‫‪ ٢٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤٣‬هـ‬

‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢1‬‬

‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٢٧‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التن ـ ـفيذي رق ـ ـم ‪ 331-18‬اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ‬ ‫* اﳊساب ‪ : ٧٥‬الضرائب غير اﳌباشرة مع حسم حقوق‬
‫‪ 1٤‬ربيـ ـع الث ـ ـاني عـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 22‬ديسـ ـمـبر سنة ‪2٠18‬‬ ‫اﳊفﻼت )اﳌادة ‪ 7٥٥‬بالنسبة للبلديات التي تكون فيها‬
‫الذي يح ـ ـدد صـ ـﻼحـ ـيات وزيـ ـر الداخـ ـليـ ـة واﳉ ـ ـماع ـات اﶈلية‬ ‫مقار الوﻻيات والدوائر(‪،‬‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫* اﳊساب ‪ : ٧٦‬الضرائب اﳌباشرة مع حسم اﳌساهمة ﰲ‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 18‬صفر‬ ‫صندوق التضامن والضمـان للجماعات اﶈليـة )اﳌ ـادة ‪(67٠‬‬
‫عام ‪ 1386‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬واﳌتعلق بامتحان القبول‬ ‫وكـ ـذا مساهم ـ ـ ـ ـ ـة البل ـ ـديـ ـ ـ ـ ـات ﰲ ترقـ ـي ـ ـ ـ ـة مبـ ـ ـ ـادرات الشبـ ـ ـاب‬
‫لضباط الشرطة القضائية‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬ ‫وتـطـويـر اﳌ ـمارس ـات الـ ـريـ ـاض ـيـة )اﳌ ـ ـادتان الفرعيتﲔ ‪6٤9٠‬‬
‫أو ‪ 679٠‬بالنسبة للبلديات التي تكون فيها مقار الوﻻيات‬
‫– وب ـع ـد اﻻط ـﻼع ع ـﲆ اﶈ ـاض ـر اﳌ ـؤرخ ـة ف ـي ‪ 7‬ي ـ و ن ـ ـ ي و‬
‫والدوائر(‪.‬‬
‫س ـنة ‪ 2٠21‬للجان اﳌكلفة بامتحان اﳌوظفﲔ اﳌنتمﲔ لسلك‬
‫مفتشي الش ـرطة لﻸم ـ ـن الوط ـ ـني اﳌـ ـ ـرشحﲔ ﳌهام ضباط‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـ ـذا الق ـ ـ ـرار ف ـي اﳉريـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـّية‬
‫الشرطة القضائية ﲟ ـدرستي الشرطة بعنابة‪ ،‬وسيدي بلعباس‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫واﳌعهد الوطني للشرطة اﳉنائية السحاولة )الدفعة السابعة‬
‫ح ـّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 13‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬فبراير‬
‫والعشرين(‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬ ‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير الداخلية واﳉماعات‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يعّين بصفة ضباط للشرطة القضائية‪،‬‬ ‫اﶈلية والتهيئة العمرانيـة‬
‫اﳌوظفون اﳌنتمون للسلك اﳋاص ﲟفتشي الشرطة لﻸمن‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫كمال بلجود‬
‫الوط ـ ـ ـنـ ـي‪ ،‬الواردة أسـ ـمـ ـاؤهـ ـم ﰲ اﳌـ ـلحـ ـق اﳌ ـرفق بأصل هذا‬
‫القرار‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٠‬رجب عام ‪ 1٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمية للجمهورّية‬
‫‪ ٢1‬ف ـ ـبـ ـرايـ ـر سـ ـن ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يـ ـتـ ـ ـضـ ـمن ت ـعيﲔ موظفﲔ‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫منتم ـ ـﲔ للس ـلك اﳋ ـاص ﲟـفـت ـشي الشـرطـة لﻸم ـن‬
‫ح ـّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير‬ ‫الوطني بصفة ضباط للشرطة القضائية‪.‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزير العدل‪،‬‬ ‫وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬ ‫ن وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫إ ّ‬

‫حافظ اﻷختام‬ ‫والتهيئة العمرانية‬ ‫ووزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬

‫– ﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 1٥٥-66‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 18‬صفر عام ‪1386‬‬
‫عبد الرشيد طبي‬ ‫كمال بلجـ ـ ـود‬
‫اﳌـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 8‬يـ ـ ـونيـ ـ ـو سنة ‪ 1966‬واﳌتضمن قانون اﻹجراءات‬
‫اﳉزائية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪ ٥-1٥‬منه‪،‬‬
‫وزارة العدل‬ ‫– وﲟقـ ـتضى اﳌ ـرس ـوم رق ـم ‪ 167-66‬اﳌ ـؤرخ ف ـي ‪ 18‬صـف ـر‬
‫قـ ـ ـرار وزاري مشتـ ـ ـرك مؤّر خ ﰲ ‪ ٥‬شع ـب ـان ع ـام ‪1٤٤٣‬‬ ‫ع ـام ‪ 1386‬اﳌ ـواف ـق ‪ 8‬ي ـونـيـو سنـة ‪ 1966‬ال ـذي ي ـ ـحدد ﲟـ ـوجـبـه‬
‫اﳌوافق ‪ ٨‬مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يحّدد كيفيات فتح‬ ‫تأليف وتسيير اللجنة اﳌكلفة بامتحان اﳌترشحﲔ ﳌهام‬
‫مسابقة اﻻلتحاق بالتكوين للحصول عﲆ شهادة‬ ‫ضباط الشرطة القضائية‪،‬‬
‫الكفاءة ﳌهنة اﶈاماة وتنظيمها وسيرها وكذا‬
‫– وﲟـقـت ـض ـى اﳌـ ـرسـ ـوم ال ـرئـ ـاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫عـ ـ ـدد اﻻخـ ـت ـب ـ ـارات وط ـبـ ـي ـع ـت ـها ومـ ـدتـ ـها ومعـ ـامـ ـلها‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ 7‬يوليو سنـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمـ ـن‬
‫وبرنامجها وتشكيلة ﳉنة اﳌسابقة‪.‬‬
‫تعـ ـ ـيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 332-٠٤‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ن وزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫‪ 1٠‬رمـ ـضـ ـان ع ـ ـام ‪ 1٤2٥‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 2٤‬أك ـ ـتوبر سن ـة ‪ 2٠٠٤‬الذي‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬
‫ووزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪،‬‬
‫– وﲟقت ـضى اﳌرسـ ـوم التنفـ ـيذي رق ـ ـم ‪ 322-1٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ 07-13‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 24‬ذي اﳊجة‬ ‫‪ 16‬محرم عام ‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪ 2٠1٠‬واﳌتضمن‬
‫عام ‪ 1434‬اﳌوافق ‪ 29‬أكتوبر سنة ‪ 2013‬واﳌتضمن تنظيم‬ ‫القانون اﻷس ـ ـاسـ ـي اﳋـ ـاص باﳌـ ـوظـ ـفـ ـﲔ اﳌـ ـنت ـمﲔ لﻸسﻼك‬
‫مهنة اﶈاماة‪،‬‬ ‫اﳋاصة باﻷمن الوطني‪،‬‬
 ‫‪ ٢٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤٣‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢1‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٧‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– أن ﻻ يكون قد سبق اﳊكم عليه بعقوبة من أجل أفعال‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫مخلة بالشرف واﻵداب العامة‪،‬‬ ‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫– أن تسمح حالته الصحية والعقلية ﲟمارسة اﳌهنة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 332-04‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : 4‬يجب أن يشمل ملف الترشح للمسابقة اﳌنصوص‬
‫‪ 10‬رمضان عام ‪ 1425‬اﳌوافق ‪ 24‬أكتوبر سنة ‪ 2004‬الذي‬
‫عليها ﰲ هذا القرار‪ ،‬الوثائق اﻵتية ‪:‬‬
‫يحدد صﻼحيات وزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬
‫– طلب خطي يوّقعه اﳌترشح‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 77-13‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪18‬‬
‫– نسخة من شهادة الليسانس ﰲ اﳊقوق أو شهادة أجنبية‬ ‫ربيع اﻷول عام ‪ 1434‬اﳌوافق ‪ 30‬يناير سنة ‪ 2013‬الذي يحدد‬
‫معادلة لها‪،‬‬ ‫صﻼحيات وزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪،‬‬
‫– صورة )‪ (1‬شمسية حديثة‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 18-15‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪4‬‬
‫– وصل دفع حقوق التسجيل‪.‬‬ ‫ربيع الثاني عام ‪ 1436‬اﳌوافق ‪ 25‬يناير سنة ‪ 2015‬الذي‬
‫ي ـح ـدد ك ـيـفـيـات اﻻلـتـحـاق بـالـتـكـويـن لـلـحصول عﲆ شهـادة‬
‫ي ـت ـم است ـك ـم ـال اﳌل ـف م ـن ق ـبـل اﳌتـرشحﲔ اﳌقـبـولﲔ‬
‫الكفاءة ﳌهنة اﶈاماة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫نهائيا بالوثائق اﻵتية ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 365-20‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– شهادة طبية ﻻ يزيد تاريخها عن ثﻼثة )‪ (3‬أشهر‪ ،‬من‬
‫‪ 22‬ربيع الثاني عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬ديسمبر سنة ‪ 2020‬الذي‬
‫طبيب عام تثبت أن اﳌترشح غير مصاب بأي مرض معدٍ أو‬
‫يحدد شروط اﻹعفاء من تقدﱘ شهادة اﳉنسية وصحيفة‬
‫أي مرض آخر يتعارض مع ﳑارسة اﳌهنة‪،‬‬
‫السوابق القضائية ﰲ اﳌلفات اﻹدارية‪،‬‬
‫– شهادة طبية‪ ،‬ﻻ يزيد تاريخها عن ثﻼثة )‪ (3‬أشهر‪ ،‬من‬
‫– وبعد التنسيق مع اﻻﲢاد الوطني ﳌنظمات اﶈامﲔ‪،‬‬
‫طبيب مختص ﰲ اﻷمراض العقلية‪ ،‬تثبت أن اﳌترشح غير‬
‫مصاب بأي مرض عقﲇ‪.‬‬ ‫يقرران ما يأتي ‪:‬‬

‫اﳌادة ‪ : 5‬تـ ـ ـودع ملف ـ ـات التـ ـرشـ ـح اﳌن ـص ـ ـوص علـ ـي ـ ـها ﰲ‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطـ ـب ـ ـيـ ـقا ﻷحـ ـك ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 2‬مـ ـن اﳌ ـرس ـوم‬
‫اﳌ ـ ـادة ‪ 4‬أعـ ـﻼه‪ ،‬بكـ ـلـ ـيات اﳊـ ـقـ ـوق اﶈ ـددة ﰲ اﳌل ـحق اﻷول‬ ‫التنفيذي رقم ‪ 18-15‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ربيع الثاني عام ‪1436‬‬
‫اﳌرفق بهذا القرار‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 25‬يناير سنة ‪ 2015‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا‬
‫القرار إﱃ ﲢديد كيفيات فتح مسابقة اﻻلتحاق بالتكوين‬
‫يسّلم اﳌترشح وصل إيداع يعد ﲟثابة استدعاء‪.‬‬
‫ل ـل ـحصول عﲆ شه ـادة ال ـك ـفـاءة ﳌهـنـة اﶈامـاة وتـنـظـيـمـهـا‬
‫يرفض كل ملف ترشح ﻻ يستوﰲ الشروط القانونية أو‬ ‫وسيرها وكذا عدد اﻻختبارات وطبيعتها ومدتها ومعاملها‬
‫قّدم خارج اﻵجال اﶈددة‪.‬‬ ‫وبرنامجها وتشكيلة ﳉنة اﳌسابقة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : 6‬يس ـ ـجـ ـل اﳌتـ ـرش ـح ـ ـون ﰲ سـ ـج ـ ـل التـ ـرشـ ـي ـحـ ـات‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬تفـ ـ ـتـ ـح م ـس ـابـ ـقة اﻻلت ـحـ ـاق بالتكـ ـوين للح ـص ـول‬
‫الذي يتضمن البيانات اﻵتية ‪:‬‬ ‫عﲆ شهادة الكفاءة ﳌهنة اﶈاماة ﲟوجب قرار من وزير‬
‫– رقم وتاريخ التسجيل‪،‬‬ ‫العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪ ،‬بعد التنسيق مع وزارة التعليم العاﱄ‬
‫– لقب واسم اﳌترشح‪،‬‬ ‫والبحث العلمي واﻻﲢاد الوطني ﳌنظمات اﶈامﲔ‪.‬‬

‫– تاريخ ميﻼد اﳌترشح‪.‬‬ ‫يتم ﲢديد عدد اﳌناصب اﳌفتوحة لﻼلتحاق بالتكوين‬

‫يتوﱃ رئيس ﳉنة اﳌسابقة اختتام عملية التسجيل‪،‬‬ ‫للحصول عﲆ شهادة الكفاءة ﳌهنة اﶈاماة بالتشاور بﲔ‬

‫ويؤشر بذلك ﰲ سجل الترشيحات مع ﲢديد تاريخ وساعة‬ ‫وزارة العدل ووزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي واﻻﲢاد‬

‫اختتام التسجيﻼت وكذا عدد اﳌترشحﲔ اﳌسجلﲔ‪.‬‬ ‫الوطني ﳌنظمات اﶈامﲔ‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : 7‬تنشأ لدى كليات اﳊقوق اﳌنصوص عليها ﰲ‬ ‫اﳌادة ‪ : 3‬يجب أن تتوفر ﰲ كل مترشح الشروط اﻵتية ‪:‬‬

‫اﳌلحق اﻷول اﳌرفق بهذا القرار‪ ،‬ﳉنة مسابقة تتشكل من ‪:‬‬ ‫– أن ي ـك ـون ج ـزائ ـري اﳉنسي ـة‪ ،‬م ـع م ـراع ـاة اﻻتـفـاقـيـات‬
‫– عميد الكلية أو ﳑثله‪ ،‬رئيسا‪،‬‬ ‫القضائية‪،‬‬

‫– نقيب اﶈامﲔ أو مندوبه‪ ،‬نائبا للرئيس‪،‬‬ ‫– أن يكون حائزا شهادة الليسانس ﰲ اﳊقوق أو شهادة‬
‫أجنبية معادلة لها‪،‬‬
‫– أستاذ تعليم عا ٍ‬
‫ل دائم من كلية اﳊقوق يعّينه عميد‬
‫كلية اﳊقوق‪،‬‬ ‫– أن يكون متمتعا بحقوقه السياسية واﳌدنية‪،‬‬
‫‪ ٢٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢1‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٢٧‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌادة ‪ : 12‬تتضمن اﳌسابقة اختبارات كتابية للقبول‪،‬‬ ‫ض له رتبة رئيس غرفة باﳌجلس القضائي يعّينه‬
‫– قا ٍ‬
‫واختبارا شفويا للقبول النهائي‪.‬‬ ‫رئيس اﳌجلس القضائي الذي تقع ﰲ دائرة اختصاصه كلية‬
‫تهدف اﻻختبارات الكتابية للقبول إﱃ الكشف عن قدرات‬ ‫اﳊقوق اﳌعنية‪،‬‬
‫اﳌترشح ﰲ التفكير والتحليل والتلخيص والتعبير عن‬ ‫– محاميﲔ )‪ (2‬يعينهما نقيب منظمة اﶈامﲔ ﳌوقع‬
‫أسلوبه وكذا تقييم معلوماته القانونية‪.‬‬ ‫كلية اﳊقوق اﳌعنية من بﲔ اﶈامﲔ الذين لهم خمس‬

‫يهدف اﻻختبار الشفوي للقبول النهائي إﱃ تقييم مدى‬ ‫عشرة )‪ (15‬سنة ﳑارسة فعلية عﲆ اﻷقل‪.‬‬

‫تفتح فكر اﳌترشح وشخصيته واستعداده ﳌمارسة مهنة‬ ‫اﳌادة ‪ : 8‬تتوﱃ ﳉنة اﳌسابقة ما يأتي ‪:‬‬
‫اﶈاماة‪ ،‬وكذا اﳊكم عﲆ قدراته ﰲ التعبير الشفوي‪.‬‬ ‫– فحص ملفات الترشح‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : 13‬ﲢدد مواد اﻻختبارات ومدتها واﳌعامل اﳋاص‬ ‫– السهر عﲆ حسن سير اﳌسابقة واتخاذ التدابير الﻼزمة‬
‫بكل مادة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫لذلك‪،‬‬

‫– اﻹجراءات اﳌدنية أو اﳌنازعات اﻹدارية‪ ،‬ساعتان )‪(2‬‬ ‫– الت ـ ـداول بـ ـش ـ ـأن الن ـتـ ـائج وإع ـ ـداد القـ ـائم ـة التـ ـرتي ـب ـية‬
‫اﳌعامل ‪،3‬‬ ‫للم ـتـ ـرشـ ـحـ ـﲔ اﳊ ـائزيـ ـن معـ ـ ـدل ‪ ،20/10‬عﲆ اﻷق ـ ـل‪ ،‬بعـ ـد إج ـراء‬
‫اﻻختبارات الكتابية والشفوية‪.‬‬
‫– قانون العقوبات أو اﻹجراءات اﳉزائية‪ ،‬ساعتان )‪(2‬‬
‫اﳌعامل ‪،3‬‬ ‫تتخذ قرارات ﳉنة اﳌسابقة باﻷغلبية البسيطة ﻷعضائها‬
‫اﳊ ـ ـاض ـ ـرين‪ .‬وﰲ حالة تـ ـسـ ـاوي عـ ـدد اﻷصـ ـوات‪ ،‬يك ـون صوت‬
‫– القانون اﳌدني‪ ،‬ثﻼث )‪ (3‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪،2‬‬
‫الرئيس مرجحا‪.‬‬
‫– القانون التجاري‪ ،‬ثﻼث )‪ (3‬ساعات‪ ،‬اﳌعامل ‪،2‬‬
‫اﳌادة ‪ : 9‬تنشأ‪ ،‬عﲆ مستوى وزارة العدل‪ ،‬ﳉنة مركزية‬
‫– اللغة اﻷجنبية‪ ،‬ساعة ونصف )‪1 : 3٠‬سا(‪ ،‬اﳌعامل ‪.1‬‬ ‫للمسابقة تتوﱃ ما يأتي ‪:‬‬
‫ينقط كل اختبار من ‪ 0‬إﱃ ‪.20‬‬ ‫– إعداد وانتقاء مواضيع اﳌسابقة‪،‬‬
‫تستعﲔ ﳉنة اﳌسابقة ﲟصححﲔ ﰲ اﻻختبارات الكتابية‬ ‫– إعداد التصحيح النموذجي لﻼختبارات‪،‬‬
‫من بﲔ اﶈامﲔ واﻷساتذة اﳉامعيﲔ والقضاة‪.‬‬
‫– الفصل ﰲ اﻹشكاﻻت اﳌعروضة عليها من قبل ﳉان‬
‫يحـ ـ ـدد برنـ ـامـ ـج اﳌسـ ـاب ـقة ﰲ اﳌـ ـلحـق الثاني اﳌرفق بهذا‬ ‫اﳌسابقة لكليات اﳊقوق‪،‬‬
‫القرار‪.‬‬
‫– ﲢديد عﻼمة اﻹقصاء من اﻻختبارات‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 14‬تـ ـقـ ـيـ ـم اﻻخ ـتـ ـبـ ـارات الك ـتـ ـابـ ـيـ ـة بت ـص ـح ـي ـح ـﲔ‪،‬‬ ‫– إعداد نظام اﳌسابقة‪.‬‬
‫وﲢسب عﻼمة الترشح ﲟعدل العﻼمتﲔ‪.‬‬
‫تتخذ قرارات اللجنة اﳌركزية باﻷغلبية البسيطة ﻷعضائها‬
‫ويمكن اللجوء إﱃ تصحيح ثالث ﰲ حالة تباين بﲔ‬ ‫اﳊاضرين‪ .‬وﰲ حالة تساوي عدد اﻷصوات‪ ،‬يكون صوت‬
‫العﻼمتﲔ مقدر بخمس )‪ (5‬نقاط‪ .‬وﰲ هذه اﳊالة‪ ،‬ﲢسب‬ ‫الرئيس مرجحا‪.‬‬
‫عﻼمة التصحيح الثالث‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 10‬تتشكل اللجنة اﳌركزية للمسابقة اﳌنصوص‬
‫اﳌادة ‪ : 15‬ت ـ ـعـ ـ ـ ـد ﳉـ ـنـ ـة اﳌ ـسـ ـ ـابـ ـقـ ـة القـ ـ ـائم ـ ـة الت ـ ـرتي ـبـية‬ ‫عليها ﰲ اﳌادة ‪ 9‬أعﻼه‪ ،‬من ‪:‬‬
‫للمترشحﲔ اﳊائزين معدل ‪ ،20/10‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬ﰲ اﻻختبارات‬ ‫– وزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪ ،‬أو ﳑثله‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫الكتابية‪.‬‬ ‫– وزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي أو ﳑثله‪،‬‬
‫ﻻ اﳌترشحون اﳌقبولون‬
‫ﻻ يشارك ﰲ اﻻختبار الشفوي إ ّ‬ ‫– رئيس اﻻﲢاد الوطني ﳌنظمات اﶈامﲔ‪ ،‬أو ﳑثله‪،‬‬
‫عﲆ أساس النتائج اﶈصل عليها ﰲ اﻻختبارات الكتابية‪،‬‬
‫– أستاذ تعليم عا ٍ‬
‫ل دائم ﰲ اﳊقوق يعّينه وزير التعليم‬
‫ﻻ‬
‫وذلك ب ـ ـزيـ ـادة الث ـ ـلث ﰲ ح ـ ـدود اﳌـ ـن ـاصـب اﳌفتوحة عﲆ أ ّ‬
‫العاﱄ والبحث العلمي‪،‬‬
‫يقل معدل القبول عن ‪.20/10‬‬
‫– محاميﲔ )‪ (2‬يعينهما رئيس اﻻﲢاد الوطني ﳌنظمات‬
‫يرسل رئيس ﳉنة اﳌسابقة محاضر اﳌداوﻻت إﱃ وزير‬ ‫اﶈامﲔ ﳌكان موقع كلية اﳊقوق اﳌعنية من بﲔ اﶈامﲔ‬
‫العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪ ،‬ﰲ أجل أقصاه عشرة )‪ (10‬أيام من‬ ‫الذين يثبتون ﳑارسة فعلية ﻻ تقل عن خمس عشرة )‪(15‬‬
‫تاريخ انتهاء اﳌداوﻻت‪.‬‬ ‫سنة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : 16‬يـ ـت ـض ـ ـمن اﻻخ ـتـ ـبار الش ـف ـوي للقبول النهائي‬ ‫اﳌادة ‪ : 11‬يع ـ ـلن عن فـ ـتـ ـرة التـ ـسجـ ـيﻼت وعـ ـدد اﳌنـ ـاص ـب‬
‫مق ـ ـابلة مع اللجـ ـنة ﰲ الثـ ـقافة القانونية العامة‪ ،‬والقدرة عﲆ‬ ‫اﳌفتوحة وتاريخ ومراكز إجراء اﳌسابقة عن طريق الصحف‬
‫التعبير‪ ،‬وﰲ إحدى اﳌواد اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 13‬أعﻼه‪.‬‬ ‫وﰲ اﳌوقع اﻹلكتروني لوزارة العدل ووزارة التعليم العاﱄ‬
‫ينقط اﻻختبار الشفوي من ‪ 0‬إﱃ ‪.20‬‬ ‫والبحث العلمي واﻻﲢاد الوطني ﳌنظمات اﶈامﲔ‪.‬‬
 ‫‪ ٢٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤٣‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢1‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٧‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول‬ ‫اﳌادة ‪ : 17‬تتشكل ﳉنة اﻻختبار الشفوي من ثﻼثة )‪(3‬‬

‫قائمة كليات اﳊقوق اﳌعنية بإجراء مسابقة اﻻلتحاق‬ ‫أعضاء‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫بالتكوين للحصول عﲆ شهادة الكفاءة ﳌهنة اﶈاماة‬ ‫– محاٍم‪ ،‬له ﳑارسة فعلية ﻻ تقل عن خمس عشرة )‪(15‬‬
‫سنة‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫– ورقلة‪،‬‬
‫– أستاذ تعليم عا ٍ‬
‫ل دائم‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– اﳌسيلة‪،‬‬
‫ض‪ ،‬عضوا‪.‬‬
‫– قا ٍ‬
‫– البليدة ‪،2‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 18‬قصد ضمان الشفافية والسير اﳊسن لﻼختبارات‬
‫– باتنة‪،‬‬ ‫الشفوية وﲡنب تضارب اﳌصالح‪ ،‬يتم استبدال كل عضو‬
‫– قسنطينة ‪،1‬‬ ‫من أعضاء ﳉنة اﻻختبار الشفوي يثبت وجود عﻼقة قرابة‬
‫– بسكرة‪،‬‬ ‫أو مصاهرة إﱃ غاية الدرجة الثانية بينه وبﲔ اﳌترشح‪،‬‬
‫ويجب عﲆ أعضاء اللجنة تبليغ رئيسها‪ ،‬فورا‪ ،‬عند حدوث‬
‫– وهران‪،‬‬
‫الوضعية اﳌذكورة‪.‬‬
‫– سيدي بلعباس‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 19‬بـ ـعـ ـد ن ـهـ ـايـ ـة اﻻخـ ـت ـبـ ـارات الكتـ ـابـ ـية والش ـفـوية‪،‬‬
‫– اﳉزائر ‪،1‬‬ ‫تقوم ﳉنة اﳌسابقة بترتيب قائمة اﳌترشحﲔ اﳊائزين‬
‫– سطيف ‪،2‬‬ ‫معدل ‪ ،20/10‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬ترتيبا تنازليا‪ ،‬حسب اﳌعدل العام‬
‫– تيزي وزو‪،‬‬ ‫اﶈصل عليه‪ ،‬كاﻵتي ‪:‬‬
‫– عنابة‪،‬‬ ‫– معدل اﻻختبار الكتابي‪ ) ،‬اﳌعامل ‪ ،(2‬يضاف إﱃ معدل‬
‫– تلمسان‪،‬‬ ‫اﻻختبار الشفوي‪) ،‬اﳌعامل ‪ ،(1‬ويقسم عﲆ )‪.(3‬‬

‫– بجاية‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 20‬يخ ـ ـضـ ـع اﳌتـ ـرشـ ـحـ ـون‪ ،‬ﲢ ـ ـت ط ـائلة اﻹقصاء‪،‬‬
‫ﻷحكام نظام اﳌسابقة اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادة ‪ 9‬أعﻼه‪.‬‬
‫– برج بوعريريج‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : 21‬يسهر رئيس ﳉنة اﳌسابقة عﲆ حسن سير‬
‫––––––––––––––––––‬
‫اﻻختبارات‪ ،‬ويقرر ﰲ كل اﳌسائل العارضة التي قد تطرأ‪.‬‬
‫اﳌلحق الثاني‬
‫اﳌادة ‪ : 22‬ﲢدد قائمة اﳌترشحﲔ الناجحﲔ نهائيا ﲟوجب‬
‫برنامج اﳌسابقة‬
‫قرار من وزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪.‬‬
‫‪ –1‬القانون اﳌدني ‪:‬‬ ‫تنشر القائمة النهائية للمترشحﲔ الناجحﲔ ﰲ اﳌسابقة‬
‫– اﻻلتزامات‪،‬‬ ‫ﰲ اﳌوقع اﻹلكتروني لوزارة العدل ووزارة التعليم العاﱄ‬
‫– اﳊقوق العينية اﻷصلية واﳊقوق العينية التبعية‪،‬‬ ‫والبحث العلمي واﻻﲢاد الوطني ﳌنظمات اﶈامﲔ وﰲ‬
‫مراكز اﻻمتحان‪.‬‬
‫– اﳌسؤولية اﳌدنية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : 23‬يفقد كل مترشح ناجح ﰲ اﳌسابقة لم يلتحق‬
‫‪ –2‬اﻹجراءات اﳌدنية أو اﳌنازعات اﻹدارية ‪:‬‬
‫بالتكوين حقه ﰲ النجاح ﰲ أجل شهر واحد )‪ (1‬من تاريخ‬
‫أ( اﻹجراءات اﳌدنية ‪:‬‬
‫بداية التكوين‪ ،‬حتى وإن أكد تسجيله‪.‬‬
‫– التنظيم القضائي‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 24‬تلغى أحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ‬
‫– الدعوى‪،‬‬ ‫ﰲ ‪ 21‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1436‬اﳌوافق ‪ 12‬مارس سنة ‪2015‬‬
‫– طرق الطعن العادية وغير العادية‪.‬‬ ‫الذي يحدد كيفيات فتح مسابقة اﻻلتحاق بالتكوين للحصول‬
‫ب( اﳌنازعات اﻹدارية ‪:‬‬ ‫عﲆ شهادة الكفاءة ﳌهنة اﶈاماة وتنظيمها وسيرها‪ ،‬وكذا‬
‫عـدد اﻻخـتـبـارات وطـبـيـعـتـهـا ومـدتـهـا ومـعـامـلـها وبرنامجها‬
‫– دعوى اﻹلغاء‪،‬‬
‫وتشكيلة ﳉنة اﳌسابقة ومعدل القبول‪.‬‬
‫– دعوى القضاء الكامل‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 25‬ي ـ ـن ـشـ ـر ه ـ ـذا الق ـ ـرار ﰲ اﳉـ ـريـ ـدة الّرسـ ـم ـ ـ ـّية‬
‫– اﳌسؤولية اﻹدارية‪.‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫‪ –3‬قانون العقوبات أو قانون اﻹجراءات اﳉزائية ‪:‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 8‬مارس‬
‫أ( قانون العقوبات ‪:‬‬ ‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫– اﳉريمة‪،‬‬ ‫وزير التعليم العاﱄ‬ ‫وزير العدل‪ ،‬حافظ‬
‫– العقوبة‪،‬‬ ‫والبحث العلمي‬ ‫اﻷختام‬
‫– اﳌسؤولية اﳉزائية‪.‬‬ ‫عبد الباقي بن زيان‬ ‫عبد الرشيد طبي‬
‫‪ ٢٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢1‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٢٧‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬ ‫ب( قانون اﻹجراءات اﳉزائية ‪:‬‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـ ـا ﻷحكـ ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 3‬م ـ ـن اﳌرسـ ـ ـوم‬ ‫– الدعوى العمومية‪،‬‬
‫التنفيذي رقم ‪ 319-15‬اﳌؤّرخ ﰲ أّول ربيع اﻷول عام ‪1437‬‬ ‫– صﻼحيات النيابة‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 13‬ديسمبر سنة ‪ 2015‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا‬
‫– التحقيق القضائي‪.‬‬
‫القرار إﱃ ﲢديد قائمة اﻹيرادات والنفقات اﳌسجلة ﰲ حساب‬
‫الت ـخـ ـص ـيص اﳋاص رقـ ـ ـم ‪ 302-131‬ال ـ ـذي عـ ـنـ ـوانـ ـه “الصندوق‬ ‫‪ –4‬القانون التجاري ‪:‬‬
‫الوطني للتحكم ﰲ الطاقة والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”‪.‬‬ ‫– التاجر‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬يقّي ـ ـد ﰲ حسـ ـ ـ ـاب التخصي ـ ـص اﳋـ ـ ـاص رق ـ ـ ـ ـم‬ ‫– اﶈل التجاري‪،‬‬
‫‪: 302-131‬‬ ‫– الشركات التجارية‪.‬‬
‫ﰲ باب اﻹيرادات ‪:‬‬ ‫‪ –5‬اللغة اﻷجنبية ‪:‬‬
‫السطر ‪ “ : 1‬الطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة” ‪:‬‬ ‫– الفرنسية أو اﻹنجليزية‪ ،‬حسب اختيار اﳌترشح‪.‬‬
‫– ‪ % 1‬من اﻹتاوة النفطية وكل الرسوم اﻷخرى اﶈددة‬
‫عن طريق التشريع‪،‬‬ ‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي‬
‫– رصيد حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪ 302-131‬الذي‬ ‫والطاقات اﳌتجددة‬
‫عنوانه “الصندوق الوطني للطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”‪،‬‬
‫قـ ـ ـرار وزاري مـ ـش ـ ـت ـ ـرك مؤّرخ ﰲ ‪ 22‬رج ـ ـب عـ ـ ـام ‪1443‬‬
‫اﳌضبوط ﰲ تاريخ ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪،2015‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٣‬فبراير سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يحّدد قائمة اﻹيرادات‬
‫– رصيد السطر ‪“ 2‬الطاقات اﳌتجددة غير اﳌوصولة‬
‫والنفقات اﳌسجلة ﰲ حساب التخصيص اﳋاص‬
‫بالشبكة الكهربائية الوطنية” ﳊساب التخصيص اﳋاص‬
‫رقـ ـم ‪ 302-131‬ال ـذي ع ـنـوانـه “الصنـدوق الـوطـني‬
‫رقم ‪ 302-065‬الذي عنوانه “الصندوق الوطني للبيئة والساحل”‪،‬‬
‫للتحكم ﰲ الطاقة والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”‪.‬‬
‫اﳌضبوط ﰲ تاريخ ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪،2020‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– جميع اﳌوارد أو اﳌساهمات اﻷخرى‪.‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫السطر ‪ “ : 2‬التحكم ﰲ الطاقة” ‪:‬‬
‫– إعانات الدولة‪،‬‬ ‫ووزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫– عائد الرسم عﲆ اﻻستهﻼك الوطني للطاقة‪،‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪26‬‬
‫– عائد الرسوم عﲆ اﻷجهزة اﳌستهلكة للطاقة‪،‬‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫– عائـ ـ ـد الغرام ـ ـات اﳌق ـ ـررة ﰲ إط ـ ـار القانـ ـ ـون اﳌتعل ـ ـ ـق‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫بالتحكم ﰲ الطاقة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54-95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫– عائد تسديد القروض غير اﳌسددة اﳌمنوحة ﰲ إطار‬
‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحّدد‬
‫التحكم ﰲ الطاقة‪،‬‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– ناﰋ دفع اﳌخصصات اﳌوجهة للتمويل اﳌسبق ﻻقتناء‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 319-15‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﻷجهزة والتجهيزات اﳌرتبطة بالفعالية الطاقوية‪،‬‬
‫أول ربيع اﻷول عام ‪ 1437‬اﳌوافق ‪ 13‬ديسمبر سنة ‪2015‬‬
‫– رصيد حساب التخصيص اﳋاص رقم‪ 302-101‬الذي‬
‫عنوانه “الصندوق الوطني للتحكم ﰲ الطاقة “‪ ،‬اﳌضبوط‬ ‫الذي يحّدد كيفيات تسيير حساب التخصيص اﳋاص رقم‬
‫ﰲ تاريخ ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪،2015‬‬ ‫‪ 302-131‬الذي عنوانه “الصندوق الوطني للتحكم ﰲ الطاقة‬

‫– ‪ % 10‬من ناﰋ رسم الفعالية الطاقوية ورسم اﻻستهﻼك‬ ‫والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻسيما‬
‫الطاقوي‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ 3‬منه‪،‬‬

‫– ناﰋ الرسم عﲆ مبيعات اﳌنتجات الطاقوية ﳌؤسسات‬
‫اﳋدمات وللصناعيﲔ وكذا عﲆ اﻻستهﻼك الذاتي للقطاع الطاقوي‪،‬‬
‫– جميع اﳌوارد أو اﳌساهمات اﻷخرى‪.‬‬
‫ﰲ باب النفقات ‪:‬‬
‫السطر ‪ “ : 1‬الطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة” ‪:‬‬
‫‪ .1.1‬اﳌخصصات اﳌوجهة لتمويل النشاطات واﳌشاريع‬
‫اﳌسجلة ﰲ إطار ترقية الطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة اﳌوصولة‬
‫بالشبكة الكهربائية الوطنية ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 322-20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫ربيع الثاني عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 22‬نوفمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ أول‬
‫رجب عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 25‬فبراير سنة ‪ 2020‬الذي يحّدد‬
‫قائمة اﻹيرادات والنفقات اﳌسجلة ﰲ حساب التخصيص‬
‫اﳋاص رقم ‪ 302-131‬الذي عنوانه “الصندوق الوطني للتحكم‬
‫ﰲ الطاقة والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة“‪،‬‬