ِ ‫الر ِحـيـ ِم دائـِِم اِْإل حـس‬

‫ان‬ َّ ِ‫ب‬ ‫و‬ *ِ ‫ن‬ ‫ـم‬ ‫ح‬‫الر‬

َّ ‫و‬ ِ ‫َأب َدُأ بِـاس ِم‬
‫اهلل‬
َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ ْ
Abda u bismillahi warrohmani #
wabirrohimi daa imil ihsani

ِ َ‫َألو ِل * ا‬
‫آلخـ ِر الْبَـاقـِ ْي بِالَ حَتَ ُّـو ِل‬ َّ ْ‫ا‬ ِ‫ِهلل الْـ َق ِدمْي‬
ِ ‫فَاحْل ـم ُـد‬
َْ
falhamdu lillahil qodimil awwali # al
akhiril baqi bii laa tahawwuli

‫السالَ ُم َس ْـر َم َدا * َعلَى الـنَّـيِب ِّ َخرْيِ َم ْن قَ ْد َو َّح َدا‬

َّ ‫ـصالَةُ َو‬
َّ ‫مُثَّ ال‬
Tsummas sholatu was salamu sarmada #
‘Alannabiyyi khoiri man qod wahhada

‫ـحبِ ِه َو َم ْـن تَـبِ ْـع * َسـبِْي َل ِديْ ِن احْلَ ِّق َغْيَر ُم ْـبـتَ ِد ْع‬ ‫ص‬‫و‬
َْ َ َ
ِِ‫وآل‬
‫ه‬
Wa alihi wasoh bihi waman tabi’ # sabila
’dinil haqqi ghoiro mubtadi
 ‫ِهلل ِع ْشـ ِريْ َن ِص َف ْه‬
ِ ‫ـب‬ ٍ ‫ب الْم ْع ِرفَ ْـه * ِم ْن و ِاج‬
ِ ‫اعلَم بِوجو‬
َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ‫َو َب ْع ُد ف‬
Wa ba’du fa’lam biii wujubil ma’rifah #
miwwajibil lillahi ‘isyrina shifah

‫ـخـ ْل ِق بِاِْإل طْالَ ِق‬ ‫ل‬

ِْ‫فَاهلل موجـود قَ ِـدمْي باقِـي * خُمَالـِف ل‬
َ ٌ َ ٌ ٌ ْ ُ َْ ُ
Fallahu mawjudun qodiimum baaqii *
mukholiful lil kholqi bil ithlaaqi

‫ـاد ْر ُمـ ِريْـ ٌد َعـامِلٌ بِ ُك ِّل َش ْي‬

ِ َ‫احـ ٌد وحي * ق‬
ِ ‫وقَـاِئم َغـيِن وو‬
ّ َ َ ََ ْ ٌ َ
Wa qo imun ghonii wawahidun wahai #
qodir muridun ‘aalimum bikulli syai

‫ات َس ْـب َعـةٌ تَـْنـتَ ِظ ُم‬

ٌ ‫ص ْـي ُر َوالْ ُمتَ َكلِّ ُـم * لَهُ ِصـ َف‬
ِ ‫س ِـمـيع اْلب‬
َ ٌْ َ
Sami’unil bashiir wal mutakallimu # lahu
shifatun sab’atun tanta zhimu
 ‫اسـتَ َم ْر‬ ‫م‬َ‫ال‬‫ك‬َ ‫ـم‬ ‫ل‬
ْ ِ‫َف ُقـ ْدرةٌ ِإرادةٌ سـمـع بـصر * حـيـاةٌ الْع‬
ْ ٌ ُ َ َ ْ َ َ ٌ َْ َ َ َ
Faqud rotun iroo datun sam’un bashor #
hayatunil ‘ilmu kalaamunis tamar

‫ـكـ ٍن َك ِف ْعلِ ِه‬

ِ ْ‫ـضـلِ ِه و ع ْدلِِه * تَـر ٌك لـِ ُك ِّل مُم‬
ْ َ َ ْ ‫ف‬
َ ِ
‫ـ‬‫ب‬ ‫ز‬ِ
ٌ‫َو َجائـ‬
Wa ja-i-zum bifadh lihi wa ‘adlihi #
tarkul likulli mumkinin ka fi’lihi

‫َألمانَ ْه‬‫ا‬
ْ ‫و‬ ‫غ‬
ِ ‫ـي‬ِ‫الصـ ْد ِق والتـبل‬
ِّ ِ
‫َْأر َس َـل َأنْبِيَا َذ ِوي فَـطَـانَ ْـه * ب‬
َ َ ْْ َ َ
Arsala ambiyaa dzawi fathoonah # biss
shidqi wat tablighi wal amaanah

ِ ‫ص َك َخ ِـفْي‬
ِ ‫ف الْ َمَر‬
‫ض‬ ِ ‫َو َجـاِئٌز يِف َح ِّـق ِه ْم ِم ْن َعَر‬
ٍ ‫ض * بِغَْيـ ِر َن ْق‬
Waja izun fi haqqihim min ‘arodi #
bighoiri naqshin ka khofifil marodhi
 ‫اضلُوا الْ َمـالَِئ َك ْه‬‫ف‬
َ ‫و‬ ‫ة‬
ٌ ‫ـ‬ ‫ـب‬ ِ ‫ِعصـمـته ـم َكساِئِر الْمالَِئ َكه * و‬
‫اج‬
َ َ َ َ ْ َ َ ْ َُُ ْ
ishmatuhum kasaa iril malaikah #‘
wajibatun wa faa dholul malaikah

ِ ‫اح َف ْظ خِلَ ْم ِسـنْي َ حِب ُ ْك ٍم و ِاج‬

‫ب‬ ‫ف‬
َ * ِ
‫ب‬ ِ ‫والْمسـت ِحيل ِض ُّد ُكل و‬
‫اج‬
َ ْ َ ِّ ُ ْ َْ ُ َ
Wal mustahilu dhiddu kulli wajibi #
fahfaz likhomsina bi hukmiw wajibi

‫ِّق َوا ْغـتَنِ ْم‬

‫ق‬
ْ َ ‫ح‬‫ف‬
َ ٍ
‫ـف‬َّ
‫ل‬ ‫ك‬
َ ‫ـ‬ ‫م‬
ُ ‫ـل‬
َّ ‫ك‬
ُ * ‫م‬ ِ
‫ز‬ ‫ل‬
َ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ
‫ر‬
ْ َْ َ َ ُ ْ‫ـ‬ ‫ش‬
ْ ِ ‫صيل مَخْس ٍة و‬
‫ع‬ ِ ‫َت ْف‬

Taf shilu khomsatin wa ‘isyrina lazim #

kulla mukallafin fahaqqiq wagh tanim

‫صالِ ْـح َوِإ ْبَر ِاه ْـي ُـم ُكلٌّ ُمـتَّبَ ْع‬ * ‫ع‬‫م‬ ‫د‬ ‫ـو‬ ‫ه‬ ‫ح‬‫و‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ي‬ ِ
‫ر‬ ‫د‬ِ‫هم آدم ا‬
َ ْ َ ُ ْ ُ ٌ ُْ ُ ْ ْ ٌ َ ْ ُ
Hum aadamum idrisu nuhun hudu ma’ #
’sholih wa ibrohimu kullu muttaba
‫احتَ َذى‬ ‫ب‬‫و‬‫ي‬
ُّ‫َأ‬ ‫و‬ ‫ـف‬ ‫وس‬‫ي‬ ‫وب‬‫ق‬ ‫ع‬‫ي‬ * ‫ا‬ ‫ذ‬
َ ‫ك‬
َ ‫اق‬
ٌ ‫ح‬ ‫س‬ِ‫اعيل ا‬
ِ ‫لُو ٌط واِسـم‬
ْ ُ ْ َ ُ ُ ُ ُ َْ ُ َ ْ ُْ َْ َ ْ
Luthun wa isma’ilu ishaqun kadza #
ya’qubu yusufu wa ayyubuh tadza

‫ب َه ُار ْو ُن َو ُم ْو َسى َوالْيَ َس ْع * ذُو الْ ِكـ ْف ِل َد ُاو ُد ُسلَْي َما ُن اتَّـبَ ْع‬
ُ ‫ُش َعْي‬
Syu’aibu harunuu wamusa wal yasa’ #
’dzul kifli dawudu sulaimanut taba

‫س َز َك ِريـَّا حَيْىَي * ِعْي َسـى َوطَـهَ َخامِتٌ َد ْع َغـيَّا‬

ُ ُ‫ـاس يُ ْون‬
ُ َ‫إلْي‬
Ilyasu yunusu zakariya yahya # ‘isya wa
toha khoo timun da’ ghoyya

‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ِ ‫السـالَم * وآلِـ ِه ـم مـا دام‬

‫ـت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫الص‬ ‫م‬ ِ
ُ َّ ‫َأل‬ْ َ
َ َ ْ َ ُ َّ َ ُ َ َّ ُ ‫َعلَ ْـي‬
‫ه‬
alaihimus sholaatu was salaamu # wa ‘
alihim maa daa matil ayyamu
 ‫ب َوالَ َن ْو َم لَ ُـه ْم‬ ‫ـر‬ ‫ش‬
ُ ‫ال‬
َ ‫ل‬ ‫ك‬
ْ ‫َأ‬ ‫ال‬
َ * ‫ُأم‬ ‫و‬ ٍ
‫َأب‬ ‫ال‬
َ ِ
‫ب‬ ‫ي‬ ِ َّ‫ك ال‬
‫ـذ‬ ُ َ‫َوال َْمـل‬
َ ْ َ ْ َ ْ
Wal malakul ladzi bila abiw wa um # la
akla laa syurba wala nauma lahum

‫ـال اِ ْس َـرافِْي ُل ِع ْز َراِئْي ُل‬

ُ ‫ـص ْـي ُل َع ْش ٍر ِمْن ُه ُم ِجرْبِ يْ ُل * ِم ْـيـ َك‬
ِ ‫َت ْف‬

Taf shilu ‘asrin minhumu jibriilu # mikalu

isrofilu ‘izroilu

‫احتَـ َذى‬ ‫ن‬

ُ ‫ا‬ ‫و‬‫ض‬ ِ
‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬
ٌ ِ‫مْنـ َكر نَ ِكـير ورقِيب و َك َذا* عتِـي ٌد مال‬
ْ َ ْ َ َْ َ ٌ ْ َ َ ٌْ ْ ُ
Mungkar nakiruw wa roqibun wa kadza #
‘atidun malikun wa ridhwanuh tadza

ٍ ُ‫َْأربَ َـعـةٌ ِم ْن ُكت‬

ِ ‫ب تَـ ْف‬
‫صْيلُ َها * َت ْو َارةُ ُم ْو َسى بِاهْلَُدى تَـْنـ ِز ْيلُ َها‬
Arba’atum min kutubin tafshiluha #
taurotu musa bil huda tanziluha
 َ‫ـسى َوفُ ْـرقَا ٌن َعلَى َخرْيِ الْ َمال‬ ‫ي‬ ِ * ‫زبـور داود واِجْنِ ـيـل علَى‬
‫ع‬
َْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ُْ َ
Zaburu dawuda wa injilu ‘ala # ‘isa wa
furqonun ‘ala khoiril-mala

‫ـحـ َك ِم الْ َعلِ ْـي ِم‬ْ

َ ُ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬َ‫ال‬‫ك‬َ ‫ـا‬ ‫ه‬‫ي‬ِ‫وصحـف اخْل ـلِي ِل والْ َكلِي ِم * ف‬
َْ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ َ
Washuhuful kholili wal kalimi # fihaa
kalamul hakamil ‘alimi

‫َّسـلِ ْـي ُم َوالْ َقُب ْو ُل‬

‫ت‬ ‫ال‬
ْ ُ َ ‫ـه‬ ُّ
‫ـق‬ ‫ح‬‫ف‬
َ * ‫ل‬
ُ ‫ـو‬
ُْ ‫س‬‫ـر‬
َّ ‫ل‬ ‫ا‬ ِِ‫و ُك ُّـل ما َأتَى ب‬
‫ه‬ َ َ
Wa kullu ma ataa bihir rosulu #
fahaqquhut taslimu wal-qobulu

‫ب‬ ‫ج‬‫ع‬ْ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ِ ‫ِإيـمـانُنَا بِـيوِم‬

ِ ‫آخ ٍر وجب * و ُك ِّل مـا َكا َن بِ ِـه‬
ْ ََ َ َ َ ْ ََ َْ َ ْ
Imanuna bi yaumi akhirin wajab # wa
kulli ma kana bihi minal ‘ajab
 ‫ب‬ ٍ َّ‫ب* مِم َّـا َعـلَى م َكل‬
ِ ‫ف ِم ْن و ِاج‬ ِ ِ ‫خامِت َةٌ يِف ِذ ْك ِر باقِي الْو‬
‫اج‬ َ
َ ُ َ َ
Khotimatun fi dzikri baqil wajibi #
mimma ‘ala mukallafim miw wajibi

ِّ ُ‫نَبِـيُّـنَا حُمَ َّم ٌد قَ ْد ُْأر ِس ـالَ* لِْل َـعالَ ِم ْـي َـن َر ْح َـمةً َوف‬
َ‫ضال‬
Nabiyyuna muhammadun qod ursila #
lil’alamina rohmatan wa fuddila

‫ـب‬ ‫س‬ ِ ‫اهلل عب ُد الْمطَّلِـب * وه‬

ٍ َ‫اشـم عب ُد من‬
ِ َ‫اف يْنت‬ ِ ‫َأبـوه عب ُد‬
ْ َ َ َْ ٌ َ َ ْ ُ َْ َْ ُ ُْ
Abuhu ‘abdullahi ‘abdul muttholib # wa
hasyimun ‘abduu manafin yantasib

‫الس ْـع ِديـَّْه‬ ِ

َّ ُ َ ْ‫ض َـعْتهُ َحل‬
‫ة‬ ‫ـ‬ ‫م‬‫ي‬ ِ
َ ‫َو ُُّأمـهُ آمـنَةُ ال ُّـز ْه ـ ِريـَّْه * َْأر‬
Wa ummuhu aminatuz zuhriyyah #
ardo‘athu halimatus sa’diyyah
 ‫َألمْيــنَ ْه* َوفَاتُـهُ بِـطَ ْـيـبَةَ الْ َـم ِد ْينَ ْه‬
ِ ْ‫مولـِ ُده مِب َ َّـكـةَ ا‬
ُ َْ
Mawliduhu bimak katal aminah #
wafatuhu bitoy batal madinah

ِّ ‫َأتَ َّـم قَ ْـب َـل الْ َـو ْح ِي َْأربَعِْينَا* َوعُ ْـم ُـرهُ قَ ْد َج َاو َـز‬
‫الس ِّـتْينَا‬
Atamma qobla wahyi arba’ina # wa
‘umruhu qod jawazass sittina

ُّ ‫و َس ْـب َـعةٌ َْأوالَ ُدهُ فَ ِمـْن ُـهم* ثَالثَـةٌ ِمـن‬

‫الذكـُْو ِر تُـ ْف َه ُم‬ َ ُ َ
Wa sab’atun awladuhu faminhumu #
tsalasatum minaz dzukuri tufhamu

‫ب‬ َّ
‫ـق‬ ‫ل‬
َ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
َ ِ
‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
َ ِ
‫ب‬ ‫ـر‬ ِ َ‫اهلل وهو الطَّيِّب * وط‬
‫اه‬ ِ ‫اسـم وعب ُد‬
ِ َ‫ق‬
ُ ُ ْ ٌ َ ُ ْ
َ َ َ
ْ َْ
Qosim wa ‘abdullahi wahwat thoyyibu #
wa tohirum bi dzaini dza yulaqqobu
 ‫َأتَاهُ ْإبَر ِاه ْـي ُـم ِم ْن ُس ِّـريـَّْه* فَ ُُّأمـهُ َما ِريَّةُ الْ ِـق ْـب ِـطـيَّ ْـه‬
Atahu ibrohimu min surriyyah # fa
ummuhu mariyyatul qibthiyyah

‫َو َغْي ُـر ِإ ْبَر ِاهْي َم ِم ْن َخ ِـدجْيَ ْه* ُه ْم ِستَـةٌ فَ ُخـ ْذ هِبِ ْم َولِْـي َج ْه‬
Wa ghoiru ibrohima min khodijah # hum
sittatun fa khuz bihim walijah

‫ض َـوا ُن َريِّب لِْل َج ِم ْـي ِع يُ ْذ َك ُر‬ ِ َ‫وَأربع ِمـن اِْإل ن‬

ْ ‫اث تـُ ْذ َك ُـر * ِر‬ َ ٌَ ْ َ
Wa arba’um minal inatsi tudzkaru #
ridwanu robbi lil jami’i yudzkaru

‫ضلُ ُه ْم َجلِ ْي‬ ‫ف‬ ِ

‫ان‬‫ط‬
َ ‫ـب‬ ‫الس‬ ‫ـ‬
‫ا‬ ‫مُه‬‫ا‬‫ن‬ ‫اب‬ ‫و‬ * ‫ي‬ِ
ْ َ ْ ِّ َ َْ َ ْ ‫الز ْهَراءُ َب ْعلُ َها َعل‬ ِ َ‫ف‬
َّ ُ‫اط َـمـة‬
Fatimatuz zahro-u ba’luha ‘ali # wabna
humas sibthoni fadhluhum jali
 ِ ‫ـت ر‬
‫ضيَّ ْه‬ ٍ
َ ْ َ َ ُ‫ب َو َب ْعـ َد َهـا ُرقَـيَّ ْه * َو ُُّأم ُكـ ْلـث‬
‫ك‬‫ز‬ ‫ـوم‬ ٌ َ‫َف َزيْـن‬
Fazainabun wa ba’daha ruqoyyah # wa
ummu kul tsumin zakat rodiyyah

‫اخَت ْر َن النَّـيِب َّ الْ ُم ْقَت َفى‬‫ف‬

َ ‫ن‬
َ ‫ـر‬ ‫ي‬
ِّ ‫خ‬ * ‫ى‬ ‫ف‬
َ ‫ط‬
َ ‫ص‬ ‫م‬‫ل‬
ْ ‫ا‬ ‫ة‬
ُ ‫ا‬‫ف‬
َ ‫و‬ ٍ ‫عن تِس ِع نِسو‬
‫ة‬
ْ ُْ ْ ُ َ َْ ْ ْ َ
an tis’i niswatin wafatul mushthofa # ‘
khuyyirna fakh tarnan nabiyal muq tafa

ُ‫ص ِـفيَّـةٌ َم ْـي ُـم ْـونَةٌ َو َر ْملَة‬

َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ‫َعا‬
* ‫ة‬
ُ ‫د‬ ‫ـو‬ ‫س‬‫و‬ ‫ة‬
ٌ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ف‬
ْ ‫ح‬‫و‬ ‫ة‬
ٌ ‫ـ‬ ‫ش‬‫ِئ‬

aisyatun wa hafshotun wa saudah # ‘

shofiyyatum maimunatun wa romlah

‫ات َم ْر ِضـيَّ ْه‬ ِِ ِ ِ

ٌ ‫ب َك َذا ُج َويـِْريَ ْه * ل ْل ُمـْؤ مـننْي َ َُّأم َـه‬ ‫ـن‬
َ
ٌ ْ َ‫ي‬ ‫ز‬
َ ‫و‬ ‫د‬
ٌ ‫ن‬
ْ ‫ه‬
Hindun wa zainabun kadza juwairiyah #
lil mu’minina ummahatun mardhiyyah
 ‫احتِ َذا‬ ‫ات‬ ‫ذ‬
َ ‫ة‬
ٌ ‫ـ‬ ‫ي‬
َّ ِ ‫مَح ـزةُ ع ُّمـه وعـبَّاس َك َذا * ع َّمـتـه ص‬
‫ـف‬
ْ ُ َ ُُ َ ٌ َ ُ َ َْ
Hamzatu ‘ammuhu wa ‘abbasun kadza #
‘ammatuhu shofiyyatun dzatuh tidza

‫َو َقْب َـل ِه ْج َـر ِة النَّـيِب ِّ اِْإل ْسَرا * ِم ْـن َم َّـكةَ لَْيالً لِ ُق ْد ٍس يُ ْد َرى‬
Wa qobla hijrotin nabiyyil isro # mim
makkatin laylan li qudsin yud ro

ِ ‫ج‬‫و‬‫ر‬ ‫ع‬ ٍ
َّ ٌ ْ ُُ ‫َو َب ْع َد ِإ ْس َـر‬
‫لس َـما * َحىَّت َرَأى النَّـيِب ُّ َربًّـا َكـلَّ َما‬ ‫ل‬ ‫اء‬
Wa ba’da isroin ‘urujun lissama # hatta
ro-an nabiyyu robban kallama

ِ ِ ِ‫ف واحْن‬
ٍ ‫ِمن َغرْيِ َكْي‬
‫ض‬ ْ ‫صا ٍر َوافْ َـتَر‬
ْ ‫ض * َعلَْيه مَخْ ًسا َب ْع َد مَخْسنْي َ َفَر‬ َ َ ْ
Min ghoiri kaifin wan hisorin waf tarod #
‘alaihi khomsan ba’da khomsina farod
 ‫ـس ٍة بِالَ ْامرِت َ ِاء‬
َ ‫ـم‬
ْ ‫خ‬
َ ِ
‫ض‬ ‫ـر‬
ْ َ‫ف‬‫و‬ *
َ َ
ِ ‫ُألمـةَ بِاِْإل ســر‬
‫اء‬ ْ َّ ‫ا‬
ْ ‫ـغ‬
َ َّ
‫َوبَـل‬
Wa ballaghol ummata bil isroo-i # wa
fardi khomsatin bilam tiroo-i
ِّ ‫ص ِـديْ ٍق لَهُ * َوبِالْعُُر ْو ِج‬
‫الصـ ْد ُق َواىَف َْأهلَ ُه‬ ِ
ْ َ‫قَ ْد فَ َاز صـدِّيْ ٌق بِت‬
Qod faza shiddiqum bitasdiqil lahu #
wabil ‘urujis shidqu wafa ahlahu

‫صَر ْه * َولِْل َـع َـو ِام َس ْـهـلَةٌ ُميَ َّسَر ْه‬

َ َ َ ْ َ ‫َو َه‬
‫ـت‬ْ ‫خُم‬ ‫ة‬
ٌ ‫ـد‬ ‫ي‬ ِ
‫ق‬ ‫ع‬ ِ
‫ـ‬
‫ه‬ ِ
‫ـذ‬
Wahadzihi ‘aqidatun mukhtasoroh # wa
lil ‘awami sahlatun muyassaroh

‫ص ُد ْو ِق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ِ ‫لص‬

ِ ‫ـاد‬
‫ق‬ ِ‫اظم تِْلك َأحـم ُد الْمرزوقِي* من يْنت ِمي ل‬
ِ
ْ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‫ن‬
Nadzhimu tilka ahmadul marzuqi # man
yantami lisshoduqil mashduqi
 ‫صـلَّى َسـلَّ َما * َعلَـى النَّيِب ِّ َخرْيِ َم ْن قَ ْد َعلَّ َـما‬ ‫و‬ ِ ‫واحْل م ُد‬
‫ِهلل‬
َ َ َْ َ
Walhamdulillahi washolla sallama #
‘alannabiyyi khoiri man qod ‘allama

‫ب َو ُك ِّل ُم ْر ِش ِد * َو ُك ِّل َم ْـن خِب َرْيِ َه ْد ٍي َي ْقتَ ِد ْي‬ ِ ‫ـح‬ْ َ َ ‫الص‬

َّ ‫و‬ ِ ْ‫وا‬
‫آلل‬
Wal – ali was shohbi wa kulli mursyidi #
wa kulli mam bi khoiri hadyin yaqtadi
‫ص الْ َع َم ْل * و َن ْف َع ُك ِّل َم ْن هِبَا قَ ِد ا ْش َـتغَ ْل‬َ ‫ال‬
َ ‫خ‬ْ ‫ـَأل الْ َك ِرمْيَ ِإ‬
ُ ‫َأس‬
ْ ‫َو‬
Wa as alul karima ikhlashol –‘amal #
wanaf’a kulli mam biha qodis taghol

‫(مْي ٌـز) بِ َـع ِّد اجْلُ َم ِل * تَا ِرخْي ُ َهاـ (يِل ْ َح ُّي غٍُّر) مُجَ ِل‬
َ ‫َْأبيَا ُت َها‬
Abyatuha mayzun bi ‘addil jumali #
tarikhuha li hayyu ghurrin jumali
 ‫َّم ِام‬
‫ت‬ ‫ال‬ ٍ ‫َس َّـمْي ُـت َها َع ِـق ْـي َد َة الْ َعو ِام * ِم ْـن و ِاج‬
ِ‫ب يِف الدِّيْ ِن ب‬
َ َ َ
sammaituha 'aqidatul awaami # miw
wajibim fiddini bit tamami

‫ وعلى آله وصحبه وسلم‬# ‫وصلى اهلل على سيدنا حممدـ‬

washollallahu 'ala saydina muhammad #
wa 'ala alih wasohbihi wa sallam