‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬

‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬

‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اسمـ ـاهـ ـمـ ـا‪ ،‬مـ ـفـ ـتشﲔ بـ ـاﳌفـ ـتشيـ ـة الـ ـعـ ـامـ ـة لـ ـوزارة الـ ـبـ ـري ـد‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪1440‬‬
‫واﳌواصﻼت السل ـ ـك ـ ـي ـ ـة وال ـ ـﻼسل ـ ـك ـ ـي ـ ـة وال ـ ـت ـ ـك ـ ـن ـ ـولـ ـوجـ ـيـ ـات‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬جـ ـانـ ـفي سنـ ـة ‪ ،2019‬يـ ـتضم ـن ت ـع ـيﲔ‬
‫والرقمنة ‪:‬‬ ‫مدير اﳌركز الوطني لتكوين مستخدمي اﳉماعات‬
‫– محم ـد خميس‪،‬‬ ‫اﶈلية وﲢسﲔ مستوياتهم وﲡديد معلوماتهم‬
‫بورقلة‪.‬‬
‫– أحمد عيساوي‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ ‪ H‬ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬جمادى اﻷوﱃ عام‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪1440‬‬ ‫‪ 1440‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬جـ ـانـ ـفي سن ـة ‪ ،2019‬يـ ـعـ ـّيـن السّيـد ي ـوسف‬
‫اﳌوافق ‪ 21‬ج ـان ـفي سنة ‪ ،2019‬يـتـض ـمن تعـ ـيﲔ‬ ‫طواهير‪ ،‬مديرا للمركز الوطني لتكوين مستخدمي اﳉماعات‬
‫مديرين للبريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬ ‫اﶈلية وﲢسﲔ مستوياتهم وﲡديد معلوماتهم بورقلة‪.‬‬
‫والتكنولوجيات والرقمنة ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ ‪ H‬ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫––––––––––‬ ‫مرسوم رئاسي مؤ ّرخ ﰲ ‪ 14‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪1440‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬جمادى اﻷوﱃ عام‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ 21‬ج ـانف ـي س ـنـة ‪ ،2019‬يـتـض ـمـن ت ـعـ ـيﲔ‬
‫‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 21‬جانفي سنة ‪ ،2019‬تعّين السيدة والسّيد‬ ‫مـ ـ ـفـ ـ ـت ـشﲔ بـ ـ ـاﳌف ـ ـت ـش ـي ـ ـة ال ـعـام ـ ـة لـ ـوزارة ال ـ ـبـري ـ ـد‬
‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية والتكنولوجيات‬
‫اﻵتي اسمـ ـاهـ ـمـ ـا‪ ،‬مـ ـديـ ـريـ ـن لـ ـلـ ـبـ ـريـ ـد واﳌواصﻼت السل ـك ـي ـة‬
‫والرقمنة‪.‬‬
‫والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫––––––––––‬
‫– أحمد سامي بلهامل‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬جمادى اﻷوﱃ عام‬
‫– هاجر أوﻻد عﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ الدفﲆ‪.‬‬ ‫‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 21‬جانفي سنة ‪ ،2019‬يعّين السّيدان اﻵتي‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫الذي يحّدد نظام اﻻستغﻼل اﳌطبق عﲆ كل نوع من أنواع‬
‫الشبكات ﲟا فيها الﻼسلكية الكهربائية وعﲆ مختلف خدمات‬ ‫وزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية‬
‫اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٧١–١٧‬اﳌؤّرخ‬
‫ﰲ ‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٧‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١٧‬الذي‬ ‫قـ ـ ـ ـ ـرار م ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٧‬ج ـ ـ ـم ـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ ١44٠‬اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـ ـق‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬ ‫‪ 3‬فبراير سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن اﳌوافقة عﲆ دفتر‬
‫الشروط اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬
‫اﻹلكترونية لتغطية ‪ ٧٥٠‬منطقة ذات كثافة سكانية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٦–١8‬اﳌؤّرخ‬
‫منخفضة‪.‬‬
‫ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬الذي‬ ‫––––––––––‬
‫يحـ ـ ـّدد محـ ـ ـتـ ـ ـوى ون ـ ـوع ـ ـية اﳋـ ـ ـدمـ ـة الشـاملة للبريد واﳋدمة‬
‫ن وزي ـرة ال ـب ـري ـد واﳌواصﻼت السل ـك ـي ـة وال ـﻼسل ـك ـيـة‬
‫إ ّ‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية والتعريفات اﳌطبقة عليها‬
‫والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬
‫وكيفية ﲤويلهما‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣–١٧‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٧–١8‬اﳌؤّرخ‬ ‫‪ 2٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١٧‬غشت سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن‬
‫ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬الذي‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫يحّدد كيفيات تسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦٦–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫‪ 2٩‬شعبان عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافـق ‪ ٥‬نوفـ ـمبر سـ ـنة ‪ 2٠٠2‬الذي يحّدد‬
‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيع اﻷول عام ‪١٤٤٠‬‬ ‫اﻻرت ـف ـاق ـات اﳌت ـع ـلـقـة بـتـركـيب ﲡهـيـزات اﳌواصﻼت السلـكـيـة‬
‫اﳌوافق ‪ 22‬نوفمبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬ ‫والﻼسلكية و‪/‬أو استغﻼلها‪،‬‬
‫اللجنة متعددة القطاعات اﳌكلفة بتسيير صندوق دعم اﳋدمة‬ ‫– وﲟقتضـ ـ ـى اﳌ ـ ـرس ـ ـوم التنفيذي رقم ‪ ٣2٠–١٥‬اﳌؤّرخ‬
‫الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫ﰲ أول ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ ١٣‬ديسمبر سنة ‪2٠١٥‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬يوافق عﲆ دفتر الشروط اﳌتعلق بتوفير‬ ‫– وﲟوجب الﻼئحة رقم ‪ /2٠١8/١٥‬خ‪.‬ش‪.‬إ‪.‬إ للجنة اﳌتعددة‬
‫اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية لتغطية ‪ ٧٥٠‬منطقة‬ ‫القطاعات لتسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة‬
‫ذات كثافة سكانية منخفضة بشبكة لﻼتصاﻻت السلكية‬ ‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬اﳌتخدة ﰲ اجتماعها اﳌنعقد‬
‫والﻼسلكية للهاتف النقال‪ ،‬اﳌصادق عليه من طرف اللجنة‬ ‫بتاريخ ‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪،2٠١8‬‬
‫اﳌتعددة القطاعات لتسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة‬ ‫– وﲟـ ـ ـ ـ ـوج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـب الﻼئحـ ـ ـة رق ـ ـ ـم ‪/2٠١8/2٠‬خ‪.‬ش‪.‬إ‪.‬إ للجـ ـ ـنة‬
‫للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬واﳌرفق‬ ‫اﳌتعددة القطاعات لتسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة‬
‫بهذا القرار‪.‬‬ ‫للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬اﳌتخذة‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬يـ ـ ـلـ ـ ـزم متـ ـ ـعام ـ ـلو اﻻتص ـ ـاﻻت اﻹلكت ـ ـرونية‪،‬‬ ‫ﰲ اجتماعها اﳌنعقد بتاريخ ‪ 2٠‬جانفي سنة ‪،2٠١٩‬‬
‫أصـ ـ ـحاب الرخـ ـ ـص ﻹنش ـ ـاء واستـ ـ ـ ـ ـ ـغﻼل شب ـ ـكات اﳌ ـ ـ ـ ـ ـواصﻼت‬ ‫– وبعد أخذ رأي سل ـ ـ ـ ـطة ضبـ ـ ـط الب ـ ـري ـ ـد واﻻتصـ ـ ـ ـاﻻت‬
‫السـ ـ ـلكية والﻼسلـ ـ ـكية للهـ ـ ـاتف الن ـ ـقال‪ ،‬اﳌخـ ـ ـتارون عﲆ إثر‬ ‫اﻹلكترونية‪،‬‬
‫اﳌزايدة بإعﻼن اﳌنافسة اﳌعدة من طرف سلطة الضبط‬
‫تقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫طبقا للتنظيم اﳌعمول به‪ ،‬بتقدﱘ اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫اﻻلكترونية موضوع دفتر الشروط اﳌذكور ﰲ اﳌادة ‪ 2‬أعﻼه‪.‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطب ـ ـ ـيقا ﻷحكـ ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 8‬من اﳌ ـ ـرس ـ ـوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ 2٤٧–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق‬
‫اﳌادة ‪ : 4‬ين ـ ـش ـ ـر ه ـ ـذا الق ـ ـرار ﰲ اﳉ ـ ـريـ ـ ـ ـدة الّرسمّية‬
‫‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌوافقة عﲆ دفتر الشروط اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة‬
‫حّرر باﳉ ـ ـ ـزائر ﰲ ‪ 2٧‬ج ـ ـمـادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق‬ ‫لـﻼتصاﻻت اﻹلـكـتـرونـيـة لـتـغـطـية ‪ ٧٥٠‬مـنـطـقـة ذات كـثـافة‬
‫‪ ٣‬فبراير سنة ‪.2٠١٩‬‬ ‫سكانية منخفضة بشبكة لﻼتصاﻻت السلكية والﻼسلكية‬
‫هدى إيمان فرعون‬ ‫للهاتف النقال‪.‬‬

‫اﳉمهوريـ ـ ـ ـة اﳉزائريـ ـ ـ ـة الديمقراطيـ ـ ـة الشعبي ـ ـ ـة‬

‫وزارة البري ـد واﳌواصﻼت السلكي ـة والﻼسلكي ـة والتكنولوجي ـات والرقمنـ ـة‬

‫اللجنة اﳌتعددة القطاعات اﳌكلفة بتسيير صندوق دعم اﳋدمة‬

‫الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‬

‫دفتر الشروط اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬

‫اﻹلكترونية لتغطية ‪ ٧٥٠‬منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة‪.‬‬

‫الفهرس‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬اﳌصطلحات‪8 ...........................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬موضوع دفتر الشروط‪8 ....................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : 3‬النصوص اﳌرجعية‪8 .......................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : 4‬التزامات صاحب اﳋدمة الشاملة‪٩ ....................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٥‬اﳌناولة‪٩ ...........................................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٦‬كيفيات الدفع‪٩ ..................................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٧‬آجال التنفيذ‪٩ ....................................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٨‬العقوبات‪١٠ .........................................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٩‬حالة القوة القاهرة‪١٠ ..........................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٠‬تعديل دفتر الشروط‪١٠ .....................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١١‬مفهوم وتفسير دفتر الشروط‪١٠ ......................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٢‬اﳌلحق‪١٠ ..........................................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١3‬دخول دفتر الشروط حّيز التنفيذ‪١٠ ................................................................................................................................................‬‬

 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬موضوع دفتر الشروط‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬اﳌصطلحات‬

‫‪ ١.٢‬تعريف اﳌوضوع‬ ‫‪ ١.١‬تعريف اﳌصطلحات‬

‫يهدف دفتر الشروط هذا‪ ،‬إﱃ ﲢديد اﳌضمون والكيفيات‬ ‫إضافة إﱃ التعاريف الواردة ﰲ القانون‪ ،‬تستعمل ﰲ‬
‫واﻵليات من أجل توفير اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫دفتر الشروط هذا مصطلحات يقصد بها ما يأتي ‪:‬‬

‫مثلما هو منصوص عليه ﰲ القانون واﳌرسومﲔ التنفيذيﲔ‬

‫"اللجنة " ‪ :‬يقصد بها اللجنة اﳌتعددة القطاعات اﳌكلفة‬
‫رقم ‪ 2٤٦–١8‬ورقم ‪ 2٤٧–١8‬اﳌؤّرخﲔ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪١٤٤٠‬‬
‫بتسيـ ـ ـير صـ ـ ـندوق لدعم اﳋـ ـ ـدم ـ ـة الش ـ ـاملة للب ـ ـريد واﳋـ ـ ـدمة‬
‫اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكورين أدناه‪.‬‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية ﲟوجب اﳌادة ‪ 8‬من القانون‪.‬‬

‫‪ ٢.٢‬محتوى اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‬

‫"سلطة الضبط" ‪ :‬يقص ـ ـ ـد بها س ـ ـلطة ضـ ـ ـبط البـ ـ ـريد‬
‫موضوع دفتر الشروط هذا ‪:‬‬ ‫واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬

‫طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٦‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪2٤٦–١8‬‬ ‫"القوة القاهرة" ‪ :‬يقصد بها كل حدث ﻻ يمكن مقاومته‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪2٠١8‬‬ ‫وغـ ـ ـير متـ ـ ـوقع وﻻ يمـ ـ ـكن تفـ ـ ـاديه وخـ ـ ـارج عن إرادة اﻷطراف‪،‬‬
‫واﳌذكور أدناه‪ ،‬يتعلق دفتر الشروط هذا باﳋدمات اﻵتية ‪:‬‬ ‫ﻻ سيما الكوارث الطبيعية أو حالة اﳊرب‪.‬‬

‫– إيصال النداءات اﳌستعجلة‪،‬‬ ‫" القانون" ‪ :‬يقصد به القانون رقم ‪ ٠٤–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫‪ 2٤‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٠‬مايو سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحّدد‬
‫– الن ـ ـ ـفاذ إﱃ خـ ـدم ـ ـات اﻻتص ـ ـال اﻹلكت ـ ـروني ـ ـة‪ ،‬وﻻ سيما‬ ‫القواعد العامة اﳌتعّلقة بالبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬
‫من ـ ـ ـها اله ـ ـات ـ ـف واﻹن ـ ـت ـ ـ ـرنت النـ ـق ـ ـال بسـ ـ ـرعة دنـ ـ ـيـ ـ ـا قـ ـ ـدرهـ ـ ـا‬
‫‪ 2‬ميغا بايت‪ /‬ثانية‪.‬‬ ‫"اﳊصة" ‪ :‬يقصد بها مجموعة من اﳌناطق‪.‬‬

‫‪ 3.٢‬اﻹقليمية ‪:‬‬ ‫"الوزيرة" ‪ :‬يقصد بها وزيرة البريد واﳌواصﻼت السلكية‬

‫والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‪.‬‬
‫يضمـ ـن صاحب اﳋدمـ ـة الشامـ ـلـ ـة تـ ـوفـ ـر اﳋدم ـات ﰲ‬
‫اﳌناطق اﶈددة ﰲ اﳌلحق‪ ،‬ﰲ إطار احترام مبادئ اﳌساواة‬ ‫" اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية " ‪ :‬يقصد‬
‫بها‪ ،‬ﰲ مفهوم دفتر الشروط هذا‪ ،‬جعل ﲢت تصرف اﳉميع‬
‫واﻻستمرارية والشمولية والقابلية للتـكـّيف مثلما ينص عليه‬
‫القدر اﻷدنى من اﳋدمة‪ ،‬تتمثل ﰲ إيصال النداءات اﳌستعجلة‪،‬‬
‫القانون‪.‬‬
‫والنفاذ إﱃ خدمة اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬وﻻ سيما منها الهاتف‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬النصوص اﳌرجعية ‪:‬‬ ‫واﻹنترنت النقال بسرعة دنيا قدرها ‪ 2‬ميغا بايت ‪ /‬ثانية‪.‬‬

‫عﲆ صاحب اﳋدم ـة الشام ـل ـة ت ـن ـف ـي ـذ اﳋدم ـة الشام ـل ـة‬ ‫" اﳋدمات " ‪ :‬يقصد بها اﳋدمات التي يقدمها صاحب‬

‫لﻼتصـاﻻت اﻹلك ـتـرون ـيـة‪ ،‬وف ـق ـا ﳉم ـي ـع اﻷح ـك ـام ال ـتـ ـشـري ـع ـيـة‬ ‫اﳋدمة الشاملة ﰲ إطار اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‬

‫والتنـظ ـيمـية واﳌعـ ـايـير الـوطنيـة والدولـ ـية اﳌـعمـول به ـ ـا‪،‬‬ ‫موضوع دفتر الشروط هذا‪.‬‬

‫خصوصا ‪:‬‬
‫" صاحب اﳋدمة الشاملة " ‪ :‬يقصد به اﳌتعامل الذي‬
‫ﰎ منـ ـ ـ ـحه توفـ ـ ـير اﳋ ـ ـدمات الش ـ ـاملة لﻼتص ـ ـاﻻت اﻹلكت ـ ـرونية‬
‫– القانون رقم ‪ ٠٤–٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان عام ‪١٤٣٠‬‬
‫موضوع دفتر الشروط هذا‪.‬‬
‫اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ ٥‬غ ـ ـشت س ـ ـنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌت ـ ـضمن القـ ـ ـ ـواعد اﳋـ ـاصة‬
‫للوقاية من اﳉرائم اﳌتصلة بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‬ ‫‪ ٢.١‬الت ـع ـاريف ال ـ ـواردة ف ـي ل ـوائ ـح اﻻت ـ ـحاد ال ـ ـدوﱄ‬
‫ومكافحتها‪،‬‬ ‫لﻼتصـ ـاﻻت ‪:‬‬

‫– القانون رقم ‪ ٠٤–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪١٤٣٩‬‬ ‫تكون تعاريف اﳌصطلحات اﻷخرى اﳌستعملة ﰲ‬
‫اﳌوافق ‪ ١٠‬مايو سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحّدد القواعد العامة اﳌتعلقة‬ ‫دف ـت ـر الشروط ه ـذا‪ ،‬م ـط ـاب ـق ـة ل ـل ـتـعـاريـف الـواردة ﰲ لـوائـح‬
‫بالبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫اﻻﲢاد الدوﱄ لﻼتصاﻻت‪.‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– استعمال ﲡهيزات جديدة وبأحدث التكنولوجيات‪،‬‬ ‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٤١–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬صفر‬
‫عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ ١٦‬أبريل سنة ‪ 2٠٠2‬الذي يحدد القواعد‬
‫– ضمان‪ ،‬ﰲ منطقة موضوع دفتر الشروط هذا‪ ،‬إيصال‬ ‫التي يطبقها متعاملو الشبكات العمومية للمواصﻼت السلكية‬
‫النداءات اﳌستعجلة‪ ،‬باﻹضافة إﱃ النفاذ إﱃ خدمات اﻻتصاﻻت‬ ‫والﻼسلكية من أجل ﲢديد تعريفة اﳋدمات اﳌقّدمة للجمهور‪،‬‬
‫اﻹلكترونية‪،‬ﻻ سيما منها الهاتف واﻹنترنت النقال بسرعة‬
‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٥٦–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬صفر‬
‫دنيا قدرها ‪ 2‬ميغا بايت‪ /‬ثانية‪،‬‬
‫عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ ٩‬مايو سنة ‪ 2٠٠2‬الذي يحّدد شروط التوصيل‬
‫البيني لشبكات اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية وخدماتها‪،‬‬
‫– اﻹبقاء‪ ،‬حّيز اﳋدمة‪ ،‬عﲆ اﳌنشآت اﻷساسية التي ﰎ‬
‫اﳌعّدل‪،‬‬
‫نشرها‪ ،‬ﰲ إطار دفتر الشروط هذا‪ ،‬ﳌدة ﻻ تقل عن عشر‬
‫)‪ (١٠‬سنوات‪ ،‬عﲆ حسابه‪.‬‬ ‫– اﳌ ـرس ـوم الـت ـنـفـيـذي رقـ ـم ‪.....................‬واﳌتـض ـمـ ـن‬
‫رخصة إقامة شبكة عمومية للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬اﳌناولة‬
‫واستغﻼلها‪.....‬اﳌراجع اﳌختلفة لرخص اﳌواصﻼت السلكية‬
‫والﻼسلكية للهاتف النقال التي استفادة منها صاحب اﳋدمات‬
‫يحرص صاحب اﳋدمة الشاملة عﲆ اللجوء ﳋدمات‬
‫الشاملة‪،‬‬
‫اﳌؤسسات التي تكون رؤوس أموالها جزائرية‪ ،‬أو‪ ،‬إذا تعذر‬
‫ذلك‪ ،‬التي تكون أغلبية رؤوس أموالها جزائرية‪ ،‬فيما يخص‬ ‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦٦–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬شعبان‬
‫كل عملية اقتناء ﳑتلكات أو خدمات أو عملية مناولة‪.‬‬ ‫عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ ٥‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠2‬الذي يحّدد اﻻرتفاقات‬
‫اﳌتعلقة بتركيب ﲡهيزات اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬
‫ويتعهد صاحب اﳋدمة الشاملة من جهة أخرى‪ ،‬بأن‬ ‫و‪/‬أو استغﻼلها‪،‬‬
‫يقدم للجنة‪ ،‬عن طريق سلطة الضبط‪ ،‬قائمة تضم اﳌناولﲔ‬
‫الذين يتعامل معهم‪ ،‬حﲔ إعدادها‪.‬‬ ‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣2٠–١٥‬اﳌؤّرخ ﰲ أول ربيع‬
‫اﻷول عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ ١٣‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٥‬الذي يحّدد‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬كيفيات الدفع‬ ‫نظام اﻻستغﻼل اﳌطبق عﲆ كل نوع من أنواع الشبكات ﲟا‬
‫فيها الﻼسلكية الكهربائية وعﲆ مختلف خدمات اﳌواصﻼت‬
‫تضمن سلطة الضبط دفع النفقات اﳌترتبة عﲆ اﳋدمة‬ ‫السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫الشاملة ﲟوجب أمر بالدفع يعّد طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٦‬من‬
‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٦–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٧–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محرم عام ‪١٤٤٠‬‬
‫عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحّدد محتوى‬
‫اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ ٩‬أكت ـ ـوبر س ـ ـنة ‪ 2٠١8‬واﳌ ـ ـذكور أع ـ ـﻼه‪ ،‬ﰲ غضـ ـ ـون‬
‫ونوعية اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫عشرة )‪ (١٠‬أيام من تاريخ تبليغ اﻷمر بالدفع‪.‬‬
‫اﻹلكترونية والتعريفات اﳌطبقة عليهما وكيفية ﲤويلهما‪،‬‬

‫يتم دفع النفقات اﳌتعلقة بتنفيذ اﳌشروع موضوع‬
‫دفتر الشـ ـ ـروط‪ ،‬بناء عﲆ تق ـدﱘ اﻹثب ـ ـاتات من قبـ ـل اﳌت ـع ـامل‬
‫التي تكون ﳑـ ـ ـهورة قانـ ـ ـونا بعـ ـ ـ ـبارة " خدمة مؤّداة " تضـ ـعها‬
‫اﳌصالح اﳌؤهلة للوزارة اﳌك ـ ـلفة بالب ـ ـريد واﻻتـ ـ ـص ـ ـاﻻت‬
‫اﻹلكترونية‪.‬‬
‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٧–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم‬
‫عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحّدد كيفيات‬
‫تسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة‬
‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫– لوائح اﻻﲢاد الدوﱄ لﻼتصاﻻت‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٧‬آجال التنفيذ‬

‫اﳌادة ‪ : 4‬التزامات صاحب اﳋدمة الشاملة‬

‫ﲢسب اﻵجال اﳌمنوحة من أجل توفير اﳋدمة الشاملة‬

‫دون اﳌساس باﻻلتزامات التنظيمية التي تتضمنها‬
‫لﻼتصـ ـاﻻت اﻹلكتـ ـ ـرون ـ ـية‪ ،‬ﰲ اﳊصـ ـ ـص اﳌم ـ ـنوحة لص ـ ـاحب‬ ‫الرخص‪ ،‬يخضع صاحب اﳋدمة الشاملة‪ ،‬فيما يتعلق بتوفير‬
‫اﳋدمة الشاملة واﳌعّينة ﰲ اﳌلحق‪ ،‬بداية من تاريخ دخول‬ ‫اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية باﻷخص‪ ،‬إﱃ اﻻلتزامات‬
‫دفتر الشروط هذا حّيز التنفيذ‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫اﻵتية ‪:‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫تبدأ فترة التعليق من تاريخ إبﻼغ سلطة الضبط واللجنة‬ ‫–‪....................‬شهرا‪ ،‬للحصة رقم ‪x‬‬
‫مبّلغ ﰲ‬
‫عن طريق البريد اﳌضمون مع إشعار باﻻستﻼم ُ‬ ‫–‪....................‬شهرا‪ ،‬للحصة رقم ‪y‬‬
‫أجل أقصاه ثﻼثة )‪ (٣‬أيام‪ ،‬بعد وقوع اﳊدث أو اﻷحداث ذات‬
‫–‪....................‬شهرا‪ ،‬للحصة رقم ‪z‬‬
‫الصلة بالقوة القاهرة‪.‬‬
‫إلخ‪..................................................‬‬
‫يستفيد صاحب اﳋدمة الشاملة من أجل إضاﰲ تساوي‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬العقوبات‬
‫مدته مدة التأخر اﳌترتب عﲆ حالة القوة القاهرة‪ ،‬ويتم‬
‫تقدير مدة هذا اﻷجل من طرف اللجنة‪.‬‬ ‫ما عدا ﰲ حالة القوة القاهرة اﳌعاينة قانونا من طرف‬
‫اﳌصالح اﳌعنية ﰲ الوزارة اﳌكلفة بالبريد واﻻتصاﻻت‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬تعديل دفتر الشروط‬
‫اﻹلكترونية‪ ،‬يتعّرض صاحب اﳋدمة الشاملة‪ ،‬ﰲ حالة ما إذا‬
‫تأخر ﰲ تنفيذ اﳌشروع‪ ،‬أو إذا لم يحترم أحكام دفترالشروط‪،‬‬
‫يمكن تعديل دفتر الشروط هذا‪ ،‬بعد رأي مسبب من‬
‫إﱃ عقوبة ﻻ يمكن أن تتجاوز ‪ % ٥٠‬من اﳌبلغ اﻹجماﱄ‬
‫طرف اللجنة مع اتباع نفس اﻹجراءات الشكلية لدفتر الشروط‬
‫لتنفيذ اﳌشروع موضوع دفتر الشروط هذا‪.‬‬
‫اﳌصادق عليه‪.‬‬
‫يحسب مبلغ العقوبة حسب اﳌعادلة اﻵتية ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬مفهوم وتفسير دفتر الشروط‬
‫ع = م ‪ x‬ن ‪ x١٠) /‬د(‪،‬‬

‫يخضع مفهوم وتفسير دفتر الشروط هذا‪ ،‬للنصوص‬ ‫حيث ‪:‬‬

‫التشريعية والتنظيمية اﳌعمول بها ﰲ اﳉزائر‪.‬‬
‫– ع ‪ :‬مبلغ العقوبة‪،‬‬

‫ل‪ ،‬ي ـت ـم ط ـل ـب رأي‬

‫فـي حـ ـ ـالـ ـة م ـا إذا ب ـقـ ـي سـ ـؤال دون ح ـ ـ ّ‬ ‫– م ‪ :‬مبلغ اﳌشروع للحصة اﳌعنية‪،‬‬
‫اللجن ـة‪.‬‬ ‫– ن ‪ :‬عدد أيام التأخر‪،‬‬

‫– د ‪ :‬مهلة التنفيذ باليوم‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٢‬اﳌلحق‬

‫ﰲ حالة تعليق التغطية ﰲ إحدى أو عدة مناطق‪ ،‬خﻼل‬

‫يتضمن دفتر الشروط هذا‪ ،‬ملحقا ُيعﱡد جزءا ﻻ يتجزأ‬
‫الفترة اﶈددة ﰲ اﳌادة ‪ ٤‬من دفتر الشروط هذا‪ ،‬عن طريق‬
‫م ـن ـه‪ ،‬ي ـح ـدد اﳌن ـاط ـق حسب اﳊصة ال ـواجب ت ـغ ـط ـيـتـهـا مـن‬
‫وقف تشغيل البنى التحتية التي ﰎ نشرها ﲟوجب دفتر‬
‫طرف صـ ـ ـاحب اﳋـ ـ ـدمة الشـ ـاملة ﰲ إط ـ ـار اﳋ ـ ـدمة الشـ ـامـ ـ ـ ـلة‬
‫الشروط ه ـ ـذا‪ ،‬ي ـ ـت ـ ـم إرسال إع ـ ـذار إﱃ صاحب اﳋدم ـ ـة الشام ـ ـلـ ـة‬
‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬ ‫استنادا إﱃ معاينة تقوم بها مصالح الوزارة اﳌكلفة باﻻتصاﻻت‬
‫اﻹلكترونية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١3‬دخول دفتر الشروط ح ّ‬
‫يز التنفيذ‬
‫إذا لم يتم إعادة تشغيل التغطية خﻼل أجل ﻻ يتعدى‬
‫يدخل دفتر الشروط هذا حّيز التنفيذ ابتداء من تاريخ‬
‫ثﻼثﲔ )‪ (٣٠‬يوما‪ ،‬منذ تاريخ استﻼم اﻹعذار من طرف اﳌتعامل‬
‫توقيعه من طرف رئيس اللجنة واﳌمثل القانوني لصاحب‬ ‫اﳌعني‪ ،‬يجب عﲆ صاحب اﳋدمة الشاملة إعادة تسديد كل‬
‫اﳋدمة الشاملة‪.‬‬ ‫اﳌبالغ اﳌدفوعة ضمن صندوق دعم اﳋدمة الشاملة‪ ،‬لتغطية‬
‫اﳌنطقة أو اﳌناطق اﳌعتبرة‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ‪.........................‬اﳌوافق‪...................‬‬
‫وﰲ هذه اﳊاﻻت‪ ،‬يتم إعﻼن الغرامة أو اﻷمر بإعادة‬

‫رئيس اللجنة اﳌتعددة‬ ‫التسديد من طرف اللجنة‪.‬‬

‫القطاعات اﳌكلفة بتسيير‬

‫اﳌادة ‪ : ٩‬حالة القوة القاهرة‬
‫صندوق دعم اﳋدمة‬
‫الشاملة للبريد واﳋدمة‬ ‫اﳌمثل القانوني‬
‫يؤدي وقوع حالة القوة القاهرة إﱃ التعليق الفوري‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت‬ ‫لصاحب اﳋدمة‬
‫لﻸشغال‪ ،‬موضوع دفتر الشروط هذا‪ ،‬وإعفاء صاحب اﳋدمة‬
‫اﻹلكترونية‬ ‫الشاملة‬
‫الشاملة من اﳌسؤولية طيلة فترة التعليق هذه‪.‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳉمهوريـ ـ ـ ـة اﳉزائريـ ـ ـ ـة الديمقراطيـ ـ ـة الشعبي ـ ـ ـة‬

‫وزارة البري ـد واﳌواصﻼت السلكي ـة والﻼسلكي ـةوالتكنولوجي ـات والرقمنـ ـة‬
‫اللجنة اﳌتعددة القطاعات اﳌكلفة بتسيير صندوق دعم اﳋدمة‬
‫الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‬
‫ملحق دفتر الشروط اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫اﻹلكترونية لتغطية ‪ ٧٥٠‬منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة‪.‬‬

‫اﳊصة رقم ‪ ١‬عﲔ الدفﲆ ‪ ٥٠) ١‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫الزنادرة‬ ‫عﲔ الدفﲆ‬

‫الفغايلية‬ ‫عﲔ الدفﲆ‬
‫بني نغﻼن‬ ‫عﲔ الدفﲆ‬
‫دحمان‬ ‫عﲔ الدفﲆ‬
‫الضاية‬ ‫عﲔ الدفﲆ‬
‫دوي حسني‬ ‫عﲔ لشياخ‬
‫حي القعدي‬ ‫عﲔ لشياخ‬
‫حي كشرود‬ ‫عﲔ لشياخ‬
‫مصطفى فروغي‬ ‫عﲔ لشياخ‬
‫تكتاكة‬ ‫عﲔ لشياخ‬
‫وادي حليل‬ ‫عﲔ السلطان‬
‫عﲔ الناموس‬ ‫عﲔ التركي‬
‫قصر الرمان‬ ‫عﲔ التركي‬
‫بني حسن‬ ‫بالعاص‬
‫اﳋرفية‬ ‫بالعاص‬
‫عﲔ الدفﲆ‬
‫سيدي بوزيان‬ ‫بالعاص‬
‫حي بوحدود‬ ‫بن عﻼل‬
‫سيدي مجاهد‬ ‫بن عﻼل‬
‫تافرنت‬ ‫بطحية‬
‫أوﻻد سليمان‬ ‫بئر أوﻻد خليفة‬
‫وادي ماسﲔ غرب‬ ‫برج اﻷمير خالد‬
‫سعيد‬ ‫برج اﻷمير خالد‬
‫حي لوز‬ ‫بومدفع‬
‫بن زغيمي‬ ‫بومدفع‬
‫تياميم‬ ‫بوراشد‬
‫زكاكرة‬ ‫بوراشد‬
‫مقدراش‬ ‫بوراشد‬
‫الشوامن‬ ‫بوراشد‬
‫أوﻻد عتو‬ ‫بوراشد‬
‫بوراشد‬ ‫بوراشد‬
‫العوايدية‬ ‫جليدة‬
‫أوﻻد بن زيان‬ ‫جليدة‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫اﳊمايد‬ ‫جليدة‬
‫أوﻻد باندو‬ ‫جليدة‬
‫أوﻻد عبو‬ ‫جليدة‬
‫أوﻻد صﻼح‬ ‫جليدة‬
‫أوﻻد عبو‬ ‫جليدة‬
‫تاغليسيا‬ ‫جمعة أوﻻد الشيخ‬
‫عﲔ الدفﲆ‬
‫أوﻻد دزيري‬ ‫بوراشد‬
‫بوعلوش‬ ‫جمعة أوﻻد الشيخ‬ ‫)تابع(‬
‫سيدي مسعود‬ ‫جمعة أوﻻد الشيخ‬
‫الطوايبية‬ ‫جمعة أوﻻد الشيخ‬
‫العوايس‬ ‫جمعة أوﻻد الشيخ‬
‫بن دوﱄ‬ ‫جندل‬
‫الصوالح‬ ‫جندل‬
‫أوﻻد العباس‬ ‫جندل‬
‫سي مصباح‬ ‫جندل‬
‫سيدي ناصر‬ ‫جندل‬
‫سيدي عمار شمال الشرفة‬ ‫العبادية‬
‫سيدي عمار جنوب الشقاليل‬ ‫العبادية‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٢‬عﲔ الدفﲆ ‪ ٥١) ٢‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫أوﻻد مونة‬ ‫اﳌاين‬

‫أوﻻد باندو‬ ‫اﳌاين‬
‫أوﻻد عﲇ‬ ‫اﳌاين‬
‫اﳌرجة‬ ‫اﳌاين‬
‫العناب‬ ‫العامرة‬
‫الزيادير‬ ‫العامرة‬
‫السدار‬ ‫العامرة‬
‫العناب‬ ‫العامرة‬
‫أوﻻد أحمد‬ ‫العامرة‬
‫عﲔ الدفﲆ‬
‫أوﻻد موسى‬ ‫العطاف‬
‫أوﻻد زيتوني‬ ‫العطاف‬
‫بل فارس‬ ‫حسينية‬
‫اﳌغارسة‬ ‫اﳌخاطرية‬
‫بوكعﱭ‬ ‫اﳌخاطرية‬
‫سيدي لكحل‬ ‫اﳌخاطرية‬
‫تارغوث‬ ‫اﳌخاطرية‬
‫عﲔ البرقوق‬ ‫مليانة‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٢‬عﲔ الدفﲆ ‪ ٥٢) ٢‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫بوزيدي‬ ‫مليانة‬
‫سيدي براهم‬ ‫مليانة‬
‫عﲇ خوجة‬ ‫وادي جمعة‬
‫بني فاﰎ‬ ‫وادي جمعة‬
‫الغمور‬ ‫الروينة‬
‫الزواتنية‬ ‫الروينة‬
‫أوﻻد لعربي‬ ‫الروينة‬
‫عياشﲔ‬ ‫سيدي ﳋضر‬
‫حي اﶈطة‬ ‫سيدي ﳋضر‬
‫بني يوسف‬ ‫تاشتة زقاغة‬
‫العيون‬ ‫تاشتة زقاغة‬
‫غمامزة‬ ‫تاشتة زقاغة‬
‫قهوة اﳋميس‬ ‫تاشتة زقاغة‬
‫أوﻻد عدي‬ ‫تاشتة زقاغة‬
‫أوﻻد عﲇ‬ ‫تاشتة زقاغة‬
‫أوﻻد بوعﲇ‬ ‫تاشتة زقاغة‬
‫أوﻻد معافا‬ ‫تاشتة زقاغة‬
‫عﲔ الدفﲆ‬
‫أوﻻد صﻼح‬ ‫تاشتة زقاغة‬
‫أوﻻد العربي‬ ‫تاشتة زقاغة‬ ‫)تابع(‬

‫سوق لثنﲔ‬ ‫تاشتة زقاغة‬

‫طارق بن زياد )البرارمة ‪ -‬قتارنية(‬ ‫طارق بن زياد‬
‫اللوز‬ ‫طارق بن زياد‬
‫زرازيغ‬ ‫طارق بن زياد‬
‫بعطوش‬ ‫تبركانﲔ‬
‫اﳊجاج‬ ‫تبركانﲔ‬
‫الروابح‬ ‫تبركانﲔ‬
‫اﳌرامدية‬ ‫تبركانﲔ‬
‫أوﻻد عﲇ‬ ‫تبركانﲔ‬
‫أوﻻد عمار‬ ‫تبركانﲔ‬
‫أوﻻد عزة‬ ‫تبركانﲔ‬
‫العقايلية‬ ‫زدين‬
‫أوﻻد اﳉيﻼﱄ‬ ‫زدين‬
‫أوﻻد ساعد‬ ‫زدين‬
‫أوﻻد سيدي يحي‬ ‫زدين‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٧٢) 3‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫أوﻻد راشد‬ ‫اﳉعافرة‬

‫اﳌجاز‬ ‫العش‬
‫أوﻻد عيسى‬ ‫الرابطة‬
‫أوﻻد لعياضي‬ ‫برج الغدير‬
‫أوﻻد بلحاج‬ ‫خليل‬
‫أوﻻد سيدي اعمر‬ ‫سيدي أمبارك‬
‫عﲔ بوقداش‬ ‫أوﻻد براهم‬
‫قرية لشبور‬ ‫الياشير‬
‫بوﳊاف‬ ‫سيدي امبارك‬
‫شكبو‬ ‫اﳉعافرة‬
‫اوشانن الكبيرة‬ ‫اﳉعافرة‬
‫اﳌاجن‬ ‫اﳌاين‬
‫أوﻻد بلمزيتي‬ ‫اﳌهير‬
‫اﳊشاشنة ‪ -‬اﳋباثنة‬ ‫ثنية النصر‬
‫بيطام‬ ‫تقلعيت‬
‫أوﻻد اعمر‬ ‫اﳉعافرة‬
‫حي اﳌرابطﲔ‬ ‫برج زمورة‬
‫الصامة‬ ‫بن داود‬
‫فحيمات‬ ‫خليل‬
‫برج بوعريريج‬
‫أوﻻد حمزة‬ ‫خليل‬
‫لعزيب‬ ‫اﳉعافرة‬
‫عﲔ الكحلة‬ ‫ثنية النصر‬
‫أوﻻد سليني‬ ‫برج الغدير‬
‫أوﻻد سيدي موسى‬ ‫برج الغدير‬
‫بوقابة‬ ‫اﳌنصورة‬
‫لباشيش‬ ‫بن داود‬
‫أوﻻد حمدان‬ ‫برج الغدير‬
‫بوقبيس‬ ‫رأس الوادي‬
‫أوﻻد شبيل‬ ‫بن داود‬
‫أوﻻد جﻼل‬ ‫برج زمورة‬
‫سيدي صالح‬ ‫اﳉعافرة‬
‫شراكات‬ ‫الرابطة‬
‫لفراحتية‬ ‫الرابطة‬
‫زبير‬ ‫برج الغدير‬
‫تالة وزرو‬ ‫برج زمورة‬
‫قرية مخمرة‬ ‫الياشير‬
‫بوبطيخ‬ ‫أوﻻد براه ـم‬
‫أوﻻد بعيثي‬ ‫خليل‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٧٢) 3‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫أوﻻد عباس‬ ‫اﳌنصورة‬

‫أورير اﳉعافرة‬ ‫اﳉعافرة‬
‫بوطمار ‪ -‬هارون ‪ -‬يسعد‬ ‫رأس الوادي‬
‫أوﻻد زايد‬ ‫تفرق‬
‫اﳊمرة‬ ‫اﳌنصورة‬
‫الفج‬ ‫العش‬
‫أوشانن الصغيرة‬ ‫اﳉعافرة‬
‫حي أوﻻد حموش‬ ‫برج زمورة‬
‫أوﻻد عبد الـلـه‬ ‫اﳉعافرة‬
‫فيض الساسي‬ ‫خليل‬
‫بوفنزار‬ ‫اﳉعافرة‬
‫لعوامر ‪ -‬ثﻼجنة ‪ -‬أوﻻد عمارة‬ ‫رأس الواد‬
‫الزيتون‬ ‫اﳌنصورة‬
‫شلينة ‪ -‬الغيران‬ ‫رأس الواد‬
‫أوﻻد بن عيسى‬ ‫الرابطة‬
‫أوﻻد رميلة‬ ‫اﳊمادية‬
‫بوندة الصغيرة‬ ‫اﳉعافرة‬
‫الغوال‬ ‫اﳊمادية‬ ‫برج بوعريريج‬

‫بوحمزة‬ ‫ثنية النصر‬ ‫)تابع(‬

‫الربيعيات‬ ‫اﳊمادية‬
‫تاورميت‬ ‫اﳉعافرة‬
‫لغوازة ‪ -‬لعرايس‬ ‫الرابطة‬
‫أوﻻد مني ‪٠١‬‬ ‫ثنية النصر‬
‫عﲔ اﳌخ‬ ‫خليل‬
‫عشابو‬ ‫تفرق‬
‫أوﻻد محمـد جنوب‬ ‫الرابطة‬
‫بني وقاق‬ ‫حرازة‬
‫اﳌزيرعة‬ ‫اﳌنصورة‬
‫اﻻبيار‬ ‫حرازة‬
‫سوناف‬ ‫مجانة‬
‫اﳌعاريف‬ ‫مجانة‬
‫أفيغو ‪ -‬اﳌوتن‬ ‫ثنية النصر‬
‫أوﻻد رابح‬ ‫خليل‬
‫ﳊويسي‬ ‫خليل‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ 4٨) 4‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫اﳌشطة‬ ‫اغرام‬
‫ايت مسار‬ ‫ذارع القايد‬
‫معزيون‬ ‫اميزور‬
‫ايت يحي‬ ‫اميزور‬
‫القلعة‬ ‫بني معوش‬
‫تاقنيت اغيل‬ ‫بني معوش‬
‫تالة تينزار‬ ‫بني معوش‬
‫اجذارن‬ ‫بني معوش‬
‫لعزيب سيدي صادق‬ ‫بني معوش‬
‫تيزاخت‬ ‫بني معوش‬
‫مينجو‬ ‫بني كسيلة‬
‫تاقبة‬ ‫بني كسيلة‬
‫بوطواب‬ ‫تامقرة‬
‫توفيرت‬ ‫تامقرة‬
‫ابهﻼل‬ ‫فرعون‬
‫اعدنانن‬ ‫فرعون‬
‫اقمون‬ ‫اوقاس‬
‫تيزي‬ ‫اوقاس‬ ‫بجاية‬

‫اذرار عنان‬ ‫تيزي نبربر‬

‫ﳌدينة‬ ‫تيزي نبربر‬
‫تاليوين‬ ‫تيزي نبربر‬
‫تيقلميمﲔ‬ ‫تيزي نبربر‬
‫عروسة‬ ‫تيزي نبربر‬
‫عدوان‬ ‫برباشة‬
‫ايت عيسي‬ ‫برباشة‬
‫ايت اويحي‬ ‫برباشة‬
‫اغيل ﻻربعاء‬ ‫برباشة‬
‫تالة امدريدرا‬ ‫برباشة‬
‫امطيق نتفات‬ ‫بجاية‬
‫ايت زادي‬ ‫شميني‬
‫ارشاح‬ ‫تاسكريوت‬
‫ايت سماعيل‬ ‫القصر‬
‫ايت عﲆ )ﲤاتي(‬ ‫توجة‬
‫اغيل وايمان‬ ‫توجة‬
‫جديدة‬ ‫ايت ارزين‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫موكة‬ ‫اغيل عﲇ‬

‫اغيل اقني‬ ‫اكورمة )امالو(‬

‫اسعدونن‬ ‫اكورمة )امالو(‬

‫تيزي ﳌنعة‬ ‫اكورمة )امالو(‬

‫بوحيتم‬ ‫بوحمزة‬
‫بجاية‬
‫أغيل ملولن‬ ‫مسيسنة‬

‫أع ـزيب موحﲇ‬ ‫صدوق‬ ‫)تـابع(‬

‫لعزيب روشي‬ ‫صدوق‬

‫ﻻربعاء‬ ‫صدوق‬

‫تيقرنيون‬ ‫صدوق‬

‫ايت بوزيد‬ ‫تالة حمزة‬

‫لوطة‬ ‫تيمزريت‬

‫امراي‬ ‫بني مليكش‬

‫اﳊصة رقم ‪ 4٦) ٥‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫أوﻻد بن عياد‬ ‫ديرة‬

‫اﳌهادة‬ ‫برج أوخريص‬
‫روضة‬ ‫اث منصور‬
‫اقبوب‬ ‫بشلول‬
‫اوﻻد اعراب‬ ‫معالة‬
‫حوارش‬ ‫تاقديت‬
‫بني معند‬ ‫قادرية‬
‫حمادية‬ ‫الدشمية‬
‫البويرة‬
‫طرفة‬ ‫تاقديت‬
‫بسيبسة‬ ‫الزبربر‬
‫اوﻻد فلتان‬ ‫الدشمية‬
‫مﻼوة‬ ‫بشلول‬
‫زبوجة‬ ‫عﲔ الترك‬
‫اوﻻد اعﲇ‬ ‫عﲔ الترك‬
‫عﲔ ترزين‬ ‫برج أوخريص‬
‫شروف‬ ‫الهاشمية‬
‫بوغذن بسبع‬ ‫الدشمية‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫خليفات )عﲆ ط‪ .‬و ‪(8‬‬ ‫ديرة‬

‫بريشة‬ ‫معالة‬

‫اوﻻد قمرة‬ ‫ريدان‬

‫الهيب ‪ /‬اوﻻد اعمر‬ ‫الدشمية‬

‫مرجة طويلة‬ ‫الدشمية‬

‫ماقرونات‬ ‫الدشمية‬

‫اوﻻد خدﱘ‬ ‫الدشمية‬

‫قبة محند بن سعد‬ ‫ديرة‬

‫حوش سمار‬ ‫بودربالة‬

‫اوﻻد بوقرن‬ ‫الزبربر‬

‫حمام كسانة‬ ‫الهاشمية‬

‫دراع لبيض‬ ‫الدشمية‬

‫بيارة‬ ‫ديرة‬

‫القلعة‬ ‫معالة‬ ‫البويرة‬

‫موتاسة‬ ‫بودربالة‬

‫مغنﲔ‬ ‫برج أخريص‬

‫دايرة وتريريشة‬ ‫اﳊجرة الزرقاء‬

‫القطار ‪ /‬كاف ﳊمر‬ ‫الدشمية‬

‫اوﻻد يخلف‬ ‫الدشمية‬

‫أوﻻد قارة‬ ‫بودربالة‬

‫بوقزين‬ ‫معالة‬

‫اﳋربة‬ ‫معالة‬

‫الكحل‬ ‫برج أخريص‬

‫اوﻻد أخريص‬ ‫برج أخريص‬

‫شايبة‬ ‫عﲔ اﳊجر‬

‫توتة‬ ‫ديرة‬

‫العواشرية‬ ‫برج أخريص‬

‫القرية‬ ‫بئر اغبالو‬

‫حوامد‬ ‫بئر اغبالو‬

 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ 3٠) ٦‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫قرية اوﻻد عﲇ‬ ‫جنات‬

‫قارة مصطفى‬ ‫اوﻻد موسى‬

‫بني اعراب‬ ‫الثنية‬

‫حي بن حمودة‬ ‫لقاطة‬

‫صحاروة‬ ‫بودواو‬

‫ايت دحمان‬ ‫شعبة العامر‬

‫اوﻻد امحمـد‬ ‫سيدي داود‬

‫حي دراع القهوة‬ ‫برج منايل‬

‫قرية بني كثير‬ ‫لقاطة‬

‫وادي اﻷربعاء‬ ‫جنات‬

‫اوﻻد عبد الل ـه‬ ‫سيدي داود‬

‫حي محساس‬ ‫تيجلبﲔ‬

‫اوﻻد بﻼل‬ ‫لقاطة‬

‫امسطاس‬ ‫قدارة‬
‫بومرداس‬
‫عﲇ بوسيف‬ ‫أوﻻد هداج‬

‫قرية القنانة‬ ‫برج منايل‬

‫حي بن ترزي‬ ‫برج منايل‬

‫العزيب‬ ‫أعفير‬

‫حي بومليح‬ ‫جنات‬

‫رحاحلة‬ ‫لقاطة‬

‫حي وادي البسباس‬ ‫برج منايل‬

‫حي ‪ ٣٠٠‬مسكن اﳊمري‬ ‫يسر‬

‫مزرعة مخفي عمار‬ ‫برج منايل‬

‫الطرفة‬ ‫يسر‬

‫حوش التونسي‬ ‫شبﲇ‬

‫مزرعة مﻼك زروقي‬ ‫البليدة‬

‫مزرعة حوبان‬ ‫البليدة‬ ‫البليدة‬

‫مزرعة بن تركية‬ ‫البليدة‬

‫مزرعة زواوي‬ ‫البليدة‬

‫مزرعة سعدون يوسف‬ ‫أوﻻد سﻼمة‬

‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ 44) ٧‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫بن جدو يوسف‬ ‫زيغود يوسف‬

‫بئر القراطس‬ ‫عﲔ عبيد‬
‫كاف بني حمزة‬ ‫مسعود بوجريو‬
‫موالكية‬ ‫اﳋروب‬
‫بولقنافد‬ ‫عﲔ عبيد‬
‫وﳉت القاضي‬ ‫ابن زياد‬
‫قسنطينة‬
‫بداوي بوجمعة‬ ‫أوﻻد رحمون‬
‫تافرانت‬ ‫قسنطينة‬
‫بوحصان عبد الـل ـه‬ ‫مسعود بوجريو‬
‫خنابة‬ ‫ابن باديس‬
‫اﳊي البلدي القراح‬ ‫عﲔ عبيد‬
‫قاعدة اﳊياة سوناطراك‬ ‫بومقر‬
‫ثنية ﳌثانة‬ ‫شير )النوادر(‬
‫أسفاح‬ ‫فم الطوب‬
‫كاف لعروس‬ ‫غسيرة‬
‫أوﻻد خﻼف‬ ‫القصبات‬
‫بوصالح‬ ‫القصبات‬
‫الرحوات‬ ‫حيدوسة‬
‫كدية ﳌسارة‬ ‫ﳌسان‬
‫بوزيزة‬ ‫وادي الطاقة‬
‫تبقارت‬ ‫أوﻻد سي سليمان‬
‫قوشبي‬ ‫أوﻻد سي سليمان‬
‫أوﻻد دريس‬ ‫الرحبات‬
‫أوﻻد عباس‬ ‫الرحبات‬
‫حيكمة‬ ‫الرحبات‬ ‫باتنة‬
‫عﲔ تاسة‬ ‫رأس العيون‬
‫ﳌطاراس‬ ‫سريانة‬
‫طاقة‬ ‫سريانة‬
‫حيدوس‬ ‫ثنية العابد‬
‫تيﻼطو‬ ‫تيﻼطو‬
‫الدشرة‬ ‫تكوت‬
‫شناورة غرب‬ ‫تكوت‬
‫شناورة شرق‬ ‫تكوت‬
‫تاغيت‬ ‫تكوت‬
‫الصيودة‬ ‫أوﻻد عمار‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫متيرشـو‬ ‫عﲔ الطويلة‬

‫نوغيس‬ ‫تامزة‬
‫خنشلة‬
‫بكار‬ ‫عﲔ الطويلة‬
‫بوخاشة‬ ‫شلية‬
‫قرية غضبان محمـد‬ ‫أوﻻد زواي‬
‫قرية أقزﻻن‬ ‫أوﻻد حملة‬ ‫أم البواقي‬
‫قرية ساكر‬ ‫قصر الصبيحي‬
‫قليف‬ ‫عﲔ الزيتون‬
‫مشتة ثﻼث اﳊمري‬ ‫سيقوس‬

‫اﳊصة رقم ‪ 4٦) ٨‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫بوزعرورة ‪٣-2-١‬‬ ‫البوني‬

‫بيداري‬ ‫البوني‬
‫العزلة‬ ‫شطايبي‬
‫عنابة‬
‫غربي عيسى‬ ‫البوني‬
‫كدية مراح‬ ‫العﲔ الباردة‬
‫عميرات مسعود‬ ‫التريعات‬
‫حكورة‬ ‫الّشافية‬
‫بلحمر‬ ‫البسباس‬
‫رغيوة‬ ‫البسباس‬ ‫الطارف‬

‫بومية‬ ‫حمام بني صالح‬

‫كاف غراب‬ ‫حمام بني صالح‬
‫البطوم‬ ‫جار‬
‫بوح ّ‬
‫كدية الرﱘ‬ ‫وادي الّشحم‬
‫حريدي السعيد‬ ‫بن جّراح‬
‫لبيض أحمد‬ ‫عﲔ رقادة‬
‫قاﳌة‬
‫مسيخ صالح‬ ‫عﲔ مخلوف‬
‫اﻻخوة طوبي صالح وعمار )بئر يوسف(‬ ‫عﲔ العربي‬
‫حمام تاسة‬ ‫الزعرورية‬
‫ذراع اﳌثنان‬ ‫تيفاش‬ ‫سوق أهراس‬
‫بوشهدة‬ ‫أوﻻد ادريس‬
‫القارية‬ ‫أوﻻد ادريس‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ 4٦) ٨‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫القريد‬ ‫أوﻻد دريس‬

‫راس الوادي‬ ‫أوﻻد دريس‬
‫اﳊدب‬ ‫أوﻻد دريس‬
‫السبعة‬ ‫أوﻻد دريس‬
‫دوار الكدية الصفراء‬ ‫اﳌراهنة‬ ‫سوق اهراس‬

‫دوار اليوسفية‬ ‫اﳌراهنة‬ ‫)تابع(‬

‫وكالة النعمة‬ ‫اﳌشروحة‬
‫قابل اﳌزارة‬ ‫اﳊنانشة‬
‫قابل العالية‬ ‫اﳊنانشة‬
‫مشتة قشقاش‬ ‫اﳊنانشة‬
‫السطح‬ ‫عﲔ الزانة‬
‫البوم‬ ‫عﲔ الزانة‬
‫فحيص الرملة‬ ‫عﲔ الزانة‬
‫صالح اﻷنظار‬ ‫عﲔ الزانة‬
‫عﲔ الشانية محطة‬ ‫العوينات‬
‫قسطل‬ ‫عﲔ الزرقاء‬
‫قريان‬ ‫بئر اﳌقدم‬
‫قابل كمﻼل‬ ‫قوريقر‬
‫اﳊميمة البيضاء‬ ‫ثليجان‬
‫الغنجاية‬ ‫ثليجان‬
‫تبسة‬
‫عﲔ تروبية‬ ‫بئر مقدم‬
‫قابل فيض اﳌهري‬ ‫اﳌزرعة‬
‫قيبر‬ ‫اﳌزرعة‬
‫البياض‬ ‫اﳌريج‬
‫عﲔ الرابعة‬ ‫قوريقر‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٥٨) ٩‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫أهرهر‬ ‫إيليزي‬ ‫إيليزي‬

‫إميهرو تيهوبار‬ ‫إيليزي‬
‫العبايدة‬ ‫حاسي خليفة‬
‫اﳊرايزة‬ ‫حاسي خليفة‬
‫اميه موﻻهم‬ ‫اميه ونسه‬
‫طرفاية صالح‬ ‫اﳌغير‬ ‫الوادي‬

‫اميه الغزالة‬ ‫وادي العلندة‬

 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫الطريق الوﻻئي الرابط قصر اﳊيران – حاسي الدﻻعة‬ ‫قصر اﳊيران‬

‫عﲔ عصمان‬ ‫وادي مرة‬
‫قﻼقش‬ ‫وادي مرة‬
‫مـادنة‬ ‫وادي امزي‬
‫محطة الضخ رقم ‪٣‬‬ ‫حاسي الرمل‬ ‫اﻷغواط‬

‫قنيفيد‬ ‫آفلو‬
‫قﻼت اﳊمام‬ ‫آفلو‬
‫سيدي جلول‬ ‫سبقاق‬
‫الشراك‬ ‫بيضاء‬
‫دشرة الريش‬ ‫عﲔ سيدي اعﲇ‬
‫اكربان‬ ‫أب ـالـس ـا‬
‫تاغموت‬ ‫تامنغست‬
‫تيفكراوين‬ ‫إدل ـس‬
‫تاهرت‬ ‫أب ـالـس ـا‬
‫تيمنسغ‬ ‫أب ـالـس ـا‬
‫تاغمرت الغربية‬ ‫تامنغست‬
‫تاهيفت‬ ‫تامنغست‬
‫تﲔ تاربﲔ‬ ‫تازروق‬
‫تﲔ باغوين‬ ‫تﲔ زواتﲔ‬
‫تاقرمبايت‬ ‫تامنغست‬
‫تيقنوين‬ ‫تامنغست‬
‫ترهنانت‬ ‫تامنغست‬ ‫تامنغست‬

‫تسرت‬ ‫أب ـالـس ـا‬

‫تيفوقﲔ‬ ‫تامنغست‬
‫سلبوراق‬ ‫أب ـالـس ـا‬
‫تيزيت‬ ‫ايدل ـس‬
‫حاسي الش ـتا‬ ‫نقوس ـ ـ ـة‬
‫الـكـ ـ ـ ـ ـم‬ ‫نقوس ـ ـ ـة‬
‫ورقلة‬
‫زنايـقـ ـ ـ ـة‬ ‫البرمـ ـ ـ ـة‬
‫لوﻻج‬ ‫البرينس‬
‫ﶈيصر‬ ‫الشعيبة‬
‫ام اﳉياف‬ ‫أوﻻد جﻼل‬ ‫بسكرة‬
‫دراع بالعمراوي‬ ‫الدوسن‬
‫شويطر‬ ‫الدوسن‬
‫بروث‬ ‫الدوسن‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٥٨) ٩‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫شوشة‬ ‫لواء‬ ‫بسكرة‬

‫سيدي محمـد بن موسى‬ ‫اﳊوش‬ ‫)تابع(‬
‫الركنة‬ ‫اﳊوش‬
‫عامر ‪2‬‬ ‫بريان‬
‫غرداية‬
‫تيمداقسﲔ‬ ‫متليﲇ‬
‫شعاب السبع‬ ‫متليﲇ‬
‫وادي زرقون‬ ‫متليﲇ‬
‫تالة‬ ‫تيميمون‬
‫تينجلت‬ ‫أوﻻد السعيد‬
‫عﲔ بلبال‬ ‫تيمقتﲔ‬ ‫أدرار‬

‫بلغازي‬ ‫دلدول‬
‫بلحنجير‬ ‫عﲔ الصفراء‬ ‫النعامة‬
‫طاوس‬ ‫تبلبلة‬ ‫بشار‬
‫قويرة ﳊبار‬ ‫بريزينة‬
‫الفرع‬ ‫بريزينة‬ ‫البيض‬
‫الشعبة البيضاء‬ ‫ستيﱳ‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٥١) ١٠‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫العنابات‬ ‫عميرة أراس‬

‫قيقبة‬ ‫الشيقارة‬
‫تاغليسة‬ ‫عميرة أراس‬
‫سيدي زروق‬ ‫الرواشد‬
‫سيدي حمانة‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫الزاوية‬ ‫سيدي مروان‬ ‫ميلة‬
‫منتورة‬ ‫فرجيوة‬
‫عﲔ الثور‪ +‬بودماغ‬ ‫قرارم قوقة‬
‫بوتلياتﲔ‬ ‫الرواشد‬
‫عﲔ عﲇ العليا‬ ‫مينار زارزة‬
‫ام ﳊجل‬ ‫فرجيوة‬
‫صفيصفة‬ ‫الشيقارة‬
‫بوعقبة‬ ‫عميرة أراس‬
‫الهواري‬ ‫الشيقارة‬
‫الرملة‬ ‫فرجيوة‬
‫سراج‬ ‫عميرة أراس‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٥١) ١٠‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫ذراع طبال‬ ‫عﲔ ملوك‬

‫مزلية‬ ‫تسادان حدادة‬
‫عﲔ اﳊمراء‬ ‫عميرة أراس‬
‫الرحبات‬ ‫الرواشد‬
‫الضية‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫حي زيتونة‬ ‫الرواشد‬
‫ﳌعاون‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫ﻻنتية‬ ‫تسادان حدادة‬
‫عﲔ شتوان‬ ‫مينار زارزة‬
‫بﲔ لعور‬ ‫مينار زارزة‬
‫البرجة‬ ‫تسالة ﳌطاعي‬
‫غدير القروة‬ ‫مينار زارزة‬
‫لبيار‬ ‫بن يحيى عبد الرحمن‬
‫فيض نافع‬ ‫تاجنانت‬
‫حي ام الطبول‬ ‫الرواشد‬
‫مرج الكبير‬ ‫بوحاﰎ‬
‫امزال العليا‬ ‫مينار زارزة‬
‫الفضلية‬ ‫يحي بني قشة‬ ‫ميلة‬

‫امزال السفﲆ‬ ‫مينار زارزة‬ ‫)تابع(‬

‫ﳌصال‬ ‫الشيقارة‬
‫وﳉات بوخليف‬ ‫الشيقارة‬
‫الزاوية‬ ‫مينار زارزة‬
‫بوعربية‬ ‫تسالة ﳌطاعي‬
‫بلخير‬ ‫تاجنانت‬
‫حي عﲔ الطوب‬ ‫الرواشد‬
‫أوﻻد عرامة‬ ‫وادي سقان‬
‫تامدة‬ ‫احمد راشدي‬
‫السداري‬ ‫تسالة اﳌطاعي‬
‫الظهر‬ ‫تسادان حدادة‬
‫عﲔ عﲇ السفﲆ‬ ‫مينار زارزة‬
‫ذراع ﳊمر‬ ‫فرجيوة‬
‫ازﻻق‬ ‫عﲔ البيضاء حريش‬
‫سمارة‬ ‫وادي النجاء‬
‫الفحام‬ ‫اﳌشيرة‬
‫الفقوسي‬ ‫بوحاﰎ‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٥١) ١١‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫ضمبر‬ ‫وادي العثمانية‬

‫اوﻻد نهار‬ ‫وادي سقان‬
‫قرمودة‬ ‫زغاية‬
‫قوبع‬ ‫عميرة أراس‬
‫اسكورت‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫الشعيبة‬ ‫بوحاﰎ‬
‫حاسي برقوق‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫بوطويل‬ ‫بن يحيى عبد الرحمن‬
‫براهم بن عﲇ‬ ‫عميرة أراس‬
‫بوجرار‬ ‫زغاية‬
‫جﻼمة‬ ‫زغاية‬
‫قيقاية‬ ‫ميلة‬
‫اوﻻد بوحامة‬ ‫ميلة‬
‫ﳌداودية‬ ‫الرواشد‬
‫صابر‬ ‫أحمد راشدي‬
‫البور‬ ‫حمالة‬
‫ميلة‬
‫تابسباست‬ ‫عﲔ ملوك‬
‫عﲔ البيضاء‬ ‫حمالة‬
‫دار الفويني‬ ‫قرارم قوقة‬
‫حي بن فﻼق‬ ‫الرواشد‬
‫الزنقة‬ ‫الرواشد‬
‫ﳊبال‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫عﲔ أحمد‬ ‫مينار زارزة‬
‫اﳋلفي‬ ‫يحيى بني قشة‬
‫أوﻻد بارز‬ ‫يحيى بني قشة‬
‫الوازطة‬ ‫مينار زارزة‬
‫عﲔ بزاط‬ ‫عﲔ ملوك‬
‫التربة‬ ‫قرارم قوقة‬
‫بعالة ‪ +‬طوابلة‬ ‫عﲔ ملوك‬
‫سيدي خننو‬ ‫ميلة‬
‫القطار‬ ‫بوحاﰎ‬
‫التفس‬ ‫بوحاﰎ‬
‫الفج‬ ‫الرواشد‬
‫ﲢصيص ‪ ١٤8‬قطعة‬ ‫تيبرقنت‬
‫تيمرجﲔ‬ ‫تيبرقنت‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫حمام دار الشيخ‬ ‫تيبرقنت‬

‫الشوف‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫لعناصر‬ ‫مينار زارزة‬
‫اﻵسم‬ ‫دراجي بوصﻼح‬
‫الهدرية‬ ‫قرارم قوقة‬
‫شرارو‬ ‫قرارم قوقة‬ ‫ميلة‬
‫القرية الفﻼحية‬ ‫قرارم قوقة‬
‫)تابع(‬
‫مشتة القدﱘ‬ ‫وادي النجاء‬
‫براق‬ ‫قرارم قوقة‬
‫بوحوش‬ ‫بن يحيى عبد الرحمن‬
‫ﳌزﳌط‬ ‫الشيقارة‬
‫توﻻشت‬ ‫مينار زارزة‬
‫عﲔ الدفلة‬ ‫دراجي بوصﻼح‬
‫اﳋربة‬ ‫دراجي بوصﻼح‬
‫بلمان‬ ‫الرواشد‬
‫سطار عيسى‬ ‫الرواشد‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٥٢) ١٢‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫فدولس‬ ‫مينار زارزة‬

‫بوتخماتن‬ ‫اﳌشيرة‬
‫عﲔ رزوان‬ ‫عﲔ ملوك‬
‫زمرة‬ ‫دراجي بوصﻼح‬
‫البادسي‬ ‫حمالة‬
‫عزيزة‬ ‫عﲔ البيضاء حريش‬ ‫ميلة‬
‫العزلة‬ ‫دراجي بوصﻼح‬
‫الدهس‬ ‫بن يحيى عبد الرحمن‬
‫الكفشة‬ ‫ترعي باينان‬
‫قرقابة‬ ‫الرواشد‬
‫اﳌاﳊة‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫أوﻻد طاق‬ ‫العياضي برباس‬
‫عيون لعقد‬ ‫مينار زارزة‬
‫الدردارة‬ ‫وادي العثمانية‬
‫ظهارة ‪ +‬قبالة‬ ‫عﲔ ملوك‬
‫مزرعة اﻹخوة قراندي‬ ‫عﲔ ملوك‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫بكطاش‬ ‫وادي سقان‬

‫بويغيال‬ ‫مينار زارزة‬
‫عﲔ الكبيرة‬ ‫حمالة‬
‫أوﻻد بوعزون‬ ‫أحمد راشدي‬
‫اﳊي اﳉميل‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫عﲔ فوة‬ ‫وادي العثمانية‬
‫عﲔ بويكني‬ ‫وادي سقان‬
‫شعاب النشم‬ ‫دراجي بوصﻼح‬
‫أقارو‬ ‫مينار زارزة‬
‫الطميرة‬ ‫مينار زارزة‬
‫اﳌرجة‬ ‫ترعي باينان‬
‫بوحليم‬ ‫مينار زارزة‬
‫عﲔ بودوة‬ ‫بوحاﰎ‬
‫مرج الرمان‬ ‫العياضي برباس‬
‫برج لقار‬ ‫وادي سقان‬
‫ميلة‬
‫دار اﳊمراء‬ ‫دراجي بوصﻼح‬
‫طاهر زكاوي‬ ‫عﲔ ملوك‬ ‫)تابع(‬
‫بوداود‬ ‫تسالة اﳌطاعي‬
‫البجاعطة‬ ‫أحمد راشدي‬
‫البربارة‬ ‫وادي العثمانية‬
‫النشانشة البرواق‬ ‫مينار زارزة‬
‫القريبسة‬ ‫وادي النجاء‬
‫القواري ‪ +‬الزريبة‬ ‫مينار زارزة‬
‫الغيران‬ ‫وادي العثمانية‬
‫عﲔ البيضاء‬ ‫وادي العثمانية‬
‫مزرعة كاسح لعبيدي‬ ‫وادي العثمانية‬
‫بويقور‬ ‫وادي العثمانية‬
‫البير‬ ‫قرارم قوقة‬
‫سقدال العليا‬ ‫قرارم قوقة‬
‫ذراع الشمس‬ ‫العياضي برباس‬
‫قاع الكاف‬ ‫الرواشد‬
‫لعمامرة‬ ‫الرواشد‬
‫مشتة تيبرقنت‬ ‫تيبرقنت‬
‫القنطرة‬ ‫حمالة‬
‫اﳋربة‬ ‫أوﻻد خلوف‬
‫عﲔ الكبش‬ ‫أوﻻد خلوف‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪29‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٥١) ١3‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫ذراع بن رباح‬ ‫اﳌسيلة‬

‫ﳊصن‬ ‫اﳌسيلة‬
‫أوﻻد بديرة‬ ‫اﳌسيلة‬
‫لهزال‬ ‫بلعايبة‬
‫رشانة‬ ‫اﳌعاضيد‬
‫الغيل‬ ‫اﳌعاضيد‬
‫جﻼيل ﳌزاير‬ ‫أوﻻد عدي القبالة‬
‫شبابحة‬ ‫أوﻻد عدي القبالة‬
‫لعطﻼت‬ ‫أوﻻد عدي القبالة‬
‫سد الرخايل‬ ‫الصوامع‬
‫البويرة‬ ‫حمام الضلعة‬
‫بوراشد‬ ‫حمام الضلعة‬
‫أم الشواشي‬ ‫تارمونت‬
‫أوﻻد عبد الـل ـه‬ ‫أوﻻد ماضي‬
‫ولتام الصالح‬ ‫ولتام‬
‫عﲔ عيشة‬ ‫اﳊوامد‬
‫عﲔ ﳊنش ‪٥‬‬ ‫أوﻻد سيدي ابراهيم‬
‫ذراع الطﲔ‬ ‫بن زوه‬ ‫اﳌسيلة‬

‫اﳋرزة‬ ‫سيدي عامر‬

‫الساقية‬ ‫سيدي عامر‬
‫الرمث‬ ‫تامسة‬
‫بروكة‬ ‫تامسة‬
‫جعافرة‬ ‫سيدي عيسى‬
‫قوادرية‬ ‫سيدي عيسى‬
‫اﳌوافيق‬ ‫بوطي السايح‬
‫أوﻻد سويف‬ ‫عﲔ اﳊجل‬
‫اﳉسور الثمانية‬ ‫عﲔ اﳊجل‬
‫لكرابعة‬ ‫سيدي هجرس‬
‫دخان‬ ‫الزرزور‬
‫عﲔ ﳊبارة‬ ‫الزرزور‬
‫لروية‬ ‫الزرزور‬
‫اﳋربة‬ ‫الزرزور‬
‫زفزاف‬ ‫الزرزور‬
‫مجلولة‬ ‫محم ـد بوضياف‬
‫ﳋشيم‬ ‫محمـد بوضياف‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫ﳌقطع‬ ‫عﲔ فارس‬

‫برج بلخريف‬ ‫سيدي امحمـد‬
‫اﳌسيلة‬
‫مرجة الفيض ﳊمر‬ ‫عﲔ الريش‬
‫)تابع(‬
‫راس العﲔ‬ ‫عﲔ الريش‬
‫اﳌعذر‬ ‫مجدل‬
‫الفيض‬ ‫مجدل‬
‫بوغنجة‬ ‫أوﻻد صابر‬
‫سطيف‬
‫إري الكاف‬ ‫عﲔ لقراج‬
‫أم ـرابـ ـ ـع‬ ‫أوﻻد عسكر‬
‫بـوشك ـاب‬ ‫أوﻻد راب ـح‬
‫اﳌـرص ـع‬ ‫أراقن‬
‫أنـ ـدل ـ ـو‬ ‫غب ـال ـة‬
‫جيجل‬
‫بني داود‬ ‫غب ـال ـة‬
‫العـتق ـ ـة‬ ‫اﳌيلية‬
‫أوﻻد ط ـاهر‬ ‫بودريعة بن ياجي ـس‬
‫اﳌ ـرج ـة‬ ‫أوﻻد راب ـح‬

‫اﳊصة رقم ‪ 33) ١4‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫أوﻻد بوعﲇ‬ ‫بن داود‬

‫القرية الفﻼحية خشاب‬ ‫بن داود‬
‫تنافير‬ ‫بن داود‬
‫غليزان‬
‫بوكرواس‬ ‫اﳌطمر‬
‫رحايلية‬ ‫بلعسل‬
‫زاوية‬ ‫بلعسل‬
‫سيدي بوزيان‬ ‫سيدي خطاب‬
‫اﳊوادرية‬ ‫يلل‬
‫اﳊجايجية‬ ‫يلل‬
‫أوﻻد حميد‬ ‫يلل‬
‫خراريب‬ ‫يلل‬
‫بوايشية‬ ‫يلل‬
‫أوﻻد شيخ‬ ‫سيدي سعادة‬
‫دواعرية‬ ‫سيدي سعادة‬
‫بحارة‬ ‫سيدي سعادة‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪31‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫أوﻻد بوغني‬ ‫سيدي سعادة‬

‫الهناشرية‬ ‫سيدي سعادة‬
‫العطابة‬ ‫اﳊمادنة‬
‫غليزان‬
‫خﻼيفية‬ ‫اﳊمادنة‬
‫بن شيخ‬ ‫وادي اﳉمعة‬
‫قرية اﳌلح‬ ‫وادي اﳉمعة‬
‫العرايسية‬ ‫وادي اﳉمعة‬
‫سوايمية‬ ‫وادي اﳉمعة‬
‫قدايشية‬ ‫وادي اﳉمعة‬
‫بواشرية‬ ‫وادي اﳉمعة‬
‫غرايب‬ ‫مرجة سيدي عابد‬
‫شاطو‬ ‫مرجة سيدي عابد‬
‫أوﻻد سيدي عمار‬ ‫جديوة‬
‫دوايدية‬ ‫جديوة‬
‫أوﻻد موسى بولوفة‬ ‫مديونة‬
‫أوﻻد عبد الكرﱘ‬ ‫مديونة‬
‫شراركة‬ ‫أوﻻد يعيش‬
‫اﳌقانﲔ‬ ‫اﳊاسي‬

‫اﳊصة رقم ‪ 3٠) ١٥‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫دوار الطوايطة‬ ‫العمارنة‬

‫عﲔ اﳉوهر‬ ‫وادي تاوريرة‬
‫سيدي بلعباس‬
‫بﻼيلة‬ ‫شيطوان‬
‫اﳌهدية‬ ‫وادي تليﻼت‬ ‫وهران‬
‫خريشفة‬ ‫أوﻻد إبراهيم‬
‫بوشيخي ميلود‬ ‫عﲔ الّسلطان‬
‫قرنيدة‬ ‫عﲔ الّسلطان‬
‫زراون‬ ‫سيدي بوبكر‬
‫لوسيط‬ ‫تيرسﲔ‬ ‫سعيدة‬
‫طواهرية‬ ‫تيرسﲔ‬
‫خليل ميلود‬ ‫أوﻻد خالد‬
‫بريمو‬ ‫أوﻻد خالد‬
‫طافروة‬ ‫سيدي أحمد‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫سيدي عﲇ بن زمرة‬ ‫عﲔ فتاح‬

‫تيزي‬ ‫عﲔ فزة‬
‫زديقة‬ ‫عمير‬
‫تلمسان‬
‫غوليماس‬ ‫عمير‬
‫عﲔ دوز شمال‬ ‫بني مسطر‬
‫عﲔ دوز جنوب‬ ‫بني مسطر‬
‫روبان‬ ‫بني بوسعيد‬
‫تيزهاغن‬ ‫بني ورسوس‬
‫زاغو‬ ‫بني ورسوس‬
‫علوية‬ ‫سيدي عبد الﲇ‬
‫السهب‬ ‫تيرني بني هديل‬
‫سيد الصوﰲ‬ ‫أوﻻد ميمون‬
‫أوﻻد دوبي‬ ‫ماسرة‬
‫مستغاﱎ‬
‫شنانة‬ ‫عﲔ سيدي الشريف‬
‫تاكورت )عبادلية‪/‬خرايسية(‬ ‫سيدي اﻷخضر‬
‫عﲔ تونﲔ‬ ‫تازقايت‬

‫سيدي بوعزة‬ ‫ولهاصة الغرابة‬ ‫عﲔ ﲤوشنت‬

‫اﳊصة رقم ‪ 3٧) ١٦‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫أورير‬ ‫إفيغا‬
‫بومنصور‬ ‫إيعكوران‬
‫تيزي تغيظت‬ ‫إيعكوران‬
‫تبودوشت‪-‬إشكابن‬ ‫أغريب‬
‫أﳌا قشطوم‬ ‫اقرو‬
‫تيقوناتﲔ‬ ‫اقرو‬
‫إغيل اﳌال‬ ‫بني زمنزر‬
‫إعسكران‬ ‫بوغني‬
‫تغيـلت إبوعقالن‬ ‫مشتراس‬ ‫تيزي وزو‬
‫أقوسيم‬ ‫إيلولة أومالو‬
‫أيت عزيز‬ ‫إيلولة أومالو‬
‫أيت ﳊسن‬ ‫إيلولة أومالو‬
‫عﲔ الزاوية القرية‬ ‫عﲔ الزاوية‬
‫أيت معمر‬ ‫عﲔ الزاوية‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪33‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ 3٧) ١٦‬منطقة(‬

‫اﳌنطقة‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫بوعكاش‬ ‫عﲔ الزاوية‬

‫تيزرا عيسى‬ ‫آيت يحيى موسى‬

‫أيت أعﲇ أويحيى‬ ‫إفرحونن‬

‫بوعيدل‬ ‫إفرحونن‬

‫لعزيب‬ ‫إفرحونن‬

‫توريرت اعﲇ أوناصر‬ ‫إفرحونن‬

‫تاليوين‬ ‫مقلع‬

‫ساحل‬ ‫آيت خليﲇ‬

‫تيزي وزو‬
‫بوعتبة‬ ‫سوامع‬

‫تاجلت‬ ‫سوامع‬

‫أيت عقاد‬ ‫أيت بومهدي‬

‫إغيل إقوﳌيمن‪-‬بوكيﻼل‬ ‫واضية‬

‫بودشيشة‬ ‫واقنون‬

‫خوشة‬ ‫ﲤيزارت‬

‫نزﻻ‬ ‫ﲤيزارت‬

‫القرية الفﻼحية اﻻشتراكية‬ ‫ﲤيزارت‬

‫أزرا‬ ‫تقزيرت‬

‫تامدشث‬ ‫تقزيرت‬

‫شعبان‬ ‫تيزي غنيف‬

‫أوﻻد عزي‬ ‫تيزي غنيف‬

‫اﳊمام‬ ‫مكيرة‬

‫إمعاذن‬ ‫مكيرة‬

‫إقنان‬ ‫تيزي راشد‬

‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪34‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– وﲟوجب الﻼئحة رقم ‪ /2٠١8/١٤‬خ‪.‬ش‪.‬إ‪.‬إ للجنة اﳌتعددة‬
‫القطاعات لتسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬اﳌتخدة ﰲ اجتماعها اﳌنعقد‬
‫بتاريخ ‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪،2٠١8‬‬
‫– وﲟوجب الﻼئحة رقم ‪/2٠١8/١٩‬خ‪.‬ش‪.‬إ‪.‬إ للجنة اﳌتعددة‬
‫القطاعات لتسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬اﳌتخذة ﰲ اجتماعها اﳌنعقد‬
‫قـرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٧‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١44٠‬اﳌوافق ‪3‬‬
‫فبـراير سـنـة ‪ ،٢٠١٩‬يتـض ـمـ ـن الـموافـق ـة عـ ـﲆ دف ـتـر‬
‫الشروط اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫اﻹلكترونية لتغطية ‪ ١٧٨‬محورا للطرقات‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن وزي ـرة ال ـب ـري ـد واﳌواصﻼت السل ـك ـي ـة وال ـﻼسل ـك ـيـة‬
‫إ ّ‬
‫والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬

‫بتاريخ ‪ 2٠‬جانفي سنة ‪،2٠١٩‬‬

‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣–١٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٥‬‬

‫– وب ـ ـعـ ـد أخـ ـذ رأي سلـ ـطـ ـة ضبـ ـط الـ ـبـ ـريـ ـد واﻻتصاﻻت‬ ‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١٧‬غشت سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن‬

‫اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫تقرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦٦–٠2‬اﳌؤّرخ‬

‫ﰲ ‪ 2٩‬شعبان عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ ٥‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠2‬الذي‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 8‬من اﳌرسوم‬
‫يحّدد اﻻرتفاقات اﳌتعلقة بتركيب ﲡهيزات اﳌواصﻼت‬
‫التنفيذي رقم ‪ 2٤٧–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪٩‬‬
‫السلكية والﻼسلكية و‪/‬أو استغﻼلها‪،‬‬
‫أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ‬
‫اﳌوافقة عﲆ دفتر الشروط اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣2٠–١٥‬اﳌؤّرخ‬

‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية لتغطية ‪ ١٧8‬محور للطرقات بشبكة‬ ‫ﰲ أول ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ ١٣‬ديسمبر سنة ‪2٠١٥‬‬

‫لﻼتصاﻻت السلكية والﻼسلكية للهاتف اﳉّوال‪.‬‬ ‫الذي يحدد نظام اﻻستغﻼل اﳌطبق عﲆ كل نوع من أنواع‬
‫الشب ـك ـات ﲟا ف ـي ـه ـا ال ـﻼسل ـك ـي ـة الـكـهـربـائـيـة وعﲆ مـخـتـلـف‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يوافق عﲆ دفتر الشروط اﳌتعلق بتوفير‬ ‫خدمات اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية لتغطية ‪ ١٧8‬محورا‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٧١–١٧‬اﳌؤّرخ‬
‫للطرقات بشبكة لﻼتصاﻻت السلكية والﻼسلكية للهاتف‬
‫ﰲ ‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٧‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١٧‬الذي‬
‫اﳉّوال‪ ،‬اﳌصادق عليه من طرف اللجنة اﳌتعددة القطاعات‬
‫يـ ـ ـحـ ـ ـدد صﻼحـ ـ ـيـ ـ ـات وزي ـ ـر ال ـ ـب ـ ـري ـ ـد واﳌواصﻼت السل ـ ـك ـ ـي ـ ـة‬
‫لتسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة‬
‫والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬
‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬واﳌرفق بهذا القرار‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٦–١8‬اﳌؤّرخ‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬يلزم متعاملو اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية أصحاب‬
‫ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬الذي‬
‫ال ـ ـرخص ﻹنشاء واست ـ ـغ ـ ـﻼل شب ـ ـك ـ ـات اﳌواصﻼت السلـ ـكـ ـيـ ـة‬
‫ي ـح ـدد م ـح ـت ـوى ون ـوع ـي ـة اﳋدم ـة الشام ـل ـة ل ـل ـبـريـد واﳋدمـة‬
‫والﻼسلكية للهاتف اﳉوال‪ ،‬اﳌختارين عﲆ إثر اﳌزايدة‬
‫الشامـ ـلـ ـة ل ـﻼتصاﻻت اﻹل ـك ـت ـرون ـي ـة وال ـت ـع ـري ـف ـات اﳌط ـب ـق ـة‬
‫بإعـ ـﻼن اﳌنـ ـافسة اﳌعـ ـدة مـ ـن طـ ـرف سلـ ـطـ ـة الضبـ ـط طـ ـبـ ـقـ ـا‬
‫عليهما وكيفية ﲤويلهما‪،‬‬
‫للتنظيم اﳌعمول به‪ ،‬بتقدﱘ اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫اﻹلكترونية موضوع دفتر الشروط اﳌذكور ﰲ اﳌادة ‪2‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٧–١8‬اﳌؤّرخ‬
‫أعﻼه‪.‬‬ ‫ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬الذي‬
‫يحدد كيفيات تسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد‬
‫اﳌادة ‪ : 4‬ينش ـر هـ ـذا الـق ـرار ف ـي اﳉ ـريـدة ال ـّرسـمّيـة‬
‫واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيع اﻷول عام ‪١٤٤٠‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٧‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافـ ـق‬
‫اﳌوافق ‪ 22‬نوفمبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬
‫‪ ٣‬فبراير سنة ‪.2٠١٩‬‬
‫اللجنة متعددة القطاعات اﳌكلفة بتسيير صندوق دعم اﳋدمة‬
‫هدى إيمان فرعون‬ ‫الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪35‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳉمهوريـ ـ ـ ـة اﳉزائريـ ـ ـ ـة الديمقراطيـ ـ ـة الشعبي ـ ـ ـة‬

‫وزارة البري ـد واﳌواصﻼت السلكي ـة والﻼسلكي ـة‬

‫والتكنولوجي ـات والرقمنـ ـة‬

‫اللجنة اﳌتعددة القطاعات اﳌكلفة بتسيير صندوق دعم اﳋدمة‬

‫الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‬

‫دفتر الشروط اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‬

‫لتغطية ‪ ١٧٨‬محورا للطرقات‪.‬‬

‫الفهرس‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬اﳌصطلحات‪٣٦ ……………………………………………………....................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬موضوع دفتر الشروط ‪٣٦ ……………………………………………………………................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : 3‬النصوص اﳌرجعية …‪٣٦ ..………………………………………………………......................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : 4‬التزامات صاحب اﳋدمة الشاملة ‪٣٧.………………………………………………………........................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٥‬اﳌناولة ‪٣٧ ..……………...........…………………………………………….............................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٦‬كيفيات الدفع ‪٣٧ ...…………………………………………………………..............................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٧‬آجال التنفيذ ……………………………………………………………‪٣٧ ...............................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٨‬العقوبات ……………………………………………………………‪٣8 ....................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٩‬حالة القوة القاهرة ……………………………………………………………‪٣8 ......................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٠‬تعديل دفتر الشروط ……………………………………………………………‪٣8 ................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١١‬مفهوم وتفسير دفتر الشروط ……………………………………………………………‪٣8 ..................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٢‬اﳌلحق ‪٣8 ..…………….………………………………………………...................................................................‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١3‬دخول دفتر الشروط حّيز التنفيذ ……………………………………………………………‪٣8 .............................‬‬

 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪36‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬موضوع دفتر الشروط‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬اﳌصطلحات‬

‫‪ ١.٢‬تعريف اﳌوضوع‬ ‫‪ ١.١‬تعريف اﳌصطلحات‬

‫يـ ـ ـ ـهـ ـ ـ ـدف دفـ ـ ـ ـتـ ـ ـ ـر الشروط ه ـ ـ ـذا‪ ،‬إﱃ ﲢدي ـ ـ ـد اﳌضم ـ ـ ـون‬ ‫إضافة إﱃ التعاريف الواردة ﰲ القانون‪ ،‬تستعمل ﰲ‬
‫والـ ـكـ ـيـ ـفـ ـيـ ـات واﻵلـ ـيـ ـات مـ ـن أجـ ـل تـ ـوفـ ـيـ ـر اﳋدمـ ـة الشامـ ـلـ ـة‬ ‫دفتر الشروط هذا مصطلحات يقصد بها ما يأتي ‪:‬‬
‫لـ ـﻼتصاﻻت اﻹلـ ـكـ ـتـ ـرونـ ـي ـة‪ ،‬م ـث ـل ـم ـا ه ـو م ـنصوص ع ـل ـي ـه ﰲ‬
‫“اللجنة”‪ ،‬يقصد بها اللجنة اﳌتعددة القطاعات اﳌكلفة‬
‫القانون واﳌرسومﲔ التنفيذيﲔ رقم ‪ 2٤٦–١8‬ورقم ‪2٤٧–١8‬‬
‫بـ ـتسيـ ـي ـر صن ـدوق ل ـدع ـم اﳋدم ـة الشام ـل ـة ل ـل ـب ـري ـد واﳋدم ـة‬
‫اﳌؤّرخﲔ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪2٠١8‬‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية ﲟوجب اﳌادة ‪ 8‬من القانون‪.‬‬
‫واﳌذكورين أدناه‪.‬‬
‫“سل ـط ـة الضبـط”‪ ،‬يـ ـقصد بـ ـه ـا سل ـط ـة ضب ـط ال ـب ـري ـد‬
‫‪ ٢.٢‬محتوى اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‬
‫واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬
‫موضوع دفتر الشروط هذا ‪:‬‬
‫“القوة القاهرة”‪ ،‬يقصد بها كل حدث ﻻ يمكن مقاومته‬
‫طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٦‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم‬
‫وغير متوقع وﻻ يمكن تفاديه وخارج عن إرادة اﻷطراف‪،‬‬
‫‪ 2٤٦–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر‬
‫ﻻسيما الكوارث الطبيعية أو حالة اﳊرب‪.‬‬
‫سن ـ ـ ـة ‪ 2٠١8‬واﳌذك ـ ـور أدن ـ ـاه‪ ،‬ي ـ ـتـ ـعـ ـلـ ـق دفـ ـتـ ـر الشروط هـ ـذا‬
‫باﳋدمات اﻵتية ‪:‬‬ ‫“القانون”‪ ،‬يقصد به القانون رقم ‪ ٠٤–١8‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2٤‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٠‬مايو سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحّدد‬
‫– إيصال النداءات اﳌستعجلة‪،‬‬
‫القواعد العامة اﳌتعلقة بالبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬

‫– النفاذ إﱃ خدمات اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬ﻻ سيما‬

‫“ اﳊصة “‪ ،‬يقصد بها مجموعة من محاور الطرق‪.‬‬
‫منها الهاتف واﻹنترنت النقال بسرعة دنيا قدرها ‪ 2‬ميغا‬
‫بايت ‪ /‬ثانية‪.‬‬ ‫“ال ـوزي ـرة”‪ ،‬يـ ـقصد بـ ـهـ ـا وزيـ ـرة ال ـب ـري ـد واﳌواصﻼت‬
‫السلكية والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‪.‬‬
‫‪ 3.٢‬اﻹقليمية ‪:‬‬
‫“اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية “‪ ،‬يقصد‬
‫يضمن صاحب اﳋدمة الشاملة توفر اﳋدمات عﲆ‬ ‫بها‪ ،‬ﰲ مفهوم دفتر الشروط هذا‪ ،‬جعل ﲢت تصرف اﳉميع‬
‫مستوى محاور الطرق اﶈددة ﰲ اﳌلحق‪ ،‬ﰲ إطار احترام‬ ‫الـ ـ ـقـ ـ ـدر اﻷدنـ ـ ـى مـ ـ ـن اﳋدمـ ـ ـة‪ ،‬تـ ـ ـتـ ـ ـم ـ ـث ـ ـل ﰲ إيصال ال ـ ـن ـ ـداءات‬
‫م ـ ـب ـ ـادئ اﳌساواة واﻻستـ ـمـ ـراريـ ـة والشمـ ـولـ ـيـ ـة والـ ـقـ ـابـ ـلـ ـيـ ـة‬ ‫اﳌستعجلة‪ ،‬والنفاذ إﱃ خدمات اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫للتكّيف مثلما ينص عليه القانون‪.‬‬ ‫وﻻسيما منها الهاتف واﻹنترنت النقال بسرعة دنيا قدرها‬

‫اﳌادة ‪ : 3‬النصوص اﳌرجعية‬ ‫‪ 2‬ميغا بايت ‪ /‬ثانية‪.‬‬

‫عﲆ صاحب اﳋدمـ ـة الشامـ ـل ـة ت ـن ـف ـي ـذ اﳋدم ـة الشام ـل ـة‬ ‫“اﳋدمات”‪ ،‬يقصد بها اﳋدمات التي يقدمها صاحب‬

‫ل ـﻼتصاﻻت اﻹل ـك ـت ـرونـيـة‪ ،‬وفـقـا ﳉمـيـع اﻷحـكـام الـتشريـعـيـة‬ ‫اﳋدم ـ ـ ـة الشام ـ ـ ـل ـ ـ ـة ﰲ إط ـ ـ ـار اﳋدم ـ ـ ـة الشام ـ ـ ـلـ ـ ـة لـ ـ ـﻼتصاﻻت‬
‫اﻹلكترونية موضوع دفتر الشروط هذا‪.‬‬
‫وال ـت ـن ـظ ـي ـمـيـة واﳌعـايـيـر الـوطـنـيـة والـدولـيـة اﳌعـمـول بـهـا‪،‬‬
‫ﻻسيما ‪:‬‬ ‫“صاحب اﳋدمة الشاملة“‪ ،‬يقصد به اﳌتعامل الذي‬
‫ﰎ م ـن ـح ـه ت ـوف ـي ـر اﳋدم ـة الشامـلـة لـﻼتصاﻻت اﻹلـكـتـرونـيـة‬
‫– القانون رقم ‪ ٠٤–٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان عام ‪١٤٣٠‬‬
‫موضوع دفتر الشروط هذا‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن القواعد اﳋاصة للوقاية‬
‫م ـ ـن اﳉرائ ـ ـم اﳌتصل ـ ـة ب ـ ـت ـ ـك ـ ـنـ ـولـ ـوجـ ـيـ ـات اﻹعـ ـﻼم واﻻتصال‬ ‫‪ ٢.١‬التعاريف الواردة ﰲ لوائح اﻻتـ ـحـاد الدوﱄ‬
‫ومكافحتها‪،‬‬ ‫لﻼتصاﻻت ‪:‬‬

‫– القانون رقم ‪ ٠٤–١8‬اﳌّؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪١٤٣٩‬‬ ‫تكون تعاريف اﳌصطلحات اﻷخرى اﳌستعملة ﰲ‬
‫اﳌوافق ‪ ١٠‬مايو سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحّدد القواعد العامة اﳌتعلقة‬ ‫دف ـت ـر الشروط ه ـذا‪ ،‬م ـط ـاب ـق ـة ل ـل ـت ـع ـاري ـف الـواردة ﰲ لـوائـح‬
‫بالبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬ ‫اﻻﲢاد الدوﱄ لﻼتصاﻻت‪.‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪37‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– استعمال ﲡهيزات جديدة‪ ،‬وبأحدث التكنولوجيات‪،‬‬ ‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٤١–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬صفر‬
‫عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ ١٦‬أبريل سنة ‪ 2٠٠2‬الذي يحدد القواعد‬
‫– ضم ـ ـان عﲆ ط ـ ـول م ـ ـح ـ ـاور ال ـ ـطـ ـرق مـ ـوضوع دفـ ـتـ ـر‬
‫ال ـتي ي ـط ـب ـق ـه ـا م ـت ـع ـام ـل ـو الشب ـكـات الـعـمـومـيـة لـلـمـواصﻼت‬
‫الشروط هـ ـذا‪ ،‬إيصال الـ ـنـ ـداءات اﳌستـ ـعـ ـجـ ـل ـة‪ ،‬ب ـاﻹضاف ـة إﱃ‬
‫السلـ ـكـ ـيـ ـة والـ ـﻼسلـ ـكـ ـيـ ـة مـ ـن أجـ ـل ﲢديـ ـد تـ ـع ـري ـف ـة اﳋدم ـات‬
‫النفاذ إﱃ خدمات اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬ﻻ سيما منها‬
‫الهاتف واﻹنترنت النقال بسرعة دنيا قدرها ‪ 2‬ميغا بايت ‪/‬‬ ‫اﳌقدمة للجمهور‪،‬‬

‫ثانية‪،‬‬ ‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٥٦–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬صفر عام‬

‫– اﻹبقاء‪ ،‬حيز اﳋدمة‪ ،‬عﲆ اﳌنشآت اﻷساسية التي‬ ‫‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ ٩‬مايو سنة ‪ 2٠٠2‬الذي يحّدد شروط التوصيل‬
‫ﰎ نشرها ﰲ إطار دفتر الشروط هذا‪ ،‬ﳌدة ﻻ تقل عن عشر‬ ‫البيني لشبكات اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية وخدماتها‪،‬‬
‫)‪ (١٠‬سنوات‪ ،‬عﲆ حسابه‪.‬‬ ‫اﳌعّدل‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٥‬اﳌناولة‬ ‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم‪..............‬واﳌتضمن رخصة‬

‫إق ـام ـة شب ـك ـة ع ـم ـوم ـي ـة ل ـل ـم ـواصﻼت السل ـك ـي ـة وال ـﻼسلـكـيـة‬
‫يحرص صاحب اﳋدمة الشاملة عﲆ اللجوء ﳋدمات‬
‫واستـ ـ ـغ ـ ـﻼل ـ ـه ـ ـا‪......‬اﳌراج ـ ـع اﳌخ ـ ـت ـ ـل ـ ـف ـ ـة ل ـ ـرخص اﳌواصﻼت‬
‫اﳌؤسسات التي تكون رؤوس أموالها جزائرية‪ ،‬أو إذا تعذر‬
‫السل ـك ـي ـة وال ـﻼسل ـك ـي ـة ل ـل ـه ـات ـف ال ـن ـق ـال ال ـتي است ـف ـاد مـنـهـا‬
‫ذلك‪ ،‬التي تكون أغلبية رؤوس أموالها‪ ،‬فيما يخص كل عملية‬
‫صاحب اﳋدمة الشاملة‪،‬‬
‫اقتناء‪ ،‬ﳑتلكات أو خدمات أو عملية مناولة‪.‬‬

‫ويتعهد صاحب اﳋدمة الشاملة من جهة أخرى‪ ،‬بأن‬ ‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦٦–٠2‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬شعبان‬

‫يقّدم للجنة‪ ،‬عن طريق سلطة الضبط‪ ،‬قائمة تضم اﳌناولﲔ‬ ‫عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ ٥‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠2‬الذي يحّدد اﻻرتفاقات‬
‫الذين يتعامل معهم‪ ،‬حﲔ إعدادها‪.‬‬ ‫اﳌتعلقة بتركيب ﲡهيزات اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬
‫و‪/‬أو استغﻼلها‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬كيفيات الدفع‬
‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣2٠–١٥‬اﳌؤّرخ ﰲ أول ربيع‬
‫تضمـ ـن سلـ ـطـ ـة الضبـ ـط دفـ ـع ال ـن ـف ـق ـات اﳌت ـرت ـب ـة عﲆ‬
‫اﻷول عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ ١٣‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٥‬الذي يحدد‬
‫اﳋدمة الشاملة ﲟوجب أمر بالدفع يعّد طبقا ﻷحكام اﳌادة‬
‫نظام اﻻستغﻼل اﳌطبق عﲆ كل نوع من أنواع الشبكات ﲟا‬
‫‪ ١٦‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٧–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم‬
‫فـ ـيـ ـهـ ـا الـ ـﻼسلـ ـكـ ـيـ ـة الـ ـكـ ـهـ ـربـ ـائـ ـيـ ـة وعﲆ مـ ـخـ ـتـ ـلـ ـف خـ ـدمـ ـات‬
‫عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﰲ‬
‫اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫غضون عشرة )‪ (١٠‬أيام من تاريخ تبليغ اﻷمر بالدفع‪.‬‬

‫يتم دفع النفقات اﳌتعلقة بتنفيذ اﳌشروع موضوع‬ ‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٦–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم‬

‫دفتر الشروط‪ ،‬بناء عﲆ تقدﱘ اﻹثباتات من قبل اﳌتعامل‬ ‫عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحدد محتوى‬

‫التي تكون ﳑهورة قانونا بعبارة “خدمة مؤداة” تضعها‬ ‫ونوعية اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫اﳌصالـ ـح اﳌؤهـ ـلـ ـة لـ ـلـ ـوزارة اﳌكـ ـلـ ـفـ ـة ب ـال ـب ـري ـد واﻻتصاﻻت‬ ‫اﻹلكترونية والتعريفات اﳌطبقة عليهما وكيفية ﲤويلهما‪،‬‬
‫اﻹلكترونية‪.‬‬
‫– اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٧–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬آجال التنفيذ‬ ‫عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحدد كيفيات‬
‫تسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة‬
‫ﲢسب اﻵج ـ ـال اﳌم ـ ـن ـ ـوح ـ ـة م ـ ـن أج ـ ـل ت ـ ـوف ـ ـيـ ـر اﳋدمـ ـة‬
‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬
‫الشامـ ـلـ ـة لـ ـﻼتصاﻻت اﻹلـ ـك ـت ـرون ـي ـة ﰲ اﳊصص اﳌم ـن ـوح ـة‬
‫لصاحب اﳋدمـ ـة الشامـ ـل ـة واﳌع ـي ـن ـة ﰲ اﳌل ـح ـق‪ ،‬ب ـداي ـة م ـن‬ ‫– لوائح اﻻﲢاد الدوﱄ لﻼتصاﻻت‪.‬‬
‫تاريخ دخول دفتر الشروط هذا حّيز التنفيذ‪ ،‬كما يأتي‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : 4‬التزامات صاحب اﳋدمة الشاملة‬
‫– ‪ ................‬شهرا‪ ،‬للحصة رقم ‪،x‬‬
‫دون اﳌساس باﻻلتزامات التنظيمية التي تتضمنها‬
‫– ‪ ................‬شهرا‪ ،‬للحصة رقم ‪،y‬‬
‫الرخص‪ ،‬يخضع صاحب اﳋدمة الشاملة‪ ،‬فيما يتعلق بتوفير‬
‫– ‪ ................‬شهرا‪ ،‬للحصة رقم ‪،z‬‬
‫اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬ﻻسيما إﱃ اﻻلتزامات‬
‫إلخ‪....................................................‬‬ ‫اﻵتية ‪:‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪38‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫ت ـب ـدأ ف ـت ـرة ال ـت ـع ـل ـي ـق م ـن ت ـاري ـخ إبـﻼغ سلـطـة الضبـط‬ ‫اﳌادة ‪ : ٨‬العقوبات‬

‫واللجنة‪ ،‬عن طريق البريد اﳌضمون‪ ،‬مع إشعار باﻻستﻼم‬
‫ما عدا ﰲ حالة القوة القاهرة اﳌؤهلة قانونا من‬
‫مبّلغ ﰲ أجل أقصاه ثﻼثة )‪ (٣‬أيام‪ ،‬بعد وقوع اﳊدث أو اﻷحداث‬
‫ُ‬
‫طـ ـرف اﳌصالـ ـح اﳌعـ ـنـ ـيـ ـة ﰲ الـ ـوزارة اﳌكـ ـلـ ـفـ ـة بـ ـال ـب ـري ـد‬
‫ذات الصلة بالقوة القاهرة‪.‬‬
‫واﻻتصاﻻت اﻹلـ ـ ـكـ ـ ـتـ ـ ـرونـ ـ ـيـ ـ ـة‪ ،‬يـ ـ ـتـ ـ ـعـ ـ ـّر ض صاحب اﳋدمـ ـ ـة‬
‫يستـ ـ ـفـ ـ ـيـ ـ ـد صاحب اﳋدمـ ـ ـة الشامـ ـ ـل ـ ـة م ـ ـن أج ـ ـل إضاﰲ‬ ‫الشاملة‪ ،‬ﰲ حالة ما إذا تأخر ﰲ تنفيذ اﳌشروع‪ ،‬أو إذا لم‬
‫تساوي مدته مدة التأخر اﳌترتب عﲆ حالة القوة القاهرة‪.‬‬ ‫يـ ـحـ ـتـ ـرم أحـ ـكـ ـام دفـ ـتـ ـر الشروط‪ ،‬إﱃ عـ ـقـ ـوبـ ـة ﻻ ي ـم ـك ـن أن‬
‫ويتم تقدير مدة هذا اﻷجل من طرف اللجنة‪.‬‬ ‫تتجاوز ‪ %٥٠‬من اﳌبلغ اﻹجماﱄ لتنفيذ اﳌشروع موضوع‬
‫دفتر الشروط هذا‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬تعديل دفتر الشروط‬

‫يحسب مبلغ العقوبة حسب اﳌعادلة اﻵتية ‪:‬‬

‫يمكن تعديل دفتر الشروط هذا‪ ،‬بعد رأي مسبب من‬
‫طرف اللجنة مع اتباع نفس اﻹجراءات الشكلية لدفتر الشروط‬ ‫ع = م ‪ x‬ن‪ x١٠) /‬د(‬
‫اﳌصادق عليه‪.‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬مفهوم وتفسير دفتر الشروط‬
‫– ع ‪ :‬مبلغ العقوبة‪،‬‬
‫يخضع مفهوم وتفسير دفتر الشروط هذا للنصوص‬
‫– م ‪ :‬مبلغ اﳌشروع للحصة اﳌعنية‪،‬‬
‫التشريعية والتنظيمية السارية اﳌفعول ﰲ اﳉزائر‪.‬‬

‫– ن ‪ :‬عدد أيام التأخر‪،‬‬

‫ل‪ ،‬يتم طلب رأي‬
‫ﰲ حالة ما إذا بقي سؤال دون ح ّ‬
‫اللجنة‪.‬‬ ‫– د ‪ :‬مهلة التنفيذ باليوم‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٢‬اﳌلحق‬ ‫ﰲ حالة تعليق التغطية ﰲ إحدى أو عدة مناطق‪ ،‬خﻼل‬

‫الفترة اﶈددة ﰲ اﳌادة ‪ ٤‬من دفتر الشروط هذا‪ ،‬عن طريق‬
‫يتضمن دفتر الشروط هذا ملحقا يعد جزءا ﻻ يتجزأ منه‪،‬‬
‫يحدد محاور الطرق حسب اﳊصة الواجب تغطيتها من‬ ‫وقف تشغيل البنى التحتية التي ﰎ نشرها ﲟوجب دفتر‬

‫ط ـ ـرف صاحب اﳋدم ـ ـة الشام ـ ـل ـ ـة ﰲ إط ـ ـار اﳋدم ـ ـة الشام ـ ـل ـ ـة‬ ‫الشروط هذا‪ ،‬يتم إرسال إعذار إﱃ صاحب اﳋدمة الشاملة‬

‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬ ‫استـ ـنـ ـادا اﱃ مـ ـعـ ـايـ ـنـ ـة تـ ـقـ ـوم بـ ـهـ ـا مصالـ ـح الـ ـوزارة اﳌكـ ـلـ ـفـ ـة‬
‫باﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬
‫يز التنفيذ‬
‫اﳌادة ‪ : ١3‬دخول دفتر الشروط ح ّ‬
‫إذا لم يتم إعادة تشغيل التغطية خﻼل أجل ﻻ يتعدى‬
‫يدخل دفتر الشروط هذا حّيز التنفيذ ابتداء من تاريخ‬
‫ث ـ ـﻼثﲔ )‪ (٣٠‬ي ـ ـوم ـ ـا‪ ،‬مـ ـنـ ـذ تـ ـاريـ ـخ استـ ـﻼم اﻹعـ ـذار مـ ـن طـ ـرف‬
‫توقيعه من طرف رئيس اللجنة واﳌمثل القانوني لصاحب‬
‫اﳌتعامل اﳌعني‪ ،‬يجب عﲆ صاحب اﳋدمة الشاملة إعادة‬
‫اﳋدمة الشاملة‪.‬‬
‫تسدي ـ ـد كـ ـل اﳌبـ ـالـ ـغ اﳌدفـ ـوعـ ـة ضمـ ـن صنـ ـدوق دعـ ـم اﳋدمـ ـة‬
‫حّرر باﳉزائر‪ ،‬ﰲ ‪.....................‬اﳌوافق ‪..................‬‬ ‫الشاملة‪ ،‬لتغطية اﳌنطقة أو اﳌناطق اﳌعتبرة‪.‬‬

‫وﰲ هذه اﳊاﻻت‪ ،‬يتم إعﻼن الغرامة أو اﻷمر بإعادة‬

‫التسديد من طرف اللجنة‪.‬‬
‫رئيس اللجنة اﳌتعددة‬
‫القطاعات اﳌكلفة بتسيير‬ ‫اﳌادة ‪ : ٩‬حالة القوة القاهرة‬
‫اﳌمثل القانوني‬
‫صندوق دع ـ ـم اﳋدمة ال ـشـامل ـ ـة‬
‫لصاحب اﳋدمة‬ ‫يؤدي وقوع حالة القوة القاهرة إﱃ التعليق الفوري‬
‫للبـ ـ ـري ـ ـد واﳋ ـ ـدم ـة الشاملة‬
‫الشاملة‬ ‫لﻸشغال موضوع دفتر الشروط هذا‪ ،‬وإعفاء صاحب اﳋدمة‬
‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‬
‫الشاملة من اﳌسؤولية طيلة فترة التعليق‪.‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪39‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳉمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة البري ـد واﳌواصﻼت السلكي ـة والﻼسلكي ـة والتكنولوجي ـات والرقمنـ ـة‬

‫اللجنة اﳌتعددة القطاعات اﳌكلفة بتسيير صندوق دعم اﳋدمة‬

‫الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‬

‫ملحق دفتر الشروط اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية لتغطية ‪ ١٧٨‬محورا لطرقات‬

‫اﳊصة رقم ‪ 3٦) ١‬محور طريق( ‪:‬‬

‫الطريق‬
‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫الطريق الوطني رقم‬ ‫الوﻻية‬
‫الوﻻئي رقم‬

‫‪ 2٠‬كلم قبل مقيدن‬ ‫أدرار‪ -‬تيميمون‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫أدرار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٥١‬النقطة الكيلومترية ‪PK2٣8‬‬ ‫أدرار‪ -‬تيميمون‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫أدرار‬

‫الطـريق الوطني ‪ ٥١‬النقطة الكيلومترية ‪PK2٦2‬‬ ‫أدرار‪ -‬تيميمون‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫أدرار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٥2‬رقان أولف‬ ‫رقان ‪ -‬عﲔ صالح‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥2‬‬ ‫أدرار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٥2‬بﲔ أولف‬ ‫رقان ‪ -‬عﲔ صالح‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥2‬‬ ‫أدرار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪ PK ٥١‬رقان أولف‬ ‫رقان ‪ -‬عﲔ صالح‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥2‬‬ ‫أدرار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٥2‬أولف‬ ‫رقان ‪ -‬عﲔ صالح‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥2‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK١٤٩‬‬ ‫رقان ‪ -‬عﲔ صالح‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥2‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK ١٦٠‬‬ ‫رقان ‪ -‬عﲔ صالح‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥2‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK ١٣٧‬‬ ‫رقان ‪ -‬عﲔ صالح‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥2‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK 2٠٩٣‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK 2١١٠‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK 2١٣٦‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK 2١2٣‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK 2٠٤٦‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK 2٠٦٠‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK 2٠٧٩‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫الـنقطة الكيلومترية ‪PK 2٠١8‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK 2٠٣١‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪40‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫الطريق‬ ‫طريق الوطني‬ ‫الوﻻية‬

‫الوﻻئي رقم‬ ‫رقم‬

‫قصر اﳊاج‬ ‫أدرار‪ -‬تيميمون‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫أدرار‬

‫مرحل ‪) R١‬تيميمون‪ -‬منيعة(‬ ‫أدرار‪ -‬تيميمون‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫أدرار‬

‫مرحل ‪) R2‬تيميمون‪ -‬منيعة(‬ ‫أدرار‪ -‬تيميمون‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫أدرار‬

‫مرحل ‪) R٤‬تيميمون‪ -‬منيعة(‬ ‫أدرار‪ -‬تيميمون‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫أدرار‬

‫طريق رقان ‪ /‬أولف‬ ‫رقان ‪ -‬عﲔ صالح‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥2‬‬ ‫أدرار‬

‫طريق أدرار‪ /‬بشار‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK١١٣٧‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK١١١8‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK١٠‬‬ ‫تيميمون‪ -‬طريق‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬أ‬ ‫أدرار‬
‫وطني ‪٦‬‬

‫النقطة كيلومترية ‪PK 22‬‬ ‫تيميمون‪ -‬طريق‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬أ‬ ‫أدرار‬
‫وطني ‪٦‬‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK ٤٣‬‬ ‫تيميمون‪ -‬طريق‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬أ‬ ‫أدرار‬
‫وطني ‪٦‬‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK ٦٣‬‬ ‫تيميمون‪ -‬طريق‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬أ‬ ‫أدرار‬
‫وطني ‪٦‬‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK ٧٣‬‬ ‫تيميمون‪ -‬طريق‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬أ‬ ‫أدرار‬
‫وطني ‪٦‬‬

‫الطريق الوطني ‪ ٦‬النقطة الكيلومترية ‪PK ١٠٣٥‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٦‬النقطة الكيلومترية ‪PK ١٠٦2‬‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫تفرع تيميمون شروين‬ ‫أدرار‪ -‬رقان‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫أدرار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٥١‬النقطة الكيلومترية ‪PK 2٠٧‬‬ ‫أدرار‪ -‬تيميمون‬ ‫‪-‬‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫أدرار‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪41‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٢٨) ٢‬محور طريق( ‪:‬‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫الطريق‬ ‫الطريق الوطني‬ ‫الوﻻية‬

‫الوﻻئي رقم‬ ‫رقم‬

‫القطراني‬ ‫بني عباس‪ -‬تاغيث‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪ ٦‬ب‬ ‫بشار‬

‫اﻻوقﻼت‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK ٥8٩‬‬ ‫عﲔ الصفراء‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٦‬النقطة الكيلومترية ‪PK ٦٩٧‬‬ ‫عﲔ الصفراء ‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٦‬النقطة الكيلومترية ‪PK٦٦8‬‬ ‫عﲔ الصفراء ‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK2٠٥‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK٤٠‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫طريق حماقير تبلبالة‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK٦٦‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK٧8‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK١٤8‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK١٧٣‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK2٣٩‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK2٥٠‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK2٦2‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK١8٤‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK22٧‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK١٦١‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK8٩‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK ١٠٠‬‬ ‫العبادلة ‪ -‬الشناشن‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫بشار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٦‬النقطة الكيلومترية ‪PK٧٤٣‬‬ ‫عﲔ الصفراء ‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٦‬النقطة الكيلومترية ‪PK٧٧١‬‬ ‫عﲔ الصفراء ‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK8٠٩‬‬ ‫عﲔ الصفراء ‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٦‬النقطة الكيلومترية ‪PK٧8٥‬‬ ‫عﲔ الصفراء ‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK8٣٥‬‬ ‫عﲔ الصفراء ‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬

‫الطريق الوطني ‪ ٦‬النقطة الكيلومترية ‪PK٩٩٧‬‬ ‫عﲔ الصفراء ‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬

‫‪MICRO_BARRAGE‬‬ ‫جنﲔ ‪ -‬مريجة‬ ‫الطريق الوﻻئي ‪٩‬‬ ‫–‬ ‫بشار‬

‫طريق خيثر‪ -‬مصبح‬ ‫عﲔ الصفراء ‪ -‬بشار‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٦‬‬ ‫بشار‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪42‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٥) 3‬محاور طريق( ‪:‬‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫الطريق‬ ‫الطريق الوطني‬ ‫الوﻻية‬

‫الوﻻئي رقم‬ ‫رقم‬

‫كاف ﳊمر‪ -‬البيض‬ ‫بوقطب ‪ -‬كاف ﳊمر‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪ ٦‬أ‬ ‫البيض‬

‫مقام سيدي سليمان‬ ‫تاغيث ‪ -‬البنود‪-‬‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪ ٦‬ب‬ ‫البيض‬
‫اﻷبيض سيدي الشيخ‬

‫الفرع‬ ‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١٠٧‬‬ ‫البيض‬

‫بريزينة ‪ -‬البيض‬

‫غويرت ﳊبر‬ ‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني‬ ‫البيض‬

‫بريزينة ‪ -‬البيض‬ ‫‪١٠٧‬‬

‫منطقة )‪(QATAR CAMP‬‬ ‫تاغيث ‪ -‬البنود‪-‬‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪ ٦‬ب‬ ‫البيض‬
‫اﻷبيض سيدي الشيخ‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٦) 4‬محاور طريق( ‪:‬‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫الطريق‬ ‫الطريق الوطني‬ ‫الوﻻية‬

‫الوﻻئي رقم‬ ‫رقم‬

‫طريق أم الطيور ‪ -‬أوﻻد جﻼل‬ ‫بئر النعام‪ -‬أم الطيور‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٤٦‬أ‬ ‫الوادي‬

‫طريق الوادي‪ -‬جامعة ‪I‬‬ ‫سيدي توهامي ‪-‬‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٤8‬أ‬ ‫الوادي‬
‫جامعة‬

‫طريق الوادي‪ -‬جامعة ‪II‬‬ ‫سيدي توهامي ‪-‬‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٤8‬أ‬ ‫الوادي‬
‫جامعة‬

‫بئر النعام‪ -‬أم الطيور‬ ‫الطريق الوطني ‪٤٦‬أ‬ ‫الوادي‬

‫تقاطع البعاج – بسكرة ‪ -‬اﳌغير‬ ‫–‬

‫زريبة الوادي )بسكرة( –‬

‫طريق الفيض – الوادي ‪II‬‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١2١‬‬ ‫الوادي‬
‫الدبيلة )الوادي(‬

‫زريبة الوادي )بسكرة( –‬ ‫–‬

‫طريق الفيض – الوادي ‪III‬‬ ‫الطريق الوطني ‪١2١‬‬ ‫الوادي‬
‫الدبيلة )الوادي(‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪43‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٢3) ٥‬محور طريق(‬

‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫الطريق‬ ‫الطريق الوطني‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫الوﻻية‬
‫الوﻻئي رقم‬ ‫رقم‬

‫الطريق الوطني ‪ ١‬النقطة الكيلومترية ‪PK٧٥2‬‬ ‫اﳌنيعة ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫غرداية‬
‫لروي‬ ‫القرارة ‪ -‬بريان‬ ‫الطريق الوﻻئي ‪٣٣‬‬ ‫–‬ ‫غرداية‬
‫تقاطع القرارة – بريان ‪ -‬زلفانة‬ ‫القرارة ‪ -‬بريان‬ ‫الطريق الوﻻئي ‪٣٣‬‬ ‫–‬ ‫غرداية‬
‫الطريق الوطني ‪ ٤٩‬النقطة الكيلومترية ‪PK ٦٠‬‬ ‫ورقلة ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٤٩‬‬ ‫غرداية‬
‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬ ‫–‬
‫الـطريق الوطني ‪ ١٠٧‬النقطة الكيلومترية ‪PK١٥٩‬‬ ‫الطريق الوطني ‪١٠٧‬‬ ‫غرداية‬
‫بريزينة ‪ -‬البيض‬
‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬ ‫–‬
‫الطريق الوطني‪ ١٠٧‬النقطة الكيلومترية ‪PK١٤٦‬‬ ‫الطريق الوطني ‪١٠٧‬‬ ‫غرداية‬
‫بريزينة ‪ -‬البيض‬
‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬ ‫–‬
‫الطريق الوطني‪ ١٠٧‬النقطة الكيلومترية ‪PK ١٣٥‬‬ ‫الطريق الوطني ‪١٠٧‬‬ ‫غرداية‬
‫بريزينة ‪ -‬البيض‬
‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬ ‫–‬
‫الطريق الوطني‪ ١٠٧‬النقطة الكيلومترية ‪PK ١2٤‬‬ ‫الطريق الوطني ‪١٠٧‬‬ ‫غرداية‬
‫بريزينة ‪ -‬البيض‬
‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬ ‫–‬
‫الطريق الوطني‪ ١٠٧‬النقطة الكيلومترية ‪PK ١١٠‬‬ ‫الطريق الوطني ‪١٠٧‬‬ ‫غرداية‬
‫بريزينة ‪ -‬البيض‬
‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬ ‫–‬
‫أم سديرة‬ ‫الطريق الوطني ‪١٠٧‬‬ ‫غرداية‬
‫بريزينة ‪ -‬البيض‬
‫الطريق الوطني ‪ ١‬النقطة الكيلومترية ‪PK١٠2٤‬‬ ‫اﳌنيعة ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫غرداية‬
‫الطريق الوطني ‪ ١‬النقطة الكيلومترية ‪PK ٩٩٥‬‬ ‫اﳌنيعة ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫غرداية‬
‫الطريق الوطني ‪ ١‬النقطة الكيلومترية ‪PK ٩٥٠‬‬ ‫اﳌنيعة ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫غرداية‬
‫حاسي الطويل‬ ‫اﳌنيعة ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫غرداية‬
‫وادي أخيار‬ ‫اﳌنيعة ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫غرداية‬
‫الطريق الوطني ‪ ١‬الراشدة ‪٦٤2‬‬ ‫اﳌنيعة ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫غرداية‬
‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬
‫الطريق الوطني‪ ١٠٧‬النقطة الكيلومترية ‪PK٥٠‬‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١٠٧‬‬ ‫غرداية‬
‫بريزينة ‪ -‬البيض‬

‫الطريق الوطني‪ ١٠٧‬النقطة الكيلومترية ‪PK ٧٠‬‬ ‫غرداية )متليﲇ(‪-‬‬

‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١٠٧‬‬ ‫غرداية‬
‫بريزينة ‪ -‬البيض‬

‫الطريق الوطني ‪ ١‬النقطة الكيلومترية ‪PK 8٣١‬‬ ‫اﳌنيعة ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫غرداية‬

‫محور اﳌنيعة – تيميمون‬ ‫تيميمون ‪ -‬اﳌنيعة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫غرداية‬

‫طريق متليﲇ‬ ‫غرداية ‪ -‬متليﲇ‬ ‫الطريق الوﻻئي ‪١٠٦‬‬ ‫–‬ ‫غرداية‬

‫الطريق الوطني ‪ -١‬الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫تيميمون ‪ -‬اﳌنيعة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫غرداية‬

‫اﳌنصورة اﳉديدة –‬ ‫الطريق الوﻻئي‬ ‫–‬ ‫غرداية‬

‫طريق المنصورة القديمة‬
‫اﳌنصورة القديمة‬ ‫‪2٤٧‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪44‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٢٩) ٦‬محور طريق( ‪:‬‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫طريق‬ ‫الطريقال وطني‬ ‫الوﻻية‬

‫وﻻئي رقم‬ ‫رقم‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫مكرر ‪١‬‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫مكرر ‪٣‬‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫مرحل ‪FH٤‬‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫مرحل ‪FH١‬‬ ‫حاسي بلقبور – عﲔ أكر‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٤‬‬ ‫إيليزي‬

‫حاسي رماد‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫مكرر ‪١‬‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قطعة أرض مكشوفة‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫وادي ركﲔ‬ ‫جانت ‪ -‬تينالكوم‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬أ سابقا‬ ‫إيليزي‬
‫الـطريق الوﻻئي ‪٤٧٥‬‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK ١2٠‬‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫كارفور تاست‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫كارفور احرير‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫وادي ديدر‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫قاعدة عسكرية تامدنت‬ ‫دبداب ‪ -‬إن أميناس‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫تقاطع تارات‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫الطريق الوطني‪ ٣‬نقطة كيلومترية ‪PK١٤٧8‬‬ ‫إن أميناس ‪ -‬إيليزي‪ -‬جانت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫إيليزي‬

‫ﲤرولﲔ ‪II‬‬ ‫دبداب ‪ -‬إن أميناس‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬‬ ‫إيليزي‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪45‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٩) ٧‬محاور طريق( ‪:‬‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫الطريق‬ ‫الطريقال وطني‬ ‫الوﻻية‬

‫الوﻻئي رقم‬ ‫رقم‬

‫النقطة الكيلومترية ‪PK١8‬‬ ‫آفلو ‪ -‬اﻷغواط‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪2٣‬‬ ‫‪•GƒZ’CG‬‬
‫طريق اﻷغواط – حاسي الرمل‬ ‫اﻷغواط ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫‪•GƒZ’CG‬‬
‫النقطة الكيلومترية ‪PK8٣‬‬ ‫اﻷغواط ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫‪•GƒZ’CG‬‬
‫النقطة الكيلومترية ‪PK٣٥‬‬ ‫آفلو ‪ -‬اﻷغواط‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪2٣‬‬ ‫‪•GƒZ’CG‬‬
‫النقطة الكيلومترية ‪PK١٣‬‬ ‫آفلو ‪ -‬اﻷغواط‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪2٣‬‬ ‫‪•GƒZ’CG‬‬
‫النقطة الكيلومترية ‪PK2٥‬‬ ‫اﻷغواط ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫‪•GƒZ’CG‬‬
‫النقطة الكيلومترية ‪PK١٠‬‬ ‫آفلو ‪ -‬البيض‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٤٧‬‬ ‫‪•GƒZ’CG‬‬
‫النقطة الكيلومترية ‪PK٣٠‬‬ ‫آفلو ‪ -‬اﻷغواط‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪2٣‬‬ ‫‪•GƒZ’CG‬‬
‫النقطة الكيلومترية ‪PK٤٩‬‬ ‫اﻷغواط ‪ -‬غرداية‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫‪•GƒZ’CG‬‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٢٨) ٨‬محور طريق( ‪:‬‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫الطريق‬ ‫الطريق الوطني‬ ‫الوﻻية‬

‫الوﻻئي رقم‬ ‫رقم‬

‫محطة كهربائية‬ ‫تقرت ‪ -‬حاسي مسعود‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫ورقلة‬

‫قاعدة ‪BP N : ١٥٤‬‬ ‫تقرت ‪ -‬حاسي مسعود‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫ورقلة‬

‫عﲔ الشوشة‬ ‫تقرت ‪ -‬حاسي مسعود‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫ورقلة‬

‫أم الزبد‬ ‫الوادي ‪ -‬تقرت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١٦‬‬ ‫ورقلة‬

‫اﳌور‬ ‫الوادي ‪ -‬تقرت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١٦‬‬ ‫ورقلة‬

‫بئر القطوط‬ ‫حاسي مسعود ‪ -‬البرمة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬أ‬ ‫ورقلة‬

‫حاسي مسعود ‪ -‬البرمة طريق ‪ – RHOURD EL BAGUEL‬الـبومة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬أ‬ ‫ورقلة‬

‫طريق ‪RHOURD EL BAGUEL HMD‬‬ ‫حاسي مسعود ‪ -‬البرمة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬أ‬ ‫ورقلة‬

‫تفرع حاسي بركﲔ‬ ‫حاسي مسعود ‪ -‬البرمة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬أ‬ ‫ورقلة‬

‫طريق بئر القطوط – البرمة‬ ‫حاسي مسعود ‪ -‬البرمة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬أ‬ ‫ورقلة‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪46‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫طريق‬ ‫طريق وطني رقم‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫الوﻻية‬
‫وﻻئي رقم‬

‫تقاطع حاسي بركﲔ ‪ -‬البرمة‬ ‫حاسي مسعود ‪ -‬البرمة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬أ‬ ‫ورقلة‬

‫طريق البرمة ‪II‬‬ ‫حاسي مسعود ‪ -‬البرمة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬أ‬ ‫ورقلة‬

‫طريق البرمة ‪I‬‬ ‫حاسي مسعود ‪ -‬البرمة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬أ‬ ‫ورقلة‬

‫‪ BDV‬قاسي الطويل‬ ‫تقرت ‪ -‬حاسي مسعود‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫ورقلة‬

‫الطريق الوطني ‪ - ٣‬ورقلة‪ -‬إيليزي ‪III‬‬ ‫تقرت ‪ -‬حاسي مسعود‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫ورقلة‬

‫الطريق الوطني ‪ - ٣‬ورقلة‪ -‬إيليزي ‪IV‬‬ ‫تقرت ‪ -‬حاسي مسعود‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫ورقلة‬

‫الطريق الوطني ‪ - ٣‬ورقلة‪ -‬إيليزي ‪IV‬‬ ‫تقرت ‪ -‬حاسي مسعود‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫ورقلة‬

‫طريق تقرت اﳌنقر‬ ‫الوادي ‪ -‬تقرت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١٦‬‬ ‫ورقلة‬

‫طريق العالية – القرارة ‪I‬‬ ‫بلدة عمر‪ -‬تقرت‬ ‫الطريق الوﻻئي‬ ‫–‬ ‫ورقلة‬
‫‪٣٣‬‬

‫طريق ‪ - HMD‬تقرت ‪II‬‬ ‫تقرت ‪ -‬حاسي مسعود‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫ورقلة‬

‫الطريق‬
‫الشقة‬ ‫جامعة ‪ -‬ورقلة‬ ‫–‬ ‫ورقلة‬
‫الـوﻻئي ‪٣٠٤‬‬

‫جامعة ‪ -‬ورقلة‬ ‫الطريق‬ ‫–‬

‫محطة نفطال‬ ‫ورقلة‬
‫الوﻻئي ‪٣٠٤‬‬

‫بئر القطوط‬ ‫حاسي مسعود ‪ -‬البرمة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬أ‬ ‫ورقلة‬

‫دزيوة‬ ‫قطارة‪ -‬تقرت‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪ ١‬ب‬ ‫ورقلة‬

‫‪GCB‬‬ ‫ورقلة ‪ -‬اﳌنيعة‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥١‬‬ ‫ورقلة‬

‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٦‬‬

‫‪ OGX-TGRT-HMD‬تقاطع‬ ‫تقرت ‪ -‬ورقلة‬ ‫ورقلة‬

‫–‬
‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫تقرت ‪ -‬حاسي مسعود‬ ‫الطريق الوطني ‪٣‬‬ ‫ورقلة‬

‫–‬
‫بئر طاير‬ ‫دبداب ‪ -‬إن أميناس‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٣‬‬ ‫ورقلة‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪47‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٩) ٩‬محور طريق( ‪:‬‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫طريق وﻻئي‬ ‫طريق وطني رقم‬ ‫الوﻻية‬
‫رقم‬

‫اﳉزائرية للمياه عﲔ صالح‬ ‫عﲔ صالح ‪ -‬تامنغست‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫تامنغست‬

‫مكرر ‪١١‬‬ ‫عﲔ صالح ‪ -‬تامنغست‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫تامنغست‬

‫مكرر ‪8‬‬ ‫عﲔ صالح ‪ -‬تامنغست‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫تامنغست‬

‫مكرر ‪2‬‬ ‫عﲔ صالح ‪ -‬تامنغست‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫تامنغست‬

‫مكرر ‪١‬‬ ‫عﲔ صالح ‪ -‬تامنغست‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫تامنغست‬

‫وسيط – تامنغست ‪ -‬عﲔ قزام ‪II‬‬ ‫عﲔ صالح ‪ -‬تامنغست‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫تامنغست‬

‫وسيط – تامنغست ‪ -‬عﲔ قزام ‪III‬‬ ‫عﲔ صالح ‪ -‬تامنغست‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫تامنغست‬

‫طريق عﲔ أمقل – تامنغست ‪I‬‬ ‫عﲔ صالح ‪ -‬تامنغست‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫تامنغست‬

‫طريق عﲔ أمقل – تامنغست ‪II‬‬ ‫عﲔ صالح ‪ -‬تامنغست‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪١‬‬ ‫تامنغست‬

‫اﳊصة رقم ‪ ٥) ١٠‬محاور طريق( ‪:‬‬

‫اسم اﳌنطقة‬ ‫بﲔ مدينة ومدينة‬ ‫طريق وﻻئي‬ ‫طريق وطني رقم‬ ‫الوﻻية‬
‫رقم‬

‫أم رجلﲔ ‪RFO 2 A/‬‬ ‫العبادلة‪ -‬تندوف‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫‪±hóæJ‬‬

‫تفرع حاسي منير‬ ‫العبادلة‪ -‬تندوف‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫‪±hóæJ‬‬

‫طريق حاسي نقا‪ /‬حاسي منير‬ ‫العبادلة‪ -‬تندوف‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫‪±hóæJ‬‬

‫طريق حاسي منير ‪ /‬أم العسل‬ ‫العبادلة‪ -‬تندوف‬ ‫–‬ ‫الطريق الوطني ‪٥٠‬‬ ‫‪±hóæJ‬‬

‫حاسي منير‪ -‬طريق‬ ‫الطريق‬ ‫–‬

‫‪GGF ١١١‬‬ ‫‪±hóæJ‬‬
‫وطني‪٥٠‬‬ ‫الوﻻئي ‪١‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪48‬‬
‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫تقرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫قـرار مـؤّرخ ﰲ ‪ 3٠‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١44٠‬اﳌوافق ‪٦‬‬
‫فبرايـر سن ـ ـ ـة ‪ ،٢٠١٩‬يح ـ ـ ـ ـدد رزنام ـ ـ ـ ـة تنف ـيـ ـ ـ ـذ إج ـ ـ ـراء‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـا ﻷحكـ ـام اﳌادة ‪ ٩‬من اﳌرسوم‬
‫اﳌزاي ـ ـ ـ ـدة بإع ـﻼن اﳌن ـ ـافـ ـ ـ ـس ـ ـة اﳌـ ـت ـ ـع ـ ـل ـ ـ ـق بتوفير‬
‫التنفيذي رقم ‪ 2٤٧-١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق‬
‫اﳋدم ـة الشاملـ ـة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية لتغطية ‪٧٥٠‬‬
‫‪ ٩‬أكتوبـ ـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠١8‬ال ـ ـذي يح ـ ـدد كيفيـ ـات تسييـ ـر صنـ ـدوق‬
‫منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة و‪ ١٧٨‬محورا‬
‫دع ـم اﳋدم ـة الشام ـل ـة ل ـل ـب ـري ـد واﳋدمـة الشامـلـة لـﻼتصاﻻت‬
‫للطرقات‪.‬‬
‫اﻹلكترونية‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد رزنامة تنفيذ إجراء‬
‫اﳌزايدة بإعﻼن اﳌنافسة اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫لﻼتص ـاﻻت اﻹلكتروني ـة لتغطيـ ـة ‪ ٧٥٠‬منطقـ ـ ـة ذات كثاف ـ ـة‬
‫ن وزيـ ـ ـرة الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـريـ ـ ـ ـد واﳌواص ـ ـ ـﻼت السل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـي ـ ـة‬
‫إ ّ‬
‫سكانية منخفضة و‪ ١٧8‬محور للطرقات‪.‬‬
‫والﻼسلكي ـ ـة والتكنولوجيـ ـات والرقمن ـة‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يحدد تاريخ إطﻼق اﳌزايدة بإعﻼن اﳌنافسة‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١٧‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٥‬‬
‫اﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬بيوم اﻷحد ‪ ١٧‬فبراير سنة‬
‫ذي القع ـدة عـ ـام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٧‬غش ـت سن ـة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمـن‬
‫‪.2٠١٩‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬ينشر اﻹعﻼن عن اﳌنافسة من طرف سلطة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣2٠-١٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫الضبط ﰲ أجل ثﻼثة )‪ (٣‬أيام ابتداء من تاريخ إطﻼق اﳌزايدة‬
‫بإعـ ـ ـﻼن اﳌنافس ـ ـة‪ ،‬ويرسـ ـل إﱃ جميـ ـع متعام ـ ـﲇ شبك ـ ـات‬ ‫أول ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ ١٣‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٥‬الذي‬

‫اﻻتص ـاﻻت اﻹلكتروني ـة اﳌفتوح ـة للجمه ـور اﳊائزي ـن عﲆ‬ ‫يحدد نظام اﻻستغﻼل اﳌطبق عﲆ كل نوع من أنواع الشبكات‬
‫رخص‪.‬‬ ‫ﲟا فـ ـيـ ـهـ ـا الـ ـﻼسلـ ـكـ ـيـ ـة الـ ـكـ ـهـ ـربـ ـائـ ـيـ ـة وعﲆ مـ ـخـ ـت ـل ـف خ ـدم ـات‬
‫اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 4‬يمكن متعامﲇ شبكات اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‬
‫اﳌفتوحة للجمهور اﳊائزين عﲆ رخص سحب ملف اﻹعﻼن‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٧١-١٧‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫عن اﳌنافسة بعد انقضاء أجل ثﻼثة )‪ (٣‬أيام اﳌوالية لتاريخ‬ ‫‪ ١٦‬مح ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬أكتوبـ ـر سن ـة ‪ 2٠١٧‬ال ـ ـذي يحدد‬
‫نشـ ـ ـر اﻹع ـ ـﻼن ع ـ ـن اﳌنافسـ ـة‪ ،‬أي ي ـ ـوم اﻷربع ـ ـاء ‪ 2٠‬فبراير سنة‬ ‫صﻼحي ـ ـات وزيـ ـ ـر البريـ ـ ـد واﳌواص ـ ـﻼت السلكي ـ ـة والﻼسلكي ـ ـة‬
‫‪ ،2٠١٩‬وذلك من الساعة التاسعة )‪ (٩‬صباحا إﱃ غاية الساعة‬ ‫والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬
‫الرابعة والنصف )‪ (١٦:٣٠‬بعد الزوال‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٦-١8‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫يتضمن ملف اﻹعﻼن عن اﳌنافسة ما يأتي ‪:‬‬ ‫‪ 2٩‬مح ـرم ع ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌواف ـق ‪ ٩‬أكتوب ـر سن ـة ‪ 2٠١8‬ال ـذي يح ـدد‬
‫محت ـ ـوى ونوعيـ ـ ـة اﳋدم ـ ـة الشاملـ ـ ـة للبريـ ـ ـد واﳋدم ـ ـة الشاملـ ـة‬
‫– نظام اﳌزايدة بإعﻼن اﳌنافسة اﳌعد من قبل سلطة‬
‫لـ ـﻼتصـ ـاﻻت اﻹلـ ـكـ ـتـ ـرونـ ـيـ ـة وال ـت ـع ـري ـفـ ـات اﳌط ـب ـقـ ـة ع ـل ـي ـه ـمـ ـا‬
‫الضبط‪،‬‬
‫وكيفي ـة ﲤويلهما‪،‬‬
‫– دفات ـ ـر الشـ ـ ـروط اﳌتعلقـ ـ ـة بتوفيـ ـر اﳋدمـ ـة الشامل ـ ـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٧-١8‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية لتغطية ‪ ٧٥٠‬منطقة ذات كثافة سكانية‬
‫‪ 2٩‬محّرم ع ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافـ ـق ‪ ٩‬أكتوبـ ـر سنة ‪ 2٠١8‬الـ ـذي يحـ ـدد‬
‫منخفضة و‪ ١٧8‬محور للطرقات‪ ،‬اﳌوافق عليها ﲟوجب قرار‬
‫كيفيات تسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة‬
‫من الوزير اﳌكلف باﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬يمكن متعامﲇ شبكات اﻻتصاﻻت اﻻلكترونية‬
‫– وﲟقتضـى القـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬جم ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪١٤٤٠‬‬
‫اﳌفتوحة للجمهور اﳊائزين عﲆ رخص والذين قاموا بسحب‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٣‬فبراي ـ ـر سن ـة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضم ـ ـن اﳌوافقـ ـ ـة عﲆ دفتـ ـر‬
‫مل ـ ـف اﻹعـ ـﻼن عـ ـن اﳌنافسـ ـة‪ ،‬أن يرسلـ ـوا كتابيـ ـا‪ ،‬إﱃ سلطـ ـة‬
‫الشروط اﳌت ـ ـ ـعـ ـ ـلـ ـ ـق بـ ـ ـتـ ـ ـوفـ ـ ـيـ ـ ـر اﳋدمـ ـ ـة الشامـ ـ ـلـ ـ ـة لـ ـ ـﻼتصاﻻت‬
‫الضب ـط‪ ،‬طلبـ ـات توضيح ـات فيمـ ـا يخـ ـص ملـ ـف اﻹعـ ـﻼن عـ ـ ـ ـن‬
‫اﻹلكترونية لتغطية ‪ ٧٥٠‬منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة‪،‬‬
‫اﳌنافسة ﰲ أجل ﻻ يتعدى خمسة عشر )‪ (١٥‬يوما يسري ابتداء‬
‫من تاريخ سحب ملف اﻹعﻼن عن اﳌنافسة‪.‬‬ ‫– وﲟقتض ـى الق ـرار اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬جم ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪١٤٤٠‬‬
‫اﳌـواف ـ ـ ـق ‪ ٣‬فبـرايـ ـر سنـ ـ ـة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمـ ـ ـن اﳌوافقـ ـ ـة عـ ـ ـﲆ دفتـ ـ ـر‬
‫يجب عﲆ سلطة الضبط الرد كتابيا عﲆ طلب التوضيح‬
‫الشروط اﳌت ـ ـ ـع ـ ـ ـل ـ ـ ـق ب ـ ـ ـتـ ـ ـوفـ ـ ـيـ ـ ـر اﳋدمـ ـ ـة الشامـ ـ ـلـ ـ ـة لـ ـ ـﻼتصاﻻت‬
‫ﰲ أجل ﻻ يتجاوز سبعة )‪ (٧‬أيام من تاريخ استﻼم الطلب‪،‬‬
‫اﻹلكترونية لتغطية ‪ ١٧8‬محور للطرقات‪،‬‬
‫ويتم إرساله إﱃ جميع اﳌتعاملﲔ الذين سحبوا ملف اﻹعﻼن‬
‫عن اﳌنافسة‪.‬‬ ‫– وبعـ ـ ـ ـ ـد استشـ ـ ـارة سلطـ ـ ـ ـة ضبـ ـ ـط البري ـ ـ ـد واﻻتص ـ ـ ـاﻻت‬
‫يجب أن يتضمن الرد محتوى طلب التوضيح‪.‬‬ ‫اﻹلكترونية‪،‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١44٠‬هـ‬
‫‪49‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪34‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬مايو سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٦‬ﲤنح للمتعهدين مهلة ثﻼثﲔ )‪ (٣٠‬يوما ابتداء‬

‫وزارة التضامن الوطني واﻷسرة‬ ‫مـ ـن تاريـ ـخ نشـ ـر اﻹع ـ ـﻼن عن اﳌنافسـ ـة لتقدﱘ عروضهـ ـ ـم طبق ـا‬

‫وقضايا اﳌرأة‬ ‫ﳌتطلبات ملف اﻹعﻼن عن اﳌنافسة‪.‬‬

‫يجب أن تودع العروض ﰲ آخر يوم من مهلة ﲢضير‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬جمادى اﻷوﱃ عام‬
‫العـ ـ ـروض اﳌذكـ ـ ـورة ﰲ الفقـ ـ ـرة أعـ ـ ـﻼه قب ـ ـل الساع ـ ـة منتصـ ـف‬
‫‪ ١44٠‬اﳌوافق ‪ ١٥‬جانفي سنة ‪ ،٢٠١٩‬يعّدل القرار‬
‫النهار )‪ ،(١2:٠٠‬بالعنوان اﻵتي ‪:‬‬
‫الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١١‬شعبان عام ‪١43٨‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٨‬مايو سنة ‪ ٢٠١٧‬الذي يحدد قائمة إيرادات‬ ‫سلطة ضبط البريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‬
‫ونفقات حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪3٠٢-٠٦٩‬‬
‫‪ ،١‬شارع قدور رحيم‪ ،‬حسﲔ داي‪ ١٦٠٠٨ .‬اﳉزائر‬
‫الذي عنوانه " الصندوق اﳋاص للتضامن الوطني"‪.‬‬
‫––––––––––‬ ‫إﱃ اﳌدير العام لسلطة ضبط البريد واﻻتصاﻻت‬

‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫اﻹلكترونية‬

‫إ ّ‬

‫ووزيرة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪،‬‬ ‫يتم فتح اﻷظرفة ﰲ نفس اليوم اﳌوافق ﻹيداع العروض‬
‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٠ –١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب‬ ‫عﲆ الساعة الثانية زواﻻ )‪.(١٤:٠٠‬‬
‫عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠١١‬واﳌتعلق بالبلدية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬عﲆ إثر إنقضاء أجل العشرين )‪ (2٠‬يوما‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٧ –١2‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع‬ ‫اﳌوالية لتاريخ إيداع العروض‪ ،‬تعلن سلطة الضبط ﰲ جلسة‬
‫اﻷول عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٣٣‬اﳌوافـ ـق ‪ 2١‬ف ـب ـراي ـر سنـة ‪ 2٠١2‬واﳌتعلق‬ ‫علنيـ ـة رسـ ـو اﳌ ـ ـزاد عﲆ اﳌتعه ـد أو اﳌتعهدين الذي أو الذين‬
‫بالوﻻية‪،‬‬ ‫اعتبـ ـ ـر عرضـ ـ ـه أو عرضهـ ـ ـم اﻷحس ـ ـن‪ ،‬تطبيق ـ ـا لنظـ ـام اﳌزايـ ـ ـدة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣ –١٧‬اﳌؤرخ‬ ‫بإعﻼن اﳌنافسة‪.‬‬
‫ﰲ ‪ 2٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١٧‬غشت سنة ‪2٠١٧‬‬
‫تنشـ ـ ـر سلطـ ـة الضبـ ـط اﶈض ـ ـر اﳌتضمـ ـن رسـ ـو اﳌ ـزاد‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫عﲆ اﳌتعهد وتبلغه إﱃ جميع اﳌتعهدين‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣١٠ –٩٤‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ ٣‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ 8‬أكتوبر سنة ‪١٩٩٤‬‬ ‫يمكن اﳌتعهدين الذين لم يتم اختيارهم تقدﱘ طعن‬
‫واﳌتعلق بكيفيات سير حساب التخصيص اﳋاص رقم‬ ‫أمام سلطة الضبط ﰲ أجل ﻻ يتجاوز سبعة )‪ (٧‬أيام‪ ،‬ابتداء‬
‫‪ ٣٠2 –٠٦٩‬الذي عنوانه " الصندوق اﳋاص بالتضامن الوطني"‪،‬‬ ‫من تاريخ نشر اﶈضر اﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫ت سلطة الضبط ﰲ الطعن ﰲ أجل ﻻ يتجاوز سبعة‬
‫تُب ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤ –٩٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫)‪ (٧‬أيام‪ ،‬ابتداء من تاريخ انقضاء اﻷجل اﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫‪ ١٥‬رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫تعـ ـ ـّد سلطـ ـ ـة الضب ـ ـط محض ـ ـرا مسبب ـ ـا عـ ـن رسـ ـو اﳌ ـ ـزاد‬
‫يتضمن النتائج النهائية ﻹجراء اﳌزايدة وترسله إﱃ رئيس‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١28 –١٠‬اﳌؤرخ‬
‫اللجنة اﳌكلفة بتسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد‬
‫ﰲ ‪ ١٣‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣١‬اﳌوافق ‪ 28‬أبريل سنة ‪2٠١٠‬‬
‫واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬
‫واﳌتضمـ ـن تـ ـعـ ـديـ ـل تـ ـنـ ـظـ ـيـ ـم م ـدي ـري ـة ال ـنشاط اﻻج ـت ـم ـاعي‬
‫للوﻻية‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٨‬تتم اﳌوافقة عﲆ منح توفير اﳋدمة الشاملة‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٣٤ –١٣‬اﳌؤرخ‬ ‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية موضوع هذا القرار ﲟوجب قرار من‬

‫ﰲ ‪ 2٩‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٠‬أبريل سنة ‪2٠١٣‬‬ ‫الوزير اﳌكلف باﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬

‫الـ ـذي يـ ـحـ ـدد صﻼحـ ـيـ ـات وزيـ ـر الـ ـتضامـ ـن الـ ـوطـ ـني واﻷسرة‬ ‫اﳌادة ‪ : ٩‬ينش ـ ـ ـر هـ ـ ـ ـذا القـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسميـ ـ ـة‬
‫وقضايا اﳌرأة‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪١١‬‬
‫حـ ـّرر بـاﳉ ـزائ ـر ف ـي ‪ ٣٠‬جم ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌـواف ـق‬
‫شعبان عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ 8‬مايو سنة ‪ 2٠١٧‬الذي يحدد‬
‫‪ ٦‬فبراير سنة ‪.2٠١٩‬‬
‫قـ ـائـ ـمـ ـة إيـ ـرادات ونـ ـفـ ـق ـات حساب ال ـت ـخصيص اﳋاص رق ـم‬
‫‪ ٣٠2–٠٦٩‬الذي عنوانه " الصندوق اﳋاص للتضامن الوطني"‪،‬‬ ‫هدى إيمان فرعون‬