�تےکرفسںیمر�انہامئیرکنےو�الا‬ ‫�ُا�نےکاپ�سھٹیپےھچیپیسکیکتبیغہنرک�و�۔‬
‫�ا�و�رملعو�د�انشاک کروھ�الاےہ�‪،‬اسات�داب� شدا�ہںیہنوہتارگماب� شدا�ہانب�دیاتہے‬ ‫وأن تدفع عنه إذا ذکر عندك بسوء‬
‫�اپےن اسات�دیک زع�ترکنا وھکیسویکنہکآ�ج مت اسییک دب�ولت ہیابع�ر�ت‬ ‫�ا�و�ر بجاہمت�ر�ےاسمےن ُا�نیکوکئی رب�ائی ایب�نیک اجئےوت ا�ساک‬
‫پڑھےنےکاقبلوہ�۔‬ ‫�دفا�عرک�و�۔‬
‫کسدن�راعمظاکوق�لےہ‪:‬ریم�ااب�پےھجمآسام�نےسزمنیرپالیاا�و�رریم�ا‬ ‫وأن تسرت عیوبه وتظهر مناقبه‬
‫�اسات�دےھجمزمنیےسآسام�نرپےلایگ�۔‬ ‫�ُا�ن ےکویع�ب نواقئص رپ رپ�د�ہ ڈ�الو ا�و�ر ا�س ےک اضفئل ومانقبوک‬
‫�اسات�ددناییکرتہبینیتسہےہا�سےیلںیمہاپےناساتتذ�ہرک�ا�میکزع�ت‬ ‫ظاہررک�و�۔‬
‫کرنیاچہےی�‪،‬سجدق�راسات�دےستبحموہگیا�و�رانتجاسات�داکا�د�بوہگا‬ ‫�ُا�نےک شدنمیکمہینیشنہنرک�و�۔‬ ‫وال جتالس هل عدوا ‬
‫�اسیدق�رملعںیم کربتوہگی�‪،‬ۃنسالہلیہیےہہکاسات�در�اضیہنوہوتملع‬ ‫ ‬
‫وال تعادی هل ویلا‬
‫ہنںیآکسات�۔‬ ‫�ا�و�رُا�نےکد�وسوت�ںےسدمشینہنرک�و�۔‬
‫وھتڑ�یوہان ھدری�ےےسرتہبےہ�۔‬ ‫�اسیےیلمہےتہکںیہہکر�وشیناچہے �‬ ‫�ا�ناب�ر�ہوقح�قوکذکررکنےےکدعباما�مرحہمالہلےنا�ساکہلصو�اجر‬
‫صتحاچہےزمک�و�روہامیب�ر�یےسرتہبےہ�۔ایام�ناچہےزمک�و�روہرفک‬ ‫بای�ن رفمایا�۔‬
‫فإذا فعلت ذلك شهدت لك مالئكة اهلل عزوجل‬
‫سےرتہبےہاسیرط�حاساتذ�ہرک�ا�ماملع�ءںیماچہےھچکوکتاہای�ںوہ�ں‬
‫بأنك قصدته وتعلمت علمه هلل جل وعز اسمه ال‬
‫یلنکوع�ا�مےسرتہبںیہویکنہکہیابنای�ءےکو�ا�ر�ثںیہآ�جوجاساتذ�ہ‬
‫للناس‬
‫کر�ا�م لعوام�ءںیہا�نیک دق�ررکلںیآنے و�الے وقتںیمںیمہایےس‬
‫رکوگےوتالہلاعتلٰیےکرفشےتاہمت�ر�ےقحںیم‬ ‫سارمتا�سہپلمع ل‬ ‫پ گ‬
‫�اساتذ�ہ لعوام�ءیھبہنںیلمےگ�۔‬
‫گو�اہیدیںےگہکمتےنُا�ناکقحا�د�ارکدیاا�و�را�نےسالہلاعتلٰیےکےیل‬
‫وما علینا اال ابلالغ‬
‫عتمیلاحصلیکےہہنےکولگو�ںوکدکاھنےےکےیل�۔‬
‫‪34‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�اشلخیدیمحالہلاخ�نزعیز‬

‫ مرع�و�ف اک مکح دیان ۔عیین وق�ت و اطقتِ اقدت�ا�ر رعم�و�ف‬ ‫�ر�بالاعملنیرفما�نےہ‪:‬‬


‫�ذ�ر�ائعےسیہاحصلرککےرعم�و�فاکمکحدیانینعیرعم� �وف�(شرعی�)‬ ‫َواْوُنَواَعَت ىَلَع ِّرِبْلا َوىٰوْقَّتلا۪‪َ١‬واَل اْوُنَواَعَت ىَلَع ِمْثِاْلا‬
‫قو�اننیاک افن�ذرکنا�۔‬ ‫َوِناَوْدُعْلا۪‪َ١‬واوُقَّتاَهّٰللاؕ‪َّ١‬نِاَهّٰللاُدْيِدَشِباَقِعْلا‪(۰۰۲‬املائدۃ‪)٢:‬‬
‫ �ا�و�ردب�یایرب�ائیےکاکمو�ںےسر�وکانےہ�۔‬ ‫�«تاع�و�نرک�ویکینا�و�رخو�فالیہےکاکمو�ںںیما�و�رتماعت�و�نرک�وانگ�ہ‬
‫ �الہلرپاپےناعام�لےسایام�نا�و�رنیقیورھب�وسہاقئمرکنا�۔‬ ‫�ا�و�ر دمشین ےکاکمو�ں ںیم�۔�ا�و�ر الہلیہ ےس ڈ�ر�و�‪،‬یبکش الہلاک ذع�ا�ب‬
‫�ا� شرا�د وہتا ےہ�‪:‬‬ ‫شدید ےہ�۔�»‬
‫َوْنُكَتْل ْمُكْنِّم ٌةَّمُا َنْوُعْدَّي ىَلِا ِرْيَخْلا َوَنْوُرُمْاَي ِفْوُرْعَمْلاِب‬ ‫�اہلدحیثیھبآپوکیکینا�و�رالہلےکوخ�فیکرط�فالبتےںیہا�و�ر‬
‫َوَنْوَهْنَي ِنَع ِرَكْنُمْلاؕ‪َ ١‬وَكِٕىٰٓلوُا ُمُه َنْوُحِلْفُمْلا‪( ۰۰۱۰۴‬آل‬ ‫�ا�س رپفنت د�و�ر ںیم دعو�ت دین ا�و�رقح ےکرتجامنیاک رفیہض ا�د�ارک�و�‪،‬‬
‫عمران‪)104:‬‬ ‫�دیین ا�و�ر ایسسی دخما�ت ےک ےیل وطب�راملسم�نآ�پاکرک�د�ا�ر ا�د�ارکنا‬
‫�«�ا�و�رمتںیمےسایکاییسامجعتوہنیاچہےیوجیکیناکمکحد�ےا�و�ر‬ ‫ضرو�ر�یےہ�۔اخ�صوط�ررپرفقہرپسیتےکانسو�روکجڑےساکاھ�ڑےنکنیھپ‬ ‫�‬
‫بد�ی ےس ر�وکے ا�و�ر وہی ول�گاکمای�ب وکامر�ا�ن وہ�ں ےگ�۔�»‬ ‫کےےئل�‪�،‬اعال�ءةملک�الہلا�و�ردنایرھبںیماطغوتیرکفا�و�راظن�میکخیبینک‬
‫پاسکات�ن ےکومجو�د�ہ احلا�ت ںیم اسال�میک رط�ف دجیداقتضو�ں ےک‬ ‫ریم‪،‬سلفنیطتیمسدنایرھبےکوبجم�رقمووہ�راملسمنو�ںےک‬ ‫کےےئل� شک‪� ،‬‬
‫ماطبق دینیک دعو�ت دیان ا�و�رکلم ںیم دب�ی رب�ائیوک ر�وکےناک مظنم‬ ‫�دفا�عےکےئلرفیہضقحا�د�ارکنےاک قوتآگایےہ�۔الہلاحبسنہواعتلٰی‬
‫�اتہام�مرکنا ا�و�رایسسی دیم�ا�ن ںیم اظن�موکحمت ا�و�رامس�ج ںیم ےنپنپ و�الی‬ ‫کے ایک ا�و�رمکح ےکاطمبق ںیمہ اچ�ر ڑب�ی ذمہ د�ا�ریو�ںوکاھبننےاک‬
‫بر�ائوی�ںیکاشنندہیرککےا�نوکر�وکےنیکدجودہجرکناا�و�رایسسیاظن�م‬ ‫حمکدیاایگےہ�۔‬
‫کووش�ر�ائی اظن�م ںیم دبلےن ےکوط�ررطیوق�ںوک ر�ائجرکنا�‪،‬ینیک ےک‬ ‫  دعو�ت ریخ ا�و�ر یکینیک رط�ف البنا�‪�،‬وعظغیلبت ا�و�ر اسال�میک‬
‫توص�ر�ا�توکیلمعلکشد�ےرکآ�جیکونجو�ا�نلسنےکاسمےنشیپرکنا‬ ‫تر�ویج و اشاعترکنا�۔‬
‫‪35‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫َوَنْيِرِذْنُم(ابلقرۃ‪)٢١٣:‬‬
‫�ایکاہمرفیہضےہ�۔ا�سیکرط�فولگو�ںوکوتمجہرکنااتناہئیاہما�و�ر‬
‫�«تام�م ول�گ ایک یہ امت ےھت سپ(�ا�ن ےکرفتقہ اب�ز�یرکنےکے‬
‫مجہلرخ�ابوی�ںاکالع�جےہ�۔ا�سےیلا�سدصقمیکرط�فآ�پوکدعو�ت‬
‫بدع )�الہلاعتلی ےنویبن�ںوک خشوخرب�ی دیےن و�الے ا�و�ر ڈ�ر�انے و�الے‬
‫�دیانا�و�رایکمظنموق�تربپارکنارف�ضا�ولنیےہا�و�رنیعدینا�و�ررق�آ�ن‬
‫بانرکاجیھب�۔‬
‫کے اطمبق ےہ�۔�۔�ا�س ےیل امجعت اہل دحیثآ�پوک ا�س اجمع‬
‫�الہلاعتلیںیمہاب�راب�رہیدہ�ایترکتےرہےہکاتاح�دا�و�ریتہجکیکیرنیگ‬
‫فریےضیکا�د�ایئیگیکرط�فدعو�تدییتےہ�۔�الہلاکمکحای�ددلاتیےہ�‪:‬‬
‫�ا�و�راگینتگدیپ�ارککےرہو�۔�اسیےیلالہلاعتلیےنوس�ر�تآ�لرمع�ا�ن‬
‫َّنِا ٖۤهِذٰه ْمُكُتَّمُا ًةَّمُا ًةَدِحاَّو‪َّ ١ۖٞ‬و اَنَا ْمُكُّبَر ِنْوُدُبْعاَف‪۰۰۹۲‬‬
‫کیآیتربمن �‪ 1�0�4‬ںیممکحدیا�۔‬
‫(األنبیاء‪)92:‬‬
‫َواْوُمِصَتْعاِلْبَحِبِهّٰللااًعْيِمَجَّواَلاْوُقَّرَفَت(آل عمران ‪)104:‬‬
‫�الہلاعتلی ےک اعال�ن ےکاطمبقاملسمنا�ن اعلم ایک امت و�احد�ہ ںیہ�‪،‬‬
‫«�ا�و�رالہلیکرسیوکوبضمطیےساھت�مولا�و�ررگ�و�ہدنب�یتمرک�و�۔�»‬
‫عیین ایک امجعت ںیہ ا�و�ر ا�س امت ںیم اپےنوفن�س ےک ےیل اپین‬
‫الہلاعتلیےنینباسر�ائلیوکانچا�و�را�نںیمابنایئےرک�ا�ما�و�ررسلمہیلع‬
‫�ذ�ا�تےکےیلاپیناللچا�و�راپےنمکشوکقحالان�سےسانجائزرطیےقا�و�ر‬
‫وو�ںیکاخملتفیکا�و�راتک�ِبالیہوک‬ ‫�اسلال�موکاجیھب�‪،‬یلنکانوہ�ںےنرس ل‬
‫حر�ا�مام�لےسرھبنےےکےیلاسےکاتاح�دںیمرفتیقا�و�ررگ�و�ہدنبیا�ں‬
‫پس تشپ ڈ�ا�لرکرگ�وہو�ں ا�و�ررفقو�ں ںیم ٹب ےئگ�‪،‬آ�پ ﷺ اک‬
‫قائم ہنرکیں�۔ الہل رپرھب�وسہ رھکںی ا�و�ر الہلوکیہ اپلےن و�الا ر� �وز�ی‬
‫را�ن ےہ�‪:‬‬ ‫ف م‬
‫� سرا�ںر�بام�نرکامتںیمرفتیقا�و�ررگ�و�ہدنبیا�ںمتخرککےاسے‬
‫�«یوہ�د�یاہکرترفقو�ں ںیم ےٹب�‪ ،‬اسیعئیرتہبرفقو�ں ںیم ےٹب�‪ ،‬ا�و�رریم�ی‬
‫�امت و�احد�ہ ئانبںی�۔چانچہن الہلاعتلیاک ہی اعال�ن ںیمہ وغ�ر ےسانھجمس‬
‫�امترتہترفقو�ںںیمےٹبیگ�۔�»�(حصحیابنابح�ن�)‬
‫چاہےیہکرگ�و�ہدنب�یانتکڑب�ارج�مےہا�و�رلو�گہیرگ�و�ہدنبیا�ںویک�ںاقئم‬
‫�آ�پﷺےنا�سامتںیمرفتقہاب�ز�یر�وناموہنےیکربخد�ی‪ِ،‬دہع‬
‫کرتےںیہ�۔‬
‫نوب�تےسسجدق�رد�و�روہتےاجئںیےگرگ�و�ہدنبیا�ںا�و�راتخالفا�ت‬
‫بڑھےتاجئںیےگ�‪،‬آ�پﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬ ‫رفما�ناب�ر�یاعتلٰیےہ�‪:‬‬
‫«یبکشمت ںیم ےس وجیھب ریم�ے دعب نزد�ہ رہےاگ و�ہ تہب زیا�د�ہ‬ ‫َّنِا اًرْيِثَك َنِّم ِراَبْحَاْلا َوِناَبْهُّرلا َنْوُلُكْاَيَل َلاَوْمَا ِساَّنلا‬
‫�اتخالفا�ت دکیےھاگ�‪(�»�-‬سمدنِ احدم�)‬ ‫ِلِطاَبْلاِبَوَنْوُّدُصَيْنَعِلْيِبَسِهّٰللا‬
‫م ش�� ئ ت‬ ‫�« کشیباکرثاحاب�ر(لعام�ء)و ھراب�ن(�د�ر� یوش�‪،‬پریورس�د�ا�را�و�ررگہو�ں‬
‫ربخد�ا�ررفمایااتہک ی� ِ�الیہںیمسج‬ ‫نیبﷺےنرفقہآ�ر�ائیےس �‬
‫کےےیلالسمیتیھکلوہئیےہ�_و�ہرفقہو�ا�ریتےسچباجئے�۔‬ ‫کےرسبر�ا�ہ) گلوو�ںاکام�لابطلرطیےقےساھکتےہںی(گر�و�ہدنبیا�ں‬
‫آ�پﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬ ‫کرتےںیہا�و�رولگو�ںوک)�الہلےکر�اسےتینعی(�اتاح�دےکذ�ریےع�ایک‬
‫«�اپےنآ�پوکرفقو�ںںیمےنٹبےساچب�ؤ�۔�»�(ترم �ذی�)‬ ‫�امت انبنے�) ےس ر�وکےت ںیہ�۔�(�الوتبۃ�‪)�3�4�:‬‬
‫نزیالہلاعتلیےنہییھبالتبدیاہکا�سیکرط�فاجنےو�الار�اسہت یاک‬ ‫رقا�نمیکح ںیم اعال�ن ےہہک ا�س ےنامت�م ولگو�ںوک ایک‬ ‫الہلاعتلٰیاک �‬
‫ہیےہ�‪،‬ذہل�اوجیھباتک�بوتنسےساصتم�د�مر�اسہتوہاگ�‪�،‬و�ہاطیش�ناک‬ ‫ہیامتانبیااھت�۔تاکہبساتاح�دویتہجکیا�و�راتجامعیوط�ررپالہلیکابع�د�ت‬
‫�ر�اسہت ےہ�۔‬ ‫کریں�۔‬
‫اْوُعِبَّتِاۤاَمَلِزْنُاْمُكْيَلِاْنِّمْمُكِّبَّرَواَلاْوُعِبَّتَتْنِمٖۤهِنْوُدَءٓاَيِلْوَاؕ‪١‬‬ ‫َناَك ُساَّنلا ًةَّمُا ًةَدِحاَّو۫‪َ ١‬ثَعَبَف ُهّٰللا َنّٖيِبَّنلا َنْيِرِّشَبُم‬
‫‪36‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫اًلْيِلَقاَّمَنْوُرَّكَذَتْ‪(۰۰۳‬األعراف‪)3:‬‬
‫�ا�و�رزمیدہییھبرفمایاہکانمقفنیاسیرپرپ�و�ا�نڑچھےتںیہ�‪:‬‬
‫ریپو�ی‬
‫�« گلوو�!وجھچکاہمت�ر�ےر�بیکرط�فےسان�ز�لوہ�اےہا�سیک �‬
‫ْمُهُبَسْحَتاًعْيِمَجَّوْمُهُبْوُلُقىّٰتَش (احلرش‪)14 :‬‬
‫ریپو�ی تم‬ ‫کر�و ا�و�ر اپےن ر�بوکوھچ�ڑرک د�وسر�ےرسپرسوت�ںیک �‬
‫�«تماہنںیدحتمےتھجمسوہاحلانہکا�نےکد�لدج�ادج�اںیہ�۔�»‬
‫کر�و�۔مرگمکیہمتتحیصنامنےتوہ�۔�»‬
‫رفقہ و�ا�ریت اجہول�ںیکوصخصی افص�ت ںیم ےس ےہ�‪،‬آ�پ ﷺ اک‬
‫�الہلاعتلیےناقامتدینرکنےا�و�ررگ�و�ہدنب�یےسد�و�ر�ییکاتکدی�ی‬
‫را�ن ےہ�‪:‬‬ ‫ف م‬
‫صنتحیامت�م قاو�ا�ِماعلموکاسیرط�حرفمائیےسیجابنایئےرک�ا�موکرفمائی�‪،‬‬
‫�«جوصخشیھب اطاعت ےس ر�ورگ�د�انیرک�ے ا�و�ر اتجامعتی ےسلکن‬
‫را�ِن اب�ر�ی اعتلی ےہ�‪:‬‬ ‫ف م‬
‫جائےوت و�ہ اجلہتییک وم�ت رم�ا�۔�»�(سممل�)‬
‫َعَرَش ْمُكَل َنِّم ِنْيِّدلا اَم ىّٰصَو ٖهِب اًحْوُن َّو ْۤيِذَّلا ۤاَنْيَحْوَا َكْيَلِا‬
‫�الہلاعتلیےنرفقہآ�ر�ائیںیمولم�ثولگو�ںےساشمبتہا�و�را�نیکڈگر‬
‫َو اَم اَنْيَّصَو ٖۤهِب َمْيِهٰرْبِا َو ىٰسْوُم َو ىٰۤسْيِع ْنَا اوُمْيِقَا َنْيِّدلا َو‬
‫پرےنلچےسعنمرفمایاا�و�راہک�‪:‬‬
‫اَلاْوُقَّرَفَتَتِهْيِف‬
‫َواَل اْوُنْوُكَت َنْيِذَّلاَك اْوُقَّرَفَت َواْوُفَلَتْخا ْۢنِم ِدْعَب اَم ُمُهَءٓاَج‬
‫�«�الہلاعتلٰیےناہمت�ر�ےےئلوہیدینرقم�ررک�دیاےہےسجاقئمرکنے‬
‫ُتٰنِّيَبْلا(آل عمران‪)105 :‬‬
‫کاا�سےندیسناون�ح(لعہیاسلال�م�)وکمکحدیااھتا�و�روج(بذ�ریہع حوی�)‬
‫«�ا�و�رایےسولگو�ںیکرط�حتموہاج�ؤوہنج�ںےناشننای�ںآنےےک‬
‫ہمےنریت�یرط�فاجیھبےہ�‪،‬ا�و�رسجاکاتکدی�یمکحمہےندیسناابر�اہمی‬
‫بدعیھباتخال�فایکا�و�رٹبےئگ�۔�»‬
‫�ا�و�رومسٰیا�و�رٰیسیع(لعمہیاسلال�م�)وکدیااھتہکا�سدینوکاقئمرھکانا�و�ر‬
‫�الہلاعتلیےناپےنرسو�لﷺوک ھدڑ�ےدنبیا�ںرکنےو�الو�ںےس‬
‫�ا�س ںیمرگ�و�ہ دنبیا�ں تمرکنا�۔�»�(�الوش� �رى�‪)�1�3�:‬‬
‫رقا�ردیا ا�و�ررفمایا�‪:‬‬
‫لاقلعت �‬
‫�الہلاعتلیےنرگ�و�ہدنب�یا�و�ررفتقہرپ�د�ا�ز�و�ںیکتخسذممترفمائی�‪:‬‬
‫َّنِاَنْيِذَّلااْوُقَّرَفْمُهَنْيِدَواْوُناَكاًعَيِشَتْسَّلْمُهْنِمْيِفٍءْيَش‬
‫َوَّنِاَنْيِذَّلااْوُفَلَتْخايِفِبٰتِكْلاْيِفَلٍۭقاَقِشٍدْيِعَبؒ‪۰۰۱۷۶‬‬
‫ڑو�ںںیم‬ ‫�«یبکشنجولگو�ںےناپاندینڑکٹ�ےڑکٹ�ےرکدیاا�و�ر ھد �‬
‫�«�ا�و�رکشیبنجولگو�ںےناتک�بںیماتخال�فایکو�ہد�و�ریکدبیتخبںیم‬
‫بٹ ےئگ�‪،‬آ�پاک ا�ن ےسوکئیقلعتںیہن ےہ�۔�»�[�ال�أناع�م�‪]�1�5�9� :‬‬
‫پڑ ےئگ�۔�» �(�ابلرق�ة�‪)�1�7�6�:‬‬
‫فرقہو�ا�ریتںیمولم�ثول�گرسو�لالہلﷺےکاخملفا�و�روممون�ں‬
‫ترفقہرپ�د�ا�ز�و�ںیکتیفیکایب�نرکنےےکےئلرفمایا�‪:‬‬
‫کےاستھاصت�د�مرھکےتںیہ�‪،‬رفما�ِناب�ر�یاعتلیےہ�‪:‬‬
‫ُّلُكٍۭبْزِحاَمِبْمِهْيَدَلَنْوُحِرَف‪�(�۰۰۵۳‬الم��ؤمون�ن�‪)�5�3� :‬‬
‫َوْنَم ِقِقاَشُّي َلْوُسَّرلا ْۢنِم ِدْعَب اَم َنَّيَبَت ُهَل ىٰدُهْلا َوْعِبَّتَي‬
‫«جسرگ�و�ہےکاپ�سوجھچکےہو�ہاسیرپاتر�ارہاےہ�۔�»‬
‫َرْيَغ ِلْيِبَس َنْيِنِمْؤُمْلا ٖهِّلَوُن اَم ىّٰلَوَت َوٖهِلْصُن َمَّنَهَجؕ‪َ ١‬وْتَءٓاَس‬
‫گر�و�ہدنب�یےکےیلگتود�وانمفوق�ںیکافص�تںیمےسےہ�‪،‬رفما�ِن‬
‫اًرْيِصَمؒ‪( ۰۰۱۱۵‬النساء‪)115 :‬‬
‫با�ر�ی اعتلی ےہ�‪:‬‬
‫�«جوصخشاب�وجو�در�ا�ہدہ�ایتےکو�اضحوہاجنےےکیھبرسو�لالہلےک‬
‫َو َنْيِذَّلا اْوُذَخَّتا اًدِجْسَم اًراَرِض َّو اًرْفُك َّو اًۢقْيِرْفَت َنْيَب‬
‫خال�فرک�ے ا�و�رامت�م وممون�ںیک ر�ا�ہوھچ�ڑرک ےلچ�‪ ،‬مہ اسے ا�دھریہ‬
‫َنْيِنِمْؤُمْلا‬
‫موتجہرک دیں ےگ دجھرو�ہوخ�دوتمجہ وہ ا�و�ر د� �وز�خ ںیم ڈ�ا�ل دیں ےگ‬ ‫�«�ا�و�رھچکولگو�ںےندجسمانبئیاصقن�ناچنہپنےےکےئل‪،‬رفکےکےئل‬
‫�و�ہےنچنہپیکتہبیہرب�یہگجےہ�۔�»‬ ‫�ا�و�روممون�ں ںیم وھپ�ٹ ڈ�الےنےئلیک�۔�(�الوتبہ�‪)�١�٠�٧�:‬‬
‫‪37‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫«قر�آ�ن دیجمیک ا�س وقتکتالت�و�ترک�و بجکتاہمت�ر�ے د�ل‬ ‫سب ےس ڑب�ا اتخال�ف ر�ب الاعملنییک حود�انتی ےس انرح�ا�ف ےہ�‪،‬‬
‫قرا�ء�ت ںیم اتخال�فیک وجہ ےس�) اتخال�ف‬ ‫مانو�س رہںی ا�و�ر بج�( �‬ ‫را�ِن اب�ر�ی اعتلی ےہ�‪:‬‬ ‫ف م‬
‫ہونے ےگلوت اٹھاج�ؤ�۔�» �(تمقفہیلع�)‬ ‫َو اَل ُعْدَت ْنِم ِنْوُد ِهّٰللا اَم اَل َكُعَفْنَي َو اَل َكُّرُضَيۚ‪ْ١‬نِاَف َتْلَعَف‬
‫نام�ز ےک ےئل الگ الگ ھدڑ�ے انبنا ا�و�ر اٹکےھ اب امجعت امن�ز ا�د�ا ہن‬ ‫َكَّنِاَفاًذِاَنِّمَنْيِمِلّٰظلا‪(۰۰۱۰۶‬يونس‪)106 :‬‬
‫کرنایشاط�ن ےک ہبلغ اپنےیک وص�ر�ت ےہ�‪،‬آ�پ ﷺ اک رفما�ن‬ ‫�«�ا�و�ر الہل ےکوس�ایسکوکتم اکپ�ریں وج ہنآ�پوکھچک افئد�ہ اچنہپ اتکس‬
‫ہے�‪:‬‬ ‫ہے ا�و�ر ہناصقن�ناگرآ�پ ایاسرکیں ےگوتبت ًانیقی اظلوم�ں ےس وہ‬
‫را�دامن�زابامجعتاکاتہام�مہنرکیںوت‬ ‫�«کیسیھبیتسبایاب�دیہںیمنیتاف �‬ ‫جائںی ےگ�۔�»‬
‫وجڑ�ے کروھ�؛‬ ‫یشاط�ن ا�ن رپ اغلب ےہ�‪ ،‬اپےنآ�پوک اتجامعتی ےس �‬ ‫ابللک اسی رط�ح دبعا�ت ایاج�درکنا ریخالرملسنی ﷺ یک اتاب�ع ےس‬
‫کوینہکڑیھبیا د�و�ر ےنلکن و�الیرکب�یوکاھک اجتا ےہ�۔�»�(�ابو�د�ا�و�د�)‬ ‫�د�و�ر�یےہ�‪،‬آ�پﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬
‫لبہکیبن حرتمﷺےنرھکبرکامن�زےکاتناظ�روکیھباچاھںیہناھجمس�‪،‬‬ ‫�«جسصخشےنوکئیایاسلمعایک�‪،‬جساکمکحمہےنںیہندیاوتو�ہرم�د�و�د‬
‫سدینااجبرنبرمس�ہرضیالہلہنعےتہکںیہ�‪:‬‬ ‫ہے�۔�» �(تمقف ہیلع�)‬
‫�«ہام�ر�ے اپ�س رسو�ل الہل ﷺ (نام�ز ڑپھانے ےک ےئل�)�د�اخل‬ ‫کحرم�انو�ں ا�و�روکحمیت اقئدین ےک الخ�ف اغب�و�ت�‪،‬یکلم ایق�د�ت ےس‬
‫ہوئےوتںیمہوٹلوی�ںیکلکشںیم(نام�زاکاتناظ�ررکتےوہئے�)�دیھکرک‬ ‫قای�د�ت ےننیھچ ےک ےئل اتخال�ف تہب ڑب�ی رخ�ابیاک ابعث ےہ�‪،‬آ�پ‬
‫رایا�‪( :‬کای ےہہک ںیمںیہمت وٹلوی�ں ںیم دیھک رہا وہ�ں�!�؟�)�»�(سممل�)‬ ‫ف م‬ ‫ﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬
‫�رسو�لمظعم ﷺ ےنفص دنب�یرکتے وہئے امن�زیو�ںوک اتخال�ف‬ ‫�«جسصخش ےن الہلاعتلییک اطاعت ےس اہتھاچنیھک وت و�ہ ایقمت ےک‬
‫سےر�وکاا�و�راتخال�فرکنےو�الو�ںےکرہچ�و�ںںیماگب�ڑا�و�ر لدو�ںںیم‬ ‫�د�نآئےاگوتا�سےکاپ�سوکئیذع�رںیہنوہاگ�‪،‬ا�و�روجصخشاتجامعتی‬
‫نرف�تدیپ�اوہنےیکوعدیانسئی�۔ویک�ںہکاظہر�یوط�ررپاگب�ڑاکدیپ�اوہنا‬ ‫کووھچ�ڑنےیکاحلتںیمرم�ےوتو�ہاجلہتییکوم�ترمتاےہ�۔�»‬
‫�اند�ر�ونیاگب�ڑاکابعثےہ�‪،‬آ�پﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬ ‫�(سمدن احدم�)‬
‫رضو�رںیفص دیسھیرک�و ےگ ای الہلاعتلی اہمت�ر�ے رہچ�و�ں ںیم اگب�ڑ‬ ‫«تم �‬ ‫را�دیہاقئدا�و�رر�انہاموہتےںیہ�‪،‬ولگو�ں‬ ‫تام�ماعمشر�و�ںںیماہلملعاف �‬
‫پدی�ارک د�ےاگ�۔�» �(سممل�)‬ ‫کے لدو�ںںیمالتفڈ�الےنا�و�را�نںیمابہیماتاح�داقئمرکنےیکذمہ‬
‫نام�ز ںیم اما�میک اخملتفیھب اتخال�ف ےک ا�ن اظمہرےس ےہنج ےس‬ ‫�د�ا�ر�ییھباہنںیرپاعئدوہتیےہ�‪،‬اگروہیآپسںیمشلقپچرھکںیوت‬
‫�اسال�مےنعنمرفمایاےہ�‪،‬آ�پﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬ ‫یہا�نیکابتو�ںوکرتسم�درکنےاکابعثاتنبےہ�۔‬
‫«یبکش اما�م اقدت�ا ےک ےئلرقم�رایکایگ ےہ ذہل�ا اما�میک اخملتف تم‬ ‫ییہوجہےہہکیبنرکیمﷺےندیسنااعم�ذا�و�رابوومسیاشرع�یرضی‬
‫کر�و�۔�»�(باخ� �ری�)‬ ‫�الہلامہنعوکنمیےتجیھبوہئےا� شرا�درفمایااھت�‪:‬‬
‫�اسال�م ےن سج رط�ح دیین امو�ر ںیم اتخال�ف ےس ر�وکا ےہ اسی‬ ‫�«�آسانیرکنا�‪،‬یگنتںیمتمڈ�الان�‪ ،‬خشوخربیا�ںانسنا�‪،‬رفنتمتمرکنا�‪،‬ایک‬
‫طر�ح ندای�و�یامو�رںیمیھباتخالفا�تےس�ر�وکاےہ�‪،‬چاننہچاھکنےےک‬ ‫�د�وسر�ےیک اب�ت امنان اتخال�ف تمرکنا�۔�»�(تمقف ہیلع�)‬
‫لےئ�اٹکےھ وہنے ےس ربکت احصل وہتی ےہ ا�و�ر الگ الگاھکنے‬ ‫�اسیرط�حقحاب�تںیماتخال�فےسعنمرکتےوہئےرفمایا�‪:‬‬
‫‪38‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫کیعیبرپعیبرکنا�‪،‬یسکیکینگنمرپینگنماکاغیپ�مانجیھب�‪،‬بیعوجئیرکنا�‪،‬الم�و�ٹ‬ ‫سے کربتمتخ وہاجتی ےہ�‪،‬یجےسہکھچکولگو�ں ےن رسو�ل الہل ﷺ‬


‫کرناوغری�ہ�‪،‬زینالہلاعتلیےنابہیماتاح�داقئمرکنےا�و�راتخالفا�تےس‬ ‫سےاکشیتیکہک�‪:‬‬
‫چبےنےکےئل چایھےس چایھوگتفگرکنےاکمکحدیاا�و�ررب�یوگتفگےس‬ ‫�«ہماھکتےوتںیہنکیلریسںیہنوہتے�!وتآ�پﷺےنرفمایا�‪(:‬گلات‬
‫�ر�وکا�‪ ،‬رفما�ن اب�ر�ی اعتلی ےہ�‪:‬‬ ‫ہےمتاھکن اٹکاےھںیہناھکتے�)انوہ�ںےناہک�‪«:‬باللکایےسیہےہ�»وت‬
‫َو ْلُق ْيِداَبِعِّل اوُلْوُقَي ْيِتَّلا َيِه ُنَسْحَاؕ‪َّ ١‬نِا َنٰطْيَّشلا ُغَزْنَي‬ ‫ےئلےھوھٹیبا�و�را�سرپمسبالہل‬ ‫�آ�پﷺےنرفمایا�‪(:‬کاھنےےک اٹک‬
‫ْمُهَنْيَب (اإلرساء‪)53 :‬‬ ‫پڑھو�‪،‬اہمت�ر�ے ےیل ا�س ںیم ربکت ڈ�ا�ل د�ی اجئےیگ�۔�»�(�ابو د�ا�و�د�)‬
‫�«�ا�و�رریم�ےدنب�و�ںےسہہکدیںہکوہیاب�تایکرکیںوجرتہبینوہ�‪،‬‬ ‫رقا�ر دیا‬ ‫�د�و�ر�ا�ِن رفس فراقئے رفسےسرھکباجنےوک اطیشنی ر�اسہت �‬
‫یبکشاطیش�نا�نےکد�رمای�ناسف�دڈلو�اتاےہ�۔�»‬ ‫گای� �‪،‬آ�پ ﷺ ےنرفمایا�‪:‬‬
‫رفما�ِناب�ر�یاعتلیےہ�‪:‬‬ ‫�«�ا�ناھگٹوی�ں ا�و�ر و�ا�دیو�ں ںیم اہمت�ر�ارھکباجنا اطیش�نیک رط�ف ےس‬
‫َو اَل اْوُنْوُكَت َنِم َنْيِكِرْشُمْلاۙ‪َ ۰۰۳۱‬نِم َنْيِذَّلا اْوُقَّرَف ْمُهَنْيِد َو اْوُناَك‬ ‫ہے�۔�»�(�ابو د�ا�و�د�)‬
‫اًعَيِشؕ‪(١‬الروم‪)32 ،31 :‬‬ ‫را�دیک ابہیمعطق یقلعت ا�و�ر ےب رخی ےسعنم رفمایا ا�و�ر‬ ‫ماعشر�ے ےک اف �‬
‫�«�ا�و�ررشمکو�ںیک رط�ح تم وہاجنا وہنج�ں ےن اپےن دینوکڑکٹ�ے‬ ‫تبالیاہک�‪:‬‬
‫ڑو�ںںیمٹبےئگ�۔عیینامتہملسموکڑکٹ�و�ںںیم‬ ‫ٹڑک�ےرکدیاا�و�ر ھد �‬ ‫رعمجا�ت ےک د�نوھکلے اجتے‬ ‫�«جتن ےک د�ر�و�ا�ز�ےوسمو�ا�ر ا�و�ر �‬
‫باٹنانا�و�رالگالگرگ�و�ہدنبیا�ںا�و�رامجتعںیاقئمرکنارش�کےہ�۔‬ ‫ہںی�‪،‬وترہا�سصخشوکاعم�فرکدیااجتاےہوجالہلےکاستھرش�کںیہن‬
‫کات�بوتنسےسلمکمر�ورگ�د�انیایھچکےصحوکام�نانیلا�و�رابقیرتسم�درک‬ ‫کرتا�‪،‬وس�ائےا�سصخشےکسجیکاپےناھبئیےکاستھشلقپچوہ�‪،‬وت‬
‫�دیان انت�زعا�ت ا�و�راصت�د�ماک ر�اسہت ےہ�‪:‬‬ ‫�ا�سےکاب�ر�ےںیماہکاجتاےہ�‪:‬ا�ند� نوو�ںوکآپسںیمحلصرکنےکت‬
‫َوَنِم َنْيِذَّلا اْۤوُلاَق اَّنِا ىٰۤرٰصَن اَنْذَخَا ْمُهَقاَثْيِم اْوُسَنَف اًّظَح اَّمِّم‬ ‫ہمتلد�و�‪،‬ا�ند� نوو�ںوکآپسںیمحلصرکنےکتتلہمد�و�۔�»�(سممل�)‬
‫اْوُرِّكُذ ٖهِب۪‪١‬اَنْيَرْغَاَف ُمُهَنْيَب َةَواَدَعْلا َو َءٓاَضْغَبْلا ىٰلِا ِمْوَي ِةَمٰيِقْلا‬ ‫�رسو�لمظعمﷺےنبصعتا�و�راجہالنہرعن�و�ںےسیھبعنمرفمایا�‪:‬‬
‫(املائدة‪)14 :‬‬ ‫�«�ایک اناص�ر�یصخش ےنآ�و�ا�ز اگلئی�‪�« :‬ا�ے اناص�ریو�!�»وت د�وسر�ے‬
‫�«جو اپےنآ�پوکرصن�انیےتہکںیہ مہ ےن ا�ن ےسیھب دہع و امیپ�ن ایل�‪،‬‬ ‫نے دص�ا اگل �دی�‪�« :‬ا�ے اہمجر�و�!�» وت ا�س رپ یبنرکیم ﷺ ےن‬
‫رفامو�شرکدیاوجاہنںیتحیصنیکیئگیھت�‪،‬‬ ‫�انوہ�ںےنیھبا�ساکڑب�اہصح �‬ ‫رایا�‪«:‬جاہالنہرعن�ےویک�ںاگلرہےوہ�‪،‬اہنںیرت�کرکد�وہیدبوبد�ا�ر‬ ‫ف م‬
‫تومہےنیھبا�نےکآپسںیمضغبا�و�ردع�ا�و�تڈ�ا�لد�یوجاتایقمت‬ ‫ہںی�۔�»�(تمقف ہیلع�)‬
‫�رہےیگ�۔�»‬ ‫�الہلاعتلیوکاپےندنب�و�ںےکد�رمای�ناتخال�فدنسپںیہنےہ‪،‬ذہل�اولگو�ں‬
‫تش‬
‫َم���ابہوصن�صیکوٹ�ہاگلنارمگ�اہیا�و�ربسےئلیکآ�زمائشےہ�‪:‬‬ ‫وو�ںےنہی‬ ‫مںیاتخالفا�تریغالہلیکاجنبےسوہتےںیہ�‪،‬رشعیاص ل‬
‫اَّمَاَف َنْيِذَّلا ْيِف ْمِهِبْوُلُق ٌغْيَز َنْوُعِبَّتَيَف اَم َهَباَشَت ُهْنِم َءٓاَغِتْبا‬ ‫رقا�رد�ےدیاےہوجرگ�و�ہدنب�ی‬ ‫�و�اضحوط�ررپیسکیھباییسزیچوکرح�ا�م �‬
‫ِةَنْتِفْلاَوَءٓاَغِتْباٖهِلْيِوْاَت(آل عمران‪)7 :‬‬ ‫رہ�سزیچوکعنمرکدیاایگجواملسمنو�ں‬ ‫�ا�و�راتخال�فاکابعثےنب�‪،‬انچنہچ ا‬
‫تش‬
‫�«جن ےک لدو�ں ںیمیجک ےہ و�ہوت ا�سیک َم���ابہآیوت�ں ےکےھچیپگل‬ ‫مںیاتخالفا�تاکابعثےنب�‪ً،‬الثم�‪:‬دبینظ�‪،‬دسح�‪،‬اجسوسی�‪،‬یلغچ�‪،‬وس�د�‪،‬یسک‬
‫‪39‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�آ�پﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬ ‫جاتےںیہ�‪،‬ےنتفیکبلطا�و�را�نیکرم�ا�دیکوجتسجےکےئل�۔�»‬
‫�«�اپےنآ�پوک تلم ےس ویپسہت کروھ�‪ ،‬ا�و�ر الگ وہنے ےس اچب�ؤ�؛‬ ‫بشاہ�تا�و�روہش�ا�تےکد�ر�و�ا�ز�ےںیمدق�مرھکےنیکوجہےسیئک قاو�ا�م‬
‫را�د ےس د�و�ر رہات‬ ‫کوینہکاطیش�ناہنت ےک استھ وہتا ےہ�‪ ،‬ہکبج د�و اف �‬ ‫تاب�ہوہںیئگا�و�رولسن�ںںیماتخالفا�تدیپ�اوہگےئ�۔‬
‫ہے�۔�»�(ترم �ذی�)‬ ‫یشاطنیر�اسوت�ںرپےنلچاکہجیتناتخال�فیہوہتاےہ�‪،‬اسیجہکالہلاعتلی‬
‫�البسیاکاتیہچالیچیھبوہیےہ�‪،‬جوامتںیمبسےسزیا�د�ہرفتیقدیپ�ا‬ ‫کا رفما�ن ےہ�‪:‬‬
‫کر�ے�‪،‬آ�پﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬ ‫َواَلاوُعِبَّتَتَلُبُّسلاَقَّرَفَتَفْمُكِبْنَعٖهِلْيِبَس(األنعام‪)153 :‬‬
‫�«یبکشالبسیاپانتختاپنیرپاگلرکا�و�راپےنولیچ�ںوکاتجیھبےہ�‪،‬ا�ن‬ ‫�«�ا�و�رفلتخمر�اسوت�ںرپتمولچہیںیہمتالہلےکر�اسےتےسد�و�رےل‬
‫مںیےساطیش�ناکرقییبوہیوہتاےہوجبسےسزیا�د�ہہنتفرپ�و�روہ�‪،‬‬ ‫جائںی ےگ�۔�»‬
‫�ا�نولیچ�ںںیمےس یاکآرکاتہکےہ�‪«:‬مںیےنہیایک‪،‬ںیمےنو�ہایک�»‬ ‫کوئییھبوق�مرسکیشرک�ےوت و�ہرگ�وہو�ں ںیممیسقت وہاجتی ےہرفما�ِن‬
‫توالبسیاسےاتہکےہ�‪:‬وت�ںےنھچکںیہنایک�!رھپایکا�و�رآرکاتہکےہ�‪:‬‬ ‫با�ر�ی اعتلی ےہ�‪:‬‬
‫وھچڑ�ا بجکت ایم�ں ویب�ی ںیم‬ ‫�«مںی ےن ا�س وقتکت اھچیپ ںیہن �‬ ‫َواَمَفَلَتْخاَنْيِذَّلااوُتْوُاَبٰتِكْلااَّلِاْۢنِمِدْعَباَمُمُهَءٓاَجُمْلِعْلا‬
‫ترفیقںیہنڈ�ا�ل �دی�» �‪،‬آ�پےنرفمایا�‪:‬البسیا�سےکرقیبوہرکاتہک‬ ‫اًۢيْغَبْمُهَنْيَب(آل عمران‪)19 :‬‬
‫ہے�‪« :‬توبس ےس اچاھ ےہ�۔�»�(سممل�)‬ ‫�«نجولگو�ںوکاتک�بد�ییئگانوہ�ںےنملعآاجنےےکدعبیہاتخال�ف‬
‫�دیینامو�رںیماتخال�ف�‪،‬وہ�سرپسیتا�و�ررمگ�ا�ہرظنیا�تالہلےکر�اسےت‬ ‫کایرص�فآپسںیمرسکیشیکوجہےس�۔�»‬
‫�ا�و�ردینِالیہےسر�وکےتںیہ�‪،‬اسییکوجہےسابنایئےرک�ا�ممہیلعاسلال�م‬ ‫جساتخال�فیکاینب�دیھبوہ�سرپسیت�‪،‬بصعت�‪،‬رسکیش�‪،‬شر�کوبدعا�ت�‪،‬‬
‫کےر�اسےتا�و�رجہنمےسانرح�ا�فدیپ�اوہتاےہ�‪،‬کوینہکبسابنایئےرک�ا�م‬ ‫قتدیل�‪�،‬اکابر رپسیت ا�و�ررگ�وہی بصعت وہوت و�ہ رفقہآ�ر�ائیاک ر�اسہت‬
‫لعمہی اسلال�م ےن دین اسال�م ےکایق�م ا�و�رقح اب�ت رپ ابہیم اتاح�داک مکح‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫ہے�‪�،‬ا�س ےس انچب اتناہئی �‬
‫�دیازینرفتقہےسر�وکا�‪،‬ا�و�ربجاتخال�فدیپ�اوہاجئے�‪،‬اختمصمولگو�ں‬ ‫رفقہآ�ر�ائیا�و�راتخال�فاع�موط�ررپدبینظا�و�روہ�سرپسیتےسمنجےتیل‬
‫کادینرطخ�ےںیمڑپاجتاےہ�‪،‬اہنںیاتک�بوتنسےسامیلعت�تےنیل‬ ‫ہںی�۔‬
‫کیربکتےسرحم�و�مرکدیااجتاےہ�‪،‬ا�نرپوہ�ساغلبآاجتیےہ�‪،‬ملعو‬ ‫حوص�ِل دنای ےک ےئل ڑب�ھ ڑچ�ھرک د�و�ڑ ھدو�پرکنا دع�ا�و�ت ا�و�رضغب‬
‫ہد�ایتاکطلستمتخوہاجتاےہ�‪،‬رگ�و�ہدنب�یےس لدو�ںںیمدک�و�ر�تا�و�ر‬ ‫کا ابعث ےہ�‪،‬آ�پ ﷺ اک رفما�ن ےہ�‪�« :‬الہلیکمسق�! ےھجماہمت�ر�ے‬
‫�ر�ابہطِاخو�تعطقنموہاجتاےہ�‪،‬آ�پﷺاکرفما�نےہ�‪:‬‬ ‫با�ر�ےںیمرغبتاکاندیہشںیہنےہ�‪،‬ےھجماندیہشےہہکںیہمتدنایایےس‬
‫�«تم اتخال�ف ںیم تم ڑپ�و وگرنہاہمت�ر�ے د�لدگلے وہ اجئںی‬ ‫رفا�و�انی ےکاستھ د�ے د�ی اجئےیگ�‪،‬یجےسمت ےس ےلہپولگو�ںوک‬ ‫ہی �‬
‫گے�۔�»�(سممل�)‬ ‫�د�ییئگ�‪،‬رھپمتیھباہنںییکرط�حڑب�ھڑچ�ھرکدنایےکےئلآگےڑبھو‬
‫گر�و�ہدنب�یدمشینا�و�رضغباکابعثیتنبےہ�‪،‬رفما�ِناب�ر�یاعتلیےہ�‪:‬‬ ‫گے�‪،‬ا�و�ریہی ندایںیہمتیھبابت�ہرکد�ےیگ�‪،‬ےسیجاسبہق قاو�ا�موک ندایےن‬
‫َّواَل اْوُقَّرَفَت۪‪َ ١‬واْوُرُكْذا َتَمْعِن ِهّٰللا ْمُكْيَلَع ْذِا ْمُتْنُك ًءٓاَدْعَا‬ ‫تاب�ہایک�۔�»�(تمقف ہیلع�)‬
‫َفَّلَاَفَنْيَبْمُكِبْوُلُق (آل عمران‪)103 :‬‬ ‫جبول�گرگ�وہو�ںںیمٹب ئاجںیوتاطیش�نا�نرپاغلبآاجتاےہ�‪،‬‬
‫‪40‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�ا�و�ر اہجلت رپینبم ابتںی ےنلیھپاک ذ�ریہعںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم ولم�ث وہرک دیین‬ ‫�«�ا�و�ررفتقہںیمہنڑپ�وا�و�رالہلیکا�ستمعنوکای�درک�ووجا�سےنمترپا�س‬
‫�احاک�م رپلمع�‪ ،‬دینیکمیلعت ا�و�ر دعو�ت دشیداتمثر وہتی ںیہ�‪ ،‬ہکلب دیین‬ ‫� قوتیکبجمت یاکد� سور�ےےک شدنمےھت�۔رھپالہلےناہمت�ر�ے‬
‫شاعئرلطعموہاجتےںیہ�‪�،‬امرابملرع�و�فا�و�ریہننعاملرکنا�و�ردیرگکین‬ ‫� لدو�ں ںیم التف ڈ�ا�ل �دی�۔�»‬
‫سرگرمای�ںدعم�و�موہاجتیںیہ�‪،‬اتخالفا�تےکابعثںیتمعنز�ائلوہتی‬ ‫کوئییھبوق�مٹباجئےوتزمک�و�را�و�رانتو�ا�ںنباجتیےہ�‪،‬رفما�ِناب�ر�ی‬
‫رکمﷺوکۃلیلالدق�ردکاھئییئگوتآ�پﷺۃلیلالدق�ر‬ ‫ہںی�‪،‬یبن ی‬ ‫تاعلی ےہ�‪:‬‬
‫کےقلعتمالتبنےےکےئلےلکن�‪[،‬باہر�]د�وآ�دمیڑگھجرہےےھت�‪،‬وتآ�پ‬ ‫َواَلاْوُعَزاَنَتاْوُلَشْفَتَفَوَبَهْذَتْمُكُحْيِر (األنفال‪)46 :‬‬
‫ﷺےنرفمایا�‪:‬‬ ‫� ت«ان�زعا�تںیمتمڑپ�ووگرنہاہمت�ر�یوہ�اکتاکڑھاجئےیگ�۔�»‬
‫«مںیںیہمتۃلیلالدق�رےکاب�ر�ےںیمالتبنےےکےئلالکناھت�‪،‬نکیل‬ ‫�ا�و�راگریسکوق�مںیمرگ�و�ہدنب�یدیپ�اوہاجئےوتہیالہلاعتلیےکا�نےس‬
‫فال�ںا�و�رالف�ںڑگھجرہےےھتوتا�سیکنییعتاٹاھیلیئگ�۔�»�(باخ� �ری�)‬ ‫نا�ر�ا�ضوہنےیکالعمتوہتیےہ�‪،‬رفما�ِناب�ر�یاعتلیےہ�‪:‬‬
‫اما�مابنزح�ماندليسرحهمالهلرفماتےںیہ‪:‬‬ ‫ْلُق َوُهُرِداَقْلا ىٰۤلَع ْنَا َثَعْبَّي ْمُكْيَلَع اًباَذَع ْنِّم ْمُكِقْوَف ْوَا‬
‫�«�ا�و�روخ�باج�نولہکےنتجیھبرمگ�ا�ہرفقےںیہالہلےنا�نےکاہتوھ�ں‬ ‫ْنِمِتْحَتْمُكِلُجْرَاْوَاْمُكَسِبْلَياًعَيِشَوَقْيِذُيْمُكَضْعَب‬
‫سےیھبکریخاج�ر�یںیہنیک�‪،‬ہنیہالب�ِدرفکیکیتسبیہحتفرک�و�ائیےہا�و�ر‬ ‫�«آ�پہہک دیںہک و�ہاق�د�ر ےہہکمت رپوکئی ذع�ا�باہمت�ر�ے ےئلجیھب‬
‫نہیہاسال�میکرسلبدن�یاکوکئیاک�مرک�و�ایاےہ�‪�،‬ا�نرفقو�ںیکوکشوش�ں‬ ‫�د�ےایوتاہمت�ر�ےاپ�ؤ�ںےلتےسایہکمتوکرگ�و�ہد�ررگ�و�ہرکےکبس‬
‫کا وحم�راملسمنو�ںاک اعمشر�ہ ےہ�‪ ،‬ہی اہلِ ایام�ن ںیمرفتیق دیپ�ارکتے‬ ‫کوآپسںیمڑھب�اد�ےا�و�راہمت�ر�ےایکوکد�وسر�ےیکڑل�ائیاکذ�ائہق‬
‫ہںی�‪،‬ا�نرپاپینولت�ا�ر�و�ںوکطلسمرکتےںیہا�و�رزمنیںیماسف�دالیھپتے‬ ‫کچاھ د�ے�۔�» (األنعام‪)65 :‬‬
‫ہںی�۔�» �( افللص يف امللل و�ال�أهو�ا�ء و� نلالح�‪)�٤�/�٢�٢�٧� :‬‬ ‫سدیناابنابع�سرضیالہلامہنعےتہکںیہ�‪«�:‬متںیہوخ�اہاش�تا�و�راتخالفا�ت‬
‫گ �اررگ�و�ہدنب�یدیپ�اوہاجئےوتہیڑب�ےنیگنسرج�ائماکہشیپہمیخوہیتکس‬ ‫کازم�ہاھکچد�ے�۔�»‬
‫ہے�‪ ،‬نجیک وجہ ےسلتق و اغ�ر�ت ا�و�روخ�ن ہہباتکس ےہ�‪ ،‬رفما�ِن اب�ر�ی‬ ‫�اتخالفا�تیک وف�ر�ی زس�ا مشدون�ں ےکطلسم وہنےیک وص�ر�ت ںیمیتلم‬
‫تاعلی ےہ�‪:‬‬ ‫رعا�قا�و�ردیرگوبجم�راملسم�ن‬ ‫ریمشکسلف‪،‬نیط�‪،‬اش�م�‪� ،‬‬
‫ہے�‪،‬یہیوجہےہآ�ج �‬
‫َوْوَل َءٓاَش ُهّٰللا اَم َلَتَتْقا َنْيِذَّلا ْۢنِم ْمِهِدْعَب ْۢنِّم ِدْعَب اَم‬ ‫ماملکںیماملسمنو�ںرپدشنمطلسمںیہ�۔�الہلاعتلیےناپےنیبنوکوعد�ہ‬
‫ُمُهْتَءٓاَجُتٰنِّيَبْلاَوِنِكٰلاْوُفَلَتْخا (ابلقرۃ‪)253:‬‬ ‫�دیاوہ�اےہہک�‪:‬‬
‫وو�ںےکدعبول�گآپسںیمڑل�ائیڑگھج�ا‬ ‫�«�ا�و�راگرالہلاعتلیاچہاتوتا�نرس ل‬ ‫ریبونیوکئیدشنمطلسمںیہنایکاجئے‬ ‫«�ا�نےکاپےنوسفن�ںےکالع�و�ہ �‬
‫نہرکتےہکبجا�نےکاپ�سو�اضحاحاک�میھبآےکچےھت�۔نکیلانوہ�ںےن‬ ‫ریےک شدنما�نےک‬ ‫گاوجاہنںیسہتسہنرکد�ے�‪،‬اچہےاس�ر�ی ھد ت‬
‫�آپس ںیم اتخال�فایک�۔�»‬ ‫خال�فدحتم وہ ئاجںی�‪ ،‬اہی�ںکت ہیوخ�د ایک د�وسر�ےوک الہ�کرکنے‬
‫�اتخالفا�تاکہجیتنابتہیوہتاےہ� �‪،‬آ�پﷺاکرفما�نےہ�‪�«:‬اتخالفا�ت‬ ‫گلںیےگا�و�رایکد�وسر�ےوکدیق�یانبنےںیگلےگ�۔�»�(ملسم�)‬
‫مترک�و�؛ویکنہکمت ےس ےلہپ ولگو�ں ےن اتخالفا�ت ےئکوت ابت�ہ وہ‬ ‫تان�زعا�ت�‪،‬اتخالفا�تا�و�ررفتقہاب�ز�یےسقحابت�ہوہتاےہ�‪،‬دییناقد�ا�ر‬
‫گےئ�۔�»�(باخ� �ری�)‬ ‫نمدہ�م وہتی ںیہ ا�و�ر ہیرشمکنییک اشمبتہیھب ےہ�‪ ،‬ہیرمگ�اہی ےنلیھپ‬
‫‪41‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�آخر�تںیماتخالفا�ترکنےو�الو�ںےکرہچ�ےایس�ہوہ�ںےگ�‪،‬رفما�ِن کات�بوستنےکا�نامت�مرتو�اضحوصن�صےکدعب‬
‫سماملنو� گ!ر�و�ہدنب�یذلتا�و�رذع�ا�بےہ�‪،‬انت�زعا�ترب�ےا�و�راصمئب‬ ‫با�ر�ی اعتلی ےہ�‪:‬‬
‫َمْوَي ُّضَيْبَت ٌهْوُجُو َّوُّدَوْسَت ٌهْوُجُوۚ‪ ١‬اَّمَاَف َنْيِذَّلا ْتَّدَوْسا کا ذ�ریہع وہتےںیہ�‪ ،‬اتخالفا�تزمک�و�ر�ی ا�و�ر دیو�انیگ دیپ�ارکتےںیہ�‪،‬‬
‫ْمُهُهْوُجُو۫‪ْ ١‬مُتْرَفَكَا َدْعَب ْمُكِناَمْيِا اوُقْوُذَف َباَذَعْلا اَمِب �اتناش�ردینودناید� نوو�ںےکےئلابتہیےہ�‪،‬ا�سیکوجہےسدشنموخ�ش‬
‫ْمُتْنُكَنْوُرُفْكَت‪(۰۰۱۰۶‬آل عمران‪)106 :‬‬
‫ہوتاےہا�و�رامتزمک�و�روہتیےہ�‪،‬ا�سیکوجہےسدعو�تالیالہلےک‬
‫�«�ا�س د�ن بجہکھچک رہچ�ے ر�وشن وہ�ں ےگ ا�و�رھچک ایس�ہ وہ رہے‬
‫�ر�اسےتںیمرکا� ٹوںیدیپ�اوہتیںیہ�‪،‬ملعیکرشنواشاعتدنبوہتیےہ�‪،‬‬
‫ہو�ںےگوتنجولگو�ںےکرہچ�ےایس�ہوہ�ںےگ(�اہنںیاہکاجئےاگ�)‬
‫یسےنںیمہنیکا�و�ر لدو�ںںیمتملظاھچاجتیےہ�‪،‬تشیعمزمک�و�را�و�ر قوت‬
‫رفکای�رایکاھت؟وس‬‫کایمتیہو�ہول�گوہوہنج�ںےنایام�نالنےےکدعب اتخ‬
‫�ر�ایئاگ�ںوہاجتاےہ�‪�،‬اتخال�فاناس�نوککیناکمو�ںےسوم�ڑدییتےہ۔‬
‫جومترفکرکتےرہےا�سےکدبلےذع�ا�باکزم�ہوھکچ�۔�»‬
‫سمامل�ند�وسر�و�ںےکاستھاپینیھباصال�حرکتاےہ�‪،‬اپےناند�ر�الہلاعتلی‬
‫سدینا�ابن ابع�س رضی الہلامہنعےتہکںیہ�‪�»�:‬اہل تنس ےک رہچ�ےدیفس‬
‫ہو�ںےگا�و�راہلدبعتورفقہرپسوت�ںےکرہچ�ےایس�ہوہ�ںےگ�۔�» کا وخ�ف وشختی دیپ�ارکیں�‪ ،‬اتاح�داقئمرکیں�۔ییہیبن رحتمﷺ‬
‫�الہلاعتلیاکاہتھتلما�و�راتجامعتیےکاستھوہتاےہ�‪،‬ا�و�روجوکئیتلم کیامتوکاتناش�را�و�راتخال�فےسالخصیدلائےاگ�۔�ا�ن اش�ء�الہل‬
‫‪xxx‬‬ ‫زیبا�روہرکاہنتوہاگاسےمنہجںیمیھباہنتیہڈ�الااجئےاگ�۔‬ ‫سے �‬

‫�اتناظمہیہلجماسو� ٔہہنسح‬
‫پاسکات�نرھبںیم اہل دحیثبتکمرکف ےک دم�ا�ر�س ںیم اجمہع ابیرکب الاسالمہیرک�اچی الب ابملہغ و�ہیمیلعت ا�د�ا�ر�ہ ےہ ےسج اعلیم‬
‫عزا�زرص�فاجمہعہیفلسلصیفآبا�دوکاحصلرہاےہ۔‬ ‫ےتھجمس خںیہہکاسےکالع�و�ہہیا �‬
‫�د� سراگ�ہاہکاجتاےہوتربحقاہکاجتاےہ ۔مہ ت‬
‫م�‬
‫جامہعابیرکبالاسالمہیےکاساتذ�ہوابلط�ءا�و�ر ��رجنییکرحتیر�و�ںےسرمصعہلجم«اسو�ہہنسح«ےلھچپ�‪ 1�7‬رب�سےساپین‬
‫رفو�ر�یوام�ر�چ�‪�2�0�2�2‬ءیکاشاعتوکابان�ءاجمہعےکذتکر�ہےکےئلاخ�صرکتےہوئے‬ ‫�اشاعتاج�ر�یرکےھوہئےںیہ�۔ام�ہ �‬
‫خوصصیاشاعتےکوط�ررپاشئعایکایگہے۔امہ�ر�ےاطملہعیکدحکتاپےنابان�ءےکذکرےکےئلوی�ںاشاعتاخ�صاکاتہام�م‬
‫کرنےیکہییلہپریظنہے۔ا�سریظنےکےئلمہدمیرالاجمہعہلیضفاشلخیایض�ءالرحنمدمنیا�و�ردمیرہلجمہلیضفاشلخیڈ�اکرٹوبقم�ل‬
‫�احدمیکموکرخ�ا�جنیسحتشیپرکتےںیہ۔‬
‫�ا�ساشاعتاخ�صےکذ�ریہعںیمہاپےناتناہئیزعیزد�وسوت�ںرضح�توملانادبع�الرحنماثقب‪،‬رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع�الیحالدمنی‬
‫�ا�و�رڈ�اکرٹضیفالابر�ا�ردصییقاصحاب�نےکاب�ر�ہںیمزمیداجنےناکومقعالمےہ۔الع�و�ہا�زیںاسات�ذاعلامل�ءہلیضفاشلخیأبودبع�املدیج‬
‫زتایح�تڑپ�ھرکلیصحتملعںیماٹاھئیوعصبوت�ںےندشش�ررکدیاےہ۔‬ ‫حمدمنیسحاتستلبنییکدج�وجدہےسرھبپو�ررسگ ش‬
‫�ا� سرا�لہلجمرپمہہلجماتناظمہیےکرکشزگ�ا�رںیہ۔(�اشلخیدبعاصلدماعم�ذ�)‬
‫‪42‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�آ�ہ�!‬
‫�اسات�ذ�یاملرک�م‪a.�.�.�.‬‬
‫چبڑھ�اھچکا�سا�د�اےسہکُر�تیہدب�لیئگ‬

‫عجرفایط�ر‬

‫�و�اضح رہےہک ںیم ابقاعد�ہوجمّ�داق�ر�یںیہن وہ�ں�‪ ،‬ابلہت ا�سنمض ںیم‬ ‫مںیھچکرعصہ ےسوس�چ رہا اھت ہکدمح وتعن�‪،‬ںیمظن رت�انے�‪ ،‬اٹئلٹ‬
‫نٹ‬
‫�ا�د�ا�ر�ہد�ا�ر�اسلال�میکرعمفتےسھچکد�ناسات�ذالرق�ا�ءۃلیضفاشلخیاق�ر�ی‬ ‫شندی�‪،‬وظنم�متبقنم ورخ�ا�ج�‪ ،‬ڈ�اکو یم����ریز ا�و�ر دیرگ ہلمج و�ائس ا�و�و� �رز�‪،‬‬
‫شن‬
‫�ا�د�ریس الاعصم رحہم الہل ےسدیفتسم وہ�ا وہ�ں�‪ ،‬دعب ا�ز�ا�ں د�ا�ر�اسلال�م‬ ‫�الرغ�ضتہباس�ر�یرپ�و�ڈک����زںیکںیہ�‪،‬دعتم�دا�د�ا�ر�و�ں�‪،‬یٹو�یزلنیچ�‪،‬‬
‫ہیےکےیلاپینآ�و�ا�زںیمرق�آنی اقعد�ہریاک�ر�ڈرکےکد�ےاکچ وہ�ں‬ ‫تمدع�داجماع�تودم�ا�ر�س�‪،‬دعتم�دایصخش�توامجعوت�ںےکٹیلپاف�رمز‬
‫فبلض الہلاعتلٰی�‪.‬‬ ‫پہدخما�ت دیں ںیہ�‪ .‬ا�بویک�ں ہن اپینآ�و�ا�ز ںیم رق�آ�ِن دیجماک رتجہم‬
‫برہفیک�‪،‬الت�و�ِترق�آ�نیک ریاک�ر�ڈنگ ےسلبقھچکرعصہرھپاسات�ذ‬ ‫�ریاک�ر�ڈرک�و�ں�!‬
‫�املرک�مرحہمالہلےکاپ�ساجرکقشمرکنےاکر�ا�د�ہرکایل�‪.‬‬ ‫چاننہچرتجہمِرق�آ�نےکرکسپٹےکوح�الےےسھچکاخ�صولگو�ںےس‬
‫رفو�ر�ی�‪ 2�0�2�2‬رب�و�زدب�ھحبصرقت�ی ً�ب�اونےجبںیمےناسات�ِذرکم�مےس‬ ‫�‪� 2‬‬ ‫مالقاتو�ںےکےیلد�و�رد�ر�ا�زےکدنچایکرفس کِ�یے�‪،‬المقاتںیوہئںیا�و�ر‬
‫فو�ن ہپ ر�ابہط کِ�ی�ا ا�و�ررش�ِف المقا�تیک وخ�اہشیک�‪ .‬ویےسیھبھچکرعصہ‬ ‫سرکپٹےسیجےلہپگنسِلیمکتاخطرخو�ا�ہاکمایبییلماحلدمہلل�‪.‬‬
‫ےنرفمایااھتہکیئھبھجتےسوصخصیالمقا�ترکنااچہاتوہ�ں�‪،‬‬ ‫قلباسات�ذ�ی ت‬ ‫پرھایخ�لآیاہکآ�ڈیوریاک�ر�ڈنگےکاستھاستھا�سرپ�ایجٹکیکویڈیو‬
‫�‬
‫�ا�س ےک ےیل مھ�ا�ر�ےوٹس�ڈیوآ�ؤ�ںاگ ا�ن اش�ء�الہل ( وج اپین ضعب‬ ‫بیھوخ�دیہایت�ررک�و�ا�ؤ�ںوجایکرن�الےاند�ا�زںیموہ�‪،‬ذٰہل�اا�سےک‬
‫مرص� فوای�تا�و�رالعلتےکابعثرشتیفہنالےکسےھت�)‬ ‫لےییھبفلتخم فراق�ءےساشم�و�ر�توالمقاتںییک�‪،‬اعممال�تےطےیک�‪.‬‬
‫�الرغ�ضںیمرقت�ی ً�ب�ااس�ڑھےونےجبد�نرھگےسالکن�‪.‬زگشہتد�نوچنہک‬ ‫رکمیک الت�و�تیھب‬ ‫پرھزمید ہیایخ�لیھبآیاہکویک�ں ہنلمکم رق�آ�ِن ی‬
‫بائکیرپالہو�رےسابہراکرفسایکاھتوتا�سوجہےسر�ا�تےسمسجںیم‬ ‫�اپین یہآ�و�ا�زںیمریاک�ر�ڈرک�و�ں�‪،‬اتکہدمح وتعن�‪،‬ومظن�ں رت�انو�ںا�و�ر‬
‫�د�ر�د�‪،‬ہنماکذ�ائہقھچکدبتیلا�و�راکلہاخب�ریھباھت�‪.‬مںیےناسےایز�یایل‬ ‫�و�ائسا�و�و�ر�زےکاستھاستھاحاب�بریم�یآ�و�ا�زںیمرق�آ�نیھبںینس�!‬
‫�ا�و�رالمقا�تےکےیللچڑپ�ا�‪.‬‬ ‫�ا�و�رہیہنرص�فاخر�و�یزخ�انو�ںےکوصح�لاکابعثےنباگ�‪،‬ہکلبریم�ے‬
‫�اسات�ذ�یوچنہکانسا�ز�ِیتعیبطےکابعثاپینرہاشئاگ�ہہپےھتا�و�رےھجم‬ ‫بوچ�ںا�و�رریم�یولسن�ںےکےیلریم�یایکای�دگا�ریھبوہاگا�ناش�ء�الہل�‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�د�ر�ا�ز و�ہمیظع الاش�نتیصخشہک وج«خریکم من تعلم القرآن‬ ‫�ا�نیکرہاشئاگ�ہاکہتپولعم�مہناھت�‪،‬ا�سےیلمکحالمہکدم�رسہچنہپرکوہا�ںےس‬


‫و علمه�»یکریسفتےھت�‪،‬رپنو�ررہچ�ےرپدیفسرییشاچندےسیتلکناچندنی‬ ‫کیساستیھےکاستھرہاشئاگ�ہہپآاج�ؤ�ں�‪.‬‬
‫کارظنمشیپرک ہرییھت�۔‬ ‫چاننہچلیصفِ الہو�ر ےکرعم�و�ف د�ر�و�ا�ز�ہ «شری�انو�الہ�» ےک د�امن ںیم‬
‫قحریوکدیھکرکاٹھےھٹیبےنلمےکےیلزمیداھٹےنےگلوتںیمےنٹھج‬ ‫وسلڑ�یو�الیےسلصتماسات�ِذرتحم�مےکدم�رسہںیماچنہپ�‪،‬دم�رسہ‬ ‫جامعدجسم �‬
‫�آگےڑب�ھرکا�نےکاہتھاھت�مےیلا�و�را�نےسےھٹیبرہےنیکد�رخو�است‬ ‫�اپینہگجےکاحل�ظےسیگنتِد�اما�ںےکےیلوکش�ہانک�ںاھت�‪.‬ےچینُدکانںینب‬
‫کی�‪ .‬د�و�ر�ا�ِن اصمفہحرن�م ودگ�ا�ز اہتوھ�ںاک ایاس ر�و�ح رپ�و�رسملوسحم�سایک‬ ‫چیکںیہوھچٹییسر�اہد�ا�ر�یںیمڑیسھای�ںڑچ�ھرکا�وپریلہپزنم�لہپاچنہپ‬
‫کہ ‪ .�.�.�.�.�.‬الہلاکرب�‪.�.�.‬‬ ‫جاہ�ںرق�آنیہخسناج�تیککہمےناسق�ب�ا�لایک�‪.‬ا�سرحبِولع�مےسالفط�ِن‬
‫پر�ویناشکرےکا�سرعشیکزفیلکرشتیحا�سد�نوسحم�سوہئیہک‬ ‫کمبتاپینیملعیگنشتاھجبتےوہئےومخم�رگلرہےےھت�‪.‬دنسمہپومجو�د‬
‫�ا�س ےنیتلج وہئی اشیپنی ہپ بج اہتھ رکاھ‬ ‫�ایکاسات�ذاصحباتناہئیدنخ�ہاشیپنیواحرت�ا�مےسشیپآئے(ناچزیوک‬
‫�ر�و�ح کت آ یئگ اتثری احیسمئی یک‬ ‫�دیھکرکاچہپ�نےئگےھت�)دعبا�زالس�موآ�د�ا�با�نےسد�رخو�استیکہک‬
‫�اسات�ذ�یرتحم�م ےنتقفش ےسریم�ےرسےکےھچیپ ےس اہتھ کرھرک‬ ‫�اسات�ِذرتحم�ماکرھگدکاھنےےکےیلیسکاستیھوکریم�ےاستھجیھبدجیےی�!�‪.‬‬
‫مری�ے رہچ�ےوک بج اپےن ےنیس ےس اگلیا وتسملِ دپ� �ری�‪ ،‬احاس�ِس‬ ‫� ناوھ�ں ےنتقفش رفمائی ا�و�ر ایک اقممی ےچبوکریم�ےاستھ ر�و�انہ‬
‫�اپانئتی�‪ُ،‬انسِاخ�ص�‪،‬ذل�ِتاخال�ص�‪،‬رح�ا�ر�ِتآغو�ش�‪،‬ریشیینِاخال�ق�‪،‬‬ ‫کر دیا�‪.‬‬
‫حال�و�ِتایام�ن‪.�.�.�.�.‬اجنےےنتکاس�ر�ےذجبو�ںےنکیبوقتاپانرتنم‬ ‫بےچےکرمہ�ا�ہاب�د�امیاب�غےکاجنگ�نآبا�دالعقےںیماسات�ِذرتحم�میکرہاشئاگ�ہ‬
‫�‬
‫ھچڑی�اہکےباتخای�رریم�یآکنوھ�ںےکد�ریےچمنوہےئگ�‪.‬‬ ‫پہاچنہپ وت اہی�ںرھگیک احلتیھب دم�رسہیک ہمس و��زیھت�‪ .‬ںیم وسچےن ہپ‬
‫�ا�نےکےنیسےسےگلریم�ےو�ہدنچےحملر�وحانیرس�و�روفیکیکو�ہ فرتع‬ ‫جموب�روہایگہکا�بوترہرط�فرتقیےہ�‪،‬وھچٹےےسوھچٹےاصحاب�ِن‬
‫رفامو�شںیہنرکوکس�ںاگ�‪.‬‬ ‫تیھہکےسجیھبک �‬ ‫مد�رسہیھب(خمریرضح�ا�تےکاعت�و�نےس�)اچاھاخصہرہننہسرھکےت‬
‫مز�ا�جرپسیواحلتِتحصرپرفمانےےگلہکدلِجالرجیاکرم�ضےہ�‪،‬الہل‬ ‫ہںی�‪،‬نکیلاہی�ںایکاسات�ذاصحبںیہوجاتانڑب�اان�م�‪،‬اتینزیا�د�ہاچہپ�ن‬
‫شافد�ےاگا�ناش�ء�الہل�‪.‬‬ ‫رقا�ءےکاسات�ذںیہ�‪،‬وطیلرعصہےسدخما�تد�ے‬ ‫�رھکےتںیہ�‪،‬زہ�ا�ر�و�ں �‬
‫مری�ےرھگ�‪،‬وچب�ںا�و�رہلمجاعممال�تےکاب�ر�ےوپچاھ�‪،‬ریم�ےوج�ا�ب‬ ‫رضو�ر�توپ�ر�یرکتی‬ ‫�رہےںیہ�‪،‬ڑب�یڑب�یدیینامجتعںیا�نےساپین �‬
‫�دیےن رپ ڈھری�و�ں دعائںی دیں�‪.‬‬ ‫رضو�ر�تںیہن�‪ ،‬ہکلب امجعوت�ںوک‬ ‫ہںی�‪ ،‬اسات�ذاصحبوکیسک امجعتیک �‬
‫رتحمم�! آ�پ ےس المقا�تاک تہب ندو�ں ےس‬ ‫مںی ےنرع�ضیکہک اسات�ِذ �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪ ،‬ڑب�ے ڑب�ےول�گ ا�ن ےکرگ�وید�ہ ا�و�ر ا�نیک‬ ‫�ا�نیک �‬
‫خو�اہش دنماھت�‪،‬ھچکیتسس رہی ا�و�رھچکرصم� فوای�ت ےنریھگ�ے رکاھ�‪.‬‬ ‫خدما�ت ےک ربمال رتعم�ف ںیہ�‪ .‬ا�س بس ےک اب�وجو�د اسات�ذاصحبیک‬
‫رشتف النےاک رفمایا اھت�‪ ،‬زمید ہیہکآ�پ ےس‬ ‫� یاک اب�رآ�پ ےنیھب ی‬ ‫�رہاشئاگ�ہرپکتفلورپآسائشںیہن�‪،‬ہکلباتناہئیاس�د�ہیسےہا�و�ریسکاشک�د�ہ‬
‫رضو�ر�تیھت�‪،‬ابلآخراحضروہ تایگوہ�ں�‪.‬‬ ‫مالقا�ترکنےیکا�باپینیھب �‬ ‫�ورپکفیوسس ئایٹےکاجبئےاجنگ�نےلحمیک یاکوھچٹییسیلگںیمےہ�‪.‬‬
‫م�‬
‫�اپےنرشتیفالنےےکوح�الےےسرفمانےےگلہکای�ر�!ںیم ھ�ا� نر�ے‬ ‫برہکفی�‪،‬ھچکےحملدعبےھجماسات�ِذرتحم�مےکاپ�سےلاجیاایگ�‪.‬اتکبو�ں‬
‫�‬ ‫گ‬
‫سوٹ�ڈیوںیمھچکوصخم�صریاک�ر�ڈنزگرک�و�انااچ�ہرہااھتنکیلالعلتو ح�یفی‬ ‫مںی ِھ�ر�ے ایک اس�د�ہ ا�و�روھچٹے ےسرمک�ے ںیم ایک رتسب ہپمین‬
‫‪44‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫ہےہک ریاک�ر�ڈرک�و�ا�ؤ�ںنکیل ہلئسم ہی ےہہک امیب�ر�ی ا�و�ررمعےکاسح�ب‬ ‫�ا�و�ردیرگرصم� فوای�تےکابعثںیہنآاکس�‪.‬‬


‫سےا�بریم�ااسنسوھچٹاوہرکر�ہایگےہ�‪،‬ا�بہیھجمےسںیہنوہےکساگ�‪.‬‬ ‫مںیےنرع�ضیک�‪:‬اسات� �ذی�!الہلرکیمآ�پوکتحصودنت�رسیتاطعرفمائے‬
‫�ایکوقتاھتبج‪.�.�.�.‬فال�ں‪.�.�.‬ےن(یاہ�ںان�مںیہنانھکلاچہاتہکامانت‬ ‫�ا�و�ریبمل و اببرکترمعد�ے�‪،‬آ�پاک اقفشمنہاسیہات دیر امہ�ر�ےرس�و�ں‬
‫ہے�)ےھجماہکاھتہیاک�مرکنےوک�‪.‬ا�و�را�سےنھچکاتناظ�مرکیھبایلاھت�‪.‬رھپ‬ ‫پہاقئم رکےھ�!‬
‫�اچانکا�سےنہیبسر�و�کدیاا�و�راہکہکخیشاصحب�!اسےمہدعب‬ ‫مری�ےآ�پےکاپ�ساحضروہنےیکوجو�ہںیمآ�پیکزیا�ر�توتیھت‬
‫مںیدیھکںیلےگ�‪،‬ابیھھچکد� سور�یرصم� فوای�تںیہ�‪.‬اکفیرعصہدعبا�س‬ ‫ہی�‪،‬زمیدد�ووجوہا�تےکِشیپرظناحضروہ�اوہ�ں�‪،‬ا�و�لہیہکزندگیاک‬
‫نےھجمےسزعم�ر�تیکا�و�راہکہکآ�پےسوجاک�مانیلاھتا�و�رںیہنےل‬ ‫کھچرھب�وسہںیہن�‪،‬اجنےسکوم�ڑہپاسنوس�ںیکڈ�و�رمتخوہاجئے�‪،‬اچہات‬
‫ساکاھت�‪،‬رھپآ�پوکر�و�کدیااھت�‪،‬و�ہد�ر�اصل‪.�.�.‬فال�ںاصحب�‪(.�.�.‬یاہ�ں‬ ‫ہو�ںہکآ�پےکاپ�سھچکرعصہلسلسماحضروہرکرق�آ�نیکقشمرک�و�ں‬
‫� یاکڑب�یتیصخشاکان�مایلوجںیمابعثِامانتںیہنھکلاتکس�)ےن کرو�ایا‬ ‫�ا�و�ر اپان ظفلت د�رسترک�و�ں�‪،‬ویکنہکدمح وتعن ا�و�رںیمظن رت�انے تہب‬
‫وھچڑ�واسے‬ ‫تاھ�‪،‬ا�ستیصخشےناہکہک«یہایکاک�مرش�و�عرکدیاےہ�؟ �‬ ‫پڑ�ھےیل�‪،‬ا�باپینآ�و�زںیمرق�آ�نریاک�ر�ڈرکنااچہاتوہ�ں�‪.‬ا�و�رہیبس‬
‫رضو�ر�تےہ�»‬ ‫�ا�و�ردحیثہپاک�مرکیںےگ�‪،‬ا�سیکزیا�د�ہ �‬ ‫�آ�پےکزیررسپرسیترکنااچہاتوہ�ں�‪.‬‬
‫پرھاسات�ذ�یرفمانےےگلہکا�ناکو�ہدحیثو�الااک�میھباپیہلیمکتکت‬ ‫�د�و�مہیہکآ�پیکآ�و�ا�زںیمرقتیًاباس�ر�یر�و�ایا�تا�و�رفلتخمل ہ��ج�ا�تےک‬
‫ہنںیچنہپاکساھت�‪.‬‬ ‫کھچلپمیسریاک�ر�ڈرکنااچہاتوہ�ں�‪.‬ےھجماتگلےہہکآ�پےکدعبامہ�ر�ے‬
‫مںی ےنرع�ضیک « ںیلچ اسات� �ذی�! وج وہنا اھت وہ اکچ�‪ ،‬ا�ب ہیاک�م وہاجنا‬ ‫سمکل ںیم ا�ن ولع�م وونف�نیک رفتع اشید انپدی وہ�‪.‬آ�پ ےن اپےن‬
‫چاہےیگ�!ارآ�پاپینآ�و�ا�زںیمںیہنرک�و�اےتکسوتمکا�زمکاپےنیسکاشگر�دیک‬ ‫ہز�ا�ر�و�ںاشگر�د�و�ںںیمہید�ولتابنیٹےہنکیلہتپںیہنویک�ںےھجمایےس‬
‫�آ�و�ا�ز ںیمرک�و�ا ںیل�! نکیل اپین ومجو�دگیا�و�ررسپرسیت ںیم�!‬ ‫گلاتےہہکہی«خا�صزیچ�»دحم�و�دوہرکر�ہیئگےہ�‪،‬ا�سےیلںیماچہات‬
‫تواسات�ذ�یےنوخشیےسا�ساب�تیکاجا�ز�تد�یا�و�ردعایھب �دی�‪.‬‬ ‫ہو�ںہکآ�پاپینآ�و�ا�زںیمھچکانھچکاییسزیچیںریاک�ر�ڈرک�و�اںیل�!‬
‫�ر تہیاب�تریم�یرق�آنیقشمیکوت ناوھ�ںےنوخبشیرفمایاہکلکےسیہ‬ ‫�ا�س ےک ےیلریم�ا د�لوتاچہات ےہہک ںیم ر� �وز�انہآرکآ�پوک ےل اجیا‬
‫�‬
‫�« ح�ب�ی�ر� تلاوجید�»(توجیدےکےیلاسات�ذ�یرحہمالہلیکاپینفینصتےہ�)‬ ‫کر�و�ںا�و�روٹس�ڈیوںیمریاک�ر�ڈایکرک�و�ں�‪.‬نکیلآ�پیکیعبطاحلتوتحص‬
‫کاقبسا�و�ردح�ریکقشمرش�و�عرکد�و�!رہظےکدعبر� �وز�انہریم�ےاپ�س‬ ‫شایدا�سامریکاجا�ز�تہند�ے�‪.‬ا�سےکےیلد�وسر�ا نر�ٹاسہتہیےہہک‬
‫�پم‬
‫گرھیہآاجیارک�و�!‬ ‫ھبےل ابقاعد�ہآ�ڈیووٹس�ڈیو ہنیہس�‪،‬آ�ڈیو ےکھچک اکیوی ��س آ�پ ےک‬
‫رقء�تۃلیضف�اشلخی‬ ‫مری�یوخشییکاتناہہن ہری�‪،‬ویکنہکاسات�ذ�الرق�ا�ءاما�ِم �‬ ‫پا�سیہگلاجئںیا�و�رآ�پِا�دھریہریاک�ر�ڈرک�و�ادیں�!‬
‫قا�ر�ی ا�د�ریس الاعصم ذب�ا�ِتوخ�د ایک دنس ےھت ا�و�ر ےھجم ہیڑسفیٹٹیک‬ ‫مںیےنابیھاح�لیہںیماق�ر�یدبع�اسلال�مزعیز�یاصحبوکا�نےک‬
‫لمےنو�الااھتہکرق�آ�نےکاسات�ذےکےیلےھجم ٹا�ناکان�مےنلمو�الااھت�‪.‬‬ ‫مد� سرہںیموٹس�ڈیوانبرکدیاےہ�‪،‬و�ہاسیدصقمےکےیلےہ�‪،‬ذٰہل�اآ�پ‬
‫�بس‬
‫بدعا�ز�ا�ںاسات�ذ�یرکم�مےناچئےونب�ائیا�و�ر ک�سےکاستھ« �تربک�»‬ ‫کےےیلیھبھچکہنھچکایاساتناظ�موہنااچہےی�!‪.‬‬
‫عاطایک�‪،‬ا�نےسزمیدتہباس�ر�یابتںیوہئںی�‪،‬تہبیتمیقںیتحیصنںیلم�‪،‬‬ ‫فرمانےےگلہک«تمےند�رستاھبناپےہ�‪.‬و�اقیعوجزیچںیماچہاتوہ�ں�‪،‬‬
‫�ڈھری�و�ںدعا�ؤ�ںےکانوم�لوج�اہرےٹیمس�‪.‬دنچو�اقاع�تیھبزیتنِوگتفگ‬ ‫رفو�غںیہنلماکس�‪.‬ہیریم�ییھبوخ�اہش‬ ‫�ابیھکتا�سوکحیحصونعم�ںںیم �‬
‫‪45‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�آ�پےنوجتیداہک�ںڑپھیےہ�؟‬ ‫بےنرہے�‪.‬دنچایکآ�پاحاب�بےسیھبذکرےیکدیاتوہ�ں�‪:‬‬
‫مںیےنوج�ا�بدیاہک«ہنںیرضح�ت�!ںیمےنوجتیدںیہن ھڑپی�‪.‬‬ ‫�د�ریںاثانںیمےنرع�ضیک�‪:‬اسات� �ذی�!آ�پےسدنچد�ندیفتسمایکوہ�ا‬
‫ہکارآ�پےنوجتیدںیہنڑپھیوتآ�پوک‬ ‫ریا�نوہرکرھپاتساسف�رایک گ‬ ‫ح �‬ ‫تاھ�‪،‬اپےنوٹس�ڈیوںیمالت�و�تیکریاک�ر�ڈنگےکد�و�ر�ا�ناق�ریو�ںوکںیم‬
‫�اخاف�ء�‪،‬ا�دغا�م�‪،‬اقال�ب�‪،‬اظاہ�ر�‪ ،‬قوو�فا�و�ردم�ا�توغری�ہاکےسیکہتپےہ�؟‬ ‫نےوقتڈ�الاوہتاےہ�‪،‬اھنںیبجا�نیکوکئیایطلغ�ںاتبتاوہ�ںوتو�ہ‬
‫�آ�پےکوس�الا�تےسوتیہیگلرہااھتہکآ�پیھبوجمّ�دںیہ�!‬ ‫ہکےتںیہ«رفعجاھبئی�!آ�پوتےتہکںیہہکآ�پےنابقاعد�ہوجتیدںیہن‬
‫مںیےنرع�ضیکہکخیشاصحب�!ںیمےند�ر�اصلھچکد�ناشلخیا�د�ریس‬ ‫پڑھی�‪،‬ہنیہآ�پاحفظایاق�ر�یںیہ�‪،‬رھپآ�پوکا�نویطلغ�ںاکےسیکہتپ‬
‫�الاعصماصحبیکدخمتںیمزگ�ا�ر�ےںیہ�؛‬ ‫لگاجتاےہ�؟‬
‫فرمانے ےگل « ا�وہو ‪ ،�،‬رھپوتآ�پ ےنوجتید ڑپ�ھ یل ےہ�‪ ،‬اتےن ڑب�ے‬ ‫توںیماتہکوہ�ںہکیئھب�!ںیمےنو� قایعابقاعد�ہوجتیدںیہن ھڑپی�‪،‬ہنیہںیم‬
‫نا�مےکاھچ�ؤ�ںںیمرہےوہا�و�رےتہکوہہکآ�پےنوجتیدںیہنڑپھی!‬ ‫حافظایابقاعد�ہاق�ر�یوہ�ں�‪،‬ابلہتںیمےندنچد�ناشلخیا�د�ریسالاعصم‬
‫�اسی رط�ح اسات�ذ�یرکم�م ےن اتبیاہک ایک اب�راق�ر�ی دبع�الو�د�و�د اعصم‬ ‫صاحبےسھچکڑپھاےہ�‪.‬‬
‫فحہظ الہل یپ یٹ و�ی رپاقمبہل ا�ذ�ا�ن ےک ےیل ےئگ�‪ .‬اتناظمہی ےن ےلہپ‬ ‫�ا�سرپاسات�درتحم�موخ�برکسم�ائےا�و�راسیون�عاکو�اقہعانسیاہکےسیجآ�ج‬
‫سباک آ�ڈینش ایل اتکہاقمبہل ےک ےیلؤم� نذو�ںاک اتناخ�بایک اجسےک�‪.‬‬ ‫تمریم�ےاپ�سآئےوہہکاپانظفلتِرق�آ�ند�رسترکناےہ�‪،‬اسیرط�ح‬
‫�آ�ڈینشےنیلو�الو�ںںیمرعم�و�فاق�ر�یدیسدص�اقتیلعیھبےھت�‪.‬بج‬ ‫کھچد�نڈ�اکرٹر�اشد نر ھدا�و�ااصحبیھباپانظفلتِرق�آ�ند�رسترکنے‬
‫� ناوھ�ں ےناق�ر�ی دبع�الو�د�و�د اعصم ےس ا�ناک ان�م وپچاھ وت ناوھ�ں ےن‬ ‫کی رغ�ض ےس ریم�ے اپ�سآتے رہے ںیہ�‪ ،‬دعب ا�ز�ا�ں ناوھ�ں ےن‬
‫�اپان ان�م اتبیا�‪ .‬ا�ناک ان�م ےتنس ںیہ اق�ر�ی دیسدص�اقتیلع ےنوف ً�ر�ااہک ہک‬ ‫�اپےنا�د�ا�ر�ےںیمبجوکئیاق�ر�یرھکانوہتاوتا�ساکانرٹ�ویووخ�دےتیل�‪،‬‬
‫�آ�پآ�ڈینش رہےن دیں�! آ�پبختنم یہ بختنم ںیہ�‪،‬ویکنہکآ�پ ےک‬ ‫�انرٹ�ویودیےنو�الےوکاتگلہک کڈ�ارٹاصحبوکاتمثررکںیلےگنکیل کڈ�ارٹ‬
‫نا�م«عدب�الو�د�و�د�»کےاستھوجبقل«�الاعصم�»اگلےہ�‪،‬ےھجما�سےس‬ ‫صاحبا�نےسبجرق�آنیایڈینشےتیلوتاب�لیکاھک�لاتا�رتے�‪،‬ا�ب‬
‫عمول�موہایگےکہکآ�پسکےکاشگر�دںیہ�‪.‬‬ ‫�ا�نےکاس�ر�ےاق�ر�یا�نےسےتکجھجںیہہکیئھباھنںیوتاس�ر�اہتپےہ�‪.‬‬
‫�د�و�ر�ا�ِنوگتفگںیمےنا�نےسوس�ا�لایکہکاسات�دیج�!اشمہد�ہںیمہییھب‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا�و�راصحباکیھب و�اقہعانسیاہک ا�س ےنخیش اصحب‬
‫�آتا ےہہکآ�جلک ابلط�ء بجاق�ر�ی نب اجتےںیہ ا�و�روخ�ب ان�میھب‬ ‫سےاپینرص�فوس�ر�ۃافتہحد�رستھکیسیل�‪،‬دعبا�ز�ا�ںو�ہاصحببج‬
‫بانےتیلںیہوتاپےناساتذ�ہےسد�و�رد�و�ررہےتںیہا�و�را�د�بواحرت�ا�م‬ ‫تبیھیسکدجسمںیمامن�زڑپھےتوتاکرثاما�ماصحبوکدعبںیمڑکپےتیلہک‬
‫�‬
‫کےاعممےلںیمیھبیکشخدکیےنھوکیتلمےہ�‪.‬ا�سےکوج�ا�بںیماسات�ذ�ی‬ ‫مھ�ا�ر�یوس�ر�ۃافتہحد�رستںیہنےہ�‪،‬الف�ںہگجرپہییطلغیکےہ�‪،‬الف�ں‬
‫حمرت�مےنرفمایاہکو� قایعایاسیہےہ�‪.‬ہیتہبطلغےہ�‪،‬یہیوجہےہہک‬ ‫جہگرپہییطلغیھت�‪.�.‬‬
‫رقا�ءںیمو�ہر�وحانتیرظنںیہنآتیوجایکاق�ر�ِیرق�آ�نںیم‬ ‫موجو�د�ہ �‬ ‫پرھاکو�اقہعںیمےنا�نےسرئیشایکہکاغیپ�میٹو�یےکےیل یاک‬ ‫ی‬
‫ہونی اچہےی�!‬ ‫با�رںیمرتحم�ماق�ر�یاحدمایم�ںاھتنو�یاصحباکانرٹ�ویورکرہااھت�‪،‬انرٹ�ویو‬
‫�ا�س ےک ذیل ںیم اپےن اسات�ذ اق�ر�ی اظاہ�ر احدماھتنو�ی اصحب ےک‬ ‫مںیذ�اتیوس�الا�تےکاستھاستھھچکملعِوجتیدےکوس�الا�تیھبےیک�‪.‬‬
‫با�ر�ےوخ�بذتکا�رڑیھچ�ےرہے�‪،‬سکرط�حا�نیکدخمترکتے‬ ‫ر�ور�ا�میکریاک�ر�ڈنگےکدعب ناوھ�ںےنھجمےسوپچاھہک«مای�ں�!‬ ‫پ گ‬
‫‪46‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫کرتےںیہ�‪�«.‬ع�»وکیھب ضعب ا�وقا�ت زیا�د�ہفلکت ےس ا�د�ارکتے‬ ‫رفاغتےکدعبیھباج�ر�ی ہری�‪،‬اپسکات�نںیمیھبا�و�ر‬ ‫تےھ�‪،‬ہیدخمت �‬


‫ہوئےاگب�ڑدیےتںیہ�‪�«.‬ر�»اسکنرپاکرثقلقلہرکاجتےںیہ�‪.‬‬ ‫سوع�دیہ ںیمیھب�‪.‬‬
‫�«�ر�»وتفم�ح�‪�«،‬ر�»اسکنامقلبحتفایہمض�‪�«،‬ر�»اسکناملبقاسکناملبق‬ ‫مزیدرفمایاہکا�بمت«حافظدبع� علامیظ�»(�د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬الہو�ر�)وکدکیوھ�!‬
‫کرثپےن نوہٹوگ�لرکتےںیہوج‬ ‫فحتایہمضبجیھباسےرُپڑپھےتںیہوتا ا‬ ‫جمےھبجیھبںیہکےتلمںیہ�‪،‬ںیماھٹیبوہ�ںوتریم�یاٹگنںیدبانارش�و�ع‬
‫سر�ارسطلغےہ�‪.‬یہیولس�کرح�و�ِفاعتسملہی�»خ� �‪،‬ص� �‪،‬ض�‪�،‬غ�‪�،‬ط�‪�،‬ق�‪�،‬ظ‬ ‫کردیےتںیہ�‪،‬وخ�ا�ہاپ�سےنتجیھبا�و�رےسیجیھبول�گےھٹیبوہ�ں�‪،‬ںیہن‬
‫�«ےکاستھرکتےںیہہکبجاھنںیرُپڑپھےتںیہوت نوہوٹ�ںوکوگ�ل‬ ‫جھجےتک�‪ ،‬دخمترکنا رش�و�عرک دیےت ںیہ�‪ ،‬الہل اھنںی زج�ائےریخاطع‬
‫کرتےںیہ�‪،‬ہید�رستںیہنےہ�‪.‬‬ ‫رائے�!�‪.‬‬
‫ف م‬
‫لغن‬
‫رقا�ء بج اخاف�ءعم ا ��ہ‬ ‫تم ےن دم�ا�تیک دقم�ا�ریک اب�تیک ےہ�‪.‬اکرث �‬ ‫مںی ےنوس�ا�لایکہکآ�جلک ڑب�ے ڑب�ے انمو�ں و�الےاق�ریو�ںوک‬
‫کرتےںیہوت ا�سیک دقم�ا�رنیتنیت الفکتچنیھک ےل اجتےںیہ�‪،‬‬ ‫بیھبجاتنسوہ�ںوتےھجمھچکوی�ںوسحم�سوہتاےہہکو�ہآ�و�ا�زا�و�روجہل�ں‬
‫حالانہکا�سیکدقم�ا�ررص�فایکالفےہ�‪.‬‬ ‫مںیو�ر�ائیٹےکرکچںیموق�اعدِوجتید�یںیہکںیہکد�رستا�د�اںیہنرکتے�‪.‬‬
‫�د�ر�اصل اٹیب�! ہیول�گوجتیدوت ڑپ�ھ ےتیل ںیہ�‪،‬عبس رشع�ہیھبرکتےںیہ‬ ‫�آ�پےناتبیااھتہکونتینعمالفےکبجوقفرکناوہوتایکالف‬
‫ث‬
‫رقا�ءوکنسرکا�نےکوجہل�ںوکنمونعاکپی‬ ‫یلنکرھپرع�بےکومجو�د�ہ �‬ ‫کیدمرکیں�‪،‬ا�سےسزیا�د�ہاجئزںیہن�‪،‬م� ًلا�‪:‬‬
‫کرنےیکوکششرکتےںیہوتوجہل�ںےکرکچںیماپیناصلےسکٹھب‬ ‫َو َتْيَاَر َساَّنلا َنْوُلُخْدَي ْيِف ِنْيِد ِهّٰللا اًجاَوْفَاۙ‪ْ ۰۰۲‬حِّبَسَف ِدْمَحِب‬
‫جاتےںیہ�‪.‬‬ ‫َكِّبَرَوُهْرِفْغَتْساؕؔ‪ٗ١‬هَّنِاَناَكاًباَّوَتؒ‪۰۰۳‬‬
‫رقا�ء ےھت�‪،‬‬
‫گ �اررع�ب ےکوجہل�ںیک اب�تیک اجئےوت وج ا�ن ےک رپ�انے �‬ ‫رقا�ءنیتنیتاچ�راچ�رالفیکدمرک‬ ‫توا�نںیم«اًجاَوْفَا�ا�و�راًباَّوَت�»رپاکرث �‬
‫رو�ززیا�د�ہ ےھت�‪ ،‬اسیج ہکاق�ر�ی دمحم رفتع ےسیج‬ ‫�ا�ن ےک ےجہل ایام�ن اف �‬ ‫جاتےںیہ�‪�.‬ا�ساب�ر�ےںیمآ�پایکںیہکےگ�؟حالانہکںیموخ�داشیدا�ن‬
‫نا�م ںیہ�‪�.‬ا�ن ےکوجہل�ں ںیم تہب ر�وحانتییھت�‪ .‬د�ل اچہات ےہہک اھنںی‬ ‫سےاچاھرق�آ�نںیہنڑپ�ھاتکسنکیلامس�عےکاعممےلںیماکفیرتہبوہ�ں‬
‫نسےتیہرہںی�!‬ ‫کہآ�پےسھچکاب�رییکھکیسرکیھےہ�‪.�.‬‬
‫مںیےنرع�ضیکاسات�دیج�!ایکا�و�روس�ا�ل�‪،‬آ�پںیہکےگہکہیوس�ا�لہپ‬ ‫جو�ا ً� ب�ارفمانےےگل�‪:‬متےنابللکد�رستاھجمسےہ�‪.‬ہیو�اقیعایطلغ�ںںیہ�‪.‬‬
‫سو�ا�لےیکاجرہاےہ�‪،‬ا�سےکاند�راکڈیمیارپسناسےوکس�نںیہنرکنے‬ ‫یہول�گڑھک�ی زبر رپ قوفیک وص�ر�ت ںیمیھب یہییطلغرکتےںیہ�‪،‬‬
‫ئٹ�‬ ‫ٰ‬
‫�د�ے رہا�‪ ،‬د�ر�اصل اسات�دجی�! آ�پ ےسلمرک ا�س دق�رزیا�د�ہ اکیاس�� ِ�ڈ‬ ‫یجےس�‪ :‬سورة الضح کیآیا�ت ںیہ�‪.‬‬
‫ہو�ںہکسبھچکہنوپھچںی�!‬ ‫�د�و�ر�ا�ِنالت�و�تبجںیہکایکےسیج قوو�فآاجئںیوتہیول�گا�ن قوو�ف‬
‫�اسات� �ذی�‪:‬ںیہنںیہن�‪،‬متوپچوھ�!ںیموتاچہاتوہ�ںہکہیابتںیلھکےکوہنی‬ ‫کیّدم�ا�تںیم یاکیسیجدقم�ا�ریہںیہن کرھاپتے�‪،‬ںیہکمکدقم�ا�روت‬
‫�‬
‫چا ہ ی��یںا�و�رولگو�ںوکہتپانگلاچہےی�!‬ ‫ہکںی زیا�د�ہ�‪.‬‬
‫مںیوگیا وہ�ا�‪ :‬ریخ�‪،‬آ�پ ےنوجہل�ںیک اب�تیک ےہوتوس�ا�ل ہی ےہہکہجہل‬ ‫رقء�تاک نسح ےہ�‪ .‬ا�و�ر ہیول�گ ا�سنسحوک‬ ‫یباٹ�! «� قوف�» د�ر�اصل �‬
‫�د�ر�اصلےتہکےسکںیہ�؟‬ ‫باگ�ڑ دیےت ںیہ�‪.‬‬
‫رایا�‪ :‬اٹیب ہجہل د�ر�اصلآ�و�ا�ز ےک اتا�ر ڑچھا�ؤاک ان�م ےہ�‪ .‬ا�ساکقلعت‬
‫ف م‬ ‫رقا�ءرحکا�ت�‪ ،‬ابخلوص�ص زیر ا�و�رشیپوکیھب وہجم�ل ا�د�ا‬ ‫�اسی رط�حاکرث �‬
‫‪47‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫مںیےنابتو�ںابتو�ںںیماسات�ذ�یےکدم�رسہا�و�ررہاشئاگ�ہیکاحلتےک‬ ‫ماخ�ر�جےسںیہن�‪،‬ہکلبآ�و�ا�زےسےہ�‪.‬اہک�ںآ�و�ا�زوکاٹاھناےہ�‪،‬اہک�ںرگ�انا‬
‫با�ر�ے ذکرایک وترفمانے ےگلہک دم�رسہ و�الی ہگج ہپ ےچین املوک�ں ےن‬ ‫ہے�‪،‬اہک�ںآ�و�ا�زوکدیسھارھکانےہ�‪،‬اہک�ںوھج�لدیانےہ�‪.‬ہیاقمما�تےک‬
‫�دکانںیانبد�یںیہ�‪،‬ںیمہا�وپرٹفشرکےکدحم�و�درکدیاےہ�‪،‬ولچ‪.�.�.�.‬الہل‬ ‫حاس�بےسرتتبیایڈیز�ائندیااجتاےہ�‪.‬‬
‫�اھنںیزج�ائےریخد�ے!‬ ‫قلعتارآ�و�ا�زےکاستھےہوتومیسیق‬ ‫مںیےنرع�ضیک�‪:‬اسات�دیجوجہل�ںاک گ‬
‫گرھےکاب�ر�ےرفمایاہکرفعجاٹیب�!دناییکوکئیاییستمعنںیہنےہوجالہل‬ ‫رقا�ء ےکوجہل�ں ںیمایک رف�ق ےہ�؟ویکنہک ر�ا�گ اپےن‬ ‫کے گر�او�ں ا�و�ر �‬
‫نےےھجما�سرھگںیمہند�یوہ�!احلدمہللںیمابللکوکس�نںیموہ�ں�‪،‬ےھجم‬ ‫طےدش�ہ رُس�و�ںیک ایکوصخم�ص رتتبی ےس ا�و�ر ابقاعدگی ےکاستھ‬
‫�ا�ساب�ر�ےیسکےسوکئیہلگوکش�ہںیہنےہا�و�رہنیسکےسوکئیعمطوبلط�‪،‬‬ ‫�ا�د�ارکنے ےس و�اضح وہتےںیہ�‪ .‬ا�ب اہج�ںکت ںیماھجمس وہ�ںرقت ی� ً�ب�ا‬
‫�الہلاکالکھالکھرکشےہسجےناتانھچکاطعرفمایاےہ�‪،‬رط�حرط�حےک‬ ‫ہلےجیھبآ�و�ا�زےکاتا�رڑچھا�ؤںیمایکوصخم�صاقعد�ےےکتحتاقئم‬
‫کاھنےالہلےنالھکئےںیہ�‪،‬دمع�ہابل�س�‪،‬اچےھرفسیھبےیکںیہ�‪،‬املک‬ ‫کےیاجتےںیہ؟‬
‫نےرھگو�الےیھبکیندیے�‪،‬ا�ولا�دیھباطعرفمائیاحلدمہللیلعذ� لاک�‪.‬‬ ‫�اسات� �ذی�‪:‬ںیہنںیہن�‪،‬ومیسیقےک گر�او�ںا�و�روجہل�ںںیمرف�قےہ�‪ .‬گر�او�ں‬
‫لبہکےھجموتیھبکیھبکہیڈ�رآتاےہہکانتجھچکالہلاحبسنہوتاعلٰیےنےھجماطع‬ ‫کےاپےنوق�اعدوہ�ںےگنکیلوجہل�ںںیممہالاف�ظیکاسخت�‪،‬ا�نےک‬
‫کردیاےہ�‪،‬ںیہکایاسہنوہہکآخر�تںیمریم�ےےیلھچکہنےچب�!‪.‬‬ ‫ماطلبوافمہمیا�و�رابخلوص�صوقفیکوص�رتو�ںوکوحلم�ظرھکےتںیہ�‪.‬‬
‫برہحا�لےھجمانتجاک�مرکنااچہےیاھت�‪،‬ںیہنرکاکس�‪،‬سبیہیوخ�اہشےہہک‬ ‫�(یاہ�ں ںیم اخمو�ش وہایگ�‪ ،‬ومیسیق ا�و�ررق�آنی ل ہ��ج�ا�ت ںیم اممثتل‬
‫�ا�بینتجزندگییچبےہ�‪،‬دخمِترق�آ�نیہرکتارہو�ں�‪،‬ہکلبریم�اوتد�ل‬ ‫کے اب�ر�ے زیا�د�ہ اب�تںیہنیک�‪،‬ویکنہک ا�د�بیھبوحلم�ظاھت ا�و�رمویسیقاک‬
‫چاہاتےہہکبجےھجموم�تآئے�‪،‬ںیمدم�رسےںیماھٹیبڑپھارہاوہ�ں�‪.‬‬ ‫وو�عیھبانمسبںیہنگلرہااھت�)‬ ‫م ض‬
‫�وہںیےسےھجماٹاھرکرھگےلآئںی�‪.‬‬ ‫رانےےگلہکافمہمیواطملبےسوجہل�ںیکاطمبتقےسای�دآیاہک‬ ‫ف م‬
‫�د�ریں اثان�ء امن�ِزرہظاک وقت وہایگ�‪ ،‬ایک ہچب اسات�ذ�یرکم�م ےک وضو ےک‬ ‫�ایک اب�روعس�دیہ ںیم مہاق�ر�ی دمحم رفتع اصحبیک الت�و�تنس رہے‬
‫لےی اپنی ےلرکآیا�‪.‬دحتیثِتمعن ےکوط�ر ہپرع�ضرکتا ولچ�ںہک ںیم‬ ‫تےھ�‪،‬امہ�ر�ےاسات�ذاصحبےنوپچاھہکہیاق�ر�یاصحبوک�نںیہ�؟‬
‫قحریوانچزیےناپےنےیلاعس�د�تےکہیےحملاضئعہنوہنےدیےئ�‪،‬‬ ‫�اھنںیان�ماتبیاایگوتامہ�ر�ےاسات�ذاصحبےنرفمایاہکہیضحمالت�و�ت‬
‫بےچےکاہتھےساپنیاکربتنےلایلا�و�راسات�ذ�یرکم�موکا�نےکڈیبرپ‬ ‫ہنںیرک رہے�‪ ،‬ہکلب ہیوت اپےن ےجہل ںیم رق�آ�ناک رتجہم وریسفت ایب�نرک‬
‫ہی اھٹبئے اپےن اہتوھ�ں ےس وضورک�و�ایا ا�و�روخ�ب دعائںی ںیل�‪ ،‬احلدم‬ ‫�رہےںیہ�‪.‬‬
‫�بنیمل�‪.‬‬ ‫لہل ر اٰعل‬ ‫برہکفی�‪،‬وجتیدےکملعونفہپاسات�ذ�یرکم�مےکاستھریساحصلوگتفگ‬
‫بدعا�ز�ا�ںاسات�ذ�یرتحم�مےنامیب�ر�یےکابعثوہںیامن�زا�د�ایکںیمےن‬ ‫� ہری�‪،‬زمیدوھکل�ںوتوط�التوہیگ�۔‬
‫�اجا�ز�تبلطیکوترفمایاہکاھکنےاکوقتوہایگےہ�‪،‬اھکناکاھرکاج�ؤ�!‬ ‫عال�و�ہ ا�زیں اپےنضعب اشگر�د�و�ں�‪ ،‬ابخلوص�ص دسیس اپسکات�ن اق�ر�ی‬
‫مںیےنرع�ضیکہکاسات�دیج�!ضعبول�گےتہکںیہہک‬ ‫عدب�الو�د�و�داعصماصحبہظفحالہل�‪،‬اق�ر�یدمحماص�د�قاصحبہظفحالہل‬
‫مرشد د�ا دید�ا�ر ِھ ابہواسنو�ںھکلرک� �وڑ�ا�ں ح�جّ�ا�ں وہ‬ ‫�ا�و�ردنچدیرگےکاب�ر�ےتہباچیھاچیھابتںیرکتےرہےا�و�راھنںی‬
‫رضو�ر‬‫مںیہیوتںیہنوہک�ںاگویکنہکتہبابملہغےہا�و�رطلغےہ�‪.‬نکیلہی �‬ ‫�دعائںی دیےت رہے�‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�اسات�ذجی ےک اپ�س اج�ؤ�ںاگ ا�ن اش�ء�الہل�‪.‬‬ ‫کوہ�ںاگہکآ�پیکزیا�ر�ت�‪،‬ریساحصلوگتفگا�و�رآ�پےکدنپواصنئح‬


‫یلنکالہلوکاشیدھچکا�و�روظنم�راھت�‪.‬‬ ‫کےدعبیسکمسقےکاھکنےےنیپیکاحجتیہںیہن ہری�‪.‬ےھجماتھچپ�و�اوہ‬
‫رفزندانج�بابوبرکاعصمہظفح‬ ‫�اسید�نوسشلڈیمیارپاسات�ذ�یرکم�مےک �‬ ‫�رہاےہہکںیموکئیرمیک�ہوغری�ہاستھےلآتاا�و�رآ�پیکہیاس�ر�ی تابںی�‪،‬‬
‫�الہلیکوپسٹ ھڑپیہکرھگںیماش�ر�ٹرسکٹےکابعثآ�گیگلا�و�رو�ہ‬ ‫یصنںیتح ریاک�ر�ڈرک ےک ےل اجتا�‪ .‬ا�ب ےھجمرکف ہی الحق وہ ہری ےہہک‬
‫نو�ر�انیتیصخشسلھجیئگ�‪.‬ہیاح�دثہاسات�ذ�یےکرھگںیماسیہگجشیپآیا‬ ‫�اتین اس�ر�ی ابتںی ںیم بسیک بسےسیکاھبنس�ل اپ�ؤ�ںاگ�‪،‬ںیہکوھب�ل‬
‫جاہ�ںںیما�نےسالمقا�ترکےکآیااھت�۔‬ ‫نہ اج�ؤ�ں�‪.‬‬
‫ایکیلجباسات�ذ�یرکم�مےکرھگںیمرھپب�یا�و�رد� سور�یریم�ےد�لرپ‬ ‫�اسات�ذ�یرکم�مےنرکسم�ارکڈھری�و�ںدعائںیدیںا�و�رےھجمرختصایک�‪.‬‬
‫ری�۔‬ ‫گ �‬ ‫�اسات�ِذرتحم�مےسمکوشیبد�وےسا� ھڑائیےٹنھگلسلسما�و�رو�نوٹو�ن�‪،‬ینعی‬
‫جعبیبیجع رط�ح ےک وسوسے وایخلا�ترطضم�برکنے ےگل�‪ .‬اگےل‬ ‫�ایکےلایکلصفمالمقا�ت ہری�‪،‬احلدمہلل�‪.‬‬
‫�د�نایع�د�تےکےیلاجنےاگلوترھپایکا�و�رمکحومصو�لوہ�اہکاتپسہ�ل‬ ‫مںیا�نیکرہاشئاگ�ہےسبجو�اپسآرہااھتوتایکبجعیسایامنیرسم�ت‬
‫مںیآنے ےس احاب�برگیزرکیں�‪ ،‬ر�شگل اجنے ا�و�رالع�ج اعملےج‬ ‫حموس�سرکرہااھت�‪.‬ا�و�راستھہیاحاس�سیھبہکای�رمہول�گےنتکانقد�ر�ے‬
‫مںیللخاکاندیہش�‪.�.‬‬ ‫�ا�و�راغفلںیہوجاپ�سرہےتوہئےیھبا�سدق�ریتمیقا�و�رمیظعاناس�نےس‬
‫سو اتناظ�ر ‪ .�.�.�.‬اتناظ�ر ‪ .�.�.�.‬اتناظ�ر ‪.�.�.�.‬‬ ‫کامہقحدیفتسمںیہنوہاپئے�‪.‬‬
‫کبربخےلمہکاسات�دیجکیھٹوہےئگںیہ�‪،‬بسھچکومعم�لرپوہا�و�ر‬ ‫برہکفی�‪ ،‬ا�نیک دہ�ایت رپلمعرکتے وہئے ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر ںیم ا�ن ےک‬
‫انہپںی�۔‬ ‫ہماپینوخ�اہشدیریہنوکیلیمکتاجمہ ئ‬ ‫باتئےوہئےہبتکمےساپےناصن�بےکےیلاسات�ذ�یرکم�میکیھکلھچک‬
‫کلابلآخرہید�لینلھچرکدیےنو�الیربخیلمہکاسات�ذ�یرکم�ممہبسوک‬ ‫کاتبںی رخیدیں ا�و�ر اپےنآفسآ ایگ�‪.‬ریم�ے وہم وامگ�ن ںیمیھب ہن‬
‫�د�ا�ِغافم�رقتد�ےےئگںیہ�۔‬ ‫تاھ ہک ہیریم�ی ا�ن ےسآخر�ی المقا�تیھت�‪ .‬ےکلہ اخب�ریک وص�ر�ت ںیم‬
‫اَّنِاِهّٰلِلَوۤاَّنِاِهْيَلِاَنْوُعِجٰر‬ ‫بطتعیوتےلہپیہھچکد�رستہنیھت�‪،‬اسیاش�ماخب�رےناپانز�و�ردکاھیا�‪،‬‬
‫نام�ِزانج�ز�ہ ھڑپی�‪ ،‬د�ل وخ�ن ےکآنوس ر�و رہا اھت�‪ ،‬دعب ا�زامن�ِزانج�ز�ہ ال�ؤ�ڈ‬ ‫�رہییہسرسکزنلہزکا�ما�و�راھکنیسےنوپ�ر�ییک�‪،‬دنکھےا�و�ررگ�د�ناییس‬
‫ش ن‬
‫پسرکی رپاسات�ذ�یرحہمالہلیکآ�و�ا�زںیمالت�و�ِترق�آ�نینسوتآکنوھ�ںاک‬ ‫جڑک�یہکےسیجیسکےن�ک��ج�اسکدیاوہ�‪،‬اپانرسیھبوخ�داٹاھنےیکتکس‬
‫ضطبیھبوٹ�ٹڑپ�ا‪.�.�.�.‬‬ ‫رفا�ش�‪.�.�.‬احلتاییسوہیئگہکاہلاخنہےھجمڑکپ‬ ‫نہرہیا�و�رمہاصحِب �‬
‫�ا�بتیفیکھچکاییسےہہکایکرط�فہییلستہکاسات�ذ�یےکایا�ِمآخریں‬ ‫کر اھٹبتے ا�و�ر اٹِلتے�‪.‬‬
‫مںیا�نےسیلستشخبالمقا�تبیصنوہئی�‪ ،‬ناوھ�ںےند�لیکابتںیھجم‬ ‫سوچاہکا�بےسیجیہتعیبطرتہبوہیگ�‪،‬اسات�ذ�یرتحم�مےکاپ�سشیپوہ‬
‫ناچزیےسرئیشںیک�‪ ،‬د� سور�ی رط�ف ہی الم�لہک ںیم اسات�ذ�ی ےک اپ�س‬ ‫کرابقاعد�ہقبسرش�و�عرکد�و�ںاگ�‪.‬‬
‫پڑھےنےسرحم�و�موہایگوہ�ں�۔‬ ‫یلنکایکربخیھتہکوج ناوھ�ںےنا�سد�وا� ھڑائیےٹنھگیکالمقا�تںیمقبس‬
‫دصہِ‬‫خری�‪،‬زہ�ا�ر�و�ںیکدعت�ا�دںیماسات�ذ�یےکالتمذ�ہںیہوجا�نےکےیل ق‬ ‫�دیےےھت�‪،‬و�ہآخر�یےھت‪.�.�.‬‬
‫جا�ریہںینب ےگا�ن اش�ء�الہل‬ ‫رضو�ر‬‫رفو�ر�یرب�و�زوسمو�ا�روکھچکتعیبطیلھبنسوتا�ر�ا�د�ہایکہکلک �‬ ‫سا�ت �‬
‫‪49‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫حمدمنبدبعال �رؤ�ف�‪/‬زیدنسحم‬

‫حدیثیکتیجحوکاثبتایکزینا�ناکانہکاھتہکرق�آ�ندسوت�راساسیےہ‬ ‫عول�ماسالمہییکمیظعنیبال قاو�امید�انشاگ�ہاجمہعابیرکبالاسالمہیںیم‬


‫�ا�و�ردحیثا�سدسوت�ریک فداع�تیکتیثیحرھکیتےہ�۔‬ ‫عزا�زںیم�‪3�8‬‬ ‫رفاغتاحصلرکنےو�الےاملع�ءرک�ا�مےکا �‬ ‫�ا�ساس�لدنس �‬
‫�د�وسر�ےاطخ�بےئلیکرعم�و�فرتمجما�و�ریئکایکاتکبو�ںےکفنصم‬ ‫�ویںاسلانہمیظعالاش�ن‪،‬دیقفاملاث�لرقتیبحیحصاخب�ر�ی�‪ 1�3‬ام�ر�چ�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫ضفۃلی اشلخی دیعسٰیبتجم اسلدیع�ی ہظفح الہلوک دمعوایکگای وہنج�ں ےن‬ ‫کوڑب�ےزت�کو�اتحاش�مےکاستھدقعنموہئی�۔‬
‫شریتعںیمانسخونموس�خیکامہتیوکُاجاگرایک�۔ناسخونموس�خیکفلتخم‬ ‫ترقیبد�ووتسشن�ںرپلمتشمیھتیلہپتسشندعبا�زامن�زرصعدقعنموہئی‬
‫سقںیما�و�را�نیکاثملںیےکاستھاپینوگتفگوکو� ضاحرکتےوہئےخیش‬ ‫رفائضاجمہعےکاہنیتاقبلدق�راسات�ذ‬ ‫جسںیماٹسجیرکیسیڑ�یےک �‬
‫حمرت�ماکانہکاھتہکانسخونموس�خرہرشیتعںیمالچآ�رہاےہ�۔ا�و�رہیالہل‬ ‫ضفۃلیاشلخیدبعاملدیجہظفحالہلےنرساناج�مدیےئ�۔ہبطخونسمنہےکدعب‬
‫کاولخم�قرپاخ�صاناع�مےہاناس�نیکلقعانقصےہو�ہرہانسخونموس�خ‬ ‫شخیرتحم�مےنآیترکیہم‬
‫کیتمکحوکںیہنھجمسےتکس�۔زمیا�ںرب�آ�ںانوہ�ںےناجاملاانسخونموس�خ‬ ‫ْلَهيِوَتْسَيَنْيِذَّلاَنْوُمَلْعَيَوَنْيِذَّلااَلَنْوُمَلْعَي (الزمر‪)9:‬‬

‫کیدنچاقاس�ماکذتکر�ہیھبایک�۔‬ ‫کی ر�وشین ںیمرقتیبیک امہتی ُاجاگریک ا�و�رآنے و�الےامہمنو�ںوک‬


‫یترس�ےوصخصیاطخ�بےئلیکۃلیضفاشلخیابورمعحمدمویسفالاطلاقنیہظفح‬ ‫خو�شآمدیداہک�۔‬
‫�الہل وجہکاجمہع ذہ�ا ںیم ےھجنم وہئے اسات�ذںیہ ا�و�رملع الرجا�ل ںیماکفی‬ ‫رفاغتاپنےو�الے‬ ‫ل‬
‫ترقیباکابقاعد�ہآغا�زا مع�ہ�دالر�ابعےساماس�ل �‬
‫�رسو�خ رھکےت ںیہوک دمعوکایایگ انوہ�ں ےنرتحم�م انج�ب ۃلیضف اشلخی‬ ‫طالبملعاق�ر�یدمحمآصفیکوحسم�رنکآ�و�ا�زںیمالت�و�تالک�ماپ�کےس‬
‫�اسامہرفقیہظفحالہلیکاب�توکآگے ھڑباتےوہئےرکنمیندحیث‬ ‫ہو�ا�۔الت�و�تالک�ماپ�کےکدعبمظنےئلیکالمع�ہ�دالر�ابعےکیہاطلبملع‬
‫کا دملل ر�دایک ا�و�ردحیثوکتجح ہن امنےن و�الو�ں رپڑک�ییملعدیقنتیک‬ ‫معریرفظدمحم�یوک دمعوایکگای وہنج�ں ےنتعن رسو�ل وبقم�ل ﷺ‬
‫�ا�و�را�سےکاستھا�ذ�ا�نرغم�برپیلہپتسشناپےناتخات�موکیچنہپ�۔‬ ‫پڑ�ھرکلفحموکاچ�رچانداگلدیےئ�۔ا�سےکدعبوصخصیاطخ�بےکےیل‬
‫�د� سور�یتسشناکآغا�زامن�زرغم�بےکدعبوہ�اا�ستسشنںیماٹسجی‬ ‫زبا�د�ے‬ ‫مدح�ثالجلوپ�رۃلیضفاشلخیدمحمرفقیال�أثر�یرحہمالہلےکاصح �‬
‫رفائض بسح دسوت�ر اجمہع ےکرئنیساسات�ذ رہدلزعیز‬ ‫یسرکیرٹ�ی ےک �‬ ‫ضفۃلی اشلخی اسامہ رفقی الاثر�یوک دمعوایکگای وہنج�ں ےن اْوُعِبَّتِاۤاَم‬
‫ضفۃلی اشلخی دمحماطہرآصف ہظفح الہل ےنرس�اناج�م دیےئوہنج�ں ےن‬ ‫َلِزْنُاْمُكْيَلِاْنِّمْمُكِّبَّر(األعراف‪)3:‬کیر�وشینںیمآ�جےکد�و�ر‬
‫بتہاحنساند�ا�زںیمہیرفیہضرس�اناج�مدیا�۔‬ ‫مںیابعلوم�ما�و�راطلبوملع�ںےکےیلابخلوص�صد�رپشیآنےو�الاایک‬
‫�د� سور�ی تسشناک ابقاعد�ہ آغا�ز المع�ہ�د الر�ابع ےک اطبلملع اق�ر�ی‬ ‫بڑ�اہنتف’�’�اناک�ردحیث‘�‘کیتقیقحوکو�اضحایکا�و�ردنچاثملںید�ےرک‬
‫‪50‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�انوہ�ںےنہبلطوکتحیصنرکتےوہئےاہکہکالہلےسیکینیکوتفقیامناگ‬ ‫عدب�الرحنمیکدنلنیشآ�و�ا�زںیمالت�و�تالک�ماپ�کےسوہ�ا�۔الت�و�تےک‬
‫کریںوہیوتفقیدیاتہےا�و�روہیاجریھبدیاتہے�۔‬ ‫رفاغتاحصلرکنےو�الےاطبلملع‬ ‫بدعۃملکالاطلبںیماماس�لدنس �‬
‫�ا�س ےک دعبوصخصی اطخ�ب ےک ےیلریشدنس�ھوملانا دمحم ابر�اہمی اط�ر�ق‬ ‫بعدی الرحنموک دعو�ت د�ییئگوہنج�ں ےنیمیلعت رم�احل ےک اتخات�م رپ‬
‫فحہظالہلوکدمعوایکگایوہنج�ںےناپےنوصخم�صاند�ا�زںیملفحموکرگما‬ ‫جامہعےکاساتذ�ہو�دیرگاتناظمہیاکرکشیہا�د�اایکا�و�را�سزع�ماکاظاہ�رایک‬
‫�دیا�۔ ا�ناکانہک اھت ہک احلدم ہلل ےھجم ابن الاجمہع وہنے رپرخفےہ الع�و�ہ‬ ‫کہمہا�ناش�ءالہلآخر�ید�مکتاعال�ءۃملکالہلےئلیکوکشا�ںرہںیےگ�۔‬
‫�ا�زیںانوہ�ںےنہبلطوکتحیصنرکتےوہئےاہکہکاخال�صاکد�امنیھبک‬ ‫ب‘�‘ےکاطلبملعدیسماع�ذالرحنموک‬ ‫�ا�سےکدعبمظنےکےیلرمکزا�و�ل’�’� �‬
‫وھچڑیںالہلدناییکامت�مںیتمعنآ�پیکوھجلیںیمڈ�ا�لد�ےاگ�۔الہل‬ ‫نہ �‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫�دعو�تد�ییئگوہنج�ںےنرقتیباخب�ر�ییکانمستبےس ب‬
‫تاعلٰیلمعیکوتفقیاطعرفمائے�۔ ا�نےکدعبۃملکالاجمہعےکےیلدمیر‬ ‫�اند�ا�زںیممظنشیپیک�۔ۃملکابان�ءالاجمہعںیمۃلیضفاشلخیدمحمنیسحوھکل�ی‬
‫�الاجمہعۃلیضفاشلخیایض�ءالرحنمالدمنیہظفحالہلوکدمعوایکگایوہنج�ںےن‬ ‫فحہظالہلوجہکاجمہعےکدمیراعتلمیلیھبںیہا�نوکہملکابان�ءالاجمہعےک‬
‫خوصصیوط�ررپابان�ءالاجمہعوسحمنیناکرکشیہا�د�اایک�۔د�ریںاثان�ءانوہ�ں‬ ‫لےیدمعوایکگایخیشومصو�فےناپےنذجبا�تاکاظاہ�ررکتےوہئے‬
‫نےرپ�ویجرٹکرکسینرپاجمہعےکوصنمبہاج�ت�‪،‬ہبعشاج�تا�و�رلبقتسم‬ ‫رایاہک ںیم ا�و�رریم�ےنپچب ےک د�وست ۃلیضف اشلخی دمحماطہر اب�غ‬ ‫ف م‬
‫ن‬
‫کےوصنمبہاج�ترپریساحصلرب� یف�گد�یا�و�راجمہعیکامت�میئناک� شوو�ں‬ ‫فحہظ الہل وجہکریم�ے یہاگ�ؤ�ں ےسقلعت ھکرےت ںیہ�‪،‬چبنپ ےس یاک‬
‫کارصتخماعت�ر�فرک�و�ایاا�و�را�سزع�ماکاظاہ�رایکہکا�ناش�ءالہلمہاجمہع‬ ‫�د�وسر�ےےکاستھوہتےےھتاہی�ںکتہکاجمہعںیمیھباستھڑپھا‬
‫کورتہبےسرتہبباننےےکےیلوکشا�ںںیہ�۔الہلاعتلٰیخیشرتحم�میکامت�م‬ ‫�ا�و�راجمہعالاما�مدمحمنبوعس�دںیمیھباستھیہد�اخہلوہ�اا�و�ررعصہ �‪3�0‬‬
‫کا� شوو�ںوکرش�فوبقلتی ےسون�ا�ز�ے�۔�آمنی‬ ‫سا�ل ےس اجمہع ںیمدت�رییس ا�و�ر اتناظمی ذمہ د�ا�ریا�ں رس�اناج�م د�ے‬
‫�ا�نےکدعبد�ر�ساخب�ر�یےکےیلۃیقباسلفلاسات�ذالاساتذ�ہۃلیضفاشلخی‬ ‫�رہےںیہ�۔الع�و�ہا�زیںانوہ�ںےناپےنیملعاخند�ا�ناکذتکر�ہریخرفمایا‬
‫حافظوعسم�داعلمہظفحالہلوکدعو�تد�ییئگوجہکد�ر�ساخب�ر�یےکےیل‬ ‫�ا�و�ر اپےننسحم اشلخی ڈ�اکرٹلیلخ الرحنموھکل�یاک وصخصیرکشیہ ا�د�اایک وج‬
‫یفلصآبا�دےسرشتیفالئےےھت�۔خیشرتحم�مےنرصتخمدمح ثوان�ءےکدعب‬ ‫�اہنںیاجمہعالنےاکببسےنب�۔زمیدرب�آ�ںانوہ�ںےنؤمسسالاجمہع‬
‫رفاغتاحصلرکنےو�الےاملع�ء‬ ‫�د�ر�ساکآغا�زرعبیزبا�نںیمایکا�و�ر �‬ ‫رفظلہلرمحو�مرحہمالہلاکذتکر�ہرفماتےوہئےا�نیک‬ ‫�اشلخیرپ�ویفرسدمحم ا‬
‫کوابم ک�راب�دشیپیکا�و�ریتمیقںیتحیصنرفمائںی۔رھپخیشرتحم�مےناپیندنس‬ ‫جامہعےستبحما�و�را�نےکاخال�صاکذتکر�ہرفمایا�۔ہملکابان�ءالاجمہعںیم‬
‫بای�نیکا�و�ردینںیمدنسےکاتمای�زوکایب�نرفمایا�۔خیشرتحم�ماکانہکاھتہک‬ ‫ضفۃلیاشلخیدمحماطہراب�غہظفحالہلےنیھباپےنذجبا�تاکاظاہ�ررکتے‬
‫رکم ﷺ یک نزدگییک‬ ‫�اما�م اخب�ر�یاک یاک یہ د�ر�س ےہہکول�گیبن ی‬ ‫ہوئےاجمہعےسڑج�ییئکای�د�و�ںوکات�ز�ہایکا�و�رجامہعابیرکبےکیمیلعت‬
‫پریو�یرکیں۔اما�ماخب�ر�یےناتک�باکان�میھب’�’اجلامع الصحیح‬ ‫�‬ ‫عمای�ر ےک دنچ و�اقاع�ت انسئے نجوکنسرکاجمہع ےکیمیلعت ایعم�ریک‬
‫املسند املخترص من أمور رسول اہلل صىل اهلل‬ ‫قالبتیاکاند�ا�ز�ہوہ�ا�۔انوہ�ںےنزمیدرفمایاہکبجںیما�و�رخیشدمحمنیسح‬
‫عليه وسلم وسننه وأيامه�‘�‘ ا�س ےیل رکاھویکنہک ا�س ںیم‬ ‫رفظہلرحہم‬‫کلوھ�یہظفحالہلاجمہعالاما�موعس�دںیمزیرمیلعتےھتوتخیش ال‬
‫پو�ر�یایح�ۃانلیبﷺآ�پوکدنتسمدحیوث�ںےکذ�ریےعلماجئےیگ�۔‬ ‫�الہلآکرمہ ےس المقا�ت ںیم یہیےتہک ےھتہکآ�پ ےن اجمہعآنا ےہ‬
‫�آخر�یدحیثاخب�ر�ییکزیم�ا�نےسقلعتمےہسجںیماخال�صوکوتلا‬ ‫�ا�و�ر اپین ذمہ د�ا�ریا�ں اھبنسلین ںیہ�۔ ا�و�ر احلدم ہللمہ اتحا�ل اجمہع ںیم‬
‫جاتاہےدینےکاظن�مدع�لےسیہ ندایےسملظوکمتخایکجاکساتہےا�و�ر‬ ‫تد�رییسا�و�راتناظمیذمہد�ا�ریا�ںرس�اناج�مد�ےرہےںیہ�۔زمیدرب�آ�ں‬
‫‪51‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫سباکاحمیوناصروہ�۔آمنی‬ ‫�ا�سدحیثیکدنسرغیبےہہکبجہیدنسوکفیےہ�۔الع�و�ہا�زیںہبلطوک‬
‫�ا�و�ر اسی رپخیش اصحب ےک د�ر�ساک اتخات�م وہ�ا ا�س ےک دعباتنئج ےک‬ ‫صنتحیرکتے وہئے ا�ناکانہک اھت ہک الکتاب والسنة بفهم‬
‫�اعال�نےکےیلدمیرالاتماحنا�تڈ�اکرٹدمحماتفاخ�راحدماشہدہظفحالہلوکدمعو‬ ‫السلف ہیاہلاسلہناکرطیہقےہا�و�را�ناش�ءالہلاسال�ماکلبقتسم‬
‫کایگایا�و�رانوہ�ںےنہبلطےکاسلانہاتنئجاکاعال�نایکا�سےکدعب‬ ‫�ر�وشنوہگاا�و�رزنم�لکتچنہپاجنااہمںیہنہکلبرسوت�ںرپےتلچرہانزیا�د�ہ‬
‫فا�ر حتل�غالیصوہنےو�الےہبلطیکدسات�ردنب�ییکیئگا�و�را�سےکدعبرہ‬ ‫�اہمےہا�و�راجمہعیکںیتبسنامجعتاجمہدینیکرط�فںیہا�و�ردیسین‬
‫کال�سںیما�و�ائلےکامبنیفلتخمامہمنا�نرگ�امیےکاہتوھ�ںاناعما�ت‬ ‫ہشدیینرمحامہالہل(شدہ�ا�ءاب کلاو�ٹ�)یکرط�فںیہوتا�نوتبسن�ںرپرخفیھب‬
‫�وتاحئفدیےئےئگ�۔�ا�و�رآخرںیماتخاتمیاملک�تےکےیلاجمہعابیرکب‬ ‫یھبرںی�۔ا�سےکالع�و�ہانوہ�ںےند�و�راحضر‬ ‫کریںا�و�را�نیکال�ج ھک‬
‫�الاسالمہیےکرسپرستۃیقباسلفلوملانادمحماعئش ہظفحالہلوکدمعو‬ ‫کے املع�ءوکنیقلت رفمائیہکوتف�ے اب�ز�ی ےسرگیزرکیں بسوکاستھ‬
‫رقتباکاتخات�مایک�۔‬
‫کایایگانوہ�ںےندعاےکاستھا�سرُپوقا�ر ی‬ ‫لےرکںیلچرگما�ساکبلطمرہگزہیںیہنےہہکاپےنحیحصومقفےس‬
‫�ا�س ےک دعبامن�ِزاشع�ء ا�د�ایکیئگ ا�و�راشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعبامہمنو�ںیک‬ ‫ہٹ ئاجںیہکلباگےلےکطلغومقفوکایپ�روحمتبےسلملجرککیھٹ‬
‫ضایفتاکاتہام�مایکگای۔‬ ‫کر�و�الںی�۔الہلاعتلٰیےکےیلوقت�یا�و�راخال�صدیپ�ارکیں�‪،‬یملعرفس‬
‫‪xxx‬‬ ‫جا�ر�یرھکںیا�و�رملعںیمرسو�خدیپ�ارکیںقلعتابلہلوکوبضم ھک�طرںی�‪،‬الہل‬

‫�اظاہ�رزعتیت‬
‫مو�تایکاٹلتقیقحےہسجےسیسکذ�یر�و�حوکالخصیںیہن۔ہچبوہایوج�ا�ن�‪،‬اکلاوہایوگ�ر�ا�‪،‬وع�ر�تایرم�د�‪،‬امریوہایرغیببس‬
‫کووم�تٓانیےہا�و�رٓاکےرہےگی۔�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰیےہ‪ُّ:‬لُكٍسْفَنُةَقِٕىٓاَذِتْوَمْلا۫‪َّ١‬مُثاَنْيَلِاَنْوُعَجْرُت�(�انعلوبک�ت�‪’�’�)5�� 7�:‬ہر‬
‫جاند�ا�روم�تاک زم�ہےنھکچ و�الا ےہ ا�و�رمت بس ظامہ�ر�ی رط�ف ولٹائے اج�ٔو ےگ�۔‘�‘‬
‫یجاسہک�‪1�6‬ما�ر�چرب�و�زدب�ھوک کڈ�ارٹدمحم حودیال�ف�رضیفنبمیکحضیفاعلمدصییقدیہشرحہمالہلاپےناخلقیقیقحےساجمےل�۔اَّنِاِهّٰلِل‬
‫ْ َ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َّ َ‬
‫ل‪َ ،‬و َو ِّس ْع ُمدخله‪َ ،‬وأد ِخله الَنة‬ ‫اع ُف َعنْ ُه َو َعفه‪َ ،‬وأَ ْكر ْم نُ ُز َ ُ‬
‫ْ ْ َُ َ ْ َ ُْ َ ْ‬
‫َوۤاَّنِاِهْيَلِاَنْوُعِجٰرامهلل اغ ِفر ل وارحه‪ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الْ ِف ْر َد ْوس َوقِ ِه فِتْنَ َة الْ َق ْ َ َ َ َ َّ‬
‫ب وعذاب انل ِ‬
‫ار‬ ‫ِ‬
‫مرحو�ماجمہعابیرکبالاسالمہیےکرئنیساسات�دڈ�اکرٹضیفالابر�ا�ردصییقہظفحالہلےکوھچٹےاچچےھتا�و�رآ�ز�ا�دریمشکعلضرھبمھبےکلقتسم‬
‫�رہائیش ےھت�۔ ا�و�ر اپےن العقہ ےکوگ�رمنٹن اسوک�ل ںیم وطب�ردص�ر دم�ر�سیک ذمہ د�ا�ریا�ں اھبنتے رہےتےھ�۔خمفلت الفحی ا�و�ریمیلعت‬
‫رقا�نیکابقاعد�ہاجملساکاعناق�درک�و�اتےےھت�۔فضیرگنعلضرھبمھب‬ ‫�ا�د�ا�ر�و�ںےکاتناظ�موانرص�ا�مںیماشملرہےا�و�راپےنالعقےںیممہف �‬
‫را�ددمفو�نںیہ�۔‬‫کےربقسات�نںیمدتفنیوہئیاہج�ںمیکحضیفاعلمدصییقواخند�ا�نےکدیرگاف �‬
‫�ا�د�ا�ر�ہ الہلاعتلٰی ےس دبست دعا ےہہک الہلاعتلٰی رمحو�م ےکول�اقحنی و�دیرگ اقربا�ءوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ررمحو�میک دخما�توکشر�ف‬
‫را�زرفمائے ا�و�ررمحو�میک رشب�ی زغلشو�ں ےس د گ�رز�ررفمائے�۔ٓامنی ای ر�ب‬‫قوبلتی اطع رفمارکرمحو�موک تنج ںیم اعٰیل اقم�م ےسرسف �‬
‫�الاعملنی (�ا�د�ا�ر�ہ اجمۃع ابیرکب الاسالمہی�)‪‎‬‬
‫‪52‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫ترقيب‬
‫باخ�ر�یرشیف‬
‫�اشلخی دبع�الرحنم اثقب‬

‫رفاغتاحصلرکرہااھت�۔ا�سےلسلسںیم‬
‫زعوشر�فاکاک�مےہ�۔و�ہول�گ �دیینولع�میکلیمکترککےدنس �‬
‫حدیثرشیفڑپھانا�و�ر ھڑپاناڑب�ے �‬
‫رفسای�رایک�۔‬
‫بڑ�ےمیظعںیہوجاپین نزدگای�ںرق�آ�ن حودیثڑپھےت ھڑپاتےذگ�ا�ر کر�اچیاکرخت اتخ‬
‫�دیےت ںیہ ا�و�ردحیث رشیف ڑپھےت وہئے اب�ر اب�راختم ابنلنیی رحۃم �‪ 1�1‬ام�ر�چ�‪�2�0�2�2‬ءکوحبصاجمہعابیرکب�الاسالمہیرک�اچیاچنہپ�۔ہبطخہعمج‬
‫�اللاعملنی دمحمرکیم ﷺکا اسمرگ�امی ڑپھےتںیہ ا�و�راستھیہ د�ر�و�د جامعدجسم افطۃم الزھر�ا�ء رضی الہلاہنع ای�ر�ووگٹھرک�اچی ںیم دیا�۔ دعب‬
‫�(صیل اہلل علیه وسلم�)ڑپھےتںیہ�۔ایقمتےکر�و�زاہنںی نام�زرصعوملانادصیقرضااصحبہظفحالہلےسالمقا�تیک�۔دعبامن�ز‬
‫�رسو�لاکر�مﷺکارق�بیھباحصلوہگا�۔دم�ا�ر�ساسالمہیون�روبن�ت مرغ�باجمہعاسالمہیدجسموینرک�اچیںیمد�ر�سدیا�۔‬
‫رسناج�مدیےت �‪ 1�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ءدعبامن�زرصعاعلیمد�انشاگ�ہاجمہعابیرکب�الاسالمہی‬
‫کواع�مرکنےںیمرصم�و�فلمعںیہا�و�راتقایمتہیرفیہض ا‬
‫�رہںی ےگ�۔ ام�ہ ابعش�ن ںیم دم�ا�ر�س دنیہی ےک اتماحنا�ت وہتےںیہ ا�و�ر کر�اچییکرقتیبلیمکت اخب�ر�ی رشیفیھت سجیک ایت�ریا�ںیئک ر�و�ز‬
‫رفاغت احصلرکنے و�الےابلط�ء (جوہکاملع�ءرک�ا�میک فص ںیم سے اج�ر�یںیھت�۔امن�زرصعکت ڈنپ�ا�ل ایت�ر وہچاک اھت�۔اٹسجی ےکےھچیپ‬
‫پرھ �‬
‫طرا�فڑب�یڑب�یاسرکنیںیبصنںیھتا�و�راٹسجیےکاسمےن‬
‫عزا�زںیما�نیکدسات�ردنب�ییکاجتیےہ �ا�و�رد� نوو�ںا �‬
‫شاملوہرہےوہتےںیہ)کےا �‬
‫راغتاحصلرکنےو�الےابلط�ءےکےیلرکسای�ںاگلئییئگںیھتا�و�ر‬
‫�ا�و�ر ا�س ومقع رپدحیثیکمیظعاتک�ب اصح اکلبت دعباتک�ب الہل«حصحی ف �‬
‫رپ�ور�ا�مدقعنموہتےںیہا�و�راشمئخاظع�متمظع �ا�نےکےھچیپامہمنا�ِنرگ�امیےکلےیرکسای�ںہکبجاٹسجیےکابئںیاجنب‬
‫باخ� �ری�»ےکان�مرپ گ‬
‫حدیث�‪،‬تمظعوتحدی ا�و�ر اخب�ر�ی رشیفیکآخر�ی دحیث رپ د�ر�س لعام�ءرک�ا�ما�و�رابان�ءاجمہعےکےیلںیتسشنںیھتابئںیاجنباتناظمہیا�و�ر‬
‫ٹ‬
‫لجہسوک�ررکنےو�الو�ںےکےنھٹیباکاتناظ�ماھت�۔ا�و�را�نےکاسمےن��ی�بل��ز‬ ‫�ا� شرا�درفماتےںیہ�۔ جزاھم اہلل خریا‬
‫�ر�اقمالرح�و�فےکےیلہیایا�مڑب�یوخشیا�و�ررسم�تےکےھتہکڑب�ااٹیب پرابلط�ءےکےیلاحتئفا�و�ربتکرکیھوہئیںیھت�۔‬
‫نش‬
‫حافظریمعاثقبہملسالہلاعلیمد�ا��گ�ا�ہاجمہعابیرکب�الاسالمہیرک�اچیےس قحتقیہیےہہکاپسکات�نںیمدییندم�ا�ر�سیکدخما�تاکد�ائر�ہتہبوسعی‬
‫‪53‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫ظ‬
‫ح‬
‫ہے ا�ن ںیم ےس ایک ان�م اجمہع ابیرکب�الاسالمہیرک�اچی ےہسجیک با�غ ف��ہم�ا الہل ےن ا�د�ا ےیک�۔‬
‫خدما�تاک د�ائر�ہ اپسکات�ن ےک الع�و�ہ دنای اعلم ےک �‪ 4�5‬امملککتالیھپ ضفۃلیاشلخیایض�ءالرحنمدمنیاصحبہظفحالہلدمیراجمہعابیرکب�الاسالمہی‬
‫نش‬
‫غرا�ضواقمصدشیپرکنےےکاستھاستھ‬ ‫یملعااس�برکنےےکدعبو�ہابلط�ءرک�ا�م نےاجمہعاکاعت�ر�فا�و�را �‬ ‫ہو�اےہ�۔ا�ساعلیمد�ا��گ�ا�ہےس تک‬
‫عول�مدنیہیاپےناپےنکلمںیمر�ہرکدیناسال�میکغیلبتواش ضاعتا�و�ر �ذییل ہبعشاج�تاک اعت�ر�فیھب شیپایک�۔نج ںیم اجمہع اعئہشدصیہق‬
‫لعل‬ ‫ن‬
‫رو�غمیلعتںیموکشا�ںںیہ�۔اپسکات�نںیمرہےنو�الےاف�ل�ی�یھب �رضی الہلاہنع انبلل�ت ام�ڈ�لاکلونی�‪،‬سلجم ا می اللفات�ء�‪ ،‬رمکز ال تقااص�د�‪،‬‬
‫ف �‬
‫ہرہبعش ضایح�تںیمدخما�ترساناج�مد�ےرہےںیہوکئیایاسہبعشںیہن �ر�و�ل ام�ڈ�ل اٹسنویٹی�ٹرک�اچی�‪،‬ہلجم اسو�ہ ہنسح وغری�ہ�۔خیش ایض�ء الرحنم‬
‫ن‬
‫جاہ�ںاف�ل�ی�اجمہعابیرکب�الاسالمہیرک�اچیہنوہ�ں�۔بجاجمہعےس مدنی اصحب ےن اتبیاہکمہ ےن اجمہعیک امع�ر�تیک رممت رپ اپےن‬ ‫ت‬
‫م� خ‬
‫�رجنیوکرہہبعشںیما�و�رابخلوص�صمیلعتوغیلبتںیمرصم�و�فدکیاتھوہ�ں ماع�وننیےکاعت�و�نےسالکوھ�ںر�وپےخر�چےیکںیہ�۔امع�ر�توکاپنچ‬ ‫�‬
‫تواپینام�د�ریملعوکرق�آ�ندیجمیکآیت«اصلھاثابتوفرعھافی مزنلہرکنےےکاستھاستھ یاکاینالب�کانبنےاکیھبوصنمبہنباکچ‬
‫السمآء�«اکدصم�ا�قاتھجمسوہ�ں�۔الہلاعتلٰیامہ�ر�یام�د�ریملعیکافحظت ہےاتکہالتمشای�ن ولع�م وبن�ت زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دعت�ا�د ںیمدیفتسم وہ‬
‫کسںی�۔انوہ�ںےناپےنو�الدرگ�امیرپ�ویفرسدمحمرفظ�الہلرحۃمالہلہیلعاک‬ ‫رائے ا�و�ر اسےتاقایمت اش�د وآبا�د رکےھ�۔آمنی‬
‫ف م‬
‫یہبسرمثےہامہ�ر�ےرمبیوخیشرپ�ویفرسدمحمرفظ�الہلرحۃمالہلہیلعےک قو�لیھبدہر�ایاہکہیاجمہعریم�اذ�اتیںیہنےہہکلبامجعتاجمہدیناکےہ‬
‫�اخال�صاک�‪،‬ا�و�رہیبسھچکامہ�ر�ےخیشرمحو�م‪،‬اعم� نونی�‪،‬نینسحما�و�راساتذ�ہ �ا�و�را�سےکامریوملانااعئشدمحماصحبانعتم�الہلوطب�لایحتہںیہا�و�ر‬
‫مںییھبا�نےکمکحاکاپبدنوہ�ں�۔‬ ‫کر�ا�مےکےیلدصقہاج�ریہےہ�۔جزاھم اہلل خریا‬
‫ل‬
‫ترقیبیک یلہپ تسشناک آغا�ز ا معھ�د الاثنو�ی الفص الر�ابع ےک �ا�سومقعرپدنچام�ہلبقاجمہعابیرکب�الاسالمہیرک�اچیےسضیفاحصل‬
‫طال تبملعدمحمآصفیک الت�و�ترق�آ�ن دیجم ےس وہ�ا�۔مظندمحمریمعدمحم�ی کرنے و�الےابلط�ءوہنج�ں ےن �‪ 1�9�8�0‬ا�و�ر �‪ 1�9�9�5‬ےک د�رمای�نیملع‬
‫م�عل‬
‫رپ�ور�ا�م’�’لمیقت ابان�ء‬
‫م دہعم الاثنو�ی الفص الر�ابع ےن شیپیک�۔ۃلیضفخیش اسامہ رفقی تک �ااس�بایک ےہ ا�ن ےکلم ےنھٹیب ےک ےیل ایک گ‬
‫نٹ‬
‫ۃلیضفاشلخیابوعرم �الاجمہع‘�‘ہو�ااھتا�سیکڈ�اکوم���ر�ییھبدکاھئییئگےسجاسعمنیےنےب‬ ‫�اثر�یاصحب�‪،‬رپ�ویفرسدیعسٰیبتجمدیعس�یاصحبا�و�ر ظ‬
‫حف� ہ�‬
‫حمدمویسفاصحبخیشالدحیثاجمہعابیرکب�الاسالمہی مالہلےن حددنسپایک�۔‬
‫رفاغتاحصلرکنےو�الے‬ ‫خاط�بایکا�ستسشنیکاقنبتخیشدبع� ملادیجدمحمنیسحہظفحالہلےنکی�۔ �ا�سےکدعباجمہعابیرکب�الاسالمہیےس �‬
‫ل‬
‫�د� سور�ی تسشن دعبامن�زرغم�بدبع�الرحنم اطلبملع ا معھ�د الاثنو�ی شریدنس�ھوملانادمحمابرہمیاط�ر�قاصحبوکدعو�تاطخ�بد�ییئگانوہ�ں‬
‫�الفصالر�ابعیکالت�و�تےسوہئیمظندیساعم�ذالرحنماطلبملعرمکز نےوتحدیےکومضو�عرپاطخ�بایک�۔د�ر�ساخب�ر�یرشیفۃیقباسلفل‬
‫�اللۃغ الرعبہی الفص الا�و�ل ےن شیپیک�۔اٹسجی رکیسیرٹ�ییک ذمہ د�ا�ر�ی ضفۃلیاشلخیاحفظوعسم�داعلماصحبہظفحالہلےنرعبیا�و�را�ر�د�وزبا�ن‬
‫ضفۃلیاشلخیدمحماطہرآصفہظفحالہلےنا�د�ایک�۔ۃملکابان�ءالاجمۃعۃلیضف مںی دیا�۔‬
‫�اشلخیڈ�اکرٹدمحمنیسحوھکل�یاصحبدمیراعتلمیلا�و�رۃلیضفاشلخیدمحماطہر �د�ر�سدحیثےکدعباتنئجاکاعال�ندمیرالاتماحنا�تۃلیضفاشلخیڈ�اکرٹ‬
‫‪54‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫ل‬
‫رفاغتاحصلرکنےو�الےابلط�ءوک‬ ‫حافظدمحماتفاخ�راشھداصحبہظفحالہلےنایک�۔ا�و�رانوہ�ںےناتبیاہک �د�ییئگ�۔ہکبجا معھ�دالاثنو�یےس �‬
‫ل‬
‫مرکزاللۃغالرعبہیےس�‪، 1�1�0‬ا معھ د�الاثنو�یےس�‪ 3�5‬ا�و�رۃیلکالدحیث حدیثیکوہشم�راتک�ب’�’حصحیالرتغبیو�الرتھ� بی�‘�‘�د�ییئگ�۔اناعما�ت‬
‫�الرشیف ےس �‪ 1�5‬ابلط�ء اف�ر�غ وہ رہےںیہ�۔امنیا�ں �وپزینش احصل ضفۃلیاشلخیڈ�اکرٹوبقم�لاحدمیکماصحبہظفحالہلیکاعم�ونتےسمیسقت‬
‫کرنے و�الے ا�و�راثملی اطلبملعوکدقن اناعما�ت دیے ےئگ�۔ہکبجۃیلک کےیےئگ�۔آخرںیمدعا�ءریخولیاکملۃیقباسلفلۃلیضفاشلخیوملانااعئش‬
‫�الدحیث ےس اف�ر�غاحتللیص وہنے و�الےابلط�ءوکہبتکم د�ا�ر�اسلال�میک حمدماصحبہظفحالہلےنرفمائی�۔‬
‫طموب�عاحص�حہتس�‪،‬ریس�تانلیبیلصالہلہیلعوسملےکومضو�عرپرحتم �الہلاعتلٰیےسدعاےہہکدیناسال�میکامیلعت�توکاع�مرکنےو�الےا�ن‬
‫ن‬
‫للاعملنیا�و�ررضن�ۃانلمیع�‪ 1�2‬دلجیںا�و�راکلااپنیا�زوملانارفعجتاھ� �ر�ی �دیینا�د�ا�ر�و�ںوکد�ندگینر�ا�توچگینرتقید�ےا�و�راعم�وننیونینسحموک‬
‫س‬‫ی‬ ‫�‬
‫�رحہمالہلےکالع�و�ہایکایکوس�ٹ�‪،‬ر�وما�ل�‪،‬ہبجا�و�ردقنرقموطب�راناع�م �د�ا�رینیک اعس�دتںی بیصن رفمائے�۔آمنی ای�ر�ب الاعملنی‬

‫اشتہار‬
‫ابو ہریرہ اکیڈیم‬
‫‪55‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫بترص� ٔہبتک‬

‫كات�ب‪:‬الرق�ا�ء�ةفلخ � إم‬
‫الا�م‬ ‫کات�ب‪:‬اتفم�حال�أصو�ل‬
‫�ب�‬
‫تالفي�‪:‬اما�مابورکباحدمنبنیسح یھقیرحہمالہل‬ ‫ریشبحدم‬
‫صمفن�‪:‬ابوامعن�ن ا‬
‫مرتجموققحم‪:‬اشلخياما�نالهلاعصمہظفحالہل‬ ‫فصاح�ت�‪4�8� :‬‬
‫فصاح�ت�‪4�9�6� :‬‬
‫ناشر‪ :‬د�ا�ر اصملنیفن (لاہو�ر�)‬
‫ناشر�‪ :‬اناص�ر اسلہن الہو�ر‬
‫�اصو�لہقف یاکمیظعنفےہسجےکذ�ریہعوصن�صےسدجیدشیپآمد�ہ‬
‫بترص�ہ�‪:‬دمحمامیلس�نامجلی‬
‫رضو�ر�ت و�امہتی ےک‬
‫ماسئلاک لح اتسابن�طایکجاتاہے�۔ ا�سنفیک �‬
‫رقا�ء�ترک�ےایاخمو�شرہےہی‬ ‫قا�رئنیرک�ا�م�!اما�مےکےھچیپدتقم�ی �‬
‫سمہلئفلتخمہیفےہبجہکرسو�لالہلﷺیکاحا�دیث ص‪،‬احبہرک�ا�م‬ ‫پشیرظناسےدم�ا�ر�سوکالجےکابلط�ءوطالاب�توکابقاعدگیےس ھڑپایا‬
‫ض�ریالہلمہنعےکآثا�را�و�رفلساصحلنیرمحمہالہلاکومقفہیےہہکدتقم�ی‬ ‫جاتاہے�۔ا�سنفرپرعبیزبا�نںیمرصتخموموط�لبتکاکفیدقم�ا�رںیم‬
‫رقا�ء�ترکنیاچہےیو�رنہا�سیکامن�زلمکمںیہنوہگی‬ ‫کووس�ر�ۃافتہحیک �‬ ‫رضو�ر�تیھتہک ا�ر�د�و زبا�ن ںیم ابدت�ائی ابلط�ء‬
‫پائی اجتی ںیہنکیل اشد �‬
‫�۔ہکلبا�سیکامن�زیہںیہنوہگی�۔ا�ساب�تےکاثاب�ترپاملع�ءےنلقتسم‬ ‫�وطالاب�ت ےک ےیل اینب�د�ی اطصالحا�ت ا�و�ر اصو�لیکرصتخم�‪ ،‬اجمع ا�و�ر‬
‫کبت اتلفییک ںیہ نج ںیم اما�مدمحم نب اسامعلی اخب�ر�ی رحہم الہلیک‬ ‫رضو�ر�ت‬
‫�آسا�نرتیناتک�بدجیداسول�برپفینصتیکاجئے�۔ا�س �‬
‫کات�ب«جز�ءالرق�ا�ء�ۃفلخ �الإما�م�»ا�و�را�سےکدعباما�مابورکباحدمنب‬ ‫کو دکیےتھ وہئے امہ�ر�ے اھبئی ابوامعن�ن ریشباحدمہظفح الہلخیش الدح�ث‬
‫�ب�‬
‫سحنی یھقیرحہمالہلیکاتک�ب«�الرق�ا�ء�ةفلخالاما�م�»اقبلذکرےہ�۔�‪.‬‬
‫مرکزولع�ماسالمہیایتسنہہلگنب(یفلصآبا�د�)ےن’�’فمات�حالاصو� �ل‘�‘ےک‬
‫بدع الذکراتک�ب اما�م اخب�ر�ی رحہم الہلیکاتک�ب ےک دعب ا�سونع�ا�ن رپ‬
‫نا�مےساتناہئیاجمعا�و�رآسا�نرتیناتک�باصو�لہقفرپرمتبیکےہ�۔‬
‫�ایکدسات�ویزیکتیثیحرھکیتےہ۔ہیاتک�بد�ر�جذیلوسلہابو�ا�ب‬
‫پرلمتشمےہ�۔‬ ‫رضو�راطملہعرکنااچہےی�۔‬
‫�اہلذ�و�قوک �‬
‫رقا�ء�تو�اجب‬ ‫رقا�ء�تامن�زاکرکنےہا�و�ررہرکتعںیم �‬ ‫�‪ 1‬رق�آ�نیک �‬ ‫مںی دم�ا�ر�س و�وفا�ق ےکنیمظتنم ےسزگ�ا�ر�شرک�و�ںاگ ہک اسے د�اخل‬
‫ہونے ےک دلائل�۔‬ ‫ناص�برکیںوتتہباچےھاتنئجاحصلوہ�ںےگ�۔‬
‫‪56‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫کر�ا�مرضیالہلمہنعےکآثا�ر�۔‬ ‫رقا�ء�تےکریغبامن�زںیہنوہتی�‪،‬ا�و�راگرامن�ز�یرص�فوس�ر�ۃافتہحیک‬ ‫�‪� 2‬‬


‫�‪ 1�6‬ان�مذکرےیکریغبدعتم�داحصبہرک�ا�م ضریالہلمہنعیکا�و�راتعبنیواتاب�ع‬ ‫قرا�ء�ترکلےوتاکفیےہاچہےو�ہاما�موہایدتقم�ی‬ ‫�‬
‫تاعبنیرمحمہالہلیکایکڑب�یامجعتیکر�و�ایا�ت�۔‬ ‫�‪ 3‬اما�موہ�‪،‬دتقم�یوہایایکال‪،‬دحیثےکومعمیالاف�ظےکتحتوس�ر�ۃافتہح‬
‫رقا�ء�ت‬‫�‪�1�7‬اما�م ےکےھچیپ�‪ ،‬رہج�ی امن�زیک اجبئے رص�فرس�ی امن�ز ںیم �‬ ‫رقا�ء�تےکریغبامن�زںیہنوہتی�۔‬ ‫کی �‬
‫رقا�ر دیےن و�الو�ں ےک دلائل�۔‬ ‫�و�اجب �‬ ‫�‪ 4‬وس�ر�ۃافتہحےکریغبامن�زانقصےہ�۔الہلاعتلیےندنب�ےیکامن�زوک‬
‫�‪ 1�8‬ا�نولگو�ںےکدلائل�‪،‬وجےتہکںیہہکیسکیھباح�لںیماما�مےکےھچیپ‬ ‫�اپےنا�و�ردنب�ےیکد�رمای�نمیسقتایکےہ�۔ا�و�رالہلےنامن�زںیمےسوج‬
‫قرا�ء�تاجئزںیہن۔‬‫�‬ ‫رقا�ء�تےہ�۔‬ ‫حہصمیسقتایکےہو�ہوس�ر�ۃافتہحیک �‬
‫رقا�ء�تافتہحےکامعننیےکدلائل‬ ‫قا�رئنیرک�ا�م!�آخرالذکرابو�ا�بںیم �‬ ‫�‪ 5‬دیرگاحصبہیک ر�و�ایا�ت�‪،‬وہنج�ں ےنسدینا ابوہریر�ہ رضی الہلہنعیک‬
‫کااجئز�ہایلایگےہا�و�راہنںیفیعضوریغاثبتایکایگےہ۔آ�پرحہم‬ ‫طر�ح ایب�نایک ےہہکامن�ز (�ر�ب ا�و�ر دنب�ے ےک امبنی�)میسقت دش�ہ‬
‫�الہلہیاتلفیوطخم�طاحلتںیمہبتکمالعمہدیسدبیعالدیناش�ہر�اشد�ی‬ ‫ہے�۔اما�م�‪،‬دتقم�یا�و�رایکےل(سب�)یکامن�زوس�ر�تافتہحڑپھےریغب‬
‫�رحہمالہلںیماجز�ا�ءدحثیہیربمن�‪ 9�4‬ںیموفحم�ظےہ�۔د�وسر�ایملقہخسنرتکی‬ ‫ناقص ےہ�۔‬
‫کےہبتکم احدماثلثربمن�‪�1�1�1�2�7�/�1‬۔ �‪ 1�8‬ںیموفحم�ظ ےہ�۔‬ ‫رقا�ء�ت وس�ر�ۃ افتہح ےسرش�و�ع وہنے ا�و�ر ا�سمکح ںیم‬ ‫�‪ 6‬رہامن�ز�ییک �‬
‫یترس�ادمیہنونم�ر�ہںیمہبتکماع�ر�فتمکحربمن �‪ 1�9�3�/�8�0‬ںیموفحم�ظےہ‬ ‫�اما�م�‪،‬دتقم�یا�و�رایکےلاکوکئیرف�قہنوہنےےکدلائل�۔‬
‫�ا�و�روچتاھہخسندنہ�وسات�نےکرہشہنٹپںیمہبتکمدخ�اشخبربمن�‪ 3�/�4�1‬رپ‬ ‫�‪ 7‬دتقم�یرپوس�ر�ۃافتہحو�اجبوہنےےکوصخصیدلائل�‪،‬ا�و�ررسو�لالہل‬
‫حموف�ظ ےہ�۔‬ ‫ﷺکا رفما�نہک افتہح ےک ریغبامن�ز د�رستںیہن�۔ اچہےیامن�ز�ی اما�م‬
‫ل� ش‬
‫ریبو�تےننس�‪ 4�3�3‬ہ�‪1‬رج�یاطمببق‬ ‫�ا�سوکیلہپرمتہبہبتکمد�ا�ر�ا ب��ائر �‬ ‫رہجی�۔‬
‫ہو�‪،‬قمدت�یوہایایکالا�و�راچہےامن�زرہج�یوہایریغ �‬
‫�‪ 2�0�1�2‬وسیع�یاشلخیابواطسب�مدمحمنبیفطصمےناشئعایکےہ۔‬ ‫رقا�ء�تےس ینثتسمرکنےو�الی دیسناابع�د�ہرضی‬ ‫�‪ 8‬وس�ر�ۃافتہحوکدیرگ �‬
‫رطا�زںیہ�‪:‬ہیہخسن‬
‫ہام�ر�ےد�وسترتحم�ماشلخیاما�نالہلاعصمہظفحالہلرقم �‬ ‫�الہلہنعیکدحیثےکحیحصوہنےرپوش�اہدر�و�ایا�ت�۔‬
‫�ا�بکت ےک ہلمجوبطمعہوخسن�ںیک ہبتبسن زیا�د�ہربتعمےہ�۔ ہیہخسننیت‬ ‫رقا�ء�تںیمدنلبآ�و�ا�ز‬
‫وکقرا�ء�تےسںیہنہکلب �‬
‫�‪ 9‬یبنﷺنےدتقم�ی �‬
‫وطخما�تےساقتبلدش�ہ‪،‬اہنیتدیفمولعیماباح�ثےسزمین‬ ‫سمدنت ط‬ ‫کرنےےسعنمایکےہ�۔‬
‫�ا�و�ررختیج دش�ہ ےہ�۔‬ ‫�‪ 1�0‬دتقم�یےکوس�ر�ۃافتہحڑپھےنےکدلائل�۔‬
‫�اسی رط�ح ا�ساک د�وسر�ا ہخسناجمہع ا�م الرق�ی ںیم «�ایم ا�ے�‪ ،‬دحیث و‬ ‫رقا�ء�ترک�ےاگ ا�و�رعنموتولگو�ںیک ابہیم‬ ‫دتقمی�‪ ،‬اما�م ےکےھچیپ �‬
‫�‪� 1�1‬‬
‫عول�م دحیث�»یک دنساحصلرکنے ےک ےیل اقملے ےکوط�ر رپاھکل‬ ‫فگوگتےسایکایگےہ�۔‬
‫لمسل‬
‫گای ےہ�۔سج ےکققحمیسیع نب دمحم نبیسیع ا می ا�و�ررگن�ا�ن ةلیضف‬ ‫رقا�ء�تےکدلائل�۔‬ ‫�‪ 1�2‬اما�مےکےھچیپدتقم�ییک �‬
‫�اشلخيالعمہصویالہلنبدمحمابع�سہظفحالہلںیہ�۔نیتدلج�و�ںرپلمتشمہی‬ ‫رقا�ء�تال�زمیوہنےےکدلائل�۔‬ ‫�‪ 1�3‬دتقم�یےکےیل �‬
‫ط�� ب��ةاخلرض�ا�ءہکمرکممہ‬
‫ماقلہ�‪ 1�4�1�4‬رجہ�یوکرحتیرایکایگےہےسجد�ا�ر ی‬ ‫رقا�ء�ترکنادتقم�یےکےیلو�اجبوہنےےکدلائل‬ ‫�‪� 1�4‬‬
‫نے«�الرق�ا�ء�ةفلخ �الإما�م�»ےکان�مےسد�ودلج�و�ںںیماشئعایکےہ�۔‬ ‫رقا�ء�ترکنےا�و�را�ساکمکحدیےنےکقلعتم�‪،‬احصبہ‬ ‫�‪ 1�5‬اما�مےکےھچیپ �‬
‫‪57‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�الہلےندیرگائہمیکرم�ویا�تےسلقنیکںیہا�نےکوح�الہاج�تیکلمکم‬ ‫یترس�اہخسنالعمہضیفالرحام�نوث�ر�یرحہمالہلیکقیقحتوترخیجا�و�رالعمہ‬
‫ناشن ہدی وہ ےکس�۔ ا�سنمض ںیمآ�پ ہظفح الہل ےن اشلخی ابو اطسب�مدمحم‬ ‫�اشلخی دمحم رفقی اثر�ی رحہم الہلیک رم�اجتع ےکاستھ اثر�ی ا�د�ا�ر�ہرشن‬
‫بنیفطصمےکققحمےخسنںیمذمکو�ررختیجےساتساف�د�ہایکےہ�۔ا�و�رامت�م‬ ‫�وتالفی الج�ل وپ�ر ریپو�الا اتلم�ن ےن ذ�و�اقلدع�ہ �‪ 1�4�3�9‬ںیم اشئعایک‬
‫�ر�و�ایا�ترپتحصوفعضےکاتعاب�رےساتسان�د�یمکحیھبلقنرکدیاےہ�۔‬ ‫ہے�۔‬
‫لمسل‬ ‫ت‬
‫جسےکےیلآ�پہظفحالہلےنال کدوت�ریسیعنبدمحما میےکےخسن‬ ‫چوتاھہخسنوملو�ی�لطفالرحام�نرحہمالہلےکاتہام�مےس�‪ 1�9�1�5‬وسیع�ی‬
‫سےاتساف�د�ہایکےہ۔‬ ‫�دہیلدنہ�وسات�نےساشئعوہ�اےہ�۔‬
‫�احا�دیثو�آثا�ریکاسان�داکیھبلمکمرتجہملقنایکےہاسیرط�حاما�میقہیب‬ ‫پانوچ�ا�ںہخسنا�د�ا�ر�ہاحای�ءاسلہنرھگجاکھوگجر�انو�الہاجنپ�باپسکات�نےس‬
‫نے وج ابو�ا�ب دنب�ییک ےہآ�پ ہظفح الہل ےن ذمکو�ر�ہ ر�و�ایا�ت ا�و�ر‬ ‫شائع وہ�ا�۔‬
‫�وضاحیتاباح�ثوکضعبوصخم�صرسخوی�ںےکاستھامنیا�ںایکےہاتکہ‬ ‫ریبو�تےنابواہجردمحمنباسلدیع غزول�لیک‬ ‫ھچاٹہخسن د�ا�ر�اکلبتالعلم� یہ �‬
‫بثحےکلسلستا�و�رایس�قوابس�قوکےنھجمسںیمآسا�نوہ۔‬ ‫ترخیجوحتقیقےکاستھ �‪ 1�9�8�4‬وسیع�یوکاشئعایک۔‬
‫�اسیرط�حاما�میقہیباکاعت� �رف�‪،‬اتک�باکان�م‪،‬اتک�بیکوملفےستبسن‬ ‫ساتو�ا�ںہخسنا�ساکرتمجمہخسنےہوجوملانااخلدرھگجاکیھےنرتجہمایک‬
‫وطخما�ت ا�و�ر‬
‫کیوتثقی�‪ ،‬ا�و�راتک�ب ںیم اما�میقہیباکجہنم ‪ ،‬ا�س ےکرعبی ط‬ ‫ہے وج احای�ء اسلہنرھگجاکھوگجر�انو�الہ ےن �‪ 1�9�7�0‬وسیع�ی ںیم اشئع‬
‫وخوص�ر�تاند�ا�زںیمشیپایکےہا�و�ررصتخم‬ ‫طموب�عوخسن�ںاکاعت�ر�فتہب ب‬ ‫کای ےہ�۔‬
‫مرگاجمعاحشہییھباگلیاےہ۔تہبلہسا�و�رسیلسرتجہمایکےہ�۔انیقیہی‬ ‫قا�رئنیرک�ا�م�!وبطم�عخسنےکرصتخماشا�ریےںیمآ�پےنالمحہظایکہک‬
‫ترجہماسبقرتجےمےکاقمبےلںیمتہبایعم�ر�یا�و�رققحمرتجہمےہ‬ ‫�ا�ساک رتمجہمہخسنرص�ف ایک یہ اشئع وہ�ا ےہ وج اند�ا�ز�ًا �‪ 1�9�7�0‬ںیم‬
‫�ا�و�را�سےسلبقا�ر�د�وزبا�نںیما�سرط�حیکوکئیزیچشیپںیہنوہئی�۔‬ ‫شائعوہ�اےہ�۔نکیلا�سےخسنںیماکفیزیچ�و�ںیکیمکیھتالثما�سںیمرعبی‬
‫�ا�ر�د�وزبا�ن اجنےن و�الو�ں ےک ےیل ہیاتک�ب انیقی ایک ات�رییخ دسات�ویز‬ ‫عاب�رتںیذح�فںیھترص�فا�ر�د�ورتجہملقنایکایگاھتا�و�را�سںیمیھباسان�د‬
‫کیتیثیحرھکیتےہ�۔ےسجاناص�راسلہنےناپینر�و�ایا�تےکاطمبق‬ ‫کا رتجہمںیہن اھت�۔یسکیھب ر�و�ایتیکرختیج ںیہنیھت رص�ف احا�دیث‬
‫عمای�ر�یاعیلاکغذدید�ہزیبرس�و�ر�قےکاستھ�‪ 4�9�6‬احفص�تںیماشئع‬ ‫رضو�ر�ت‬‫کےا�رقا�ماکاتہام�مایکایگاھت�۔الرغ�ضا�ساب�تیکدش�تےس �‬
‫رضو�ر�یےہہک‬ ‫کایےہ�۔نفدحیثےستبحم ھکرےنو�الو�ںےکےیل �‬ ‫تیھہکد�و�راحضرےکایعم�ریکاطمبقا�ساتک�باکرتجہما�و�رقیقحتشیپ‬
‫�و�ہا�ساتک�باکاطملہعرکیںا�و�راسےاپےنہبتکمیکزیتنانبئںیا�و�را�س‬ ‫کایاجتا�۔ذہل�اہیڑیب�اامہ�ر�ےافضلد�وستونجو�ا�نققحماشلخیاما�نالہل‬
‫ظعمیاک�رنامےرپرتمجموحمققةلیضفاشلخياما�نالہلاعصمہظفحالہلا�و�رانشر‬ ‫عاصمہظفحالہلےناٹاھیاا�و�ررھپا�ساکقحا�د�ارککےدکاھیا�۔خیشہظفحالہل‬
‫حمرت�ماملاق�مابوزمح�ہدبع�الاخلقدصییقہظفحالہلدصابم�ر�کےکقحتسمںیہ۔‬ ‫وطخما�تا�و�رےھچوبطم�عرعبیوخسن�ں‬ ‫نےا�ساکرتجہمرکتےوقتاچ�ر ط‬
‫�دعاےہہکالہلر�بالزع�تا�ساتک�بوکمہبسےکےیلعفنشخبانبئے‬ ‫سےاقتبلایکےہ�۔نجےسفلتخماقمما�ترپابع�ر�تیکحیحصتومیہفتےک‬
‫�ا�و�رؤملفرتمجمققحما�و�رانشرےکےیلدصقہاج�ریہانبئے�۔�آمنی‬ ‫لےیدم�دیلےہ۔‬
‫‪xxx‬‬ ‫تام�ماحا�دیثیکرختیج لقنرک�د�یےہاتکہوجاحا�دیثاما�میقہیبرحہم‬
‫‪58‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫جامعدجسمدبعالہلالہدحیث‬
‫کااشند�ا�راتفات�ح‬
‫حافظ ا�رشدومحم�د‬

‫�ذمہد�ا�ر�یاکقحا�د�ارکدیا�‪،‬اکنرفنسںیمرشیکوہنےو�الےاملع�ءرک�ا�م‬ ‫�اسالمیاعمشر�ےںیمدجسمےک کرمز�یاقم�ماکاند�ا�ز�ہا�ساب�تےساگلیا‬


‫�ا�و�رامجعیتذمہد�ا�ر�ا�نےسر�ابہطا�و�را�نےکآ�ر�ا�مواعط�میکمس��ؤ�ولتی‬ ‫جااتکسےہہکبجرسو�لالہلﷺوکملسماعمشر�ہاقئمرکنےاکومقع‬
‫پر�ویفرسڈ�اکرٹدبع�احلیئدمنیہظفحالہلےکےجیتھبا�و�رد�اما�داحفظبیبحالرحنم‬ ‫مالوتآ�پ ﷺ ےنبس ےس ےلہپدجسمیک اینب�د کریھ�‪ ،‬اناسنتی ےن‬
‫یز�د�انی ہظفح الہل ےکرپس�دیھت احفظاصحبلسلسم املع�ءرک�ا�م ےکاستھ‬ ‫�ر�وئےزمنیرپذہتیبودمت�ناکالہپقبسدجسمیہےساھکیسا�ستقیقح‬
‫�ر�ابےطںیمرہےا�نےکآ�ر�ا�ما�و�رایق�مواعط�ماکرتہبیناتناظ�مایکا�و�راملع�ء‬ ‫کی ر ش�وین ںیم مہ البکھجھجہہک ےتکسںیہہکدجسمرص�فملسم اعمشر�ہ یہاک‬
‫وھچ �ڑی�۔‬
‫کر�ا�میکدخمتںیمیسکمسقیکوکئییمکںیہن �‬ ‫مرکزںیہنہکلبوپ�ر�یاناسنتیےکےئللعشمر�ا�ہےہ�۔‬
‫رکیس �ری�)کی ذمہ د�ا�ر�یرک�اچی ےسآئے وہئے امہم�ن‬ ‫ناقبت (�اٹسجی ٹ‬ ‫ضفۃلیاشلخیرپ�ویفرسڈ�اکرٹدبعاحلیئدمنیہظفحالہل رسبر�ا�ہالدمنیوفلیرئی‬
‫حمرت�مڈ�اکرٹرفظ�اقاب�لانمجاصحباناچ�ر�جالدمنیوفلیرئیسہاتپ�لرک�اچی‬ ‫ٹرسٹاٹھبئیآبا�درک�اچیےناپےنآبائیالعقہاتلم�نوخ�ر�دلیصحتہلتگنگ‬
‫وخوص�ر�تاند�ا�زںیم‬ ‫کےرپس�دیھتےسجانوہ�ںےنڑب�ےایپ�ر�ےا�و�ر ب‬ ‫ضعل وکچ�ا�ل اجنپ�ب ںیم اپےن و�الدرگ�امی ےک ےیل وطب�ردصقہاج�ریہ‬
‫بناھیا�۔‬ ‫�ایکمیظع الاش�ندجسماجمعدجسمدبع�الہل اہل دحیث ےک ان�م ےسریمعت‬
‫ظعتمو�الدیناکنرفنسںیمد�ر�جذیلاملع�ءرک�ا�مےنوصخصیوط�ررپ‬ ‫کر�و�ائی�۔‬
‫شرکت رفمائی�‪:‬‬ ‫مؤ�رخہ �‪ 1�9‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ءرب�و�زہتفہاتفات�حدجسمےکرپرسم�تومقع‬
‫رفظاب�لہظفحالہلالہو�ر‬ ‫ضفۃلیاشلخی اق‬ ‫پر’�’ظعتمو�الدین‘�‘کےونع�ا�نےسایکمیظعالاش�ناکنرفنسدقعنمیک‬
‫مولانادبعال �رز�ا�قفیفعہظفحالہلہلتگنگ‬ ‫گیئسجیکدص�ا�ر�تۃلیضفاشلخیرپ�ویفرسڈ�اکرٹدبعاحلیئدمنیہظفحالہل‬
‫مولانااحفظالب�لاحدمآ�ر�ائںیہظفحالہلانظمرمکزیہعلضاٹک‬ ‫فاضلدمیہنوینوی�رسیٹےنرفمائی�‪،‬اکنرفنسےکاتناظما�تیکامت�مرتذمہ‬
‫مولانااحفظدمحمییحیہظفحالہلاتلم�نوخ�ر�د‬ ‫صرغ ظمدجدیبع�الہل‬
‫�د�ا�ر�یرپ�ویفرسڈ�اکرٹدبعاحلیئدمنیہظفحالہل ےکرب�ا�د�ِرا ا‬
‫حف� ہ�‬
‫قا�ر�یدبعالرحنمانصرہظفحالہلاتلم�نوخ�ر�د‬ ‫صاحب ا�و�راحفظدمحماسح�ن نب وملانا دبع�اغلوف�راشکر م الہل ےک‬
‫مولانا اعاج�ز احدمیفلس ہظفحالہل ر�ا� پلوڈن�ی‬ ‫سرپ�دیھت ےسج انوہ�ں ےن تہب احنس اند�ا�ز ںیم اھبنیا لضفب الہلاعتلٰی‬
‫‪59‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫وھجنھجڑتےوہئےاہنںیاپینذمہد�ا�ر�یاکاحاس�سدلایاہکو�ہا�ولا�دیک‬ ‫کو �‬ ‫مولانااحفظا�رشدومحم�دنبوملانادمحمایح�تہظفحالہلممتہمالاجمہعالاسالمہی‬


‫تربتیوکئیہحملاضئعےیکریغبرکیں�۔‬ ‫پڈن�ی گھ� بی�‬
‫�ا�ساکنرفنسےکآخر�یرقم�رامجعتےکرعم�و�فبیطخرضح�توملانا‬ ‫مولانادبعاغلوف�راشکرہظفحالہلاتلم�نوخ�ر�د‬
‫قا�ر�ی اینبمنی اعبدہظفح الہل ےھت انوہ�ں ےن اپےنوصخم�ص اند�ا�ز ںیم‬ ‫قا�ر�یعیطمالرحام�نہظفحالہلاتلم�نوخ�ر�د‬
‫�’�’ظعتمو�الدین‘�‘کےومضو�عرپلصفما�و�ردمللاطخ�برفمایاوع�ا�م‬ ‫مولاناالاط�فالرمحنٰوجہرہظفحالہلامریرمکزیہعلضوکچ�ا�ل‬
‫�الان�سےنا�نےکاطخ�بوکےبدحدنسپایک�۔‬ ‫مولانادمحمنیسحدمنیہظفحالہللصیفآبا�د‬
‫ظعتمو�الدیناکنرفنساسال�مدنسپا�و�ربحموطنویفلس�ںاکایاساتجام�ع‬ ‫مولانااق�ر�یاینبمنیاعبدہظفحالہللصیفآبا�د‬
‫تاھسجےسرفقہو�ا�ریتیکوحصہلینکشوہئیا�و�راسال�میکر�و�حاکحیحص‬ ‫مولانادمحمرینمہظفحالہلاتلم�نوخ�ر�د‬
‫�ا�د�ر�ا�کوہ�ا�‪،‬احاب�بامجعتےنرپ�ویفرسڈ�اکرٹعدباحلیئدمنیہظفحالہل‬ ‫مولاناالغ�منیسحدمحم�یہظفحالہلڈنپ�یگھ� بی�‬
‫کیایکاک�لرپکیبلےتہکوہئےا�و�راپینو�الاہنہدیقع�توتبحماکاظاہ�ر‬ ‫مولانادمحمزبریہظفحالہلاتلم�نوخ�ر�د‬
‫کرتےوہئےرھبوپ�ررشکتیک�‪،‬اتلم�نوخ�ر�دا�و�ررگ�دوون�ا�حےسول�گ‬ ‫بدعا�زامن�زرغم�باکنرفنساکابقاعد�ہآغا�زالت�و�ِترق�آ�ندیجمےسوہ�ا�‪،‬‬
‫جو�قد�روج�قاکنرفنسںیمرشیکوہئےولگو�ںیکرثک�تیکوجہےس‬ ‫تال�و�تےکوف�ر�ًادعبتعنرسو�لوبقم�لﷺڑب�ےایپ�ر�ےا�و�رد�ل‬
‫�وسعیڈنپ�ا�لیگنتد�اما�ںاکوکش�ہرکرہااھت�۔‬ ‫شنںیاند�ا�زںیم ھڑپییئگ�‪،‬تعنےکدعبوملانادبعاغلوف�راشکرہظفحالہل‬
‫کانرفنسےکاتخات�مرپآنےو�الےامت�مامہمنو�ںےکےئلرتہبیناشعئہی‬ ‫نے’�’ظعتمرق�آ� �ن‘�‘ےکومضو�عرپدمللاطخ�بایکا�نےکرپأتثری‬
‫کااتناظ�مایکایگہکسجںیماحفظدمحماسح�ناصحبیکوپ�ر�یمیٹےنتہب‬ ‫خاط�بےکدعبرپ�ویفرسڈ�اکرٹدبعاحلیئدمنیہظفحالہلا�و�راسات�ذرکم�موملانا‬
‫ہیمظنماند�ا�زںیمامہمنو�ںوکاھکناشیپایک�۔‬ ‫حمدم ابرہمی ہظفح الہل ےن �‪ 4‬افح�ظرک�ا�میک دسات�ر دنب�ییک�‪ ،‬اناعما�ت ا�و�ر‬
‫فبلض الہلاعتلٰی ہیمیظع الاش�ن ا�و�ر دیقف املاث�لاکنرفنس رہاحل�ظ ےس‬ ‫زائییک�‪،‬دسات�ردنب�یےک‬ ‫�دعائہیاملک�تےکاستھا�نوچب�ںیکوحصہلاف �‬
‫کامای�ب ہری�‪،‬الہلاعتلٰیےکاخ�صلضفوکر�مےکدعبرپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع‬ ‫بدعۃلیضفاشلخیرپ�ویفرسڈ�اکرٹدبعاحلیئدمنیہظفحالہلےنر�اقماسلوط�روک‬
‫�احلیئ دمنی ہظفح الہلیک وبضم�طرگفت ا�و�راقئد�انہ الصیحوت�ں ےن ا�س‬ ‫چدنٹنموگتفگرکنےاک مکح رفمایا ر�اقم اسلوط�ر ےن الامروف�ق الا�د�ب‬
‫کانرفنسیکاکمایبیںیماہمرک�د�ا�را�د�اایک�۔‬ ‫کےتحتاپےنخیشا�و�راسات�ذاکمکحامنےتوہئے’�’عتریمدجسمیکتلیضفا�و�ر‬
‫�الہلاعتلٰی ا�سدجسموکوتحدی وستنیکآبای�ر�ی ےک ےیلوبق�ل رفما ےل�‪،‬‬ ‫ظعتمو�الدین‘�‘کےومضو�عرپدنچٹنموگتفگیک�۔‬
‫دصہِاج�ریہ‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحب ا�ن ےک و�الدین ا�و�رامت�م اہلِ اخنہ ےکلےئ ق‬ ‫�ا�سےکدعبوملانادمحمنیسحدمنیہظفحالہلےنزبا�نیکافحظت(�اصال�ح‬
‫للھ‬
‫بان د�ے�۔ ا م آمنی‬ ‫ماعشر�ہ�)ےکومضو�عرپدلائلےسزمیناطخ�برفمایا�‪،‬ا�نےکدعب‬
‫مںی ا�د�ا�ر�ہ الاجمہع الاسالمہیرمکز اہلِ دحیثزلگ�ا�رآبا�د ڈنپ�ی گھ� بی�‬ ‫صد�راکنرفنسۃلیضفاشلخیرپ�ویفرسڈ�اکرٹدبعاحلیئدمنیہظفحالہلےناپےن‬
‫اکنرفسیکاکمایبیرپۃلیضفاشلخیرپ�ویفرس‬ ‫ضعل ٹاکیکرط�فےسا�س ن‬ ‫صد�ا�رتیاطخ�بںیمامت�مزعم�زاملع�ءرک�ا�ما�و�راحضریناکنرفنساکہتد�ل‬
‫� کڈ�ارٹدبع حلایئدمنیہظفحالہلیکدخمتںیمدہیہربتیکشیپرکتاوہ�ں�۔‬ ‫رضو�ر�ی ضواحت‬ ‫سےرکشیہا�د�اایک�‪،‬ا�سدجسمیکریمعتےکوح�الےےسھچک �‬
‫‪xxx‬‬ ‫کی�‪،‬ا�نےکدعبوملانااعاج�زاحدمیفلسہظفحالہلےناپےناطخ�بںیمو�الدین‬
‫‪60‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫‪61‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫‪62‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫‪63‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬
‫‪64‬‬
‫�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

You might also like