‫تفسري سـورة الفاحتـةاملسناة بـ أو الكتاب ألبي الكالو آزاد رقه‪1-‬‬

‫ؿدّ مت فـقل صفادة ماجستر افػؾسػة يف افؾغة افعربقة وآداهبا‬

‫اًمديمتقر ؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬مع اهلل اًمزسمػمي‬ ‫راطم‪٧‬م ‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مز ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ ظم‪٤‬من‬

‫رىمؿ اجل‪ٚ‬مقس‪BG777884 :‬‬
‫رئ‪ٞ‬مس ىمًؿ اًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م اًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫سمج‪٤‬مُمٕم‪٦‬م اًمٕمالُم‪٦‬م إىمٌ‪٤‬مل اعمٗمتقطم‪٦‬م‪ ،‬اؾمالم آسم‪٤‬مد‬

‫كهــيــة انهــغــة انـــعــربية وانـــذراسات اإلســــالمـــيــة‬

‫جبامـعـة العـالمة إقبال املفتوحـة‪ ،‬اسالو آبـاد ‪ .‬باكستان‬

‫‪i‬‬
ii
 FORWARDING SHEET

This thesis entitled:

ؒ‫تفسري سورة الفاحتة املسناة بأو الكتاب ألبي الكالو آزاد‬

Submitted by Mr. Rahat Niaz, Registration No. 15-NPR-05097,

Roll No. BG777884, in partial fulfillment of requirement for the
degree of M. Phil Arabic has been completed under my guidance
and supervision.

I am satisfied with the quality of student's research work and he

is allowed to submit his thesis.

DR. Sami Ullah Zubairi

Incharge/Department of Arabic
Faculty of Arabic & Islamic Studies
Allama Iqbal Open University
Islamabad, Pakistan.

iii
 DECLARATION

I. Mr. Rahat Niaz. Registration No. 15-NPR-05097, Roll No

BG777884, M. Phil Arabic, Faculty of Arabic & Islamic Studies, Allama
Iqbal Open University, Islamabad do here by solemnly declare that the
thesis entitled:

»ؒ‫« تفسري سورة الفاحتة املسناة بأو الكتاب ألبي الكالو آزاد‬
Submitted by me in partial fulfillment of M.Phil Degree in Arabic is
my original work except where otherwise acknowledged in the text, and
has not been submitted or Published earlier and shall not in future, be
submitted by me for obtaining any degree from this or any other
University or Institution.

Date: ______________ Signature: ______________

Rahat Niaz
Roll. No BG777884

iv
APPROVAL SHEET OF THE COMMITTEE

This thesis entitled:

)ؒ ‫( تفسير سورى امفاتحة اممسماى بأم امكتاب ألب امكمام زاا‬
Name of student Mr. Rahat Niaz Registration No. 15-NPR-05097,
Roll No. BG777884, Accepted by the Faculty of Arabic & Islamic
Studies Allama Iqbal Open University, Islamabad in Partial Fulfillment
of requirement for the M. Phil in Arabic.

Viva voce Committee:

_______________________

Dean,
Faculty of Arabic & Islamic Studies

_______________________

Chairman/Director:
_______________________

External Examiner
_______________________

Supervisor

v
 ‫اإلهــــداء‬
‫افؽريم‪َ :‬وإِك ََّك َف َع َ ٰذ‬
‫َّاس َخ ْؾؼ ًا‪ ،‬خاض َبه اهلل تعاػ بؼوفه ِ‬
‫وأحس ُن افـ ِ‬
‫َ‬ ‫أْج ُل افـَّاس ُخ ُؾؼ ًا‪،‬‬
‫إػ َمن هو ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ُخ ُؾ ٍق َظ ِظق ٍم‪[ .‬افؼؾم‪ ]4 :‬وؿال هو يف ّ‬
‫حق كػسه‪ّ :‬إّن ُبع ْث ُت ُٕت ِّ‬
‫َـؿ َم مؽارم إخالق»‪.‬‬

‫حسان بن ثابت ريض اهلل ظـه ‪:‬‬ ‫وؿال ّ‬

‫ِ ِ‬
‫مـــــك َت ْ تَؾــــد افـ َِّســـــا ُ‬
‫َ‬ ‫ْج ُ‬
‫ــــل‬ ‫وأح َســــ ُن ِمـْـ َ‬
‫ـــك َت ْ َتـ َ‬
‫ـــر َؿط ظقـــــي وأ َ‬ ‫ْ‬

‫ـــزأ ِمــــ ْن ُــ ِّ‬

‫ـــل َظ ْقــــ ٍ ـل ّكــــك ؿــــد ُخؾؼــــت ـــــ ت ــــا ُ‬ ‫ُخؾِ ْؼـ َ‬
‫ـــت ُمـ َ َّ‬
‫يض اهللَُّ َظـ ُْف ْم َو َر ُضوا َظـْ ُه ؒ َٰذف ِ َك‬‫ِ‬
‫افذين ؿال اهلل شبحاكه وتعاػ يف ح ّؼفم َر َ‬
‫وإػ آفه وأصحابه ّ‬
‫ِ‬
‫ا ْف َػ ْو ُز ا ْف َعظ ُ‬
‫قم [ادائدة‪]119 :‬‬

‫وجل‪ ،‬وؿد ؿال اهلل‬ ‫ظز ّ‬ ‫كػوشفم وأمواهلم يف شبقل اهلل ّ‬ ‫َ‬ ‫وإػ ادجاهدين ادخؾصغ افذين بذ ُفوا‬
‫اظ ِدي َن َد َر َج ًة ؒ َوـ ُّال‬
‫اهلم و َأك ُػ ِس ِفم َظ َذ ا ْف َؼ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫تعاػ يف َذؾفم َو َأك ُػس ِف ْم ؒ َؾ َّض َل اهللَُّ ادُْ َجاهدي َن بِ َل ْم َو ْ َ‬
‫اظ ِدي َن َأ ْج ًرا َظ ِظق ً [افـسا ‪]95 :‬‬ ‫اه ِدين َظ َذ ا ْف َؼ ِ‬
‫َ‬
‫اْلسـَى ؒ و َؾ َّض َل اهللَُّ ادُْج ِ‬
‫َ‬ ‫َوظَدَ اهللَُّ ْ ُ ْ ٰ َ‬
‫هلل‬
‫قل ا َِّ‬‫وإػ ْجقع اف فدا افذين ؿال افعع اخلبر يف مـزفتفم‪َ :‬و َٓ َت ُؼو ُفوا َد ِن ُي ْؼت َُل ِيف َشبِ ِ‬

‫ون [افبؼرة‪]154 :‬وٓش ّق ف قخـا اف فقد «شؿقع اْلق»‬ ‫ات ؒ َب ْل َأ ْح َقا ٌ َو َٰف ِؽن َّٓ َت ْ ُع ُر َ‬
‫َأ ْم َو ٌ‬
‫‪.‬‬

‫اْلاؾظ «ادػتي‬ ‫وإػ َمن َظ َّؾؿـي حرؾ ًا من إشاتذة واد ايخ افؽرام‪َ ،‬‬
‫وٓ ش ّق فس ّقدي ااْلبق‬
‫حبق اهلل افؼاشؿي رئقس اجلامعة افؼاشؿقة فؾدراشات اإلشالمقة أـوره ختك »‪.‬‬

‫اخ ِػ ْض‬
‫وافدي ادرحومغ افذين َر َّبقاّن أحسن تربقة؛ وؿد ؿال اهلل تبارك وتعاػ يف صلهن ؛ َو ْ‬ ‫ّ‬ ‫وإػ‬
‫ْح ُف َ َـ َ َر َّب َق ِاّن َص ِغ ًرا [اإلرسا ‪]44 :‬‬
‫ْح ِة َو ُؿل َّر ِّب ْار َ ْ‬ ‫ِ‬
‫َاح افذ ِّل م َن َّ‬
‫افر ْ َ‬ ‫َهل ُ َ َجـ َ‬

‫‪vi‬‬
 ‫امشكر واالمتوان‬
‫احلمد هلل وحده والصالة والسالم ىلع من ال هيب بعده !‬

‫أُم‪٤‬م سمٕمد وم‪٠‬مقمقذ سم‪٤‬مهلل ُمـ اًمِم‪ٞ‬مٓمـ اًمرضم‪ٞ‬مؿ سم‪٤‬مؾمؿ اهلل اًمرمحـ اًمرطم‪ٞ‬مؿ‬

‫ًَم ِئ ْـ َؿم‪ٙ‬م َْرشم ُْؿ ََٕ ِزيدَ َّ‪ٟ‬م‪ٙ‬م ُْؿ َو ًَم ِئ ْـ َيم َٗم ْرشم ُْؿ إِ َّن َقم َذ ِاِب ًَم َِم ِديدٌ [إسمرا ه‪ٞ‬مؿ ‪ ]7:‬وىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مٌل صغم‬

‫اَّلل َُم ْـ ٓ َي ِْم‪ٙ‬م ُُر اًم‪ٜ‬م َ‬

‫َّ‪٤‬مسش[ رواه أمحد وأبق داود واًمٌخ‪٤‬مري ذم‬ ‫اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وؾم‪ٚ‬مؿ ‪َ ٓ« :‬ي ِْم‪ٙ‬م ُُر َّ َ‬
‫إدب اعمٗمرد واسمـ طمٌ‪٤‬من واًمٓم‪ٞ‬م‪٤‬مًمز‪ ،‬وهق طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح صححف اًمٕمالُم‪٦‬م إًمٌ‪٤‬مين]‪.‬‬

‫وم‪٤‬م‪ٟ‬مٓمالىم‪٤‬م ُمـ هذا أؿم‪ٙ‬مر ؿم‪ٙ‬مرا ضمزيال أؾمت‪٤‬مذي اًمٗم‪٤‬موؾ اًمديمتقر ؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬مع اهلل اًمزسمػمي‬
‫اعم‪١‬مىمر –طمٗمٔمف اهلل ورقم‪٤‬مه‪ -‬قمغم أذاومف اجل‪ٛ‬م‪ٞ‬مؾ قمغم سمحثل ‪ ،‬وم‪٢‬من اًمِم‪ٞ‬مخ يم‪٤‬من ُمِمٗم٘م‪٤‬م ضمدا ذم‬
‫أث‪ٜ‬م‪٤‬مء إذاومف قمغم سمحثل ‪ ،‬وم‪٠‬مؾم‪٠‬مل اهلل ـمقل سم٘م‪٤‬مئف ًمٗمٕمؾ اخلػمات‪ ،‬وضمزاه اهلل أطمًـ اجلزاء ‪..‬‬

‫‪vii‬‬


viii
 ‫أهـؿقـة الـؿوضـوع‪:‬‬

‫اْلؿد هلل افذي جعل افعؾم ؾريضة ظذ ـل مسؾم ورؾع من صلن افعؾم وافعؾـ ‪،‬‬

‫وأصع وأش ّؾم ظذ ادع ّؾم ّ‬

‫إول فؾبؼية ْجعا حمؿـد صـذ اهلل ظؾقـه وشـؾم افـذي أويت‬ ‫ّ‬
‫افغر ادقامغ‬
‫جوامع افؽؾم وظذ خؾػائه افراصدين وأهل بقته افطقبغ افطاهرين وصحابته ّ‬
‫ومن تبعفم بنحسان إػ يوم افدين‪ ،‬وبعد‪:‬‬

‫ؾّس شورة افػاحتة تػسر ًا اشتوظ ؾقه ْجقع جواك‬ ‫ّ‬

‫ؾنن اف قخ أبا افؽالم آزاد ؿد ّ‬
‫حيق فه أن يدّ ظي ّ‬
‫أن اف قخ ؿد أثبت ؿول ادػّسـين يف‬ ‫افؼران ‪ ،‬حتى إذا ؿرأ تػسره أحد ‪ّ ،‬‬
‫أن افػاحتـة خالصـة ْجقـع مـا يف افؼـرآن ‪ ،‬ؾـظـر ًا إػ أ قتـه ‪،‬‬
‫صلن شورة افػاحتة ‪ ،‬وهـو ّ‬
‫ترضظت إػ اهلل أن يو ّؾؼـي فتؼـديم ظؾؿـه افؼـ ّقم إػ إخواكــا افــاضؼغ بافؾغـة افعربقـة ؛‬
‫ّ‬
‫فقستػقدوا من تراث صبه افؼارة اهلـدية اْلاؾل بغرر افػوائد ودررافػرائد ‪.‬‬

‫أظتؼد ـ ذـرت آكػا ّ‬

‫أن تراث صبه افؼارة اهلـدية حيتوي ظذ افعؾوم ذات افػوائد ‪،‬‬
‫وإخواكـا افعرب افذين يرؽبون يف آشتؼا من تراثـا ط إفقه ‪ ،‬ؾفـا يظفر أ قة افسْجة ‪،‬‬
‫تـم كؼـل افعؾـوم افؽثـرة هبـذه‬
‫ٕهنا افوشقؾة افوحقدة فـؼل افثؼاؾات واْلضارات‪ ،‬وؿد ّ‬
‫افوشقؾة إػ افؾغة افعربقة‪ ،‬وط ّؾت تراث اإلشالم افعؾؿي‪ ،‬ؾفي افسـبقل فؾوصـول إػ أيـة‬
‫ثؼاؾة من افثؼاؾات ‪ ،‬وؿد هنضت إمم بػضل هذه افوشقؾة يف حؼل افعؾوم وافدظوة ‪.‬‬

‫ـ أظتؼد ّ‬
‫أن اشتخدام هذه افوشقؾة افثؿقـة يف أظظم افعؾوم وأظالهـا‪ ،‬وهـو ظؾـم‬
‫ظز ّ‬
‫وجل مفم جدا‪ ٓ ،‬ش ّق تػسر شورة افػاحتة فؾ قخ أيب افؽالم آزاد‬ ‫افتػسر فؽالم اهلل ّ‬
‫–رْحه اهلل‪ -‬افذي تـاول افؼضايا ادطروحة ادواؾؼة دؼتضقات افعرص ادعارص‪.‬‬

‫‪ix‬‬
 ‫أشـبـاب اخـتقـار الـؿـوضـوع ‪:‬‬

‫ْحؾـي ظذ اختقار ادوضوع أمور‪ ،‬مـفا ‪:‬‬

‫أن افسْجة من أ ّيـة فغة إػ افؾغة افعربقة أمر حيتاج ؾقه افباحث إػ ما يتع ّؾـق بـإدب افعـريب‬
‫ّ‬ ‫‪‬‬

‫من افـحو وافرصف وافبالؽة و ؽر ذفك ‪ ،‬ؾفو يواؾق ختصيص ‪.‬‬

‫أردت أن‬
‫ّ‬ ‫ؿد شبؼـي من افباحثغ إػ دراشة هذا ادوضوع دراشـة ترْجـة وتعؾقـق ؛ فـذفك‬ ‫‪‬‬

‫أـون من ُرـّاب هذه افسػقـة ‪.‬‬

‫ؿد ؿدّ م افسؾف من هذه ادـطؼة ـثر ًا من اجلفد وافوؿت خدمة فألجقـال أتقـة يف افعؾـوم‬ ‫‪‬‬

‫واخـست‬
‫ُ‬ ‫افعديدة ‪ٓ ،‬ش ّق يف ظؾم افتػسر ‪ ،‬ؾلرى من حؼوؿفم آظتـا بساثفم افعؾؿـي ‪،‬‬
‫من بقـفم خدمة اف قخ أيب افؽالم آزاد يف تػسر شـورة افػاحتـة افـذي شـ ّ ه أ ّم افؽتـاب ؛‬
‫دايؿتاز تػسره هذا بإشؾوب افذي اختاره ؾقه ‪.‬‬

‫أشبـاب اختقـار أم الؽـتاب لؾشقـخ أيب الؽــالم آزاد‪:‬‬

‫إن اف قخ أبا افؽالم آزاد فه حظ واؾر يف ؾفم افؼران وتػسـره ‪ ،‬وؿـد تـل ّثر مـن ؾؽـره‬
‫ّ‬
‫افعؾؿي وافسقاد صع ُ صبه افؼارة اهلـدية آكذاك ‪ ،‬ؾؽ ّ‬
‫أن صخصقته ممتازة ظن ؽره ‪ ،‬ــذفك‬
‫تػسره ٕم افؽتاب يؿتاز ظن افتػاشر إخرى فسورة افػاحتة حقث رـّز ظذ افتـد ّبر وافتع ّؼـل‬
‫اخـست‬
‫ُ‬ ‫يتعرض هلا أحد ؛ فذفك‬
‫ووشع جواك ـل ـؾؿة من شورة افػاحتة افتػسرية افتي ت ّ‬
‫‪ّ ،‬‬
‫تػسره ‪.‬‬

‫أشــؾوب ادم ِّلـف يف أم الـؽــتاب ‪:‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ ‬ذح اف قخ أبو افؽالم آزاد شورة افػاحتة بافبسط وافتػصقل ‪ ،‬وت يؽتف بؼح‬
‫أيات تػسر ًا وفغة بل رـّز ظذ تبسقط معاّن افؽؾ ت ‪.‬‬
‫‪ ‬أفؼى افضو ظذ افؼضايا واْلوادث افتي تتع ّؾق بافتاريخ ‪.‬‬
‫‪ ‬ـ حتدّ ث ظن آرا افػالشػة وادباحث افػؾسػقة ‪.‬‬

‫الدراشــات الســابـؼـة‬

‫بالؾغة اإلكجؾقزية ‪:‬‬

‫يتعرض أحد إػ اإلصادة بحفود اف قخ أيب افؽالم آزاد افتػسرية وإدبقـة بافؾغـة‬
‫ت ّ‬
‫اإلكجؾقزية ؽر إشتاذ ظبدافؾطقف افذي اظتـى بتػسره «ترْجان افؼـرآن»‪ ،‬ؾؼـام بسْجـة‬
‫تػسره ادتؽامل إػ افؾغة اإلكجؾقزية‪ ،‬وهو موجود يف ادؽتبة ادرـزية فؾجامعة اإلشـالمقة‬
‫افعادقة‪ ،‬إشالم آباد ‪.‬‬

‫بالؾغة العربقة ‪:‬‬

‫اشتلذن اف قخ أبو اْلسن ظع افـدوي اف قخ أبا افؽالم آزاد يف حقاته فقسجم تػسره‬
‫إيل افعربقة ‪ ،‬فؽــا ٓ كجد فه هذا افعؿـل يصـل إفقــا ‪.‬إٓ ّ‬
‫أن أشـتاذي افػاضـل افـدـتور‬
‫شؿقع اهلل افزبري‪ -‬حػظه اهلل – ؿام هبذا اجلفد افعظقم ‪ ،‬وتـرجم تػسـر شـوريت افبؼـرة‬
‫وآل ظؿران إيل افعربقة ‪ ،‬من خالل رشافته فؾ جستر يف أصول افدين باجلامعة اإلشالمقة‬
‫افعادقة ‪ ،‬إشالم آباد ‪ ،‬ـ ؿدّ م افطاف اهلـدي مؼبول حسغ رشـافة اداجسـتر يف أصـول‬
‫افدين بعـوان «أبو افؽالم آزاد وآراؤه» بجامعة إزهر شابؼ ًا‪ .‬ـ تعرض بعض افطـالب‬
‫من جامعة بـجاب فؾبحث ظ ـت يف تػسر افؼران‬

‫‪xi‬‬
 ‫بالؾغة إردية ‪:‬‬

‫وافؽت بافؾغة إردية حول ترْجان افؼرآن وممفػه ـثرة يف اهلـد وباـستان ‪.‬‬

‫ؾفـاك بعض افؽت افتي ؾقفا آراؤ افـاس حول ترْجان افؼرآن وممفػه ‪.‬‬

‫مثل ‪:‬‬

‫مػّس ًا ‪....................‬حمؿد ظع ؾاروق‬

‫ّ‬ ‫‪ -1‬أبو افؽالم آزاد‬
‫‪-4‬أبوافؽالم آزاد ‪......................‬مـر صؽقل افرْحن‬
‫‪-3‬موٓكا آزاد ـى ؿرآكى بصرت‪.............‬أخالق حسغ ؿاشؿي‬
‫‪-4‬موٓكا أبوافؽالم آزاد صخصقت اور ـاركامي‪........‬خؾقق أكجم‬
‫‪ -5‬آزاد ـى ـفاكى خود اكؽى زباكى‪.............‬مؾقح آبادى ظبد افرزاق‬
‫‪-6‬ترْجان افؼرآن ـا حتؼقؼي مطافعة ‪............‬أخالق حسغ ؿاشؿي‬

‫مشؽؾة البحث ‪:‬‬

‫ادػّس يف تػسره فسور ةافػاحتة ؟‬

‫‪ ‬ماهي ادباحث افتي ظاجلفا ّ‬
‫‪ ‬توزيع ادباحث ادذـورة يف تػسره فسورة افػاحتة إػ مباحث ؾؽرية «ظؼدية ‪ ،‬ؾؽرية ‪،‬‬
‫تارخيقة ‪ ،‬ؾؾػسقة وما صاهبفا»‪.‬‬
‫افتعرف ظذ بقان صؾة ادباحث ادذـورة يف تػسره فسورة افػاحتة بعؾم افتػسر و ظؾوم‬
‫ّ‬ ‫‪‬‬
‫افؼرآن‬

‫مـــفـجي فـي الـبـحث ‪:‬‬

‫‪ -1‬شوف أترجم ما حتدّ ث ظـه اف قخ حتت كص افؼرآن إػ افعربقة ‪.‬‬

‫‪xii‬‬
‫‪ -4‬شلكؼل افؽؾ ت اإلكجؾقزية وافـص افػارد ـ كؼؾه اف قخ ‪ ،‬وأصر إػ افسْجة يف‬
‫اهلامش إذا مست اْلاجة ‪.‬‬
‫إردية ادستؿعؾة يف تػسر أم‬ ‫افعربقة ادـاشبة فؾساـق‬ ‫‪ -3‬شلؿوم بافبحث ظن افساـق‬
‫يعز ظن معاكقفا ‪.‬‬
‫افؽتاب حس وشعي‪ ،‬وإن ظجز افعبد ظـه‪ّ ،‬‬
‫‪ -4‬شلجتفد أن أترجم متؼاربة فِـ أراده اف قخ ‪.‬‬

‫‪ -5‬شوف أظ ّؾق ظذ ما ّ‬
‫تػرد ؾقه اف قخ وأذـر مذه اجلؿفور ‪.‬‬

‫مــفـجي فـي الـدراشـة والتعؾـقق ‪:‬‬

‫خيرجفا ادم ّفف يف تػسره ‪.‬‬

‫‪ -1‬ختريج إحاديث افتى ت ّ‬
‫‪ -4‬ـتابة افؽؾ ت اإلكجؾقزية بغ افؼوشغ مثل(‪. )Joad‬‬
‫‪ -3‬ذـر ادواضع افتي جي افتعؾقق ظؾقفا تعؾقؼا ظؾؿقا ‪.‬‬
‫‪ -4‬افتـبقه إػ ماؾات ظن اف قخ ‪ ،‬وـان يـبغي أن يذـر ‪.‬‬
‫‪ -5‬ترْجة إبقات افػارشقة إػ افعربقة ‪ ،‬وترْجة اف عرا افذين وردت أبقاهتم يف أم افؽتاب ‪.‬‬

‫‪xiii‬‬
 ‫خـطة امبحث‬
‫حتتقي اخلٓم‪٦‬م قمغم‪:‬‬

‫‪ ‬اًمٕم‪ٜ‬مقان‪:‬‬

‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش ِٕب اًم‪ٙ‬مالم آزاد رمحف اهلل – رىمؿ‪(1:‬شمرمج‪٦‬م‬

‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ّ‬
‫وشمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ)‬

‫( ُمـ ص ‪ : 12‬إمم ص ‪) 97 :‬‬

‫‪ ‬اإلهداء‬
‫‪ ‬اًمِم‪ٙ‬مر وآُمت‪ٜ‬م‪٤‬من‬
‫‪ ‬اعم٘مدُم‪٦‬م‬
‫‪ ‬وقمغم صمالصم‪٦‬م ومّمقل ‪:‬‬

‫ُمٕمروم‪٦‬م اعمٗمن واًمتٗمًػم‪ ،‬ويِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ُمٌحثلم‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪!‬‬

‫اعمٌح‪٨‬م إول ‪ :‬أطمقال اًمِم‪ٞ‬مح ُمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م أِب اًم‪ٙ‬مالم أزاد رمحف اهلل وظمدُم‪٤‬مشمف‪.‬‬

‫اعمٌح‪٨‬م اًمث‪٤‬مين ‪ُ :‬مٕمروم‪٦‬م شمٗمًػم شمرمج‪٤‬من اًم٘مرآن وظمّم‪٤‬مئّمف‪.‬‬

‫َِّللِ رب ا ًْمٕم َ ِ‬
‫لم ‪)1( 0‬‬
‫‪٤‬معم َ‬ ‫َ‬ ‫اًمؽممج‪٦‬م و اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ ًم٘مقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪َ ْ :‬‬
‫اْل ْ‪ٛ‬مدُ َّ َ ِّ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪@‬‬
‫ووم‪ٞ‬مف صمالصم‪٦‬م ُمٌ‪٤‬مطم‪٨‬م ‪:‬‬

‫اعمٌح‪٨‬م إول ‪ :‬أمه‪ٞ‬م‪٦‬م ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م وُمزاي‪٤‬مه‪٤‬م‬

‫اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ‪1:‬‬ ‫(‪) 1‬‬

‫‪xiv‬‬
 ‫اعمٌح‪٨‬م اًمث‪٤‬مين ‪ُ :‬مٕم‪ٜ‬مك اْل‪ٛ‬مد‪ ،‬وُم‪٤‬ميتٕم ّ‪ٚ‬مؼ هب‪٤‬م ُمـ اعمٌ‪٤‬مطم‪٨‬م‬

‫اعمٌح‪٨‬م اًمث‪٤‬مًم‪٨‬م ‪ :‬ذح اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م وأىمً‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م واؾمتدٓل اًم٘مرآن هب‪٤‬م‬

‫اًمؽممج‪٦‬م و اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ ًم٘مقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪ :‬اًمر ْمح َِـ اًمر ِطم‪ٞ‬م ِ‬

‫ؿ (‪)2‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪:‬‬
‫ووم‪ٞ‬مف صمالصم‪٦‬م ُمٌ‪٤‬مطم‪٨‬م ‪:‬‬

‫اعمٌح‪٨‬م إول ‪ :‬ذم حت٘م‪ٞ‬مؼ اًمرمح‪٦‬م ومج‪٤‬مل اًم‪ٙ‬مقن وسم‪ٜ‬م‪٤‬مئف هب‪٤‬م‬

‫اعمٌح‪٨‬م اًمث‪٤‬مين ‪ :‬ذم حت٘م‪ٞ‬مؼ إضمؾ‬

‫اعمٌح‪٨‬م اًمث‪٤‬مًم‪٨‬م‪ :‬رظم‪٤‬مء اًمٕم‪ٞ‬مش وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م آظمتالف اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمل‬

‫الػفارس الػـقة ‪:‬‬

‫ؾفرس إيات افؼرآكقة‬ ‫أ‪-‬‬

‫ب‪ -‬ؾفرس إحاديث افؼيف‬

‫ؾفرس إظالم‬ ‫ت‪-‬‬

‫ؾفرس إماـن وافبؾدان‬ ‫ث‪-‬‬
‫ؾفرس ادحتويات‬ ‫ج‪-‬‬

‫اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ‪2 :‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫‪xv‬‬
‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫‪‬‬
‫امفصل األول‬
‫ويِمت‪ٛ‬مؾ قمغم ُمٌحثلم‬

‫‪1‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اممبحث األول‬

‫ترمجـــــة الشـقخ أبــي الـــؽالم أزاد‬

‫اشؿه‬

‫همالم حمل اًمديـ أمحد أبق اًم‪ٙ‬مالم آزاد ‪-‬رمحف اهلل اًمقا ؾمـٕم‪٦‬م‪ ٓ -‬حتتـ‪٤‬مج ؿمخّمـ‪ٞ‬متف إمم أي‬
‫ُم ــدح‪ .‬ه‪ٜ‬م ــ‪٤‬مك ضمقا ‪ٟ‬م ــ‪٥‬م قمدي ــدة ًمِمخّم ــ‪ٞ‬متف‪ .‬إذا يم ــ‪٤‬من ‪٤‬مه ــدا‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬م ــف قم ــ‪٤‬م ‪ .‬يم‪٤‬م‪ٟ‬م ــ‪٧‬م ًم ــف ؾم ــ‪ٚ‬مٓم‪٤‬مت‬
‫اؾمتث‪ٜ‬م‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م قمغم اًم٘مرآن‪ ،‬واًمٗم٘مف‪ ،‬واعمٕمرومـ‪٦‬م‪ ،‬واْلـدي‪٨‬م‪ .‬ظمٓم‪ٞ‬مـ‪٥‬م قمٔمـ‪ٞ‬مؿ‪ ،‬صـحٗمل قمٔمـ‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ت‪ٝ‬مـد‬
‫يمٌــػم‪ُ ،‬مٗم‪ٙ‬مــر قمٔمــ‪ٞ‬مؿ‪ُ ،‬مٗم‪ٙ‬مــر روم‪ٞ‬مــع اعمًــتقى‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مًــقف‪ ،‬وزيــر اًمتٕم‪ٚ‬مــ‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وزقمــ‪ٞ‬مؿ وـم‪ٜ‬مــل يمٌــػم‬
‫دورا ُم‪ٝ‬م ًـّم ضمـدً ا ذم حتريـر اًمـٌالد‪ .‬ؾمـ‪ٞ‬متؿ دائ ًـّم شمـذيمر اخلـدُم‪٤‬مت اًمتـل‬
‫ْلرب اًمتحرير‪ً .‬م٘مد ًمٕمـ‪٥‬م ً‬
‫شم٘مدُم‪ٝ‬م‪٤‬م هلذا اًمٌ‪ٚ‬مد وإُم‪٦‬م‪.‬‬

‫وٓدته‬

‫ًم٘مد وًمد ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬ماعمٕمٔم‪ٛ‬م‪٦‬م وشم‪٤‬مريخ ُم‪ٞ‬مالده خمت‪ٚ‬مػ‪ .‬يم‪٤‬من اعم‪ٜ‬مزل اًمـذي وًمـد وم‪ٞ‬مـف ُمقٓ‪ٟ‬مـ‪٤‬م آزاد‬
‫ذم طمل ىمدوة اًمت‪٤‬مسمع ًمٌ‪٤‬مب اًمًالم‪ُ .‬مـ ‪ٟ‬مقاومذه‪٤‬م يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ُمآذن اْلرم وىم‪٤‬مدي‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمرئ‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫وؾم ــ‪ٛ‬مٕم‪٧‬م أص ــقات إذان يم ــّم ًم ــق يم‪٤‬م‪ٟ‬م ــ‪٧‬م ُشم ــ‪١‬مذن قم ــغم ؾم ــٓمح ه ــذا اعم‪ٜ‬م ــزل‪ُ .‬مقٓ‪ٟ‬م ــ‪٤‬م أزاد‬
‫يّمػ قم‪ٞ‬مد ُم‪ٞ‬مالده سمـ «ذي اْلج‪٦‬م ‪ 1355‬اًمـ‪ٝ‬مجري(‪ )1‬ذم «شمذيمرة ش ‪.‬‬

‫(‪ ) 1‬يمذا ذم شمذيمرة ُمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م آزاد ‪ ،‬آزاد يمك يم‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ ،‬إطم‪٤‬مًم‪٦‬م قمغم ُمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م اسمق اًم‪ٙ‬مالم آزاد ًمِمقرش يم‪٤‬مؿم‪ٛ‬مػمي ص ‪،22:‬‬

‫ُمٓمٌققم‪٤‬مت چت‪٤‬من ٓهقر‬

‫‪2‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أثٌ ــ‪٧‬م ُم‪٤‬مًم ــؽ رام شم ــ‪٤‬مريخ ُم ــ‪ٞ‬مالده اْل٘م‪ٞ‬م٘م ــل ُم ـــ ظم ــالل ومح ــص إؿم ــخ‪٤‬مص اعم٘م ــرسملم ُم ـــ‬
‫ُمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬مأزاد ُمـ ظمالل ُمّم‪٤‬مدر ُمقصمقىم‪٦‬م وُمراضمع طم٘م‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬ي‪ٙ‬مت‪٥‬م ُم‪ٚ‬مخّم‪٦‬م أن ُمقٓ‪ٟ‬مـ‪٤‬م أزاد وًمـد‬
‫ذم ‪ 18 ،17‬أهمًٓمس ‪ 1888‬اعمـ‪ٞ‬مالد‪ ،‬أو ذم ‪ 22‬أهمًـٓمس ‪ 1888‬اعمـ‪ٞ‬مالد ‪ ،‬قمـغم يمـؾ طمـ‪٤‬مل‬
‫حيدث ذم ‪ٟ 11‬مقوم‪ٛ‬مؼم‪ .‬هذا اًمت‪٤‬مريخ همػم صح‪ٞ‬مح سم‪٤‬مًمت‪٠‬ميم‪ٞ‬مد‪ .‬اًمٌمء اًمقطم‪ٞ‬مد اعم‪١‬ميمد هق أنف وًمـد‬
‫ذم وىم‪٧‬م ُم‪٤‬م سمـلم ‪ 9‬أهمًـٓمس و‪ 6‬ؾمـٌت‪ٛ‬مؼم ‪ 1888‬اعمـ‪ٞ‬مالد‪ ،‬وشمـ‪٤‬مريخ ُمـ‪ٞ‬مالده ًمـ‪ٞ‬مس شم‪٤‬مر ً‬
‫يفـ‪٤‬م ذم ‪11‬‬
‫‪ٟ‬مقوم‪ٛ‬مؼم(‪)1‬‬

‫آشم والـسب‬

‫يم‪٤‬من آؾمؿ اْل٘م‪ٞ‬م٘مل عمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م أِب اًم‪ٙ‬مالم أزاد حمل اًمديـ أمحد‪ ،‬ويم‪ٜ‬م‪ٞ‬متـف أبـق اًم‪ٙ‬مـالم‪ ،‬وًم٘مٌـف‬
‫أزاد‪ .‬واًمــده‪ ،‬حم‪ٛ‬مــد ظمــػم اًمــديـ‪ ،‬يمــ‪٤‬من ي‪ٜ‬م‪٤‬مديــف سمٗمػموزسمخــ‪٧‬م (اؾمــؿ شم‪٤‬مريفل)‪.‬يمــ‪٤‬من ُمقٓ‪ٟ‬مــ‪٤‬م ظمــػم‬
‫اًمــديـ وؾمــ‪ٞ‬مط ‪ٟ‬مــ‪٤‬مومر ًمٕم‪٤‬مئ‪ٚ‬مــ‪٦‬م ه‪ٜ‬مديــ‪٦‬م ُمتٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م‪.‬يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م إم سم‪ٜ‬مــ‪٧‬م ذم قم‪٤‬مئ‪ٚ‬مــ‪٦‬م ضمــد ُمـــ اعمدي‪ٜ‬مــ‪٦‬م اعم‪ٜ‬مــقرة‪.‬‬
‫اًم‪ٜ‬مً ــ‪٥‬م ي ــذه‪٥‬م إمم اًمِم ــ‪ٞ‬مخ مج ــ‪٤‬مل اًم ــديـ اًم ــذي ضم ــ‪٤‬مء إمم اهل‪ٜ‬م ــد ُم ـــ ه ــرات ظم ــالل قم‪ٝ‬م ــد سم ــ‪٤‬مسمر‪.‬‬
‫أؿمخ‪٤‬مص ــ‪٤‬م ذوي أذواق وم‪ٙ‬مري ــ‪٦‬م‪.‬ي‪ٙ‬مت‪٥‬م ُمقٓ‪ٟ‬م ــ‪٤‬م‬
‫ً‬ ‫اؾم ــت٘مر أوًٓ ذم أهم ــرا صم ــؿ ا‪ٟ‬مت٘م ــؾ إمم دهكم‪.‬يم ــ‪٤‬م‪ٟ‬مقا‬
‫آزاد قمـ ووٕمف اًمٕم‪٤‬مئكم واًم٘مدرات اًمٗم‪ٙ‬مري‪٦‬م واًمدي‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ٕؾمالومف‪.‬‬

‫«ًم٘م ــد اضمت‪ٛ‬مٕم ــ‪٧‬م صم ــالث قم ــ‪٤‬مئالت خمت‪ٚ‬مٗم ــ‪٦‬م ُم ًٕم ــ‪٤‬م ذم قم ــ‪٤‬مئ‪ٚ‬متل ومج‪ٞ‬مٕم‪ٝ‬م ــ‪٤‬م ُم ـــ أهة اْلج ــ‪٤‬مز و‬
‫اهل‪ٜ‬مــدي اعم‪ٛ‬م‪ٞ‬مــزيـ ذم اًمٕم‪ٚ‬مــؿ واًمنمــف‪ .‬ذف اًمٕمــ‪٤‬م واحــ‪٤‬مل‪ ،‬قمــغم اًمــرهمؿ ُمـــ قمــدم رهمٌــ‪٦‬م أي‬
‫ُمـ ــ‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ـــ اًمٕمـ ــ‪٤‬م ىمـ ــدم هلـ ــؿ دائـ ـ ًـّم يمـ ــراُمت‪ٝ‬مؿ وذوم‪ٝ‬مـ ــؿ وأطم‪ٞ‬م‪٤‬م ً‪ٟ‬مـ ــ‪٤‬م ىمٌ‪ٚ‬مـ ــقا ورومْمـ ــقا ذم سمٕمـ ــض‬
‫إطم‪ٞ‬م‪٤‬منش‪.‬‬

‫(‪ ) 1‬يمذا ىم‪٤‬مل ؿمقرش يم‪٤‬مؿم‪ٛ‬مػمي ذم يمت‪٤‬مسمف قمـ طم‪ٞ‬م‪٤‬مة ُمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م اِب اًم‪ٙ‬مالم آزد ص ‪،22:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫ضؾب العؾم وصغؾه بعد التخرج‪:‬‬

‫سمــدأ ُمًــػمشمف اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م ُمـــ سم‪ٞ‬متــف طم‪ٞ‬مــ‪٨‬م شمٕم‪ٚ‬مــؿ ُمـــ ؿمــ‪ٞ‬مخ اْلــرم اْلــروف اهلج‪٤‬مئ‪ٞ‬مــ‪٦‬م ‪ ،‬وىمٌــؾ أن‬
‫يٖمــ‪٤‬مدر ُم‪ٙ‬مــ‪٦‬م وم‪٢‬م‪ٟ‬مــف ىمــد ىمــرأ اًم٘مــرآن وطمٗمــظ ُم‪ٜ‬مــف ؾمــقرا قمديــده ‪ ،‬صمــؿ صــ‪٤‬مر سم‪ٞ‬متــف ذم يم‪ٚ‬م‪ٙ‬متــف ُمدرؾمــ‪٦‬م‬
‫وواًمــده ُمدرؾمــ‪٤‬م‪ ،‬ومــرج ُمـــ اعمدرؾمــ‪٦‬م اًم‪ٜ‬مٔم‪٤‬مُم‪ٞ‬مــ‪٦‬م وهــق اسمـــ رشــس قمنمــة ؾمــ‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ ،‬وطمّمــ‪ٚ‬م‪٧‬م قمــغم‬
‫قمــدد ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــؾ ُمـــ اًم‪ٙ‬متــ‪٥‬م سم‪ٜ‬مــ‪٤‬مء قمــغم ـم‪ٚ‬مــ‪٥‬م واًمــدي اًم ــ‪ٛ‬مرطمقم‪ .‬وسمــّم أن اًمٗم‪ٙ‬مــرة اًم٘مدي‪ٛ‬مــ‪٦‬م ذم ــ‪٤‬مل‬
‫اًمتٕم‪ٚ‬مـ‪ٞ‬مؿ يم‪٤‬م‪ٟ‬مـ‪٧‬م أن اًم٘مــدرة ٓ شم‪ٜ‬مْمـ‪٩‬م إٓ إذا شمــؿ شمدريًـ‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم٘مــد أويم‪ٚ‬مـ‪٧‬م إزم دائــرة ُمــ اًمٓمــالب‬
‫وأصــٌح واًمــدي اًمــ‪ٛ‬مرطمقم اعمٕم‪ٞ‬مــؾ ًم‪ٜ‬مٗم٘مــ‪٤‬ماؿ‪ ،‬وسمــدأت اًمٓمــ‪٥‬م إليمــّمل اًمٗم‪ٜ‬مــقن‪ .‬يمــ‪٤‬من ىمــد ىمــرأت‬
‫اًم٘م‪٤‬م‪ٟ‬مقن سم‪ٜ‬مٗمز وأدرس اًمٓمالب اًمـ‪ٛ‬مٓمقل‪ ،‬وُمػم زاهد‪ ،‬وهداي‪٦‬م ‪)1(...‬‬

‫ُمـــ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬يمــ‪٤‬من ُمقٓ‪ٟ‬مــ‪٤‬م آزاد يقا صــؾ شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مــف وُمـــ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مــ‪٦‬م أظمــرى‪ ،‬سمــدأ سم‪٤‬مًمؽمضمــ‪ٛ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م٘مــران‬
‫ضم‪ٜ‬م ًٌ ــ‪٤‬م إمم ضم‪ٜ‬م ــ‪٥‬م ُم ــع شمٕم‪ٚ‬م ــ‪ٞ‬مؿ اًمٓم ــالب أظم ــريـ ًمت‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م ــ‪٦‬م ىمدرشم ــف اًمـ ــتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬شمٔم‪ٝ‬م ــر يم‪ٚ‬مّمشم ــف ذم‬
‫سم‪٤‬مىمـ‪٤‬مت سمٕمـد قمـ‪٤‬مم ‪ ،1903‬ممـ‪٤‬م يِمـػم إمم م‪ٚ‬م‪ٞ‬مـف قمــ اًمِمـٕمر وسمـدأ ذم يمت‪٤‬مسمـ‪٦‬م اًم‪ٜ‬مثـر‪ .‬يم‪٤‬م‪ٟ‬مـ‪٧‬م اعمجـالت‬
‫أجْم ــ‪٤‬م‪ ،‬وسمٍم ــف‬
‫واعمج ــالت حتٔم ــك سمِم ــٕمٌ‪ٞ‬م‪٦‬م يمٌ ــػمة ذم ذًم ــؽ اًمقىم ــ‪٧‬م ويم‪٤‬م‪ٟ‬م ــ‪٧‬م ضمقدشم ــ‪ٝ‬م‪٤‬م قم‪٤‬مًم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م ً‬
‫أجْمــ‪٤‬م ُم٘مــ‪٤‬مٓت طمــقل اًم٘مْمــ‪٤‬مي‪٤‬م‬
‫اًم‪ٜ‬مٔمــر قمـــ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مىمِمــ‪٤‬مت اًمً‪ٞ‬م‪٤‬مؾمــ‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم٘مــد يمتٌــ‪٧‬م هــذه اعمجــالت ً‬
‫إدسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م وآضمتّمقم‪ٞ‬مــ‪٦‬م واًمت‪٤‬مريف‪ٞ‬مــ‪٦‬م واًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م وآىمتّمــ‪٤‬مدي‪٦‬م‪ ،‬وهــذه اًمً‪ٚ‬مًــ‪ٚ‬م‪٦‬م ُمًــت‪ٛ‬مرة ُم‪ٜ‬مــذ زُمـــ‬
‫خم‪ٚ‬مّمــ‪٤‬م ضمــدً ا ؾمــػم ؾمــ‪ٞ‬مد أمحــد ظمــ‪٤‬من ُم‪ٜ‬مــذ اًمٌدايــ‪٦‬م‪ ،‬ومــدظمؾ ــ‪٤‬مل‬
‫ؾمــػم ؾمــ‪ٞ‬مد( )‪ .‬يمــ‪٤‬من ُمقٓ‪ٟ‬مــ‪٤‬م آزاد ً‬
‫‪2‬‬

‫اًمّمح‪٤‬موم‪٦‬م سمحّمس يمٌػم‪.‬‬

‫اخلدمات العؾؿقة والسقاشقة‪:‬‬

‫(‪ٟ )1‬م٘مقش (آب سم‪ٞ‬متل ‪ٟ‬م‪ٛ‬مؼم) يقن ‪1964‬م‪ ،‬ص‪1839 :‬‬

‫(‪ )2‬همٌ‪٤‬مر ظم‪٤‬مـمر‪ُ ،‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م أبق اًم‪ٙ‬مالم آزاد‪ُ ،‬م‪ٙ‬متٌ‪٦‬م مج‪٤‬مل ٓهقر‪ ،‬ـمٌع ‪2005‬م‪ ،‬ص‪67 :‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫سمٕم ــد أن أ ــك دراؾم ــتف سم ــدأ ذم ىم ــراءة إدب إردوي‪ ،‬وظم ــالل ه ــذه اًمـ ــ‪ٛ‬مٓم‪٤‬مًمٕم‪٦‬م ضم ــ‪٤‬مءت‬
‫سمٕمض اًمـتّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مٗم‪٤‬مت اًم٘مّمـػمة ًمــ‪ٛ‬مرطمقم ه ؾمـ‪ٞ‬مد إمم يـدي أِب اًم‪ٙ‬مـالم‪ ،‬وأدى ذًمـؽ إمم اهتّمُمـف‬
‫سم٘م ــراءة اعمزي ــد ُم ـــ يمتٌ ــف و شمـ ــّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مٗم‪٤‬مشمف ‪ ،‬وه‪ٙ‬م ــذا طم ــدث شمٖم‪ٞ‬م ــػم وم‪ٙ‬م ــري يمٌ ــػم ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مشم ــف‪ ،‬ومٌٕم ــد‬
‫ُم‪ٝ‬متّم سم‪ٙ‬مت‪٥‬م ه ؾم‪ٞ‬مد‪ .‬سمدٓ ُمـ ذًمؽ‪ ،‬أصـٌح اْلـ‪٥‬م سمٕمـد‬
‫ىمراءةشمـّم‪ٜ‬م‪ٞ‬مٗم‪٤‬مشمـف ًمـؿ يـ‪ٙ‬مـ أبق اًم‪ٙ‬مالم ً‬
‫اًمتٕمـ ــرف قمـ ــغم أوم‪ٙ‬مـ ــ‪٤‬مر ه ؾمـ ــ‪ٞ‬مد‪ ،‬حتـ ــقل ُمـ ــزاج ُمقٓ‪ٟ‬مـ ــ‪٤‬م آزاد ‪ٟ‬محـ ــق ايمتًـ ــ‪٤‬مب اًمٕم‪ٚ‬مـ ــقم اْلديثـ ــ‪٦‬م‪،‬‬
‫ويم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مسم‪٦‬م اعمٌ‪ٙ‬مرة عمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م أِب اًم‪ٙ‬مالم آزاد هل شم‪ٚ‬مؽ اعمالطمٔم‪٦‬م‪.‬‬

‫يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م أول يمت‪٤‬مسم‪٦‬م ُم‪ٜ‬متٔم‪ٛ‬م‪٦‬م عمــ يمتـ‪٥‬م أث‪ٜ‬مـ‪٤‬مء دراؾمـ‪٦‬م اًم‪ٙ‬متـ‪٤‬مب أو قمـغم صـح‪٤‬مئػ ُم‪ٜ‬مٗمّمـ‪ٚ‬م‪٦‬م هـل‬
‫اًمؽممجــ‪٦‬م إرديــ‪٦‬م عمج‪ٚ‬مــ‪٦‬م ىمّمــػمة جلــالل اًمــديـ اًمًــ‪ٞ‬مقـمل‪ٟ« ،‬مــقر اًم‪ٚ‬م ــ‪ٛ‬مٕم‪٦‬م ذم ومْمــ‪٤‬مئؾ اجل‪ٛ‬مٕمــ‪٦‬مش‪.‬‬
‫سمٕمــد ذًمــؽ ىمــ‪٤‬مم ُمقٓ‪ٟ‬مــ‪٤‬م آزاد سمؽممجــ‪٦‬م ‪ٚ‬مــ‪٦‬م أظمــرى ُمـــ اًمًــ‪ٞ‬مقـمل سم‪٤‬مؾمــؿ «ظم ــّم‪٤‬مئص حم‪ٛ‬مديــ‪٦‬مش‪،‬‬
‫و‪ٟ‬مت‪ٞ‬مج‪٦‬م ًمـ‪ٝ‬مذا آشمــج‪٤‬مه ىمـ‪٤‬مم سمؽمضمــ‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕم‪ٛ‬مـؾ اًمِمـ‪ٝ‬مػم ًماُمـ‪٤‬مم اًمٖمـزازم «ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬مج اًمٕم‪٤‬مسمـديـش ذم ؾمــ‬
‫قم‪٤‬مُمــ‪٤‬م وم٘مــط ذم أواظمــر اًم٘مــرن اًمت‪٤‬مؾمــع قمنمـ ‪ ،1800‬شمــقمم ُمقٓ‪ٟ‬مــ‪٤‬م آزاد رئ‪٤‬مؾمــ‪٦‬م حتريــر‬
‫‪ 12‬أو ‪ً 13‬‬
‫ضمريدة «اعمّمٌ‪٤‬محش إؾمٌققم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ًمرضمؾ ُيدقمك ُمقؾمك‪.‬‬

‫قم‪ٜ‬مــدُم‪٤‬م ‪ٟ‬مْم ــج‪٧‬م دم ــ‪٤‬مرب ُمقٓ‪ٟ‬م ــ‪٤‬م آزاد وُمالطمٔم‪٤‬مشمــف وُمٓم‪٤‬مًمٕمت ــف أوم‪ٙ‬م ــ‪٤‬مره‪ ،‬ومّم ــ‪٤‬مرت أوم‪ٙ‬م ــ‪٤‬مره‬
‫واوح‪٤‬م ًمف‪ .‬يم‪٤‬من ي‪ٜ‬مقي طمرق دُمف اًمّمٖمػم ًم‪ٚ‬م٘مت‪٤‬مل ُمـ أضمـؾ‬
‫ً‬ ‫رؿم‪ٞ‬مدة و رص‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وأصٌح هدومف‬
‫طمري ــ‪٦‬م اهل‪ٜ‬م ــد‪ ،‬وحت٘م‪ٞ‬م٘مـ ــ‪٤‬م هل ــذه اًمٖم‪٤‬مي ــ‪٦‬م‪ ،‬أنِم ــ‪٠‬م «اًمـ ــ‪ٛ‬مٓمٌٕم‪٦‬م اًمـ ــ‪ٝ‬ماللش‪ ،‬وحتديـ ــدا ًم‪ٜ‬منمـ ـ ‪ٚ‬م ــ‪٦‬م طمـ ــقل‬
‫رضورة شمٕمٌ‪ٞ‬مد اًمٓمرق اًمٕم‪٤‬مُمـ‪٦‬م‪ .‬صـدر اًمٕمـدد إول قمـ‪٤‬مم ‪ ٩١٩١‬م‪ً ،‬مـذًمؽ صمٌـ‪٧‬م أنـف أؾمـد ىم‪٤‬مشمـؾ‬
‫ًم‪ٚ‬مح‪ٙ‬مقُم‪٦‬م اًمؼميٓم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م طم‪ٞ‬م‪٨‬م يم‪٤‬من يت‪ٛ‬متـع سمِمـٕمٌ‪ٞ‬م‪٦‬م يمٌـػمة‪ً ،‬مـذًمؽ شمـؿ ومـرض قم٘مقسمـ‪٤‬مت ًمقىمٗمـف‪ .‬شمـؿ‬
‫آؾمت‪ٞ‬مالء قمغم «ُمٓمٌٕم‪٦‬م اهلاللش وُمّم‪٤‬مدرا‪٤‬م ُمـ ىمٌؾ اْل‪ٙ‬مقُم‪٦‬م قم‪٤‬مم ‪ ،1915‬و ي٘متٍم إُمـر‬
‫قمغم شم٘م‪ٞ‬م‪ٞ‬مده‪٤‬م ومحً‪٥‬م‪ ،‬سمؾ شمؿ إهمالىم‪ٝ‬م‪٤‬م قم‪٤‬مم ‪.1919‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫رئ‪ٞ‬مًــ‪٤‬م ًم‪ٚ‬مج‪ٜ‬مــ‪٦‬م اًمــخالوم‪٦‬م‬
‫أـم‪ٚ‬مــؼ هاح ُمقٓ‪ٟ‬مــ‪٤‬م آزاد ذم قمــ‪٤‬مم ‪ ،1920‬وسمٕمــد ذًمــؽ شمــؿ ا‪ٟ‬متخ‪٤‬مسمــف ً‬
‫رئ‪ٞ‬مً‪٤‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مـ‪١‬ممتر‬
‫رئ‪ٞ‬مً‪٤‬م عم‪١‬ممتر وطمدة دـهكم‪ .‬ا‪ٟ‬متخ‪٥‬م ً‬
‫ًمٕم‪ٛ‬مقم اهل‪ٜ‬مد‪ ،‬وذم قم‪٤‬مم ‪ ،1924‬شمؿ ا‪ٟ‬متخ‪٤‬مسمف ً‬
‫اًمــقـم‪ٜ‬مل اهل‪ٜ‬مــدي قمــ‪٤‬مم ‪ 1940‬وشمــقمم هــذا اعم‪ٜ‬مّمــ‪٥‬م طمتــك قمــ‪٤‬مم ‪ .1946‬وا‪ٟ‬مْمــؿ إمم اْل‪ٙ‬مقُمــ‪٦‬م‬
‫إومم ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬م ــد اعمً ــت٘م‪ٚ‬م‪٦‬م سمٕم ــد شم٘مً ــ‪ٞ‬مؿ اهل‪ٜ‬م ــد قم ــ‪٤‬مم ‪ 1947‬يم ــقزير ًم‪ٚ‬متٕم‪ٚ‬م ــ‪ٞ‬مؿ وشم ــقمم ه ــذا اعم‪ٜ‬مّم ــ‪٥‬م‬
‫طمتــك ووم‪٤‬مشمــف ذم ‪ 22‬ي‪ٜ‬مــ‪٤‬مير ‪ً .1951‬مــذًمؽ ومــ‪٢‬من ُمقٓ‪ٟ‬مــ‪٤‬م آزاد هــق ُم ــج‪٤‬مل أدسم ــل ظم ــ‪٤‬مص‪ً ،‬مــذًمؽ‬
‫يـج‪٥‬م قمغم اًمـ‪ٛ‬مرء أن يٌح‪٨‬م قمـ ظمّم‪٤‬مئص وم‪ٙ‬مره ووم‪ٜ‬مف ذم هذا اًمـ‪ٛ‬مج‪٤‬مل سم‪٠‬مؾم‪ٚ‬مقسمف و‪ٟ‬مقا يـ‪٤‬مه ٕنـف‬
‫قمٔم‪ٞ‬مّم‪.‬‬
‫ً‬ ‫أوردوا‬
‫ً‬ ‫يم‪٤‬من يم‪٤‬مشم ًٌ‪٤‬م‬

‫ادمشسات ادـسوبة إىل موٓكا أيب الؽالم آزاد‪:‬‬

‫‪ُ .1‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م آزاد ‪ٟ‬م‪ٞ‬مِم‪ٜ‬مؾ اردو يق‪ٟ‬م‪ٞ‬مقرؾمتل (‪ )MANUU‬طم‪ٞ‬مدر آسم‪٤‬مد‬

‫‪ُ .2‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م آزاد ‪ٟ‬م‪ٞ‬مِم‪ٜ‬مؾ ا‪ٟ‬مًت‪ٞ‬مت‪ٞ‬مقت آف شم‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مًمقضمی (‪ ) MANT‬هبقپ‪٤‬مل‬

‫‪ُ .3‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م آزاد ُم‪ٞ‬مدي‪ٙ‬مؾ يم‪٤‬مًم‪٩‬م ‪ٟ‬مئی ده‪ٚ‬می‬

‫‪ُ .4‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م آزاد ا‪ٟ‬مًت‪ٞ‬مت‪ٞ‬مقت آف دي‪ٜ‬متؾ ؾم‪٤‬مئ‪ٜ‬مًز‪ٟ ،‬مئی ده‪ٚ‬می‬

‫‪ُ .5‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م آزاد اجیقيم‪ٞ‬مِمـ وم‪٤‬مؤ‪ٟ‬مديِمـ‪ٟ ،‬مئی ده‪ٚ‬می‬

‫‪ُ .6‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م اسمق اًم‪ٙ‬مالم آزاد اؾمالُمک اوي‪ٙ‬م‪ٜ‬مگ ؾم‪ٜ‬مؽم‪ٟ ،‬مئی ده‪ٚ‬می‬

‫الرشائل ادجؿوظة‪:‬‬

‫ِ‬
‫ؽبار خاضر‬ ‫‪-1‬‬
‫ِ‬
‫ـاروان خقال‬‫‪-4‬‬

‫‪6‬‬
‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫‪ِ -3‬‬
‫كؼش آزاد‬
‫ِ‬
‫تزـات آزاد‬ ‫‪-4‬‬
‫ِ‬
‫مؾػوطات آزاد‬ ‫‪-5‬‬

‫اجلرائد ادجؿوظة‪:‬‬

‫‪ -1‬اهلالل‬
‫‪ -2‬آج يمؾ‬
‫‪ - 3‬اي ِ‬
‫قان اردو‬
‫‪ -4‬د ًّمی‬
‫‪ -5‬وم‪ٙ‬مر و ‪ٟ‬مٔمر‬
‫‪ً -6‬مً‪٤‬من اًمّمدق‬
‫‪ -7‬سم‪ٞ‬مٖم‪٤‬مم‬

‫التصاكقف‪:‬‬
‫‪ -1‬آزاد يمی شم٘مريريـ‬
‫ِ‬
‫آزادئ ه‪ٜ‬مد‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ -3‬اطمرار اؾمالم‬
‫‪ -4‬اًمٌػمو‪ٟ‬می اور ضمٖمراوم‪ٞ‬مف قم‪٤‬م‬
‫ِ‬
‫دقمقت طمؼ‬ ‫‪-5‬‬
‫‪ -6‬مه‪٤‬مری آزادی‬
‫‪ -7‬هجر و وص‪٤‬مل‬

‫‪7‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫‪ -8‬اؾمالم اور آزادی‬
‫ِ‬
‫ظمٓمٌ‪٤‬مت آزاد‬ ‫‪-9‬‬
‫‪ُ -10‬مً‪ٚ‬مّمن اور يم‪٤‬م‪ٟ‬مگرس‬

‫الؽتب ادملػة حول أيب الؽالم آزاد‪:‬‬

‫‪ -1‬آصم‪٤‬مر اسمق اًم‪ٙ‬مالم ( ىم‪٤‬موی حم‪ٛ‬مد قمٌد اًمٖمٗم‪٤‬مر)‬
‫‪ -2‬آئ‪ٞ‬م‪ٜ‬مف اسمق اًم‪ٙ‬مالم آزاد ( قمت‪ٞ‬مؼ صدي٘می)‬
‫‪ -3‬آصم‪٤‬مر آزاد (سمرووم‪ٞ‬من ؾم‪ٞ‬مد ىمدرت اهلل)‬
‫‪ -4‬آزاد يمك يم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مك‪ :‬احت‪٤‬مد اور آزادی ( امحد ؾمٕم‪ٞ‬مد ُم‪ٚ‬م‪ٞ‬مح آسم‪٤‬مدی)‬
‫‪ -5‬اسمق اًم‪ٙ‬مالم آزاد يم‪٤‬م أؾم‪ٚ‬مقب ‪ٟ‬مگ‪٤‬مرش ( قمٌد اعمٖم‪ٜ‬می)‬
‫‪ -6‬أبق اًم‪ٙ‬مالم آزاد يمك شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬می شمّمقرات (حم‪ٛ‬مد قمٌد اًمرزاق وم‪٤‬مروىمی)‬

‫‪8‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اممبحث امثاه‬

‫معرفة تػسر ترمجان الؼرآن وخصائصة‬

‫يف هذا ادبحث‪ ،‬تم ذـر أكواع خمتؾػـة مـن تػسـر افؼـرآن‪ ،‬مثـل تػسـر افؼـرآن بـافؼرآن‪،‬‬

‫وتػسر افؼرآن باْلديث‪ ،‬وتػسر افؼرآن بــلرا افصـحابة وافتـابعغ‪ ،‬وتػسـر افؼـرآن ٕهـل‬

‫افؽتاب وـتبفم ‪.‬فـبدأ بافػئة إوػ‪:‬‬

‫تػسر الؼرآن بالؼرآن‪:‬‬

‫إن شمٗمً ــػم شمـرمجـ ـ‪٤‬من اًم٘م ــرآن هـــو شم ــٗمًػم ىمّم ــػم يم ــّم ذيم ــره أب ــق اًم‪ٙ‬م ــالم آزاد ذم اًم ــ‪ٛ‬م٘مدُم‪٦‬م‪ .‬قم ــغم‬

‫قم‪ٙ‬مس اعمٗمنيـ أظمريـ‪ ،‬يٗمنـ اًم٘مـرآن سم‪٠‬ميم‪ٛ‬م‪ٚ‬مـف‪ ،‬سمـؾ ذح ُمٕمـ‪٤‬مين اًم٘مـرآن سم‪٠‬مؾمـ‪ٚ‬مقب أدِب ًمـذًمؽ‬

‫ووم ً٘م‪٤‬م ًم‪ٚ‬متٗمًػم اًم٘مرآين‪ ،‬وم‪٢‬من سمٕمض إُمث‪ٚ‬م‪٦‬م قمغم ذًمؽ وردت ذم ؾمقرة اًمٌ٘مرة وؾمقرة ال قم‪ٛ‬مران‪.‬‬

‫و يــذيمر إُم ـ‪٤‬ميمـ اًم٘مرآ ‪ٟ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م ذم يمــؾ ُم‪ٙ‬م ـ‪٤‬من ذم شم ــٗمًػمه‪ ،‬سمــؾ ىم‪ٚ‬مــّم يــذيمره‪٤‬م دقمــّم ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مــك اعمًــت٘مؾ‬

‫قم‪ٜ‬مــف‪ ،‬وٓ سمــد ُمـــ اًمتقوـ‪ٞ‬مح ُمـــ ه‪ٜ‬م ـ‪٤‬م أنــف ذيمــر شمٗمًــػم اًم٘مــرآن سم ـ‪٤‬مًم٘مران سم‪٤‬مًمتٗمّم ـ‪ٞ‬مؾ ذم ؾمــقرة اًمٗم‪٤‬مشم ــح‪٦‬م‪،‬‬

‫وًم‪ٙ‬مـ ذم شمٗمًػمه يم‪ٚ‬مف يمثػما ‪ ،‬يـ‪ٙ‬مرره ذم سمٕمض إُم‪٤‬ميمـ‪.‬‬

‫قمــغم ؾمـٌ‪ٞ‬مؾ اعمثـ‪٤‬مل‪ ،‬ومنـ أبــق اًم‪ٙ‬مــالم آزاد هــذه أيــ‪٦‬م « و َهلـــ ُِم ْثـ ُـؾ ا ًَّمـ ِـذي َقم َ‪ٚ‬مـ‪ٞ‬م ِ‪ٝ‬مـ سمِـ‪٤‬م ْ َعمٕمر ِ‬
‫وفش(‪)1‬‬
‫ُْ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫ِ‬
‫ـض‬ ‫ـقن َقم َـغم اًم‪ٜ‬م ًَِّـ‪٤‬مء سمِ َـّم َوم َّْم َـؾ َّ ُ‬
‫اَّلل َسم ْٕم َْم ُـ‪ٝ‬م ْؿ َقم َـغم َسم ْٕم ٍ‬ ‫ذم ‪٤‬مي‪٦‬م ؾمقرة اًمٌ٘مـرة هبـذه أيـة « ا ًِّمر َضمـ ُ‪٤‬مل َىم َّق ُاُم َ‬

‫(‪ )1‬اًمٌ٘مرة‪228 :‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫َوسمِـ ـ ـ َـّم َأنْ َٗم ُ٘م ـ ـ ـقا ُِمـ ـ ـ ْــ َأ ُْمـ ـ ـ َـق ِاهلِؿش(‪ )1‬وـه‪ٙ‬مـ ـ ــذا وم ـ ـ ــل ُم‪ٙ‬م ـ ـ ـ‪٤‬من أظمـ ـ ــر ضم ـ ـ ـ‪٤‬مء سم ـ ـ ــ‪ٝ‬مذه إجـ ـ ــ‪٦‬م « إِ َّن ا ْعم ُ ًْـ ـ ــ‪ٚ‬مِ ِ‪ٛ‬م َ‬
‫لم‬
‫وا ْعمً‪ٚ‬مِّم ِ‬
‫تش(‪.)2‬‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ِ‬
‫ُمثـ ـ‪٤‬مل آظم ــر ًمـ ــتٗمًػم اًم٘م ــرآن سمـ ـ‪٤‬مًم٘مرآن ه ــق شمٗمً ــػم ؾم ــقرة ال قم‪ٛ‬مـ ـران « َو َأـم‪ٞ‬م ُٕمـ ـقا َّ َ‬
‫اَّلل َوا ًَّمر ُؾم ـ َ‬
‫ـقل‬
‫ِ‬
‫قل ًَم َٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ شمٗم‪ٚ‬محقنش (‪.)3‬‬ ‫ُقن ش سمـ‪ٝ‬مذه إية« َو َأـم‪ٞ‬م ُٕمقا َّ َ‬
‫اَّلل َوا ًَّمر ُؾم َ‬ ‫ًَم َٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ شم ُْر َمح َ‬

‫تػسر الؼرآن بـالـحديث‪:‬‬

‫ًم٘مــد رأج‪ٜ‬م ـ‪٤‬م اًمٕمديــد ُمـــ اًم ــتٗم‪٤‬مؾمػم اًمــذي يٗمن ـ وم‪ٞ‬مــف اعمٗمنــون ُمـــ اًم٘مــرآن واْلــدي‪٨‬م‪ ،‬وأبرزه ـ‪٤‬م‬

‫اإلُمـ ـ‪٤‬مم اًمٓم ــؼمي واسم ـــ يمث ــػم واًمًـ ـ‪ٞ‬مقـمل‪ ،‬إًم ــخ‪ .‬متت‪ٚ‬م ــل شمـ ـٗم‪٤‬مؾمػمـهؿ سم‪٠‬مطم‪٤‬مدي ــ‪٨‬م وأىمـ ـقال اًمّمـ ـح‪٤‬مسم‪٦‬م‪.‬‬

‫ًم‪ٙ‬مـــ ُمقٓ‪ٟ‬م ـ‪٤‬م آزاد يـــذـرها ذم اًم ــ‪ٛ‬م٘مدُم‪٦‬م ذيمــر إطم‪٤‬مدي ــ‪٨‬م ذم شم ــٗمًػمه‪ ،‬وُمــع ذًم ــؽ وم٘مــد أوو ــح‬

‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج‪ٞ‬م‪٦‬م اًمً‪ٚ‬مػ اًمّم‪٤‬مْللم وأصح‪٤‬مب اًم‪ٜ‬مٌل ذم أمه‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتٗمًػم ذم ُمـ٘مدُم‪٦‬م اًمتٗمًػم‪.‬‬

‫إمثؾة لؾـتػسر بـاحلديث‬

‫ويف آظمــر ؾمــقرة افبؼــرة طمــدي‪٨‬م صـح‪ٞ‬مح ذم يم‪ٚ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م اًمت٘مــقى ‪ً ،‬م‪ٙ‬مـــ ُمقٓ‪ٟ‬مـ‪٤‬م آزاد يــروي ُمٕم‪ٜ‬مــك‬

‫هــذه اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م ُمـــ ظمــالل شم‪٠‬مثػمه ـ‪٤‬م‪ ،‬قمـــ أِب اسمـــ يمٕمــ‪٥‬م‪ :‬وح ـ‪٤‬م ؾمــئ‪ٚ‬مف قم‪ٛ‬مــر قمـــ ُمٕم‪ٜ‬مــك اًمت٘مــقى ىم ـ‪٤‬مل‬

‫إ‪ٟ‬مــؽ متٌم ـ قمــغم درب ُمــكمء سم‪٤‬مٕؿم ـقاك ىم ـ‪٤‬مل‪ :‬سمــغم‪ ،‬ىم ـ‪٤‬مل‪ُ :‬م ـ‪٤‬مذا ومٕم‪ٚ‬مــ‪٧‬م أضم ـ‪٤‬مب‪ :‬أيم ـ‪٤‬مومح سمِمــدة‪.‬‬

‫ىم‪٤‬مل‪ :‬هذه شم٘مقى‪.‬‬

‫(‪ )1‬اًم‪ٜ‬مً‪٤‬مء‪34 :‬‬

‫إطمزاب‪35 :‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫(‪ )3‬شمرمج‪٤‬من اًم٘مرآن‪ُ ،‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م أبق اًم‪ٙ‬مالم آزاد‪ُ ،‬م‪ٙ‬متٌ‪٦‬م إؾمالُم‪ٞ‬م‪٤‬مت ٓهقر‪ ،‬ـمٌع ‪2005‬م‪ ،‬ص‪339 :‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫اًمّمٗمح‪٦‬م إومم ُمـ شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م شمدل قمغم ُمقىمـػ أبـق اًم‪ٙ‬مـالم آزاد ُمــ شمٗمًـػم اًم٘مـرآن‬

‫سم‪٤‬مًمً ـ‪ٜ‬م‪٦‬م طم‪ٞ‬مــ‪٨‬م ذيمــر ومْم ـ‪٤‬مئؾ ؾمــقرة اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م وأؾمــّمء ص ـح‪ٞ‬مح اًمٌخ ـ‪٤‬مري وص ـح‪٤‬مسم‪٦‬م ؾم ـ‪ٜ‬مـ قمـــ ـمريــؼ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ أِب ُمٕم‪٤‬مزم اْلؿد هلل رب اًمٕم‪٤‬معملم هل اًمًٌع اعمث‪٤‬مين واًم٘مران اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمذي أقمٓم‪ٞ‬متف‬

‫صمـؿ يــروي شمــٗمّم‪ٞ‬مؾ هــذه افروايــة قمـــ اإلُمـ‪٤‬مم ُم‪٤‬مًمــؽ وؾمـ‪ٜ‬مـ اًمؽمُمــذي واسمـــ أِب طم‪ٙ‬مـ‪ٞ‬مؿ قمـــ أِب‬

‫هريــرة‪ .‬وسم ـ‪ٜ‬مٗمس اًمٓمري٘مــ‪٦‬م‪ ،‬يــذيمر طم‪ٙ‬مــؿ اًمًـ‪ٜ‬مدات اعم‪ٜ‬م٘مٓمــع قمـــ أِب ُمًــٕمقد‪ ،‬صمــؿ يــذيمر إؾم ـ‪ٜ‬م‪٤‬مد ‪ٟ‬مٗمــس‬

‫اْلــدي‪٨‬م ُمتّمــال وهــق إؾم ـ‪ٜ‬م‪٤‬مد اسمـــ قمٌ ـ‪٤‬مس‪ ،‬وهــذا اْلــدي‪٨‬م طمًـــ وص ـح‪ٞ‬مح ‪ .‬صمــؿ يْمــ‪ٛ‬مف سمٓمري٘مــ‪٦‬م‬

‫أظمــرى قمـــ أِب اًمٕمــكم قمــغم اًم٘م ـ‪٤‬مرئ أن يٕم‪ٚ‬مــؿ أن يمــؾ هــذه إؾم ـ‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٥‬م مجٕمــ‪٧‬م ذم اعمج‪ٚ‬مــد اًمث ـ‪٤‬مين ُمـــ‬

‫يمت‪٤‬مب ومتح اًمٌ‪٤‬مري ذح صح‪ٞ‬مح اًمٌخ‪٤‬مري اعمج‪ٚ‬مد اًمث‪٤‬م‪ٟ‬مـل(‪. )2‬‬

‫تػسر الؼرآن بـأثار‬

‫يف مصادر افتػسر أثار هي ادصدر افرئقيس‪ ،‬وحتت هذا ادصـدر تـليت أؿـوال افصـحابة‬

‫وأتباظفم‪ .‬وؿد اظتز ادػّسون ؽـقؿة أن يذـروا يف ذوحفم مؼتضقات افؼرآن افؽ ـف ظـن‬

‫وجوه ادعاكـي ظن أرسار افتاويل وبقان افتػسـر‪ .‬يف تػسـر ترْجـان افؼـرآن‪ ،‬كجـد أن أؿـوال‬

‫افتابعغ افذين تؽون أؿواهلم حجة متقـل إػ ادجاهـد وافؼتـادة ومـا إػ ذفـك‪ ،‬فؽـفـا ٓ تـذـر‬

‫ادصادر وٓ إؿوال افتي تصؾح يف تػسر أيات وفؽـفا يف بعض إحقان تػعل ذفك‪.‬‬

‫إمثؾة لـتػسر الؼرآن بأثار‬

‫أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب عمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م أِب اًم‪ٙ‬مالم آزاد‪ ،‬ص ‪1 :‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫اعمرضمع اًمً‪٤‬مسمؼ‪ ،‬ص‪308 :‬‬ ‫(‪)2‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫افػئـة‬ ‫ويؼقؿـون‪)1(...‬‬ ‫يػّس أبوافؽالم ازاد إية ادذـورة هؽذا افذين يممـون بافغق‬

‫إوػ فؾؿممـغ وافثاكقة فؾؽػار وافثافثة فؾؿـاؾؼغ‪.‬‬

‫تػسر الؼرآن براوايات أهـل الؽتاب وكتبفم‪:‬‬

‫ُمـــ اْل٘م ـ‪٤‬مئؼ اعمٕمروومــ‪٦‬م أن أهــؾ اًم‪ٙ‬مت ـ‪٤‬مب يم ـ‪٤‬م‪ٟ‬مقا يٕمرومــقن اًم‪ٙ‬مثــػم قمـــ إنٌ‪ٞ‬م ـ‪٤‬مء‪ ،‬وأهــؿ ُم ـ‪٤‬م ضم ـ‪٤‬مء ذم‬
‫اًم٘مرآن‪ ،‬وهق اًم٘مرآن‪ ،‬أقم‪ٚ‬مـ سمٍماطم‪٦‬م‪«:‬حيرومقن اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ قمـ ُمقاوٕمفش(‪)2‬‬

‫وًم‪ٜ‬م ـ‪٤‬م ؾمــ‪ٚ‬مٓم‪٤‬من قمــغم ُم ـ‪٤‬م يم ـ‪٤‬م‪ٟ‬مقا ي٘م ـ‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن ويفت‪ٚ‬مٗمــقن ُمٕمــف‪ ،‬وقم‪ٜ‬مــدُم‪٤‬م وصــ‪ٚ‬مت‪ٝ‬مؿ اعمٕمرومــ‪٦‬م أظمٗمقه ـ‪٤‬م ُمـــ‬

‫أضمــؾ طمــ‪٥‬م اًمٕم ـ‪٤‬م سمًــٌ‪٥‬م اًمنمـ ذم ىم‪ٚ‬مــقهبؿ‪ .‬يمثــػما ُمـ‪٤‬م يًتِمــ‪ٝ‬مد أزاد سمـ‪٤‬مًمتقراة واإل‪ٟ‬مج‪ٞ‬مــؾ ذم شم ــٗمًػمه‪،‬‬

‫وه‪ٜ‬م‪٤‬مك اًمٕمديد ُمـ إُمث‪ٚ‬م‪٦‬م قمغم ذًمؽ‪.‬‬

‫إمثؾة لـتػسر الؼرآن بروايات أهل الؽتاب وكتبفم‬

‫يــذيمر اعم‪١‬مًمــػ اًمٕمٌـ‪٤‬مرة مــن شمــقراة شمــح‪٧‬م هــذه إجــ‪٦‬م اعمٌ‪٤‬مريمــ‪٦‬م « ىمـ‪٤‬مل رضمــالن ُمـــ اًمــذيـ يفـ‪٤‬مومقن‬

‫أنٕمؿ اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ش اؾمؿ اًمـرضم‪ٚ‬ملم اًم‪ٚ‬مذان ذيمـرا اؾم‪ٛ‬م‪ٝ‬مّم «يقؿمع و يم‪٤‬مًم‪٥‬مش‪.‬‬

‫مـفجه يف التػسر (‪)3‬‬

‫ؾمــ‪ٚ‬مؽ ذم شمٗمًــػم اًم٘مــرآن ُمًــ‪ٚ‬مؽ شمٗمًــػم اًم٘مــرآن سم‪٤‬محـ‪٠‬مثقر‪ ،‬ت‪ٜ‬مٌ ـ‪٤‬م قمـــ اًمتٗمًــػم اإلؿم ـ‪٤‬مري ٕنــف‬

‫شمؼمئف ُمـ اعمت‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪.‬‬

‫يٕم‪ٚ‬مؿ ُمـ ر ّده قمغم شمٗمًػم اإلُم‪٤‬مم اًمرازي «اًمتٗمًػم اًم‪ٙ‬مٌػمش و ّ‬

‫(‪ )1‬اًمٌ٘مرة ‪3 :‬‬

‫(‪ )2‬شمرمج‪٤‬من اًم٘مرآن‪ ،‬ص‪419 :‬‬
‫(‪ُ )3‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م اسمق اًم‪ٙ‬مالم آزاد ًمِمقرش يم‪٤‬مؿم‪ٛ‬مػمي‪ ،‬ص ‪310-305:‬‬

‫‪12‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫ٓ ي٘متـدي سم‪٤‬معمجـدد أخـػ صمـ‪٤‬مين‪ ،‬رسمـّم ًمًـ‪ٚ‬مقيمف ُمًـ‪ٚ‬مؽ اًمتّمــقف ‪ ،‬وشمـ‪٠‬مثر سم‪٤‬مإلُمـ‪٤‬مم اًمرسمـ‪٤‬مين ٕنــف ر ّد‬

‫قم ــغم ُمٗم‪٤‬مؾم ــد اعمجت‪ٛ‬م ــع ‪ ،‬وم‪٤‬مإلُم ـ‪٤‬مم أمح ــد سم ـــ طم‪ٜ‬مٌ ــؾ واإلُم ـ‪٤‬مم اسم ـــ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م ــ‪٦‬م أىم ــرب إًم‪ٞ‬م ــف ُم ـــ اسم ـــ اًمٕم ــرِب‬

‫وؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬من اًمثقري‪.‬‬

‫وىم‪٤‬مل أبق اًم‪ٙ‬مالم آزاد ذم اًمتذيمرة ‪...‬‬

‫ٓحيت‪٤‬مج إمم شمّمٗمح اًمتٗمًـػم افبقضـاوي واًمٌٖمـقي ذم وم‪ٝ‬مـؿ اًم٘مـرآن‪ ،‬سمـؾ جیـ‪٥‬م أن حت‪ٛ‬مـؾ اًم٘م‪ٚ‬مـ‪٥‬م‬

‫اًمً‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ وقمِمؼ ضمؼمئ‪ٞ‬مؾ‪.‬‬

‫ي‪ٙ‬متػ سم‪٤‬مًمتٗمًػم سم‪٤‬مًمرواي‪٦‬م وم٘مط وـذا ي٘متٍم شمٗمًػم قمـغم اًمـرأي واًمٕم٘مـؾ سمـؾ أظمـذ ُمــ اًم‪ٜ‬م٘مـؾ‬

‫ورد قمغم وم‪ٚ‬مًٗم‪٦‬م اًم‪ٞ‬مق‪ٟ‬م‪٤‬من‪ٕ ،‬ن اْل‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م هل اعمٕم‪٤‬مرف اًم‪ٜ‬مٌقي ٓ طم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٞ‬مق‪ٟ‬م‪٤‬من(‪.)1‬‬

‫وزّع تػسره ظذ الؼسؿني‪:‬‬

‫اًم٘مًؿ إول ‪ :‬شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م اعمً‪ٛ‬مك سمتٗمًػم أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب‬

‫واًم٘مًؿ اًمث‪٤‬مين ‪ُ :‬مـ اًمٌ٘مرة إمم ؾمقرة إنٕم‪٤‬مم‬

‫اًم٘مً ــؿ إول ه ــل ‪٤‬مًم ــف اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م ــل اًمتٗمً ــػمي‪ ،‬وئم‪ٝ‬م ــر قمٌ٘مريت ــف اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م ــ‪٦‬م ذم ه ــذا اًم٘مً ــؿ‪ٕ ،‬ن ــف‬

‫ذح وسمًــط وم‪ٞ‬مــف مم ـ‪٤‬م يتٕم ّ‪ٚ‬مــؼ سمخ‪ٚ‬مــؼ آرض وافؽـــون واًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م واًمرمحــ‪٦‬م أيمثــر مم ـ‪٤‬م ذم اْل‪ٙ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م ذم‬

‫خم‪ٚ‬مقىم‪٤‬مت اهلل ًم‪ٚ‬مٖمزازم و ُمٗمت‪٤‬مح دار اًمًٕم‪٤‬مدة ٓسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ ي٘مقل ؾمج‪٤‬مد قمغم أنّم‪٤‬مري (‪:)2‬‬

‫(‪ )1‬ىم‪٤‬مل اًمً‪ٞ‬مد ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مّمن اًم‪ٜ‬مدوي ذم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب ‪ُ :‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م اسمق اًم‪ٙ‬مالم آزاد ‪ً ،‬مِمقرش يم‪٤‬مؿم‪ٛ‬مػمي ‪ ،‬ص ‪311:‬‬
‫(‪ُ )2‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م اسمق اًم‪ٙ‬مالم آزاد ‪ً ،‬مِمقرش يم‪٤‬مؿم‪ٛ‬مػمي ‪ ،‬ص ‪312:‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫أظمؼم ُمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م اسمق اًم‪ٙ‬مالم آزاد اعمت‪ٜ‬مقريـ سم‪٠‬من اًم٘مران ٓ يفتص سم‪٤‬مًمٕمٌ‪٤‬مدة واًمٖمًؾ‪ ،‬سمؾ وم‪ٞ‬مف‬

‫طم٘م‪٤‬مئؼ دىم‪ٞ‬م٘م‪٦‬م قمـ ظم‪ٚ‬مؼ اًم‪ٙ‬مقن‪.‬‬

‫درة أدسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م ذم اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٦‬م إرديــ‪٦‬م‪ ،‬وذيمــر ذم‬

‫وي٘مــقل اًمــديمتقر ذايمــر طمًــلم (‪ :)1‬شمٗمًــػم ؾمــقرة اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م ّ‬
‫سمدايــ‪٦‬م اعمج‪ٚ‬مــد إول ُمـــ اًمتٗمًــػم ىمــقل أِب بؽــر اًمّمــديؼ را اهلل قم‪ٜ‬مــف ‪َ «:‬أ ُّي َؾمـ َّم ٍء شمُٔمِ ُّ‪ٚ‬م‪ٜ‬مِــل‪َ ،‬و َأ ُّي‬

‫اَّللِ َُم‪٤‬م َٓ َأ ْقم َ‪ٚ‬م ُؿش وم‪ٚ‬م٘مد راقمك ىمقل أِب سم‪ٙ‬مر ذم شمٗمًػم يمّمل رقم‪٤‬مي‪٦‬م ‪.‬‬ ‫ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ِذم يمِت ِ‬
‫َ‪٤‬مب َّ‬ ‫ض شم ُِ٘م ُّ‪ٚ‬م‪ٜ‬مِل إِ ْن ُ‬
‫َأ ْر ٍ‬

‫(‪ُ )1‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م اسمق اًم‪ٙ‬مالم آزاد ‪ً ،‬مِمقرش يم‪٤‬مؿم‪ٛ‬مػمي ‪ ،‬ص ‪314:‬‬

‫‪14‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫امفصل امثاه‬
‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ّلِل َر ِّب ا ْل َعا َد َ‬
‫ني‬ ‫السمجة و التعؾقق لؼوله تعاىل‪َْ :‬‬
‫احل ْؿدُ هِ‬

‫وفقه ثالثة مباحث ‪:‬‬

‫ادبحث إول ‪ :‬أمهقة شورة الػاحتة ومزاياها‬

‫(‪ ) 1‬اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ‪1:‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اممبحث األول‬

‫أمهقة شورة الػاحتة وخصائصفا‬

‫ه ــل أول ؾم ــقرة ذم اًم٘م ــرآن ‪ ،‬ومً ــ‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م سمٗم‪٤‬محت ــ‪٦‬م اًم‪ٙ‬مت ــ‪٤‬مب‪ ،‬ومـ ـّم ي‪ٙ‬م ــقن ًم ــف أمه‪ٞ‬م ــ‪٦‬م ‪ ،‬يً ــتحؼ‬
‫اًمٌدايـ‪٦‬م وإوًم‪ٞ‬مــ‪٦‬م سمِمــ‪ٙ‬مؾ ـمٌ‪ٞ‬مٕمــل ‪ ،‬وم‪ٚ‬مـ ّـّم يمــ‪٤‬من ًمًــقرة اًمٗم‪٤‬محتـ‪٦‬م ُمـــ إمه‪ٞ‬مــ‪٦‬م ُمــ‪٤‬م ًم‪ٞ‬مًــ‪٧‬م ًمٖمػمهــ‪٤‬م ُمـــ‬
‫اًمًــقر‪ ،‬اؾمــتح٘م‪٧‬م اًمٌدايــ‪٦‬م طمتــك ووــٕم‪٧‬م ذم اًمّمــٗمح‪٦‬م إومم ًم‪ٚ‬م٘مــرآن ‪ ،‬يمــّم ‪ٟ‬مــص اًم٘مــرآن قمــغم‬
‫ذًمؽ سم‪٠‬مؾم‪ٚ‬مقب يدل قمغم أمه‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫آن ا ًْمٕمٔمِ‪ٞ‬مؿ﴾)‪(1‬‬
‫َ‪٤‬مك ؾمٌٕم‪٤‬م ُِمـ ا ْ َعم َث ِ‪٤‬مين وا ًْم ُ٘مر َ‬
‫آ َشم‪ٞ‬م‪ٜ‬م َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫﴿ َو ًَم َ٘مدْ ْ‬

‫ىمــد صمٌــ‪٧‬م ُمـــ إطم‪٤‬مديــ‪٨‬م وأصمــ‪٤‬مر(‪ )2‬أن اعمــراد سمـ ـ «اًمًــٌع اعمثــ‪٤‬مينش اًمًــقرة اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م ‪ ٕ ،‬ــ‪٤‬م‬

‫(‪ )1‬اْلجر ‪87:‬‬

‫‪ٞ‬مد ْسم ِـ اعم ُ َٕم َّغم‪ ،‬واًم‪ٚ‬مٗمظ ًم‪ٚ‬مٌخ‪٤‬مري ‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪ُ :‬يم‪ٜ‬م ُْ‪٧‬م ُأ َص ِّكم ِذم‬ ‫(‪ )2‬أظمرضمف اًمٌخ‪٤‬مري وأبق داود واًم‪ٜ‬مً‪٤‬مئل َقمـ َأ ِِب ؾم ِٕم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اَّللِ‪ ،‬إِ ِّين ُيم‪ٜ‬م ُْ‪٧‬م ُأ َص ِّكم‪َ ،‬وم َ٘م َ‪٤‬مل‪" :‬‬ ‫قل َّ‬ ‫اهلل َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ِف َو َؾم َّ‪ٚ‬م َؿ َوم َ‪ٚ‬م ْؿ ُأ ِضم ٌْ ُف‪َ ،‬وم ُ٘م ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م‪َ :‬ي‪٤‬م َر ُؾم َ‬ ‫قل ِ‬
‫اَّلل َص َّغم ُ‬
‫ِ‬
‫اعم ًَْ ِجد‪َ ،‬ومدَ َقم ِ‪٤‬مين َر ُؾم ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫قر ًة ِه َل‬ ‫حي ِ‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬م ُْؿ} إنٗم‪٤‬مل‪ُ . 24 :‬صم َّؿ َىم َ‪٤‬مل ِزم‪َ َُٕ « :‬قم ِّ‪ٚ‬م َ‪ٛ‬م‪ٜ‬م ََّؽ ُؾم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫{اؾمتَج‪ٞ‬م ٌُقا ََّّلل َوًم َّ‪ٚ‬مر ُؾمقل إِ َذا َد َقم‪٤‬ميم ُْؿ حَ‪٤‬م ُ ْ‬ ‫اَّلل‪ْ :‬‬‫َأ َخ ْؿ َي ُ٘م ِؾ َّ ُ‬
‫م ُر َج ُِم َـ اعم ًَْ ِج ِدش ‪ُ .‬صم َّؿ َأ َظم َذ سمِ َ‪ٞ‬م ِدي‪َ ،‬وم َ‪ٚ‬م َّّم َأ َرا َد َأ ْن َيف ُْر َج‪ُ ،‬ىم ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م ًَم ُف‪َ « :‬أ َخ ْؿ َشم ُ٘م ْؾ‬ ‫َأ ْقم َٔمؿ اًمًق ِر ِذم اًم ُ٘مر ِ‬
‫آن‪َ ،‬ىم ٌْ َؾ َأ ْن َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُّ َ‬
‫اًمً ٌْ ُع ا َعم َث ِ‪٤‬مين‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫آنش ‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪{ :‬اْل‪ٛ‬م َِّللِ رب اًمٕم َ ِ‬
‫َُٕ َقم ِّ‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م ََّؽ ؾمقر ًة ِهل َأ ْقم َٔمؿ ؾمقر ٍة ِذم اًم ُ٘مر ِ‬
‫‪٤‬معملمَ } اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‪« 2 :‬ه َل َّ‬ ‫َ ْ دُ َّ َ ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٞ‬مؿ ا ًَّم ِذي ُأوشمِ‪ٞ‬م ُت ُفش اًمٌخ‪٤‬مري‪ ،‬سم‪٤‬مب ُم‪٤‬م ضم‪٤‬مء ذم وم‪٤‬محت‪٦‬م اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب ‪ ،‬رىمؿ ‪4474 :‬‬ ‫ِ‬ ‫َواًم ُ٘م ْر ُ‬
‫آن اًم َٕمٔم ُ‬
‫‪٥‬م واًم‪ٚ‬مٗمظ ًماُم‪٤‬مم ُم‪٤‬مًمؽ َأ َّن َر ُؾم َ‬
‫قل‬ ‫وأظمرضمف اإلُم‪٤‬مم ُم‪٤‬مًمؽ واًمؽمُمذي واإلُم‪٤‬مم طم‪٤‬ميمؿ َقم ْـ َأ ِِب ُه َر ْي َرةَ‪َ ،‬قم ْـ ُأ َِب ْسم ِـ َيم ْٕم ٍ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬م و ُهق يّم ِّكم‪َ ،‬وم َ‪ٚ‬مّم َومر َغ ُِمـ ص َالشمف َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َص َّغم ُ‬
‫اهلل‬ ‫قل َّ‬ ‫ْل َ٘م ُف‪َ ،‬وم َق َو َع َر ُؾم ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِب ْسم َـ َيم ْٕم ٍ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫اهلل َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬مف َو َؾم َّ‪ٚ‬م َؿ ‪ٟ‬مَ‪٤‬م َدى أ َ َّ‬
‫اَّلل َص َّغم ُ‬ ‫َّ‬
‫م ُر َج ُِم َـ ا ْعم ًَْ ِج ِد َطمتَّك‬
‫‪٤‬مب ا ْعم ًَْ ِج ِد‪َ .‬وم َ٘م َ‪٤‬مل‪« :‬إِ ِّين ََٕ ْر ُضمق َأ ْن َٓ َ ْ‬ ‫َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ِف َو َؾم َّ‪ٚ‬م َؿ َيدَ ُه َقم َغم َي ِد ِه‪َ .‬و ُه َق ُي ِريدُ َأ ْن َيف ُْر َج ُِم ْـ َسم ِ‬

‫ِب َوم َج َٕم ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م ُأبْٓمِ ُل ِذم ا ْعم ْ ِ‬

‫ٌَم‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْج ِ‬
‫‪ٞ‬مؾ‪َ ،‬و َٓ ذم ا ًْم ُ٘م ْرآن ُم ْث َ‪ٚ‬م َ‪ٝ‬م‪٤‬مش ‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل أ َ ٌّ‬
‫اإل‪ٟ‬م ِ‬ ‫اَّلل ِذم اًمت َّْق َر ِاة‪َ ،‬و َٓ ِذم ْ ِ‬
‫قرةً‪َُ ،‬م‪٤‬م َأن َْز َل َّ ُ‬
‫َشم ْٕم َ‪ٚ‬م َؿ ُؾم َ‬
‫قر َة ا ًَّمتِل َو َقمدْ شمَ‪ٜ‬مِل‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪َ « :‬يم ْ‪ٞ‬م َ‬ ‫قل ِ‬ ‫ِ‬
‫اًمّم َال َة ش َىم َ‪٤‬مل‬ ‫ػ َشم ْ٘م َرأ ُ إِ َذا ا ْوم َتت َْح َ‪٧‬م َّ‬ ‫اًمً َ‬
‫اَّلل ُّ‬‫َر َضم‪٤‬م َء َذًم َؽ‪ُ .‬صم َّؿ ُىم ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م‪َ :‬ي‪٤‬م َر ُؾم َ َّ‬
‫اهلل َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ِف َو َؾم َّ‪ٚ‬م َؿ‪:‬‬ ‫قل ِ‬ ‫ِ‬ ‫{اْل‪ٛ‬م َِّلل ِ رب ا ًْمٕم َ ِ‬
‫اَّلل َص َّغم ُ‬ ‫‪٤‬معملمَ } اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‪َ ، 2 :‬طمتَّك َأتَ ْ‪ٞ‬م ُ‪٧‬م َقم َغم آظم ِر َه‪٤‬م َوم َ٘م َ‪٤‬مل َر ُؾم ُ َّ‬ ‫ت ْ َ ْ دُ َّ َ ِّ َ‬ ‫َوم َ٘م َرأ ْ ُ‬

‫‪16‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫مجٕمــ‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ؾمــٌع آيــ‪٤‬مت ‪ ،‬وشمث‪ٜ‬مــك وشم٘مــرأ شم‪ٚ‬مــؽ أيــ‪٤‬مت ذم اًمّمــ‪ٚ‬مقات اخل‪ٛ‬مــس ‪ً ،‬مــذًمؽ أـم‪ٚ‬م٘مــ‪٧‬م‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أ ‪٤‬م اًمًٌع اعمث‪٤‬مين ‪.‬‬

‫وىمد ورد ذم إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وأصم‪٤‬مر أؾمّمء أظمـرى ‪ ،‬يمـؾ واطمـد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م يـدل قمـغم صـٗم‪٦‬م وظم‪٤‬مصـ‪٦‬م‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ٟ ،‬محق أم اًم٘مرآن ‪ ،‬اًم‪ٙ‬م‪٤‬موم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ ،‬اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز ‪ ،‬وأؾم‪٤‬مس اًم٘مرآن ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫يؼول اإلمام الطزي يف تػسره‬

‫شمًــ‪ٛ‬مك اًمٕمــرب يمــؾ ضمــ‪٤‬مُمع أُمــرا أو ُم٘مــدّ م ُٕمــر إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٧‬م ًمــف شمقا سمــع شمتٌٕمــف ُأ ُّمــ‪٤‬م ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقًمــقن‬
‫ًم‪ٚ‬مج‪ٚ‬مدة اًمتل دم‪ٛ‬مع اًمدُم‪٤‬مغ «أم اًمرأس ش ‪ ،‬وشمً‪ٛ‬مل ًمـقاء اجلـ‪ٞ‬مش ورايـت‪ٝ‬مؿ اًمتـل جیت‪ٛ‬مـع اجلـ‪ٞ‬مش‬
‫حتت‪ٝ‬م‪٤‬م « ّأُم‪٤‬م ش ‪ ،‬وإن ُم‪ٙ‬مـ‪٦‬م أم اًم٘مـرى ٓضمـتّمع اًم‪ٜ‬مـ‪٤‬مس إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ًم‪ٚ‬محـ‪٩‬م ‪ ،‬وُمٕم‪ٜ‬مـك شمًـ‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٗم‪٤‬محتـ‪٦‬م سمـ‪٠‬مم‬
‫اًم٘مـرآن أ ـ‪٤‬م ضم‪٤‬مُمٕمـ‪٦‬م جل‪ٛ‬م‪ٞ‬مـع ُمـ‪٤‬م ذم اًم٘مـرآن ُمـــ اًمٕم‪ٚ‬مـقم واعمٕمـ‪٤‬مين أو ٕ ـ‪٤‬م ُم٘مدُمـ‪٦‬م قمـغم ؾمـ‪٤‬مئر ؾمــقر‬
‫اًم٘مــرآن ذم اًم٘مــراءة واًم‪ٙ‬مت‪٤‬مسمــ‪٦‬م ‪ ،‬ووضمــف شمًــ‪ٛ‬م‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٠‬مؾمــ‪٤‬مس اًم٘مــرآن ‪ ،‬أ ــ‪٤‬م أصــؾ اًم٘مــرآن ‪ ،‬واًم‪ٙ‬م‪٤‬موم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‬
‫ٕ ‪٤‬م شم‪ٙ‬مٗمل قمـ ُم‪٤‬م ؾمقاه‪٤‬م ‪ ،‬واًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز ٕ ‪٤‬م خمزن اًمٕم‪ٚ‬مقم (‪. ) 2‬‬

‫‪ٞ‬مؿ ا ًَّم ِذي ُأ ْقمٓمِ ُ‬

‫‪ٞ‬م‪٧‬مش اعم‪١‬مـم‪٠‬م ًماُم‪٤‬مم ُم‪٤‬مًمؽ ‪ ،‬سم‪٤‬مب ُم‪٤‬م ضم‪٤‬مء ذم أم‬ ‫ِ‬ ‫اًمً ٌْ ُع ا ْ َعم َث ِ‪٤‬مين َوا ًْم ُ٘م ْر ُ‬
‫آن ا ًْم َٕمٔم ُ‬
‫ِ‬
‫قر ُة َوه َل َّ‬
‫اًمً َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫«ه َل َهذه ُّ‬
‫اًم٘مرآن ‪ ،‬رىمؿ ‪37 :‬‬
‫وأظمرضمف اإلُم‪٤‬مم اًمٓمؼمي قمـ قم‪ٛ‬مر وقمكم ‪ ،‬واسمـ قمٌ‪٤‬مس واسمـ ُمًٕمقد وهمػمهؿ را اهلل قم‪ٜ‬مف أن اًمًٌع اعمث‪٤‬مين وم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب ‪ .‬أنٔمر ‪ ،‬شمٗمًػم اًمٓمؼمي ‪ 141-132/17،‬اًم‪ٜ‬م‪٤‬مذ‪ُ :‬م‪١‬مؾمً‪٦‬م اًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م اًمٓمٌٕم‪٦‬م‪ :‬إومم‪ 1420 ،‬ـه ‪-‬‬
‫‪ 2000‬م و إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد طمدي‪٨‬م اسمـ ُمًٕمقد ُم‪ٜ‬م٘مٓمع وطمدي‪٨‬م اسمـ قمٌ‪٤‬مس طمًـ ‪ .‬ا‪ٟ‬مٔمر ‪ :‬ومتح اًمٌ‪٤‬مري ‪ ،382/8 ،‬ط ‪:‬‬
‫دار اعمٕمروم‪٦‬م ‪ -‬سمػموت‪1379 ،‬‬
‫و اؾمتققم‪٥‬م اسمـ طمجر رمحف اهلل اعمروي‪٤‬مت يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ذم ذح يمت‪٤‬مب اًمتٗمًػم ًماُم‪٤‬مم اًمٌخ‪٤‬مري ‪ ،‬ا‪ٟ‬مٔمر ‪ :‬ومتح اًمٌ‪٤‬مري ‪:‬‬
‫‪382-381/8‬‬
‫(‪ )1‬اًمتٗمًػم اًمٓمؼمي ‪)108/1( ،‬‬
‫(‪ )2‬اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز ٕ ‪٤‬م ‪ٟ‬مزًم‪٧‬م ُمـ يم‪ٜ‬مز حت‪٧‬م اًمٕمرش (شمٗمًػم اخلٓم‪ٞ‬مٌ‪٥‬م اًمنمسم‪ٞ‬م‪ٜ‬مل ت‪ 977 :‬ص ‪)11:‬‬

‫‪17‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫وم‪٤‬مْل‪٤‬مص ــؾ أن إطم‪٤‬مدي ــ‪٨‬م اًم‪ٙ‬مث ــػمة (‪ )1‬شم ــدل قم‪ٚ‬م ــی ظمّم ــ‪٤‬مئص اًمٗم‪٤‬محت ــ‪٦‬م اعم ــذيمقرة ‪ ،‬اًمت ــل‬
‫يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ُمًتٗم‪ٞ‬مْم‪٦‬م ًمدى اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس زُمـ اًم‪ٜ‬مٌقة ‪ ،‬روي أن اًم‪ٜ‬مٌـل صـغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مـف وآخـف وؾمـ‪ٚ‬مؿ ىمـ‪٤‬مل ‪:‬‬
‫ْج‪ٞ‬م ـ ِـؾ ُِم ْث ـ َـؾ ُأم ا ًْم ُ٘م ــر ِ‬
‫آنش(‪ )2‬وذم رواي ــ‪٦‬م سم‪ٚ‬مٗم ــظ ‪:‬‬ ‫ِّ ْ‬ ‫اَّلل َقم ـ َّـز َو َضم ـ َّـؾ ِرم اًم َّت ـ ْـق َر ِاة َوَٓ ِرم ِ‬
‫اإل‪ٟ‬م ِ‬
‫« َُم ــ‪٤‬م َأنْـ َـز َل َّ ُ‬
‫أقمٔمؿ ؾمقرة(‪ ، )3‬ويمذا سم‪ٚ‬مٗمظ ظمػم اًم٘مرآن (‪.)4‬‬

‫شورة الػاحتة إمجال جلؿق مباد الدين احلق‬

‫ي‪ٙ‬متِمػ ُمـ إُمٕم‪٤‬من اًم‪ٜ‬مٔمر ذم ُمٕم‪٤‬مين هذه اًمًقرة َّ‬

‫أن اًم‪ٜ‬مًٌ‪٦‬م سملم اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م وسملم سم‪٤‬مىمل اًم٘مـرآن‬
‫يم‪٤‬مًم‪ٜ‬مًٌ‪٦‬م سمـلم اإلمجـ‪٤‬مل واًمتٗمّمـ‪ٞ‬مؾ ِ‬
‫وم‪٠‬ممجـؾ ذم اًمٗم‪٤‬محتـ‪٦‬م ُمـ‪٤‬م ذيمـر ذم اًم٘مـرآن ُمٗمّمـال ‪ ،‬ومـ‪٢‬من يًـتٓمع‬
‫يتٕمرف قمغم ُمٕمـ‪٤‬مين اًمٗم‪٤‬محتـ‪٦‬م اًمتـل هـل إمجـ‪٤‬مل‬
‫أطمد أن يدرس اًم٘مرآن ُمًتققمٌ‪٤‬م ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف اؾمتٓم‪٤‬مع أن ّ‬
‫ُم ــ‪٤‬م ُوم ِّّم ــؾ ذم اًم٘م ــرآن ‪ -‬وم‪٢‬م‪ٟ‬م ــف ي ــت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ قم ــغم ُمٕمروم ــ‪٦‬م ُمٌ ــ‪٤‬مدئ اًم ــديـ اْل ــؼ واًمٕمٌقدي ــ‪٦‬م و ُمٓم‪٤‬مًم ــ‪٥‬م‬
‫اًم٘مرآن اًمرئ‪ٞ‬مً‪٦‬م ‪.‬‬

‫(‪ )1‬أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم اًمٌخ‪٤‬مري‪ ،‬واإلُم‪٤‬مم ُم‪٤‬مًمؽ ‪ ،‬وأبق داود ‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضمف واإلُم‪٤‬مم أمحد سم‪٤‬مًٕمٗم‪٤‬مظ خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م ًم‪ٙ‬مـ ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‬
‫واطمد‬
‫(‪ )2‬أظمرضمف اًم‪ٜ‬مً‪٤‬مئل سم‪٤‬مب شم‪٠‬مويؾ ىمقل اهلل قمزوضمؾ وًم٘مد آشم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مك ‪ ...‬رىمؿ ‪914:‬‬
‫ج ِد‪َ ،‬ومدَ َقم ِ‪٤‬مين َر ُؾم ُ‬ ‫‪ٞ‬مد سم ِـ اعم ُ َٕم َّغم‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪ُ :‬يم‪ٜ‬م ُْ‪٧‬م ُأ َص ِّكم ِذم اعمًَ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫قل‬ ‫ْ‬ ‫(‪ )3‬ؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م أقمٔمؿ ؾمقرة ذم رواي‪٦‬م اًمٌخ‪٤‬مري َقم ْـ َأ ِِب َؾمٕم ْ‬
‫اَّلل‪{ :‬اؾمت ِ‬ ‫قل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َج‪ٞ‬م ٌُقا‬ ‫اَّلل‪ ،‬إِ ِّين ُيم‪ٜ‬م ُْ‪٧‬م ُأ َص ِّكم‪َ ،‬وم َ٘م َ‪٤‬مل‪َ " :‬أ َخ ْؿ َي ُ٘م ِؾ َّ ُ ْ‬ ‫اهلل َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬مف َو َؾم َّ‪ٚ‬م َؿ َوم َ‪ٚ‬م ْؿ ُأ ِضم ٌْ ُف‪َ ،‬وم ُ٘م ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م‪َ :‬ي‪٤‬م َر ُؾم َ َّ‬‫اَّلل َص َّغم ُ‬
‫َّ‬
‫ٕ َقم ِّ‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م ََّؽ ؾمقر ًة ِهل َأ ْقم َٔمؿ اًمًق ِر ِذم اًم ُ٘مر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫آن‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫حي‪ٞ‬مِ‪ٞ‬م‪ٙ‬م ُْؿ} إنٗم‪٤‬مل‪ُ . 24 :‬صم َّؿ َىم َ‪٤‬مل ِزم‪َ ُ َ « :‬‬ ‫ََّّلل َوًم َّ‪ٚ‬مر ُؾمقل إِ َذا َد َقم‪٤‬ميم ُْؿ حَ‪٤‬م ُ ْ‬
‫قر ًة ِه َل َأ ْقم َٔم ُؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َىمٌ َؾ َأ ْن َ ْ ِ‬
‫م ُر َج ُم َـ اعم ًَْجدش ‪ُ .‬صم َّؿ َأ َظم َذ سمِ َ‪ٞ‬مدي‪َ ،‬وم َ‪ٚ‬م َّّم َأ َرا َد َأ ْن َيف ُْر َج‪ُ ،‬ىم ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م ًَم ُف‪َ « :‬أ َخ ْؿ َشم ُ٘م ْؾ َُٕ َقم ِّ‪ٚ‬م َ‪ٛ‬م‪ٜ‬م ََّؽ ُؾم َ‬ ‫ْ‬
‫‪ٞ‬مؿ ا ًَّم ِذي‬ ‫ِ‬ ‫اًمً ٌْ ُع ا َعم َث ِ‪٤‬مين‪َ ،‬واًم ُ٘م ْر ُ‬ ‫ِ‬ ‫آنش ‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪{ :‬اْل‪ٛ‬م َِّللِ رب اًمٕم َ ِ‬ ‫ؾمقر ٍة ِذم اًم ُ٘مر ِ‬
‫آن اًم َٕمٔم ُ‬ ‫‪٤‬معملمَ } اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‪« 2 :‬ه َل َّ‬ ‫َ ْ دُ َّ َ ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ُأوشمِ‪ٞ‬م ُت ُفشاًمٌخ‪٤‬مري‪ ،‬سم‪٤‬مب ُم‪٤‬م ضم‪٤‬مء ذم وم‪٤‬محت‪٦‬م اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب ‪ ،‬رىمؿ ‪4474 :‬‬
‫اْلَ ْ‪ٛ‬مدُ ِ ََّّللِ َر ِّب‬
‫قل اهللِ‪َ .‬ىم َ‪٤‬مل‪ " :‬ا ْىم َرأ ِ ْ‬ ‫ػم ؾمقر ٍة ِذم ا ًْم ُ٘مر ِ‬
‫آن " ُىم ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م‪َ :‬سم َغم َي‪٤‬م َر ُؾم َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫(‪َ )4‬أ َٓ ُأ ْظم ِ ُؼم َك َي‪٤‬م َقم ٌْدَ اهلل ْسم َـ َضم‪٤‬مسمِ ٍر سمِ َخ ْ ِ ُ َ‬
‫متِ َ‪ٛ‬م َ‪ٝ‬م‪٤‬م أظمرضمف اًم‪ٜ‬مً‪٤‬مئل قمـ ضم‪٤‬مسمر ‪ ،‬رىمؿ‪17597 :‬‬ ‫‪٤‬معمِلمَ َطمتَّك َ ْ‬ ‫ا ًْم َٕم َ‬

‫‪18‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ويمذًمؽ ي‪ٙ‬متِمػ ُمـ إُمٕم‪٤‬من اًم‪ٜ‬مٔمر ذم اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ّ‬
‫أن أؾم‪ٚ‬مقهب‪٤‬م ُدقم‪٤‬مئل ‪ ،‬وضمٕم‪ٚ‬م‪٧‬م ضمـزءا ٓزُمـ‪٤‬م‬
‫ه اإلمجـ ــ‪٤‬مل واًمتٗمّمـ ــ‪ٞ‬مؾ سمـ ــلم اًمٗم‪٤‬محتـ ــ‪٦‬م‬
‫ًم‪ٚ‬مٕمٌـ ــ‪٤‬مدة اًم‪ٞ‬مقُم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م ‪ ،‬طمتـ ــك سمـ ــدت ُمزاي‪٤‬مهـ ــ‪٤‬م ‪ ،‬وسمـ ــرز ُم‪ٜ‬مـ ــف ّ‬
‫واًم٘مــرآن وهــق أن اهلــدف أن ي‪ٙ‬مــقن عمٓم‪٤‬مًمــ‪٥‬م اًم٘مــرآن ُمــقضمز سم‪٠‬مؾمــ‪ٚ‬مقب سمًــ‪ٞ‬مط ي٘مــدر يمــؾ واطمــد‬
‫قمــغم اؾمــتٔم‪ٝ‬م‪٤‬مره‪٤‬م طمتــك يٕم‪ٞ‬مــده‪٤‬م ذم إدقم‪ٞ‬مــ‪٦‬م واًمٕمٌــ‪٤‬مدات دائــّم وشم‪ٙ‬مــقن دؾمــتقرا ْل‪ٞ‬م‪٤‬مشمــف اًمدي‪ٜ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م‬
‫وُمقضمز ٕصقل اًمٕمٌقدي‪٦‬م ووضم‪ٝ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬مٓمـر ًمتّمـقراشمف اًمروطم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مـ‪٦‬م ‪ ،‬وأؿمـػم إمم هـذه اعمزيـ‪٦‬م طم‪ٞ‬مـ‪ٜ‬مّم‬
‫ه شم‪ٙ‬مرارهــ‪٤‬م اًمــدائؿ وىمراءاــ‪٤‬م ُمــرة سمٕمــد أظمــرى إٓ ذم‬
‫أـم‪ٚ‬مــؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــف اًمًــٌع اعمثــ‪٤‬مين أي ُمــ‪٤‬م أظمٌتــل ّ‬
‫‪ٟ‬مزوهل‪٤‬م ‪ُ ،‬م‪ٝ‬مّم يم‪٤‬من اًمرضمؾ أُم‪ٞ‬م‪٤‬م وضم‪٤‬مهال ًمـ يت٘م‪٤‬مس وم‪ٝ‬م‪ٛ‬مف قمـ ُمٕم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمًٌ‪ٞ‬مٓم‪٦‬م‪ ،‬وصدره قمــ‬
‫وقمــل ؾمــٓمقر قمديــدة ‪ ،‬إن يــت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أطمــد ُمـــ ىمــراءة رء ُمـــ اًم٘مــرآن ؾمــقى اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م يًــتٓم‪ٞ‬مع‬
‫أن يتٕمرف قمغم اًمديـ اْلؼ ‪ً ،‬مذًمؽ ُيمتـ‪٥‬م قمـغم اعمًـ‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم شمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م وىمراءاـ‪٤‬م ‪ ،‬و يٕم ّـلم ًمـدقم‪٤‬مء‬
‫اًمّم ـ ـ ــالة همػمه ـ ـ ــ‪٤‬م ‪ ،‬يم ـ ـ ــّم ىم ـ ـ ــ‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مٌ ـ ـ ــل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ـ ـ ــف اًمً ـ ـ ــالم ‪ ٓ« :‬ص ـ ـ ــالة إٓ سمٗم‪٤‬محت ـ ـ ــ‪٦‬م اًم‪ٙ‬مت ـ ـ ــ‪٤‬مبش‬
‫[اًمّمــح‪ٞ‬مح‪٤‬من])‪ً ،(1‬مــذًمؽ يمــ‪٤‬من اًمّمــح‪٤‬مسم‪٦‬م يًــ‪ٛ‬مق ‪٤‬م سم ـ ـ«ؾمــقرة اًمّمــالةش يٕم‪ٜ‬مــل اًمًــقرة اًمتــل ٓ‬
‫دمــقز اًمّمــالة إٓ هبــ‪٤‬م ‪ ،‬إذا درس أطمــد اًم٘مــرآن يــزداد قم‪ٚ‬مــّم وسمّمــػمة ًم‪ٙ‬مـــ ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ إىمــؾ ُمـــ‬
‫ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ًمٗم‪ٝ‬مؿ اًمديـ ‪.‬‬

‫ال َة ِعمَـ َ ي ْ٘مرأ ْ سمِ َٗم ِ‪٤‬محت َِ‪٦‬م ِ‬

‫اًم‪ٙ‬مت ِ‬
‫َ‪٤‬مبش ذم‬ ‫يقضمد هبذا اًم‪ٚ‬مٗمظ ذم اًمّمح‪ٞ‬محلم وإ‪ٟ‬مّم ذم اًمّمح‪ٞ‬محلم سم‪ٚ‬مٗمظ «َٓ َص َ ْ ْ َ َ‬ ‫)‪(1‬‬
‫اًمٌخ‪٤‬مري ‪ )756( :‬وُمً‪ٚ‬مؿ ‪)394( :‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫خماصة امدين امحق‬

‫ما هو مؾخص الدين احلق ؟‬

‫ُم‪ٝ‬مّم ‪ٟ‬مت‪٠‬م ُّمؾ ٓ يف‪ٚ‬مق قمّم يكم ‪:‬‬

‫اًمتّمـقر اًمّمـح‪ٞ‬مح ًمّمـٗم‪٤‬مت اهلل قم ّـز وضم ّـؾ‪ ،‬وُمــ‪٤‬م ُمــ ُمٕم‪٤‬م‪ٟ‬مـ‪٤‬مة واضم‪ٝ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م اًمٕمٌـد ذم ـمري٘مــف إمم‬ ‫‪-1‬‬
‫اهلل ومٌ٘مدر شمٗم‪ٙ‬مره ذم صٗم‪٤‬مت اهلل ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪.‬‬
‫اقمت٘مــ‪٤‬مد ىمــ‪٤‬م‪ٟ‬مقن اجلــزاء ‪ ،‬يٕم‪ٜ‬مــل يمــّم ّ‬
‫أن ًم‪ٙ‬مــؾ رء ذم اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م أثــرا ـمٌ‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬م ـ‪٤‬م وظم‪٤‬مصــ‪٦‬م ‪ ،‬يمــذًمؽ‬ ‫‪-2‬‬
‫ٕقمّمل اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من ‪ٟ‬مت‪٤‬مئ‪٩‬م وظمّم‪٤‬مئص ُمٕم‪ٜ‬مقي‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٜ‬مت‪ٞ‬مج‪٦‬م قم‪ٛ‬مؾ اخلػم ظمػم و‪ٟ‬مت‪ٞ‬مج‪٦‬م اًمنم ذ ‪.‬‬
‫اجل ــزم قم ــغم اًمٌٕم ــ‪٨‬م سمٕم ــد اعم ــقت ‪ ،‬يٕم‪ٜ‬م ــل أن طم‪ٞ‬م ــ‪٤‬مة اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من ٓ ي‪ٜ‬مت‪ٝ‬م ــل ذم ه ــذه اًم ــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ‪ ،‬سم ـؾ‬ ‫‪-3‬‬
‫سمٕمده‪٤‬م أجْم‪٤‬م طم‪ٞ‬م‪٤‬مة جی‪٤‬مزى اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف ‪.‬‬
‫ـمريؼ اًمًٕم‪٤‬مدة واًمٗمالح وُمٕمرومت‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫أشؾوب شورة الػاحتة ‪:‬‬

‫شم‪٠‬مُمــؾ أن ‪ُ ،‬مــ‪٤‬م أطمًـــ ُمــ‪٤‬م ُمجــع ذم ؾمــقرة اًمٗم‪٤‬محت ـ‪٦‬م ُم‪ٚ‬مخــص إُمــقر إرسمٕمــ‪٦‬م اعم ــذيمقرة‬
‫شمِمت‪ٛ‬مؾ اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م قمغم أخٗم‪٤‬مظ ُمقضمزة وقمديدة ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪ ،‬وُمــ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مـ‪٦‬م أظمـرى وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م يم‪ٚ‬مـّمت ذات‬
‫ضمزاًم‪٦‬م وضم‪٤‬مُمٕم‪٦‬م عمٕم‪٤‬من يمثػمة دمذب إذه‪٤‬من ‪ ،‬وُمع ذًمؽ يم‪ٚ‬مف أؾم‪ٚ‬مقهب‪٤‬م سمً‪ٞ‬مط ٓ شمٕم٘م‪ٞ‬مد وم‪ٞ‬مف‪.‬‬

‫وضمدير سم‪٤‬معمالطمٔم‪٦‬م أنف ُم‪٤‬م ُمـ رء ي‪ٙ‬مقن أىمرب ًم‪ٚ‬مٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م يم‪٤‬من ؾم‪ٝ‬مؾ اًمٗم‪ٝ‬مـؿ وأروع سمـ‪ٜ‬مٗمس‬
‫اًم٘مدر‪ ،‬ويمذًمؽ طم‪٤‬مل اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ٓ شمٕم٘م‪ٞ‬مد ذم زاويـ‪٦‬م ُمــ زواي‪٤‬مهـ‪٤‬م ٕن اًمتٕم٘م‪ٞ‬مـد ي‪ٜ‬مِمـ‪٠‬م ُمــ اًمتّمـ‪ٜ‬مع‬

‫‪21‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫واًمت‪ٙ‬م‪ٚ‬مــػ‪ ،‬ومــّم ي‪ٙ‬مــقن طم٘مــ‪٤‬م وُمقاوم٘مــ‪٤‬م ًمــ‪ٜ‬مٗمس إُمــر يم ـ‪٤‬من سمًــ‪ٞ‬مٓم‪٤‬م وراؾمــخ‪٤‬م ذم اًمــذهـ ‪ ،‬طمتــك إذا‬
‫واضم‪ٝ‬م‪٧‬م ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م ُمـ اًمٓمٌٕم‪ٞ‬م‪٦‬م ٓدمد اًمٖمراسم‪٦‬م ذم اًمـ‪ٜ‬مٗمس‪ ،‬سمـؾ شم٘مٌـؾ اًمـ‪ٜ‬مٗمس يم‪٠‬منـف قم‪ٚ‬م‪ٛ‬مـف ُمــ ىمٌـؾ يمـّم‬
‫َ‬
‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪٤‬مقمر)‪ (1‬ذم إردي‪٦‬م ‪:‬‬

‫دانھکیرقترییکذلتہکوجاسےناہک‬
‫ںیمےنہیاجانہکہییھبریمدلںیمےہ‬
‫ي٘مقل اًمِمـ‪٤‬مقمر‪ّ :‬‬
‫إن ُمــ ومّمـ‪٤‬مطم‪٦‬م اخلٓمٌـ‪٦‬م أن جیـد اًمًـ‪٤‬مُمع ذم ‪ٟ‬مٗمًـف أن ُمـ‪٤‬م ىم‪٤‬مًمـف اخلٓم‪ٞ‬مـ‪٥‬م همـػم‬
‫همري‪٥‬م قم‪ٜ‬مده ‪ ،‬وحيً‪٥‬م أنف ؾم‪ٛ‬مع قمـ ذًمؽ إُمر ُمـ ىمٌؾ‪.‬‬

‫شم‪٠‬مُمــؾ أن ّ‬
‫أن ُمــ‪٤‬م يتٕم‪ٚ‬مــؼ سم‪٤‬مًمٕمٌقديــ‪٦‬م وشمّمــقراا‪٤‬م ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ اًمتٕمٌــػم قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م سم‪٠‬مؾمــ‪ٝ‬مؾ اًمٕمٌــ‪٤‬مرة‬
‫وأبً ــٓم‪ٝ‬م‪٤‬م مم ــ‪٤‬م ذيم ــر ذم ؾم ــقرة اًمٗم‪٤‬محت ــ‪٦‬م‪ ،‬وٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م ـــ أؾم ــ‪ٝ‬مؾ إؾم ــ‪ٚ‬مقب وأرؾم ــخ ذم اًم ــ‪ٜ‬مٗمس ُم ـــ‬
‫أؾمــ‪ٚ‬مقب اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م ‪ .‬ومٗم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ؾمــٌع آيــ‪٤‬مت ىمّمــػمات‪ ،‬يمــؾ آيــ‪٦‬م شمِمــت‪ٛ‬مؾ قمــغم أرسمــع أو رشــس يم‪ٚ‬مــّمت ‪،‬‬
‫ويمـؾ يم‪ٚ‬م‪ٛ‬مـ‪٦‬م واوــح‪٦‬م اعمٕمـ‪٤‬مين وراؾمــخ‪٦‬م ذم اًمـ‪ٜ‬مٗمس‪ ،‬يم‪٠‬م ـ‪٤‬م ومــص ُر ّصـع ذم هــذا اخلـ‪٤‬مشمؿ‪ُ ،‬ظمقـمــ‪٥‬م‬
‫اًمـ ــرب ذم هـ ــذه اًمًـ ــقرة سمّمـ ــٗم‪٤‬مت ‪ٟ‬مِمـ ــ‪٤‬مهده‪٤‬م ًمـ ــ‪ٞ‬مال و ـ ــ‪٤‬مرا‪ْ ،‬‬
‫وإن يم‪ٜ‬مّـ ـ‪٤‬م ٓ ‪ٟ‬متـ ــدسمر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ ــ‪٤‬م جل‪ٝ‬م‪٤‬مًمت‪ٜ‬مـ ــ‪٤‬م‬
‫وهمٗم‪ٚ‬مت‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إىمرار اًمٕمٌديـ‪٦‬م‪ ،‬واقمـؽماف سم‪٤‬مؾمـتٕم‪٤‬م‪ٟ‬متف ‪ ،‬وـم‪ٚ‬مـ‪٥‬م اهلدايـ‪٦‬م إمم اًمٍمـاط اعمًـت٘م‪ٞ‬مؿ‬
‫ه قمج‪ٞ‬مـ‪٥‬م ‪ٟ ،‬م٘مـرأ ؾمـقرة‬
‫ت‪ٜ‬مٌ‪٤‬م ُمـ اًمٕمثـرات‪ً ،‬مـ‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م أُمـر همريـ‪٥‬م وٓ شمّمـقر ُمٕم٘مـد ‪ ،‬و ٓ ّ‬
‫اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م ُمــرارا وُمٕم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ُمـــ اًم٘مــرون أُم ــ‪٤‬مم اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ‪ ،‬يم‪٠‬م ّ ـ‪٤‬م رء سمًــ‪ٞ‬مط ُمـــ ُمٌــ‪٤‬مدئ اًم ــديـ ‪،‬‬
‫ًم‪ٙ‬مـــ حــ‪٤‬م ي‪ٙ‬مـــ سم‪٤‬مديــ‪٤‬م أُمــ‪٤‬مم اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ذم اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وم‪ٚ‬مــؿ ي‪ٙ‬م ــ أصــٕم‪٥‬م أظمٗمــك ُم‪ٜ‬مــف أجْمــ‪٤‬م ‪ ،‬يمــذًمؽ‬
‫طمــ‪٤‬مل اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ذم يمــؾ أُمــر طمــؼ واىمــع ذم ‪ٟ‬مٗمــس إُمــر‪ ،‬حــ‪٤‬م ي‪ٙ‬مـــ فمــ‪٤‬مهرا أُم‪٤‬مُم‪ٜ‬مــ‪٤‬م يم‪٠‬منــف ًمــ‪ٞ‬مس ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك‬
‫أُمــر أصــٕم‪٥‬م ُم‪ٜ‬مــف ‪ ،‬وقم‪ٜ‬مــدُم‪٤‬م ئم‪ٝ‬مــر أُم‪٤‬مُم‪ٜ‬مــ‪٤‬م يم‪٠‬منــف ي‪ٙ‬مـــ ذم اًم ـد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م رء أؾمــ‪ٝ‬مؾ اًمٗم‪ٝ‬مــؿ وأووــح‬

‫اًمِم‪٤‬مقمر ُمرزا أؾمد اهلل ظم‪٤‬من هم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اعمٕم‪ٜ‬مك ُم‪ٜ‬مف ‪ ،‬وأؿم‪٤‬مر إمم هذه اْل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مقمر اًمٕمرذم)‪:( 1‬‬

‫رار است ورگہن‬ ‫ہر سک ہن انشدنسہ‬

‫اینہا ہمہ رار ست ہک ولعمم وعام ست!‬
‫ِ‬
‫حــ‪٤‬م سمــدأ ‪ٟ‬مــزول اًمــقطمل ذم اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وم‪ٚ‬مــؿ يٕم ّ‪ٚ‬مــؿ اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من قم‪ٚ‬مقُمــ‪٤‬م ضمديــدة ‪ ،‬حــ‪٤‬م أنّــف ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ‬
‫شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ أُمقر همريٌ‪٦‬م ذم ؾمٌ‪ٞ‬مؾ ُمٕمروم‪٦‬م اًمٕمٌقدي‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس اًمقطمل إٓ ْ‬
‫أن ي٘مقم سمدًٓمـ‪٦‬م اإل‪ٟ‬مًـ‪٤‬من قمـغم‬
‫شمٕمٌ ــػم ص ــح‪ٞ‬مح واقم ــؽماف ح ــ‪٤‬م جی ــد ذم اًم ــ‪ٜ‬مٗمس ُم ـــ آقمت٘م ــ‪٤‬مدات واًمتّم ــقرات‪ ،‬وُم ــ‪٤‬م ه ــذا إٓ‬
‫ظمّمقص‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‪ ،‬وم٘م‪٤‬مُم‪٧‬م ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م سمتح‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م شمّمقرات اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من اًمقضمدا‪ٟ‬م‪ٞ‬مـ‪٦‬م سمتٕمٌـػم سمـدت‬
‫أُم ــ‪٤‬مم اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من طم٘م‪ٞ‬م٘م ــ‪٦‬م يم ــؾ قم٘م‪ٞ‬م ــدة ‪ ،‬وشمّم ـ ّـقر وقم‪٤‬مـمٗم ــ‪٦‬م سمً ــٌ‪٥‬م ذًم ــؽ اًمتٕمٌ ــػم‪ ،‬و ّح ــ‪٤‬م يم ــ‪٤‬من ه ــذا‬
‫اًمتٕمٌــػم شمٕمٌــػما طم٘م‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مــ‪٤‬م ًم‪ٚ‬مح٘م‪ٞ‬م٘مــ‪٦‬م واًمقا ىمــع ‪ ،‬وم‪ٚ‬مــذا يم ّ‪ٚ‬مــّم يت‪٠‬م ُّمــؾ اإل‪ٟ‬مًـ‪٤‬من ذم ؾمــقرة اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م صــدىم‪٤‬م‬
‫‪ٜ‬م‪٤‬مديـ سم‪٠‬من يمؾ يم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م وًمٗمظ ُمـ اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ‪ٟ ،‬مداء ىم‪ٚ‬مٌف ‪ٟ‬مٗمًف ‪.‬‬
‫ُمـ اًم٘م‪ٚ‬م‪٥‬م‪ً ،‬م ُ‪ٞ‬م ّ‬

‫إمور ادفؿة لؾدين احلق ‪:‬‬

‫شم‪٠‬مُمــؾ يمــّم قمرومــ‪٧‬م أن طم٘م‪ٞ‬م٘مــ‪٦‬م اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م ًم‪ٞ‬مًــ‪٧‬م إٓ أ ّ ــ‪٤‬م دقمــ‪٤‬مء اًمٕمٌــد اعمــ‪١‬مُمـ سمــ‪٤‬مهلل ‪ً ،‬م‪ٙ‬مـــ‬
‫صمــؿ ّ‬
‫يم‪ٞ‬م ــػ ا ّشمْم ــح ُمٌ ــ‪٤‬مدئ اًم ــديـ اْل ــؼ ُم ـــ يم‪ٚ‬مّما ــ‪٤‬م وأؾم ــ‪ٚ‬مقهب‪٤‬م‪ ،‬ويم‪ٞ‬م ــػ شم ــد ّل يم‪ٚ‬مّما ــ‪٤‬م قم ــغم اعمٕم ــ‪٤‬مين‬
‫اعم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م واًمدىم‪٤‬مئؼ‬
‫ّ‬

‫إن ظمٓم‪٠‬م اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من إيمـؼم ذم شمّمـقر طم٘م‪ٞ‬م٘مـ‪٦‬م اإله ّ‬

‫أن شمّمـقر اإله يمـ‪٤‬من ًمديـف رء ُمرهـ‪٥‬م‬ ‫ّ‬
‫‪٠‬مول يم‪ٚ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م ُمـــ اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م هــذا اًمــقهؿ‬ ‫وُمــدهش سمــدٓ ُمـــ ْ‬
‫أن ي‪ٙ‬مــقن ًمديــف رء أنــ‪ٞ‬مس‪ ،‬ومــ‪٠‬مزال سم ـ ّ‬

‫(‪ ( 1‬اؾم‪ٛ‬مف ُمقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م حم‪ٛ‬مد سمـ ظمقاضمف زيـ اًمديـ قمكم سمـ مج‪٤‬مل اًمديـ ‪ ،‬وًمد ذم ؿمػماز ُمـ ىمرى إيران ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ 1556‬م ‪،‬‬
‫شمٕم ّ‪ٚ‬مؿ ذم ؿمػماز ‪ ،‬صمؿ ه‪٤‬مضمر إمم اهل‪ٜ‬مد ذم قم‪ٝ‬مد اعم‪ٚ‬مؽ ضمالل اًمديـ أيمؼم ‪ ،‬شمقذم ذم قم‪ٜ‬مٗمقان ؿمٌ‪٤‬مسمف ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪1591‬م ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اًمْمـ ـ ّـ‪٤‬مل‪ ،‬ومـ ــ‪٤‬مومتتح سمـ ــ‪٤‬مقمؽماف اًم ـ ـ «محـ ــدش هلل‪ ،‬وهـ ــق اًمث‪ٜ‬مـ ــ‪٤‬مء اجل‪ٛ‬م‪ٞ‬مـ ــؾ‪ ،‬أي اًمث‪ٜ‬مـ ــ‪٤‬مء قمـ ــغم اًمّمـ ــٗم‪٤‬مت‬
‫اجل‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م ــ‪٦‬م‪ ،‬وي٘م ــ‪٤‬مم سم‪٤‬مًمث‪ٜ‬م ــ‪٤‬مء اجل‪ٛ‬م‪ٞ‬م ــؾ قم ــغم ُم ـــ ًم ــف ومْم ــ‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م وُم‪ٙ‬مرُم ــ‪٦‬م‪ ،‬وٓ جیت‪ٛ‬م ــع شمّم ــقر اًمره ــ‪٥‬م‬
‫ٕن ُمـ ي‪ٙ‬مقن حم‪ٛ‬مقدا ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ْ‬
‫أن ي‪ٙ‬مقن خم‪ٞ‬مٗم‪٤‬م وُمرهٌ‪٤‬م‪.‬‬ ‫واخلقف ُمع اْل‪ٛ‬مد ّ‬

‫اًمٕم‪٤‬مُم ــ‪٦‬م واًمرمح ــ‪٦‬م واًم٘مْم ــ‪٤‬مء‪ ،‬وه‪ٙ‬م ــذا ص ـ ّـقرت ذم ؾم ــقرة‬
‫صم ــؿ سمٕم ــد اًمـ ـ «مح ــدش ذيم ــر اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م ــ‪٦‬م ّ‬
‫ـدل اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من قمــغم يمـ ِّـؾ رء حيتــ‪٤‬مج إًم‪ٞ‬مــف ذم شمٓمـ ّـقر‬
‫اًمٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م صــقرة اًمّمــٗم‪٤‬مت اإلهل‪ٞ‬مــ‪٦‬م سمٓمري٘مــ‪٦‬م شمـ ّ‬
‫اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة وشمرسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ ،‬ويّمــدّ اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من قمـــ مج‪ٞ‬مــع اًمٖمقا يــ‪٤‬مت اًمتــل شمتٕمـ ّـرض ًمــف اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ذم‬
‫هذا اًمًٌ‪ٞ‬مؾ‪.‬‬

‫رب يمـ ِّـؾ ومــرد ‪ ،‬ويمـ ِّـؾ مج‪٤‬مقمــ‪٦‬م‬

‫رب اًمٕمــ‪٤‬معملمش وم‪ٞ‬مــف اقمــؽماف سم‪٤‬مًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م اعمح‪ٞ‬مٓمــ‪٦‬م سم‪٤‬مًمٕمــ‪٤‬م ‪ ،‬وم‪ٝ‬مــق ّ‬
‫« ُّ‬
‫ويمؾ دوًم‪٦‬م سمؾ ًم‪ٙ‬م ِّـؾ زاويـ‪٦‬م ُمــ زوايـ‪٤‬م اًمٕم‪٤‬م ‪.‬ووم‪ٞ‬مـف ر ّد قمـغم يم ِّـؾ ُمــ وـ ّ‪ٞ‬مؼ اًم‪ٜ‬مٔمـر ذم ؿمـ‪٠‬من‬
‫وىمقم‪ِّ ،‬‬
‫ظمّمف سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٕمؿ ُمـ سملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪.‬‬ ‫اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م ّ‬
‫سم‪٠‬من اإله ّ‬

‫واًمنـ ذم اًمتٕمٌـػم قمــ اجلـزاء‬

‫ّ‬ ‫«ُم‪٤‬مًمؽ يقم اًمديـش يم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م «اًمديـش اقمـؽماف سم٘مـ‪٤‬م‪ٟ‬مقن اجلـزاء‪،‬‬
‫سم‪٤‬مًمديـ ّ‬
‫أن اجلزاء أثر و‪ٟ‬مت‪ٞ‬مج‪٦‬م أقمّمل اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من‪ ٓ ،‬أنّف أثر قمْم‪٥‬م اهلل ‪ٕ ،‬ن ُمٕم‪ٜ‬مك اًمـديـ ضمـزاء‬
‫ُم‪ٙ‬م‪٤‬موم‪٠‬مة‪.‬‬

‫«ُم‪٤‬مًمؽ يقم اًمديـش د ًّم‪٧‬م هذه اًمّمٗم‪٦‬م سمٕمد صٗم‪٤‬مت اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م واًمرمح‪٦‬م قمغم ىم‪ٝ‬مره قم ّـز وضم ّـؾ‬
‫وهمْمٌف ُمع رمحتف ويمرُمف‪ ،‬وٓ يٕم‪ٜ‬مـل هـذا أنّـف ؾمـٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمـ‪٤‬ممم ىم‪ٝ‬مـ‪٤‬مر وضمٌـ‪٤‬مر ومحًـ‪٥‬م ‪ ،‬سمـؾ هـق‬
‫قمــ‪٤‬مدل وطم‪ٙ‬مــ‪ٞ‬مؿ ‪ ،‬ي٘متت ـ طم‪ٙ‬م‪ٛ‬متــف أن ي‪ٙ‬مــقن ًم‪ٙ‬مـ ّـؾ رء أثــر و‪ٟ‬مت‪ٞ‬مجــ‪٦‬م‪ ،‬وم‪٤‬مًمٕمــدل ٓ ي‪ٜ‬مــ‪٤‬مذم اًمرمحــ‪٦‬م‬
‫وإ‪ٟ‬مّم هق ‪ٟ‬مٗمس اًمرمح‪٦‬م‪.‬‬

‫‪ٟ‬مخّمـؽ سم‪٤‬مًمٕمٌـ‪٤‬مدة‬
‫ي‪٠‬مت ًم‪ٚ‬متٕمٌػم قمـ اًمٕمٌ‪٤‬مدة «‪ٟ‬مٕمٌدكش سمؾ ىم‪٤‬مل «إي‪٤‬مك ‪ٟ‬مٕمٌدش سم‪٤‬مْلٍم‪ ،‬أي ّ‬

‫‪23‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫وٓ ‪ٟ‬مٕمٌ ــد هم ــػمك ‪ ،‬وذيم ــر «إ ّي ــ‪٤‬مك ‪ٟ‬مً ــتٕملمش أجْم ــ‪٤‬م سم‪٤‬مْلٍم ــ‪ ،‬وم‪٠‬مؿم ــ‪٤‬مر هب ــذا إؾم ــ‪ٚ‬مقب إمم مج‪ٞ‬م ــع‬
‫ُم٘م‪٤‬مصد اًمقطمدا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وؾمدّ مج‪ٞ‬مع أبقاب اًمنمك‪.‬‬

‫وقمؼم قمـ ـمريؼ اًمٗمـالح واًمًـٕم‪٤‬مدة سمـ ـ «اًمٍمـاط اعمًـت٘م‪ٞ‬مؿش سمتٕمٌـػم ٓي‪ٛ‬م‪ٙ‬مــ أطمًــ شمٕمٌـػم‬
‫ّ‬
‫ـقج ‪ ،‬وٓ يت‪ٛ‬م‪ٜ‬مـك اًمٓمريـؼ‬
‫ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬إذ ًم‪ٞ‬مس ه‪ٜ‬م‪٤‬مك أطمد ٓي‪ٛ‬م ّ‪ٞ‬مـز سمـلم اًمٓمريـؼ اعمًـتقي واًمٓمريـؼ اعمٕم ّ‬
‫إومم‪.‬‬

‫ـقج ؾمـٌ‪ٞ‬مال سمًـ‪ٞ‬مٓم‪٤‬م إدرايمـف‬

‫‪ٚ‬متٕمرف قمغم اًمت‪ٛ‬م‪ٞ‬مز سملم اًمٓمريؼ اعمًـتقي واًمٓمريـؼ اعمٕم ّ‬
‫صمؿ ّسملم ًم ّ‬
‫َ‬
‫اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من قمغم رء واىمع ذم ‪ٟ‬مٗمـس إُمـر دون أن‬ ‫ُمقدع ذم يمؾ إ‪ٟ‬مً‪٤‬من ُمـ طم‪ٞ‬م‪٨‬م اجلٌ‪ٚ‬م‪٦‬م‪ّ ،‬‬
‫ويدل‬
‫يرؾم ــؿ اًمتّم ـ ّـقر ذم اًم ــذهـ‪ ،‬ومٓمٌ‪ٞ‬مٕم ــ‪٦‬م اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من دائ ــّم مت‪ٞ‬م ــؾ إمم ـمري ــؼ يّم ــؾ إمم اخل ــػم ذم طم ــلم‬
‫ُ‬
‫ي‪ٙ‬مــقن أُم‪٤‬مُمــف ـمري٘مــ‪٤‬من ‪ :‬ـمريــؼ اخلــػم وـمريــؼ اًمنمــ‪ ،‬ومت‪ٙ‬مٗمــل اإلؿمــ‪٤‬مرة سم‪٤‬مٕصــ‪٤‬مسمع ًم‪ٚ‬مدًٓمــ‪٦‬م قمــغم‬
‫أُمر واوح وفم‪٤‬مهر‪ ،‬واًمتٗمّم‪ٞ‬مؾ ذم ُمثؾ هذا اعمقوع جیٕمؾ اعمٕم‪ٚ‬مقم ‪ٝ‬مقٓ‪.‬‬

‫وم‪ٜ‬مٔمــرا إمم ذًمــؽ اظمتــ‪٤‬مر ًم‪ٚ‬مٗم‪٤‬محتــ‪٦‬م أؾمــ‪ٚ‬مقب اًمــدقم‪٤‬مء‪ٕ ،‬نّــف ًمــق اظمتــ‪٤‬مر أؾمــ‪ٚ‬مقب إُمــر حـ‪٤‬م أثّـر ذم‬
‫اًم‪ٜ‬مٗم ــقس‪ ،‬وم‪٠‬مؾم ــ‪ٚ‬مقب اًم ــدقم‪٤‬مء ُيِم ــٕمر‪ٟ‬م‪٤‬م أنـ ـف ُم ــ‪٤‬مذا ي‪ٜ‬مٌٕم ــل ًم‪ٚ‬مٓم‪٤‬مًم ــ‪٥‬م اعمخ‪ٚ‬م ــص ذم ؾم ــٌ‪ٞ‬مؾ اًمٕمروم ــ‪٤‬من‬
‫اإلهلل‪ ،‬يم‪٠‬منف ظمالص‪٦‬م شمّمقر اإله اًمتل شمثقر ُمـ ذم اًمٓم‪٤‬مًم‪٥‬م اًمّم‪٤‬مدق ذم اًمٕمروم‪٤‬من اإلهلل‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اممبحث امثاه ‪:‬‬

‫معـى احلؿد‪ ،‬وحتؼقق لػظ اجلاللة ومايتع ّؾق هبا من ادباحث‬

‫احلؿد ّلِل‬

‫اْل‪ٛ‬مد ‪ُ :‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه ذم اًم‪ٚ‬مٖمـ‪٦‬م اًمٕمرسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م اًمث‪ٜ‬مـ‪٤‬مء سم‪٤‬مًم‪ٚ‬مًـ‪٤‬من قمـغم اجل‪ٛ‬م‪ٞ‬مـؾ‪ ،‬أي اًمقصـػ سم‪٤‬مجل‪ٛ‬م‪ٞ‬مـؾ‪ ،‬ومـ‪٢‬مذا‬
‫ُذ ّم أطمــد ٓ يًـ ّـ‪ٛ‬مك محــدا‪ ،‬وإًمــػ واًمــالم ذم «اْل‪ٛ‬مــدش ّإُمــ‪٤‬م ًمالؾمــتٖمراق أو ًم‪ٚ‬مجــ‪ٜ‬مس‪ ،‬وم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مــك‬
‫اْل‪ٛ‬مـد هلل ‪ُ :‬مــ‪٤‬م ُمــ محــد وصم‪ٜ‬مـ‪٤‬مء إٓ هلل ؾمــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمـ‪٤‬ممم‪ ،‬إذ ُمــ‪٤‬م ُِمــ ُطمًـــ ويمـّمل إٓ ُمـــ اهلل أو‬
‫ـتحؼ اعمحٌــ‪٦‬م ‪ ،‬وإذا‬
‫ذم اهلل‪ ،‬وم‪ٝ‬مــق ُمّمــدره وإًم‪ٞ‬مــف ُمرضمٕمــف‪ ،‬ومــ‪٢‬مذا يمــ‪٤‬من اْلًُـــ وم‪ٞ‬مــف وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مــػ ٓ يًـ ّ‬
‫يم‪٤‬من حم‪ٛ‬مقدا وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ يً‪ٙ‬م‪٧‬م اًم‪ٚ‬مً‪٤‬من قمـ محده‪.‬‬

‫است‬ ‫پذری‬ ‫سکع‬ ‫رت‬ ‫روی‬ ‫ام‬ ‫ا ہنیئ‬

‫امتسین‬ ‫اجیب‬ ‫ار‬ ‫ہنگ‬ ‫امنیئ‬ ‫ہن‬ ‫وت‬ ‫رگ‬

‫ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه ‪ :‬أن ُمـرآ شمّمـ‪ٚ‬مح ًمرؤيـ‪٦‬م صـقرشمؽ ‪ ،‬ومـ‪٢‬من يم‪ٜ‬مـ‪٧‬م ٓ شمـرى صـقرشمؽ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م وم‪ٝ‬مـق ًمـ‪ٞ‬مس‬
‫ُم‪ٜ‬مّل‪.‬‬

‫سمــدأت اًمًــقرة سم‪٤‬مْل‪ٛ‬مــد هلل ٕن ّأول ُمــ‪٤‬م ي٘مــقم سمــف اًمًــ‪٤‬مًمؽ اًمّمــ‪٤‬مدق ذم اًمٕمرومــ‪٤‬من اإلهلــل‬
‫هق محده ‪ ،‬يٕم‪ٜ‬مل ّ‬
‫أن اًمٓم‪٤‬مًم‪٥‬م اًمّم‪٤‬مدق ًم‪ٚ‬مٕمروم‪٤‬من اإلهلل إذا قمرف اهلل‪ ،‬يٓمرأ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ اعمِمـ‪٤‬مقمر‬
‫قمؼم قم‪ٜ‬مف هد ب«اْل‪ٛ‬مد هللش ‪.‬‬
‫واًمٕمقاـمػ ُم‪٤‬م ّ‬

‫ـدسمر واًمتٗم ّ‪ٙ‬مــر ذم ظم‪ٚ‬مــؼ‬

‫واًمًــٌ‪ٞ‬مؾ إمم ُمٕمرومــ‪٦‬م اْلــؼ هــق ُمــ‪٤‬م ‪ٟ‬مٓمــؼ سمــف اًم٘مــرآن اًم‪ٙ‬مــريؿ وهــق اًمتـ ّ‬

‫‪25‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اًم‪ٙ‬مقن ‪ ،‬وم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٔمر ذم اعمّم‪ٜ‬مقع ي‪١‬م ّدي سمؽ إمم اًمّم‪٤‬م‪ٟ‬مع ‪ .‬ىم‪٤‬مل ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم ‪:‬‬

‫ون ِذم َظم ْ‪ٚ‬م ِؼ اًمًّمو ِ‬

‫ات و ْإَر ِ‬
‫ض(‪)1‬‬ ‫ون اَّلل ِىم‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪٤‬م و ُىمٕمقدا وقم َغم ضم‪ٜ‬م ِ ِ‬
‫ُقهبؿ وي َت َٗم َّ‪ٙ‬مر َ‬ ‫ا ًَّم ِذيـ ي ْذيمُر َ‬
‫َّ َ َ ً َ ُ ً َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬

‫قم ــغم ؾم ــٌ‪ٞ‬مؾ اعمث ــ‪٤‬مل ‪ :‬اًمٓم‪٤‬مًم ــ‪٥‬م اًمّم ــ‪٤‬مدق اًم ــذي يفٓم ــق ظمٓم ــقة أو ظمٓم ــقشملم ذم ؾم ــٌ‪ٞ‬مؾ اًمٕمروم ــ‪٤‬من‬

‫(‪ )1‬آل قم‪ٛ‬مران ‪ 191 :‬ىم‪٤‬مل اًمرؿم‪ٞ‬مد رو‪٤‬م ذم شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪ )245/4( :‬وظمص أوزم إًمٌ‪٤‬مب سم‪٤‬مًمذيمر ُمع أن يمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‬
‫أوًمق أخٌ‪٤‬مب ; ٕن ُمـ اًم‪ٚ‬م‪٥‬م ُم‪٤‬م ٓ وم‪٤‬مئدة وم‪ٞ‬مف‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪٥‬م اجلقز و‪ٟ‬محقه إذا يم‪٤‬من قمٗم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬ويمذا شمٗمًد أخٌ‪٤‬مب سمٕمض اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‬
‫وشمٕمٗمـ‪ ،‬وم‪ٝ‬مل ٓ اتدي إمم آؾمتٗم‪٤‬مدة ُمـ آي‪٤‬مت اهلل ذم ظم‪ٚ‬مؼ اًمًّموات وإرض وهمػممه‪٤‬م‪.‬‬
‫وإ‪ٟ‬مّم ؾم‪ٛ‬مل اًمٕم٘مؾ ًمٌ‪٤‬م ; ٕن اًم‪ٚ‬م‪٥‬م هق حمؾ اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة ُمـ اًمٌمء‪ ،‬وظم‪٤‬مصتف ووم‪٤‬مئدشمف‪ ،‬وإ‪ٟ‬مّم طم‪ٞ‬م‪٤‬مة اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من اخل‪٤‬مص‪٦‬م سمف هل‬
‫طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف اًمٕم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ويمؾ قم٘مؾ ُمت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ُمـ آؾمتٗم‪٤‬مدة ُمـ اًم‪ٜ‬مٔمر ذم هذه أي‪٤‬مت وآؾمتدٓل هب‪٤‬م قمغم ىمدرة اهلل‪،‬‬
‫وطم‪ٙ‬م‪ٛ‬متف‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ سمٕمْم‪ٝ‬مؿ ٓ ي‪ٜ‬مٔمر‪ ،‬وٓ يتٗم‪ٙ‬مر‪ ،‬وإ‪ٟ‬مّم اًمٕم٘مؾ اًمذي ي‪ٜ‬مٔمر‪ ،‬ويًتٗم‪ٞ‬مد‪ ،‬وهيتدي هق اًمذي وصػ‬
‫أصح‪٤‬مسمف سم٘مقًمف ‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم ‪ :-‬اًمذيـ يذيمرون اهلل ىم‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪٤‬م وىمٕمقدا وقمغم ضم‪ٜ‬مقهبؿ واًمذيمر ذم أي‪٦‬م قمغم قم‪ٛ‬مقُمف ٓ يفص‬
‫سم‪٤‬مًمّمالة‪ ،‬واعمراد سمف ذيمر اًم٘م‪ٚ‬مقب‪ ،‬وهق إطمْم‪٤‬مر اهلل ‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم ‪ -‬ذم اًم‪ٜ‬مٗمس وشمذيمر طم‪ٙ‬م‪ٛ‬مف‪ ،‬وومْم‪ٚ‬مف‪ ،‬و‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مف ذم‬
‫طم‪٤‬مل اًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مم‪ ،‬واًم٘مٕمقد‪ ،‬وآوٓمج‪٤‬مع‪ ،‬وهذه اْل‪٤‬مٓت اًمثالث اًمتل ٓ يف‪ٚ‬مق اًمٕمٌد قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شم‪ٙ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمًّموات‪،‬‬
‫وإرض ُمٕمف ٓ يتٗم‪٤‬مرىم‪٤‬من‪ ،‬وأي‪٤‬مت اإلهل‪ٞ‬م‪٦‬م ٓ شمٔم‪ٝ‬مر ُمـ اًمًّموات وإرض إٓ ٕهؾ اًمذيمر‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪٠‬مجـ ُمـ قم‪٤‬م‬
‫ي٘مت ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬مف ذم رصد اًم‪ٙ‬مقايم‪٥‬م وم‪ٞ‬مٕمرف ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م ٓ يٕمرف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬ويٕمرف ُمـ ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وذائٕم‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م ٓ‬
‫يٕمرف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وهق يت‪ٚ‬مذذ سمذًمؽ اًمٕم‪ٚ‬مؿ وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ُمع هذا ٓ شمٔم‪ٝ‬مر ًمف هذه أي‪٤‬مت ; ٕنف ُم‪ٜ‬مٍمف قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫صمؿ إن ذيمر اهلل ‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم ‪ ٓ -‬ي‪ٙ‬مٗمل ذم آهتداء إمم أي‪٤‬مت‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ يِمؽمط ُمع اًمذيمر اًمتٗم‪ٙ‬مر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومال سمد ُمـ اجل‪ٛ‬مع‬
‫سملم اًمذيمر‪ ،‬واًمٗم‪ٙ‬مر‪ ،‬وم٘مد يذيمر اعم‪١‬مُمـ سم‪٤‬مهلل رسمف‪ ،‬وٓ يتٗم‪ٙ‬مر ذم سمديع ص‪ٜ‬مٕمف‪ ،‬وأهار ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘متف ; وًمذًمؽ ىم‪٤‬مل‪:‬‬
‫ويتٗم‪ٙ‬مرون ذم ظم‪ٚ‬مؼ اًمًّموات وإرض‪.‬‬
‫أىمقل‪ :‬ىمد يتٗم‪ٙ‬مر اعمرء ذم قمج‪٤‬مئ‪٥‬م اًمًّموات وإرض‪ ،‬وأهار ُم‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم ُمـ اإلشم٘م‪٤‬من‪ ،‬واإلسمداع‪ ،‬واعم‪ٜ‬م‪٤‬مومع اًمداًم‪٦‬م قمغم‬

‫اًمٕم‪ٚ‬مؿ اعمح‪ٞ‬مط‪ ،‬واْل‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٌ‪٤‬مًمٖم‪٦‬م‪ ،‬واًم‪ٜ‬مٕمؿ اًمً‪٤‬مسمٖم‪٦‬م‪ ،‬واًم٘مدرة اًمت‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬وهق هم‪٤‬مومؾ قمـ اًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اْل‪ٙ‬م‪ٞ‬مؿ اًم٘م‪٤‬مدر اًمرطم‪ٞ‬مؿ‬

‫اًمذي ظم‪ٚ‬مؼ ذًمؽ ذم أبدع ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مم‪ ،‬ويمؿ ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مفمر إمم ص‪ٜ‬مٕم‪٦‬م سمديٕم‪٦‬م ٓ يفٓمر ذم سم‪٤‬مًمف ص‪٤‬م‪ٟ‬مٕم‪ٝ‬م‪٤‬م اؿمتٖم‪٤‬مٓ هب‪٤‬م قم‪ٜ‬مف‪ ،‬وم‪٤‬مًمذيـ‬

‫يِمتٖم‪ٚ‬مقن سمٕم‪ٚ‬مؿ ُم‪٤‬م ذم اًمًّموات وإرض هؿ هم‪٤‬موم‪ٚ‬مقن قمـ ظم‪٤‬مًم٘م‪ٝ‬مّم‪ ،‬ذاه‪ٚ‬مقن قمـ ذيمره‪ ،‬ي‪ٛ‬متٕمقن قم٘مقهلؿ سم‪ٚ‬مذة‬

‫اًمٕم‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ أرواطم‪ٝ‬مؿ شمٌ٘مك حمروُم‪٦‬م ُمـ ًمذة اًمذيمر وُمٕمروم‪٦‬م اهلل ‪ -‬قمز وضمؾ ‪.-‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ـدسمر ذم ظم‪ٚ‬مـ ــؼ اًمًـ ــّموات وإرض ومـ ــّمذا يًـ ــٌ٘مف ُمـ ـــ اعمِمـ ــ‪٤‬مقمر وإطم‪٤‬مؾمـ ــ‪ٞ‬مس ذم‬
‫اإلهلـ ــل ويتـ ـ ّ‬
‫ـدسمر ىم ــدير‪،‬‬
‫اًم ــ‪ٜ‬مٗمس يِم ــٕمر أن وضم ــقده ووضم ــقد يم ــؾ رء ُمٔم‪ٝ‬م ــر ص ــ‪ٜ‬مٕم‪٦‬م ص ــ‪٤‬م‪ٟ‬مع طم‪ٙ‬م ــ‪ٞ‬مؿ وُم ـ ّ‬
‫وئم‪ٝ‬م ــر آصمـ ـ‪٤‬مر اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م ــ‪٦‬م واًمرمح ــ‪٦‬م ذم ظم‪ٚ‬م ــؼ يم ـ ّـؾ ّ‬
‫ذرة‪.‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م ــتح روطم ــف وضمً ــده ُم ـــ مح ــده ومج‪٤‬مًم ــف‬
‫ؾم ــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم ــ‪٤‬ممم‪ ،‬وي٘م ــقل «اْل‪ٛ‬م ــد هلل رب اًمٕم ــ‪٤‬معملمش ُم ـــ هم ــػم اظمت‪ٞ‬م ــ‪٤‬مر‪ ،‬يم ــؾ اعمح‪٤‬مُم ــد واًمث‪ٜ‬م ــ‪٤‬مء‬
‫ًم‪ٞ‬مً‪٧‬م إٓ عمـ هق ُم‪ٜ‬مٌع اًمرمح‪٦‬م واًمٗم‪ٞ‬مض ‪ ،‬وُمرضمع اْلًـ واجلّمل ذم يمؾ ص‪ٜ‬مٕم‪٦‬م ‪.‬‬

‫وـالل اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من إيمـؼم ذم ؾمــٌ‪ٞ‬مؾ اًمٕمرومــ‪٤‬من اإلهلـل هــق ؿمـ ُ‬

‫ـٖمؾ ‪ٟ‬مٔمـره ذم اخل‪ٚ‬مــؼ وٓ يتجــ‪٤‬موز‬
‫ُم‪ٜ‬مف إمم اخل‪٤‬مًمؼ‪ ،‬ويِمتٖمؾ ذم زظم‪٤‬مرف اًمًت‪٤‬مر وٓ ي‪ٚ‬متٗمـ‪٧‬م إمم ُمــ أخ٘مـك شم‪ٚ‬مـؽ اًمًـت‪٤‬مر قمـغم مجـ‪٤‬مل‬
‫صــ‪ٜ‬مٕمتف ‪ ،‬وهــذا هــق اًمًــٌ‪٥‬م اًمــرئ‪ٞ‬مس ذم قمٌــ‪٤‬مدة اخل‪ٚ‬مــؼ ُمـــ دون اخلــ‪٤‬مًمؼ‪ .‬وم‪٤‬مْل‪٤‬مصــؾ إن «اْل‪ٛ‬مــد‬
‫أي زاوي ــ‪٦‬م ًم ــ‪ٞ‬مس‬
‫ـ‪٠‬مي ؿمـ ــ‪ٙ‬مؾ وذم ّ‬
‫اًمنـ ـ سم ــ‪٠‬من يمـ ــؾ مج ــ‪٤‬مل اًم‪ٙ‬مـ ــقن سم ـ ّ‬
‫هللش ذم اْل٘م‪ٞ‬م٘م ــ‪٦‬م إىم ــرار هب ــذا ّ‬
‫ُمّمدره إٓ اخل‪٤‬مًمؼ اًمّم‪٤‬م‪ٟ‬مع اْل٘م‪ٞ‬م٘مـل ‪ ،‬وم‪ٙ‬مـؾ ُمـ‪٤‬م ُيث‪ٜ‬مـك قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مـف ُمــ طمً ٍــ ومج ٍ‬
‫ـ‪٤‬مل‪ ،‬ويم ّـؾ ُمـ‪٤‬م ُي‪ٛ‬مـدح‬
‫ٍ‬
‫ويمّمل‪ ٓ ،‬يرضمع إمم اخل‪ٚ‬مؼ سمؾ إمم اخل‪٤‬مًمؼ اْل٘م‪ٞ‬م٘مل‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ومْمؾ‬ ‫ُمـ‬

‫قمٌ‪٤‬مراشم‪ٜ‬م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪٤‬م ؿم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتك وطمً ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ٜ‬مؽ واطم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬

‫ويمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــؾ إمم ذاك اجلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــّمل يِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــػم‬

‫حتؼقق لػظ اجلاللة «اهللش‬

‫إن ًمٗمٔمـ‪٦‬م «اهللش يمــ‪٤‬من قم‪ٚ‬مــّم حمْمــ‪٤‬م ًمــاه اْل٘م‪ٞ‬م٘مــل ىمٌــؾ ‪ٟ‬مــزول اًم٘مــرآن‪ ،‬يمــّم يـ ّ‬
‫ـدل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــف أؿمــٕم‪٤‬مر‬ ‫ّ‬
‫ؿمــٕمراء اجل‪٤‬مه‪ٚ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬وي‪ٜ‬مًــ‪٥‬م مج‪ٞ‬مــع صــٗم‪٤‬مت اإله إًم‪ٞ‬مــف‪ ،‬وٓ يٓم‪ٚ‬مــؼ قمــغم صــٗم‪٦‬م ظم‪٤‬مصــ‪٦‬م‪ ،‬وم‪٤‬مؾمــتخدم‬
‫ذم اًم٘مرآن أجْم‪٤‬م ُمـ طم‪ٞ‬م‪٨‬م اًمٕم‪ٚ‬مؿ ‪ ،‬و‪ٟ‬مً‪٥‬م إًم‪ٞ‬مف مج‪ٞ‬مع اًمّمٗم‪٤‬مت‪...‬‬

‫‪27‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫و َِّللِ ْإَؾمّمء ْ‬
‫اْلً‪ٜ‬مَك َوم‪٤‬مدقمقه ِهب‪٤‬م(‪)1‬‬
‫ْ ُ ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َّ‬

‫(‪ )1‬إقمراف ‪ 180:‬ىم‪٤‬مل اًمرؿم‪ٞ‬مد رو‪٤‬م ذم شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪ )38/1( :‬واْل‪٤‬مصؾ ّ‬

‫أن اؾمؿ اجلالًم‪٦‬م " اهلل " قم‪ٚ‬مؿ قمغم ذات‬
‫اًمٌ‪٤‬مري ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم دمري قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمّمٗم‪٤‬مت وٓ يقصػ سمف‪ .‬وًمٗمظ " اإله " صٗم‪٦‬م‪ .‬واجل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر قمغم أن ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‬
‫اًمنمقمل‪ :‬اعمٕمٌقد سمحؼ‪ ،‬وًمذًمؽ أن‪ٙ‬مر اًم٘مرآن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ شمً‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أص‪ٜ‬م‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ آخ‪ٝ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمتح٘م‪ٞ‬مؼ أنف أن‪ٙ‬مر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ شم‪٠‬مخ‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫وقمٌ‪٤‬مدا‪٤‬م‪ ٓ ،‬رد شمً‪ٛ‬م‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وىمد ؾمّمه‪٤‬م هق آخ‪ٝ‬م‪٦‬م ذم ىمقًمف‪( :‬وُم‪٤‬م فم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مهؿ وًم‪ٙ‬مـ فم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقا أنٗمً‪ٝ‬مؿ ومّم أهم‪ٜ‬م‪٧‬م قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫آخ‪ٝ‬مت‪ٝ‬مؿ اًمتل يدقمقن ُمـ دون اهلل ُمـ رء ح‪٤‬م ضم‪٤‬مء أُمر رسمؽ وُم‪٤‬م زادوهؿ همػم شمتٌ‪ٞ‬م‪٥‬م) (‪ )101 :11‬وٓ ئم‪ٝ‬مر ذم‬
‫هذه أي‪٦‬م ىمّمد اْل‪ٙ‬م‪٤‬مي‪٦‬م‪.‬‬
‫ومم‪٤‬م يؽمشم‪٥‬م قمغم ىمقًم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬أن ًمٗمظ اجلالًم‪٦‬م (اهلل) قم‪ٚ‬مؿ يقصػ وٓ يقصػ سمف أن أؾمّمء اهلل اْلً‪ٜ‬مك صٗم‪٤‬مت دمري قمغم‬
‫هذا آؾمؿ اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وًم‪ٙ‬مق ‪٤‬م صٗم‪٤‬مت وصٗم‪٧‬م سم‪٤‬مْلً‪ٜ‬مك‪ .‬ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬وهلل إؾمّمء اْلً‪ٜ‬مك وم‪٤‬مدقمقه هب‪٤‬م وذروا‬
‫اًمذيـ ي‪ٚ‬محدون ذم أؾمّمئف) (‪ )180 :7‬وشمً‪ٜ‬مد إًم‪ٞ‬مف شمٕم‪٤‬ممم أومٕم‪٤‬مل هذه اًمّمٗم‪٤‬مت‪ ،‬وي٘م‪٤‬مل‪ :‬رطمؿ اهلل ومال‪ٟ‬م‪٤‬م‪ ،‬ويرمحف‬
‫اهلل‪ ،‬ومهللا ارطمؿ ومال‪ٟ‬م‪٤‬م‪ ،‬وشمْم‪٤‬مف إًم‪ٞ‬مف ُمّم‪٤‬مدره‪٤‬م وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مل‪ :‬رمح‪٦‬م اهلل ورسمقسم‪ٞ‬متف وُمٖمٗمرشمف‬
‫(إن رمح‪٦‬م اهلل ىمري‪٥‬م ُمـ اعمحً‪ٜ‬ملم) (‪ )56 :7‬وهذه إؾمّمء اعمِمت٘م‪٦‬م يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يدل قمغم ذات اهلل شمٕم‪٤‬ممم وقمغم اًمّمٗم‪٦‬م‬
‫اًمتل اؿمتؼ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمٕم‪٤‬م سم‪٤‬معمٓم‪٤‬مسم٘م‪٦‬م‪ ،‬وقمغم اًمذات وطمده‪٤‬م أو اًمّمٗم‪٦‬م سم‪٤‬مًمتْم‪ٛ‬مـ‪ ،‬وًم‪ٙ‬مؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ًمقازم يدل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫سم‪٤‬مًٓمتزام‪ ،‬يمدًٓم‪٦‬م اًمرمحـ قمغم اإلطمً‪٤‬من واإل‪ٟ‬مٕم‪٤‬مم‪ ،‬ودًٓم‪٦‬م اْل‪ٙ‬م‪ٞ‬مؿ قمغم اإلشم٘م‪٤‬من واًم‪ٜ‬مٔم‪٤‬مم‪ ،‬ودًٓم‪٦‬م اًمرب قمغم‬
‫اًمٌٕم‪٨‬م واجلزاء ٕن اًمرب اًم‪ٙ‬م‪٤‬مُمؾ ٓ يؽمك ُمرسمقسم‪ٞ‬مف ؾمدى‪ ،‬وُمـ قمرف إؾمّمء اْلً‪ٜ‬مك‪ ،‬واًمّمٗم‪٤‬مت اًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫قمرف أن اؾمؿ اجلالًم‪٦‬م إقمٔمؿ (اهلل) يدل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وقمغم ًمقازُم‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٙ‬مّمًم‪ٞ‬م‪٦‬م وقمغم شم‪ٜ‬مزهف قمـ أوداده‪٤‬م اًمً‪ٚ‬مٌ‪ٞ‬م‪٦‬م‪،‬‬
‫ومدل هذا آؾمؿ إقمغم قمغم اشمّم‪٤‬مف ُمًّمه سمج‪ٛ‬م‪ٞ‬مع صٗم‪٤‬مت اًم‪ٙ‬مّمل‪ ،‬وشم‪ٜ‬مزهف قمـ مج‪ٞ‬مع اًم‪ٜ‬م٘م‪٤‬مئص‪ ،‬ومًٌح‪٤‬من اهلل‬
‫واْل‪ٛ‬مد هلل وٓ إه إٓ اهلل واهلل أيمؼم‪ ،‬ـها ُم‪٤‬م أطمٌٌ‪٧‬م زي‪٤‬مدشمف أن‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل إؾمت‪٤‬مذ اإلُم‪٤‬مم ُم‪٤‬م ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ :‬واًمرمحـ اًمرطم‪ٞ‬مؿ ُمِمت٘م‪٤‬من ُمـ اًمرمح‪٦‬م وهل ُمٕم‪ٜ‬مك ي‪ٚ‬مؿ سم‪٤‬مًم٘م‪ٚ‬م‪٥‬م وم‪ٞ‬مٌٕم‪٨‬م ص‪٤‬مطمٌف وحي‪ٛ‬م‪ٚ‬مف‬
‫قمغم اإلطمً‪٤‬من إمم همػمه‪ ،‬وهق حم‪٤‬مل قمغم اهلل شمٕم‪٤‬ممم سم‪٤‬معمٕم‪ٜ‬مك اعمٕمروف قم‪ٜ‬مد اًمٌنم ٕنف ذم اًمٌنم أخؿ ذم اًم‪ٜ‬مٗمس‬
‫ؿمٗم‪٤‬مؤه اإلطمً‪٤‬من واهلل شمٕم‪٤‬ممم ُم‪ٜ‬مزه قمـ أٓم وآ‪ٟ‬مٗمٕم‪٤‬مٓت‪ ،‬وم‪٤‬معمٕم‪ٜ‬مك اعم٘مّمقد سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مًٌ‪٦‬م إًم‪ٞ‬مف ُمـ اًمرمح‪٦‬م أثره‪٤‬م‬
‫وهق اإلطمً‪٤‬من‪ .‬وىمد ُمِمك اجلالل ذم شمٗمًػمه وشمٌٕمف اًمّمٌ‪٤‬من قمغم أن اًمرمحـ واًمرطم‪ٞ‬مؿ سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك واطمد‪ ،‬وأن اًمث‪٤‬مين‬
‫شم‪٠‬ميم‪ٞ‬مد ًمحول‪ .‬وُمـ اًمٕمج‪ٞ‬م‪٥‬م أن يّمدر ُمثؾ هذا اًم٘مقل قمـ قم‪٤‬م ُمً‪ٚ‬مؿ وُم‪٤‬م هل إٓ همٗم‪ٚ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مً‪٠‬مل اهلل أن يً‪٤‬مُمح‬
‫ص‪٤‬مطمٌ‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫حــ‪٤‬مذا اظمتــ‪٤‬مر اًم٘مــرآن اًم‪ٙ‬مــريؿ هــذا اًم‪ٚ‬مٗمــظ هــؾ اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٦‬م شم٘متت ـ ذًمــؽ‪ ،‬أم اظمتٗمــك وم‪ٞ‬مــف ُمٕمـ ٍ‬
‫ـ‪٤‬من‬
‫أظمرى إذا أُمٕم‪ٜ‬مّ‪٤‬م اًم‪ٜ‬مٔمر ذم دًٓمتف قمغم اعمٕم‪ٜ‬مك وم‪ٚ‬مؿ ‪ٟ‬مجد ًمف أوومؼ ًمٗمظ ؾمقاه‪.‬‬

‫ىمـد شم٘مــدّ م قمــغم اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من قم‪ٝ‬مــدا ُمـــ آقمت٘مــ‪٤‬مدات اًمدي‪ٜ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م قمــؼم اًمتــ‪٤‬مريخ ُقمٌِـد وم‪ٞ‬مــف اخل‪ٚ‬مــؼ طمتــك‬
‫حتقًمـ ــ‪٧‬م هـ ــذه اًمٕمٌـ ــ‪٤‬مدة إمم قمٌـ ــ‪٤‬مدة اإلصـ ــ‪ٜ‬م‪٤‬مم‪ ،‬وم‪٤‬مؾمـ ــتحدصم‪٧‬م أؾمـ ــّمء خمت‪ٚ‬مٗمـ ــ‪٦‬م ٓظمـ ــتالف اًم‪ٚ‬مٖمـ ــ‪٤‬مت‬
‫ًمحصــ‪ٜ‬م‪٤‬مم‪ ،‬وازدات ‪ٟ‬مٓمــ‪٤‬مق هــذه إؾمــّمء سم٘مــدر ُمــ‪٤‬م شمــزداد قمٌــ‪٤‬مدة إصــ‪ٜ‬م‪٤‬مم‪ً ،‬م‪ٙ‬مـــ قم٘م‪ٞ‬مــدة وضمــقد‬
‫اإله اْل٘م‪ٞ‬م٘مــل اًمــذي ظم‪ٚ‬مــؼ يمــؾ رء ُمــع قم٘م‪ٞ‬مــدة قمٌــ‪٤‬مدة أهلــ‪٦‬م اًمٌ‪٤‬مـم‪ٚ‬مــ‪٦‬م ُمـــ اًمتّمصم‪ٞ‬مــؾ وإصــ‪ٜ‬م‪٤‬مم‬
‫أجْمــ‪٤‬م يم‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٧‬م ُمقضمــقدة ذم اًم ـد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٜ‬مِمــ‪٠‬مت سمٕمــض إؾمــّمء ًم‪ٚ‬مدًٓمــ‪٦‬م قمــغم اًمــذات اًمٕم‪ٚ‬م ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م ظمــ‪٤‬مًمؼ‬
‫إيمقان واًمقضمقد ٓشمدريمف إبّم‪٤‬مر‪.‬‬

‫ذيمــر ذم شمــ‪٤‬مريخ اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٤‬مت اًمًــ‪٤‬مُم‪ٞ‬م‪٦‬م أن احــ‪٤‬مدة إصــ‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬مٗمــظ اجلالًمــ‪٦‬م هــل إًمــػ‪ ،‬واًمــالم‪،‬‬
‫واهلــ‪٤‬مء و ّ‬
‫أن هــذه اْلــروف وإصــقات شمؽم ّيمــ‪٥‬م سمؽميم‪ٞ‬مــ‪٥‬م ظمــ‪٤‬مص ذم خمت‪ٚ‬مــػ اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٤‬مت ُمـــ اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٦‬م‬
‫اًمٕمؼما‪ٟ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬واًمنــي‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ ،‬وأراُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪،‬واًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مدا‪ٟ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م واْل‪ٛ‬مػميــ‪٦‬م واًمٕمرسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م وهمــػم ذًمــؽ ُمـــ اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٤‬مت‪،‬‬
‫ويمـ ٌّـؾ ي ـ ّ‬
‫دل قمــغم اًمٕمٌقديــ‪٦‬م ‪ ،‬ومٗمــل اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٦‬م اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مدا‪ٟ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م واًمنــي‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م «إٓه‪ٞ‬مــ‪٤‬مش‪ ،‬وذم اًمٕمؼميــ‪٦‬م « إًمــقهش‪،‬‬
‫وذم اًمٕمرسم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م «إهش‪ ،‬وإ‪ٟ‬مـ ــّم هـ ــق ًمٗمـ ــظ «إهش اًمـ ــذي صـ ــ‪٤‬مر سم‪٢‬موـ ــ‪٤‬موم‪٦‬م «ألش ًمٗمـ ــظ اجلالًمـ ــ‪٦‬م «اهللش‪،‬‬
‫واظمتص سم‪٤‬مإله اْل٘م‪ٞ‬م٘مل اًمقاطمد ظم‪٤‬مًمؼ اًم‪ٙ‬مقن‪.‬‬
‫ّ‬

‫معـى اإلله‬

‫ـػم‪،‬‬
‫اظمت‪ٚ‬مــػ قم‪ٚ‬مــّمء اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٦‬م ذم ُمٕم‪ٜ‬مــ‪٤‬مه قمــغم أىمــقال‪ :‬واًمــراضمح إصــح ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ذم ُمٕم‪ٜ‬مــ‪٤‬مه هــق اًمتحـ ّ‬
‫ـدسمر اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ذم ذات اإله اْل٘م‪ٞ‬م٘مــل اًمــذي هــق واضمــ‪٥‬م اًمقضمــقد يتحـ ّـػم قم٘م‪ٚ‬مــف ويٕمجــز‬
‫ُم‪ٝ‬مــّم يتـ ّ‬
‫ويتدسمر ذم هـذا اًمـذات اًمٕم‪ٚ‬م ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪،‬‬
‫ّ‬ ‫حتػم قم٘م‪ٚ‬مف يم‪ٚ‬مّم يتٗم‪ٙ‬مّر‬
‫اؾمتحؼ اؾمؿ اإله‪ ،‬ويزداد ّ‬
‫ّ‬ ‫إداريمف ‪ً ،‬مذا‬

‫طمتك يٗم‪ٝ‬مؿ أن ؾمٌ‪ٞ‬مؾ شمٓم ّ‪ٚ‬مع اإله سمدايتف أجْم‪٤‬م ّ‬

‫سمتحػم اًمٕم٘مؾ وقمجز اإلدراك و ‪٤‬ميتف أجْم‪٤‬م‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫نم‬ ‫ولیق‬ ‫واقل‬ ‫ارومہ‬ ‫یرون‬ ‫ای‬

‫نم!‬ ‫ولیثمت‬ ‫نم‬ ‫یرفرق‬ ‫اخک‬

‫اعمٕم‪ٜ‬مك ‪ :‬ي‪٤‬م إهلل أن‪٧‬م أقمغم ُمـ يمؾ ُم‪٤‬م ‪ٟ‬م٘مقل أو ي٘م‪٤‬مل وم‪ٞ‬مؽ ‪ ،‬وقمغم ُم‪٤‬م ‪ٟ‬م‪ٛ‬م ّثؾ ّ‬
‫و‪ٟ‬مٗمرق شمراب ‪.‬‬

‫شم‪٠‬م ُّمــؾ أن هــؾ ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك ًمٗمــظ أنًــ‪٥‬م وأوومــؼ سمــ‪٤‬مإله اْل٘م‪ٞ‬م٘مــل ممــ‪٤‬م شم‪ٚ‬م ّٗمــظ سمــف اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ومــ‪٢‬مذا‬
‫دقمل اهلل سم‪٤‬مًمّمٗم‪٤‬مت وم‪ٚ‬مف صٗم‪٤‬مت يمثػمة‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ يم‪ٞ‬مـػ شمِمـػم إمم ذاشمـف اعمحْمـ‪٦‬م إذا ي‪ٙ‬مــ ُمتّمـٗم‪٤‬م‬
‫سم‪٤‬مًمّم ــٗم‪٤‬مت‪ ،‬ومح‪ٞ‬م‪ٜ‬مئ ــذ ٓ ي‪ٙ‬م ــقن إٓ ذاشم ــ‪٤‬م يتح ـ ّـػم اًمٕم٘م ــقل وم‪ٞ‬م ــف‪ ،‬وُم ــ‪٤‬م ي٘م ــ‪٤‬مل ذم ذاشم ــف ٓ يٕم ــرى قم ـــ‬
‫وحتػم اًمٕم٘مؾ وم‪ٞ‬مف‪.‬‬
‫اقمؽماف اًمٕمجز قمـ ُمٕمروم‪٦‬م ذاشمف ّ‬

‫أتً‪٤‬مءل ُم‪٤‬م هق اًم‪ٚ‬مٗمظ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مؾم‪٥‬م ًماه اْل٘م‪ٞ‬م٘مل إذا أرد‪ٟ‬مـ‪٤‬م أن ‪ٟ‬مْمـع سمـلم أجـدي‪ٜ‬م‪٤‬م يم ّـؾ ُمـ‪٤‬م شم ّ‬
‫ـدسمر‬
‫وشمٗم‪ٝ‬مــؿ اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من إمم يقُم‪ٜ‬مــ‪٤‬م هــذا ذم شمٓم ّ‪ٚ‬مــع اًمــذات اإلهل‪ٞ‬مــ‪٦‬م أو ذم ظم‪ٚ‬مــؼ اًم‪ٙ‬مــقن‪ ،‬هــؾ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ أن‬
‫ّ‬
‫ي‪ٙ‬مقن ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ًمٗمظ أنً‪٥‬م وأوومؼ ُمـ ًمٗمظ اإله‬

‫ًمذا يم‪ٚ‬مّم وم‪ٞ‬مؾ ذم ؾمٌ‪ٞ‬مؾ اعمٕمروم‪٦‬م واًمٌّمػمة يمالُم‪٤‬م قمٔم‪ٞ‬مّم‪ ،‬وم‪ٚ‬مـ‪ٞ‬مس زائـدا قمـغم أن يٕمـؽمف سمٗم٘مـد‬
‫قم٘م‪ٚ‬مف وص‪٤‬مرت ُمٕمرومـ‪٦‬م ومِمـؾ اإلدراك ُم‪ٜ‬مت‪ٝ‬مـك اإلدراك‪ ،‬و ُمـ‪٤‬م زال صـقت ىم‪ٚ‬مـ‪٥‬م اًمٕمـ‪٤‬مروملم سمـ‪٤‬مهلل‬
‫وًمً‪٤‬م‪ٟ‬مف «رب زدين قم‪ٚ‬مّمش وُم‪٤‬م زال ىمرارطم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اْل‪ٙ‬مّمء هق ‪....‬‬

‫«ا ّشمْمح أنف يٕمرف رءش‬

‫وح ــ‪٤‬م ص ــ‪٤‬مر ه ــذا اإلؾم ــؿ قم‪ٚ‬م ــّم ًم ــاه اْل٘م‪ٞ‬م٘م ــل‪ ،‬ؾم ــ‪ٞ‬مٓمر قم ــغم مج‪ٞ‬م ــع اًمّم ــٗم‪٤‬مت اًمت ــل ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م ـــ‬
‫شمّم ــقره‪٤‬م ًم ــف ‪ ،‬وم ــ‪٢‬مذا شمّم ــقر‪ٟ‬م‪٤‬م اإله سمّم ــٗم‪٦‬م ُم ـــ اًمّم ــٗم‪٤‬مت ُم ــثال وىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م ــ‪٤‬م «اًم ــربش أو «اًم ــرطم‪ٞ‬مؿش‬
‫ي٘متٍمـ هــذا اًمتّمــقر قمــغم صــٗم‪٦‬م واطمــدة‪ ،‬ويتٌــ‪٤‬مدر إمم أذه‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬مــ‪٤‬م ُمٗم‪ٝ‬مــقم اًمــذات اًمتــل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م اًمرمحــ‪٦‬م‬

‫‪31‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أو اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬مـــ ّحــ‪٤‬م ‪ٟ‬م٘مــقل «اهللش وم‪ٞ‬متٌــ‪٤‬مدر أذه‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬مــ‪٤‬م إمم اًمــذات اًمتــل شمًــتج‪ٛ‬مع مج‪ٞ‬مــع صــٗم‪٤‬مت‬
‫اْلًـ واًم‪ٙ‬مّمل‪ ،‬وهل ُم‪٤‬م وصػ سمف وشم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ سمف‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫اممبحث امثامث ‪:‬‬

‫رشح الربوبقة وأقسامفا واشتدٓل الؼرآن هبا‬

‫رب العادَِني»‬
‫« ِّ‬

‫الربوبقة‪:‬‬

‫ورد سمٕمد اْل‪ٛ‬مد أرسمع صٗم‪٤‬مت ُمتقاًم‪ٞ‬م‪٦‬م‪:‬‬

‫محـ ِٰـ اًمر ِطم‪ٞ‬م ِؿ ‪ُ ‬م‪٤‬مًم ِ ِ‬

‫ؽ َي ْق ِم اًمدِّ ِ‬
‫يـ‪‬‬ ‫رب ا ًْمٕم َ ِ‬
‫َ‬ ‫اًمر ْ َ َّ‬ ‫لم‪َّ ‬‬
‫‪٤‬معم َ‬ ‫َ ِّ َ‬

‫ومــ‪٤‬مًمرمحـ واًم ــرطم‪ٞ‬مؿ يم‪ٚ‬م‪ٛ‬متــ‪٤‬من شم ــدٓن قم ــغم صــٗم‪٦‬م واطم ــدة هل ـ‪٤‬م ُمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬مــ‪٤‬من خمت‪ٚ‬مٗم ــ‪٤‬من ‪ ،‬وم ـ‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن‬
‫‪ٟ‬م٘مقل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ذيمر صمالث صٗم‪٤‬مت ‪ :‬اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمرمح‪٦‬م واًمٕمدل ‪.‬‬

‫وم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬مـ ــ‪٦‬م اًمـ ــرب يمثـ ــػمة آؾمـ ــتٕمّمل ذم اًم‪ٚ‬مٖمـ ــ‪٤‬مت اًمًـ ــ‪٤‬مُم‪ٞ‬م‪٦‬م يم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬مـ ــ‪٦‬م اإله‪ ،‬وُمٕم‪ٜ‬مـ ــ‪٤‬مه ذم اًم‪ٚ‬مٖمـ ــ‪٦‬م‬
‫اًمٕمؼما‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واًمني‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م «اًمؽمسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م واًمت‪ٜ‬مِمـئ‪٦‬مش‪ ،‬و رضورة ؿمـٕمقر اًمؽمسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م ُمــ أيمـؼم ُمِمـ‪٤‬مقمر‬
‫اْل‪ٞ‬م ــ‪٤‬مة اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ً ،‬م ــذا ‪ٟ‬متٕم ـ ّـرف قم ــغم ُمٕم‪ٜ‬م ــك اًم ــرب ذم و ــقء اًمتٕمٌ ــػمات اًمً ــ‪٤‬مُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬صم ــؿ اعمٕم ِّ‪ٚ‬م ــؿ‬
‫ُمرسم‪ٞ‬مــ‪٤‬م سم‪ٜ‬مــقع ُمــ‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٚ‬مــذا أـم‪ٚ‬مــؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــف أجْمــ‪٤‬م‪ ،‬وسم‪٤‬مًمتــ‪٤‬مزم ومـ ـ ـ«رِبش و «رسمــ‪٤‬مهش ذم اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٦‬م‬
‫واًمًــ‪ٞ‬مد ي‪ٙ‬مــقن ِّ‬
‫ـرِب ‪ ،‬واعمٕم ِّ‪ٚ‬م ــؿ واًمً ـ ّ‪ٞ‬مد‪ .‬و «راسم ــقش ذم اًم‪ٚ‬مٖم ــ‪٦‬م اعمٍم ــي‪٦‬م اًم٘مدي‪ٛ‬م ــ‪٦‬م‬
‫اًمٕمؼما‪ٟ‬م‪ٞ‬م ــ‪٦‬م وأرُم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م ــك اعم ـ ّ‬
‫واًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م اخل‪٤‬مًمدي‪٦‬م أجْم‪٤‬م هبذا اعمٕم‪ٜ‬مك‪ ،‬وهذا ي‪ٜ‬مٌل قمـ اًمقطمدة اًمً‪٤‬مُم‪ٞ‬م‪٦‬م ًمت‪ٚ‬مؽ اًمٌالد‪.‬‬

‫ومٕمـغم يمــؾ طمــ‪٤‬مل ومــ‪٤‬مًمرب سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مـك اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م ذم اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٦‬م اًمٕمرسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬وي‪ٜ‬مٌٖمـل أن يــدرس ُمٕم‪ٜ‬مــ‪٤‬مه سم‪ٜ‬مٔمــر‬
‫ؿم‪٤‬مُمؾ وواؾمع‪ً ،‬مذًمؽ ذيمر ًمف سمٕمض أئ‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م ُمٕم‪ٜ‬مك آظمر‪:‬‬

‫‪32‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫«هق إ‪ٟ‬مِم‪٤‬مء اًمٌمء طم‪٤‬مٓ ومح‪٤‬مٓ إمم طمد اًمتّممش(‪)1‬‬

‫إذا أـمٕمؿ ؿمخّم‪٤‬م وضمٌ‪٦‬م واطمدة أو أقمٓمل أطمد روسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬يٕمدّ ُمـ يمرُمف و ضمقده وُم‪ٜ‬مّف ًم‪ٙ‬مـ‬
‫ٓ ي‪ٙ‬مــقن ُمـــ اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬إذ اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م شم٘متت ـ اؾم ـت‪ٛ‬مرار اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م واًمرقم‪٤‬ميــ‪٦‬م اًمدائ‪ٛ‬مــ‪٦‬م ممــ‪٤‬م حيتــ‪٤‬مج إًم‪ٞ‬م ـف‬
‫ُمـــ إ‪ٟ‬مِمــ‪٤‬مء اًمقضمــقد وسم‪ٚ‬مقهمــف إمم طمــد اًمــتّمم وىمتــ‪٤‬م ومقىمتــ‪٤‬م‪ ،‬وٓ سمــدّ أن ي‪ٙ‬مــقن هــذا يم‪ٚ‬مــف ُمــع اًمرمحــ‪٦‬م‬
‫واًمِمٗم٘م‪٦‬م ّ‬
‫ٕن اًمٕم‪ٛ‬مؾ إذا قمرى قمـ قم‪٤‬مـمٗم‪٦‬م اعمحٌ‪٦‬م واًمرمح‪٦‬م ٓ يً‪ٛ‬مك اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫وه‪ٜ‬مـ ــ‪٤‬مك أن‪ٛ‬مـ ــقذج ‪ٟ‬مـ ــ‪٤‬مىمص ًم‪ٚ‬مؽمسم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م اًمتـ ــل أودع اهلل قم‪٤‬مـمٗمت‪ٝ‬مـ ــ‪٤‬م ذم إم‪ ،‬إذا وًم ِـ ــد اًمقًمـ ــد ذم‬
‫اًمــرطمؿ‪ ،‬ي‪ٙ‬مــقن ُمْمــٖم‪٦‬م ُمتحريم ــ‪٦‬م وم٘مــط‪ ،‬وم‪ٜ‬مّمؤه ـ‪٤‬م وطم‪ٞ‬م‪٤‬ما ـ‪٤‬م حيت ــ‪٤‬مج إمم اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م واًمرقم‪٤‬ميــ‪٦‬م‪ ،‬وه ــذه‬
‫ـت‪ٛ‬مر إمم أن يٌ‪ٚ‬مـغ‬
‫اًمؽمسم‪ٞ‬م‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن ُمع اعمحٌ‪٦‬م واًمرمح‪٦‬م‪ ،‬واًمرقم‪٤‬مي‪٦‬م واْلّمي‪٦‬م‪ ،‬واًمٕمٗمـق واإلقم‪٤‬م‪ٟ‬مـ‪٦‬م‪ ،‬وشمً ّ‬
‫اًمقًمد ذه‪ٜ‬م‪٤‬م وضمًّم‪ ،‬صمؿ رضوري‪٤‬مت اًمؽمسم‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٞ‬مً‪٧‬م ُمٕمدودة‪ٕ ،‬نف يفت‪ٚ‬مػ ‪ٟ‬مققم‪ٝ‬مـ‪٤‬م ُمــ وىمـ‪٧‬م إمم‬
‫يت‪ٞ‬من ـ ـ ًم‪ٚ‬مقًمـ ــد ذم يمـ ــؾ ـمـ ــقر ُمـ ـــ قم‪ٛ‬مـ ــره قم‪٤‬مـمٗمـ ــ‪٦‬م اعمحٌـ ــ‪٦‬م‪ ،‬و‪ٟ‬مٔمـ ــر اًمرقم‪٤‬ميـ ــ‪٦‬م‪،‬‬
‫آظمـ ــر‪ ،‬وم ـ ـال سمـ ــدّ أن ّ‬
‫وُم٘متْمــ‪ٞ‬م‪٤‬مت اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة‪ً ،‬م٘مــد أودع اهلل ؾمــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمــ‪٤‬ممم أوصــ‪٤‬مف اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م ذم حمٌــ‪٦‬م إم‪ ،‬وشمٔم‪ٝ‬مــر‬
‫هــذه إوصــ‪٤‬مف ذم شمرسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م إم اًمقًمــدَ ورقم‪٤‬ميتــف وآهــتّمم سمــف ذم يمـ ّـؾ وىمــ‪٧‬م وذم يمــؾ طمــ‪٤‬مل ُمـــ‬
‫طملم اًمقٓدة طمتك اًمٌ‪ٚ‬مقغ‪.‬‬

‫أي همــذاء دون اًم‪ٚ‬مــٌـ‪ُ ،‬يروــع اًم‪ٚ‬مــٌـ‪ ،‬صمــؿ إذا اومت٘مــر إمم همــذاء‬
‫يتح‪ٛ‬مــؾ ّ‬
‫ّ‬ ‫طم‪ٞ‬مــ‪ٜ‬مّم يمــ‪٤‬من اًمقًمــد ٓ‬
‫أىمــقى ُمـــ اًم‪ٚ‬مــٌـ‪ ،‬أقمٓمــل ًمــف ُمثــؾ ذًمــؽ‪ ،‬وقم‪ٜ‬مــدُم‪٤‬م يمــ‪٤‬من ٓ يًــتٓم‪ٞ‬مع اًم٘م‪ٞ‬مــ‪٤‬مم قمــغم رضم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــف‪ ،‬حتتْمــ‪ٜ‬مف‬
‫ًمت‪ٛ‬مٌمـ ـ اًمقًم ــد ظمٓم ــقة ظمٓم ــقة‪ ،‬ومت‪ٝ‬م‪ٞ‬مئ ــ‪٦‬م‬
‫إم‪ ،‬وإذا اؾم ــتٓم‪٤‬مع اًم٘م‪ٞ‬م ــ‪٤‬مم أظمـ ـذ إم ُم ـــ إص ــٌع ي ــده‪ِّ ،‬‬
‫اًمي ــوري‪٤‬مت ذم يم ــؾ ـم ــقر طمً ــ‪٥‬م اْل‪٤‬مضم ــ‪٦‬م‪ ،‬وأُم ــر اًمرقم‪٤‬مي ــ‪٦‬م اًمدائ‪ٛ‬م ــ‪٦‬م واعمحٌ ــ‪٦‬م‪ ،‬ص ــقرة رائٕم ــ‪٦‬م‬

‫(‪ )1‬اعمٗمردات ذم همري‪٥‬م اًم٘مرآن ‪ -‬أِب اًم٘م‪٤‬مؾمؿ اْلًلم إصٗم‪ٝ‬م‪٤‬مين ‪ -‬حت٘م‪ٞ‬مؼ حم‪ٛ‬مد ؾم‪ٞ‬مد يم‪ٞ‬مالين ‪ -‬دار اعمٕمروم‪٦‬م ‪ً -‬مٌ‪ٜ‬م‪٤‬من‬
‫‪ -‬سمدون شم‪٤‬مريخ ص ‪184 :‬‬

‫‪33‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ي‪١‬مظمذ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمٗم‪ٝ‬مقم اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫و ــع قم‪ٜ‬م ــدك ه ــذه اًمّم ــقرة اًم‪ٜ‬م‪٤‬مىمّم ــ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مرسمقسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م اعمج‪٤‬مزي ــ‪٦‬م‪ ،‬وشمّم ـ ّـقر طم٘م‪ٞ‬م٘م ــ‪٦‬م اًمرسمقسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م هم ــػم‬
‫اعمت‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ٞ‬م‪٦‬م ًماه اْل٘م‪ٞ‬م٘مل‪ .‬وم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك رب اًمٕم‪٤‬معملم ‪:‬‬

‫هــق أنــف ؾمــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمــ‪٤‬ممم يمــّم أنــف ظمــ‪٤‬مًمؼ‪ ،‬ومخ‪ٚ‬مــؼ اًم‪ٙ‬مــقن ويمـ ّـؾ رء وم‪ٞ‬مــف‪ ،‬يمــذًمؽ هــق ّ‬
‫رب‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م ّـلء ًم‪ٙ‬مـ ّـؾ رء ُم٘متْمــ‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمؽمسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م أجْمــ‪٤‬م‪ ،‬صمــؿ شمرشم‪ٞ‬مـ‪٥‬م ا‪ٞ‬مئــ‪٦‬م ُم٘متْمــ‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمؽمسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م سم‪ٜ‬مٔمــ‪٤‬مم همريــ‪٥‬م‬
‫هيلء ًمٌ٘م‪٤‬مء يمؾ رء و‪ٟ‬مّمئف ُم‪٤‬م ي‪ٜ‬م‪٤‬مؾمٌف‪ ،‬وي‪ٙ‬مـقن سمٓمري٘مـ‪٦‬م يرا قمـك وم‪ٞ‬مـف يمـؾ طم‪٤‬مضمـ‪٦‬م ويٕمت‪ٜ‬مـل‬
‫سمح‪ٞ‬م‪٨‬م ّ‬
‫ـدب ذم‬
‫سم‪ٙ‬م ــؾ طم ــ‪٤‬مل‪ ،‬وسم‪٤‬معمراىمٌ ــ‪٦‬م قم ــغم يم ــؾ حتقي ــؾ‪ ،‬وسم‪٤‬م‪ٟ‬مْم ــٌ‪٤‬مط يم ــؾ زي ــ‪٤‬مدة و‪ٟ‬م٘مّم ــ‪٤‬من‪ ،‬اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬م ــ‪٦‬م شم ـ ّ‬
‫ُمً‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬واْلنمات شمتِم‪٤‬مسمؽ ذم اًمزسم‪٤‬مًم‪٦‬م‪ ،‬واًمً‪ٛ‬مؽ يًٌح ذم اًمٌحر‪ ،‬واًمٓمـػم يٓمـػم ذم اهلـقاء‪،‬‬
‫وإزهـ‪٤‬مر شمتٗمـتّح ذم اًمًٌــت‪٤‬من‪ ،‬اًمٗم‪ٞ‬مــؾ جیــري ذم اًمٖم‪٤‬مسمـ‪٦‬م‪ ،‬واًم‪ٙ‬مقا يمــ‪٥‬م شمًــػم ذم اًمًــّمء‪ ،‬واًم‪ٙ‬مــؾ ذم‬
‫طمْم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م شمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م اخل‪٤‬مًمؼ وقملم اًمرقم‪٤‬ميـ‪٦‬م قمـغم اًمًـقاء‪ً ،‬مـ‪ٞ‬مس ه‪ٜ‬مـ‪٤‬مك رء طمـرم قمــ ومقا ئـد اًمرسمقسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪،‬‬
‫وًمـق ؾمـ ِـ‪ٛ‬مح سم‪٤‬مًمٌحــ‪٨‬م قمـــ إُمث‪ٚ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬دمــد أىمًــ‪٤‬مُم‪٤‬م يمثــػمة ُمـــ اعمخ‪ٚ‬مقىمــ‪٤‬مت اًمّمــٖم‪٤‬مر اًمتــل ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ‬
‫رؤيت‪ٝ‬م ــ‪٤‬م سم ــ‪٤‬مًمٕملم اعمج ــردة‪ ،‬وُم ــع ذًم ــؽ يم ــّم شم٘م ــدّ م اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م ــ‪٦‬م اإلهل‪ٞ‬م ــ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مٗم‪ٞ‬م ــؾ اجل‪٤‬مؾم ــؿ واإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من‬
‫اًمٕم‪٤‬مىم ــؾ ُم٘متْم ــ‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمؽمسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م يم ــذًمؽ شم٘م ــدّ م هل ــذه اعمخ‪ٚ‬مقىم ــ‪٤‬مت اًمّم ــٖم‪٤‬مر أجْم ــ‪٤‬م‪ ،‬وه ــذا قم ــّم يم ــ‪٤‬من‬
‫شم‪٠‬مُمــؾ اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمــف ووضمــقده‪ ،‬جیــد ذم يمــؾ ْلٔمــ‪٦‬م ُمـــ‬
‫ظم‪٤‬مرضمــ‪٤‬م قمـــ وضمــقد اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من‪ ،‬ومــ‪٢‬من ّ‬
‫اًمٌدائع واًمٕمج‪٤‬مئ‪٥‬م ُمـ اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م اإلهل‪ٞ‬م‪٦‬م‪...‬‬
‫َ‬ ‫طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف‬

‫لم۝ و ِذم َأنْ ُٗم ًِ‪ٙ‬مُؿ َأ َوم َال ُشمٌ ٍِم َ‬

‫ون۝ (‪)1‬‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫قىم‪ٜ‬م ِ َ‬
‫َ‬
‫‪٤‬مت ًم ِ ْ‪ٚ‬م‪ٛ‬م ِ‬
‫ُ‬ ‫و ِذم ْإَر ِ‬
‫ض َآي ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪٤‬مت} شمدل قمغم اًمّم‪٤‬م‪ٟ‬مع وىمدرشمف وطم‪ٙ‬م‪ٛ‬متف وشمدسمػمه‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م هل ُمدطمقة‬ ‫ض آ َي ٌ‬ ‫{وذم إَ ْر ِ‬ ‫(‪ )1‬اًمذاري‪٤‬مت‪ِ 21-20 :‬‬

‫يم‪٤‬مًمًٌ‪٤‬مط ح‪٤‬م ومقىم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬يمّم ىم‪٤‬مل‪{ :‬ا ًَّم ِذي َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬م ُُؿ ْإَ ْر َض َُم ْ‪ٝ‬مدً ا} ـمف‪ ،53 :‬ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعمً‪٤‬مًمؽ واًمٗمج‪٤‬مج ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مت٘م‪ٚ‬مٌلم‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م واح‪٤‬مؿملم ذم ُم‪ٜ‬م‪٤‬ميمٌ‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وهل زأة وم‪ٛ‬مـ ؾم‪ٝ‬مؾ وضمٌؾ وسمر وسمحر‪ ،‬وىمٓمع ُمتج‪٤‬مورات ُمـ ص‪ٚ‬مٌ‪٦‬م ورظمقة‪،‬‬

‫‪34‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫إدارة الربوبقة‬

‫ي‪ٜ‬مٌٖم ــل أن يالطم ــظ أنّ ــف ٓ هي‪ٛ‬م ــؾ اًمٗم ــرق سم ــلم هٌ ــ‪٦‬م ُم٘متْم ــ‪ٞ‬م‪٤‬مت اْل‪ٞ‬م ــ‪٤‬مة ُم ـــ اًم ــرب وقم‪ٛ‬م ــؾ‬
‫اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬ومـ ّ‬
‫ـ‪٢‬من هــذه اًمٕم‪ٜ‬مــ‪٤‬مس‪ ،‬وشم‪ٜ‬مًــ‪ٞ‬م٘م‪ٝ‬م‪٤‬م هبــذا اعم‪ٜ‬مــقال‪ ،‬وصــ‪ٜ‬م‪٤‬مقم‪٦‬م إؿمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء سمٓمري٘مــ‪٦‬م شمٗم‪ٞ‬مــد اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة‬
‫وشمٓمقرهــ‪٤‬م‪ ٓ ،‬يٕم‪ٜ‬مــل شمق ّومرهــ‪٤‬م قمــغم إرض اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م ـ َ‪٦‬م‪ ،‬وإ ّ‪ٟ‬مــّم هــذه يم‪ٚ‬مــف ُمـــ رمحــ‪٦‬م اهلل‪ ،‬وُمـــ ُم‪ٜ‬مّــف‬
‫ّ‬
‫قمــغم اخل‪ٚ‬مــؼ‪ ،‬وًم‪ٞ‬مًــ‪٧‬م ُمـــ اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م سمٌمــء‪ ،‬وم‪٤‬مًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م هــل اؾمــؿ ًم‪ٜ‬مٔمــ‪٤‬مم شمقزيــع اًمٕم‪ٜ‬مــ‪٤‬مس اعمٗم‪ٞ‬مــدة‬
‫ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مــ‪٤‬مة ٕن اخلــ‪٤‬مًمؼ ٓ ي‪ٛ‬مــ‪ٜ‬مح وم٘مــط‪ ،‬سمــؾ ي‪ٛ‬مــ‪ٜ‬مح سم‪ٜ‬مٔمــ‪٤‬مم وشمرشم‪ٞ‬مــ‪٥‬م ُم‪ٜ‬مْمــٌط‪ ،‬وم‪ٜ‬م‪ٜ‬مٔمــر أنّـف ُمــ‪ٜ‬مح ْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة‬
‫يمــؾ رء ُمــ‪٤‬م ي‪ٙ‬مــقن ُم‪ٜ‬م‪٤‬مؾمــٌ‪٤‬م ورضور ّيــ‪٤‬م ًمٌ٘م‪٤‬مئــف‪ ،‬ويم ّ‪ٚ‬مــّم حيتــ‪٤‬مج إمم رء ي‪ٛ‬مــ‪ٜ‬مح ًم ـف ‪ٟ‬مٗمــس ذًمــؽ‬
‫اًمٌمــء ذم ‪ٟ‬مٗمــس اًمقىمــ‪٧‬م‪ ،‬وذم ‪ٟ‬مٗمــس اًم٘مــدر اًمــذي إطمتــ‪٤‬مج إًم‪ٞ‬مــف‪ ،‬ويــدار ‪ٟ‬مٔمــ‪٤‬مم اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة هبــذا اًم‪ٜ‬مًــؼ‬
‫واًمؽمشم‪ٞ‬م‪٥‬م‪.‬‬

‫كعؿة اداء وإكزاله من السامء‬

‫أن احـ‪٤‬مء ُمتـق ّومر ذم ُم‪ٙ‬مـ‪٤‬من‪ً ،‬م‪ٙ‬مــ شمق ّومرهـ‪٤‬م وم٘مـط قمـغم‬
‫ُم‪ٝ‬مؿ ْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة اًم‪ٙ‬مـقن‪ٟ ،‬مِمـ‪٤‬مهد ّ‬
‫اح‪٤‬مء قم‪ٜ‬مٍم ّ‬
‫إرض ٓ ي‪ٙ‬مٗمــل ْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة اًم‪ٙ‬مــقن‪ ،‬إذ ًمــ‪ٞ‬مس ُمـــ اعم‪ٝ‬مـ ّـؿ وضمــقد احــ‪٤‬مء ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مــ‪٤‬مة وم٘مــط قمــغم إرض ‪،‬‬

‫وقمذاة وؾمٌخ‪٦‬م وهل يم‪٤‬مًمٓمروىم‪٦‬م شم‪ٚ‬م٘مح سم‪٠‬مخقان اًم‪ٜ‬مٌ‪٤‬مت وأنقاع إؿمج‪٤‬مر سم‪٤‬مًمثّمر اعمخت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م إًمقان واًمٓمٕمقم‬
‫واًمروائح شمً٘مك سمّمء واطمد‪،‬‬
‫ِ‬
‫{وذم َأن ُٗم ًِ‪ٙ‬م ُْؿ} ذم طم‪٤‬مل اسمتدائ‪ٝ‬م‪٤‬م وشم‪ٜ‬م٘م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ طم‪٤‬مل إمم طم‪٤‬مل‪ ،‬وذم سمقاـم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وفمقاهره‪٤‬م ُمـ قمج‪٤‬مئ‪٥‬م اًمٗمٓمر وسمدائع‬
‫اخل‪ٚ‬مؼ‪ُ :‬م‪٤‬م شمتحػم وم‪ٞ‬مف إذه‪٤‬من‪ ،‬وطمًٌؽ سم‪٤‬مًم٘م‪ٚ‬مقب وُم‪٤‬م ريمز وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ اًمٕم٘مقل وظمّم‪٧‬م سمف ُمـ أص‪ٜ‬م‪٤‬مف اعمٕم‪٤‬مين‪،‬‬
‫وسم‪٤‬مًٕمًـ‪ ،‬واًم‪ٜ‬مٓمؼ‪ ،‬وخم‪٤‬مرج اْلروف‪ ،‬وُم‪٤‬م ذم شمريم‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م‪٤‬م وشمرشم‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬م‪٤‬م وًمٓم‪٤‬مئٗم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ُ :‬مـ أي‪٤‬مت اًمً‪٤‬مـمٕم‪٦‬م واًمٌ‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مت‬
‫اًم٘م‪٤‬مـمٕم‪٦‬م قمغم طم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اعمدسمر‪ ،‬دع إؾمّمع وإبّم‪٤‬مر وإـمراف وؾم‪٤‬مئر اجلقارح وشم‪٠‬مت‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ح‪٤‬م ظم‪ٚ‬م٘م‪٧‬م ًمف‪ ،‬وُم‪٤‬م ؾمقي‬
‫ذم إقمْم‪٤‬مء ُمـ اعمٗم‪٤‬مصؾ ًمال‪ٟ‬مٕمٓم‪٤‬مف واًمتث‪ٜ‬مل وم‪٢‬م‪ٟ‬مف إذا ضمً‪٤‬م رء ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ضم‪٤‬مء اًمٕمجز‪ ،‬وإذا اؾمؽمظمك أن‪٤‬مخ اًمذل‪،‬‬
‫ومتٌ‪٤‬مرك اهلل أطمًـ اخل‪٤‬مًم٘ملم‪.‬ومتقح اًمٖم‪ٞ‬م‪٥‬م ذم اًم‪ٙ‬مِمػ قمـ ىم‪ٜ‬م‪٤‬مع اًمري‪٥‬م (طم‪٤‬مؿم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٓم‪ٞ‬مٌل قمغم اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف)‪ ،‬ذف‬
‫اًمديـ اْلًلم سمـ قمٌد اهلل اًمٓم‪ٞ‬مٌل (اعمتقرم‪ 743 :‬ـه)‪ 18/15،‬اًمٓمٌٕم‪٦‬م‪ :‬إومم‪ 1434 ،‬ـه ‪ 2013 -‬م‬

‫‪35‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫سمؾ ٓسمدّ أن ي‪ٙ‬مقن اح‪٤‬مء ُمتق ّومرا قمغم ىمـدر ُمٕم ّـلم‪ ،‬وقمـغم ‪ٟ‬مٔمـ‪٤‬مم خمّمـقص‪ ،‬ومخ‪ٚ‬م ُـؼ احـ‪٤‬مء ووإ‪ٟ‬مزا ًمـف‬
‫قمغم اعمخ‪ٚ‬مقىم‪٤‬مت سم٘مـدر خمّمـقص دًم‪ٞ‬مـؾ قمـغم رسمقسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م اهلل قم ّـز وضم ّـؾ‪ ،‬ومرمحـ‪٦‬م اهلل شمٕمـ‪٤‬ممم أنـف ظم‪ٚ‬مـؼ‬
‫احــ‪٤‬مء‪ ،‬ورسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م اهلل شمٕمــ‪٤‬ممم أنّــف ي٘مــ‪٤‬مـمر احــ‪٤‬مء‪ ،‬ووي‪ٜ‬مزًمــف قمــغم ‪ٟ‬مــقاطمل إرض سم٘مــدر ُمٕم‪ٚ‬مــقم وذم‬
‫ذرة قمٓمِم‪٦‬م‪...‬‬ ‫ومّمؾ خمّمقص‪ ،‬وذم ُم٘م‪٤‬مم خمّمقص‪ ،‬صمؿ أروى سمف ّ‬
‫يمؾ ّ‬

‫ـ‪٤‬مب سمِـ ـ ِـف‬ ‫اًمًـ ـ َـّم ِء َُمـ ــ‪٤‬م ًء سمِ َ٘مـ ــدَ ٍر(‪َ )1‬وم َ‪٠‬م ْؾمـ ـ َ‪ٙ‬م‪ٜ‬مَّ‪٤‬م ُه ِذم إَ ْر ِ‬
‫ض َوإِ َّ‪ٟ‬مـ ــ‪٤‬م َقمـ ـ َـغم َذ َهـ ـ ٍ‬ ‫ــ َّ‬
‫ِ‬
‫َو َأن َْز ًْم‪ٜ‬مَـ ــ‪٤‬م ُمـ ـ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‪٤‬مت ُِمـــ ‪ٟ‬م ِ‬
‫َخ‪ٞ‬مـ ٍـؾ َو َأ ْقم‪ٜ‬مَـ ٍ‬ ‫ون‪َ ،‬وم َ‪٠‬من َِْمـ ْـ‪٠‬منَ‪٤‬م ًَم ُ‪ٙ‬مــؿ سمِـ ِـف ضم‪ٜ‬مَّـ ٍ‬ ‫ًَم َ٘مـ ِ‬
‫ـػم ٌة‬ ‫‪٤‬مب ًَم ُ‪ٙ‬مـ ْـؿ وم َ‬
‫‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م َوم َقايمـ ُف يمَثـ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ـ‪٤‬مد ُر َ‬

‫(‪( )1‬سمِ َ٘مدَ ٍر) سمت٘مدير يً‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ُمٕمف ُمـ اعمية‪ ،‬ويّم‪ٚ‬مقن إمم اعم‪ٜ‬مٗمٕم‪٦‬م‪ .‬أو سم‪ٛ‬م٘مدار ُم‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه ُمـ طم‪٤‬مضم‪٤‬ماؿ وُمّم‪٤‬مْل‪ٝ‬مؿ‪.‬‬
‫ض) اًمزُمر‪ 21 :‬وىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬ضمٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه صم‪٤‬مسمت‪٤‬م ذم إرض‪ .‬وىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬إ ‪٤‬م‬ ‫‪ٞ‬مع ِذم ْإَ ْر ِ‬ ‫( َوم َ‪٠‬م ْؾم َ‪ٙ‬م‪ٜ‬مَّ‪٤‬م ُه ِذم ْإَ ْر ِ‬
‫ض) يم٘مقًمف ( َوم ًَ َ‪ٚ‬م َ‪ٙ‬م ُف َي‪ٜ‬م‪٤‬مسمِ َ‬
‫رشً‪٦‬م أ ‪٤‬مر‪ :‬ؾم‪ٞ‬محقن ر اهل‪ٜ‬مد‪ .‬وضم‪ٞ‬محقن‪ :‬ر سم‪ٚ‬مخ‪ ،‬ودضم‪ٚ‬م‪٦‬م واًمٗمرات‪ :‬را اًمٕمراق‪ .‬واًم‪ٜ‬م‪ٞ‬مؾ‪ :‬ر ُمٍم‪ ،‬أنزهل‪٤‬م‬
‫اهلل ُمـ قملم واطمدة ُمـ قم‪ٞ‬مقن اجل‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٤‬مؾمتقدقم‪ٝ‬م‪٤‬م اجلٌ‪٤‬مل‪ ،‬وأضمراه‪٤‬م ذم إرض‪ ،‬وضمٕمؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٜ‬م‪٤‬مومع ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم‬
‫ه‪٤‬مب سمِ ِف) ُمـ أوىمع اًم‪ٜ‬م‪ٙ‬مرات‬‫(قمغم َذ ٍ‬
‫أص‪ٜ‬م‪٤‬مف ُمٕم‪٤‬ميِم‪ٝ‬مؿ‪ .‬ويمّم ىمدر قمغم إ‪ٟ‬مزاًمف وم‪ٝ‬مق ىم‪٤‬مدر قمغم رومٕمف وإزاًمتف‪ .‬وىمقًمف َ‬
‫وأطمزه‪٤‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٗمّمؾ‪ .‬واعمٕم‪ٜ‬مك‪ :‬قمغم وضمف ُمـ وضمقه اًمذه‪٤‬مب سمف وـمريؼ ُمـ ـمرىمف‪ .‬ووم‪ٞ‬مف إيذان سم‪٤‬مىمتدار اعمذه‪٥‬م‪،‬‬
‫وأنف ٓ يتٕم‪٤‬مي‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف رء إذا أراده‪ ،‬وهق أب‪ٚ‬مغ ذم اإليٕم‪٤‬مد‪ُ ،‬مـ ىمقًمف‪ُ ( :‬ىم ْؾ َأ َر َأجْت ُْؿ إِ ْن َأ ْص ٌَ َح ُ‬
‫ُم‪٤‬مؤيم ُْؿ َهم ْقر ًا َوم َ‪ٛ‬م ْـ‬
‫لم)اعم‪ٚ‬مؽ‪ 30 :‬ومٕمغم اًمٕمٌ‪٤‬مد أن يًتٕمٔم‪ٛ‬مقا اًم‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬م‪٦‬م ذم اح‪٤‬مء وي٘م‪ٞ‬مدوه‪٤‬م سم‪٤‬مًمِم‪ٙ‬مر اًمدائؿ‪ ،‬ويف‪٤‬مومقا‬ ‫ي‪٤‬مشمِ‪ٞ‬م‪ٙ‬مُؿ سمِ ٍ‬
‫ّمء َُم ِٕم ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ٟ‬مٗم‪٤‬مره‪٤‬م إذا شمِم‪ٙ‬مر‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫( َوم َ‪٠‬من َِْم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٤‬م ًَم‪ٙ‬م ُْؿ سمِف َضم‪ٜ‬مَّ‪٤‬مت‪ّ )...‬‬
‫ظمص هذه إنقاع اًمثالصم‪٦‬م‪٤ ٕ ،‬م أيمرم اًمِمجر وأومْم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وأمجٕم‪ٝ‬م‪٤‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مومع‪ .‬ووصػ‬
‫اًم‪ٜ‬مخؾ واًمٕم‪ٜ‬م‪٥‬م ّ‬
‫سم‪٠‬من صم‪ٛ‬مرمه‪٤‬م ضم‪٤‬مُمع سملم أُمريـ‪ :‬سم‪٠‬منف وم‪٤‬ميم‪ٝ‬م‪٦‬م يتٗم‪ٙ‬مف هب‪٤‬م‪ ،‬وـمٕم‪٤‬مم ي‪١‬ميمؾ رـمٌ‪٤‬م وي‪٤‬مسمً‪٤‬م‪ ،‬رـمٌ‪٤‬م وقم‪ٜ‬مٌ‪٤‬م‪،‬‬
‫(و ُِم‪ٜ‬مْ‪ٝ‬م‪٤‬م شمَ‪٤‬م ُيم ُ‪ٚ‬م َ‬
‫قن)‬ ‫سم‪٠‬من ده‪ٜ‬مف ص‪٤‬مًمح ًمالؾمتّمٌ‪٤‬مح وآصٓمٌ‪٤‬مغ مج‪ٞ‬مٕم‪٤‬م‪ .‬وجیقز أن ي‪ٙ‬مقن ىمقًمف َ‬‫ومترا وزسم‪ٞ‬مٌ‪٤‬م‪ .‬واًمزيتقن ّ‬
‫ُمـ ىمقهلؿ‪ :‬ي‪٠‬ميمؾ ومالن ُمـ طمروم‪٦‬م حيؽموم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وُمـ و‪ٞ‬مٕم‪٦‬م يٖمت‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وُمـ دم‪٤‬مرة يؽمسمح هب‪٤‬م‪ :‬يٕم‪ٜ‬مقن أ ‪٤‬م ـمٕم‪ٛ‬متف وضم‪ٝ‬متف‬
‫اًمتل ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م حيّمؾ رزىمف‪ ،‬يم‪٠‬منف ىم‪٤‬مل‪ :‬وهذه اجل‪ٜ‬م‪٤‬مت وضمقه أرزاىم‪ٙ‬مؿ وُمٕم‪٤‬ميِم‪ٙ‬مؿ‪ُ ،‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شمرشمزىمقن وشمتٕم‪ٞ‬مِمقن‪. .‬ومتقح‬
‫اًمٖم‪ٞ‬م‪٥‬م ذم اًم‪ٙ‬مِمػ قمـ ىم‪ٜ‬م‪٤‬مع اًمري‪٥‬م (طم‪٤‬مؿم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٓم‪ٞ‬مٌل قمغم اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف)‪ ،‬ذف اًمديـ اْلًلم سمـ قمٌد اهلل اًمٓم‪ٞ‬مٌل‬
‫(اعمتقرم‪ 743 :‬ـه)‪ 564/10،‬اًمٓمٌٕم‪٦‬م‪ :‬إومم‪ 1434 ،‬ـه ‪ 2013 -‬م‬

‫‪36‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫و ُِم‪ٜ‬مْ‪ٝ‬م‪٤‬م شم َْ‪٠‬م ُيم ُ‪ٚ‬م َ‬
‫قن‪)1(.‬‬
‫َ َ‬

‫مؼادير إصقاء‬

‫أن وضمــقد يمـ ّـؾ رء ذم اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م سم٘مــدر‪ ،‬وم‪٠‬مؿمــ‪٤‬مر هبــذا إمم ّ‬

‫أن اهلل‬ ‫ذيمــر ذم اًم٘مــرآن اًم‪ٙ‬مــريؿ ّ‬
‫شمٕمـ ــ‪٤‬ممم ُمـ ــ‪٤‬م يـ ــرزق ُمـ ـــ رء ومـ ـػمزق سم٘مـ ــدر‪ ،‬وي‪ٙ‬مـ ــقن هـ ــذا اًم٘مـ ــدر سم٘مـ ـ‪٤‬م‪ٟ‬مقن ُمٕم‪ٚ‬مـ ــقم‪ .‬ي٘مـ ــقل اهلل‬
‫قمزوضمؾ‪....‬‬

‫وإِن ُمـ َر ٍء إِ َّٓ ِقم‪ٜ‬مدَ ‪ٟ‬مَ‪٤‬م َظم َز ِ‬

‫ائ‪ٜ‬مُف وُم‪٤‬م ُ‪ٟ‬م‪ٜ‬م َِّز ًُمف إِ َّٓ سمِ َ٘مدَ ٍر ُمٕم ُ‪ٚ‬مق ٍم (‪)2‬‬
‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬

‫ويم ُُّؾ َر ٍء ِقم‪ٜ‬مدَ ه سمِ ِ‪ٛ‬م ْ٘مدَ ٍ‬

‫ار(‪)3‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬

‫ُ‬ ‫إِ‪ٟ‬مَّ‪٤‬م يم َُّؾ َر ٍء َ‬

‫ظم َ‪ٚ‬م ْ٘م‪ٜ‬مَ‪٤‬مه سمِ َ٘مدَ ر(‪)4‬‬
‫ْ‬

‫(‪ )1‬ؾمقرة اعم‪١‬مُم‪ٜ‬مقن ‪18 :‬‬

‫(‪ )2‬اْلجر ‪21 :‬‬
‫أي‪ :‬وُم‪٤‬م ‪ٟ‬مخرج هذا اًمٌمء إمم طم‪ٞ‬مز اًمقضمقد سمح‪ٞ‬م‪٨‬م يت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ آ‪ٟ‬متٗم‪٤‬مع سمف إٓ ُم‪ٚ‬متًٌ‪٤‬م سم‪ٛ‬م٘مدار ُمٕملم‪ ،‬وذم‬
‫وىم‪٧‬م حمدد‪ ،‬شم٘متْم‪ٞ‬مف طم‪ٙ‬م‪ٛ‬مت‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬وشمًتدقم‪ٞ‬مف ُمِم‪ٞ‬مئت‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬ويت‪ٜ‬م‪٤‬مؾم‪٥‬م ُمع طم‪٤‬مضم‪٤‬مت اًمٕمٌ‪٤‬مد وأطمقاهلؿ‪ ،‬يمّم ىم‪٤‬مل‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم‪-‬‬
‫ٌ‪٤‬مد ِه َظمٌِ ٌػم َسم ِّم ٌػم‪ ...‬اًمتٗمًػم‬
‫ًم‪ٙ‬مـ ي‪ٜ‬م َِّز ُل سمِ َ٘مدَ ٍر ُم‪٤‬م يِم‪٤‬مء‪ ،‬إِ َّ‪ٟ‬مف سمِ ِٕم ِ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٌ‪٤‬مد ِه ًَم ٌَ َٖم ْقا ِذم ْإَ ْر ِ‬
‫ض‪َ ،‬و ْ ُ‬
‫و ًَمق سمً َط اَّلل اًمر ْز َق ًم ِ ِٕم ِ‬
‫َّ ُ ِّ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫اًمقؾم‪ٞ‬مط ًم‪ٚ‬م٘مرآن اًم‪ٙ‬مريؿ‪ ،‬حم‪ٛ‬مد ؾم‪ٞ‬مد ـم‪ٜ‬مٓم‪٤‬موي‪ )32/8(،‬اًمٓمٌٕم‪٦‬م‪ :‬إومم‪ :14 ،‬ومؼماير ‪1998‬‬
‫(‪ )3‬اًمرقمد ‪8 :‬‬
‫أي‪ :‬سم‪ٜ‬مٔم‪٤‬مم وشم٘مدير ُمقاومؼ ًم‪ٚ‬مح‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مف ضمزاف وٓ ظم‪ٚ‬مؾ شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪ً ،‬مرؿم‪ٞ‬مد رو‪٤‬م‪)379/2( ،‬‬
‫(‪ )4‬اًم٘م‪ٛ‬مر ‪49 :‬‬
‫أي ‪ :‬ظم‪ٚ‬م٘م‪ٜ‬م‪٤‬م يمؾ رء ُم٘مدّ ر ًا حم‪ٙ‬مّمً ُمرشمٌ ً‪٤‬م قمغم طمً‪٥‬م ُم‪٤‬م اىمتْمتف اْل‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ‪ .‬أو ُم٘مدّ ر ًا ُم‪ٙ‬متقسم ً‪٤‬م ذم اًم‪ٚ‬مقح ‪ُ .‬مٕم‪ٚ‬مقُم ً‪٤‬م‬
‫ىمٌؾ يمق‪ٟ‬مف ‪ ،‬ىمد قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م طم‪٤‬مًمف وزُم‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬شمٗمًػم اًمزخمنمي‪ ،‬اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف قمـ طم٘م‪٤‬مئؼ اًمت‪ٜ‬مزيؾ وقم‪ٞ‬مقن إىم‪٤‬مويؾ ذم وضمقه‬

‫‪37‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اًمن ذم ّ‬
‫أن اح‪٤‬مء ًم‪ٞ‬مس ُمقضمقدا قمغم إرض وم٘مط‪ ،‬سمـؾ سمؽمشم‪ٞ‬مـ‪٥‬م وسم٘مـدر ُمٕم‪ٚ‬مـقم وحـ‪٤‬مذا‬ ‫ُم‪٤‬م ّ‬
‫أؿم ــٕم‪٦‬م اًمِم ــ‪ٛ‬مس مت ــح اًم ــدٓء ُم ـــ أُم ــقاج اًمٌح ــر وشمًٌ ــط أردي ــ‪٦‬م اح ــ‪٤‬مء ذم اجل ــق‪ ،‬صم ــؿ شمً ــقىم‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫اًمريــ‪٤‬مح‪ ،‬ودمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ىمٓمــرات احــ‪٤‬مء ومت‪ٜ‬مــزل ذم وىمــ‪٧‬م ُم‪ٜ‬م‪٤‬مؾمــ‪٥‬م وُم٘مــ‪٤‬مم ُمٕم‪ٚ‬مــقم وحــ‪٤‬مذا قم‪ٜ‬مــدُم‪٤‬م ُمتٓمــر‬
‫اًمًّمء ومت‪ٛ‬مٓمر سم٘مدر ُمٕم‪ٚ‬مقم سمح‪ٞ‬م‪٨‬م يً‪ٞ‬مؾ قمغم وضمف إرض سم٘مـدر ُمٕم‪ٚ‬مـقم‪ ،‬ويًـ‪ٚ‬مؽ ذم ي‪ٜ‬مـ‪٤‬مسم‪ٞ‬مع‬
‫إرض سم٘مــدر ُمٕم‪ٚ‬مــقم وحــ‪٤‬مذا حيــدث ّ‬
‫أن قمــغم ىم‪ٛ‬م ـؿ اجلٌــ‪٤‬مل دم‪ٚ‬مــد اًمث‪ٚ‬مــقو‪ ،‬وشمــذوب سمٕمــد شمٖمــػم‬
‫اعم‪ٜ‬م‪٤‬مخ‪ ،‬وي‪ٜ‬مٌع ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ي‪ٜ‬مـ‪٤‬مسم‪ٞ‬مع احـ‪٤‬مء‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪ٝ‬مـر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ضمـداول إ ـ‪٤‬مر‪ ،‬صمـؿ دمـري هـذه اجلـداول ُم‪ٚ‬متقيـ‪٤‬م‬
‫خمية‬
‫ّ‬ ‫قمغم سمٕمد ُمئلم إُم‪ٞ‬م‪٤‬مل ومتجٕمؾ إودي‪٦‬م‬

‫حـ ــ‪٤‬مذا حيـ ــدث ه‪ٙ‬مـ ــذا وحـ ــ‪٤‬مذا حيـ ــدث أن ي‪ٙ‬مـ ــقن احـ ــ‪٤‬مء ُمقضمـ ــقدا سمٖمـ ــػم هـ ــذا اًمؽمشم‪ٞ‬مـ ــ‪٥‬م‬
‫وآ‪ٟ‬مْمٌ‪٤‬مط‬

‫اجلقاب ذم اًم٘مرآن ‪ :‬وهق أن اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م قم‪٤‬مُم‪ٚ‬مـ‪٦‬م ذم اًم‪ٙ‬مـقن‪ ،‬وُم٘مت‪٣‬مـ اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م أن يف‪ٚ‬مـؼ احـ‪٤‬مء‬
‫هبذا اًم٘مدر‪ ،‬صمؿ ي‪ٜ‬مزل قمغم اخل‪ٚ‬مؼ سم‪ٜ‬مٗمس اًم٘مـدر‪ ،‬وم‪ٛ‬مــ رمحـ‪٦‬م اهلل شمٕمـ‪٤‬ممم أنّـف َظم َ‪ٚ‬مـؼ احـ‪٤‬مء‪ً ،‬م‪ٙ‬مــ ُمــ‬
‫اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م أنّف اؾمتخدم اح‪٤‬مء سم٘مدر يًدّ اْلقائ‪٩‬م ّ‬
‫ًم‪ٙ‬مؾ رء قمغم وضمف إرض‪.‬‬

‫جی َٕم ُ‪ٚ‬م ُف يمِ ًَٗم ً‪٤‬م َوم َ َؽمى‬ ‫اَّلل ا ًَّم ِذي ير ِؾم ُؾ اًمري‪٤‬مح َومتُثِػم ؾمح‪٤‬مسم ً‪٤‬م َوم‪ٞ‬مًٌ ُٓمف ذم اًمً‪ٛ‬م ِ‬
‫ػ َي َِمآ ُء َو َ ْ‬ ‫آء َيم ْ‪ٞ‬م َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َ َ َْ ُ ُ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ ُ‬
‫ون(‪)1‬‬ ‫نم َ‬ ‫‪٤‬مد ِه إِ َذا ُهؿ يً َتٌ ِ‬‫الًم ِ ِف َوم ِ‪٢‬م َذآ َأص‪٤‬مب سمِ ِف ُمـ ي َِمآء ُِمـ ِقمٌ ِ‬
‫َ‬ ‫ا ًْمقد َق َيفْرج ُِمـ ِ‬
‫ظم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬

‫اًمت‪٠‬مويؾ‪ ،‬أبق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ حم‪ٛ‬مقد سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ أمحد‪ ،‬اًمزخمنمي ضم‪٤‬مر اهلل (اعمتقرم‪538 :‬ـه) ‪ 440/4‬حت٘م‪ٞ‬مؼ‪ :‬قمٌد‬
‫اًمرزاق اعم‪ٝ‬مديدار اًم‪ٜ‬منم‪ :‬دار إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمؽماث اًمٕمرِب ‪ -‬سمػموت‬
‫(‪ )1‬اًمروم ‪48 :‬‬
‫ومحرارة اهلقاء هل اًمتل شمٌخر اعم‪ٞ‬م‪٤‬مه واًمرـمقسم‪٤‬مت وشمثػمه‪٤‬م اًمري‪٤‬مح ذم اجلق طمتك شمت‪ٙ‬م‪٤‬مصمػ سمؼمودا‪٤‬م وشم‪ٙ‬مقن يمًٗم‪٤‬م ُمـ‬
‫اًمًح‪٤‬مب يتح‪ٚ‬مؾ ُم‪ٜ‬مف اح‪٤‬مء ويفرج ُمـ ظمالًمف وي‪ٜ‬مزل سمث٘م‪ٚ‬مف إمم إرض‪ ،‬يمثػما ُم‪٤‬م ؿم‪٤‬مهد‪ٟ‬م‪٤‬م ذم ضمٌ‪٤‬مل ؾمقري‪٦‬م يمّم‬

‫‪38‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫ظـارص احلقاة‬

‫أن ُم‪٤‬م ي‪ٛ‬م ّـس إًم‪ٞ‬مـف اْل‪٤‬مضمـ‪٦‬م أيمثـر‪ ،‬ضمٕم‪ٚ‬مـف اهلل شمٕمـ‪٤‬ممم قم‪٤‬مُمـ‪٤‬م وُمتـق ّومرا ذم يمـؾ‬
‫شم‪٠‬مُمؾ ذم هذا ّ‬
‫ّ‬
‫وىم ــ‪٧‬م‪ ،‬وُم ــ‪٤‬م ي‪ٛ‬م ـ ّـس إًم‪ٞ‬م ــف اْل‪٤‬مضم ــ‪٦‬م ذم وىم ــ‪٧‬م خمّم ــقص وذم ُم‪ٙ‬مـ ـ‪٤‬من خمّم ــقص‪ ،‬ضمٕم‪ٚ‬م ــف ذم ‪ٟ‬مٗم ــس‬
‫اًمقىمــ‪٧‬م واعم‪ٙ‬مــ‪٤‬من‪ .‬ومـ‪٤‬مهلقاء ُمـــ أهــؿ اًميــوري‪٤‬مت ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مــ‪٤‬مة ّ‬
‫ٕن سم٘مــ‪٤‬مء اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ سمــدون احــ‪٤‬مء‬
‫واًمٓمٕم‪٤‬مم عمدّ ة‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ سمدون اهلقاء ُمًـتح‪ٞ‬مؾ‪ ،‬ومجٕمـؾ اهلل ؾمـٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمـ‪٤‬ممم قم‪٤‬مُمـ‪٤‬م سمح‪ٞ‬مـ‪٨‬م ٓ يف‪ٚ‬مـق‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م زاويــ‪٦‬م وٓ وىمــ‪٧‬م‪ ،‬وٓ ُم‪ٙ‬مــ‪٤‬من ُم ـــ إُم‪ٙ‬م‪ٜ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬ومٗمــل اجلـ ّـق سمح ــر اهلــقاء ٓ ؾمــ‪٤‬مطمؾ ًمــف‪ ،‬يم ّ‪ٚ‬م ــّم‬
‫شمتــ‪ٜ‬م ّٗمس وأجــ‪ٜ‬مّم شمتــ‪ٜ‬م ّٗمس يتــق ّومر ًمــديؽ هــذا اجلــقهر اعم‪ٝ‬مــؿ ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مــ‪٤‬مة سمــدون يمًــ‪٥‬م ُم‪ٜ‬مــؽ‪ ،‬صمــؿ سمٕمــد‬
‫اهلقاء ذم اًمدرضم‪٦‬م اًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ُم‪٤‬مء‪.‬‬

‫يِم‪٤‬مهد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم همػمه‪٤‬م أن ي‪ٜ‬مٕم٘مد اًمًح‪٤‬مب ذم أث‪ٜ‬م‪٤‬مء اجلٌؾ وي‪ٜ‬مزل ُم‪ٜ‬مف اعمٓمر واًمِم‪ٛ‬مس ـم‪٤‬مًمٕم‪٦‬م ومقىمف طم‪ٞ‬م‪٨‬م ٓ ُمٓمر‪،‬‬
‫وىمد يفؽمق اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م اعمٓمر إمم ُم‪٤‬م ومقىم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ .‬شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪ً ،‬مرؿم‪ٞ‬مد رو‪٤‬م‪)49/2( ،‬‬
‫وىم‪٤‬مل ذم ُم٘م‪٤‬مم آظمر ‪(...‬وم‪٠‬منزًم‪ٜ‬م‪٤‬م سمف اح‪٤‬مء) أي وم‪٠‬منزًم‪ٜ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًمًح‪٤‬مب اح‪٤‬مء‪ ،‬وم‪٤‬مًمٌ‪٤‬مء ًممًم‪٦‬م أو اًمًٌٌ‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ -‬أو سم‪٤‬مًمٌ‪ٚ‬مد ومت‪ٙ‬مقن اًمٌ‪٤‬مء‬
‫ًم‪ٚ‬مٔمروم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬أي وم‪ٞ‬مف‪ ،‬أو سم‪٤‬مًمري‪٤‬مح واعمخت‪٤‬مر ه‪ٜ‬م‪٤‬م يمقن اًمٌ‪٤‬مء ًم‪ٚ‬مًٌٌ‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬من اًمريح هل اًمتل شمثػم اًمًح‪٤‬مب ُمـ ؾمٓمح‬
‫اًمٌحر وهمػمه ُمـ اعم‪ٞ‬م‪٤‬مه أو إرض اًمرـمٌ‪٦‬م وشمرومٕمف ذم اجلق‪ ،‬وهل ؾمٌ‪٥‬م حتقل اًمٌخ‪٤‬مرإمم ُم‪٤‬مء سمتؼميده‪٤‬م ًمف ‪ -‬ومٌذًمؽ‬
‫يّمػم اًمٌخ‪٤‬مر ُم‪٤‬مء أث٘مؾ ُمـ اهلقاء وم‪ٞ‬مً٘مط ُمـ ظمالًمف إمم إرض سمحً‪٥‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اهلل ذم ضم‪٤‬مذسم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمث٘مؾ‪ ،‬يمّم ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‬
‫ذم ؾمقرة اًمروم‪( :‬اهلل اًمذي يرؾمؾ اًمري‪٤‬مح ومتثػم ؾمح‪٤‬مسم‪٤‬م وم‪ٞ‬مًٌٓمف ذم اًمًّمء يم‪ٞ‬مػ يِم‪٤‬مء وجیٕم‪ٚ‬مف يمًٗم‪٤‬م ومؽمى اًمقدق‬
‫يفرج ُمـ ظمالًمف) (‪ )48 :30‬وذم ؾمقرة اًم‪ٜ‬مقر‪( :‬أخؿ شمر أن اهلل يزضمل ؾمح‪٤‬مسم‪٤‬م صمؿ ي‪١‬مًمػ سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف صمؿ جیٕم‪ٚ‬مف ريم‪٤‬مُم‪٤‬م‬
‫ومؽمى اًمقدق يفرج ُمـ ظمالًمف) (‪ )43 :24‬اًمقدق‪ :‬اعمٓمر‪ ،‬أي يفرج ُمـ ظمالل اًمًح‪٤‬مب وأث‪ٜ‬م‪٤‬مئف ويمؾ ُم‪٤‬م ورد ذم‬
‫اًم٘مرآن ُمـ إ‪ٟ‬مزال اح‪٤‬مء ُمـ اًمًّمء وم‪ٛ‬مراد سم‪٤‬مًمًّمء وم‪ٞ‬مف اًمًح‪٤‬مب ٕن هذا اًمتٗمّم‪ٞ‬مؾ سيح ذم ذًمؽ‪ .‬شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪،‬‬
‫ًمرؿم‪ٞ‬مد رو‪٤‬م‪416/8( ،‬‬

‫‪39‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫وضمٕم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ُِمـ احآء يم َُّؾ َر ٍء طمل (‪)1‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬

‫ًمذًمؽ وومرة اح‪٤‬مء وقم‪ٛ‬مقُمـف وإن يمـ‪٤‬من أىم ّـؾ ُمــ اهلـقاء ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مـف أيمثـر ُمــ يم ّـؾ رء‪ ،‬دمـري‬
‫قم٘م‪٤‬مء اح‪٤‬مء اًمٕمذب ذم ىمٕمر إرض‪ ،‬يمّم دمـري ومـقق إرض أجْمـ‪٤‬م أ ـ‪٤‬مر‪ ،‬وه‪ٜ‬مـ‪٤‬مك ُمّمـ‪ٜ‬مع آظمـر‬
‫ُمتحريمــ‪٤‬م ًمــ‪ٞ‬مال و ــ‪٤‬مرا‪ ،‬وذًمــؽ سمحــر احــ‪٤‬مء احــ‪٤‬مًمح‪،‬‬
‫ّ‬ ‫دو ــّم ذم اجلــق اًمًــّموي‪ ،‬وهــق اًمــذي ي‪ٙ‬مــقن‬
‫وم‪ٛ‬مّم ــ‪ٜ‬مع اجل ـ ّـق اًمً ــّموي يً ــتج‪ٛ‬مع ُم‪ٜ‬م ــف اح ــ‪٤‬مء اًمٕم ــذب‪ ،‬صم ــؿ ي‪ٛ‬مٓم ــر ُم‪ٜ‬م ــف قم ــغم إرض طمً ــ‪٥‬م‬
‫اًميورة‪.‬‬

‫اْل‪٤‬مضمــ‪٦‬م اح‪٤‬مؾمــ‪٦‬م سمٕمــد احــ‪٤‬مء إمم اًمٓمٕمــ‪٤‬مم‪ ،‬وم‪٤‬مًمٓمٕمــ‪٤‬مم أىمـ ّـؾ ُمـــ اهلــقاء واحــ‪٤‬مء ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مّــف أيمثــر ُمـــ‬
‫أي خم‪ٚ‬مــقق ٓ يقضمــد طمقًمــف ذظمــر‬
‫مج‪ٞ‬مــع إؿمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ ،‬وُم‪٠‬مدسمتــف واؾمــٕم‪٦‬م ًم‪ٚ‬مــؼم واًمٌحــر‪ً ،‬مــ‪ٞ‬مس ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك ّ‬
‫اًمٓمٕم‪٤‬مم‪.‬‬

‫إدارة السبقة‬

‫شم‪٠‬مُمؾ ذم ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مم اًمؽمسم‪ٞ‬م‪٦‬م اعمح‪ٞ‬مٓم‪٦‬م سم‪٤‬مًمٕم‪٤‬م اًمتل هل طمجر اًمرقم‪٤‬مي‪٦‬م اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م وُمّمـدر اْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة‪،‬‬
‫يمـ ّ‬
‫ـ‪٠‬من ؾمــ‪٤‬مئر هــذا اعمّمــ‪ٜ‬مع ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬مــقن أنِمــل هلٌــ‪٦‬م اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة وآطمتٗمــ‪٤‬مظ سمج‪ٛ‬م‪ٞ‬مــع قمــدّ ة اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة‪ ،‬اًمِمــ‪ٛ‬مس‬
‫وه‪٤‬مضمــ‪٤‬م ُمـــ أضمــؾ اًم‪ٜ‬مــقر‪ ،‬وًمت‪ٙ‬مــقن شم‪ٜ‬مّــقرا ُمـــ أضمــؾ اْلــرارة‪ْ ،‬‬
‫وأن متــح‬ ‫ُمْمــ‪ٞ‬مئ‪٦‬م ًمت‪ٙ‬مــقن ها ضمــ‪٤‬م ّ‬
‫ـ‪٥‬م ًمت‪ٙ‬م ّ‪ٞ‬مــػ اجلــق سمحراراــ‪٤‬م وسمروداــ‪٤‬م‪،‬‬
‫واًمريــ‪٤‬مح اـ ّ‬
‫دٓء أؿمــٕمت‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬محــ‪٤‬مء ُمًــتج‪ٛ‬مٕم‪٦‬م ُمـــ اًمٌحــر‪ّ ،‬‬
‫وأطم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٤‬م شمًٌــط أرديــ‪٦‬م اًمًــح‪٤‬مب ضم‪٤‬مُمــدة ىمٓمــرات احــ‪٤‬مء‪ ،‬وأطم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٤‬م دمٕمــؾ اًمًــح‪٤‬مب ُمــ‪٤‬مء ي‪ٛ‬مٓمــر‪،‬‬
‫ذرة‪ ،‬واًمت‪ٜ‬مِمــئ‪٦‬م ذم‬
‫وإرض ًمت‪ٙ‬مــقن قمــ‪٤‬مُمرة سم‪ٙ‬م‪ٜ‬مــقز اًمت‪ٜ‬مِمــئ‪٦‬م‪ ،‬وًمتح‪ٛ‬مــؾ اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة ذم طمجرهــ‪٤‬م ًم‪ٙ‬مــؾ ّ‬

‫أي ظم‪ٚ‬م٘م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ اح‪٤‬مء يمؾ طم‪ٞ‬مقان يم٘مقًمف { واَّلل َظم َ‪ٚ‬م َؼ يم َُّؾ دآسم ٍ‪٦‬م ُمـ ُم ٍ‬
‫آء } اًم‪ٜ‬مقر ‪ 45 :‬أو يم‪٠‬منّم‬ ‫(‪ )1‬إنٌ‪ٞ‬م‪٤‬مء ‪30 :‬‬
‫َ َّ ِّ َّ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ظم‪ٚ‬م٘م‪ٜ‬م‪٤‬مه ُمـ اح‪٤‬مء ًمٗمرط اطمت‪ٞ‬م‪٤‬مضمف إًم‪ٞ‬مف وطمٌف ًمف وىم‪ٚ‬م‪٦‬م صؼمه قم‪ٜ‬مف‪...‬شمٗمًػم اًم‪ٜ‬مًٗمل‪ ،‬أبق اًمؼميم‪٤‬مت قمٌد اهلل سمـ أمحد‬
‫سمـ حم‪ٛ‬مقد اًم‪ٜ‬مًٗمل(‪ ،)68/3‬دار اًم‪ٜ‬منم‪ :‬دار اًم‪ٜ‬مٗم‪٤‬مئس ـ سمػموت ‪2005‬‬

‫‪41‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫صــدره‪٤‬م ًم‪ٙ‬مـ ّـؾ ‪ٟ‬مٌــ‪٤‬مت‪ ،‬وم‪٤‬مْل‪٤‬مصــؾ يمـ ّـؾ رء ُمـــ ُمّمــ‪ٜ‬مع اًم‪ٙ‬مــقن ُمًــخر ذم اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬ويمـ ّـؾ ىمـ ّـقة‬
‫شمٌحـ ــ‪٨‬م قمـ ـــ اًمّمـ ــالح‪ ،‬ويمـ ـ ّـؾ شمـ ــ‪٠‬مثػم يؽم ّىمـ ــ‪٥‬م اًمٗم ّٕم‪٤‬مًم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م‪ ،‬و يمـ ـّم يقضمـ ــد ذم رء صـ ــالح اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬مـ ـ ّـق‬
‫واًمت‪ٜ‬مِمئ‪٦‬م‪ ،‬وم ُ‪ٞ‬م٘مٌؾ مج‪ٞ‬مع ُمّم‪ٜ‬مع اًم‪ٙ‬مقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬ومج‪ٞ‬مع وفم‪٤‬مئػ اًمِم‪ٛ‬مس‪ ،‬ومج‪ٞ‬مع شمٖمػمات اًمًـّمء‪،‬‬
‫ومج‪ٞ‬م ــع ‪ٟ‬مِم ــٓم‪٤‬مت اًمٕم‪ٜ‬م ــ‪٤‬مس وم٘م ــط شم‪ٙ‬م ــقن ذم ا‪ٟ‬متٔم ــ‪٤‬مر ظم ــروج وًم ــد اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬م ــ‪٦‬م ُم ـــ اًمٌ‪ٞ‬مْم ــ‪٦‬م‪ ،‬و شم‪ٜ‬متٔم ــر‬
‫وىم‪٧‬م ؾم٘مقط ِ‬
‫اْل ٌّ‪٦‬م ُمـ طمْمـ اًمٗمالح قمغم إرض‪...‬‬

‫مج‪ٞ‬مٕم‪٤‬م ُم‪ٜ‬مْف ؒ إِ َّن ِذم ذًم ِ َؽ َٔي ٍ‬

‫‪٤‬مت ًِّم َ٘م ْق ٍم‬ ‫ض َِ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫إ‬ ‫ات وُم‪٤‬م ِ‬
‫ذم‬ ‫وؾم َّخر ًَم‪ٙ‬مُؿ ُم‪٤‬م ِذم اًمًّمو ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ي َت َٗم‪ٙ‬مَّر َ‬
‫ون(‪)1‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬

‫آحتاد بني إدارة الربوبقة‬

‫وأقمجــ‪٥‬م إُمــقر ذم اًم‪ٙ‬مــقن وأفم‪ٝ‬مرهــ‪٤‬م هــق آحتــ‪٤‬مد سمــلم إدارة اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬أقم‪ٜ‬مــل ّ‬
‫أن اهلل‬
‫ؾم ــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم ــ‪٤‬ممم ُم ــ‪٤‬م ضمٕم ــؾ ًم‪ٙ‬م ـ ّـؾ رء ُم ـــ أؾم ــ‪ٚ‬مقب اًمؽمسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م وأص ــقهل‪٤‬م شم‪ٙ‬م ــقن شمرسم‪ٞ‬مت ــف سم ــ‪ٜ‬مٗمس‬

‫ض َمجِ‪ٞ‬م ًٕم‪٤‬م ُِم‪ٜ‬مْ ُف} أي‪ُ :‬مـ ومْم‪ٚ‬مف وإطمً‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وهذا ؿم‪٤‬مُمؾ‬
‫إر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫{و َؾم َّخ َر ًَم‪ٙ‬م ُْؿ َُم‪٤‬م ذم َّ‬
‫اًمً َّم َوات َو َُم‪٤‬م ذم ْ‬ ‫(‪ )1‬اجل‪٤‬مصم‪ٞ‬م‪٦‬م‪َ 13 :‬‬
‫ٕضمرام اًمًّموات وإرض وح‪٤‬م أودع اهلل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم ُمـ اًمِم‪ٛ‬مس واًم٘م‪ٛ‬مر واًم‪ٙ‬مقايم‪٥‬م واًمثقاسم‪٧‬م واًمً‪ٞ‬م‪٤‬مرات وأنقاع‬
‫اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت وأص‪ٜ‬م‪٤‬مف إؿمج‪٤‬مر واًمث‪ٛ‬مرات وأضم‪ٜ‬م‪٤‬مس اعمٕم‪٤‬مدن وهمػم ذًمؽ مم‪٤‬م هق ُمٕمد عمّم‪٤‬مًمح سم‪ٜ‬مل آدم وُمّم‪٤‬مًمح ُم‪٤‬م‬
‫هق ُمـ رضوراشمف‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا يقضم‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ أن يٌذًمقا هم‪٤‬مي‪٦‬م ضم‪ٝ‬مدهؿ ذم ؿم‪ٙ‬مر ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬متف وأن شمتٖم‪ٚ‬مٖمؾ أوم‪ٙ‬م‪٤‬مرهؿ ذم شمدسمر‬
‫آي‪٤‬مشمف وطم‪ٙ‬م‪ٛ‬مف وهلذا ىم‪٤‬مل‪{ :‬إِ َّن ِذم َذًم ِ َؽ ٔي ٍ‬
‫‪٤‬مت ًم ِ َ٘م ْق ٍم َي َت َٗم‪ٙ‬م َُّر َ‬
‫ون} ومج‪ٚ‬م‪٦‬م ذًمؽ أن ظم‪ٚ‬م٘م‪ٝ‬م‪٤‬م وشمدسمػمه‪٤‬م وشمًخػمه‪٤‬م دال‬ ‫َ‬
‫قمغم ‪ٟ‬مٗمقذ ُمِم‪ٞ‬مئ‪٦‬م اهلل ويمّمل ىمدرشمف‪ ،‬وُم‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ اإلطم‪ٙ‬م‪٤‬مم واإلشم٘م‪٤‬من وسمديع اًمّم‪ٜ‬مٕم‪٦‬م وطمًـ اخل‪ٚ‬م٘م‪٦‬م دال قمغم يمّمل‬
‫طم‪ٙ‬م‪ٛ‬متف وقم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف‪ ،‬وُم‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ اًمًٕم‪٦‬م واًمٕمٔم‪ٛ‬م‪٦‬م واًم‪ٙ‬مثرة دال قمغم ؾمٕم‪٦‬م ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬مف وؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وُم‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ‬
‫اًمتخّم‪ٞ‬مّم‪٤‬مت وإؿم‪ٞ‬م‪٤‬مء اعمتْم‪٤‬مدات دًم‪ٞ‬مؾ قمغم أنف اًمٗمٕم‪٤‬مل ح‪٤‬م يريد‪ ،‬وُم‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مومع واعمّم‪٤‬مًمح اًمدي‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫واًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬مقي‪٦‬م دًم‪ٞ‬مؾ قمغم ؾمٕم‪٦‬م رمحتف‪ ،‬وؿم‪ٛ‬مقل ومْم‪ٚ‬مف وإطمً‪٤‬م‪ٟ‬مف وسمديع ًمٓمٗمف وسمره‪ ،‬ويمؾ ذًمؽ دال قمغم أنف وطمده‬
‫اح‪٠‬مخقه اعمٕمٌقد اًمذي ٓ شم‪ٜ‬مٌٖمل اًمٕمٌ‪٤‬مدة واًمذل واعمحٌ‪٦‬م إٓ ًمف وأن رؾم‪ٚ‬مف ص‪٤‬مدىمقن وم‪ٞ‬مّم ضم‪٤‬مءوا سمف‪ ،‬وم‪ٝ‬مذه أدًم‪٦‬م قم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫واوح‪٦‬م ٓ شم٘مٌؾ ريٌ‪٤‬م وٓ ؿم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ .‬شم‪ٞ‬مًػم اًم‪ٙ‬مريؿ اًمرمحـ ذم شمٗمًػم يمالم اعم‪ٜ‬م‪٤‬من ‪ً ،‬م‪ٚ‬مًٕمدي‪)776/1(،‬‬

‫‪41‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أي ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م ُمــ أنحـ‪٤‬مء اًمٕمـ‪٤‬م وي‪ٙ‬مـقن ًمـف ؾمـ‪ٜ‬م‪٦‬م واطمـدة‪ ،‬ا‪ٟ‬مٔمـر إمم اْلجـر وم‪ٝ‬مـق ُم‪ٝ‬مـّم‬
‫إؾم‪ٚ‬مقب ذم ّ‬
‫ـ‪٧‬م ذم أصــقل شمــرسم‪ٞ‬مت‪ٝ‬مّم وأطمــقاهلّم فم‪ٝ‬مــر ًمــؽ‬
‫يفت‪ٚ‬مــػ قم‪ٜ‬مــدك قمـــ اًمزهــرة اخليـاء ًم‪ٙ‬مـــ إذا شم‪٠‬م ُّم‪ٚ‬مـ َ‬
‫فم‪ٝ‬مــقرا سم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مــ‪٤‬م أنّــف ُر ِّب يمـ ّـؾ ُمــ‪ٜ‬م‪ٝ‬مّم سمــ‪ٜ‬مٗمس إصــقل‪ ،‬وشمرقمــرع يمـ ّـؾ ُمــ‪ٜ‬م‪ٝ‬مّم سمــ‪ٜ‬مٗمس اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬وُم‪ٝ‬مــّم‬
‫ي‪ٙ‬مــقن وًمــد اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من و‪ٟ‬مٌــ‪٤‬مت اًمِمــجرة سمــدون قمالىمــ‪٦‬م ورسمــط سم‪ٞ‬مــ‪ٜ‬م‪ٝ‬مّم قم‪ٜ‬مــدك‪ً ،‬م‪ٙ‬مـــ ًمــق سمحثــ‪٧‬م قمـــ‬
‫ـمــرق اًمت‪ٜ‬مِمــئ‪٦‬م شمــرى ّ‬
‫أن يمــؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م رسمٓم‪ٝ‬مــّم أصــقل اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م اًمقا طمــدة‪ ،‬ؾمــقاء يمــ‪٤‬من صــخر اْلجــر‪،‬‬
‫أن ي‪ٚ‬مِــد يت ـق ّومر ويت‪ٝ‬م ّ‪ٞ‬مــل ًمــف‬
‫و َ‪ٟ‬مــقر اًمزهــرة أو وًمــد اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من وسم‪ٞ‬مْمــ‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مــ‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬مــؾ وٓدة‪ ،‬وىمٌــؾ ْ‬
‫ُم٘متْمــ‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬صمـ ّـؿ يــ‪٠‬م سمٕمــد ذًمــؽ قمٍمـ اًمٓمٗمقًمــ‪٦‬م وًمقازُم‪ٝ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬ي‪ٙ‬مــقن وًمــد اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ـمٗمــال‬
‫وًم‪ٜ‬مٌ‪٧‬م اًمِمجرة أجْم‪٤‬م اًمٓمٗمقًمـ‪٦‬م‪ ،‬وُم‪ٝ‬مـّم شمًـتٖمرب قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مـؽ اًمتـل شمـرى اًمٔمـقاهر وم‪ٚ‬م‪ٙ‬مقُمـ‪٦‬م اًمّمـخر‬
‫أجْمــ‪٤‬م ـمٗمقًمــ‪٦‬م‪ ،‬صمـ ّـؿ شمت٘مــدّ م اًمٓمٗمقًمــ‪٦‬م إمم قمٍمـ اًمرؿمــد واًمٌ‪ٚ‬مــقغ‪ ،‬وسم٘مــدر ُمــ‪٤‬م شمت٘مــدّ م اًمٓمٗمقًمــ‪٦‬م شمتٖمـ ّـػم‬
‫ُمت٘متْمــ‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م طمتــل يٌ‪ٚ‬مــغ يمــؾ رء إمم طمــد اًمــتّمم‪ ،‬وإذا سم‪ٚ‬مــغ امم ؾم ـ ّـ اًم‪ٙ‬مــّمل يٌــدأ قمٍم ـ‬
‫اًمْمــٕمػ وآ‪ٟ‬محٓمــ‪٤‬مط ُمـــ ضمديــد‪ ،‬صمــؿ يم‪ٞ‬مٗم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م ‪٤‬ميــ‪٦‬م هــذا آ‪ٟ‬محٓمــ‪٤‬مط ًم‪ٙ‬مــؾ رء واطمــدة‪ ،‬وهــل‬
‫اعمقت ذم ُم‪ٙ‬م‪٤‬من ُم‪٤‬م‪ ،‬إُم‪٤‬م ‪....‬‬

‫ػ ُىم َّق ًة ُصم َّؿ َضم َٕم َؾ ُِم ْـ َسم ْٕم ِد ُىم َّق ٍة‬
‫ػ ُصمؿ ضمٕم َؾ ُِمـ سمٕم ِد َوٕم ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫اَّلل ا ًَّم ِذي َظم َ‪ٚ‬م َ٘م‪ٙ‬مُؿ ُِمـ َوٕم ٍ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫يف ُ‪ٚ‬م ُؼ ُم‪٤‬م ي َِم‪٤‬مء وهق ا ًْمٕم ِ‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ ا ًْم َ٘م ِدير (‪)1‬‬
‫ُ‬ ‫َو ْٕم ًٗم‪٤‬م َو َؿم ْ‪ٞ‬م ٌَ ً‪٦‬م َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ‬

‫(‪ )1‬اًمروم ‪54 :‬‬

‫يفؼم شمٕم‪٤‬ممم قمـ ؾمٕم‪٦‬م قم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف وقمٔم‪ٞ‬مؿ اىمتداره ويمّمل طم‪ٙ‬م‪ٛ‬متف‪ ،‬اسمتدأ ظم‪ٚ‬مؼ أدُم‪ٞ‬ملم ُمـ وٕمػ وهق إـمقار إول‬
‫ُمـ ظم‪ٚ‬م٘مف ُمـ ‪ٟ‬مٓمٗم‪٦‬م إمم قم‪ٚ‬م٘م‪٦‬م إمم ُمْمٖم‪٦‬م إمم أن ص‪٤‬مر طم‪ٞ‬مقا ‪ٟ‬م‪٤‬م ذم إرطم‪٤‬مم إمم أن وًمد‪ ،‬وهق ذم ؾمـ اًمٓمٗمقًم‪ٞ‬م‪٦‬م وهق إذ‬
‫ص‪ 645:‬ذاك ذم هم‪٤‬مي‪٦‬م اًمْمٕمػ وقمدم اًم٘مقة واًم٘مدرة‪ .‬صمؿ ُم‪٤‬م زال اهلل يزيد ذم ىمقشمف ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م ومِم‪ٞ‬مئ‪٤‬م طمتك سم‪ٚ‬مغ ؾمـ‬
‫اًمِمٌ‪٤‬مب واؾمتقت ىمقشمف ويم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٧‬م ىمقاه اًمٔم‪٤‬مهرة واًمٌ‪٤‬مـم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ا‪ٟ‬مت٘مؾ ُمـ هذا اًمٓمقر ورضمع إمم اًمْمٕمػ واًمِم‪ٞ‬مٌ‪٦‬م‬
‫{يف ُ‪ٚ‬م ُؼ َُم‪٤‬م َي َِم‪٤‬م ُء} سمحً‪٥‬م طم‪ٙ‬م‪ٛ‬متف‪ .‬وُمـ طم‪ٙ‬م‪ٛ‬متف أن يري اًمٕمٌد وٕمٗمف وأن ىمقشمف حمٗمقوم‪٦‬م سمْمٕمٗملم وأنف‬
‫واهلرم‪ْ َ .‬‬

‫‪42‬‬

‫ض ُصم َّؿ ُيف ِْر ُج سمِ ِف َز ْر ًقم‪٤‬م ُ ْ‬
‫خمتَ‪ٚ‬مِ ًٗم‪٤‬م‬
‫‪٤‬مب (‪)1‬‬
‫وزم ْإَ ًْم ٌَ ِ‬
‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫‪ٞ‬مع ِذم ْإَ ْر ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اًمً َّمء َُم‪٤‬م ًء َوم ًَ َ‪ٚ‬م َ‪ٙ‬م ُف َي‪ٜ‬مَ‪٤‬مسمِ َ‬
‫اَّلل َأن َْز َل ُم َـ َّ‬ ‫َأ َخ ْؿ شم ََر َأ َّن َّ َ‬
‫جی َٕم ُ‪ٚ‬م ُف ُطم َٓم ً‪٤‬مُم‪٤‬م إِ َّن ِذم َذًم ِ َؽ ًَم ِذيم َْرى ُِٕ ِ‬
‫َأ ْخ َقا ُ‪ٟ‬م ُف ُصم َّؿ َ ِهي ُ‬
‫‪ٞ‬م‪٩‬م َوم َ َؽما ُه ُُم ّْم َٗم ًّرا ُصم َّؿ َ ْ‬

‫يؽمسمك سم‪٤‬مًمٓمٕم‪٤‬مم‬
‫يؽمسمك أوٓدهؿ سم‪ٚ‬مٌـ إم وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م ّ‬
‫ّأُم‪٤‬م اًمٓمٕم‪٤‬مم وم‪ٛ‬مـ اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت ُم‪٤‬م ّ‬
‫يؽمسمك سم‪٤‬مًم‪ٚ‬مٌـ إ‪ٟ‬مً‪٤‬من‬
‫اًمرب ًمؽمسم‪ٞ‬م‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم ُم٘متْم‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمؽمسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومم‪٤‬م ّ‬
‫ومت‪٠‬مُمؾ يم‪ٞ‬مػ ه ّ‪ٞ‬مل ّ‬
‫اًمٕم‪٤‬مدي‪ّ ،‬‬
‫أن يٕمرف ‪ٟ‬مٗمًف ّأوٓ‪ ،‬يمّم يفرج ُمـ سمٓمـ أ ُّمف‪،‬يتق ّومر ًمف ُمـ اًمٓمٕم‪٤‬مم‬ ‫أجْم‪٤‬م‪ ،‬ومالسمد ّ‬
‫ًم‪ٙ‬مؾ إ‪ٟ‬مً‪٤‬من ْ‬
‫سمخّم‪٤‬مئّمف وذا ئٓمف ُم‪٤‬م ي‪ٜ‬م‪٤‬مؾمٌف‪ ،‬ويتق ّومر ذم اعم‪ٙ‬م‪٤‬من اًمذي ي‪ٙ‬مقن أىمرب وأنً‪٥‬م ُمـ همػمه‪،‬‬
‫يت‪ٜ‬مقع‬
‫وم‪٤‬مٕ ّم حتتْم‪ٜ‬مف ذم طمجره‪٤‬م حمٌ‪٦‬م وشم٘م ّرسمف إمم صدره‪٤‬م‪ ،‬وذًمؽ ُمٓمٕم‪ٛ‬مف‪ .‬صمؿ ا‪ٟ‬مٔمر يم‪ٞ‬مػ ّ‬
‫اًمتٖمػم وم‪ٞ‬مف يْمٕمػ ُمٕمدة اًمقًمد ذم سمداي‪٦‬م أج‪٤‬مم‬
‫ّ‬ ‫ـمٌع ًمٌـ إم ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م ومِم‪ٞ‬مئ‪٤‬م ويم‪ٞ‬مػ يتت‪٤‬مسمع‬
‫اًمقٓدة‪ ،‬وم‪ٞ‬محت‪٤‬مج إمم ًمٌـ ظمٗم‪ٞ‬مػ‪ ،‬وسم‪٤‬مًمت‪٤‬مزم ٓ ي‪ٙ‬مقن اًم‪ٚ‬مٌـ ظمٗم‪ٞ‬مٗم‪٤‬م ضمدا ذم اإل‪ٟ‬مس وم٘مط سمؾ ذم‬
‫يتٖمػم صٗم‪٦‬م اًم‪ٚ‬مٌـ‪ ،‬ويزداد‬
‫ت٘مقى اعمٕمدة‪ّ ،‬‬
‫مج‪ٞ‬مع اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ سم٘مدر ُم‪٤‬م يزداد قم‪ٛ‬مر اًمقًمد وي ّ‬
‫وم‪ٞ‬مف اًمدهـ ُم‪ٙ‬م‪٤‬من اح‪٤‬مء‪ ،‬طمتك ي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل ُمدة رو‪٤‬مقم‪٦‬م اًمقًمد‪ ،‬وشمّم‪ٚ‬مح ُمٕمدشمف هلْمؿ إـمٕم‪ٛ‬م‪٦‬م‬
‫اًمٕم‪٤‬مدي‪٦‬م‪ ،‬ويمّم طم‪٤‬من هذا اًمقىم‪٧‬م ي‪ٜ‬م٘مٓمع اًم‪ٚ‬مٌـ ُمـ اًمثديلم‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪٠‬منّف إؿم‪٤‬مرة إهل‪ٞ‬م‪٦‬م إمم أن اًمقًمد‬
‫ٓحيت‪٤‬مج أن إمم اًم‪ٚ‬مٌـ‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مف أن أيمؾ إـمٕم‪ٛ‬م‪٦‬م اعمخت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪.‬‬

‫(‪)2‬‬ ‫مح ُ‪ٚ‬م ُف َو ِوم َّم‪٤‬م ًُم ُف َصم َال ُصم َ‬

‫قن َؿم ْ‪ٝ‬م ًرا‬ ‫َو َ ْ‬

‫ًم‪ٞ‬مس ًمف ُمـ ‪ٟ‬مٗمًف إٓ اًم‪ٜ‬م٘مص‪ ،‬وًمقٓ شم٘مقي‪٦‬م اهلل ًمف ح‪٤‬م وصؾ إمم ىمقة وىمدرة وًمق اؾمت‪ٛ‬مرت ىمقشمف ذم اًمزي‪٤‬مدة ًمٓمٖمك‬
‫وسمٖمك وقمت‪٤‬م‪ .‬شم‪ٞ‬مًػم اًم‪ٙ‬مريؿ اًمرمحـ ذم شمٗمًػم يمالم اعم‪ٜ‬م‪٤‬من ‪ً ،‬م‪ٚ‬مًٕمدي‪)644،645/1(،‬‬
‫ِ‬
‫اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬ذم هقم‪٦‬م اًمزوال‪ ،‬و ُىمرب آو‪ٛ‬محالل‪ ،‬سمّم ذيمر‬ ‫(‪ )1‬اًمزُمر ‪ .... 21 :‬وىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬اعمراد ُمـ أي‪٦‬م‪ :‬متث‪ٞ‬مؾ‬
‫ه هب‪٤‬م‪ ،‬يمّم ذم ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪ :‬إِ‪ٟ‬مَّّم َُم َث ُؾ‬ ‫ُمـ أطمقال اًمزرع‪ ،‬شمرهم‪ٞ‬مٌ ً‪٤‬م قمـ زظم‪٤‬مروم‪ٝ‬م‪٤‬م وزي‪ٜ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وحتذيرا ً ُمـ آهمؽمار َ‬
‫سم‪ٛ‬مـ ُ ّ‬
‫َّمء َأنْز ًْم‪ٜ‬م‪٤‬مه ُِمـ اًمً ِ‬
‫‪ٞ‬م‪٤‬مة اًمدُّ ‪ٟ‬مْ‪ٞ‬م‪٤‬م يم ٍ‬
‫اْل ِ‬
‫ّمء‪ ...‬اًمٌحر اعمديد ذم شمٗمًػم اًم٘مرآن اعمج‪ٞ‬مد (‪ )66/5‬اًمٓمٌٕم‪٦‬م‪ 1419 :‬ـه‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫َْ‬
‫(‪ )2‬إطم٘م‪٤‬مف ‪15 :‬‬

‫‪43‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أنٔمــر أن إمم صــ‪ٜ‬مع اهلل هــذا يم‪ٞ‬مــػ أودع حمٌــ‪٦‬م اًمقًمــد ذم ضمٌ ّ‪ٚ‬مــ‪٦‬م إم‪ ،‬ويم‪ٞ‬مــػ ضمٕمــؾ اهلل‬

‫ؾمــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمــ‪٤‬ممم هــذه اًمٕم‪٤‬مـمٗمــ‪٦‬م أرؾمــخ ذم ضمٌ ّ‪ٚ‬مــ‪٦‬م اًمٌنم ـ ُمـــ مج‪ٞ‬مــع ُمٕم‪ٜ‬مقي‪٤‬مشمــف و ّ‬
‫أي ىمــقة ذم هــذه‬
‫اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م يً‪٤‬مسمؼ هذه اًمٕم‪٤‬مـمٗم‪٦‬م اًمتل ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م «طم‪ٜ‬م‪٤‬من إمش اًمقًمد اًمذي يم‪٤‬من وٓدشمـف ُمــ أصـٕم‪٥‬م‬
‫إُمقر ذم اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة‪ ،‬يمّم ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم ‪...‬‬

‫مح َ‪ٚ‬م ْتف ُأُمف يمُره‪٤‬م وووٕم ْتف يمُره‪٤‬م(‪)1‬‬

‫ََ‬
‫ُ ُّ ُ ْ ً َ َ َ َ ُ ْ ً‬

‫صــ‪٤‬مر حمٌــ‪٦‬م ذًمــؽ اًمقًمــد ذم ِضمٌ ّ‪ٚ‬مــ‪٦‬م إم ُمـــ أيمــؼم اًمٕمقا ـمــػ ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬ماــ‪٤‬م‪ّ ،‬حــ‪٤‬م يٌ‪ٚ‬مــغ اًمقًمــد إمم‬
‫ــ اًمٌ‪ٚ‬مــقغ حتــل إم ًم‪ٚ‬مقًمــد ٓ ًم‪ٜ‬مٗمًــ‪ٝ‬م‪٤‬م‪ً ،‬مــ‪ٞ‬مس ُمـــ إ‪ٟ‬م‪ٙ‬مــ‪٤‬مر اًمــذات ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬ماــ‪٤‬م يٓمــرأ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬وٓ‬
‫ؾمـ ّ‬
‫ـ‪٥‬م‬ ‫وــح ّ‪ٞ‬م‪٦‬م ُمـــ رظمــ‪٤‬مء وراطمــ‪٦‬م أقمروــ‪٧‬م قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م طمتــك يْمـ ّ‬
‫ـ‪ٛ‬محؾ طمــ‪٥‬م اًمــذات اًمــذي هــق ُمـــ أطمـ ّ‬
‫إؿمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء ذم ومٓمــرة اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من‪ ،‬واًمــذي ٓحي ـل أ ّي خم‪ٚ‬مــقق إذا ي‪ٙ‬مـــ وم‪ٞ‬مــف – أُمــ‪٤‬مم قم‪٤‬مـمٗمــ‪٦‬م إ‪ٟ‬م‪ٙ‬مــ‪٤‬مر‬
‫اًمذات ًمحم‪ ،‬ومتْمح‪ٞ‬م‪٦‬م إم طم‪ٞ‬م‪٤‬ما‪٤‬م ذم حمٌ‪٦‬م اًمقًمد ُمٔم‪ٝ‬مـر ُمــ ُمٔمـ‪٤‬مهر ومٓمـرة إم ي٘مـع دائـّم‪ ،‬وٓ‬
‫‪ٟ‬مًتٖمرب ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م‪.‬‬

‫ــ اًمقًمـد يف‪ٛ‬مــد‬

‫ا‪ٟ‬مٔمـر أن إمم هـذه اًمٕمج‪ٞ‬مٌـ‪٦‬م ُمـــ صـ‪ٜ‬مع اهلل ؾمـٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمـ‪٤‬ممم يم‪ٚ‬مــّم يـزداد ؾم ّ‬
‫هل‪٥‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مر هـذه اعمحٌـ‪٦‬م ؿمـ‪ٞ‬مئ‪٤‬م ومِمـ‪ٞ‬مئ‪٤‬م ‪ ،‬طمتـك شمـ‪٠‬م أو‪ٟ‬مـ‪٦‬م اًمتـل ي‪ٜ‬مٓمٗمـل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ‪٤‬مئ‪ٞ‬مـ‪٤‬م ذم اْل‪ٞ‬مقا ‪ٟ‬مـ‪٤‬مت‪ ،‬و‬
‫حرك قم‪٤‬مـمٗمـ‪٦‬م اعمحٌـ‪٦‬م‬
‫اًمتٖمػم ح‪٤‬مذا شمت ّ‬
‫ذم اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من ٓ شمٌ٘مك إصم‪٤‬مرة شم‪ٚ‬مؽ اًمٕمقاـمػ‪ ،‬ح‪٤‬مذا ي٘مع هذا ّ‬
‫ـت‪ٛ‬مر إمم ُمــدة ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬صمــؿ شم‪ٜ‬مت‪ٝ‬مــل سم‪ٜ‬مٗمًــ‪ٝ‬م‪٤‬م اجلــقاب ‪ّ :‬‬
‫أن إدارة اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م‬ ‫قم‪ٜ‬مــد وٓدة اًمقًمــد‪ ،‬وشمًـ ّ‬
‫يؽمسمك اًمقًمد‪ ،‬ومقوٕم‪٧‬م ذم إم قم‪٤‬مـمٗم‪٦‬م اعمح ٌّ‪٦‬م ًمت‪ٙ‬مـقن اًمقؾمـ‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‬
‫شم٘متت ذًمؽ‪٤ ّ ٕ ،‬م شم٘متت أن ّ‬

‫{مح َ‪ٚ‬م ْت ُف ُأ ُُّم ُف يم ُْر ًه‪٤‬م} قمغم ُمِم٘م‪٦‬م طملم شمتقىمع طمقادصمف َ‬
‫{و َو َو َٕم ْت ُف يم ُْر ًه‪٤‬م} أي‪ :‬يم‪٤‬مره‪٦‬م‪ ،‬واعمراد‪ :‬ؿمدة‬ ‫(‪ )1‬إطم٘م‪٤‬مف ‪َ َ 15 :‬‬
‫اًمٓم‪ٚ‬مؼ‪ ...‬ومتح اًمرمحـ ذم شمٗمًػم اًم٘مرآن‪ ،‬ػم اًمديـ سمـ حم‪ٛ‬مد اًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مل اعم٘مدد اْل‪ٜ‬مٌكم (اعمتقرم‪ 927 :‬ـه)‪،‬‬
‫(‪)287/6‬‬

‫‪44‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ــ اًمقًم ــد إمم ُم ــ‪٤‬م ٓ حيت ــ‪٤‬مج اًمقًم ــد وم‪ٞ‬م ــف ًمؽمسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م إم‪ ،‬وم‪ٚ‬م ــؿ شمٌ٘م ــك اْل‪٤‬مضم ــ‪٦‬م إمم‬
‫ًم‪ٚ‬مؽمسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م‪ ،‬وح ــ‪٤‬م سم‪ٚ‬م ــغ ؾم ـ ّ‬
‫اًمقؾم ــ‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م أجْم ــ‪٤‬م‪ ،‬وسم٘م‪٤‬مؤه ــ‪٤‬م أن طم ــ‪٤‬مضمز ًم‪ٚ‬مقًم ــد وقم ــ‪٥‬مء قم ــغم إم‪ ،‬واًمقىم ــ‪٧‬م اْل ـ ِـرج ٓطمت‪ٞ‬م ــ‪٤‬مج‬
‫اًمقًمد هق اًمٓمٗمقًم‪٦‬م اْلديث‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٚ‬مذا ي‪ٙ‬مـقن اإلطمًـ‪٤‬مس اًمِمـديد ذم طم‪ٜ‬مـ‪٤‬من إم ذم وىمـ‪٧‬م اًمٓمٗمقًمـ‪٦‬م‪،‬‬
‫صم ــؿ يم ّ‪ٚ‬م ــّم ي‪ٙ‬م ـ ُـؼم اًمقًم ــد ي٘م ـ ّـؾ آطمت‪ٞ‬م ــ‪٤‬مج‪ ،‬وم‪ٞ‬مت ــ‪ٜ‬م٘مص قمقا ـم ــػ اْل‪ٜ‬م ــ‪٤‬من أجْم ــ‪٤‬م‪ ،‬وم ــرسمط اهلل ؾم ــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف‬
‫وشمٕم ـ‪٤‬ممم طم‪ٜ‬مــ‪٤‬من إم سم‪٤‬مطمت‪ٞ‬مــ‪٤‬مج اًمقًمــد إمم اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٚ‬مـ ّـّم يمــ‪٤‬من آطمت‪ٞ‬مــ‪٤‬مج ؿمــديدا يم‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٧‬م اًمٕمقا ـمــػ‬
‫ؿمديدة‪ ،‬و ّح‪٤‬م ّ‬
‫ىمؾ شم‪ٜ‬م‪٤‬مىمّم‪٧‬م اًمٕمقاـمػ أجْم‪٤‬م‪.‬‬

‫اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت اًمتل شمٌ‪ٞ‬مض مت‪ٚ‬مػ أضمً‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م ُ‬

‫وظم‪ٚ‬م٘م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت اًمقًمقد‪ً ،‬مذا‬
‫شمًتٓم‪ٞ‬مع أيمؾ إـمٕم‪ٛ‬م‪٦‬م اًمًٌ‪ٞ‬مٓم‪٦‬م إن يم‪٤‬من اإلـمٕم‪٤‬مم حت‪٧‬م إذا ف ؿمٗم‪ٞ‬مؼ‪ ،‬ومٌ‪٤‬مًمت‪٤‬مزم شمرى اًمٗمرخ‬
‫يٌح‪٨‬م قمـ اًمٓمٕم‪٤‬مم يمّم يفرج ُمـ اًمٌ‪ٞ‬مْم‪٦‬م‪ً ،‬مذا شم‪ٜ‬مت‪٤‬مق إم طمٌ‪٦‬م طمٌ‪٦‬م‪ ،‬وشم‪ٚ‬م٘م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أُم‪٤‬مم إومراخ‪،‬‬
‫وحت‪ٛ‬مؾ ذم وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٚ‬م ِّ٘م‪ٜ‬م‪٦‬م اًمٓمٕم‪٤‬مم هل‪٤‬م‪ ،‬أو حت‪ٛ‬مؾ ذم وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وٓ شم‪٠‬ميم‪ٚ‬مف سمؾ متْمٖمف ذم اًمٗمؿ وشم‪ٚ‬م٘مل ذم ومؿ‬
‫اًمٗمرخ قم‪ٜ‬مدُم‪٤‬م يٗمتح وم‪ٛ‬مف‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أكسام امربوبية‬

‫الــربوب ّقــة ادعـــوية‬

‫وُمـ أقمج‪٥‬م ضمقا‪ٟ‬م‪٥‬م اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م اعمٕم‪ٜ‬مق ّيـ‪٦‬م‪ ،‬يمـؿ ُي ّتخـذ ُمــ اعمٕمـدّ ات ًم‪ٚ‬مٕمـ‪ٞ‬مش‬
‫واًمؽمسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬م ـــ إ ْن ي‪ٙ‬م ـــ ذم اْل‪ٞ‬مقا ‪ٟ‬م ــ‪٤‬مت اًم٘مـ ــدرة اعمً ــت٘م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ًمالؾم ــتٗم‪٤‬مدة ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬م‪ ،‬ووُمًـ ــ‪٤‬مقمدة‬
‫اًم٘مقى اًمٔمـ‪٤‬مهرة واعمٕم‪ٜ‬مقيـ‪٦‬م‪ ٓ ،‬شمٖم‪ٜ‬مـل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ؿمـ‪ٞ‬مئ‪٤‬م‪ ،‬وُمـ‪٤‬م شمـرى ُمــ اًمتِمـ‪ٙ‬م‪ٞ‬مؾ اًمٔمـ‪٤‬مهري واعمٕم‪ٜ‬مـقي‬
‫اًمــذي ظم‪ٚ‬مــؼ يمـ ّـؾ رء سمــف سمح‪ٞ‬مــ‪٨‬م ي‪ٜ‬م‪٤‬مؾمــ‪٥‬م يمـ ّؾ اًم٘مــقى ُم٘متْمــ‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬ومج‪ٞ‬مـ ُـع اًم٘مــقى يٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مُــف‬
‫ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمــف وشم‪ٜ‬مِمــئتف‪ ،‬وم‪ٝ‬مــق ُمـــ وم‪ٞ‬مقوــ‪٤‬مت اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬ويًــتح‪ٞ‬مؾ أن يتِمـ‪ٙ‬مّؾ خم‪ٚ‬مــقق وىمــقاه خم‪٤‬مًمٗمــ‪٤‬م‬
‫ـدسمر واعمِم ــ‪٤‬مهدة أُم ــران‬
‫عم٘متْم ــ‪ٞ‬م‪٤‬مت شمرسم‪ٞ‬مت ــف‪ ،‬ومٗم ــل ه ــذا اإلـم ــ‪٤‬مر ُم ــ‪٤‬م ا‪ٟ‬م‪ٙ‬مِم ــػ ُم ـــ اْل٘م ــ‪٤‬مئؼ سم‪٤‬مًمت ـ ّ‬
‫وسف اهلل ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم أي‪٤‬مت وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم‪.‬‬
‫رئ‪ٞ‬مً‪٤‬من ‪ :‬اهلداي‪٦‬م ‪ ،‬واًم٘مدر‪ّ ،‬‬

‫الؼدر‬

‫وم‪٤‬مًم٘مـ ـ ــدر ُمٕم‪ٜ‬مـ ـ ــ‪٤‬مه ‪ُ :‬م٘مـ ـ ــدار اًمٌمـ ـ ــء وطم‪٤‬مٓشمـ ـ ــف اعم٘مـ ـ ــدّ رة‪ ،‬أي أن ي٘مـ ـ ــدَّ ر رء قمـ ـ ــغم طم‪٤‬مًمتـ ـ ــف‬
‫يمّم يم‪٤‬من أو يم‪ٞ‬مٗمـ‪٤‬م‪ ،‬ومٌ‪٤‬مًمتـ‪٤‬مزم ىمـدّ ر اهلل ؾمـٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمـ‪٤‬ممم اًمتِمـ‪ٙ‬م‪ٞ‬مؾ اًمٔمـ‪٤‬مهرى واًم٘مـقى‬
‫اعمخّمقص‪٦‬م ّ‬
‫اعمٕم‪ٜ‬مقي ــ‪٦‬م ًم‪ٙ‬م ـ ّـؾ رء سم٘م ــدر خمّم ــقص ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م ـــ اإل‪ٟ‬م‪ٙ‬م ــ‪٤‬مر قم‪ٜ‬م ــف‪ ،‬وه ــذا اًم٘م ــدر ه ــق ُم ــ‪٤‬م ي‪ٜ‬م‪٤‬مؾم ــ‪٥‬م‬
‫فمروف طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف و أوو‪٤‬مع شم‪ٜ‬مِمئتف‪.‬‬

‫ر ٍء َوم َ٘مدَّ َر ُه َشم ْ٘م ِد ًيرا(‪)1‬‬

‫َو َظم َ‪ٚ‬م َؼ يم َُّؾ َ ْ‬

‫اعمٕم‪ٜ‬مك أنف أطمدث يمؾ رء إطمداصم ً‪٤‬م ُمراقمل وم‪ٞ‬مف اًمت٘مدير واًمتًقي‪٦‬م ‪ ،‬وم٘مدّ ره وه‪ٞ‬م‪٠‬مه ح‪٤‬م يّم‪ٚ‬مح ًمف ‪،‬‬ ‫(‪ )1‬اًمٗمرىم‪٤‬من‪2 :‬‬
‫اعمًقى اًمذي شمراه ‪ ،‬وم٘مدّ ره ًم‪ٚ‬مت‪ٙ‬م‪٤‬مًم‪ٞ‬مػ واعمّم‪٤‬مًمح اعم‪ٜ‬مقـم‪٦‬م سمف ذم‬
‫ّ‬ ‫ُمث‪٤‬مًمف ‪ :‬أنف ظم‪ٚ‬مؼ اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من قمغم هذا اًمِم‪ٙ‬مؾ اعم٘مدّ ر‬
‫سم‪٤‬مِب اًمديـ واًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ‪ ،‬ويمذًمؽ يمؾ طم‪ٞ‬مقان ومج‪٤‬مد ضم‪٤‬مء سمف قمغم اجلٌ‪ٚ‬م‪٦‬م اعمًتقي‪٦‬م اعم٘مدّ رة سم‪٠‬مُمث‪ٚ‬م‪٦‬م اْل‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م واًمتدسمػم ‪،‬‬
‫وم٘مدّ ره ُٕمر ُّم‪٤‬م وُمّم‪ٚ‬مح‪٦‬م ُمٓم‪٤‬مسم٘م ً‪٤‬م ح‪٤‬م ىمدر ًمف همػم ُمتج‪٤‬مف قم‪ٜ‬مف ‪ ،‬أو ؾم‪ٛ‬مل إطمداث اهلل ظم‪ٚ‬م٘م ً‪٤‬م ٕنف ٓ حيدث ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م‬

‫‪46‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أتً‪٤‬مءل ‪ :‬ح‪٤‬مذا يالئؿ دائّم طم‪٤‬مًم‪٦‬م ّ‬
‫يمؾ خم‪ٚ‬مقق اًمٌ‪ٞ‬مئ‪٦‬م اًمتل يٕمـ‪ٞ‬مش وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م وحـ‪٤‬مذا ٓ شمتٖم ّـػم هـذه‬
‫اًمً‪ٜ‬مّ‪٦‬م اإلهل‪ٞ‬م‪٦‬م ذم وىم‪٧‬م ُم‪٤‬م وح‪٤‬مذا يّمصمـؾ يم ّـؾ خم‪ٚ‬مـقق سمتِمـ‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مف اًمٔمـ‪٤‬مهري واعمٕم‪ٜ‬مـقي ُمـ‪٤‬م طمقًمـف‬
‫ّ‬
‫وح‪٤‬مذا يمّم شم‪ٙ‬مقن اًمٌ‪ٞ‬مئ‪٦‬م يمذًمؽ ي‪ٙ‬مقن اعمخ‪ٚ‬مقق وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اجلقاب ‪ :‬هق ىمدر اْل‪ٙ‬م‪ٞ‬مؿ اًم٘مدير اًمـذي‬
‫اًمًـ‪ٜ‬مّ‪٦‬م ًمـ‪ٞ‬مس ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مقا ‪ٟ‬مـ‪٤‬مت واًم‪ٜ‬مٌـ‪٤‬مت وم٘مـط سمـؾ جل‪ٛ‬م‪ٞ‬مـع‬
‫ىمدَّ ر ًم‪ٙ‬مؾ طمل ىمدرا سمـؾ ًم‪ٙ‬مـؾ رء‪ ،‬و هـذه ّ‬
‫اًمً‪ٜ‬مّ‪٦‬م‪...‬‬
‫ُم‪٤‬م ذم اًم‪ٙ‬مقن‪ ،‬طمتك ُم‪٤‬م جیري ذم اًمٗمْم‪٤‬مء ُمـ اًم‪ٙ‬مقايم‪٥‬م أجْم‪٤‬مشم‪٤‬مسمٕم‪٦‬م هلذه ّ‬
‫ِ‬
‫دم ِري عم ُ ًْ َت َ٘مر َهلَ‪٤‬م َذًم ِ َؽ َشم ْ٘م ِد ُير ا ًْم َٕم ِز ِيز ا ًْم َٕم‪ٚ‬مِ‪ٞ‬م ِؿ (‪)1‬‬
‫اًمِم ْ‪ٛ‬م ُس َ ْ‬
‫َو َّ‬

‫وم‪٤‬معمٓم‪٤‬مسم٘م ــ‪٦‬م سم ــلم اخلالئ ــؼ وسم ــلم ُم ــ‪٤‬م طمقًم ــف ‪ٟ‬مٔم ــ‪٤‬مم ضمٕم ــؾ سم‪ٞ‬م ــ‪ٜ‬م‪ٝ‬مّم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مؾم ــٌ‪٦‬م‪ ،‬ومج‪ٞ‬م ــع اخلالئ ــؼ ذم‬
‫اًم‪ٙ‬مــقن يتــق ّومر ذم ُمــ‪٤‬م طمقًمــف يمـ ّـؾ ُمــ‪٤‬م حيتــ‪٤‬مج إًم‪ٞ‬مــف ُمـــ ُم٘متْمــ‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ .‬ومــ‪٤‬مًمٓمػم يٓمــػم‪ ،‬واًمًــ‪ٛ‬مؽ‬
‫وظمِمــ‪٤‬مش إرض ِاـ ّـؿ وذًمــؽ ّ‬
‫ٕن اًمٌ‪ٞ‬مئــ‪٦‬م اًمتــل شمٕمــ‪ٞ‬مش وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م اخلالئــؼ‬ ‫ـدب‪َ ،‬‬
‫يًــٌح‪ ،‬واًمدّ اسمــ‪٦‬م شمـ ّ‬
‫شمقا ومــؼ شمِمــ‪ٙ‬م‪ٞ‬مؾ ضمقارطم‪ٝ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬ويمــذًمؽ ضمقارطم‪ٝ‬مــ‪٤‬م حتتــ‪٤‬مج إمم سم‪ٞ‬مئــ‪٦‬م شمٕمــ‪ٞ‬مش وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬ومــ‪٤‬مًمٓمػم ٓيقًمــد ذم‬
‫ـؼم ٓ يقاوم٘مــف‪ً ،‬مــق ذه ــ‪٥‬م‬
‫ـؼم‪ ،‬إذ اًمـ ّ‬ ‫اًمٌحــر‪ّ ،‬‬
‫ٕن سم‪ٞ‬مئــ‪٦‬م اًمٌحــر ٓ شمالئ‪ٛ‬مــف‪ ،‬وٓ يقًمــد اًمً ــ‪ٛ‬مؽ ذم اًمـ ّ‬

‫ْل‪ٙ‬م‪ٛ‬متف إّٓ قمغم وضمف ا ًمت٘مدير ُمـ همػم شمٗم‪٤‬موت ‪ ،‬وم‪٢‬مذا ىم‪ٞ‬مؾ ‪ :‬ظم‪ٚ‬مؼ اهلل يمذا وم‪ٝ‬مق سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مزًم‪٦‬م ىمقًمؽ ‪ :‬أطمدث وأوضمد ُمـ‬
‫همػم ‪ٟ‬مٔمر إمم وضمف آؿمت٘م‪٤‬مق ‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪٠‬منف ىم‪ٞ‬مؾ ‪ :‬وأوضمد يمؾ رء وم٘مدّ ره ذم إجی‪٤‬مده يقضمده ُمتٗم‪٤‬موشم ً‪٤‬م ‪ .‬وىم‪ٞ‬مؾ ‪ :‬ومجٕمؾ ًمف‬
‫هم‪٤‬مي‪٦‬م وُم‪ٜ‬مت‪ٝ‬مك ‪ .‬وُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه ‪ :‬وم٘مدّ ره ًم‪ٚ‬مٌ٘م‪٤‬مء إمم أُمد ُمٕم‪ٚ‬مقم‪ ..‬اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف قمـ طم٘م‪٤‬مئؼ اًمت‪ٜ‬مزيؾ وقم‪ٞ‬مقن إىم‪٤‬مويؾ ذم وضمقه‬
‫اًمت‪٠‬مويؾ‪ ،‬أبق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ حم‪ٛ‬مقد سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ أمحد‪ ،‬اًمزخمنمي ضم‪٤‬مر اهلل (اعمتقرم‪538 :‬ـه) حت٘م‪ٞ‬مؼ‪ :‬قمٌد اًمرزاق‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ‪ ،‬دار اًم‪ٜ‬منم‪ :‬دار إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمؽماث اًمٕمرِب – سمػموت‪)268/3(،‬‬
‫شمًت٘مر ‪َ (....‬ذًم ِ َؽ)‬
‫ّ‬ ‫ُمًت٘مر هل‪٤‬م) أي ‪ ٓ :‬شمزال دمري ٓ‬
‫ّ‬ ‫(‪ )1‬يس ‪ ( 38 :‬دمري إمم ُمًت٘مر هل‪٤‬م) وىمرأ اسمـ ُمًٕمقد ‪ٓ ( :‬‬
‫اجلري قمغم ذًمؽ اًمت٘مدير واْلً‪٤‬مب اًمدىم‪ٞ‬مؼ اًمذي شم‪ٙ‬مؾ اًمٗمٓمـ قمـ اؾمتخراضمف وشمتحػم إوم‪ٝ‬م‪٤‬مم ذم اؾمت‪ٜ‬مٌ‪٤‬مـمف ‪ُ ،‬م‪٤‬م‬
‫هق إٓ شم٘مدير اًمٖم‪٤‬مًم‪٥‬م سم٘مدرشمف قمغم يمؾ ُم٘مدور ‪ ،‬اعمح‪ٞ‬مط قم‪ٚ‬مّمً سم‪ٙ‬مؾ ُمٕم‪ٚ‬مقم ‪ .‬اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف قمـ طم٘م‪٤‬مئؼ اًمت‪ٜ‬مزيؾ وقم‪ٞ‬مقن‬
‫إىم‪٤‬مويؾ ذم وضمقه اًمت‪٠‬مويؾ‪ ،‬أبق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ حم‪ٛ‬مقد سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ أمحد‪ ،‬اًمزخمنمي ضم‪٤‬مر اهلل (اعمتقرم‪538 :‬ـه)‬
‫حت٘م‪ٞ‬مؼ‪ :‬قمٌد اًمرزاق اعم‪ٝ‬مدي ‪ ،‬دار اًم‪ٜ‬منم‪ :‬دار إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمؽماث اًمٕمرِب – سمػموت‪)19/4(،‬‬

‫‪47‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أطم ــد ُم ـــ اخلالئ ــؼ ُم ـــ سم‪ٞ‬مئت ــف اعمخّمقص ــ‪٦‬م إمم سم‪ٞ‬مئ ــ‪٦‬م أظم ــرى مت ــقت وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬م أو يتح ـ ّـقل شمِم ــ‪ٙ‬م‪ٞ‬مؾ‬
‫أضمً‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م و ـمٌ‪٤‬مئٕم‪ٝ‬م‪٤‬م إمم شم‪ٚ‬مؽ اًمٌ‪ٞ‬مئ‪٦‬م اًمتل شم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ هب‪٤‬م‪.‬‬

‫صمؿ ّ‬
‫ًم‪ٙ‬مؾ ‪ٟ‬مقع ُمـ اخلالئؼ ـمٌ‪٤‬مئع خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م ٓظمتالف سم‪ٞ‬مئ‪٤‬مت اعمقاـمـ اًمتل يٕم‪ٞ‬مش وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومٗمل‬
‫يمــؾ ُمــقـمـ شمٕمــ‪ٞ‬مش اْل‪ٞ‬مقا ‪ٟ‬مــ‪٤‬مت اًمتــل شمقا ومــؼ ـمٌ‪٤‬مئٕم‪ٝ‬مــ‪٤‬م سم‪ٞ‬مئ‪٤‬مشمــف‪ ٓ ،‬يّمــ‪ٚ‬مح اًمٕمــ‪ٞ‬مش ذم ُمــقـمـ آظمــر‪،‬‬
‫ومً‪ٙ‬مّ‪٤‬من اًمٌ‪ٞ‬مئ‪٦‬م اًمٌ‪٤‬مردة يّم‪ٚ‬مح اًمٕمـ‪ٞ‬مش ذم اًمٌ‪ٞ‬مئـ‪٦‬م اًمٌـ‪٤‬مردة‪ ،‬ويمـذًمؽ ؾمـ‪ٙ‬مّ‪٤‬من اْلـ‪٤‬مرة ذم اْلـ‪٤‬مرة‪ ،‬ومـال‬
‫شمـ ــرى ذم اخلـ ـط آؾمـ ــتقاء اًمـ ــدُ ّب اًمـ ــذي يًـ ــ‪ٙ‬مـ ذم أيم‪ٜ‬مـ ــ‪٤‬مف اًم٘مٓمـ ــ‪٥‬م اًمِمـ ــّمزم‪ ،‬وٓ طم‪ٞ‬مقا ‪ٟ‬مـ ــ‪٤‬مت‬
‫اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م اْل‪٤‬مرة ذم اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م اًمٌ‪٤‬مردة‪.‬‬

‫اهلداية‬

‫اهلداي‪٦‬م ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه ‪ :‬اًمدًٓم‪٦‬م قمغم اًمٓمريؼ‪ ،‬واإليّم‪٤‬مل إمم اًمٓمريؼ‪ ،‬واإلرؿم‪٤‬مد‪ .‬وًمف ُمراشم‪٥‬م‬
‫قمديدة‪ :‬ؾم‪ٞ‬م‪٠‬م شمٗمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مف إن ؿم‪٤‬مء اهلل‪.‬‬

‫ؾمــ‪ٜ‬متحدّ ث ه‪ٜ‬مــ‪٤‬م قمـــ اهلدايــ‪٦‬م اًمتــل اتــدي هبــ‪٤‬م مج‪ٞ‬مــع اخلالئــؼ إمم ـمــرق اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬وشمـ ّ‬
‫ـدهل‪٤‬م‬
‫قمـغم ـمريـؼ اًمٕمـ‪ٞ‬مش ذم اًمـد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬وشمرؿمـد إمم ُمّمــ‪٤‬مًمح اًمٕمـ‪ٞ‬مش‪ ،‬هـذه اهلدايـ‪٦‬م هدايـ‪٦‬م اًمرسمقسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪ً ،‬مــق‬
‫شم‪ٙ‬مـ ُمً‪٤‬مقمدة هذه اهلداي‪٦‬م ٓؾمتح‪٤‬مل آؾمت‪ٛ‬مت‪٤‬مع سم‪٤‬مْل‪ٞ‬م‪٤‬مة وُمّم‪٤‬مْل‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬و شمٔم‪ٝ‬مر هذه إنِمـٓم‪٦‬م‬
‫ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٤‬مة ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪.‬‬

‫ومـ ــّم هـ ــل هـ ــذه اهلدايـ ــ‪٦‬م ىمـ ــ‪٤‬مل اهلل قمـ ـ ّـز وضمـ ـ ّـؾ ذم يمت‪٤‬مسمـ ــف اعمج‪ٞ‬مـ ــد‪ :‬هـ ــق اإلهلـ ــ‪٤‬مم اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمـ ــل‬
‫ًم‪ٚ‬مقضمــدان وآؾمــتٕمداد اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــل ًمــادراك‪ ،‬هــذا هــق اإلرؿمــ‪٤‬مد اًمــذي يٌــدو ذم يمــؾ طم‪ٞ‬م ـقان إهل‪٤‬مُمــ‪٤‬م‬
‫ًم‪ٚ‬مقضمــدان‪ ،‬صمــؿ يِمــٕمؾ هاج اإلدارك‪ ،‬هــذه اعمرشمٌــ‪٦‬م ُمـــ اًمقضمــدان واإلدارك ُمـــ ُمرا شمــ‪٥‬م اهلدايــ‪٦‬م‬
‫اعمخت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫هداية ا ْل ُو ْجدَ ِ‬
‫ان الطبقعي واإلهلام الػطري‬
‫وم‪ٝ‬مداي ــ‪٦‬م اًمقضم ــدان أنّ‪ٜ‬م ــ‪٤‬م ‪ٟ‬م ــرى ذم سم ــقاـمـ مج‪ٞ‬م ــع اخلالئ ــؼ إهل‪٤‬مُم ــ‪٤‬م خمٗم‪ٞ‬م ــ‪٤‬م يرؿم ــد إمم ؾم ــٌؾ‬
‫اًمؽمسم‪ٞ‬م‪٦‬م واًمٕم‪ٞ‬مش‪ ،‬وٓ حتت‪٤‬مج إمم اًمـتٕم ّ‪ٚ‬مؿ ُمــ اًمٖمـػم‪ ،‬و ؾمـقاء يمـ‪٤‬من وًمـد اإل‪ٟ‬مـس أو وًمـد اْل‪ٞ‬مـقان‪،‬‬
‫يمــّم يفــرج ُمـــ رطمــؿ اعمــرأة هيتــدي إمم ُمٓمٕم‪ٛ‬مــف اًمــذي هــق ذم صــدر إم‪ ،‬وقم‪ٜ‬مــدُم‪٤‬م يّمــؾ اًمثــدي‬
‫إمم وم‪ٞ‬مف ُي ْ‪ٚ‬م َ‪ٝ‬م ُؿ اًمت٘م‪٤‬مُمف واُمتّم‪٤‬مصف‪ً ...‬مٕم‪ٚ‬مؽ َ‬
‫رأج‪٧‬م ىم ّٓمـ‪٦‬م صـٖمػمة‪ ،‬ي‪ٛ‬مـض وىمـ‪٧‬م قمـغم وٓداـ‪٤‬م‬
‫ًم‪ٙ‬مـ ّأُم‪ٝ‬م‪٤‬م شم‪ٚ‬مٕم٘م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪ٚ‬مً‪٤‬م ‪٤‬م ُمـ اعمح ٌّ‪٦‬م‪ ،‬واًم٘م ّٓم‪٦‬م شمْمع وم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم صدره‪٤‬م‪ُ ،‬مــ‬
‫و يٗمتح قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه‪٤‬م‪ّ ،‬‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٧‬م هذه اًم٘م ّٓم‪٦‬م اًمّمٖمػمة اًمتل هل طمديث‪٦‬م اًمٕم‪ٝ‬مـد ذم هـذا اًمٕمـ‪٤‬م ‪ ،‬وهمريٌـ‪٦‬م ُمــ اًمقا ىمـع –‬
‫ْ‬ ‫أجـ‬
‫‪ٛ‬مًــؽ ذم اًمٗمــؿ‪ ،‬وهــذا هــق ُمٓمٕم‪ٛ‬مــف َُمـــ اعم َ‪ٚ‬م ـؽ اًمــذي يفٗمــل ًمــف اًم٘مــقل ذم أذ‪ٟ‬مــف ّ‬
‫أن‬ ‫ّ‬
‫أن اًمثــدي ُي َ‬
‫أن ذًمــؽ اعم َ‪ٚ‬مــؽ هــق هدايــ‪٦‬م اًمقضمــدان‪ ،‬وهــذه هــل‬
‫ـؽ ّ‬
‫طمّمــقل اًمٓمٕمــ‪٤‬مم ه‪ٙ‬مــذا وه‪ٙ‬مــذا ٓ ؿمـ ّ‬
‫اهلداي‪٦‬م اًمتل ّ‬
‫شمدل مج‪ٞ‬مع اخلالئؼ قمغم يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٕم‪ٞ‬مش ىمٌؾ طمّمقل اًمٕم‪ٚ‬مؿ سم‪٤‬مْلقاس واجلقارح‪.‬‬

‫(‪ )1‬ا‪ٟ‬مٔمر ‪ :‬شمٗمًػم اًم٘مرآن اًم‪ٙ‬مريؿ ًم‪ٚ‬مً‪ٞ‬مد حم‪ٛ‬مد رؿم‪ٞ‬مد سمـ قمكم رو‪٤‬م سمـ حم‪ٛ‬مد ؿم‪ٛ‬مس اًمديـ سمـ حم‪ٛ‬مد هب‪٤‬مء اًمديـ سمـ ُم‪ٜ‬مال‬
‫قمكم ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًم٘م‪ٚ‬م‪ٛ‬مقين اْلً‪ٞ‬م‪ٜ‬مل (اعمتقرم‪1354 :‬ـه) حت‪٧‬م (اهد‪ٟ‬م‪٤‬م اًمٍماط اعمًت٘م‪ٞ‬مؿ اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ‪ )5 :‬اًم‪ٜ‬م‪٤‬مذ‪ :‬اهل‪ٞ‬مئ‪٦‬م‬
‫اعمٍمي‪٦‬م اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬مت‪٤‬مب ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬منم‪ُ 1990 :‬مـ ‪.‬‬
‫ذيمر إؾمت‪٤‬مذ اإلُم‪٤‬مم أوٓ ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مًمقه ذم ُمٕم‪ٜ‬مك اهلداي‪٦‬م ًمٖم‪٦‬م ُمـ أ ‪٤‬م‪ :‬اًمدًٓم‪٦‬م سم‪ٚ‬مٓمػ قمغم ُم‪٤‬م يقصؾ إمم اعمٓم‪ٚ‬مقب‪ ،‬صمؿ سملم‬
‫أنقاقم‪ٝ‬م‪٤‬م وُمراشمٌ‪ٝ‬م‪٤‬م وم٘م‪٤‬مل ُم‪٤‬م ُمث‪٤‬مًمف‪ُ :‬م‪ٜ‬مح اهلل شمٕم‪٤‬ممم اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من أرسمع هداي‪٤‬مت يتقصؾ هب‪٤‬م إمم ؾمٕم‪٤‬مدشمف‪.‬‬
‫(أوٓه‪٤‬م) ‪ :‬هداي‪٦‬م اًمقضمدان اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمل واإلهل‪٤‬مم اًمٗمٓمري‪ .‬وشم‪ٙ‬مقن ًمحـمٗم‪٤‬مل ُم‪ٜ‬مذ وٓداؿ‪ ،‬وم‪٢‬من اًمٓمٗمؾ سمٕمد ُم‪٤‬م يقًمد يِمٕمر‬
‫سم‪٠‬مخؿ اْل‪٤‬مضم‪٦‬م إمم اًمٖمذاء وم‪ٞ‬مٍمخ ـم‪٤‬مًمٌ‪٤‬م ًمف سمٗمٓمرشمف‪ ،‬وقم‪ٜ‬مدُم‪٤‬م يّمؾ اًمثدي إمم وم‪ٞ‬مف ي‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اًمت٘م‪٤‬مُمف واُمتّم‪٤‬مصف‪.‬‬
‫(اًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) ‪ :‬هداي‪٦‬م اْلقاس واعمِم‪٤‬مقمر‪ ،‬وهل ُمت‪ٛ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مداي‪٦‬م إومم ذم اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ويِم‪٤‬مرك اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم اْل‪ٞ‬مقان‬
‫إقمجؿ‪ ،‬سمؾ هق وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم أيم‪ٛ‬مؾ ُمـ اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من‪ ،‬وم‪٢‬من طمقاس اْل‪ٞ‬مقان وإهل‪٤‬مُمف ي‪ٙ‬م‪ٛ‬مالن ًمف سمٕمد وٓدشمف سم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬سمخالف‬
‫اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من وم‪٢‬من ذًمؽ ي‪ٙ‬م‪ٛ‬مؾ وم‪ٞ‬مف سم‪٤‬مًمتدري‪٩‬م ذم زُمـ همػم ىمّمػم‪ ،‬أٓ شمراه قم٘م‪٥‬م اًمقٓدة ٓ شمٔم‪ٝ‬مر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف قمالُم‪٤‬مت إدراك‬
‫إصقات واعمرئ‪ٞ‬م‪٤‬مت‪ ،‬صمؿ سمٕمد ُمدة يٌٍم‪ ،‬وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ًم٘مٍم ‪ٟ‬مٔمره جی‪ٝ‬مؾ حتديد اعمً‪٤‬موم‪٤‬مت‪ ،‬وم‪ٞ‬محً‪٥‬م اًمٌٕم‪ٞ‬مد ىمريٌ‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مد‬
‫يديف إًم‪ٞ‬مف ًم‪ٞ‬مت‪ٜ‬م‪٤‬موًمف وإن يم‪٤‬من ىم‪ٛ‬مر اًمًّمء وٓ يزال يٖم‪ٚ‬مط طمًف طمتك ذم ـمقر اًم‪ٙ‬مّمل‪:‬‬

‫‪49‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ـ‪٤‬مهدت ّ‬
‫أن اهلـ ّـرة شمّمــػمة طم‪٤‬مُم‪ٚ‬مــ‪٦‬م ٕ ّول ُمـ ّـرة ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬ماــ‪٤‬م‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ًمٕم ّ‪ٚ‬مـؽ اىمت‪ٜ‬م‪ٞ‬مــ‪٧‬م اهلـ ّـرة ذم سم‪ٞ‬متــؽ‪ ،‬و ؿمـ‬
‫و يًٌِؼ هل‪٤‬م مم‪٤‬مرؾم‪٦‬م هذه اعمرطم‪ٚ‬م‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مّ‪ٝ‬م‪٤‬م شمٕم‪ٚ‬مـؿ ُمـ‪٤‬مذا جیـ‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م أن يٗمٕمـؾ وم‪ٝ‬مـذا يٕم‪ٜ‬مـل ّ‬
‫أن ذم‬
‫داظم‪ٚ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م رء ُي‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م أن يٌٌـدأ ‪ٟ‬مِمــٓم‪٤‬مـم‪٤‬مت اْلّميـ‪٦‬م واإلقمـداد‪ .‬ويمـّم حيــلم ووـع اْل‪ٛ‬مـؾ يرشم‪ٙ‬مــز‬
‫قم‪ٜ‬م‪٤‬ميت ــف قم ــغم ذًم ــؽ وشم‪ٜ‬م٘مٓم ــع قم‪ٜ‬م‪٤‬ميت ــف قم ـــ يم ــؾ رء‪ ،‬وم‪ٞ‬مٌ ــدأ سم‪٤‬مًمٌح ــ‪٨‬م قم ـــ زاوي ــ‪٦‬م آُم‪ٜ‬م ــ‪٦‬م‪ ،‬وًمٕم‪ٚ‬م ــؽ‬
‫ؿمــ‪٤‬مهدت ُم‪ٜ‬مٔمــر سمحــ‪٨‬م اهلـ ّـرة اًم٘م‪ٚ‬مِ٘مــ‪٦‬م قمـــ زاويــ‪٤‬م اًمٌ‪ٞ‬مــ‪٧‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مختــ‪٤‬مر زاويــ‪٦‬م ُم‪ٜ‬مٗمــردة‪ ،‬ومتْمــع اْل‪ٛ‬مــؾ‬
‫ه‪ٜ‬م‪٤‬مك‪ ،‬وم‪٢‬مذا هق يِمٕمر سم‪٤‬مخلٓمر اًم‪ٜ‬م‪٤‬مؿمل ُمـ هالك اًمقًم‪ٞ‬مد‪ ،‬ويٌدّ ل إُم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م ُمتقاًم‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫ِ‬
‫اهلرة سم‪٤‬مًمٌح‪٨‬م قمـ ُم‪ٙ‬مـ‪٤‬من آُمــ حـ‪٤‬م ؾمـتحت‪٤‬مج إمم ُمثـؾ هـذا‬ ‫اًم٘مقة اًمتل دمؼم ّ‬ ‫ومت‪٠‬مُمؾ ُم‪٤‬م هل ّ‬ ‫ّ‬
‫ـدو إوٓد‪ ،‬ويٌحـ ُ‬
‫ـ‪٨‬م اًمٖمــقل قمــ‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ؿمــ‪٤‬م ُّم‪٤‬م‬ ‫ـقل قمـ ّ‬ ‫اعم‪ٙ‬مــ‪٤‬من‪ُ ،‬مــ‪٤‬م إُمــر اًمــذي ُيِمـ ِـٕمر اهلـ ّـر َة سمـ ّ‬
‫ـ‪٠‬من اًمٖمـ َ‬
‫ـٓمر إمم شمٖمــػم إُم‪ٙ‬م‪ٜ‬مــ‪٦‬م ذم اْل٘م‪ٞ‬م٘مــ‪٦‬م هــذه هدايــ‪٦‬م اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م اإلهل‪ٞ‬مــ‪٦‬م اًمتــل ئم‪ٝ‬مــر‬
‫‪ٟ‬مٗمح‪ٝ‬مــؿ‪ ،‬طم ّتــك يْمـ ّ‬
‫ذم مج‪ٞ‬مع اخلالئؼ إهل‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬واًمتل ّ‬
‫شمدل قمغم ؾمٌؾ اًمؽمسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وـمرق اًمٕم‪ٞ‬مش‪.‬‬

‫هداية احلواس وادشاظر‪:‬‬

‫واعمرشمٌـ ــ‪٦‬م اًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مدايـ ــ‪٦‬م هـ ــل اًم٘مـ ـ ّـقة ِ‬
‫اعمدريمـ ــ‪٦‬م اًمذه‪ٜ‬م‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م واإلدراك سمـ ــ‪٤‬مْلقاس‪ ،‬وهـ ــق‬
‫واوــح ضمــدا سمح‪ٞ‬مــ‪٨‬م ٓ حيتــ‪٤‬مج إمم اًمنمـح‪ٟ ،‬مِمــ‪٤‬مهد اْل‪ٞ‬مقا ‪ٟ‬مــ‪٤‬مت اًمتــل ٓ قم٘مــؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ًم‪ٙ‬مـ ّـ اخلــ‪٤‬مًمؼ‬
‫ووع وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يمؾ آؾمـتٕمدادات ًم‪ٚ‬مِمـٕمقر واإلدراك اًمتـل ٓ سمـدّ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ًم‪ٚ‬مٕمـ‪ٞ‬مش واْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة‪،‬واًمتل هبـ‪٤‬م‬
‫ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م ـ ـــ اًم٘م‪ٞ‬م ـ ــ‪٤‬مم سمقفم ـ ــ‪٤‬مئػ اًمٓمٕم ـ ــ‪٤‬مم واًمنمـ ـ ـاب ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مقا ‪ٟ‬م ـ ــ‪٤‬مت ‪ ،‬واْلّمي ـ ــ‪٦‬م واًمرقم‪٤‬مي ـ ــ‪٦‬م واًمتقا ًم ـ ــد‬
‫واًمت‪ٜ‬م‪٤‬مؾمؾ‪ ،‬واعمٕم‪ٞ‬مِم‪٦‬م واْل‪ٞ‬م‪٤‬مة سم‪٠‬مطمًـ أؾم‪ٚ‬مقب‪.‬‬

‫وه ــذه اهلداي ــ‪٦‬م مت‪ٚ‬م ــػ ُم ـــ طم‪ٞ‬م ــقان ٔظم ــر‪ ،‬ومقه ــ‪٥‬م ًم‪ٙ‬م ــؾ طم‪ٞ‬م ـ ٍ‬
‫ـقان ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬م ُم ــ‪٤‬م ي‪ٜ‬م‪٤‬مؾم ــ‪٥‬م‬ ‫ُ‬
‫أطمقاًمف وفمروومف‪ ،‬وىمدر ُم‪٤‬م حيتـ‪٤‬مج إًم‪ٞ‬مـف‪ ،‬وم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مـ‪٦‬م هلـ‪٤‬م ؿمـ‪٤‬مُم‪٦‬م ىمقيـ‪٦‬م ضمـدا شمِم ّـؿ هبـ‪٤‬م ُمــ سمٕم‪ٞ‬مـد إذ هبـ‪٤‬م‬
‫ـ‪٤‬مزي سم٘م ّـقة اًمٌٍمـ إ ْذ ًمـقٓ ىم ّـقة اًمٌٍمـ‪ ،‬حـ‪٤‬م‬
‫مت‪ٙ‬مّـ ُمـ اًمقصقل إمم ُمٓمٕم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬شمت‪ٛ‬م ّ‪ٞ‬مز اْلدأة واًمٌ ُّ‬

‫‪51‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫مت ّ‪ٙ‬م ـــ ُم ـــ رص ــد اًمٓم‪ٞ‬م ــقر اًمّم ــٖمػمة ُم ـــ ارشمٗم‪٤‬مقم ــ‪٤‬مت يمٌ ــػمة‪ ،‬واًمً ــ‪١‬مال قم ـــ وضم ــقد اْل ــقاس‬
‫ـدرج اًمتٖم ّـػم وم‪ٞ‬مـف ُمــ طم‪٤‬مًمـ‪٦‬م‬
‫واًمِمٕمقر ذم اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت سم‪٠‬منّف هؾ يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ُمـ أول يقم ظم‪ٚ‬مؼ وم‪ٞ‬مف‪ ،‬أو شم ّ‬
‫إمم أظمــرى طمًــ‪٥‬م رضورة إطمــقال واًمٔمــروف ‪ -‬همــػم رضوري ٓ ـم‪٤‬مئــؾ حتتــف‪ ،‬إ ْذ أجّ‪٤‬مُمــ‪٤‬م‬
‫يم‪٤‬من وم‪ٝ‬مق ُمـ اهلل‪ ،‬و‪ٟ‬مٔم‪٤‬مم اًمت‪ٜ‬مِمئ‪٦‬م واًمت٘مدم ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مم ُمقوقع ُمـ اخل‪٤‬مًمؼ أجْم‪٤‬م‪.‬‬

‫وم‪ٝ‬مـ ــذه هـ ــل اهلدايـ ــ‪٦‬م اًمتـ ــل قمـ ـ ِّـؼم قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ ــ‪٤‬م ذم اًم٘م ــرآن «سمـ ــ‪٤‬مًمقطملش‪ ،‬واًمـ ــقطمل ًمٖم ــ‪٦‬م‪ :‬اإليـ ــّمء‬
‫ـدل قمـغم ـمريـؼ اًمٕمـ‪ٞ‬مش‪ .‬ىمـ‪٤‬مل شمٕمـ‪٤‬ممم‬ ‫واإلؿم‪٤‬مرة اًمنيٕم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مذه اهلداي‪٦‬م يم‪٤‬معم‪ٜ‬م‪٤‬مضم‪٤‬مة اًمٌ‪٤‬مـم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل شم ّ‬
‫قن(‪)1‬‬ ‫‪٤‬مل ُسم ُ‪ٞ‬مقشمً‪٤‬م َو ُِم َـ َّ‬
‫اًمِم َج ِر َو ِممَّ‪٤‬م َي ْٕم ِر ُؿم َ‬ ‫ام ِذي ُِم َـ ِْ‬
‫اجل ٌَ ِ‬ ‫‪ :‬و َأوطمك رسم َؽ إِ َمم اًم‪ٜ‬مَّح ِؾ َأ ِن َّ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ‬

‫وإمم هذه اهلداي‪٦‬م أؿم‪٤‬مر ُمقؾمك قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمًالم ح‪٤‬م ؾم‪٠‬مخف ومرقمقن ‪َ ...‬وم‪ٛ‬مـ رسم‪ٙ‬مُّم ي‪٤‬مُمقؾمك(‪)2‬‬
‫َ ْ َ ُّ َ َ ُ َ‬ ‫ّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وم٘م‪٤‬مل ُمقؾمك قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمًالم ‪َ :‬ر ُّسم‪ٜ‬مَ‪٤‬م ا ًَّمذي َأ ْقم َٓمك يم َُّؾ َ ْ‬
‫رء َظم ْ‪ٚ‬م َ٘م ُف ُصم َّ‬
‫ؿ َهدَ ى(‪)3‬‬

‫(‪ )1‬اًم‪ٜ‬محؾ ‪ ،68 :‬اإلحي‪٤‬مء إمم اًم‪ٜ‬محؾ ‪ :‬إهل‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م واًم٘مذف ذم ىم‪ٚ‬مقهب‪٤‬م وشمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم وضمف هق أقم‪ٚ‬مؿ سمف ‪ ٓ ،‬ؾمٌ‪ٞ‬مؾ ٕطمد‬
‫إمم اًمقىمقف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ‪ ،‬وإٓ وم‪ٜ‬م َّ‪ٞ‬م٘مت‪ٝ‬م‪٤‬م ذم ص‪ٜ‬مٕمت‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ ،‬وًمٓمٗم‪ٝ‬م‪٤‬م ذم شمدسمػم أُمره‪٤‬م ‪ ،‬وإص‪٤‬مسمت‪ٝ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬مّم يّم‪ٚ‬مح‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ ،‬دٓئؾ سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫ؽ ( أي‬ ‫أن اهلل أودقم‪ٝ‬م‪٤‬م قم‪ٚ‬مّمً سمذًمؽ وومٓم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ ،‬يمّم أومم أوزم اًمٕم٘مقل قم٘مقهلؿ‪َ ...‬وم‪٤‬مؾم ُ‪ٚ‬م ِ‪ٙ‬مك ؾمٌ َؾ رسم ِ‬‫ؿم‪٤‬مهدة قمغم ّ‬
‫ُ ُ َّ‬ ‫ْ‬
‫اًمٓمرق اًمتل أخ‪ٝ‬م‪ٛ‬مؽ وأوم‪ٝ‬م‪ٛ‬مؽ ذم قم‪ٛ‬مؾ اًمٕمًؾ ‪ .‬أو وم‪٤‬مؾم‪ٚ‬م‪ٙ‬مل ُم‪٤‬م أيم‪ٚ‬م‪٧‬م ذم ؾمٌؾ رسمؽ ‪ ،‬أي ذم ُمً‪٤‬مًم‪ٙ‬مف اًمتل حي‪ٞ‬مؾ‬
‫اعمر قمًال ُمـ أضمقاومؽ وُم‪ٜ‬م‪٤‬مومذ ُمآيم‪ٚ‬مؽ ‪ .‬أو إذا أيم‪ٚ‬م‪٧‬م اًمثّمر ذم اعمقاوع اًمٌٕم‪ٞ‬مدة ُمـ سم‪ٞ‬مقشمؽ ‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم٘مدرشمف اًم‪ٜ‬مقر ّ‬
‫وم‪٤‬مؾم‪ٚ‬م‪ٙ‬مل إمم سم‪ٞ‬مقشمؽ راضمٕم‪٦‬م ؾمٌؾ رسمؽ ‪ ٓ ،‬شمتققمر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ وٓ شمْم‪ٚ‬ملم وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ ،‬وم٘مد سم‪ٚ‬مٖم‪ٜ‬مل أ ‪٤‬م رسمّم أضمدب قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م‬
‫طمقهل‪٤‬م ومتً‪٤‬مومر إمم اًمٌ‪ٚ‬مد اًمٌٕم‪ٞ‬مد ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م اًم‪ٜ‬مجٕم‪٦‬م‪..‬اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف ًمزخمنمي ‪)576 /2( ،‬‬
‫(‪ )2‬ـمف ‪49 :‬‬
‫(‪ )3‬ـمف ‪ 50 :‬أي ‪ :‬أقمٓمك ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘متف يمؾ رء حيت‪٤‬مضمقن إًم‪ٞ‬مف ويرشمٗم٘مقن سمف ‪ .‬أو صم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم ‪ ،‬أي ‪ :‬أقمٓمك يمؾ رء صقرشمف‬
‫وؿم‪ٙ‬م‪ٚ‬مف اًمذي يٓم‪٤‬مسمؼ اعم‪ٜ‬مٗمٕم‪٦‬م اعم‪ٜ‬مقـم‪٦‬م سمف ‪ ،‬يمّم أقمٓمك اًمٕملم اهل‪ٞ‬مئ‪٦‬م اًمتل شمٓم‪٤‬مسمؼ اإلسمّم‪٤‬مر ‪ ،‬وإذن اًمِم‪ٙ‬مؾ اًمذي‬
‫يقاومؼ آؾمتّمع ‪ ،‬ويمذًمؽ إنػ واًم‪ٞ‬مد واًمرضمؾ واًم‪ٚ‬مً‪٤‬من ‪ :‬يمؾ واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمٓم‪٤‬مسمؼ ح‪٤‬م قم‪ٚ‬مؼ سمف ُمـ اعم‪ٜ‬مٗمٕم‪٦‬م ‪ ،‬همػم‬
‫‪ٟ‬م‪٤‬مب قم‪ٜ‬مف ‪ .‬أو أقمٓمك يمؾ طم‪ٞ‬مقان ‪ٟ‬مٔمػمه ذم اخل‪ٚ‬مؼ واًمّمقرة ‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م ضمٕمؾ اْلّم‪٤‬من ِ‬
‫واْلجر ‪ .‬زوضملم ‪ ،‬واًمٌٕمػم‬
‫واًم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪٦‬م ‪ ،‬واًمرضمؾ واعمرأة ‪ ،‬وم‪ٚ‬مؿ يزاوج ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م همػم ضم‪ٜ‬مًف وُم‪٤‬م هق قمغم ظمالف ظم‪ٚ‬م٘مف‪ُ ...‬صم َّؿ َهدَ ى ( أي قمرف‬

‫‪51‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫شم‪ٞ‬من اًمٕم‪ٛ‬مؾش‬ ‫قمؼم ذم ُم٘م‪٤‬مم آظمر سمـ « ّ‬ ‫وقمـ هذه اهلداي‪٦‬م ّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُِمـ َأي َ ٍ‬
‫اًمًٌِ َ َ َّ َ ُ‬
‫‪ٞ‬مؾ ينه ○(‪)1‬‬
‫رء َظم َ‪ٚ‬م َ٘م ُف ○ ُم ْـ ُ‪ٟ‬م ْٓم َٗم‪٦‬م َظم َ‪ٚ‬م َ٘م ُف َوم َ٘مدَّ َر ُه ○ ُصم َّؿ َّ‬
‫ْ ِّ ْ‬
‫اًمًــٌِ َ‪ٞ‬مؾ َي َّ َ‬
‫نـ ُهش هدايــ‪٦‬م اًمقضمــدان واْلــقاس سمٕمــد اًمت٘مــدير ‪ ،‬إذ ًمــق شم‪ٙ‬مـــ‬ ‫واعمــراد ُمـــ « ُصمـ َّـؿ َّ‬
‫هذه اهلداي‪٦‬م ُمـ اخل‪٤‬مًمؼ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًمقصقل إمم ُمّم‪٤‬مًمح اًمٕم‪ٞ‬مش‪.‬‬

‫وؾمـ ــتٕم‪ٚ‬مؿ إن ؿمـ ــ‪٤‬مء اهلل ّ‬

‫أن اهلل ؾمـ ــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمـ ــ‪٤‬ممم ذيمـ ــر أرسمـ ــع ُمرا شمـ ــ‪٥‬م ًمت‪ٙ‬مـ ــقيـ اًمقضمـ ــقد‪،‬‬
‫واعمرشمٌــ‪٦‬م اًمث‪٤‬مًمثــ‪٦‬م واًمراسمٕمــ‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ُمرشمٌــ‪٦‬م اهلدايــ‪٦‬م واًمت٘مــدير‪ ،‬أٓ وهــل اخل‪ٚ‬مــؼ واًمتًــقي‪٦‬م واًمت٘مــدير‬
‫ظم َ‪ٚ‬م َؼ َومًقى ○ وا ًَّم ِذي َىمدَّ ر َوم‪ٝ‬مدَ ى ○(‪)2‬‬ ‫واهلداي‪٦‬م‪ .‬ا ًَّم ِذي َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬

‫در هذا اجلقاب ُم‪٤‬م أظمٍمه وُم‪٤‬م أمجٕمف ‪ ،‬وُم‪٤‬م أب‪ٞ‬م‪ٜ‬مف عمـ أخ٘مك‬
‫يم‪ٞ‬مػ يرشمٗمؼ سمّم أقمٓمك ‪ ،‬ويم‪ٞ‬مػ يتقصؾ إًم‪ٞ‬مف ‪ .‬وهلل ّ‬
‫اًمذهـ و‪ٟ‬مٔمر سمٕملم اإل‪ٟ‬مّم‪٤‬مف ويم‪٤‬من ـم‪٤‬مًمٌ ً‪٤‬م ًم‪ٚ‬محؼ‪ ...‬اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف ًمزخمنمي ‪)68/3( ،‬‬
‫(‪ )1‬ـمف ‪ 20-18 :‬واعمٕم‪ٜ‬مك ‪ :‬صمؿ ؾم‪ٝ‬مؾ ؾمٌ‪ٞ‬م‪ٚ‬مف وهق خمرضمف ُمـ سمٓمـ ّأُمف ‪ .‬أو اًمًٌ‪ٞ‬مؾ اًمذي يفت‪٤‬مر ؾم‪ٚ‬مقيمف ُمـ ـمري٘مل‬

‫اخلػم واًمنم سم‪٢‬مىمداره ومت‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مف ‪ ،‬يم٘مقًمف ‪ ( :‬إِ‪ٟ‬مَّ‪٤‬م َهدَ ْي‪ٜ‬مَ‪٤‬م ُه َّ‬

‫اًمًٌِ َ‪ٞ‬مؾ) ( اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من ‪ )3 :‬وقمـ اسمـ قمٌ‪٤‬مس را َّ‬
‫اَّلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مّم ‪:‬‬

‫سملم ًمف ؾمٌ‪ٞ‬مؾ اخلػم واًمنم) اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف ًمزخمنمي ‪)704/4( ،‬‬

‫(‪ )2‬إقمغم ‪َ 3-2 :‬وا ًَّم ِذي َىمدَّ َر َوم َ‪ٝ‬مدَ ى ‪ ...‬ىمدّ ر ًم‪ٙ‬مؾ طم‪ٞ‬مقان ُم‪٤‬م يّم‪ٚ‬محف ‪ ،‬وم‪ٝ‬مداه إًم‪ٞ‬مف وقمرومف وضمف آ‪ٟ‬متٗم‪٤‬مع سمف حي‪ٙ‬مك‬

‫أن إومٕمك إذا أت‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أخػ ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م قم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م ‪ ،‬وىمد أخ‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اهلل ّ‬
‫أن ُمًح اًمٕملم سمقرق اًمرازي‪٤‬م‪ٟ‬م‪٩‬م اًمٖمض يرد إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫ّ‬

‫سمٍمه‪٤‬م ‪ ،‬ومرسمّم يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ذم سمري‪٦‬م سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وسملم اًمريػ ُمًػمة أج‪٤‬مم ومتٓمقى شم‪ٚ‬مؽ اعمً‪٤‬موم‪٦‬م قمغم ـمقهل‪٤‬م وقمغم قمّمه‪٤‬م طمتك‬

‫اجؿ ذم سمٕمض اًمًٌ‪٤‬مشملم قمغم ؿمجرة اًمرازي‪٤‬م‪ٟ‬م‪٩‬م ٓ مٓمئ‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ ،‬ومتحؽ هب‪٤‬م قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وشمرضمع سم‪٤‬مسة سم‪٢‬مذن اهلل وهداي‪٤‬مت‬

‫اهلل ًما‪ٟ‬مً‪٤‬من إمم ُم‪٤‬م ٓ حيدّ ُمـ ُمّم‪٤‬مْلف وُم‪٤‬م ٓ حيٍم ُمـ طمقائجف ذم أهمذيتف وأدويتف ‪ ،‬وذم أبقاب د‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مه ودي‪ٜ‬مف‪،‬‬

‫وإهل‪٤‬مُم‪٤‬مت اًمٌ‪ٝ‬م‪٤‬مئؿ واًمٓم‪ٞ‬مقر وهقام إرض ‪ :‬سم‪٤‬مب واؾمع ‪ ،‬وؿمقط سمٓملم ‪ ٓ ،‬حي‪ٞ‬مط سمف وصػ واصػ ومًٌح‪٤‬من‬

‫رِب إقمؾ‪ ...‬اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف ًمزخمنمي ‪)739/4( ،‬‬

‫‪52‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫مـفج الؼرآن الؽريم يف آشتدٓل بالربوبقة‬

‫اؾمـ ّ‬
‫ـتدل اًم٘مــرآن اًم‪ٙ‬مــريؿ ذم ُمقا وــع قمديــدة قمــغم اًمقطمدا‪ٟ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م وصــٗم‪٤‬مشمف ُمـــ ُمــ‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٩‬م اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪،‬‬
‫وهق ُمـ اًمدٓئؾ اًمرئ‪ٞ‬مً‪٦‬م‪ ،‬وىمٌؾ أن ‪ٟ‬مخقض ذم ذح هذه اًمـدٓئؾ‪ ،‬ي‪ٜ‬مٌٖمـل أن ‪ٟ‬م‪ٚ‬م٘مـل اًمْمـقء‬
‫قمــغم ُمٌــ‪٤‬مدئ ُمــ‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٩‬م اؾمــتدٓل اًم٘مــرآن ٕنّــف ىمــد ُه ِجــر هــذا اعمقوــقع ٕؾمــٌ‪٤‬مب ٓ يًــع هــذا‬
‫اعم٘م‪٤‬مم ذطم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومال سمد أن ‪ٟ‬م٘مقم سم‪٤‬مًمٌح‪٨‬م قمـ هذه اًمْم‪٤‬م ًّم‪٦‬م‪.‬‬

‫الدظوة إىل التد ّبر والتع ّؼل‬

‫ـدسمر واًمتٕم ّ٘مــؾ‪ ،‬وم‪ٞ‬مــدقمق‬
‫إول ُمـــ ُمٌــ‪٤‬مدئ اؾمــتدٓل اًم٘مــرآن هــق اًمــدقمقة إمم اًمتـ ّ‬
‫اعمٌــدأ ّ‬
‫ـدسمر ويتٗم ّ‪ٙ‬م ــر سمٕم٘م‪ٚ‬م ــف اعم ــرزوق ُم ـــ اهلل ذم‬ ‫اًم٘م ــرآن اإل‪ٟ‬مً ـ َ‬
‫ـ‪٤‬من إمم ـمري ــؼ ُمٕمروم ــ‪٦‬م اْل٘م‪ٞ‬م٘م ــ‪٦‬م سمـ ـ‪٠‬من يتت ـ ّ‬
‫داظمــؾ ُمــ‪٤‬م ذم ‪ٟ‬مٗمًــف ُمـــ آيــ‪٤‬مت وظمــ‪٤‬مرج ُمــ‪٤‬م ذم ‪ٟ‬مٗمًــف ممــ‪٤‬م ي‪ٛ‬مـ ّـر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــف‪ ،‬ومــال دمــد ؾمــقرة وٓ آيــ‪٦‬م ُمـــ‬
‫ؾمقرة شمٕمرى قمـ ذيمر اًمدقمقة إمم اًمتٗم‪ٙ‬مّر واًمتٕم ّ٘مؾ‪.‬‬

‫لم ○ و ِذم َأنْ ُٗم ًِ‪ٙ‬مُؿ َأ َوم َال ُشمٌ ٍِم َ‬

‫ون ○ (‪)1‬‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫قىم‪ٜ‬م ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫و ِذم ْإَر ِ‬
‫ض آي‪٤‬مت ًم ِ ْ‪ٚ‬م‪ٛ‬م ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اًم٘مــرآن ي٘مــقل ‪ :‬ىمــد ِ‬
‫رزق اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من قم٘مــال وسمّمــػمة‪ ،‬وم‪ٝ‬مــق ُمًــئقل قمـــ اؾمــتخداُمف سمٓمريــؼ‬
‫صح‪ٞ‬مح وقمـ قمدم اؾمتخداُمف‪...‬‬

‫قٓ(‪)2‬‬
‫ُ َ ْ‬ ‫وَلِ َؽ يم َ‬
‫َ‪٤‬من َقم‪ٜ‬مْف ُمً ُئ ً‬ ‫إِ َّن اًمً‪ٛ‬مع وا ًْمٌٍم وا ًْم ُٗم َ‪١‬ماد يم ُُّؾ ُأ َ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫شمٓمقر‬
‫يمؾ ّ‬ ‫يمؾ ُم‪ٜ‬مٔمر ُمـ اًمً‪ٛ‬مآء‪ ،‬وذم ّ‬
‫يمؾ رء ُمـ إرض‪ ،‬وذم ّ‬
‫واًم٘مرآن ي٘مقل‪ :‬ذم ّ‬
‫اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة آي‪٤‬مت عمـ يٓم‪ٚ‬م‪٥‬م ُمٕمروم‪٦‬م اْل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م إن ي‪ٙ‬مـ ُمـ اًمٖم‪٤‬موم‪ٚ‬ملم واعمٕمرولم‪.‬‬

‫(‪ )1‬اًمذاري‪٤‬مت ‪21-20 :‬‬

‫(‪ )2‬اإلهاء ‪36 :‬‬

‫‪53‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ون قم َ‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وهؿ قم‪ٜ‬مْ‪ٝ‬م‪٤‬م ُمٕم ِرو َ‬
‫قن(‪)1‬‬
‫َ َْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ض ي‪ٛ‬مر َ‬ ‫ويم ََ‪٠‬مجـ ُِمـ آي ٍ‪٦‬م ِذم اًمًّمو ِ‬
‫ات و ْإَر ِ‬ ‫َ ُ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َ‬

‫اخلؾق باحلق‬

‫أي‬
‫وشمدسم َر ذم ظم‪ٚ‬مؼ اًم‪ٙ‬مقن واًمً‪ٛ‬مقات وإرض‪ ،‬ومٕمـغم ّ‬ ‫َ‬
‫اًمٕم٘مؾ ّ‬ ‫إن اؾمتخدم اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من‬
‫ـ‪٠‬مو ُل ُمــ‪٤‬م يتٕمـ ّـرف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــف ُمـــ اْل٘م‪ٞ‬م٘مــ‪٦‬م هــق اًم‪ٜ‬مٔمــ‪٤‬مم اًمٕمــ‪٤‬معمل اًمــرئ‪ٞ‬مس‬
‫‪ٟ‬مــق ٍع ُمـــ اْل٘م‪ٞ‬م٘مــ‪٦‬م يتٕمـ ّـرف ومـ ّ‬
‫ًم‪ٚ‬مخ‪ٚ‬مــؼ سمــ‪٤‬مْلؼ‪ ،‬ويِمــ‪٤‬مهد َّ‬
‫أن ظم‪ٚ‬مــؼ اًم‪ٙ‬مــقن وشمِمــ‪ٙ‬م‪ٞ‬مؾ إؿمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء ىمــد وىمــع سم‪٤‬مًمْمــٌط اعمخّمــقص‬
‫وىمد ارشمٌط سم‪٤‬معم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٩‬م اعمخّمقص‪ ،‬وٓ يف‪ٚ‬مق رء ممّ‪٤‬م ًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مف طم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م وُمّم‪ٚ‬مح‪٦‬م‪ ،‬ومّم ظم‪ٚ‬مؼ اهلل‬
‫ؿم ــ‪ٞ‬مئ‪٤‬م سم ــ‪٤‬مـمال وقمٌث ــ‪٤‬م ودون ه ــدف و‪ٟ‬مٔم ــ‪٤‬مم خمّم ــقص‪ ،‬إ ْذ ًم ــق ي‪ٙ‬م ـــ ه‪ٙ‬م ــذا يم ــّم ه ــق ًمـ ـَّم أُم‪ٙ‬م ـــ‬
‫ارشمٌ‪٤‬مط أُمقره سم‪٤‬مْل‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م واعمّم‪ٚ‬مح‪٦‬م هبذا آ‪ٟ‬مْمٌ‪٤‬مط وآحت‪٤‬مد واًمد ّىم‪٦‬م‪.‬‬

‫‪٤‬مْل ِّؼ إِ َّن ِذم َذًمِ َؽ َٔي ً‪٦‬م ًم ِ ْ‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬م ُِم‪ٜ‬م ِ َ‬

‫لم(‪)2‬‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َظم َ‪ٚ‬م َؼ اَّلل اًمًّمو ِ‬
‫ات و ْإَرض سمِ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ‬
‫ـدسمرون ذم‬
‫وأي‪٦‬م اعمِم‪ٝ‬مقرة ُمـ ؾمقرة آل قم‪ٛ‬مـرآن حت‪ٙ‬مـل قمــ ‪ٟ‬مـداء أوزم إًمٌـ‪٤‬مب اًمـذيـ يت ّ‬
‫ظم‪ٚ‬مؼ اًمًّموات وإرض‪...‬‬

‫رسم‪ٜ‬مَ‪٤‬م ُم‪٤‬م َظم َ‪ٚ‬م ْ٘م‪٧‬م ه َذا سم ِ‬

‫‪٤‬مـمال(‪)3‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫وذم ُم٘مــ‪٤‬مم آظمــر قمـ ِّـؼم قمـــ اخل‪ٚ‬مــؼ سم‪٤‬مًمٌ‪٤‬مـمــؾ سم‪٤‬مًم‪ٚ‬مٕمــ‪٥‬م‪ ،‬واًم‪ٚ‬مٕمــ‪٥‬م هــق اًمٕم‪ٛ‬مــؾ اًمــذي ٓ جیــدي‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ‪ٟ‬مٗمٕم‪٤‬م وهمرو‪٤‬م ُمٕمتدا سمف‪...‬‬

‫ـ‪٤‬مْل ِّؼ َو ًَم ِ‪ٙ‬مـ ـ َّـ‬

‫َ‪٤‬ممهـ ــ‪٤‬م إِ َّٓ سمِـ ـ ْ َ‬ ‫ات َو ْإَ ْر َض َو َُمـ ــ‪٤‬م َسم ْ‪ٞ‬مـ ـ‪ٜ‬م َُ‪ٝ‬م َّم َٓ ِقمٌِـ ـ َ‬
‫ـلم○ َُمـ ــ‪٤‬م َظم َ‪ٚ‬م ْ٘م‪ٜ‬م ُ َ‬
‫وُمـ ــ‪٤‬م َظم َ‪ٚ‬م ْ٘م‪ٜ‬مَـ ــ‪٤‬م اًمًـ ــّمو ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫ََ‬

‫(‪ )1‬يقؾمػ ‪105 :‬‬

‫(‪ )2‬اًمٕم‪ٜ‬م‪ٙ‬مٌقت‪44 :‬‬
‫(‪ )3‬آل قم‪ٛ‬مران‪191 :‬‬

‫‪54‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫َأ ْيم َثرهؿ َٓ يٕم َ‪ٚ‬م‪ٛ‬م َ‬
‫قن○(‪)1‬‬
‫َْ ُ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫ومٗم ــل يم ـ ِّـؾ ُم‪ٙ‬م ــ‪٤‬من ذح ُمقو ــقع «اخل‪ٚ‬م ــؼ سم‪٤‬مًمٌ‪٤‬مـم ــؾش ذم اًم٘م ــرآن‪ ،‬وًمٗم ـ َ‬
‫ـ‪٧‬م آ‪ٟ‬متٌ ــ‪٤‬مه إمم ه ــذا‬
‫أن يمـ ّـؾ رء ذم اًم‪ٙ‬مــقن ‪ٟ‬مــ‪٤‬مومع‪ ،‬وهــق ُمــ‪٤‬م يِمــ‪٤‬مء اهلل شمٕمــ‪٤‬ممم أنّــف‬
‫اعمقوــقع ذم ُم٘مــ‪٤‬م ٍم طم‪ٞ‬مــ‪٨‬م أؿمــ‪٤‬مر إمم ّ‬
‫إذا أوضمد ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م ي‪ٜ‬مٌٖمل أن ي‪ٙ‬مقن ُمٗم‪ٞ‬مدا ًم‪ٚ‬مخ‪ٚ‬مؼ واْل‪ٞ‬م‪٤‬مة‪...‬‬

‫ـ‪٤‬مْل ِّؼ ُي َ‪ٙ‬م ـ ِّـق ُر اًم َّ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ـ َـؾ َقم ـ َـغم اًم‪ٜ‬م ََّ‪ٝ‬م ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ‪٤‬مر َقم ـ َـغم اًم َّ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ـ ِـؾ‬
‫ـ‪٤‬مر َو ُي َ‪ٙ‬م ـ ِّـق ُر اًم‪ٜ‬م ََّ‪ٝ‬م ـ َ‬ ‫اًمً ـ َـّم َوات َو ْإَ ْر َض سمِ ـ ْ َ‬ ‫َظم َ‪ٚ‬م ـ َـؼ َّ‬
‫ؾ ُمً‪ٛ‬مك َأ َٓ هق ا ًْمٕم ِزيز ا ًْم َٖم َّٗم‪٤‬مر(‪)2‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫جی ِري َٕ َضم ٍ ُ َ ًّ‬ ‫اًمِم ْ‪ٛ‬م َس َوا ًْم َ٘م َ‪ٛ‬م َر يم ٌُّؾ َ ْ‬
‫َو َؾم َّخ َر َّ‬

‫وذم ُم٘م‪٤‬مم آظمر ريمّز قمغم ُمزا يـ‪٤‬م ظم‪ٚ‬مـؼ إضمـرام اًمًـّموي‪٦‬م ُمــ اًمِمـ‪ٛ‬مس واًم٘م‪ٛ‬مـر‪ ،‬وقم ّـؼم قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م‬
‫سم‪٤‬مخل‪ٚ‬مؼ سم‪٤‬مْلؼ‪...‬‬

‫اًمًـ ــ‪ٜ‬م ِ َ‬
‫لم‬ ‫اًمِمـ ــ‪ٛ‬مس ِوـ ـ‪ٞ‬م‪٤‬مء وا ًْم َ٘م‪ٛ‬مـ ــر ُ‪ٟ‬مـ ــقرا و َىمـ ــدَّ ره ُم‪ٜ‬مَـ ـ ِ ِ‬
‫ـ‪٤‬مز َل ًم َت ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬مـ ــقا َقمـ ــدَ َد ِّ‬ ‫َ ً َ َ َ ً َ َُ َ‬
‫ِ‬
‫ُهـ ـ َـق ا ًَّمـ ــذي َضم َٕمـ ـ َـؾ َّ ْ َ‬
‫قن(‪)3‬‬ ‫‪٤‬مت ًم ِ َ٘م ْق ٍم َي ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬
‫‪٤‬مْل ِّؼ ط ي َٗمّم ُؾ ْأي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ِ‬
‫اَّلل َذًم َؽ إِ َّٓ سمِ ْ َ‬
‫‪٤‬مب َُم‪٤‬م َظم َ‪ٚ‬م َؼ َّ ُ‬
‫اْل ًَ َ‬ ‫َو ْ ِ‬

‫وذم ُم٘م ــ‪٤‬مم آظم ــر أؿم ــ‪٤‬مر إمم مج ــ‪٤‬مل اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم ــ‪٦‬م‪ ،‬وقم ـ ّـؼم قم‪ٜ‬م ــف أجْم ــ‪٤‬م سم ــ‪٤‬مخل‪ٚ‬مؼ سم ــ‪٤‬مْلؼ‪ ،‬ومٗم ــل ـمٌ‪ٞ‬مٕم ــ‪٦‬م‬
‫اًم‪ٙ‬مــقن يٕم‪ٛ‬مــؾ قم‪٤‬مُمــؾ اًمتج‪ٛ‬م‪ٞ‬مــؾ واًمتحًــلم‪ ،‬ويِمــ‪٤‬مء أنّــف إذا ُو ِضمـد رء ُو ِضمـد قمــغم يمــّمل اجلــّمل‬
‫واْلًـ‪....‬‬

‫‪٤‬مْل ِّؼ وصقريمُؿ َوم َ‪٠‬مطمًـ صقريمُؿ(‪)4‬‬ ‫َظم َ‪ٚ‬م َؼ اًمًّمو ِ‬

‫ات و ْإَرض سمِ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ْ َ َ ُ ََ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬

‫(‪ )1‬اًمدظم‪٤‬من‪39-38 :‬‬

‫(‪ )2‬اًمزسمر ‪5 :‬‬
‫(‪ )3‬يق‪ٟ‬مس ‪5 :‬‬
‫(‪ )4‬اًمتٖم‪٤‬مسمـ ‪3 :‬‬

‫‪55‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ويم ــذًمؽ يً ـ ِ‬
‫ـتد ّل سم‪ٛ‬مقو ــقع اخل‪ٚ‬م ــؼ سم ــ‪٤‬مْلؼ قم ــغم ىم ـ‪٤‬م‪ٟ‬مقن اجل ــزاء‪ ،‬شم ــرى ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مشم ــؽ ه ــذه َّ‬
‫أن‬
‫ِّ‬
‫ًم‪ٙ‬مؾ قم‪ٛ‬مؾ شم‪٠‬مثػما و‪ٟ‬مت‪ٞ‬مجـ‪٦‬م‪ ،‬ومج‪ٞ‬مـع اًمتـ‪٠‬مثػمات ىمٓمٕم ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مـػ ٓي‪ٙ‬مـقن ٕقمـّمل اإل‪ٟ‬مًـ‪٤‬من طمًـ‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫وم‪٤‬مًمًـ‪ٜ‬مّ‪٦‬م اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬مـ‪٦‬م اًمتـل‬ ‫يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م أو ؾم‪ٞ‬مئ‪٦‬م شم‪٠‬مثػمات و‪ٟ‬مت‪٤‬مئ‪٩‬م‪ْ ،‬‬
‫وأن ٓ شم‪ٙ‬مقن شم‪ٚ‬مؽ اًمتـ‪٠‬مثػمات ىمٓمٕم ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪ّ ،‬‬
‫ذا َأ َو يٖم َٗمؾ قمـ اًمت‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٞ‬مز سملم أقمّمل اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من ‪...‬‬ ‫مت ّ‪ٞ‬مز سملم ّ‬
‫يمؾ قم‪ٛ‬مؾ ئم‪ٝ‬مر ظمػما يم‪٤‬من أو ّ‬
‫ـ‪٤‬مْل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٤‬مت‬ ‫اًمّم ـ َ‬ ‫يـ آ َُم‪ٜ‬مُ ــقا َو َقم‪ٛ‬م ُ‪ٚ‬م ــقا َّ‬‫اًمًـ ـ ِّ‪ٞ‬م َئ‪٤‬مت َأ ْن ‪ٟ‬م َْج َٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٝ‬م ـ ْـؿ يمَ‪٤‬م ًَّم ــذ َ‬
‫اضم َ َؽم ُطم ــقا َّ‬ ‫ـ‪٥‬م ا ًَّم ــذي َـ ْ‬ ‫َأ ْم َطمً ـ َ‬
‫ـ‪٤‬مْل ِّؼ َوًمِت ُْجـ َـزى‬ ‫ِ‬
‫اًمًـ َـّم َوات َو ْإَ ْر َض سمِـ ْ َ‬ ‫اَّلل َّ‬‫ـقن ○ َو َظم َ‪ٚ‬مـ َـؼ َّ ُ‬ ‫حي‪ٙ‬م ُُ‪ٛ‬مـ َ‬ ‫ـ‪٤‬ماُ ْؿ َؾمــ‪٤‬م َء َُمــ‪٤‬م َ ْ‬
‫ـ‪٤‬مه ْؿ َو َممَـ ُ‬
‫حم َ‪ٞ‬مـ ُ‬
‫َؾمـ َـقا ًء َ ْ‬
‫قن(‪)1‬‬ ‫س سمِ َّم يم ًََ ٌَ ْ‪٧‬م َو ُه ْؿ َٓ ُي ْٔم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬ ‫يم ُُّؾ َ‪ٟ‬م ْٗم ٍ‬

‫ـتدل سم‪ٛ‬مقوــقع اخل‪ٚ‬مــؼ سمــ‪٤‬مْلؼ‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ّـؾ رء ذم اًم‪ٙ‬مــقن‬

‫وقمــغم اًمٌٕمــ‪٨‬م سمٕم ـد اعمــقت أجْمــ‪٤‬م اؾمـ ّ‬
‫هدف و ‪٤‬مي‪٦‬م‪ ،‬ومال سمدّ ْ‬
‫أن ي‪ٙ‬مقن ًما‪ٟ‬مً‪٤‬من أجْمـ‪٤‬م هـدف و ‪٤‬ميـ‪٦‬م‪ ،‬و اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬ميـ‪٦‬م هـل أظمـرة‪ ،‬إذ يمـقن‬
‫اًمٕم‪٤‬م وُمـ وم‪ٞ‬مف ُمـ أذف اخلالئؼ ًم‪ٞ‬مقضمد ويٗم‪ٜ‬مك ُمـ اعمح‪٤‬مل‪...‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اًمًـ َـّم َوات َو ْإَ ْر َض َو َُمــ‪٤‬م َسم ْ‪ٞ‬م ـ‪ٜ‬م َُ‪ٝ‬م َّم إِ َّٓ سمِـ ْ َ‬
‫ـ‪٤‬مْل ِّؼ َو َأ َضمـ ٍـؾ‬ ‫َأ َو َ ْ َي َت َٗم َّ‪ٙ‬مـ ُـروا ذم َأنْ ُٗمًـ ِـ‪ٝ‬م ْؿ َُمــ‪٤‬م َظم َ‪ٚ‬مـ َـؼ َّ ُ‬
‫اَّلل َّ‬
‫‪٤‬مء ر ِهبؿ ًَم‪ٙ‬م ِ‬‫ُمً‪ٛ‬مك وإِ َّن يمَثِػما ُِمـ اًم‪ٜ‬م ِ ِ ِ‬
‫َ‪٤‬موم ُر َ‬
‫ون(‪)2‬‬
‫َّ‪٤‬مس سمِ‪ٚ‬م َ٘م َ ِّ ْ‬ ‫ً َ‬ ‫ُ َ ًّ َ‬

‫مبدأ آشتدٓل لؾؼرآن‬

‫وُمٌدأ آؾمتدٓل ًم‪ٚ‬م٘مرآن هقُم‪٤‬م يكم ‪....‬‬

‫يمؿ ُمـ اًمٕم٘م‪٤‬مئد اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م ذم ؿم‪٠‬من اًمديـ وُمٕمروم‪٦‬م اإله قم‪ٜ‬مد ‪ٟ‬مـزول اًم٘مـرآن شم‪ٙ‬مــ قم‪٤‬مريـ‪٦‬م ُمــ‬
‫ؿمقائ‪٥‬م اًمٕم٘مؾ ومحً‪٥‬م‪ ،‬سمؾ ىمد ُسم‪ٜ‬مـل أؾم‪٤‬مؾمـ‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٙ‬م‪٤‬مُمـؾ قمـغم اًمٕم٘م‪٤‬مئـد همـػم اًمٕم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مّـف أقمٓمـك‬

‫(‪ )1‬اجل‪٤‬مصم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪22-21 :‬‬

‫(‪ )2‬اًمروم ‪8 :‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫عمٕمروم‪٦‬م اإله شمّمقرا قم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪.‬‬

‫اًمتدسمر واًمتٕم ّ٘مـؾ‬

‫اًمتدسمر واًمتٕم ّ٘مؾ‪ ،‬ومػميمّز اًم٘مرآن قمغم اًمدقمق َة إمم ّ‬
‫أؾم‪٤‬مس دقمقة اًم٘مرآن قمغم ّ‬
‫ذم ظم‪ٚ‬مؼ اًمً‪ٛ‬مقات وإرض‪.‬‬

‫ـدسمرذم ظم‪ٚ‬م ــؼ اًمً ــ‪ٛ‬مقات وإرض ي ــ‪١‬مدي اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من إمم ُمٕمروم ــ‪٦‬م طم٘م‪ٞ‬م٘م ــ‪٦‬م‬
‫ي٘م ــقل اًم٘م ــرآن ‪ :‬اًمت ـ ّ‬
‫اخل‪ٚ‬مؼ سم‪٤‬مْلؼ‪ٕ ،‬نّف ي‪ٜ‬مٔمر أنّف ُم‪٤‬م ُمـ رء ذم هـذا اًم‪ٙ‬مـقن ٓ ي‪ٙ‬مـقن ذم ظم‪ٚ‬م٘مـف ُمّمـ‪ٚ‬مح‪٦‬م وطم‪ٙ‬م‪ٛ‬مـ‪٦‬م‪،‬‬
‫و يف‪ٚ‬مـ ــؼ حتـ ــ‪٧‬م ىم ـ ـ‪٤‬م‪ٟ‬مقن اخل‪ٚ‬مـ ــؼ إقمـ ــغم‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمـ ــؽمف أنّـ ــف ُمـ ــ‪٤‬م ُمـ ـــ رء يقضمـ ــد ذم هـ ــذا اًم‪ٙ‬مـ ــقن‬
‫ومٌ‪٤‬مٓ‪ٟ‬مْمٌ‪٤‬مط اعمٕملم واًمؽمشم‪ٞ‬م‪٥‬م اعمخّمص ُمع قمدم اخل‪ٚ‬مق قمـ اعمّم‪٤‬مًمح واْل‪ٙ‬مؿ‪.‬‬

‫ـدسمر اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ذم أهمــراض اعمقضمــقدات و أهــداوم‪ٝ‬م‪٤‬م هيتــدي إمم ؾمــٌؾ‬

‫ي٘مــقل اًم٘مــرآن ‪ُ :‬م‪ٝ‬مــّم يتـ ّ‬
‫ويتخ‪ٚ‬مص قمـ ؾمٌؾ اًمْمالًم‪٦‬م واجل‪ٝ‬مؾ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ُمٕمروم‪٦‬م اْل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م‪،‬‬

‫‪57‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫برهــــان الــربــوب ّقـــة‬

‫ّ‬
‫اؾمتدل سمف ُمــ أهمـراض وأهـداف ُمٔمـ‪٤‬مهر اًم‪ٙ‬مـقن هـق آؾمـتدٓل سم‪٤‬مًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪،‬‬ ‫أقمؿ ُم‪٤‬م‬
‫وُمـ ّ‬
‫و‪ٟ‬مٕمؼم قم‪ٜ‬مف سمـ «سمره‪٤‬من اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬مش‪.‬‬
‫ّ‬

‫يؽمسم ــك وم‪ٞ‬م ــف‪ ،‬ويم ـ ّـؾ شمٖم ـ ّـػم وم‪ٞ‬م ــف ؾم ــٌ‪٥‬م‬
‫ـ‪٠‬من يم ـ ّـؾ رء ّ‬
‫اًم٘م ــرآن ي٘م ــقل ‪ :‬وىم ــقع ُمٔم ــ‪٤‬مهر اًم‪ٙ‬م ــقن سم ـ ّ‬
‫اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة‪ ،‬ووضمــقد ‪ٟ‬مٔمــ‪٤‬مم اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م سمح‪ٞ‬مــ‪٨‬م يرا قمــل يمــؾ طم‪٤‬مًمــ‪٦‬م‪ ،‬ويالطمــظ يمـ ّـؾ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مؾمــٌ‪٤‬مت – ُي ْقيمِــدُ‬
‫رب اًمٕمـ‪٤‬معملم‪ ،‬وسم‪٠‬منّـف ُم ّتّمـػ سم‪٤‬مًمّمـٗم‪٤‬مت اًمتـل يتًـح‪ٞ‬مؾ سمـدو ‪٤‬م هـذا‬ ‫َ‬
‫اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من وضمدا‪ٟ‬م ّ‪ٞ‬م‪٤‬م سمقضمـقد ِّ‬
‫قم‪ٞ‬م‪٥‬م وم‪ٞ‬مف‪.‬‬
‫اًم‪ٙ‬مقن اًم‪ٙ‬م‪٤‬مُمؾ اًمذي ٓ َ‬

‫اًم٘مــرآن ي٘مــقل ‪ :‬هــؾ يثِـؼ اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من سم‪٠‬منّ ـف ُوضمــد هــذا اًم‪ٙ‬مــقن إيمــؼم قمِمــقائ‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬و يــ‪١‬م ّصمر وم‪ٞ‬مــف‬
‫طم‪ٙ‬م‪ٛ‬م ــ‪٦‬م وٓ ُمِم ــ‪ٞ‬مئ‪٦‬م وٓ طم‪ٞ‬م ــ‪٤‬مة‪َ ،‬أو ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ـ ُـ ْ‬
‫أن ي‪ٙ‬م ــقن ذم ه ــذا اًم‪ٙ‬م ــقن رسمقسم ّ‪ٞ‬م ــ‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مـم٘م ــ‪٦‬م‪ ،‬وص ــ‪ٜ‬مٕم‪٦‬م‬
‫رب وٓ صـ ــ‪٤‬م‪ٟ‬مع أوم‪ٝ‬مـ ــذه ظمـ ــقاص اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمـ ــ‪٦‬م اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬مـ ــ‪٤‬مء وُمـ ــ‪٤‬مدة ُم ّ‪ٞ‬متـ ــ‪٦‬م‬
‫فمـ ــ‪٤‬مهرة‪ ،‬وٓ ي‪ٙ‬مـ ــقن وم‪ٞ‬مـ ــف ٌّ‬
‫أي ذات ًمــف ُمِمــ‪ٞ‬مئ‪٦‬م‬
‫وإًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مــؽمون اًمتــل وضمــد سمًــٌ‪ٝ‬م‪٤‬م يمــقن اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م واًمّمــ‪ٜ‬مٕم‪٦‬م هــذا‪ ،‬وًمــ‪ٞ‬مس ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك ّ‬
‫وؿمٕمقر‬

‫ـرب همـ ــػم ُمقضمـ ــقد‪ ،‬اًمّمـ ــ‪ٜ‬مٕم‪٦‬م ُمقضمـ ــقدة ًم‪ٙ‬مـ ـ ّـ اًمّمـ ــ‪٤‬م‪ٟ‬مع ًمـ ــ‪ٞ‬مس‬
‫اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م ُمقضمـ ــقدة ًم‪ٙ‬مـ ـــ اًمـ ـ ّ‬
‫أي رطمـ ـ‪ٞ‬مؿ‪ ،‬اْل‪ٙ‬م‪ٛ‬م ــ‪٦‬م ُمقضم ــقدة ًم‪ٙ‬م ـــ اْل‪ٙ‬م ــ‪ٞ‬مؿ‬
‫ــ ًم ــ‪ٞ‬مس ه‪ٜ‬م ــ‪٤‬مك ّ‬
‫سم‪ٛ‬مقضم ــقد‪ ،‬اًمرمح ــ‪٦‬م ُمقضم ــقدة ًم‪ٙ‬م ـ ْ‬
‫أي ُمقضمقد اًمٕم‪ٛ‬مـؾ سمـال قم‪٤‬مُمـؾ‪ ،‬اًمـ‪ٜ‬مٔمؿ‬ ‫ٓيقضمد‪ ،‬اًمٖمرض يم ّؾ رء ُمقضمقد ْ‬
‫ًم‪ٙ‬مـ ًم‪ٞ‬مس ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ّ‬
‫رؾمــ‪٤‬م ٍم‪ ،‬وم‪ٙ‬مـ ّـؾ رء سمــدون ُمقضمــقد‬
‫سمــال ‪ٟ‬مــ‪٤‬مفمؿ‪ ،‬اًم٘م‪ٞ‬مــ‪٤‬مم سمــال ىمــ‪٤‬مئؿ‪ ،‬اعمٌ‪ٜ‬مــك سمــال سم‪ٜ‬مّــ‪٤‬مء‪ ،‬واًمرؾمــؿ سمــال ّ‬
‫ـ‪٠‬من طمــدوث اًم‪ٙ‬مــقن ه‪ٙ‬مــذا‬ ‫ٓي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ صم٘مــ‪٦‬م ومٓمــرة اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من قمــغم هــذه اًمٗم‪ٙ‬مــرة‪ ،‬ي‪ٜ‬مــ‪٤‬مدي وضمدا‪ٟ‬مــف سمـ ّ‬
‫حم ــ‪٤‬مل‪ُ ،‬ومٓمِ ــر اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من قم ــغم ىم‪٤‬مًم ــ‪٥‬م ٓ يً ــٕمف هم ــػم اإلذقم ــ‪٤‬من واإلي ــّمن‪ُ ٓ ،‬م‪ٙ‬م ــ‪٤‬من وم‪ٞ‬م ــف ٓرشم‪ٞ‬م ــ‪٤‬مب‬

‫‪58‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫واجلحقد‪.‬‬

‫رب اًمٕمــ‪٤‬معملمش سمٕمــد دراؾمــ‪٦‬م ‪ٟ‬مٔمــ‪٤‬مم اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‬

‫اًم٘مــرآن ي٘مــقل ‪ :‬قمــدم إذقمــ‪٤‬من اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من سمقضمــقد « ّ‬
‫ي‪ٜ‬مٗمــل ُم ــ‪٤‬م ُأ ِ‬
‫ودع وم‪ٞ‬م ــف ُمـــ اًمقضم ــدان اإلذقم ــ‪٤‬مين‪ ،‬وي٘مــقل ‪ :‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م ـــ ًم ــف اإلسمــ‪٤‬مء قم ـــ يم ــؾ رء همٗم‪ٚ‬م ــ‪٦‬م‬
‫ــ إسمــ‪٤‬مءه قمـــ ومٓمرشمــف حمــ‪٤‬مل‪ ،‬يًــتٓم‪ٞ‬مع اًمِمــج‪٤‬مر وــدّ يمـ ّـؾ رء ًم‪ٙ‬مـــ ٓ يتً ـ ّ‪ٚ‬مح وــدّ‬
‫وقم‪ٜ‬مــ‪٤‬مدا‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ َّ‬
‫ظم‪ٚ‬م٘متــف‪ ،‬سمــّمذا شم‪ٜ‬مــ‪٤‬مدي ومٓمرشمــف قم‪ٜ‬مــدُم‪٤‬م يِمــ‪٤‬مهد ذم ضمقا‪ٟ‬مٌــف إرسمٕمــ‪٦‬م صــ‪ٜ‬مٕم‪٦‬م اًمــرب اعمح‪ٞ‬مٓمــ‪٦‬م سم‪٤‬مًمٕمــ‪٤‬م‬
‫ـرب ُمقضم ــقد‪ ،‬ويم ـ ُّـؾ ذًم ــؽ ُم ـــ‬ ‫وأي وم‪ٙ‬م ـ ٍـر ّ‬
‫يؽمؾم ــخ ذم قم ــروق ىم‪ٚ‬مٌ ــف‪ ،‬أو ٓ ي‪ٙ‬م ــقن ذًم ــؽ ّ‬
‫أن اًم ـ ّ‬ ‫ُّ‬
‫سمدائع ُص‪ٜ‬مٕمتف‬

‫ـ‪٥‬م اعم٘مــدّ ُم‪٤‬مت اًم‪ٜ‬مٔمريــ‪٦‬م واعمً ـ ّ‪ٚ‬مّمت اًمٕم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م‬ ‫وُمـــ اعمالطمــظ ّ‬

‫أن اًم٘مــرآن ًمــ‪ٞ‬مس أؾمــٌ‪ٚ‬مقسمف شمرشم‪ٞ‬مـ َ‬
‫ـٓمر اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من إمم ر ّده ــ‪٤‬م أو ىمٌقهل ــ‪٤‬م‪ ،‬وإ ّ‪ٟ‬م ــّم يف‪٤‬مـمِ ــ‪٥‬م وضم ــدان اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من‬
‫واًمٌح ــ‪٨‬م قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬م طمت ــك يْم ـ ّ‬
‫اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمل‪.‬‬

‫اًم٘مرآن ي٘مقل ‪ُ :‬ضمٌِؾ اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من قمغم ُمٕمروم‪٦‬م اإله‪،‬أو ُمٕمروم‪٦‬م اإله رشػم ِضمٌِ ّ‪ٚ‬م‪٦‬م اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من ومـ‪٢‬مذا‬
‫أبــك اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من قم ـــ ذًمــؽ يٕم ــدّ ذًمــؽ ُم ـــ همٗم‪ٚ‬متــف‪ ،‬وم ــال سمــدّ ًمت‪ٞ‬م ّ٘مٔم ـف ُمـــ همٗم‪ٚ‬مت ــف قمــرض اًمؼما ه ــلم‬
‫ــ ٓي‪ٜ‬مٌٖمــل أن شم‪ٙ‬مــقن اًمــدٓئؾ شم‪ٜ‬م ٌّــف قم٘م‪ٚ‬مــف وم٘مــط‪ ،‬سمــؾ ي‪ٜ‬مٌٖمــل أن دمتــذب ىم‪ٚ‬مــقهبؿ‪،‬‬
‫واْلجــ‪٩‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ْ‬
‫ويــ‪ٜ‬م‪ٝ‬مض اًمقضمــدان اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــل‪ ،‬ومــ‪٢‬من ا‪ٟ‬مــت‪ٝ‬مض وضمدا‪ٟ‬مــف ومــال طم‪٤‬مضمــ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مٌحــ‪٨‬م واًمتٗمّمــ‪ٞ‬مؾ إلصمٌــ‪٤‬مت‬
‫اًمــدقمقى‪ ،‬ومقضمدا‪ٟ‬مــف هــق اًمــذي يقصــ‪ٚ‬مف إمم إصمٌــ‪٤‬مت اًمــدقمقى‪ً ،‬مــذًمؽ يٕمــرض اًم٘مــرآن اًمؼمهــ‪٤‬من‬
‫قمغم اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من ُمـ ظم‪ٚ‬م٘متف‪...‬‬

‫‪٤‬من قم َغم َ‪ٟ‬م ْٗم ًِ ِف سم ِّمػم ٌة ○ و ًَمق َأ ْخ َ٘مك ُمٕم ِ‬

‫‪٤‬مذيره○ (‪)1‬‬
‫َ‬ ‫سم ِؾ ْ ِ‬
‫اإل‪ٟ‬مًْ ُ‬
‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫(‪ )1‬اًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪٦‬م ‪15-14 :‬‬

‫‪59‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ُم‪ٙ‬م‪٤‬من‪ً ،‬م‪ٞ‬مج‪ٞ‬م‪٥‬م ُمـ أقمّمىم‪ٝ‬م‪٤‬م‪....‬‬ ‫ٍ‬ ‫يمؾ‬ ‫وًمذًمؽ يف‪٤‬مـم‪٥‬م ـمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من ذم ّ‬

‫اًمً ـ ْـ‪ٛ‬م َع َو ْإَبْ َّم ـ َ‬

‫ـ‪٤‬مر َو َُمـ ـ ْـ‬ ‫ـؽ َّ‬ ‫ــ َي ْ‪ٛ‬م‪ٚ‬مِ ـ ُ‬‫ض َأ َُّم ـ ْ‬ ‫اًمً ـ َـّم ِء َو ْإَ ْر ِ‬
‫ــ َّ‬
‫ِ‬
‫ُىم ـ ْـؾ َُم ـ ْ‬
‫ــ َي ـ ْـر ُز ُىم‪ٙ‬م ُْؿ ُم ـ َ‬
‫ــ ُيــدَ ِّسم ُر ْإَ ُْمـ َـر َوم ًَ ـ َ‪ٞ‬م ُ٘مق ًُم َ‬ ‫يفـ ِـرج ا ْ َعم‪ٞ‬مـ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف ـ ِرج ْ ِ‬
‫قن‬ ‫ــ ْ َ‬
‫اْلـ ِّـل َو َُمـ ْ‬ ‫ـ‪٧‬م ُمـ َ‬ ‫ــ ا ْ َعم ِّ‪ٞ‬مــ‪٧‬م َو ُ ْ ُ ِّ‬ ‫اْلـ َّـل ُمـ َ‬‫ُْ ُ َ‬
‫اْلـ ِّـؼ إِ َّٓ َّ‬
‫اًمْمـ َـال ُل‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َوم ُ٘مـ ْـؾ َأ َومـ َـال َشم َّت ُ٘مـ َ‬
‫اْلـ ُّـؼ َومـ َـّم َذا َسم ْٕمــدَ ْ َ‬ ‫ـقن ○ َومـ َـذًم‪ٙ‬م ُُؿ َّ ُ‬
‫اَّلل َر ُّسم ُ‪ٙ‬مـ ُـؿ ْ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫َوم َ‪٠‬منَّك شمٍُم ُوم َ‬
‫قن○ (‪)1‬‬
‫ْ َ‬

‫وذم ُم٘م‪٤‬مم آظمر‪...‬‬

‫اًمً َّم ِء َُم‪٤‬م ًء َوم َ‪٠‬منْ ٌَ ْت‪ٜ‬مَ‪٤‬م سمِ ِف َطمدَ ِائ َؼ‬ ‫ِ‬
‫اًمً َّم َوات َو ْإَ ْر َض َو َأن َْز َل ًَم‪ٙ‬م ُْؿ ُم َـ َّ‬
‫ِ‬
‫َأ َُّم ْـ َظم َ‪ٚ‬م َؼ َّ‬
‫قن ○‬ ‫اَّللِ َسم ْؾ ُه ْؿ َىم ْق ٌم َي ْٕم ِد ًُم َ‬ ‫ه َُم َع َّ‬ ‫ات َهبْ َج ٍ‪٦‬م َُم‪٤‬م يم َ‬
‫َ‪٤‬من ًَم‪ٙ‬م ُْؿ َأ ْن ُشم‪ٜ‬مٌِْتُقا َؿم َج َر َه‪٤‬م َأإِ َ ٌ‬ ‫َذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اد َو َضم َٕم َؾ َسم ْ َ‬
‫لم‬ ‫ارا َو َضم َٕم َؾ ظم َال َهلَ‪٤‬م َأ ْ َ ً‪٤‬مرا َو َضم َٕم َؾ َهلَ‪٤‬م َر َو َ‬ ‫َأ َُّم ْـ َضم َٕم َؾ ْإَ ْر َض َىم َر ً‬
‫قن ○ َأ َُّم ْـ ُجیِ ُ‬
‫‪ٞ‬م‪٥‬م ا ْعم ُ ْْم َٓم َّر‬ ‫اَّللِ َسم ْؾ َأ ْيم َث ُر ُه ْؿ َٓ َي ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬ ‫ا ًْم ٌَ ْحر ْي ِـ َطم ِ‬
‫‪٤‬مضم ًزا َأإِ َ ٌ‬
‫ه َُم َع َّ‬ ‫َ‬
‫اَّللِ َىم‪ٚ‬مِ ً‪ٞ‬مال َُم‪٤‬م‬
‫ه َُم َع َّ‬ ‫ض َأإِ َ ٌ‬
‫جی َٕم ُ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ ُظم َ‪ٚ‬م َٗم‪٤‬م َء ْإَ ْر ِ‬‫اًمًق َء َو َ ْ‬
‫ػ ُّ‬ ‫إِ َذا َد َقم‪٤‬م ُه َو َي‪ٙ‬م ِِْم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لم‬‫نما َسم ْ َ‬‫‪٤‬مح ُسم ْ ً‬
‫اًمر َي َ‬ ‫ون ○ َأ َُّم ْـ َهيْدي‪ٙ‬م ُْؿ ذم ُفم ُ‪ٚ‬م َّمت ا ًْم َ ِّؼم َوا ًْم ٌَ ْح ِر َو َُم ْـ ُي ْرؾم ُؾ ِّ‬‫شم ََذيم َُّر َ‬
‫اخل ْ‪ٚ‬م َؼ ُصم َّؿ ُي ِٕم‪ٞ‬مدُ ُه‬ ‫ي ي ر ْمحَتِ ِف َأإِ َه ُمع ِ‬
‫ُقن ○ َأ َُّم ْـ َي ٌْدَ ُأ ْ َ‬
‫نميم َ‬ ‫اَّلل َقم َّّم ُي ْ ِ‬
‫اَّلل َشم َٕم َ‪٤‬ممم َّ ُ‬
‫ٌ َ َ َّ‬ ‫َ دَ ْ َ‬
‫اَّلل ِ ُىم ْؾ َه‪٤‬مشمُقا ُسم ْر َه‪٤‬م َ‪ٟ‬م‪ٙ‬م ُْؿ إِ ْن ُيم‪ٜ‬مْت ُْؿ‬ ‫اًمً َّم ِء َو ْإَ ْر ِ‬
‫ض َأإِ َ ٌ‬
‫ه َُم َع َّ‬
‫ِ‬
‫َو َُم ْـ َي ْر ُز ُىم‪ٙ‬م ُْؿ ُم َـ َّ‬
‫لم○(‪)2‬‬ ‫‪٤‬مد ِىم َ‬
‫ص ِ‬
‫َ‬

‫ّ‬
‫وًم‪ٙ‬مؾ ؾم‪١‬مال إضم‪٤‬مسم‪٦‬م واطمدة‪ ،‬وهل‬ ‫طمج‪٦‬م ذم ‪ٟ‬مٗمً‪ٝ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫يمؾ ؾم‪١‬مال ُمـ هذه إؾمئ‪ٚ‬م‪٦‬م ّ‬
‫اإلذقم‪٤‬من اًمٕمقعمل اعم٘مٌقل ًمٗمٓمرة اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من‪ ،‬ي‪ٚ‬متٗم‪٧‬م قم‪ٚ‬مّمؤ‪ٟ‬م‪٤‬م اعمت‪ٙ‬م ّ‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن إمم هذا اجل‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م ُمـ‬

‫(‪ )1‬يق‪ٟ‬مس ‪45-44 :‬‬

‫(‪ )2‬اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬مؾ ‪64-60 :‬‬

‫‪61‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫قم‪ٚ‬مؿ اًم‪ٙ‬مالم‪ ،‬وم‪ٚ‬مؿ ينمح صدورهؿ إمم هذا إؾم‪ٚ‬مقب ُمـ آؾمتدٓل‪ ،‬وم‪٤‬مؿمتٖم‪ٚ‬مق ذم زواي‪٤‬م‬
‫سمٕم‪ٞ‬مدة قمـ قم‪ٚ‬مؿ اًم‪ٙ‬مالم‪.‬‬

‫احَ‪٤‬م َء َص ًٌّ‪٤‬م ○ ُصم َّؿ َؿم َ٘م ْ٘م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ْإَ ْر َض َؿم ًّ٘م‪٤‬م‬ ‫‪٤‬مُم ِف ○ َأنَّ‪٤‬م َص ٌَ ٌْ‪ٜ‬مَ‪٤‬م ْ‬
‫‪٤‬من إِ َمم َـمٕم ِ‬
‫َ‬ ‫َوم ْ‪ٚ‬م َ‪ٞ‬م‪ٜ‬مْ ُٔم ِر ْ ِ‬
‫اإل‪ٟ‬م ًَْ ُ‬
‫َخ ًال ○ َو َطمدَ ِائ َؼ ُهم ْ‪ٚ‬م ًٌ‪٤‬م ○‬ ‫‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م َطم ًٌّ‪٤‬م ○ َو ِقم‪ٜ‬مَ ًٌ‪٤‬م َو َىم ْْم ًٌ‪٤‬م ○ َو َز ْيتُق‪ٟ‬مً‪٤‬م َو‪ٟ‬م ْ‬ ‫ِ‬
‫○ َوم َ‪٠‬منْ ٌَ ْت‪ٜ‬مَ‪٤‬م وم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َو َوم‪٤‬ميمِ َ‪ٝ‬م ً‪٦‬م َو َأبًّ‪٤‬م○ َُمت ً‬
‫َ‪٤‬مقم‪٤‬م ًَم‪ٙ‬م ُْؿ َوَٕنْ َٕم ْ‬
‫‪٤‬مُم‪ٙ‬مُؿ (‪)1‬‬

‫ا‪ٟ‬مٔمــر إمم شمريم‪ٞ‬مــز اًم٘مــرآن قمــغم « َوم ْ‪ٚ‬م َ‪ٞ‬م‪ٜ‬مْ ُٔمـ ِـر ْ ِ‬
‫اإل‪ٟ‬م ًَْـ ُ‬
‫ـ‪٤‬من ش‪ُ ،‬م‪ٝ‬مــّم شمٖم‪٤‬مومــؾ اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من وأقمــرض‪ٓ ،‬‬
‫يفتٗمــل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــف طم‪٤‬مًمــف ‪ٟ‬مٔم ــرا إمم قم‪ٛ‬مــقم اًمــدٓئؾ وإطم‪٤‬مـمت‪ٝ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬يٖم‪ٛ‬م ــض اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مــف قمـــ ؾم ــ‪٤‬مئر‬
‫أؿمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ًم‪ٙ‬مـــ ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ سف اًم‪ٜ‬مٔمــر قمـــ ـمٕم‪٤‬مُمــف اًم‪ٞ‬مــقُمل‪ ،‬وم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مٔمــر إمم ـمٕم‪٤‬مُمــف اعمقوــقع‬
‫سملم يديف‪ُ ،‬م‪٤‬م هق هـق طمٌـقب اًم٘م‪ٛ‬مـح ‪ ،‬وـع ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ذم يم ّٗمـؽ‪ ،‬وا‪ٟ‬مٔمـر ذم مج‪ٞ‬مـع أطمقا ًمـف ُمــ طمـلم‬
‫ذرقمف ذم إرض إمم ‪ٟ‬مْمجف‪ ،‬وم‪ٝ‬مؾ يم‪٤‬من ُمـ اعم‪ٛ‬م‪ٙ‬مــ ‪ٟ‬مٌـ‪٤‬مت هـذه اْلٌـ‪٦‬م اًمّمـٖمػمة دون ُمًـ‪٤‬مقمدة‬
‫اًمٕم‪٤‬م اعمقضمقد ذم إ‪ٟ‬مٌ‪٤‬ما‪٤‬م سم‪٤‬مٓ‪ٟ‬مْمٌ‪٤‬مظ اعمخّمقص واًمؽمشم‪ٞ‬م‪٥‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا صمٌ‪٧‬م وضمقد ‪ٟ‬مٔمـ‪٤‬مم اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪،‬‬
‫أوم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ٓ ي‪ٙ‬مقن اًمرب‬

‫ذيمر هذا آؾمتدٓل ذم ؾمقرة اًم‪ٜ‬محؾ سم‪٠‬مؾم‪ٚ‬مقب آظمر‪...‬‬

‫لم َومر ٍ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ث َو َد ٍم ًَم ٌَ‪ٜ‬مً‪٤‬م‬ ‫َوإِ َّن ًَم‪ٙ‬م ُْؿ ذم ْإَنْ َٕم‪٤‬م ِم ًَمٕم ْ َؼم ًة ‪ٟ‬م ًُْ٘م‪ٞ‬م‪ٙ‬م ُْؿ ممَّ‪٤‬م ذم ُسم ُٓمق‪ٟ‬مف ُم ْـ َسم ْ ِ ْ‬
‫ون ُِم‪ٜ‬مْ ُف‬ ‫َ‪٤‬مب َشمت ِ‬
‫َّخ ُذ َ‬ ‫‪ٞ‬مؾ َو ْإَ ْقم‪ٜ‬م ِ‬
‫َّخ ِ‬ ‫ات اًم‪ٜ‬م ِ‬ ‫لم ○ و ُِمـ َصم‪ٛ‬مر ِ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َظم‪٤‬مًم ِ ًّم‪٤‬م َؾم ِ‪٤‬مئ ًٖم‪٤‬م ًم ِ َّ‬
‫‪ٚ‬مِم ِ‬
‫‪٤‬مرسمِ َ‬
‫قن ○ َو َأ ْو َطمك َر ُّسم َؽ إِ َمم اًم‪ٜ‬م َّْح ِؾ‬ ‫َؾم‪ٙ‬م ًَرا َو ِر ْز ًىم‪٤‬م َطم ًَ‪ٜ‬مً‪٤‬م إِ َّن ِذم َذًم ِ َؽ َٔ َي ً‪٦‬م ًم ِ َ٘م ْق ٍم َي ْٕم ِ٘م ُ‪ٚ‬م َ‬
‫قن ○ ُصم َّؿ يم ُِكم ُِم ْـ يم ُِّؾ‬ ‫اًمِم َج ِر َو ِممَّ‪٤‬م َي ْٕم ِر ُؿم َ‬ ‫‪٤‬مل ُسم ُ‪ٞ‬مقشمً‪٤‬م َو ُِم َـ َّ‬ ‫اجل ٌَ ِ‬‫ام ِذي ُِم َـ ِْ‬ ‫َأ ِن َّ ِ‬

‫(‪ )1‬قمٌس ‪31-24 :‬‬

‫‪61‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ػ َأ ْخقا ُ‪ٟ‬مف ِوم ِ‬
‫‪ٞ‬مف‬ ‫ؽ ُذ ًُم ًال َيفْرج ُِمـ سم ُٓمق ِ ‪٤‬م َذاب ُ ْ ِ‬ ‫ات َوم‪٤‬مؾم ُ‪ٚ‬م ِ‪ٙ‬مل ؾمٌ َؾ رسم ِ‬ ‫اًم َّث‪ٛ‬مر ِ‬
‫خمتَ‪ٚ‬م ٌ َ ُ‬ ‫ُ ُ ْ ُ َ َ ٌ‬ ‫ُ ُ َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ون○ (‪)1‬‬ ‫َّ‪٤‬مس إِ َّن ِذم َذًم ِ َؽ َٔ َي ً‪٦‬م ًم ِ َ٘م ْق ٍم َي َت َٗم‪ٙ‬م َُّر َ‬
‫ِؿم َٗم‪٤‬م ٌء ًمِ‪ٚ‬م‪ٜ‬م ِ‬

‫ـ‪٠‬من يم ـ ّـؾ رء خم‪ٚ‬م ـ ٍ‬

‫ـقق‪ ،‬وم ــال سم ــدّ أن ي‪ٙ‬م ــقن ظم ــ‪٤‬مًمؼ‪،‬‬ ‫ـتدل سم ــ‪٤‬مخل‪ٚ‬مؼ ذم يم ــؾ ُم‪ٙ‬م ـ ٍ‬
‫ـ‪٤‬من سم ـ ّ‬ ‫يم ــّم اؾم ـ ّ‬

‫ـ‪٠‬من يمـ ّـؾ رء ُمرسمــقب‪ ،‬ومــال سمــدّ أن ي‪ٙ‬مــقن ٌّ‬

‫رب‪ ،‬واًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م ذم اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‬ ‫يمــذًمؽ اؾمـ ّ‬
‫ـتدل سم‪٤‬مًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م سمـ ّ‬
‫يمؾ ٍ‬
‫قم‪ٞ‬م‪٥‬م‪.‬‬ ‫اًمرب يم‪٤‬مُمؾ وظم‪٤‬مل قمـ ّ‬
‫قم‪ٞ‬م‪٥‬م‪ً ،‬مذا جی‪٥‬م أن ي‪ٙ‬مقن ذًمؽ ّ‬ ‫ٍ‬
‫وظم‪٤‬مل قمـ ٍ‬ ‫ٌ‬
‫يم‪٤‬مُمؾ‬

‫أن يمـ ّـؾ رء ذم اًم‪ٙ‬مــقن سمح‪٤‬مضمــ‪٦‬م إمم اًمؽمسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬وهــق‬

‫وسمٕمٌــ‪٤‬مرة أووــح ُمـــ ذًمــؽ أنّ‪ٜ‬مــ‪٤‬م ‪ٟ‬م‪ٜ‬مٔمــر ّ‬
‫أن ي‪ٙ‬م ـ َ‬
‫ـقن‬ ‫ـرب وٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م ـــ ْ‬
‫رب أجْم ــ‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٛ‬م ـــ ه ــق ذًم ــؽ اًم ـ ّ‬
‫يؽمسم ــك‪ ،‬وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مج ــ‪٥‬م أن ي‪ٙ‬م ــقن ه‪ٜ‬م ــ‪٤‬مك ّ‬
‫ّ‬
‫ُمرسمقسمــ‪٤‬م وحمت‪٤‬مضمــ‪٤‬م‪ ،‬وأجــ‪ٜ‬مّم يمــ‪٤‬من ُمثــؾ هــذه اخلٓم‪٤‬مسمــ‪٤‬مت ذم اًم٘مــرآن يمــّم ذم ؾمــقرة اًمقاىمٕمــ‪٦‬م شمٌت‪ٜ‬مــل قمــغم‬
‫هذا آؾمتدٓل‪...‬‬

‫جل َٕم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ُه‬

‫قن ○ ًَم ْق ‪ٟ‬م ََِم‪٤‬م ُء َ َ‬ ‫اًمز ِ‬
‫ار ُقم َ‬ ‫قن ○ َأ َأنْت ُْؿ شم َْز َر ُقمق َ‪ٟ‬م ُف َأ ْم ‪ٟ‬م َْح ُـ َّ‬ ‫َأ َوم َرأ َ جْت ُْؿ َُم‪٤‬م َ ْ‬
‫حت ُر ُصم َ‬
‫قن ○ َأ َوم َرأ َ جْت ُُؿ‬
‫وُم َ‬ ‫قن ○ َسم ْؾ ‪ٟ‬م َْح ُـ َحم ُْر ُ‬ ‫قن ○ إِ‪ٟ‬مَّ‪٤‬م َعم ُ ْٖم َر ُُم َ‬ ‫ُطم َٓم ً‪٤‬مُم‪٤‬م َوم َٔم ْ‪ٚ‬مت ُْؿ َشم َٗم‪ٙ‬م َُّ‪ٝ‬م َ‬
‫قن ○ َأ َأنْت ُْؿ َأن َْز ًْمت ُُ‪ٛ‬مق ُه ُِم َـ ا ْعم ُ ْز ِن َأ ْم ‪ٟ‬م َْح ُـ ا ْعمُ‪ٜ‬م ِْز ًُم َ‬
‫قن ○ ًَم ْق ‪ٟ‬م ََِم‪٤‬م ُء‬ ‫َنم ُسم َ‬ ‫ِ‬
‫احَ‪٤‬م َء ا ًَّمذي شم ْ َ‬ ‫ْ‬

‫ون ○ َأ َأنْت ُْؿ َأن َِْم ْ‪٠‬مت ُْؿ‬ ‫ِ‬

‫ون ○ َأ َوم َرأ َ جْت ُُؿ اًم‪ٜ‬م ََّ‪٤‬مر ا ًَّمتل شم ُ‬
‫ُقر َ‬ ‫َضم َٕم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ُه ُأ َضم ً‬
‫‪٤‬مضم‪٤‬م َوم َ‪ٚ‬م ْق َٓ شم َِْم‪ٙ‬م ُُر َ‬
‫َ‪٤‬مقم‪٤‬م ًم ِ ْ‪ٚ‬م‪ٛ‬م ْ٘م ِقيـ ○ (‪)2‬‬ ‫ِ‬ ‫َؿم َج َر َاَ‪٤‬م َأ ْم ‪ٟ‬م َْح ُـ ا ْعمُ‪ٜ‬م ِِْم ُئ َ‬
‫َ‬ ‫قن ○ ‪ٟ‬م َْح ُـ َضم َٕم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬م َ‬
‫َ‪٤‬مه‪٤‬م شم َْذيم َر ًة َو َُمت ً ُ‬

‫آشتدٓل ظذ الوحداك ّقة بالربوب ّقة‬

‫ـرِب ؾمــ‪٤‬مئر اًمٕمــ‪٤‬م ‪ ،‬ويٕمــؽمف سمرسمقسم‪ٞ‬متــف يمــؾ قمــرق‬ ‫اؾمـ ّ‬

‫ـتدل سم‪٤‬مًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م قمــغم اًمقطمدا‪ٟ‬م ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٛ‬مـــ يـ ّ‬

‫(‪ )1‬قمٌس ‪69-66 :‬‬

‫(‪ )2‬اًمقاىمٕم‪٦‬م ‪73-63 :‬‬

‫‪62‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ُمـ ىم‪ٚ‬مقسم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٝ‬مؾ ُمـ ٍ‬
‫رب يّم‪ٚ‬مح ْ‬
‫ٕن ُيًجد ؾمقاه ‪...‬‬

‫قن ○‬ ‫يـ ُِم ْـ َىم ٌْ‪ٚ‬مِ‪ٙ‬م ُْؿ ًَم َٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ َشم َّت ُ٘م َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‪٤‬مس ا ْقم ٌُدُ وا َر َّسم‪ٙ‬م ُُؿ ا ًَّمذي َظم َ‪ٚ‬م َ٘م‪ٙ‬م ُْؿ َوا ًَّمذ َ‬ ‫َي‪٤‬م َأ ُّهيَ‪٤‬م اًم‪ٜ‬م ُ‬
‫اًمً َّم ِء َُم‪٤‬م ًء َوم َ‪٠‬م ْظم َر َج سمِ ِف‬ ‫ِ‬
‫اًمً َّم َء سمِ‪ٜ‬مَ‪٤‬م ًء َو َأن َْز َل ُم َـ َّ‬ ‫اؿم‪٤‬م َو َّ‬ ‫ا ًَّم ِذي َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬م ُُؿ ْإَ ْر َض ِوم َر ً‬
‫قن (‪)1‬‬ ‫دم َٕم ُ‪ٚ‬مقا ِ ََّّللِ َأنْدَ ا ًدا َو َأنْت ُْؿ َشم ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬ ‫ُِمـ اًم َّث‪ٛ‬مر ِ‬
‫ات ِر ْز ًىم‪٤‬م ًَم‪ٙ‬م ُْؿ َوم َال َ ْ‬ ‫َ ََ‬

‫ويمذا ذم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬مـمر ‪...‬‬

‫اَّللِ َي ْر ُز ُىم‪ٙ‬م ُْؿ ُِم َـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪٤‬م َأهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬مَّ‪٤‬مس ا ْذيمُروا ‪ٟ‬مِٕم‪ٛ‬م‪٧‬م ِ‬
‫اَّلل َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م‪ٙ‬م ُْؿ َه ْؾ ُم ْـ َظم‪٤‬مًم ٍؼ َهم ْ ُػم َّ‬
‫ْ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ َ‬
‫ه إِ َّٓ ُه َق َوم َ‪٠‬منَّك شم ُْ‪١‬م َوم‪ٙ‬م َ‬
‫ُقن (‪)2‬‬
‫ض َٓ إِ َ َ‬‫اًمً َّم ِء َو ْإَ ْر ِ‬
‫َّ‬

‫آشتدٓل ظذ رضورة الوحي والبعثة بالربوب ّقة‬

‫وم‪ٙ‬مــذًمؽ اؾمـ ّ‬
‫ـتدل قمــغم ؾمــ‪ٜ‬م‪٦‬م اًمًــٕم‪٤‬مدة واًمِمــ٘م‪٤‬موة وقمــغم رضورة اًمــقطمل واًمٌٕمثــ‪٦‬م سم‪٤‬مًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪،‬‬
‫وم‪ٛ‬مـــ ظم َ‪ٚ‬مـؼ ًمؽمسم‪ٞ‬مــت‪ٙ‬مؿ ‪ٟ‬مٔمــ‪٤‬مم اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪َ ،‬أو يٖمٗمـ ُـؾ قمـــ ىمــ‪٤‬م‪ٟ‬مقن ؾمــٕم‪٤‬مدشم‪ٙ‬مؿ وأصــقل ومالطم‪ٙ‬مــؿ يمــّم‬
‫أن جلًـ ــ‪ٛ‬م‪ٙ‬مؿ طمـ ــقائ‪٩‬م يمـ ــذًمؽ ًمـ ــروطم‪ٙ‬مؿ طمـ ــقائ‪٩‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مـ ــؾ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ـــ أن يتـ ــق ّومر يمـ ـ َّـؾ رء ًمؽمسم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م‬
‫ّ‬
‫اجلًؿ‪ ،‬وٓ رء ًم‪ٚ‬مروح ُمـ اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م‬

‫ذرة‪ ،‬وظم َ‪ٚ‬مـؼ يمـ َّـؾ‬

‫سمًـط اًمـ ِّـرزق ًم‪ٙ‬مـ ِّـؾ ّ‬
‫رب اًمٕمــ‪٤‬معملم‪ ،‬وُمـــ ظمــػمات رسمقسم‪ٞ‬متــف أنّــف َ‬ ‫ْ‬
‫إن يمــ‪٤‬من هــق ُّ‬
‫‪ٟ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مـ ــ‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مـ ــػ ُيقصمـ ــؼ سمٕمـ ــدم وضمـ ــقد اًم‪ٜ‬مٔم ــ‪٤‬مم وإصـ ــقل قم‪ٜ‬مـ ــده ًمًـ ــٕم‪٤‬مدة اإل‪ٟ‬مًـ ــ‪٤‬من وومالطمـ ــف ذم‬

‫اًمــداريـ ُشم‪ٜ‬م ـ ِـزل رسمقسم ّ‪ٞ‬مت ــف اح ــ‪٤‬م َء ُم ـــ َّ‬

‫اًمً ـّمء ًمؽمسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م إضمً ــ‪٤‬مم‪ ،‬وٓ رء قم‪ٜ‬م ــده ًمؽمسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م اًم ــروح‬

‫‪٤‬مهدت إذا ُم‪٤‬مشم‪٧‬م إرض سمٕمـد اإلظميـا ر سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٌـ‪٤‬مت‪ ،‬أُمٓمـرت اًمًـّمء ومـ‪٠‬مهم‪ٜ‬مك يم ّـؾ ّ‬
‫ذرة‬ ‫َ‬ ‫ًمٕم ّ‪ٚ‬مؽ ؿم‬

‫(‪ )1‬اًمٌ٘مرة ‪22-21 :‬‬

‫(‪ )2‬وم‪٤‬مـمر ‪3 :‬‬

‫‪63‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ُمـــ إرض سمخــػمات اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة‪ ،‬أوم‪ٚ‬مــ‪ٞ‬مس ُمـــ اًميــوري إذا همــقى اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ووـ ّـؾ قمـــ ـمريــؼ‬
‫اهلدايـ ــ‪٦‬م واًمًـ ــٕم‪٤‬مدة – ‪ٟ‬مـ ــزول هم‪ٞ‬مـ ــ‪٨‬م اًمرمحـ ــ‪٦‬م سمرؾمـ ــ‪٤‬مًم‪٦‬م اًمٗمـ ــالح ًم‪ٚ‬مـ ــروح وُمـ ــ‪٤‬م هـ ــق هـ ــذا اعمٓمـ ــر‬
‫ـرب‪ ،‬وم‪ٚ‬م ّـّم ٓشمًـتٖمرب ُم‪ٜ‬مٔمـر ‪ٟ‬مـزول اعمٓمـر وإطم‪ٞ‬مـ‪٤‬مء‬
‫اعم‪ٜ‬مزل ُمــ اًم ّ‬
‫ًم‪ٚ‬مًٕم‪٤‬مدة وم‪ٞ‬م٘مقل ‪ :‬هق اًمقطمل ّ‬
‫‪٥‬م ُِمـ ‪ٟ‬مزول اًمقطمل وإطم‪ٞ‬م‪٤‬مء إرواح اعم ّ‪ٞ‬مت‪٦‬م سمف‬
‫إرض سمف‪ ،‬وم‪ٚ‬مّمذا شم ْٕمج ُ‬

‫اْل ِ‪ٙ‬م‪ٞ‬م ِؿ ○ إِ َّن ِذم اًمًّمو ِ‬ ‫َ‪٤‬مب ُِمـ ِ‬ ‫ِ‬

‫ات َو ْإَ ْر ِ‬
‫ض‬ ‫َّ َ َ‬ ‫اَّلل ا ًْم َٕم ِز ِيز ْ َ‬
‫طمؿ ○ َشم‪ٜ‬م ِْز ُيؾ ا ًْم‪ٙ‬مت ِ َ َّ‬
‫‪٤‬مت ًم ِ َ٘مق ٍم ي ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬مت ًم ِ ْ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م ْ‪١‬م ُِم‪ٜ‬مِ َ‬
‫َٔي ٍ‬
‫قىم‪ٜ‬م َ‬
‫ُقن ○‬ ‫لم ○ َوذم َظم ْ‪ٚ‬م٘م‪ٙ‬م ُْؿ َو َُم‪٤‬م َي ٌُ ُّ‪٨‬م ُم ْـ َد َّاسم‪٦‬م آ َي ٌ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫اًمً َّم ِء ُِم ْـ ِر ْز ٍق َوم َ‪٠‬م ْطم َ‪ٞ‬م‪٤‬م سمِ ِف ْإَ ْر َض‬ ‫ِ‬
‫اَّلل ُم َـ َّ‬ ‫ف اًم َّ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ِؾ َواًم‪ٜ‬م ََّ‪ٝ‬م ِ‬
‫‪٤‬مر َو َُم‪٤‬م َأن َْز َل َّ ُ‬
‫اظمتِ َال ِ‬‫َو ْ‬
‫قن ○ شمِ ْ‪ٚ‬م َؽ آي‪٤‬مت ِ‬
‫‪٤‬مت ًم ِ َ٘م ْق ٍم َي ْٕم ِ٘م ُ‪ٚ‬م َ‬ ‫سمٕمدَ ُمق ِا‪٤‬م وشم ِ ِ‬
‫اَّلل َ‪ٟ‬م ْت ُ‪ٚ‬م َ‬
‫قه‪٤‬م‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫اًمر َي‪٤‬محِ آ َي ٌ‬
‫ٍَميػ ِّ‬ ‫َْ َْ َ َ ْ‬
‫ُقن ○ (‪)1‬‬ ‫اَّللِ َوآ َي‪٤‬مشمِ ِف ُي ْ‪١‬م ُِم‪ٜ‬م َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫‪٤‬مْل ِّؼ َومٌِ َ‪٠‬م ِّي َطمدي‪٨‬م َسم ْٕمدَ َّ‬
‫َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م َؽ سمِ ْ َ‬

‫و ذيمر اهلل ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم ذم ؾمقرة إنٕم‪٤‬مم َُم ْـ يٕمج‪٥‬م ُمـ ‪ٟ‬مزول اًمقطمل سمّم يكم‬
‫ُمـ إًمٗم‪٤‬مظ ‪...‬‬

‫نم ُمـ َر ٍء (‪)2‬‬ ‫ِ‬

‫ْ‬ ‫ُم‪٤‬م َأنز َل اَّلل قم َغم سم َ ٍ‬
‫ِّ‬ ‫َّ ُ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َطم َّؼ َىمدْ ِره إِ ْذ َىم‪٤‬م ًُمقا َ‬
‫َو َُم‪٤‬م َىمدَ ُروا َّ َ‬

‫صمؿ ي‪٠‬م سمٕمد ذيمر اًمتقراة واًم٘مرآن ذم ؾمقرة إنٕم‪٤‬مم ُم‪٤‬م يكم ‪...‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‪٥‬م واًم‪ٜ‬مَّقى ُيف ِْرج ْ ِ‬ ‫ِ‬

‫اْل َّك ُم َـ ا ْ َعم ِّ‪ٞ‬م‪٧‬م َو ُخم ِْر ُج ا ْ َعم ِّ‪ٞ‬م‪٧‬م ُم َـ ْ َ‬
‫اْل ِّل‬ ‫ُ َ‬ ‫اَّلل َوم‪٤‬مًم ُؼ ْ َ ِّ َ َ‬ ‫إِ َّن َّ َ‬
‫‪٤‬مح َو َضم َٕم َؾ ا ًَّم‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م َؾ َؾم‪ٙ‬مَ‪ٜ‬م ً‪٤‬م َو َّ‬
‫اًمِم ْ‪ٛ‬م َس‬ ‫ُقن ○ َوم‪٤‬مًم ِ ُؼ ِ‬
‫اإل ْص ٌَ ِ‬ ‫اَّلل َوم َ‪٠‬منَّك شم ُْ‪١‬م َوم‪ٙ‬م َ‬ ‫ذًم‪ٙ‬م ُُؿ َّ ُ‬
‫ِ‬

‫َوا ًْم َ٘م َ‪ٛ‬م َر ُطم ًْ ٌَ‪٤‬م‪ٟ‬م ً‪٤‬م َذًم ِ َؽ َشم ْ٘م ِد ُير ا ًْم َٕم ِز ِيز ا ًْم َٕم‪ٚ‬مِ‪ٞ‬م ِؿ ○ َو ُه َق ا ًَّم ِذى َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬م ُُؿ اًم‪ٜ‬م ُُّجق َم‬

‫(‪ )1‬اجل‪٤‬مصم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪6-1 :‬‬

‫(‪ )2‬إنٕم‪٤‬مم ‪91 :‬‬

‫‪64‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫‪٤‬مت ًم ِ َ٘مق ٍم يٕم َ‪ٚ‬م‪ٛ‬م َ‬
‫قن ○ (‪)1‬‬ ‫ٓ ْي ِ‬
‫َومّم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ا َ‬ ‫ًمِتَ‪ٝ‬متَدُ و ْا ِهب‪٤‬م ِرم ُفم ُ‪ٚ‬مّم ِ‬
‫ت ا ًْم َ ِّؼم َوا ًْم ٌَ ْح ِر َىمدْ‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫أن ُيً ِـدي إًمـ‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ يم َّـؾ رء‬ ‫‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ْ‬

‫ُ‬ ‫رب اًمٕم‪٤‬معملم‪ ،‬أوم‬ ‫شمِم‪٤‬مهد ًم‪ٞ‬مؾ ‪٤‬مر ُمـ وم‪ٞ‬مقو‪٤‬مت رسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م ّ‬
‫ًمؽمسم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م اجلًـ ــؿ وهدايتـ ــف‪ ،‬وًمـ ــ‪ٞ‬مس قم‪ٜ‬مـ ــده رء ًمؽمسم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م اًمـ ــروح وهدايتـ ــف إ ّ‪ٟ‬مـ ــف يًـ ـ ِ‬
‫ـتٌدل ُمـ ــقت‬

‫ـتٌدل ُمـقت اًمـروح سم‪٤‬مْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة إ ّ‪ٟ‬مـف ظم َ‪ٚ‬مـؼ اًم‪ٙ‬مقا يم َ‬

‫ـ‪٥‬م ًم‪ٞ‬م‪ٝ‬متـدي اًم‪ٜ‬مـ‪٤‬مس هبـ‪٤‬م‬ ‫إرض سم‪٤‬مْل‪ٞ‬م‪٤‬مة‪ ،‬أومال يً ُ‬
‫أن ٓجیٕمـ ـ َـؾ ‪ٟ‬مـ ــقرا هلدايـ ــ‪٦‬م اًم ــروح ذم فم‪ٚ‬مـ ــّمت اجل‪ٝ‬مـ ــؾ‬
‫ـؼم واًمٌح ــر‪ ،‬وم‪ٚ‬مـ ــّمذا ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ـــ ْ‬
‫ذم فم‪ٚ‬م ــّمت اًمـ ـ ّ‬
‫واًمْم ــالل‪ ،‬شمٕمجٌـ ــقا ىمـ ـ ّ‬
‫ـط ُمـ ـــ زظمـ ــرف إرض سم‪٤‬مظميـ ـار اًم ــزرع‪ ،‬وشمحًمـ ــل اًم‪ٙ‬مقا يمـ ــ‪٥‬م ذم‬
‫اًمًــّمء‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مــػ شمٕمجٌــقن ُمـــ إحي ـ‪٤‬مء اهلل شمٕمــ‪٤‬ممم هلدايــ‪٦‬م اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من‪ ،‬ومــ‪٢‬من يم‪ٜ‬مــتؿ شمٕمجٌــقن ُمـــ هــذا‪،‬‬
‫وم‪ٝ‬مـق يـ ّ‬
‫ـدل قمــغم أنّــف يٕمرومـقا اهلل سمّمــٗم‪٤‬مشمف طمــؼ ُمٕمرومتــف‪ ،‬يف ُٓمـر ذم سم‪٤‬مًمــؽ أن اهلل ؾمــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمــ‪٤‬ممم‬
‫ّ‬
‫ي‪ٜ‬مِم ــط ه ــذا اًم‪ٙ‬م ــقن يم‪ٚ‬م ــف ًمؽمسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م ‪ٟ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬م ــ‪٦‬م واطم ــدة ‪ً ،‬م‪ٙ‬م ـ ْـ إ‪ٟ‬م ــزال اًم ــقطمل هلداي ــ‪٦‬م اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من قمج‪ٞ‬م ــ‪٥‬م‬
‫وسمٕم‪ٞ‬مد قمـ اًمٗم‪ٝ‬مؿ‪.‬‬

‫آشتدٓل ظذ البعث واجلزاء بالربوبقة‬

‫ّ‬
‫يًتدل سمِم‪١‬مون اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م قمغم اًمٌٕم‪٨‬م سمٕمد اعمقت‪ ،‬يرشمٗمع ىم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٌمء وىمدره سم٘مـدر‬ ‫يمذًمؽ‬
‫اًمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مي ــ‪٦‬م سم‪٢‬م‪ٟ‬مِم ــ‪٤‬مئف وآه ــتّمم سمت‪ٙ‬مقي‪ٜ‬م ــف‪ ،‬واًمّم ــ‪٤‬م‪ٟ‬مع اح ــ‪٤‬مهر ه ــق ُم ـــ يً ــتٕم‪ٛ‬مؾ ُمّم ــ‪ٜ‬مققمف سمٓمري٘م ــ‪٦‬م‬
‫ه‪٤‬مدوم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٤‬مإل‪ٟ‬مً‪٤‬من اًمذي هـق أذف خم‪ٚ‬مقىمـ‪٤‬مت إرض وظمالصـ‪٦‬م مج‪ٞ‬مـع ظم‪ٚ‬مـؼ اًم‪ٙ‬مـقن‪ ،‬واًمـذي‬
‫اقمت‪ٜ‬مك سمؽمسم‪ٞ‬متف ضمًّم وروطم‪٤‬م هذا آقمت‪ٜ‬م‪٤‬مء‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ي‪ٙ‬مـقن شم‪ٙ‬مـقيـ هـذا اًم‪ٙ‬مـقن ٕجـ‪٤‬مم‬
‫قمديــدة‪ ،‬وسمــدون هــدف وهم‪٤‬ميــ‪٦‬م واخلــ‪٤‬مًمؼ هــق اًمــرب ذو رسمقسم‪ٞ‬م ـ‪٦‬م مم ّ‪ٞ‬مــزة‪ ،‬وم‪ٝ‬مــؾ يــ‪١‬مُمـ سم‪٠‬منّــف أمهــؾ‬

‫(‪ )1‬إنٕم‪٤‬مم ‪98 :‬‬

‫‪65‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫(‪)1‬‬ ‫ظم‪ٚ‬مؼ أذف ُمرسمقسمف وأيمرم ظم‪ٚ‬م٘مف‬

‫اَّلل ا ْعمَ‪ٚ‬مِ ُؽ‬ ‫َأ َوم َح ًِ ٌْت ُْؿ َأن ََّّم َظم َ‪ٚ‬م ْ٘م‪ٜ‬مَ‪٤‬ميم ُْؿ َقم ٌَ ًث‪٤‬م َو َأنَّ‪ٙ‬م ُْؿ إِ ًَم ْ‪ٞ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م َٓ شم ُْر َضم ُٕم َ‬
‫قن ○ َوم َت َٕم َ‪٤‬ممم َّ ُ‬
‫ؿ ○ (‪)2‬‬ ‫اْل ُّؼ َٓ إِ َه إِ َّٓ هق رب ا ًْمٕمر ِ‬
‫ش ا ًْم‪ٙ‬م َِري ِ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ذطمــف سم‪٠‬مؾمــ‪ٚ‬مقب اًمٌحــ‪٨‬م‬

‫ــ َ‬
‫ذطم‪ٜ‬مــ‪٤‬م هــذا إُمــر سم‪٠‬مؾمــ‪ٚ‬مقب سمًــ‪ٞ‬مط يمــّم ذطمــف اًم٘مــرآن‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ّ‬
‫اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مل يمّم يكم‪...‬‬

‫ـ‪٤‬من طم‪ٚ‬م٘مــ‪٦‬م أظمــػمة ُمـــ ؾم‪ٚ‬مًــ‪ٚ‬م‪٦‬م ظم‪ٚ‬مــؼ إرض واًمًــ‪ٛ‬مقات‪ ،‬وًمــق ُ ِ‬

‫هح اًم‪ٜ‬مٔمــر قمــغم‬ ‫أن اإل‪ٟ‬مًـ َ‬
‫ّ‬
‫اًمتــ‪٤‬مريخ ُمـــ سمدايــ‪٦‬م ظم‪ٚ‬مــؼ إرض إمم ظم‪ٚ‬مــؼ اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ًم‪ٙ‬مــ‪٤‬من شم‪٤‬مريفــ‪٤‬م عمــدة اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬مـ ّـق وآرشم٘مــ‪٤‬مء اًمتــل‬
‫ٓشمٕمــدّ وٓ حتَمــ‪ ،‬يمـ ّ‬
‫ـ‪٠‬من اهلل ؾمــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمــ‪٤‬ممم سمٕمــد صــ‪ٜ‬م‪٤‬مقم‪٤‬مت اعماليــلم ُمـــ اًمًــ‪ٜ‬ملم ظم‪ٚ‬مــؼ قمــغم‬
‫إرض وضمقدا يً‪ٛ‬مك إ‪ٟ‬مً‪٤‬م‪ٟ‬م‪٤‬م‬

‫شمّم ـ ّـقر ذم اح ــ‪٤‬ما اًمٌٕم‪ٞ‬م ــد ّح ــ‪٤‬م ومّم ــؾ يمقيم ــ‪٥‬م إرض قم ـــ يمقيم ــ‪٥‬م اًمِم ــ‪ٛ‬مس اعمِم ــتٕمؾ‬
‫واقمت ــدًم‪٧‬م درضم ــ‪٤‬مت اْل ــرارة قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬م‪ٟ ٓ ،‬م ــدري يم ــؿ ُم ـــ اعم ــدّ ة ُمْم ــ‪٧‬م قم ــغم اقمت ــدال درضم ــ‪٤‬مت‬
‫أن آن شم‪٠‬مؾمـ‪ٞ‬مس إؾمـ‪٤‬مس‬ ‫اْلرارة وسمرودا‪٤‬م‪ ،‬طمتك ص‪٤‬مرت ُمالئ‪ٛ‬م‪٦‬م ًمٕم‪ٞ‬مش اًم‪ٙ‬م‪٤‬مئ‪ٜ‬م‪٤‬مت اْل‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬إمم ْ‬
‫إوًم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م‬ ‫ُمتـ ـ يمـ ـ ْـؿ ُمـ ــدّ ٍة ُظم‪ٚ‬م٘مـ ـ ْ‬
‫ـ‪٧‬م احـ ــ‪٤‬مدة ّ‬ ‫إول ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪ٛ‬م ـ ّـق قمـ ــغم وضمـ ــف إرض‪ ،‬وٓ ‪ٟ‬مـ ــدري سمٕمـ ــد ّ‬
‫(إؾمــ‪٤‬مس اْل‪ٞ‬مــقي) ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مــ‪٤‬مة وهــل اًمتــل ؾمـ ّـ‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م سمؼموشمقسمالزُمــ‪٤‬م (‪ . )protoplasm‬صمــؿ سمــدأ‬

‫ىم‪٤‬مل اًمًدي‪:‬‬ ‫يمّم ذم شمٗمًػم اسمـ يمثػم حت‪٧‬م ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم « أجحً‪٥‬م اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من أن يؽمك ؾمدىشاًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪٦‬م ‪36 :‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫يٕم‪ٜ‬مل ٓ يٌٕم‪٨‬م‪ ،‬وىم‪٤‬مل ‪٤‬مهد‪ :‬يٕم‪ٜ‬مل ٓ ي‪١‬مُمر وٓ ي‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪ ،‬واًمٔم‪٤‬مهر أن أي‪٦‬م شمٕمؿ اْل‪٤‬مًمتلم‪ ،‬أي ًم‪ٞ‬مس يؽمك ذم هذه اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‬
‫اَّلل ذم اًمدار‬ ‫ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬م ً‬
‫ال‪ ٓ ،‬ي‪١‬مُمر وٓ ي‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪ ،‬وٓ يؽمك ذم ىمؼمه ؾمدى ٓ يٌٕم‪٨‬م‪ ،‬سمؾ هق ُم‪٠‬مُمقر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م حمِمقر إمم ّ‬
‫أظمرة‪ ،‬واعم٘مّمقد ه‪ٜ‬م‪٤‬م إصمٌ‪٤‬مت اعمٕم‪٤‬مد‪ ،‬وهلذا ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم ُمًتدٓ قمغم اإلقم‪٤‬مدة سم‪٤‬مًمٌداءة‪.‬‬
‫(‪ )2‬اعم‪١‬مُم‪ٜ‬مقن ‪115 :‬‬

‫‪66‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫قم‪ٝ‬مـد اًمؽميم‪ٞ‬مــ‪٥‬م اًمٕمْمـقي‪ ،‬وٓ ‪ٟ‬مــدري يمــؿ ُمــ ـمـ ٍ‬
‫ـقر ُم ّـر قمــغم اًمتٓمــقر ُمــ اًمًٌـ‪ٞ‬مط إمم اعمر ّيمــ‪٥‬م‪،‬‬
‫وُمـ إد‪ٟ‬مك إمم إقمغم إمم ْ‬
‫أن ُظم‪ٚ‬م٘مـ‪٧‬م ظماليـ‪٤‬م اًم‪ٙ‬م‪٤‬مئ‪ٜ‬مـ‪٤‬مت اْل ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪ ،‬وُم‪٣‬مـ ُمــ ُمئـ‪٤‬مت آٓف ؾمـ‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫قمغم وصقل هذا آرشم٘م‪٤‬مء إمم ظم‪ٚ‬مؼ اإل‪ٟ‬مًـ‪٤‬من‪ ،‬صمـؿ سمٕمـد ظم‪ٚ‬مـؼ ضمـثّمن اإل‪ٟ‬مًـ‪٤‬من سمـدأ ـمـقر اًمتٓم ّـقر‬
‫ذم ‪ٟ‬م‪ٛ‬مـ ّـق اًم ــذهـ اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬مين‪ ،‬وُم ـ ّـر ُم ـــ اًم ــزُمـ إـم ــقل قم ــغم ه ــذا اًمٓم ــقر إمم ْ‬
‫أن ‪ٟ‬مِم ــ‪٠‬م سمٕم ــد ُم ــرور‬
‫‪ٟ‬م‪ٛ‬مق اًمذهـ اإل‪ٟ‬مً‪٤‬مين إ‪ٟ‬مً‪٤‬من يم‪٤‬من أقم٘مؾ وأقمغم طمْم‪٤‬مرة ذم شم‪٤‬مريخ إرض‪.‬‬
‫آٓف ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م قمغم ّ‬

‫وم ــّم ُم ـ ّـر ُم ـــ اًم ــزُمـ و ُم ــ‪٤‬م شم ــز ّيـ ُم ـــ إرض ُم ـــ سمداي ــ‪٦‬م ظم‪ٚ‬م ــؼ إرض إمم يم ــّمل اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من‬
‫اعمت٘مدّ م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىمّم‪٦‬م وهم‪٤‬مي‪٦‬م ظم‪ٚ‬مؼ اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من‪.‬‬

‫أتًــ‪٤‬مءل ُمـــ اهــتؿ سمِمــ‪٠‬من ظم‪ٚ‬م٘مــف إمم هــذا اْلــد‪َ ،‬أو ظم‪ٚ‬مـ َـؼ يمـ ّـؾ هــذا وم٘مــط ًم‪ٞ‬مقًم ـد اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من‪،‬‬
‫وم‪٠‬ميمؾ وذب طم ّتك ي‪ٛ‬مقت‬

‫ش ا ًْم‪ٙ‬م َِري ِ‬
‫ؿ (‪)1‬‬
‫َْ‬ ‫ُ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َوم َتٕم َ‪٤‬ممم اَّلل ا ْعم َِ‪ٚ‬م ُؽ ْ‬
‫اْل ُّؼ َٓ إِ َه إِ َّٓ هق رب ا ًْمٕمر ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬

‫ـ‪٠‬مي سمٕم ٍـد ذم أنـف‬ ‫ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ؾم‪١‬مال آظمر وهق ّ‬

‫أن اًم‪ٙ‬مـ‪٤‬مئـ اْلـل ّحـ‪٤‬م يمـ‪٤‬من يتٖم ّـػم ويتٓم ّـقر ذم احـ‪٤‬ما‪ ،‬وم ّ‬
‫ـػم ويتٓمـ ّـقر ذم اعمًــت٘مٌؾ أجْمــ‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٚ‬مـ ّـّم ٓ ‪ٟ‬مًــتٖمرب ا‪ٟ‬مٕمــدام أضمًــ‪٤‬مم ٓ حتَم ـ و‪ٟ‬مِمــ‪٠‬مة‬
‫ؾمــقف يتٖمـ ّ ُ‬
‫اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت اجلديدة‪ ،‬وم‪ٚ‬مّمذا ‪ٟ‬مًتٖمرب ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬مء اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة اعمقضمقدة واسمتداء اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة إظمرى ‪...‬‬

‫‪٤‬من َأن ُي ْ َؽم َك ُؾمدً ى○ َأ َخ ْؿ َي ُؽ ُ‪ٟ‬م ْٓم َٗم ً‪٦‬م ُِّمـ َُّم‪ٜ‬مِل ُي ْ‪ٛ‬م‪ٜ‬مَك ○ ُصم َّؿ يم َ‬
‫َ‪٤‬من‬ ‫‪ٟ‬مً ُ‬ ‫‪٥‬م ِ‬
‫اإل َ‬ ‫َأجَ ْح ًَ ُ‬
‫خ َ‪ٚ‬م َؼ َومًقى (‪)2‬‬
‫َقم َ‪ٚ‬م َ٘م ً‪٦‬م َوم َ‬
‫َ َّ‬

‫وؾمقرة اًمذاري‪٤‬مت يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شمدور قمغم سم‪ٞ‬م‪٤‬من «اًمـديـش أي اجلـزاء‪ ...‬يٕم‪ٜ‬مـل أن اًم‪ٜ‬مـ‪٤‬مفمر ذم ؾمـقرة‬

‫(‪ )1‬اعم‪١‬مُم‪ٜ‬مقن ‪116 :‬‬

‫(‪ )2‬اًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪٦‬م ‪38-36 :‬‬

‫‪67‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ـ‪٤‬مد ٌق ○ وإِ َّن اًمـدِّ يـ ًَمق ِ‬
‫ون ًَمّم ِ‬
‫اىم ٌـع ش‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اًمذاري‪٤‬مت جید أ ‪٤‬م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شمدور ذم وم‪ٚ‬مؽ أيتلم « إِ‪ٟ‬م ََّّم شمُققمَـدُ َ َ‬
‫أي ّ‬
‫أن اًمًقرة هل ُمـ أوهل‪٤‬م إمم آظمره‪٤‬م شم‪٠‬ميم‪ٞ‬مد ًمّمدق وقمد اهلل و‪ٟ‬مٍمشمف ًم‪ٚ‬مديـ ووىمققمف‬
‫‪٤‬مد ٌق ○ وإِ َّن اًمدِّ يـ ًَمق ِ‬
‫اىمع (‪)1‬‬ ‫ون ًَمّم ِ‬ ‫إِ‪ٟ‬مَّّم شم َ‬
‫ُققمدُ َ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اًمذ ِاري ِ‬
‫‪٤‬مت َذ ْر ًوا‬ ‫ّ‬
‫‪...‬و َّ َ‬
‫واؾمتدل سم‪ٛ‬مٔم‪٤‬مهر اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م ُمـ هٌقب اًمري‪٤‬مح و‪ٟ‬مزول اعم‪ٞ‬م‪٤‬مه َ‬
‫ت َأُمرا ○ (‪)2‬‬‫ِ‬ ‫ت ِو ْىمرا ○ َوم ْ ِ ِ‬
‫‪٤‬مُم َال ِ‬
‫‪٤‬مْل ِ‬
‫نا ○ َوم‪٤‬م ْعم ُ َ٘م ًِّ َّم ْ ً‬
‫‪٤‬مجلَ‪٤‬مر َي‪٤‬مت ُي ْ ً‬ ‫ً‬ ‫○ َوم ْ َ‬

‫واؾمتدل يمذًمؽ سم‪٠‬مرزاق إرض واًمًّمء و‪ٟ‬مٗمس اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من وُم‪٤‬م حيقهي‪٤‬م ُمـ‬ ‫ّ‬
‫اًمً َّم ِء‬ ‫ِ‬ ‫ٍم َ‬
‫ون ○ َوذم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قىم‪ٜ‬مِ َ‬
‫لم ○ َوذم َأنْ ُٗمً‪ٙ‬م ُْؿ َأ َوم َال ُشم ٌْ ُ‬
‫‪٤‬مت ًم ِ ْ‪ٚ‬م‪ٛ‬م ِ‬
‫ض آ َي ٌ ُ‬ ‫قمج‪٤‬مئ‪٥‬م‪...‬و ِذم ْإَ ْر ِ‬
‫َ‬
‫ُققمدُ َ‬
‫ون ○ (‪)3‬‬
‫ِر ْز ُىم‪ٙ‬م ُْؿ َو َُم‪٤‬م شم َ‬

‫(‪ )1‬اًمذاري‪٤‬مت ‪ 6-5 :‬أي‪ :‬إن اًمذي شمققمدو‪ٟ‬مف ُمـ أُمر اًمٌٕم‪٨‬م واًمثقاب واًمٕم٘م‪٤‬مب واجل‪ٜ‬م‪٦‬م واًم‪ٜ‬م‪٤‬مر ًمّم‪٤‬مدق صم‪٤‬مسم‪٧‬م ٓ‬
‫ُمٗمر قم‪ٜ‬مف وم‪٤‬مومٕم‪ٚ‬مقا ومٕم‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وا‪ٟ‬متٔمروا‬ ‫‪٤‬مل وم‪ٞ‬مف ًمري‪٥‬م‪َّ ،‬‬
‫وإن اجلزاء قمغم إقمّمل ْل‪٤‬مصؾ وواىمع ٓ ومقت ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬وٓ ّ‬
‫ضمزاءيمؿ‪.‬اًمتٗمًػم اًمقؾم‪ٞ‬مط ‪ :‬ص ‪1088:‬‬
‫(‪ )2‬اًمذاري‪٤‬مت ‪4-1:‬‬
‫(‪ )3‬اًمذاري‪٤‬مت ‪{ 22-20:‬وذم إرض آي‪٤‬مت ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقىم‪ٜ‬ملم} أي وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ أي‪٤‬مت اًمداًم‪٦‬م قمغم قمٔم‪ٛ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مًم٘م‪ٝ‬م‪٤‬م وىمدرشمف‬
‫اًمٌ‪٤‬مهرة‪ ،‬مم‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ ص‪ٜ‬مقف اًم‪ٜ‬مٌ‪٤‬مت واْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت واعم‪ٝ‬م‪٤‬مد‪ ،‬واجلٌ‪٤‬مل واًم٘مٗم‪٤‬مر وإ ‪٤‬مر واًمٌح‪٤‬مر‪ ،‬واظمتالف أخً‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وأخقا ؿ‪ ،‬وُم‪٤‬م سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ اًمتٗم‪٤‬موت ذم اًمٕم٘مقل واًمٗم‪ٝ‬مقم واًمًٕم‪٤‬مدة واًمِم٘م‪٤‬موة‪ ،‬وُم‪٤‬م ذم شمريم‪ٞ‬مٌ‪ٝ‬مؿ ُمـ اْل‪ٙ‬مؿ‪،‬‬
‫قمز َّ‬
‫وضمؾ‪ { :‬وذم أنٗمً‪ٙ‬مؿ أومال‬ ‫ذم ووع يمؾ قمْمق ُمـ أقمْم‪٤‬مئ‪ٝ‬مؿ ذم اعمحؾ اًمذي هق حمت‪٤‬مج إًم‪ٞ‬مف وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وهلذا ىم‪٤‬مل َّ‬
‫شمٌٍمون} ىم‪٤‬مل ىمت‪٤‬مدة‪ُ :‬مـ شمٗم‪ٙ‬مر ذم ظم‪ٚ‬مؼ ‪ٟ‬مٗمًف قمرف أنف إ‪ٟ‬مّم ظم‪ٚ‬مؼ وًم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م ُمٗم‪٤‬مص‪ٚ‬مف ًم‪ٚ‬مٕمٌ‪٤‬مدة‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪ { :‬وذم‬
‫اًمًّمء رزىم‪ٙ‬مؿ} يٕم‪ٜ‬مل اعمٓمر { وُم‪٤‬م شمققمدون} يٕم‪ٜ‬مل اجل‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مًمف اسمـ قمٌ‪٤‬مس و ‪٤‬مهد وهمػم واطمد‪ .‬شمٗمًػم اسمـ‬
‫يمثػم‪420-419/7:‬‬

‫‪68‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫قن ○ (‪)1‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫وىم‪٤‬مل سمٕمد ذًمؽ ‪َ ...‬ومقرب اًمًّم ِء و ْإَر ِ‬
‫ض إِ َّ‪ٟ‬مف َْل ٌّؼ ُِم ْث َؾ ُم‪٤‬م َأنَّ‪ٙ‬مُؿ َشم‪ٜ‬مْٓمِ ُ٘م َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ ِّ‬

‫أىمًؿ شمٕم‪٤‬ممم سم‪ٜ‬مٗمًف اًم‪ٙ‬مري‪ٛ‬م‪٦‬م قمغم ُم‪٤‬م وقمدهؿ ُمـ اًمٌٕم‪٨‬م واجلزاء‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مّف قم ّـؼم قمــ ‪ٟ‬مٗمًـف سم ـ «‬
‫اًمربش‪ ،‬وُمٕم‪ٜ‬مك اًم٘مًؿ ذم اًم‪ٚ‬مٖمـ‪٦‬م اًمٕمرسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م هـق آؾمتًِمـ‪ٝ‬م‪٤‬مد قمـغم رء سمٌمـء‪ ،‬ومـ‪٤‬معمٕم‪ٜ‬مك ‪ :‬شمِمـ‪ٝ‬مد‬
‫رسمقسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م رب اًمٕم ــ‪٤‬معملم قمـ ــغم ّ‬
‫أن اجل ــزا ء طم ــؼ ٓ حم‪٤‬مًم ــ‪٦‬م‪ ،‬وُم ــ‪٤‬م ه ــل هـ ــذه اًمِم ــ‪ٝ‬م‪٤‬مدة ه ــل ؿم ــ‪ٝ‬م‪٤‬مدة‬
‫ـ‪٤‬معمرِب أجْمـ ــ‪٤‬م‪ ،‬وًمـ ــذًمؽ اًمـ ــرب أجْمـ ــ‪٤‬م يمـ ــ‪٤‬مئـ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ ــ‪٤‬م‪،‬‬
‫اًمرسمقسم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م‪ ،‬ومـ ــ‪٢‬من يم‪٤‬م‪ٟ‬مـ ــ‪٧‬م اًمؽمسم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م ذم اًمـ ــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومـ ـ ّ‬
‫أن ٓي‪ٙ‬مــقن أُمــر اجلــزاء ْ‬
‫وأن يــؽمك اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ُؾمـدى‪ ،‬و ّحــ‪٤‬م ي‪ٙ‬مـــ اًمتٗمــ‪٤‬مت اًم‪ٜ‬مــ‪٤‬مس إمم‬ ‫وم‪ٞ‬مًــتح‪ٞ‬مؾ ْ‬
‫يتؿ اًمرسمط سملم اًم٘مًؿ واعم٘مًؿ سمف‪...‬‬
‫ّ‬ ‫هذا‬

‫ـ‪٤‬مس آؾمــتدٓل‬
‫أن أؾمـ َ‬ ‫ي‪ٜ‬مٌٖمــل(‪ً )2‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬متتٌــع ًمحد ًّمــ‪٦‬م اًم٘مرآ‪ٟ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م واًمؼما هــلم اإلهل‪ٞ‬مــ‪٦‬م ْ‬
‫أن ي‪ٜ‬مٔمـ َـر إمم ّ‬
‫أن اًم٘م ــرآن َي ْ ِ‬
‫نـ ـ ذم أدًمت ــف قم ــغم ـم ــرق اعمت‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م ــلم واعم‪ٜ‬م‪٤‬مـم٘م ــ‪٦‬م اًم ــذيـ‬ ‫ذم اًم٘م ــرآن اًم‪ٙ‬م ــريؿ ه ــق ّ‬
‫يّمــقهمقن أدًمــت‪ٝ‬مؿ صــ‪ٞ‬م‪٤‬مهم‪٦‬م ُم‪ٜ‬مٓم٘م‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ُ ،‬م‪١‬مًمٗمــ‪٦‬م ُمـــ ُم٘مــدُم‪٤‬مت صــٖمرى ويمــؼمى و‪ٟ‬مت‪ٞ‬مجــ‪٦‬م سمــؾ ؾمــ‪٤‬مر‬
‫اًم٘مرآن اًم‪ٙ‬مريؿ ذم قمرض إُمر سمٓمري٘م‪٦‬م ؾم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م وسمً‪ٞ‬مٓم‪٦‬م وخم‪٤‬مـمٌ‪٦‬م ـمٌٕم‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪ ،‬وشمْمـ‪ٛ‬مر أدًمـ‪٦‬م اًم٘مـرآن‬
‫ذم أؾم‪ٚ‬مقب سم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مف وخم‪٤‬مـمٌتـف‪ّ ،‬إُمـ‪٤‬م يٕمـرض إُمـر سم‪٠‬مؾمـ‪ٚ‬مقب ي‪ٙ‬متِمـػ قم‪ٜ‬مـف آؾمـتدٓل‪ ،‬وإ ُّمـ‪٤‬م يـ‪٠‬م‬
‫ي‪ٙ‬م‪ٛ‬مـ اًمدًم‪ٞ‬مؾ ذم ذًمؽ اًمتٕمٌػم‪ ،‬ويتٌ‪٤‬مدر اًمدًم‪ٞ‬مؾ إمم ذهـ اًمًـ‪٤‬مُمع‪،‬‬ ‫سمتٕمٌػم قم‪ٜ‬مد اًمؽميم‪ٞ‬مز قمغم ٍ‬
‫أُمر ُ‬
‫ُمثــؾ ُمــ‪٤‬م ي ّتْمــح ذًمــؽ قمـــ ذيمــر صــٗم‪٦‬م اًمرسمقسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م ذم اًم٘مــرآن‪ ،‬وم‪ٚ‬مـ ّـّم يٕمـ ّـؼم قمـــ ذات اهلل‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمـ ّـؼم قم‪ٜ‬مــف‬

‫(‪ )1‬اًمذاري‪٤‬مت ‪ { 23 :‬ومقرب اًمًّمء وإرض إ‪ٟ‬مف ْلؼ ُمثؾ ُم‪٤‬م أن‪ٙ‬مؿ شم‪ٜ‬مٓم٘مقن}‪ ،‬ي٘مًؿ شمٕم‪٤‬ممم سم‪ٜ‬مٗمًف اًم‪ٙ‬مري‪ٛ‬م‪٦‬م‪ :‬أن ُم‪٤‬م‬
‫وقمدهؿ سمف ُمـ أُمر اًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬واًمٌٕم‪٨‬م واجلزاء يم‪٤‬مئـ ٓ حم‪٤‬مًم‪٦‬م‪ ،‬وهق طمؼ ٓ ُمري‪٦‬م وم‪ٞ‬مف‪ ،‬ومال شمِم‪ٙ‬مقا وم‪ٞ‬مف يمّم ٓ شمِم‪ٙ‬مقا‬
‫ذم ‪ٟ‬مٓم٘م‪ٙ‬مؿ طملم شم‪ٜ‬مٓم٘مقن‪ ...‬شمٗمًػم اسمـ يمثػم‪420/7 :‬‬
‫(‪ )2‬ي٘مقل اًمٖمزازم واص ًٗم‪٤‬م إدًم‪٦‬م اًم٘مرآ‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪« :‬وطمج‪٩‬م اًم٘مرآن ُمـ اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مّمت اًم‪ٚ‬مٓم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اعم‪١‬مصمرة ذم اًم٘م‪ٚ‬مقب‪ ،‬اعم٘م‪ٜ‬مٕم‪٦‬م‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مٗمقس‪ ،‬دون اًمتٖم‪ٚ‬مٖمؾ ذم اًمت٘مً‪ٞ‬مّمت واًمتدىم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مت اًمتل ٓ يٗم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أيمثر اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وإذا وم‪ٝ‬م‪ٛ‬مقه‪٤‬م اقمت٘مدوا أ ‪٤‬م‬
‫ؿمٕمقذة وص‪ٜ‬م‪٤‬مقم‪٦‬م شمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ص‪٤‬مطمٌ‪ٝ‬م‪٤‬م ًم‪ٚ‬مت‪ٚ‬مٌ‪ٞ‬مسش‪ُ .‬م‪ٜ‬م‪٤‬مهؾ اًمٕمروم‪٤‬من ‪)314 /2( :‬‬

‫‪69‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫رب حي ــ‪ٞ‬مط سم ــؽ‬ ‫ـدل قم ــغم ص ــٗمتف يم ــذًمؽ ي ـ ّ‬
‫ـدل قم ــغم دًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م ــف أجْم ــ‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬م ــق ّ‬ ‫سمـ ـ«اًم ــربش‪ ،‬وه ــذا يم ــّم ي ـ ّ‬
‫رسمقسم‪ٞ‬متــف ُمـــ ضمقا ‪ٟ‬مــ‪٥‬م أرسمٕمــ‪٦‬م‪ ،‬طم ّتــك أىمــ‪٤‬مم ذم َرسمــع ىم‪ٚ‬مٌــؽ‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مــػ دمــؽمأ قمــغم اإل‪ٟ‬م‪ٙ‬مــ‪٤‬مر قمـــ ذاشمــف‪،‬‬
‫ٓيًتحؼ اًمٕمٌ‪٤‬مد َة همػمه‪.‬‬
‫ّ‬ ‫رب‬
‫وم‪ٝ‬مق ّ‬

‫وم‪٤‬معمقاوع اًمتل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ذيمر ُمثؾ هذه اعمخ‪٤‬مـمٌ‪٤‬مت ‪...‬‬

‫اقم ٌُدُ وا َر َّسم‪ٙ‬م ُُؿ ا ًَّم ِذي َظم َ‪ٚ‬م َ٘م‪ٙ‬م ُْؿ [اًمٌ٘مرة ‪]51 :‬‬ ‫‪َ ‬ي‪٤‬م َأ ُّهيَ‪٤‬م اًم‪ٜ‬م ُ‬
‫َّ‪٤‬مس ْ‬
‫اَّلل َر ِِّب َو َر َّسم‪ٙ‬م ُْؿ [اح‪٤‬مئدة ‪]72:‬‬
‫‪ ‬ا ْقم ٌُدُ وا َّ َ‬
‫‪٤‬مقم ٌُدُ و ُه [آل قم‪ٛ‬مران ‪]51 :‬‬ ‫‪ ‬إِ َّن َّ َ‬
‫اَّلل َر ِِّب َو َر ُّسم‪ٙ‬م ُْؿ َوم ْ‬
‫اَّلل َر ُّسم‪ٙ‬م ُْؿ َوم ْ‬ ‫ِ‬
‫‪٤‬مقم ٌُدُ و ُه [يق‪ٟ‬مس ‪]3 :‬‬ ‫‪َ ‬ذًم‪ٙ‬م ُُؿ َّ ُ‬
‫‪٤‬مقمٌدُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون [إنٌ‪ٞ‬م‪٤‬مء ‪]92 :‬‬ ‫‪ ‬إِ َّن َهذه ُأ َُّم ُت‪ٙ‬م ُْؿ ُأ َُّم ً‪٦‬م َواطمدَ ًة َو َأنَ‪٤‬م َر ُّسم‪ٙ‬م ُْؿ َوم ْ ُ‬
‫اَّللِ َو ُه َق َر ُّسم‪ٜ‬مَ‪٤‬م َو َر ُّسم‪ٙ‬م ُْؿ [اًمٌ٘مرة ‪]139 :‬‬ ‫ِ‬
‫‪٤‬مضمق َ‪ٟ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ذم َّ‬ ‫‪ُ ‬ىم ْؾ َأت َُح ُّ‬

‫ٓ حتً‪٥‬م أن هـذه أيـ‪٤‬مت ـرد أُمـر أو ظمٓمـ‪٤‬مب وم٘مـط‪ ،‬سمـؾ ذم يمـؾ أجـ‪٦‬م دًم‪ٞ‬مـؾ ُمـع اخلٓمـ‪٤‬مب‬
‫اعمٗمنـون إمم هـذه اًم‪ٜ‬م‪ٙ‬متـ‪٦‬م‬ ‫ّ‬
‫ٕن يم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م «اًمربش شمِمػم إمم سمره‪٤‬من اًمرسمقسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪ ،‬وًمحؾمـػ ي‪ٚ‬متٗمـ‪٧‬م ّ‬
‫ًمِمــٖم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ذم ُمــ‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٩‬م آؾمــتدٓل اعم‪ٜ‬مٓم٘مــل قمـــ ُمــ‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٩‬م آؾمــتدٓل اًم٘مــرآين‪ ،‬ومــ‪٠‬م ّدى إمم شمقوــ‪ٞ‬مح‬
‫اعمٕم‪ٜ‬م ــك اعم٘مّم ــقد ُم ـــ ُمث ــؾ ه ــذه أي ــ‪٤‬مت قم‪ٜ‬م ــد شمٗمً ــػمه‪٤‬م وشمرمجت‪ٝ‬م ــ‪٤‬م‪ ،‬وهم ــ‪٤‬مب ه ــذا اجل‪٤‬م‪ٟ‬م ــ‪٥‬م ُم ـــ‬
‫آؾمتدٓل ذم اًمتقضم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مت اًمٌٕم‪ٞ‬مدة اعمخت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫‪‬‬

‫امفصل امثامث‬
‫(‪)1‬‬
‫افر ِحق ِم‬
‫ْح ِن َّ‬
‫افر ْ َ‬
‫افسْجة و افتعؾقق فؼوفه تعاػ‪َّ :‬‬
‫وفقه ثالثة مباحث ‪:‬‬

‫ادبحث إول ‪ :‬يف حتؼقق افرْحة وْجال افؽون وبـائه هبا‬

‫(‪ ) 1‬اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ‪2 :‬‬

‫‪71‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اممبحث األول‬

‫يف حتؼقق الرمحة ومجال الؽون وبـائه هبا‬

‫الر ِحق ِم‬

‫مح ِن ه‬
‫الر ْ َ‬
‫ه‬

‫اًمـ ـ َّـر ْمحَـ و اًمـ ـ َّـر ِطم‪ٞ‬مؿ يمالمهـ ــ‪٤‬م ُمِمـ ــتؼ ُمـ ـــ اًمرمحـ ــ‪٦‬م‪ ،‬وهـ ــل ذم اًم‪ٚ‬مٖمـ ــ‪٦‬م اًمٕمرسم‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م ‪ :‬ر ّىمـ ـ‪٦‬م اًم٘م‪ٚ‬مـ ــ‪٥‬م‬
‫وقمٓمٗم ــف اًمتـ ــل شمٌٕمـ ــ‪٨‬م قمـ ــغم ؾم ــقق اخلـ ــػم واإلطمًـ ــ‪٤‬من ًم‪ٚ‬مٖم ــػم‪ ،‬وم‪٤‬مًمرمح ــ‪٦‬م حت‪ٛ‬م ــؾ ذم ـم‪ٞ‬م‪٤‬ما ــ‪٤‬م اًمـ ـقد‬
‫واإلطمً‪٤‬من واًمِمٗم٘م‪٦‬م‪ ،‬وُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه أوؾمع ُمـ اًمق ّد واًمٕمٓمػ واإلطمً‪٤‬من ‪.‬‬

‫اًمــرمحـ واًمــرطم‪ٞ‬مؿ صــٗمت‪٤‬من ُمِمــت٘م‪٤‬من ُمـــ اًمرمحــ‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مــّم صــٗمت‪٤‬من عمٕم‪ٜ‬مــك واطمــد وهــق اًمرمحــ‪٦‬م‪،‬‬
‫يًــتٕم‪ٛ‬مؾ وزن «ومٕمــالنش ذم اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٦‬م اًمٕمرسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مّمــٗم‪٤‬مت اعمتجــدّ دة‪ٟ ،‬محــق قمٓمِمــ‪٤‬من ًم‪ٚ‬مٕمٓمِــش ومــ‪٢‬من‬
‫اًم َٕم ْٓم ــش ذم‪ :‬قمٓمِمـ ــ‪٤‬من‪ً ،‬م ــ‪ٞ‬مس صـ ــٗم ً‪٦‬م صم‪٤‬مسمت ــ‪٦‬م سمـ ــؾ يـ ـ ُ‬
‫ـزول ويتحـ ــقل‪ ،‬ويمـ ــذًمؽ طمـ ـ ْـػمان ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مـ ــؽم ّدد‪،‬‬
‫وؾمــ‪ٙ‬مران ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مخ‪ٛ‬مــقر‪ ،‬سمخــالف‪( :‬ومٕم‪ٞ‬مــؾ) وم‪٢‬م‪ٟ‬مــف يـ ّ‬
‫ـدل قمــغم اًمثٌــقت وذًمــؽ ‪ٟ‬محــق‪ :‬يمــريؿ وسمخ‪ٞ‬مــؾ‬
‫وـمقي ــؾ ومج‪ٞ‬م ــؾ وم ــ‪٢‬من ه ــذه ص ــٗم‪٤‬مت صم‪٤‬مسمت ــ‪٦‬م‪ ،‬وم ــ‪٤‬مًمرمحـ ه ــق اعمقص ــقف سم‪٤‬مًمرمح ــ‪٦‬م‪ .‬واًم ــرطم‪ٞ‬مؿ ه ــق‬
‫اًمراطمؿ سمرمحتف(‪ ،)1‬واخل‪ٚ‬مؼ يًتٗم‪ٞ‬مد سم‪٤‬مٓؾمت‪ٛ‬مرار ُمـ رمحتف ذم ّ‬
‫يمؾ ْلٔم‪٦‬م‪.‬‬

‫(‪ )1‬يمّم ىم‪٤‬مل حم‪ٛ‬مد رؿم‪ٞ‬مد سمـ قمكم رو‪٤‬م ذم شمٗمًػمه «اعم‪ٜ‬م‪٤‬مرش (‪)40/1‬‬
‫ّ‬
‫أن اًمرمحـ دال قمغم اًمّمٗم‪٦‬م اًم٘م‪٤‬مئ‪ٛ‬م‪٦‬م سمف ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬واًمرطم‪ٞ‬مؿ دال قمغم شمٕم‪ٚ‬م٘م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬معمرطمقم‪ ،‬ويم‪٠‬من إول اًمقصػ واًمث‪٤‬مين‬
‫اًمٗمٕمؾ‪ ،‬وم‪٤‬مٕول دال قمغم أن اًمرمح‪٦‬م صٗمتف أي صٗم‪٦‬م ذات ًمف ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬واًمث‪٤‬مين دال قمغم أنف يرطمؿ ظم‪ٚ‬م٘مف سمرمحتف‪ ،‬أي‬
‫صٗم‪٦‬م ومٕمؾ ًمف ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وم‪٢‬مذا أردت وم‪ٝ‬مؿ هذا ومت‪٠‬مُمؾ ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬ويم‪٤‬من سم‪٤‬معم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم رطم‪ٞ‬مّم) ‪( ،‬إ‪ٟ‬مف هبؿ رءوف رطم‪ٞ‬مؿ)‬
‫و جیلء ىمط رمحـ هبؿ‪ ،‬ومٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٧‬م أن رمحـ هق اعمقصقف سم‪٤‬مًمرمح‪٦‬م‪ .‬ورطم‪ٞ‬مؿ هق اًمراطمؿ سمرمحتف‪ ...‬أىمقل‪ :‬إن هذه‬
‫إُمث‪ٚ‬م‪٦‬م شم‪١‬ميد ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مًمف إؾمت‪٤‬مذ اإلُم‪٤‬مم ُمـ أن ص‪ٞ‬مٖم‪٦‬م (ومٕمالن) شمدل قمغم اًمّمٗم‪٦‬م اًمٕم‪٤‬مرو‪٦‬م‪ ،‬وٓ شمدل قمغم اًمدائ‪ٛ‬م‪٦‬م‪،‬‬

‫‪72‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ٕن اهلل ؾمــٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕمــ‪٤‬ممم يريــد ّ‬
‫أن ُمـــ أفم‪ٝ‬مــر صــٗم‪٤‬مشمف‬ ‫قمـ ّـؼم قمـــ اًمرمحــ‪٦‬م سم‪٤‬مؾمــ‪ٛ‬ملم خمت‪ٚ‬مٗمــلم ّ‬
‫وأؾمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م صٗم‪٦‬م اًمرمح‪٦‬م‪ ،‬سمؾ هق يم‪ٚ‬مف رمح‪٦‬م‪.‬‬

‫‪٧‬م يم َُّؾ َر ٍء(‪)1‬‬

‫ور ْمحَتِل و ِؾمٕم ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬

‫ـتجغم ّ‬
‫أن وم‪ٞ‬مــف اًمرمحــ‪٦‬م ٕنّــف‬ ‫ًمــذا يمــ‪٤‬من ُمـــ اًميــوري ذيم ـر اعمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬مــلم‪ :‬اًمقصــٗمل واًمٗمٕمــكم ًم‪ٞ‬مـ ّ‬
‫رمحـ‪ ،‬سمؾ هق اًمراطمؿ ظم‪ٚ‬م٘مف سمرمحتف‪ٕ ،‬نّف «اًمرطم‪ٞ‬مؿش أجْم‪٤‬م ُمع «اًمرمحـش‪.‬‬

‫الرمحة‬

‫ُم‪٤‬م هل رمح‪٦‬م اهلل اًم٘مرآن ي٘مقل ‪ّ :‬‬

‫إن ُم‪٤‬م دمد ذم اًمـد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ُمــ اجلـّمل واًم‪ٙ‬مـّمل وم‪ٛ‬مــ رمحـ‪٦‬م اهلل‬
‫ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم‪،‬و ّأول ُمـ‪٤‬م ي ّ‬
‫ـتجغم ًم‪ٜ‬مـ‪٤‬م سمٕمـد اًمتـ‪٠‬مُمالت ذم ُمٔمـ‪٤‬مهر اًم‪ٙ‬مـقن هـق ‪ٟ‬مٔمـ‪٤‬مم اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م ٕن‬
‫ّأول ُمــ‪٤‬م ‪ٟ‬متٕمـ ّـرض سمــف ًم‪ٚ‬مٗمٓمــرة اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬صمــؿ ّحــ‪٤‬م ‪ٟ‬مت٘مــدّ م ذم سمــ‪٤‬مب اًمٕم‪ٚ‬مــؿ واًمٕمرومــ‪٤‬من‪ٟ ،‬متٕمـ ّـرف قمــغم‬
‫وأقمؿ ُمـ ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مم اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬طمتك ‪ٟ‬مرى ّ‬
‫أن اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م أجْم‪٤‬م شمًتٗم‪ٞ‬مض ُم‪ٜ‬مف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ٟ‬مٔم‪٤‬مم أوؾمع‬

‫واًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م شمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مقن‪ ،‬إٓ أ ّن اًم‪ٙ‬مقن ًمـ‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مـف اًمؽمسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م وم٘مـط‪ ،‬سمـؾ وم‪ٞ‬مـف ‪ٟ‬مٔمـ‪٤‬مم أضمـقد‪ ،‬وأوم‪ٞ‬مـد‬
‫ُمـــ اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ٟ ،‬مِمــ‪٤‬مهد ًمٗمٓمرشمــف اًمّمــ‪ٜ‬مع‪ ،‬وًمّم ـ‪ٜ‬مٕمف مجــ‪٤‬مل‪ ،‬وجلّمًمــف اقمتــدال‪ ،‬وًمّمــ‪ٜ‬مٕمف ظمــقاص‪،‬‬
‫وًمّم ــقرشمف طمً ـــ‪ ،‬وٕص ــقاشمف ُمقؾم ــ‪ٞ‬م٘مك‪ ،‬وًم‪ٜ‬مٗمح ــف َقمـ ـرف‪ ،‬اْل‪٤‬مص ــؾ ٓ دم ــد ؿم ــ‪ٞ‬مئ‪٤‬م ُم ـــ ه ــذا‬
‫اًم‪ٙ‬مقن ٓ يٗم‪ٞ‬مد ذم إسمداع هذا اعمّم‪ٜ‬مع وإصالطمف‪ ،‬هـذا اًم‪ٜ‬مٔمـ‪٤‬مم اًمـذي هـق أوؾمـع وأؿمـ‪ٛ‬مؾ وم‪ٞ‬مْمـ‪٤‬م‬
‫ُمـــ اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م هــق ‪ٟ‬مٔمــ‪٤‬مم اًمرمحــ‪٦‬م طمًــ‪٥‬م ُمــ‪٤‬م ذيمــر ذم اًم٘مــرآن‪ ،‬وم‪ٝ‬مــق ُمٔم‪ٝ‬مــر رمح‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م ظمــ‪٤‬مًمؼ اًم‪ٙ‬مــقن و‬
‫رطم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬متف‪...‬‬

‫وم‪٤‬مطمت‪ٞ‬م‪٩‬م إمم ص‪ٞ‬مٖم‪٦‬م أظمرى شمدل قمغم اًمّمٗم‪٦‬م اًمث‪٤‬مسمت‪٦‬م اًمدائ‪ٛ‬م‪٦‬م وهل ص‪ٞ‬مٖم‪٦‬م (ومٕم‪ٞ‬مؾ) وم‪ٝ‬مذا أىمقى ُم‪٤‬م ىم‪ٞ‬مؾ ذم ‪ٟ‬م‪ٙ‬مت‪٦‬م اجل‪ٛ‬مع‬
‫سملم آؾم‪ٛ‬ملم اًم‪ٙ‬مري‪ٛ‬ملم سم‪٤‬مًمّم‪ٞ‬مٖمتلم‪ .‬وي‪ٚ‬م‪ٞ‬مف دًٓم‪٦‬م أطمدمه‪٤‬م قمغم اًمرمح‪٦‬م سم‪٤‬مًم٘مقة‪ ،‬وأظمر دًٓمتف‪.‬‬
‫(‪ )1‬إقمراف‪156:‬‬

‫‪73‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫سم‪ٜ‬م‪٤‬مء اًم‪ٙ‬مقن ومج‪٤‬مًمف هق ‪ٟ‬مت‪ٞ‬مج‪٦‬م اًمرمح‪٦‬م اإلهل‪ٞ‬م‪٦‬م‬

‫ي‪ٜ‬مِمـ ــ‪٠‬م هـ ــذا اعمّمـ ــ‪ٜ‬مع اًمِمـ ــ‪٤‬مُمؾ ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مـ ــ‪٤‬مة واْلريمـ ــ‪٦‬م قمـ ــغم إرض ىمـ ــط‪ً ،‬مـ ــق ي‪ٙ‬مـ ـــ يت‪ٛ‬متـ ــع‬
‫سمخ‪٤‬مصـ‪ٞ‬م‪٦‬م صـ‪ٜ‬مٕمف واًمتّمــ‪ٜ‬مع‪ ،‬ودم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مـف وحتًــ‪ٞ‬م‪ٜ‬مف ويمق‪ٟ‬مـف أومْمـؾ وأيمثــر دىمـ‪٦‬م ذم يمــؾ قم‪ٛ‬مـؾ‪ ،‬وحــ‪٤‬مذا‬
‫هـذه اخل‪٤‬مصـ‪٦‬م ذم ـمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م هـذا اًم‪ٙ‬مــقن اجلـقاب طمتـك ي‪ٙ‬مــقن اًمٌ‪ٜ‬مـ‪٤‬مء ٓ اًمتخريــ‪٥‬م‪ ،‬وطمتـك ي‪ٙ‬مــقن‬
‫قمــغم وضمــف اًمدىمــ‪٦‬م ٓ اًمتِمــقيف‪ً ،‬م‪ٙ‬مـــ حــ‪٤‬مذا طمــدث هــذا أن ُشمّمــ‪ٚ‬مح اًمٗمٓمــرة ُ‬
‫ودم ّ‪ٛ‬مــؾ‪ ،‬وٓ شمــد ُّمر‬
‫وشمٕم ّ٘مــد‪ ،‬وُمــ‪٤‬مذا يٕم‪ٜ‬مــل ّ‬
‫أن ُمــ‪٤‬م حيــدث هــق إوومــؼ وإومْمــؾ وٓ حيــدث أؾمــقأ وأومًــد‪ ،‬طمتــك‬
‫أن شمــت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ضم‪ٝ‬مــقد اعمٕمرومــ‪٦‬م واْل‪ٙ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م اًمٌنمــي‪٦‬م ُمـــ طمــؾ هــذه اعمِمــ‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬يم ّ‪ٚ‬م ـّم وصــؾ قم‪ٚ‬مــؿ‬
‫ــ اًم٘مــرآن ي٘مــقل‪ :‬وذًمــؽ ّ‬
‫ٕن ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك رمحــ‪٦‬م ذم‬ ‫ـ‪٧‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ّ‬
‫اًمٗم‪ٚ‬مًــٗم‪٦‬م واًم‪ٜ‬مٔمــر إمم هــذه اًم‪ٜ‬م٘مٓمــ‪٦‬م وم٘مــد ُهبـ َ‬
‫واًمنم‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ـمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اًم‪ٙ‬مقن‪ ،‬وُم٘مت‪٣‬م اًمرمح‪٦‬م ْ‬
‫أن ي‪ٙ‬مقن اخلػم واًمّمالح‪ ٓ ،‬اًمٗمً‪٤‬مد‬

‫ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ضم‪ٝ‬مقد اعمٕمروم‪٦‬م واْل‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٌنمي‪٦‬م ّ‬

‫شمدل قمغم ّ‬
‫أن ظم‪ٚ‬مؼ اًم‪ٙ‬مقن وحتً‪ٞ‬م‪ٜ‬مف ‪ٟ‬مت‪ٞ‬مج‪٦‬م ًمت‪٠‬مخ‪ٞ‬مػ‬
‫اًمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مس إص‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واقمتداهل‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مك اقمتدال ذم يم‪ٛ‬م ّ‪ٞ‬م‪٦‬م ُم‪٤‬مدة اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وذم يم‪ٞ‬مٗم ّ‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م أجْم‪٤‬م‪ ،‬هذا هق‬
‫يمؾ رء‪ّ ،‬‬
‫ويمؾ ُم‪٤‬م هق يّم‪ٜ‬مع ومٌ‪٤‬مًم‪ٙ‬مّمل واخلػم‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا آقمتدال‬ ‫آقمتدال اًمذي يّم‪ٜ‬مع ُم‪ٜ‬مف ّ‬
‫واًمتقازن هق ضمقهر اْل٘م‪٤‬مئؼ اإلجی‪٤‬مسم‪ٞ‬م‪٦‬م واًمٌ‪ٜ‬مّ‪٤‬مءة ًم‪ٚ‬مٕم‪٤‬م ‪ ،‬اًمقضمقد‪ ،‬اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة‪ ،‬اًمّمح‪٦‬م‪ ،‬اْلًـ‪،‬‬
‫اًمرائح‪٦‬م‪ ،‬اعمقؾم‪ٞ‬م٘مك‪ ...‬ه‪ٜ‬م‪٤‬مك اًمٕمديد ُمـ أؾمّمء اًمٌ‪ٜ‬م‪٤‬مء واخلػم‪ً ،‬م‪ٙ‬م ّـ اًمقاىمع هق ‪ٟ‬مٗمًف‪ ،‬وهذا‬
‫هق آقمتدال‪.‬‬

‫ًم‪ٙ‬مـ ح‪٤‬مذا يقضمد ُمثؾ هذا اًمتقازن ذم ـمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اًم‪ٙ‬مقن ح‪٤‬مذا قم‪ٜ‬مدُم‪٤‬م شم‪ٚ‬مت٘مل حم‪٤‬مرض اًمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مس‬
‫دمت‪ٛ‬مع سم‪٤‬مٓقمتدال واًمت‪ٜ‬م‪٤‬مؾم‪٥‬م‪ ،‬وظم‪٤‬مص‪٦‬م اح‪٤‬مدة شم‪ٙ‬مـ إٓ أن ي‪ٙ‬مقن ه‪ٜ‬م‪٤‬مك اقمتدال وشم‪ٜ‬م‪٤‬مؾم‪٥‬م ٓ‬
‫ًم‪ٙ‬مـ اًم٘مرآن ي٘مقل‪ :‬وذًمؽ ّ‬
‫ٕن ظم‪٤‬مًمؼ‬ ‫ا‪ٟ‬محراف وشمٕمدي قم‪ٚ‬مؿ اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من ُمٌ‪ٝ‬مقت وُمذهؾ ّ‬
‫ْ‬
‫وٕن شمٔم‪ٝ‬مر رمحتف أجْم‪٤‬م‪ ،‬وُمـ وم‪ٞ‬مف رمح‪٦‬م ورمحتف فم‪٤‬مهرة ومّم يّمدر ُم‪ٜ‬مف يم‪٤‬من وم‪ٞ‬مف‬ ‫اًم‪ٙ‬مقن رطم‪ٞ‬مؿ‪،‬‬

‫‪74‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ظمػم وصالح‪ ،‬ويم‪٤‬من وم‪ٞ‬مف مج‪٤‬مل‪ ،‬واقمتدال وشمقازن‪ ٓ ،‬رء ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن حيدث وده‪.‬‬

‫أن اخل‪ٚ‬مؼ واجلّمل ُمـ ؾمّمت ـمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اًم‪ٙ‬مقن‪ ،‬ومًـ‪ٛ‬م‪٦‬م اخل‪ٚ‬مـؼ شمريـد ْ‬
‫أن ي‪ٙ‬مـقن‬ ‫مؼم‪ٟ‬م‪٤‬م اًمٗم‪ٚ‬مًٗم‪٦‬م ّ‬
‫ـتؿ إ‪ٟ‬مجـ‪٤‬مز يم ّـؾ رء سم‪٤‬مُمت‪ٞ‬مـ‪٤‬مز ويمـّمل‪ ،‬ويمالمهـ‪٤‬م ‪ٟ‬متـ‪٤‬مج «ىمـ‪٤‬م‪ٟ‬مقن‬
‫ه‪ٜ‬م‪٤‬مك سم‪ٜ‬م‪٤‬مء‪ ،‬وؾم‪ٛ‬م‪٦‬م اجلّمل شمريد أن ي ّ‬
‫اًميــورةش‪ .‬وسم‪٤‬مًم‪ٜ‬مًــٌ‪٦‬م إمم ُمٔم‪ٝ‬مــر اًم‪ٙ‬مــقن وإيمّمًمــف‪ ،‬يم‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٧‬م ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك طم‪٤‬مضمــ‪٦‬م إمم اًمٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مء‪ ،‬ويمــؾ ُمــ‪٤‬م يـتؿ‬
‫سم‪ٜ‬م ــ‪٤‬مؤه حيت ــ‪٤‬مج إمم أن يٌ‪ٜ‬م ــك سمج ــّمل واُمت‪ٞ‬م ــ‪٤‬مز‪ .‬وأص ــٌح‪٧‬م ه ــذه «اًمي ــورةش قم ّ‪ٚ‬م ــ‪٦‬م ذم طم ــد ذاا ــ‪٤‬م‪،‬‬
‫وسم‪٤‬مًمت‪٤‬مزم ّ‬
‫وم‪٢‬من يمؾ ُم‪٤‬م حيدث ُمـ اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م هق يمّم ي‪ٜ‬مٌٖمل أن ي‪ٙ‬مقن‪.‬‬

‫ًم‪ٙ‬مـ ّ‬
‫حتؾ هذه اعمِم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م طمتك ُمع هذا اًمتٗمًػم‪ ،‬إٓ ّ‬
‫أن اًمً‪١‬مال وم٘مط ا‪ٟ‬مت٘مؾ ُمـ اًمقضم‪ٝ‬مـ‪٦‬م‬
‫اًمتـل يمـ‪٤‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م إمم إظمـرى‪ ،‬أنـ‪٧‬م شم٘مـقل ّ‬
‫إن ُمـ‪٤‬م حيـدث هـق سمًـٌ‪٥‬م وضمـقد ىمـ‪٤‬م‪ٟ‬مقن «اًميــورةش‪.‬‬
‫أن يم ـ ّـؾ ُم ــ‪٤‬م حي ــدث‬
‫ــ اًمً ــ‪١‬مال ح ــ‪٤‬مذا يقضم ــد ىم ــ‪٤‬م‪ٟ‬مقن «اًمي ــورةش ح ــ‪٤‬مذا ُمً ــ‪٧‬م اْل‪٤‬مضم ــ‪٦‬م إمم ّ‬
‫ًم‪ٙ‬م ـ ّ‬
‫ي‪ٙ‬مــقن طمًــ‪٥‬م «اًميــورةش و «اًميــورةش اىمتْمــ‪٧‬م أن ي‪ٙ‬مــقن ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك ظمــػم وصــالح ٓ ومًــ‪٤‬مد‬
‫أي إضم‪٤‬مسمـ‪٦‬م قمـغم هـذا‪ ،‬قمـغم طمـدّ شمٕمٌـػم‬
‫ـ‪٥‬م َّ‬ ‫وشمدُمر ضم‪ٝ‬مـقد اعمٕمرومـ‪٦‬م اًمٌنمـي‪٦‬م ٓ شمـت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ُمــ ْ‬
‫أن دم‪ٞ‬م َ‬ ‫ّ‬
‫اًمٗم‪ٞ‬م‪ٚ‬مًــقف اًمِمــ‪ٝ‬مػم‪ « :‬إذا سمــدأ اًمًــ‪١‬مال سم ـ ـ « حــ‪٤‬مذاش ومــ‪٤‬موم‪ٝ‬مؿ ّ‬
‫أن طمــدود اًمٗم‪ٙ‬مــر اًمٗمًــ‪ٚ‬مٗمل ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مــ‪٧‬مش‪،‬‬
‫ًم‪ٙ‬مـ اًم٘مرآن جی‪ٞ‬م‪٥‬م قمغم هذا‪ :‬طم‪ٞ‬مـ‪٨‬م ي٘مـقل ‪« :‬هـذه اًميـروة هـل «رضورةش اًمرمحـ‪٦‬م واًم‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬مـ‪٦‬م‬
‫ّ‬
‫أن ُمــ‪٤‬م ئم‪ٝ‬مــر ذم اًم‪ٙ‬مــقن يمــ‪٤‬من أومْمــؾ وأيمثــر وم‪٤‬مئــدة ‪ ،‬وسم‪٤‬مًمتــ‪٤‬مزم يمـ ّـؾ ُمــ‪٤‬م ئم‪ٝ‬مــر ذم اًم‪ٙ‬مــقن‬
‫ٕ ــ‪٤‬م شمريــد ّ‬
‫ي‪ٙ‬مقن أومْمؾ وأيمثر وم‪٤‬مئدة‬

‫صمؿ ه‪ٜ‬م‪٤‬مك طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م واوح‪٦‬م ّ‬

‫أن اجلّمل أيمثر ؾمخ‪٤‬مء ُمــ إؿمـ‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمالزُمـ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مـ‪٤‬مة واًمٌ٘مـ‪٤‬مء ذم اًمٕمـ‪٤‬م ‪،‬‬
‫‪٠‬من يمـ ّـؾ ُمـ‪٤‬م هــق ُمقضمــقد هــق ‪ٟ‬مت‪ٞ‬مجــ‪٦‬م‬
‫أن اجلــّمل ُمقضمــقد ه‪ٜ‬مـ‪٤‬م أجْمـ‪٤‬م‪ً ،‬مـذًمؽ ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ اًم٘مــقل سمـ ّ‬
‫و‪ٟ‬مِمـ‪٤‬مهد ّ‬
‫ىم‪٤‬م‪ٟ‬مقن «اًميورةش‪ّ .‬‬
‫ٕن اًميـورة شمريـد اْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة وُم٘متْمـ‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمٌ٘مـ‪٤‬مء‪ ،‬وًم‪ٙ‬مــ ُمـ‪٤‬م اْل‪٤‬مضمـ‪٦‬م إمم اجلـّمل ذم‬
‫أجْمـ‪٤‬م ‪ ،‬وم‪ٝ‬مــق سم‪٤‬مًمت‪٠‬ميم‪ٞ‬مــد ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مــ‪٦‬م أظمــرى ُمـــ اًمٗمٓمــرة‪.‬‬
‫شمــزيلم اًمٌ٘مـ‪٤‬مء واْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة إذا يمـ‪٤‬من اجلــّمل ُمقضمــق ًدا ه‪ٜ‬مـ‪٤‬م ً‬

‫‪75‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أجْمـ‪٤‬م أن دمٕمـؾ اْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة مج‪ٞ‬م‪ٚ‬مــ‪٦‬م‪.‬ومال ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ ْ‬
‫أن‬ ‫ويٕم‪ٚ‬مـؿ ُم‪ٜ‬مــف أن اًمٗمٓمــرة ٓ متـ‪ٜ‬مح اْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة ومحًــ‪٥‬م‪ ،‬سمـؾ شمريــد ً‬
‫ي‪ٙ‬مـ ــقن هـ ــذا سمًـ ــٌ‪٥‬م ـ ـ ّـرد «ىم ـ ـ‪٤‬م‪ٟ‬مقن اًميـ ــورةش ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م ـ ـ‪٤‬مة‪ ّ ٕ ،‬ـ ـ‪٤‬م رضروة أظمـ ــرى أقمـ ــغم ُمـ ـــ هـ ــذه‬
‫اًميــورة‪ ،‬وهــل اًمتــل شمٓم‪ٚ‬مــ‪٥‬م اًمرمحــ‪٦‬م واًم‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬ي٘مــقل اًم٘مــرآن‪ :‬هــل «رضورةش اًمرمحــ‪٦‬م‪ ،‬وُم٘مت‪٣‬م ـ‬
‫اًمرمح‪٦‬م أن حيدث ّ‬
‫يمؾ ُم‪٤‬م ي‪ٜ‬مٌٖمل طمدوصمف سم‪٤‬مًمرمح‪٦‬م‪.‬‬

‫ض ؒ ُىمؾ َّللِ ؒ َيمتَ‪٥‬م قم َغم َ‪ٟ‬م ْٗم ًِ ِف اًمر ْ َ‬

‫مح َ‪٦‬م ؒ(‪)1‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ِّ َّ‬ ‫ْ‬
‫ُىمؾ ِّعمَـ ُم‪٤‬م ِذم اًمً‪ٛ‬مق ِ‬
‫ات و ْإَر ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ور ْمحَتِل و ِؾمٕم‪٧‬م يم َُّؾ َر ٍء(‪)2‬‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬

‫فوائد الطبقعة وبركاهتا‬

‫شمؼمز ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ذم هذا اًمّمدد هل ومقائد اًم‪ٙ‬مقن وسمريم‪٤‬مت ّ‬

‫يمؾ ُم‪٤‬م وم‪ٞ‬مف‪ .‬يٕم‪ٜ‬مل‬ ‫اْل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م إومم اًمتل ُ‬
‫أن‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مرى ّ‬
‫أن مج‪ٞ‬مع أقمّمل اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م شمت‪ٛ‬م‪ٞ‬مز سم‪ٙ‬مق ‪٤‬م ُمٗم‪ٞ‬مدة و دي‪٦‬م ُمع آ‪ٟ‬مْمٌ‪٤‬مط اًمت‪٤‬مم وآحت‪٤‬مد‪.‬‬
‫وإذا ‪ٟ‬مٔمر‪ٟ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬مف سمّمٗم‪٦‬م قم‪٤‬مُم‪٦‬م وم‪ٞ‬مٌدو ًم‪ٜ‬م‪٤‬م أن مج‪ٞ‬مع أقمّمل اًمٕم‪٤‬م ىمد شمؿ إ‪ٟ‬مِم‪٤‬مؤه‪٤‬م إلوم‪٤‬مدشم‪ٜ‬م‪٤‬م وم٘مط‪،‬‬
‫وًمت‪ٙ‬مقن وؾم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ْلقائج‪ٜ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫مج‪ٞ‬مٕم‪٤‬م ُِم‪ٜ‬مْف إِ َّن ِذم َذًم ِ َؽ َٔي ٍ‬
‫‪٤‬مت ًم ِ َ٘م ْق ٍم َي َت َٗم‪ٙ‬م َُّر َ‬ ‫ات َو َُم‪٤‬م ِذم ْإَ ْر ِ‬
‫وؾم َّخر ًَم‪ٙ‬مُؿ ُم‪٤‬م ِذم اًمًّمو ِ‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫ض َِ ً ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫[اجل‪٤‬مصم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪]13 :‬‬
‫ّ‬
‫وًم‪ٙ‬مؾ‬ ‫أن ّ‬
‫يمؾ ُم‪٤‬م هق ُمقضمقد ذم اًم‪ٙ‬مقن‪ ،‬وُم‪٤‬م ي‪ٜ‬مِم‪٠‬م وم‪ٞ‬مف يت‪ٛ‬متع يمؾ ُم‪ٜ‬مف سمخ‪٤‬مص‪ٞ‬م‪٦‬م ُّم‪٤‬م‪،‬‬ ‫‪ٟ‬مِم‪٤‬مهد ّ‬
‫طم‪٤‬مدصم‪٦‬م شم‪٠‬مثػم‪ ،‬يمّم ‪ٟ‬مِم‪٤‬مهد أنّف طمدَ ث وىمقع مج‪ٞ‬مع اخل‪٤‬مص‪ٞ‬م‪٤‬مت واًمت‪٠‬مثػمات سمح‪ٞ‬م‪٨‬م يًد ّ‬
‫يمؾ‬
‫ظم‪٤‬مص‪ٞ‬م‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طم‪٤‬مضم‪٦‬م ُّم‪٤‬م‪ ،‬وًم‪ٙ‬مؾ شم‪٠‬مثػم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٜ‬مٗمٕم‪٦‬م وظمػم ًم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪٤‬مًمِم‪ٛ‬مس واًم٘م‪ٛ‬مر‪ ،‬واًم‪ٙ‬مقايم‪٥‬م‪،‬‬
‫واًمريح‪ ،‬اًمٌح‪٤‬مر‪ ،‬واجلٌ‪٤‬مل ًم‪ٙ‬مؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٜ‬م‪٤‬مومع‪ ،‬واًم‪ٙ‬مؾ ُمًخر ًم‪ٜ‬م‪٤‬م سمتقومػم أؾمٌ‪٤‬مب اًمراطم‪٦‬م‬

‫(‪ )1‬إنٕم‪٤‬مم ‪12 :‬‬

‫(‪ )2‬إقمراف‪156:‬‬

‫‪76‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫واًمٓم‪ٛ‬م‪٠‬من‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م‪...‬‬

‫اًمً َّم ِء َُم‪٤‬م ًء َوم َ‪٠‬م ْظم َر َج سمِ ِف ُِم َـ‬ ‫ِ‬
‫اًمً َّم َوات َو ْإَ ْر َض َو َأن َْز َل ُم َـ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل ا ًَّمذي َظم َ‪ٚ‬م َؼ َّ‬‫َّ ُ‬
‫ات ِر ْز ًىم‪٤‬م ًَم‪ٙ‬م ُْؿ َو َؾم َّخ َر ًَم‪ٙ‬م ُُؿ ا ًْم ُٗم ْ‪ٚ‬م َؽ ًمِت َْج ِر َي ِذم ا ًْم ٌَ ْح ِر سمِ َ‪٠‬م ُْم ِر ِه َو َؾم َّخ َر ًَم‪ٙ‬م ُُؿ‬
‫اًم َّث‪ٛ‬مر ِ‬
‫ََ‬
‫لم َو َؾم َّخ َر ًَم‪ٙ‬م ُُؿ اًم َّ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م َؾ َواًم‪ٜ‬م ََّ‪ٝ‬م َ‪٤‬مر ○‬ ‫اًمِم ْ‪ٛ‬م َس َوا ًْم َ٘م َ‪ٛ‬م َر َد ِائ ٌَ ْ ِ‬
‫ْإَ ْ َ َ‪٤‬مر ○ َو َؾم َّخ َر ًَم‪ٙ‬م ُُؿ َّ‬
‫قه‪٤‬م إِ َّن ْ ِ‬ ‫وآشمَ‪٤‬ميمُؿ ُِمـ يم ُِّؾ ُم‪٤‬م ؾم َ‪٠‬م ْختُ‪ٛ‬مقه وإِ ْن شمٕم وا ‪ٟ‬مِٕم‪ٛ‬م‪٧‬م ِ‬
‫اإل‪ٟ‬م ًَْ َ‬
‫‪٤‬من‬ ‫اَّلل َٓ ُ ْ‬
‫حت ُّم َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ ُ دُّ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ٔم ُ‪ٚ‬مقم َيم َّٗم‪٤‬مر ○ (‪)1‬‬
‫ًَم َ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫وإمم إرض ‪ ،‬يم‪ٞ‬مػ ُمح‪ٚ‬م‪٧‬م سم‪٤‬مٕزه‪٤‬مر واًم‪ٜ‬مٌ‪٤‬مت‪ ،‬ويم‪ٞ‬مػ ‪ٟ‬مًج‪٧‬م ىمٕمره‪٤‬م سمٕمروق اح‪٤‬مء‬
‫ُمدورا‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مّ‪ٝ‬م‪٤‬م ظم‪ٚ‬م٘م‪٧‬م‬
‫اًمٕمذب‪ ،‬ويم‪ٞ‬مػ يًتخرج اًمذه‪٥‬م واًمٗمْم‪٦‬م ُمـ ىمٕمره‪٤‬م‪ ،‬ومحج‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وإن ّ‬
‫سمح‪ٞ‬م‪٨‬م ُيرى أ ّ ‪٤‬م ومرش‪...‬‬

‫ا ًَّم ِذي ضمٕم َؾ ًَم‪ٙ‬مُؿ ْإَرض ُم‪ٝ‬مدً ا وضمٕم َؾ ًَم‪ٙ‬مُؿ ِوم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ؾمٌ ًال ًَمٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬مُؿ اتَدُ َ‬
‫ون(‪)2‬‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬

‫اد و َأ ‪٤‬مرا و ُِمـ يم ُِّؾ اًم َّث‪ٛ‬مر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ات َضم َٕم َؾ‬ ‫ََ‬ ‫‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م َر َو َ َ ْ َ ً َ ْ‬ ‫َو ُه َق ا ًَّمذي َُمدَّ ْإَ ْر َض َو َضم َٕم َؾ وم َ‬
‫َلم ي ْٖم ٌِم اًم َّ‪ٚ‬م‪ٞ‬م َؾ اًم‪ٜ‬مَّ‪ٝ‬م‪٤‬مر إِ َّن ِذم َذًم ِ َؽ َٔي ٍ‬
‫‪٤‬مت ًم ِ َ٘م ْق ٍم َي َت َٗم‪ٙ‬م َُّر َ‬ ‫ِ‬
‫ون ○‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫لم ا ْصم‪ٜ‬م ْ ِ ُ‬
‫‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م َز ْو َضم ْ ِ‬
‫وم َ‬
‫َخ ٌ‪ٞ‬مؾ ِص‪ٜ‬م َْق ٌ‬
‫ان‬ ‫‪٤‬مب و َزرع و‪ٟ‬م ِ‬ ‫ات وضم‪ٜ‬م ٌ ِ‬
‫َّ‪٤‬مت ُم ْـ َأ ْقم‪ٜ‬مَ ٍ َ ْ ٌ َ‬ ‫‪٤‬مو َر ٌ َ َ‬ ‫ض ِىم َٓم ٌع ُُمت ََج ِ‬ ‫َو ِذم ْإَ ْر ِ‬

‫ُؾ إِ َّن ِذم‬

‫ض ِذم ْإُيم ِ‬ ‫ان يً َ٘مك سمِّم ٍء و ِ‬
‫اطم ٍد َو ُ‪ٟ‬م َٗم ِّْم ُؾ َسم ْٕم َْم َ‪ٝ‬م‪٤‬م َقم َغم َسم ْٕم ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َو َهم ْ ُػم ص‪ٜ‬م َْق ُ ْ‬
‫قن○(‪)3‬‬‫‪٤‬مت ًم ِ َ٘م ْق ٍم َي ْٕم ِ٘م ُ‪ٚ‬م َ‬
‫َذًم ِ َؽ َٔي ٍ‬
‫َ‬

‫(‪ )1‬إسمراه‪ٞ‬مؿ ‪34-32 :‬‬

‫(‪ )2‬ـمف ‪53 :‬‬
‫(‪ )3‬اًمرقمد ‪4-3 :‬‬

‫‪77‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ون(‪)1‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُم َّ‪ٙ‬م‪ٜ‬مَّ‪٤‬ميمُؿ ِذم ْإَر ِ‬
‫ض وضمٕم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ًَم‪ٙ‬مُؿ ِوم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمٕم‪٤‬ميِ َش َىم‪ٚ‬مِ ً‪ٞ‬مال ُم‪٤‬م شم َِْم‪ٙ‬مُر َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو ًَم َ٘مدْ َ‬

‫وإمم اًمٌح‪٤‬مر يم‪ٞ‬مػ شمًٌح قمغم ؾمٓمح‪ٝ‬م‪٤‬م اًمٗم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬وي٘مٗمز ذم قم‪ٛ‬م٘م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمً‪ٛ‬مؽ‪ ،‬وي‪ٜ‬مِم‪٠‬م ذم‬
‫ىمٕمره‪٤‬م اًم‪ٚ‬م‪١‬مًم‪١‬م واعمرضم‪٤‬من‪....‬‬

‫َخ ِر ُضمقا ُِم‪ٜ‬مْ ُف ِطم ْ‪ٚ‬م َ‪ٞ‬م ً‪٦‬م‬‫َو ُه َق ا ًَّم ِذي َؾم َّخ َر ا ًْم ٌَ ْح َر ًمِت َْ‪٠‬م ُيم ُ‪ٚ‬مقا ُِم‪ٜ‬مْ ُف َْلْ ًّم َـم ِر ًّي‪٤‬م َوشم ًَْت ْ‬
‫ون (‪)2‬‬ ‫‪ٞ‬مف َوًم ِ َت ٌْ َت ُٖمقا ُِم ْـ َوم ْْم‪ٚ‬مِ ِف َو ًَم َٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ شم َِْم‪ٙ‬م ُُر َ‬
‫اظمر ِوم ِ‬
‫ِ‬
‫َشم ْ‪ٚ‬م ٌَ ًُق َ َ‪٤‬م َوشم ََرى ا ًْم ُٗم ْ‪ٚ‬م َؽ َُم َق َ‬

‫اجلق ـم‪ٞ‬مقر‪ ،‬وذم اح‪٤‬مء أؾمّمك‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمًخر‬

‫وإمم اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت ومٗمل إرض هب‪٤‬مئؿ‪ ،‬وذم ّ‬
‫ًمتقومػم ظمدُم‪٤‬مت اًمٓم‪ٛ‬م‪٠‬من‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م واًمراطم‪٦‬م ًم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪٤‬مًم‪ٚ‬مٌـ واًم‪ٚ‬محؿ ًم‪ٚ‬مٓمٕم‪٤‬مم‪ ،‬واًمٔم‪ٝ‬مر ًم‪ٚ‬مريمقب‪ ،‬واجل‪ٚ‬مد‬
‫واًمّمقف ًم‪ٚ‬مٌ‪٤‬مس‪ ،‬طمتك اًمٕمٔم‪٤‬مم شمٗم‪ٞ‬مد‪ٟ‬م‪٤‬م ًمحوين‪....‬‬

‫ِ‬ ‫ف ٌء َو َُم‪ٜ‬م َِ‪٤‬موم ُع َو ُِم‪ٜ‬م َْ‪ٝ‬م‪٤‬م شم َْ‪٠‬م ُيم ُ‪ٚ‬م َ‬

‫‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ِد ْ‬‫ِ‬
‫‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م َمج ٌَ‪٤‬مل‬
‫قن ○ َو ًَم‪ٙ‬م ُْؿ وم َ‬ ‫َو ْإَنْ َٕم‪٤‬م َم َظم َ‪ٚ‬م َ٘م َ‪ٝ‬م‪٤‬م ًَم‪ٙ‬م ُْؿ وم َ‬
‫حت ِ‪ٛ‬م ُؾ َأثْ َ٘م‪٤‬م ًَم‪ٙ‬مُؿ إِ َمم سم َ‪ٚ‬م ٍد َ َشم‪ٙ‬مُق‪ٟ‬مُقا سم‪٤‬مًم ِ ِٖم ِ‬
‫‪ٞ‬مف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫○‬ ‫َ‬
‫قن‬ ‫طم‬ ‫َن‬ ‫شم‬ ‫لم‬
‫َ‬ ‫قن و ِ‬
‫طم‬ ‫َ‬ ‫حي‬ ‫لم شم ِ‬
‫ُر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫طم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اْل ِ‪ٛ‬م َػم‬
‫اخل ْ‪ٞ‬م َؾ َوا ًْمٌِ َٖم َ‪٤‬مل َو ْ َ‬
‫‪ٞ‬مؿ ○ َو ْ َ‬
‫س إِ َّن رسم‪ٙ‬مُؿ ًَمرء ٌ ِ‬
‫وف َرطم ٌ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ‬ ‫إِ َّٓ سمِ ِِم ِّؼ ْإَنْ ُٗم ِ‬
‫○ (‪)3‬‬ ‫يف ُ‪ٚ‬م ُؼ َُم‪٤‬م َٓ َشم ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬
‫قن‬ ‫ًم ِ َ ْؽم َيم ٌُ َ‬
‫قه‪٤‬م َو ِزي‪ٜ‬مَ ً‪٦‬م َو َ ْ‬

‫لم َومر ٍ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ث َو َد ٍم ًَم ٌَ‪ٜ‬مً‪٤‬م‬ ‫َوإِ َّن ًَم‪ٙ‬م ُْؿ ذم ْإَنْ َٕم‪٤‬م ِم ًَمٕم ْ َؼم ًة ‪ٟ‬م ًُْ٘م‪ٞ‬م‪ٙ‬م ُْؿ ممَّ‪٤‬م ذم ُسم ُٓمق‪ٟ‬مف ُم ْـ َسم ْ ِ ْ‬
‫لم (‪)4‬‬ ‫‪ٚ‬مِم ِ‬
‫‪٤‬مرسمِ َ‬ ‫َظم‪٤‬مًم ِ ًّم‪٤‬م َؾم ِ‪٤‬مئ ًٖم‪٤‬م ًم ِ َّ‬

‫(‪ )1‬إقمراف ‪10 :‬‬

‫((‪ 2‬اًم‪ٜ‬محؾ‪14 :‬‬
‫(‪ )3‬اًم‪ٜ‬محؾ‪8-5 :‬‬
‫(‪ )4‬اًم‪ٜ‬محؾ‪66 :‬‬

‫‪78‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫واَّلل ضمٕم َؾ ًَم‪ٙ‬مُؿ ُِمـ سم‪ٞ‬مقشمِ‪ٙ‬مُؿ ؾم َ‪ٙ‬م‪ٜ‬مً‪٤‬م وضمٕم َؾ ًَم‪ٙ‬مُؿ ُِمـ ضم ُ‪ٚ‬م ِ‬
‫قد ْإَنْ َٕم‪٤‬م ِم ُسم ُ‪ٞ‬مقشمً‪٤‬م‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ ُُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬
‫‪٤‬مر َه‪٤‬م َو َأ ْؿم َٕم ِ‬
‫‪٤‬مر َه‪٤‬م‬ ‫َخ ُّٗمق ‪٤‬م يقم َفمٕم‪ٜ‬مِ‪ٙ‬مُؿ ويقم إِ َىم‪٤‬مُمتِ‪ٙ‬مُؿ و ُِمـ َأصق ِ‬
‫اوم َ‪ٝ‬م‪٤‬م َو َأ ْو َسم ِ‬ ‫شمًَت ِ‬
‫ََ َْ َ ْ ْ ََْ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫لم (‪)1‬‬‫َ‪٤‬مقم‪٤‬م إِ َمم ِطم ٍ‬
‫َأثَ‪٤‬م ًصم‪٤‬م َو َُمت ً‬

‫أن يٖم ُٗمؾ قمـ‬

‫ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ْ‬
‫ْ‬ ‫ُم‪ٝ‬مّم يت‪ٛ‬متّع اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من سمح‪ٞ‬م‪٤‬مة حمدّ دة وهمػم ُمتحية‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ٓ‬
‫اؿمتٖم‪٤‬مل ُم‪٤‬م طمقًمف سمتقومػم اًمٗمقائد وظمدُم‪٤‬مت اًمراطم‪٦‬م إ ّي‪٤‬مه‪ ،‬وم‪٤‬مْل‪٤‬مـم‪٥‬م اًمذي يٕم‪ٞ‬مش ذم يمقظمف‪،‬‬
‫ّ‬
‫إىمؾ‪ ،‬أٓ وهل إذا ُمرض‬ ‫ّ‬
‫ًم‪ٞ‬مِمٕمرن هبذه اْل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م قمغم‬ ‫ًمٕم ّ‪ٚ‬مف ٓ يِمٕمر سمرهمد وهور ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مّف‬
‫يتٗملء ذم فمالل إؿمج‪٤‬مر‪ ،‬وإذا‬
‫يْمٓمر إمم أيمؾ اًمٕم٘م‪٤‬مىمػم‪ ،‬وإذا اؿمتدّ ت طمرارة اًمِم‪ٛ‬مس ّ‬
‫ّ‬
‫شمٗمرغ قمـ اًمٕم‪ٛ‬مؾ يًت‪ٛ‬متع سم‪٤‬مظميا ر إوراق ومج‪٤‬مل إزه‪٤‬مر‪ ،‬وصمؿ هذه إؿمج‪٤‬مر مت‪ٜ‬محف‬
‫ّ‬
‫وشمتحق ُل إمم أخقاح ظمِمٌ ّ‪ٞ‬م‪٦‬م سمٕمد ُمت‪٤‬م‪ٟ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وإمم اًمقىمقد سمٕمد ُمرور زُمـ ـمقيؾ‪ ،‬وم‪ٝ‬مق‬
‫ّ‬ ‫اًمثّمر‪،‬‬
‫اجلق‪ ،‬وسم‪٤‬مًمثّمر ُي ْٓمٕم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م أـمٕم‪ٛ‬م‪٦‬م‬
‫رء واطمد ‪ٟ‬مٌ‪٤‬م ‪ ،‬يق ّومر سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مزه‪٦‬م واًمنور‪ ،‬ومٌ‪٤‬مًم َٕمرف يٕم ّٓمر ّ‬
‫ضمػ‪ ،‬يًتٗم‪٤‬مد ُم‪ٜ‬مف ذم اًمقىمقد‪ ،‬واًمدفء‪ ،‬وسمف‬ ‫قمديدة‪ ،‬وسم‪٤‬مْلٓم‪٥‬م يق ّومر ُمت‪٤‬مع اًمٕمّمرة‪ّ ،‬‬
‫صمؿ إذا ّ‬
‫يٕمتدل اعم‪ٜ‬م‪٤‬مخ‪ ،‬ويًٌ‪٥‬م ذم اًمٓمٌخ و اًمذوب وإمح‪٤‬مء أؿم‪ٞ‬م‪٤‬مء ٓ شمٕمدّ وٓ حتَم‪...‬‬

‫ي ‪ٟ‬مَ‪٤‬مرا َوم ِ‪٢‬م َذا َأنْتُؿ ُم‪ٜ‬مْف شم ِ‬

‫ُقىمدُ َ‬
‫ون (‪)2‬‬ ‫ا ًَّم ِذي ضمٕم َؾ ًَم‪ٙ‬مُؿ ُِمـ َّ‬
‫اًمِمج ِر ْإَ ْظم َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬

‫صمؿ هذه اًمٗمقائد هل اًمتل ‪ٟ‬مِمٕمر هب‪٤‬م‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ هؾ يٕم‪ٚ‬مؿ سم‪٠‬مها ر ِ‬

‫وطم‪ٙ‬مؿ ُمقدوقم‪٦‬م ظم‪ٚ‬م٘م‪٧‬م‬
‫ُمـ أضم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إٓ اهلل وهؾ يٕم‪ٚ‬مؿ أقمّمٓ ّ‬
‫ؾمخره‪٤‬م اهلل ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف وشمٕم‪٤‬ممم هب‪٤‬م ًمتزيلم اًم‪ٙ‬مقن وُم‪٤‬م‬
‫وم‪ٞ‬مف إٓ اهلل‬

‫(‪)1‬‬ ‫َو َُم‪٤‬م َي ْٕم َ‪ٚ‬م ُؿ ُضم‪ٜ‬مُق َد َر ِّسم َؽ إِ َّٓ ُه َق‬

‫(‪ )1‬اًم‪ٜ‬محؾ‪80 :‬‬

‫(‪ )2‬يًلم ‪80 :‬‬

‫‪79‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫صمــؿ ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك طم٘م‪ٞ‬م٘مــ‪٦‬م أظمــرى ٓسمــد أن شم‪ٙ‬مــقن ُ‪ٟ‬مّمــ‪٥‬م أقم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬أٓ وهــل ّ‬
‫أن اًمٗمٓمــرة رشم ٌّــ‪٧‬م ‪ٟ‬مٔمــ‪٤‬مم‬
‫اإلوم‪٤‬مدة ذم اًم‪ٙ‬مقن سمح‪ٞ‬م‪٨‬م يٗم‪ٞ‬مد مج‪ٞ‬مع اخلالئؼ قمغم اًمًقاء ٓ ؿمٓمط وٓ ويمس وم‪ٞ‬مف‪ ،‬يمّم يرا قمـل‬
‫مج‪ٞ‬مــع اخلالئــؼ قمــغم اًمًــقاء‪ ،‬ومــ‪٢‬مذا يمــ‪٤‬من إ‪ٟ‬مًــ‪٤‬من ضمــ‪٤‬مًمس ذم ىمٍم ـه اًمٗمــ‪٤‬مظمر يِمــٕمر سم‪٤‬م‪ٟ‬مِمــٖم‪٤‬مل ؾمــ‪٤‬مئر‬
‫اًم‪ٙ‬م ــقن سمت ــقومػم اخل ــدُم‪٤‬مت أج ــ‪٤‬مه‪ ،‬يم ــذًمؽ اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬م ــؾ ذم ُمً ــ‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ي٘م ــقل‪ّ :‬‬
‫إن مج‪ٞ‬م ــع ظم ــدُم‪٤‬مت اًم‪ٙ‬م ــقن‬
‫ًمٕم‪ٞ‬مِمــف‪ ،‬وُمـــ اًمــذي ي‪ٙ‬مــذب هــذه اْل٘م‪ٞ‬م٘مــ‪٦‬م أخ‪ٞ‬مًــ‪٧‬م اًمِمــ‪ٛ‬مس ًم‪ٚ‬محــرارة وأخــ‪ٞ‬مس اعمٓمــر ًم‪ٚ‬مٌ‪ٚ‬مــؾ‬
‫واًمً ــ٘م‪ٞ‬م‪٤‬م وأخ‪ٞ‬مً ــ‪٧‬م اًم ــريح إليّم ــ‪٤‬مل اًم ــ‪ٜ‬مٗمح إمم إن ــػ وأخ‪ٞ‬مً ــ‪٧‬م إرض واؾم ــٕم‪٦‬م ًمت‪ٙ‬م ــقن‬
‫ُمً ـ ـ ـ ــ‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ذم يمـ ـ ـ ـ ــؾ ومّم ـ ـ ـ ــؾ وطم‪٤‬مًمـ ـ ـ ـ ــ‪٦‬م ذم اْل٘م‪ٞ‬م٘مـ ـ ـ ـ ــ‪٦‬م ر ّشم ـ ـ ـ ــ‪٥‬م ‪ٟ‬مٔمـ ـ ـ ـ ــ‪٤‬مم إوم ـ ـ ـ ــ‪٤‬مدة اًمٗمٓمـ ـ ـ ـ ــرة قم‪٤‬مُم ـ ـ ـ ــ‪٤‬م‬
‫ـرِب مج‪ٞ‬مــع اخلالئــؼ ذم وىمــ‪٧‬م واطمــد‪ ،‬وسم‪ٜ‬مٔمــ‪٤‬مم واطمــد‪ ،‬وقمــغم ـمري٘مــ‪٦‬م واطمــدة‪،‬‬
‫وحم‪ٞ‬مٓمــ‪٤‬م سمح‪ٞ‬مــ‪٨‬م يـ ّ‬
‫وداسمــ‪٦‬م اًمِمــٕمقر سمــ‪٠‬من مج‪ٞ‬مــع اًم‪ٙ‬مــقن‬
‫ويٗم‪ٞ‬مــد مج‪ٞ‬مــع اخلالئــؼ قمــغم اًمًــقاء طمتــك ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ ًم‪ٙ‬مــؾ طمــل ّ‬
‫ُمِمٖمقل ًمراطمتف وإوم‪٤‬مدشمف‪...‬‬

‫(‪)2‬‬ ‫َ‪٤‬مطم ْ‪ٞ‬م ِف إِ َّٓ ُأ َُم ٌؿ َأ ُْم َث‪٤‬م ًُم‪ٙ‬م ُْؿ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َُم‪٤‬م ُِم ْـ َد َّاسم ٍ‪٦‬م ِذم ْإَ ْر ِ‬
‫ض َو َٓ َـم‪٤‬مئ ٍر َيٓم ُػم سمِ َج‪ٜ‬م َ‬

‫اًمدُم‪٤‬مر ذم اًم‪ٙ‬مقن أجْم‪٤‬م ًم‪ٚ‬مٌ‪ٜ‬م‪٤‬مء‬

‫أن ٓ ‪ٟ‬م‪ٜ‬مًــك طم٘م‪ٞ‬م٘مــ‪٦‬م اؾمــت‪ٛ‬مرار اًمٗمًــ‪٤‬مد واًمٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مء ذم اًمٕمــ‪٤‬م ‪ ،‬ومٌٕمــدَ يمــؾ‬‫وُمــع ذًمــؽ‪ ٓ ،‬ي‪ٜ‬مٌٖمــل ْ‬
‫ــ يمــّم ي‪ٙ‬مــقن يمن ـ اًم ّ‪ٚ‬محــ‪٤‬مت إطمجــ‪٤‬مر ًمتج‪ٝ‬م‪ٞ‬مــز اًمّمــقرة‬ ‫ٍ‬
‫سم‪ٜ‬مــ‪٤‬مء ومًــ‪٤‬مد‪ ،‬وسمٕمــدَ يمــؾ ًمــػ ‪ٟ‬منمــ‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ْ‬
‫أردت سم‪ٜ‬مــ‪٤‬مء اًمٌ‪ٞ‬مــ‪٧‬م ومــّمذا‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اخلالسمــ‪٦‬م‪ ،‬يمــذًمؽ اًمتــدُمػم واًمتٖمـ ّـػم ذم اًمٕمــ‪٤‬م ًم‪ٚ‬مٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مء واجلــّمل‪ُ ،‬مــثال إذا‬
‫شمٕم‪ٜ‬مــل أٓ يٕم‪ٜ‬مــل ذًمــؽ ّ‬
‫أن اًم‪ٙ‬مثــػم ُمـــ إؿمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء شمــدهقرت‪ً ،‬مــق شم٘مٓمــع اًمّمــخقر و شمِمــٕمؾ‬
‫ٌـ اعمٌ‪ٜ‬مـك أجْمـ‪٤‬م‪ ،‬وم‪٤‬مًمٓم‪ٛ‬م‪٠‬من‪ٞ‬م‪ٜ‬مـ‪٦‬م اًمتـل شمِمـٕمر‬
‫يتحرك اعم‪ٜ‬مِم‪٤‬مر قمغم اًمِمجرة‪ُ ،‬يـ َ‬
‫ّ‬ ‫أضم ْرن‪ ،‬و‬
‫أومرا ن ُ‬

‫(‪ )1‬اعمدصمر ‪31 :‬‬

‫(‪ )2‬إنٕم‪٤‬مم ‪38 :‬‬

‫‪81‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أي ووــع سمــ‪٤‬مًمٓمٌع هــق ‪ٟ‬مت‪ٞ‬مجــ‪٦‬م اًمْمــج‪ٞ‬م‪٩‬م واوــٓمراب اًمــدُم‪٤‬مر‬
‫هبــ‪٤‬م ُمـــ أضمــؾ ذم اًمٌ‪ٞ‬مــ‪٧‬م ‪ٟ‬مت‪ٞ‬مجــ‪٦‬م ّ‬
‫اًمذي اؾمت‪ٛ‬مر سا قمف ًم‪ٚ‬مٌ‪ٜ‬م‪٤‬مء ًمٗمـؽمة ـمقي‪ٚ‬مـ‪٦‬م‪ .‬إن ي‪ٙ‬مــ هـذا اًمْمـج‪ٞ‬م‪٩‬م ُمــ اًمـدُم‪٤‬مر ي‪ٙ‬مــ ه‪ٜ‬مـ‪٤‬مك‬
‫اًمؽمومــف ذم اعمٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مين‪ ،‬ومــ‪ٜ‬مٗمس هــذه اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مــ‪٦‬م ٕنِمــٓم‪٦‬م سم‪ٜ‬مــ‪٤‬مء اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م اًمتــل شمٌ‪ٜ‬مــل يمـ ّـؾ ريمـــ ُمـــ أريمــ‪٤‬من‬
‫اعمٌ‪٤‬مين‪ ،‬واًمتل شم٘مقم سمحّمي‪٦‬م يمؾ يم‪ٞ‬مؾ ُمـ هذا اعمّم‪ٜ‬مع‪ ،‬واًمتل شم٘مـقم سم‪٢‬مزاًمـ‪٦‬م يمـؾ ومًـ‪٤‬مد وإصـالح‬
‫يمؾ رضر ًم‪ٚ‬محٗم‪٤‬مظ قمغم دىمت‪ٝ‬م‪٤‬م وصـالطم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مـذه هـل أنِمـٓم‪٦‬م اًمٌ‪ٜ‬مـ‪٤‬مء واهلـدم اًمتـل ُيريـؽ أطم‪ٞ‬م‪٤‬م ً‪ٟ‬مـ‪٤‬م‬
‫أهقال اهلدم وإرضا ر‪ .‬وُمع ذًمؽ ‪ ،‬هؾ وىمع اًمدُم‪٤‬مر ه‪ٜ‬م‪٤‬م أجّ‪٤‬مُمـ‪٤‬م شمـرى وم‪ٝ‬مـق سم‪ٜ‬مـ‪٤‬مء وسم‪ٜ‬مـ‪٤‬مء‪ ،‬وم‪ٚ‬مٕم ّـؾ‬
‫او ـ ــٓمراسم‪٤‬مت اًمٌح ـ ــر ‪ ،‬و َوم َ‪ٞ‬م َْم ـ ــ‪٤‬م‪ٟ‬مَ‪٤‬مت إ ـ ــ‪٤‬مر ‪ ،‬واًمؼما يم ـ ــلم ذم اجلٌ ـ ــ‪٤‬مل‪ ،‬واًمث‪ٚ‬م ـ ــقج ذم اًمِم ـ ــت‪٤‬مء ‪،‬‬
‫واًمً ـ ُـ‪ٛ‬مقم ذم اًمّم ــ‪ٞ‬مػ ‪ ،‬واو ــٓمراب اًمٖم‪ٞ‬م ــقم ذم اعمٓم ــر ًم‪ٞ‬مً ــ‪٧‬م ه ــل ُمِم ــ‪٤‬مهد شمرطم‪ٞ‬م ــ‪٥‬م قم‪ٜ‬م ــدك‪،‬‬
‫َ‬
‫ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مــؽ ٓ شمٕم‪ٚ‬مــؿ أن يمـ ًـال ُمـــ هــذه اْلــقادث ًمــف ‪ٟ‬مٗمــس إمه‪ٞ‬مــ‪٦‬م ذم سم‪ٜ‬مــ‪٤‬مء اًم‪ٙ‬مــقن ودىمتــف ُمثــؾ َّ‬
‫أي‬
‫رء ُمٗم‪ٞ‬مــد ي‪ٙ‬مــقن قم‪ٜ‬مــدك ذم اًم‪ٙ‬مــقن‪ْ .‬‬
‫إن شم‪ٙ‬مـــ ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك قمقا صـػ ذم اًمٌحــر‪ ،‬شم‪ٜ‬مــزل ىمٓمــرة ُمـــ‬
‫ُمٓمر ُمــ أضمـؾ ‪ٟ‬مْمـ‪٤‬مرة اعمٗمـ‪٤‬مزات وطم‪ٞ‬م‪٤‬ماـ‪٤‬م‪ ،‬إن ي‪ٙ‬مــ ه‪ٜ‬مـ‪٤‬مك رقمـد وسمـرق ذم اًمًـح‪٤‬مب‪ ،‬ي‪ٙ‬مــ‬
‫عمزىمــ‪٧‬م احــ‪٤‬مدة اْل‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م ذم اًم٘منمــة إرو ــ‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك ُمٓمــر أجْمــ‪٤‬م‪ً ،‬مــق شم‪ٜ‬مٗمجــر ىم‪ٛ‬مــؿ اًمؼما يمــلم‪ّ ،‬‬
‫ؾمــٓمح اًم‪ٙ‬مــرة إروــ‪ٞ‬م‪٦‬م سم‪٠‬ميم‪ٛ‬م‪ٚ‬مــف‪ .‬ؾمــقف شم٘مــقل ‪ :‬حــ‪٤‬مذا ُظم‪ٚ‬م٘مــ‪٧‬م هــذه احــ‪٤‬مدة ًمــقٓ هــذه احــ‪٤‬مدة ‪،‬‬
‫ًمٗم٘مدت إرض قم‪ٜ‬مٍمـا أؾم‪٤‬مؾمـ‪ٞ‬م‪٤‬م ُمــ ىمـقة اًم‪ٜ‬مٌـ‪٤‬مت‪ ،‬وإمم هـذه اْل٘م‪ٞ‬م٘مـ‪٦‬م أؿم ْـػم ذم اًم٘مـرآن ذم قمـدة‬
‫ُمقاوع‪ُ ،‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ذم ؾمقرة اًمروم ‪....‬‬

‫اًمً َّم ِء َُم‪٤‬م ًء َوم ُ‪ٞ‬م ْح‪ٞ‬مِل سمِ ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َوُم ْـ آ َي‪٤‬مشمف ُي ِري‪ٙ‬م ُُؿ ا ًْم َ ْؼم َق َظم ْق ًوم‪٤‬م َو َـم َ‪ٛ‬م ًٕم‪٤‬م َو ُي‪ٜ‬م َِّز ُل ُم َـ َّ‬
‫قن (‪)1‬‬ ‫إَر َض سمٕمدَ ُمق ِا‪٤‬م إِ َّن ِذم َذًم ِ َؽ ٔي ٍ‬
‫‪٤‬مت ًم ِ َ٘م ْق ٍم َي ْٕم ِ٘م ُ‪ٚ‬م َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ َ‬ ‫ْ‬

‫مجال الطبقعة‬

‫(‪ )1‬اًمروم ‪24 :‬‬

‫‪81‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ّ‬
‫إن أقمٔمـؿ هديــ‪٦‬م ُمـــ وم‪ٞ‬مقوــ‪٤‬مت اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م وظمػما اــ‪٤‬م هـق مج‪٤‬مهلــ‪٤‬م اعمحــ‪ٞ‬مط سمج‪ٛ‬م‪ٞ‬مــع ُمــ‪٤‬م ذم اًمٕمــ‪٤‬م ‪،‬‬
‫ٕ ّن اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م ٓ شم٘مــقم سم‪٤‬مًمٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مء واًمتــزيلم وم٘مــط‪ ،‬سمــؾ ي‪ٙ‬مــقن اًمتــزيلم واًمٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مء سمح‪ٞ‬مــ‪٨‬م ي‪ٙ‬مــقن ذم يمـ ّـؾ‬
‫ص‪ٜ‬مٕم‪ٝ‬م‪٤‬م دم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمزي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وذم ّ‬
‫يمؾ ُمٔم‪ٝ‬مره‪٤‬م ُم‪ٜ‬مٔمر اإلقمجـ‪٤‬مب‪ ،‬ا‪ٟ‬مٔمـر إمم اًم‪ٙ‬مـقن ذم ووـٕمف اًمٕمـ‪٤‬مم‪،‬‬

‫أو شم‪٠‬م ُّم ــؾ ذم يم ـ ّـؾ ريم ـــ ُم ـــ أريم ــ‪٤‬من ظم‪ٚ‬م٘مت ــف‪ ٓ ،‬دم ــدْ ّ‬
‫أي ضم‪ٝ‬م ــ‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬م يًٌ ــط قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬م اجل ــّمل ُم ـــ‬
‫وشم‪ٚ‬مق ــ‪٤‬م‪ ،‬ودوران‬
‫اًمزظمروم ــ‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٜ‬مٔم ــ‪٤‬مم اًم‪ٙ‬مقا يم ــ‪٥‬م وؾم ــػمه‪٤‬م ودورا ــ‪٤‬م‪ ،‬وو ــ‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمِم ــ‪ٛ‬مس ّ‬
‫أؾم ــت‪٤‬مر ُ‬
‫اًم٘م‪ٛ‬مــر وشم٘م ّ‪ٚ‬مٌ‪٤‬ماــ‪٤‬م‪ ،‬وؾمــٕم‪٦‬م ضمـ ّـق اًمًــّمء وزرىمت‪ٝ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬وـم٘مــس إُمٓمــ‪٤‬مر وشمٖمػما اــ‪٤‬م‪ ،‬ورؤيــ‪٦‬م اًمٌحــ‪٤‬مر‬
‫وشم‪ٜ‬مققم‪ٝ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬وفم‪ٝ‬مــقر‬
‫وضمريــ‪٤‬من إ ــ‪٤‬مر‪ ،‬وارشمٗمــ‪٤‬مع اجلٌــ‪٤‬مل وا‪ٟ‬مخٗمــ‪٤‬مض إوديــ‪٦‬م‪ ،‬وأبــدان اًمٌ‪ٝ‬مــ‪٤‬مئؿ ّ‬
‫أؿم ــ‪ٙ‬م‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مٌ ــ‪٤‬مت وزي‪ٜ‬م ــ‪٦‬م اًمًٌ ــ‪٤‬مشملم‪ ،‬و‪ٟ‬مٗم ــح روائ ــح إزه ــ‪٤‬مر وشمٖم‪ٜ‬م‪ٞ‬م ــ‪٦‬م اًمٓم‪ٞ‬م ــقر‪ ،‬ووضم ــف اًمّم ــٌ‪٤‬مح‬
‫اًمٓم‪ٚ‬م ـ ــؼ ودم ـ ــكم اعمً ـ ــ‪٤‬مء اْل‪٤‬مضم ـ ــ‪٥‬م‪ ،‬اْل‪٤‬مص ـ ــؾ يم ـ ـ ّ‬
‫ـ‪٠‬من مج‪ٞ‬م ـ ــع اعمن ـ ــح اًم‪ٙ‬م ـ ــقين ُمٕم ـ ــرض اجل ـ ــّمل‬
‫واإلقمجــ‪٤‬مب‪ ،‬ويٌــد يمـ ّ‬
‫ـ‪٠‬من ه‪ٜ‬مــ‪٤‬مك ىمـ ّـقة همــػم ُمرئ ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م شمٕم‪ٛ‬مــؾ ظم‪ٚ‬مــػ هــذا اْلجــ‪٤‬مب اًم‪ٙ‬مــقين ًمٕمــرض‬
‫اجلـّمل واًمـتجكم‪ ،‬وشمريــد شم‪ٚ‬مـؽ اًم٘م ّـقة طمــدوث يم ّـؾ رء حم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــ‪٤‬م سمـ‪٤‬مجلّمل واًمزي‪ٜ‬مـ‪٦‬م‪ ،‬ويمـ ّـؾ ريمــ ُمـــ‬
‫اًمٕم‪٤‬م ضم‪ٜ‬مّ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مراطم‪٦‬م وآـم‪ٛ‬مئ‪ٜ‬م‪٤‬من‪.‬‬

‫أن رشػم اًم‪ٙ‬مقن ُمـ اجلّمل واًمزي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٙ‬مّم و ّومرت اًمٗمٓمرة اًمٕم‪ٜ‬مـ‪٤‬مس اح‪٤‬م ّديـ‪٦‬م ًمٌ‪ٜ‬مـ‪٤‬مء‬
‫ذم اْل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م ّ‬
‫اًم‪ٙ‬م ــقن‪ ،‬يم ــذًمؽ ز ّي‪ٜ‬م ــ‪٧‬م ًم ــقن اًمٕم‪ٜ‬م ــ‪٤‬مس اعمٕم‪ٜ‬مق ّي ــ‪٦‬م ْلً ــ‪ٜ‬مف ومج‪٤‬مًم ــف‪ ،‬وم ــ‪٤‬مًم‪ٜ‬مّقر واًم‪ٚ‬م ــقن واًمرائح ــ‪٦‬م‪،‬‬
‫واًمٖم‪ٜ‬م‪٤‬مء واجلّمل أضمزاء ينح ُمِمط اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م هب‪٤‬م أؿمٕم‪٤‬مر اًم‪ٙ‬مقن ‪...‬‬

‫يمّم ىم‪٤‬مل اًمِم‪٤‬مقمر ذم اًمٗم‪٤‬مرؾم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪....‬‬

‫پار‬ ‫نسح‬ ‫اابسب‬ ‫یر‬ ‫ہک‬ ‫وگب‬ ‫را‬ ‫اشمطہ‬

‫ردیس‬ ‫امب‬ ‫امتشا‬ ‫ہک‬ ‫دنک‬ ‫زفون‬ ‫زیچے‬

‫‪82‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ّ‬
‫ٕن ‪ٟ‬مقسم‪٦‬م اًمزي‪٤‬مرة ىمد وص‪ٚ‬م‪٧‬م إًم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪...‬‬ ‫ىمؾ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مز ّيـ ‪ْ :‬‬
‫أن يزيد ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م ذم مج‪٤‬مل اْلٌ‪ٞ‬م‪٥‬م‬

‫ؿمك ٍء (‪)1‬‬
‫ص‪ٜ‬مْـع اًم ّ‪ٚ‬مـ ِف ا ًَّم ِـذى َا ْشم َ٘مـ يم َُّؾ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ َ‬

‫اًمِم‪ٝ‬م‪٤‬مد ِة ا ًْمٕم ِز ُيز اًمر ِطم‪ٞ‬مؿ ○ ا ًَّم ِذي َأطمًـ يم َُّؾ َر ٍء َ‬

‫ظم َ‪ٚ‬م َ٘مف‪)2( ..‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا ًْم َٖم‪ٞ‬م ِ‬
‫‪٥‬م و َّ‬‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َذًم َؽ َقم‪٤‬م ُ‬

‫ال ّس يف اجلؿ بني غـاء العـدلقب وضوضاء الغراب واحلدأة‬

‫إن ًم‪ٚ‬مٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ُمٔم‪٤‬مهر ًمٕم ّ‪ٚ‬مـؽ ٓ شمِمـٕمر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م سم‪٤‬مجل‪٤‬مذسم ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مجـّمل واًمزي‪ٜ‬مـ‪٦‬م‪ ،‬وًمٕم ّ‪ٚ‬مـؽ شمت‪٠‬م ُّمـؾ حـ‪٤‬مذا‬
‫ــ (‪ )3‬اًم‪ٙ‬مــقن‬ ‫أن ُ‬
‫أرهمـ َ‬ ‫ُمــع أخحــ‪٤‬من اًمــ‪ٞ‬مّمم واًمٕم‪ٜ‬مــ‪٤‬مدل وقوــ‪٤‬مء اًمٖمــراب واْلــدأة ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مّـؽ شم‪ٜ‬مًــك ّ‬
‫ُيّمــ‪ٜ‬مع قمــغم ‪ٟ‬مــؼمة واطمــدة‪ ،‬وٓ ي‪ٜ‬مٌٖمــل ُص ـ‪ٜ‬مٕمف قمــغم ‪ٟ‬مــؼمة واطمــدة‪ ،‬وم‪ٙ‬مــّم ي‪ٙ‬مــقن ذم أوشمــ‪٤‬مر أٓت‬
‫ـػ شمتـ‪٠‬مدى ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م أخحـ‪٤‬من ُم‪ٜ‬مخٗمْمـ‪٦‬م وطم‪ٚ‬مـقة‪،‬‬
‫اعمقؾم‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬م‪٦‬م ؾمـ‪٤‬مئر اًم‪ٜ‬مـؼمات ًمحْلـ‪٤‬من‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ‪ٟ‬مـؼمات أظم ّ‬
‫و‪ٟ‬مؼمات أيمؼم شمت‪٠‬م ّدى ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أخح‪٤‬من ُمرشمٗمٕم‪٦‬م وصم٘م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وُم‪٤‬م ي‪ٜ‬مِم‪٠‬م ُمــ ‪ٛ‬مـققم‪ٝ‬مّم ُمــ اًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مـ‪٦‬م شمً ّـ‪ٛ‬مك‬
‫ٕن اعمقؾم‪ٞ‬م٘مك أجْم‪٤‬م شمت‪٠‬م ّخػ ُمـ أضمزاء خمت‪ٚ‬مٗمـ‪٦‬م ُمثـؾ أؿمـ‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمـد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬إذ ُمــ اعمًـتح‪ٞ‬مؾ‬
‫ُمقؾم‪ٞ‬م٘مك ّ‬
‫ـ‪٧‬م ؾمـ ْـؽما ُمـــ أؾمــت‪٤‬مر اعمزُمــ‪٤‬مر ‪ ...‬أو ُمٗمت‪٤‬مطمـ‪٤‬م ُمـــ‬
‫فم‪ٝ‬مــقر طمــالوة اًم‪ٜ‬مٖم‪ٛ‬مــ‪٦‬م سم‪ٚ‬محـــ واطمــد‪ ،‬إذا رضسمـ َ‬
‫ُمٗمـ ــ‪٤‬مشم‪ٞ‬مح اًمٌ‪ٞ‬مـ ــ‪٤‬م‪ٟ‬مق اًمث٘م‪ٞ‬م‪ٚ‬مـ ــ‪٦‬م‪ٓ ،‬شمًـ ـ ّـ‪ٛ‬مك ‪ٟ‬مٖم‪ٛ‬مـ ــ‪٦‬م‪ ،‬وٓ ي‪ٙ‬مـ ــقن إٓ ص ــقشم‪٤‬م ُمثـ ــؾ سمـ ــ‪٤‬م سمـ ــ‪٤‬م‪ ..‬يمـ ــذًمؽ طمـ ــ‪٤‬مل‬
‫ُمقؾم‪ٞ‬م٘مك اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ً ،‬مٕم ّ‪ٚ‬مؽ ٓ شمِمٕمر ذم ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؼ اًمٖمراب وص‪ٞ‬م‪٤‬مح اْلدأة سم‪٤‬مجل‪٤‬مذسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬مــ يمـّم ٓ سمـد‬
‫ًمت‪٠‬مخ‪ٞ‬مػ ُمقؾم‪ٞ‬م٘مك اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ُمـ ْلـ ظمٗم‪ٞ‬مػ ُمثؾ اًم‪ٞ‬مّمم واًمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مدل يمذًمؽ ٓ سمـد وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ُمــ أخحـ‪٤‬من‬
‫صم٘م‪ٞ‬م‪ٚ‬م ــ‪٦‬م وظمِم ــ‪ٜ‬م‪٦‬م ُمث ــؾ اًمٖم ــراب واْل ــدأة‪ ،‬وم‪ٚ‬مح ـــ اًمٌ‪ٚ‬مٌ ــؾ واًم‪ٞ‬مّمُم ــ‪٦‬م ‪ٟ‬م ــؼمة ُم‪ٜ‬مخٗم ــ‪٦‬م‪ ،‬وْل ـــ اًمٖم ــراب‬
‫واْلدأة ‪ٟ‬مؼمة ُمرشمٗمٕم‪٦‬م عمقؾم‪ٞ‬م٘می اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪...‬‬

‫اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬مؾ ‪88 :‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫اًمًجدة ‪06 :‬‬ ‫(‪)2‬‬

‫آخ‪٦‬م ُمقؾم‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬م‪٦‬م اظمؽمقم‪ٝ‬م‪٤‬م أومالـمقن اردو ًمٖم‪٧‬م‬ ‫(‪(3‬‬

‫‪83‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫دنبذ‬ ‫یمن‬ ‫ذر‬ ‫ضیف‬ ‫ذر‬ ‫ذوق‬ ‫الہ‬ ‫یر‬

‫ونش!‬ ‫را غ‬ ‫وصب‬ ‫تسین‬ ‫ارگ‬ ‫وناےئ لبلب‬

‫ر ٍء إِ َّٓ ُي ًَـ ٌِّ ُح سمِ َح ْ‪ٛ‬مـ ِـد ِه َو ًَم ِ‪ٙ‬م ـ ْـ َٓ‬

‫ــ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ــ ِومـ ِ‬
‫ـ‪ٞ‬م‪ٝ‬م َّـ َوإِ ْن ُمـ ْ‬ ‫اًمًـ ٌْ ُع َو ْإَ ْر ُض َو َُمـ ْ‬
‫ات َّ‬ ‫شم ًَُـ ٌِّ ُح ًَمـ ُف َّ‬
‫اًمًـ َـّم َو ُ‬
‫قن شمًٌَِ‪ٞ‬مح‪ٝ‬مؿ إِ َّ‪ٟ‬مف يم َ ِ‬
‫َ‪٤‬من َطم‪ٚ‬م ً‪ٞ‬مّم َهم ُٗم ً‬
‫قرا‬ ‫َشم ْٗم َ٘م ُ‪ٝ‬م َ ْ َ ُ ْ ُ‬

‫ِمـَح اإلله وتزيني الطبقعة‬

‫ًم‪ٜ‬مت‪٠‬مُمـؾ ذم إؾمــئ‪ٚ‬م‪٦‬م اًمًــ‪٤‬مًمٗم‪٦‬م ُمـ ّرة صم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬حــ‪٤‬مذا شمتــز ّيـ اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م وشمـ ّ‬
‫ـتجغم وحــ‪٤‬مذا اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م‬ ‫ه ّ‪ٞ‬مــ‪٤‬م ّ‬
‫مج‪ٞ‬م‪ٚ‬م ــ‪٦‬م‪ ،‬وُم ــ‪٤‬م ي‪ٜ‬مِم ــ‪٠‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬م وم‪ٝ‬م ــق يت‪ٛ‬مت ــع سم ــ‪٤‬مجلّمل واًمزي‪ٜ‬م ــ‪٦‬م أوم‪ٚ‬م ــؿ ي‪ٙ‬م ـــ ُم ـــ اعم‪ٛ‬م‪ٙ‬م ـــ وضم ــقد ُمّم ــ‪ٜ‬مع‬
‫ـقن يمـ ّـؾ‬
‫أن ي‪ٙ‬مـ َ‬
‫اًم‪ٙ‬مــقن سمــدون روقمــ‪٦‬م إًمــقان‪ ،‬و‪ٟ‬منم ـ اًمٓم‪ٞ‬مــ‪٥‬م‪ ،‬واًمــ‪ٜ‬مٖمّمت اخلالسمــ‪٦‬م‪ ،‬أومــال ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ ْ‬
‫رء قمغم إرض ًم‪ٙ‬مـ سمدون زظمروم‪٦‬م اخلية واًمزهرة وسمدون ‪ٟ‬مٖمـّمت اًمـ‪ٞ‬مّمم واًمٌالسمـؾ ًم٘مـد‬
‫يم‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٧‬م اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م شم‪ٙ‬مـــ حتتــ‪٤‬مج إمم ارشمًــ‪٤‬مم اًمزظمرومــ‪٦‬م قمــغم أضم‪ٜ‬محــ‪٦‬م اًمٗمــراش‪ ،‬وإمم اًمٓم‪ٞ‬مــقر اخلالسمــ‪٦‬م‬
‫ذات أخـ ــقان خمت‪ٚ‬مٗمـ ــ‪٦‬م‪ً ،‬م٘مـ ــد يمـ ــ‪٤‬من ُمـ ـــ اعم‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ـــ أن شم‪ٙ‬مـ ــقن اًمِمـ ــجرة ًم‪ٙ‬مـ ـــ سمـ ــدون ـمـ ــقل اًم٘م‪٤‬مُمـ ــ‪٦‬م‬
‫وا‪ٟ‬مً ــج‪٤‬مم آُمت ــداد‪ ،‬وشم‪ٜ‬مً ــ‪ٞ‬مؼ اًمٖمّم ــقن‪ ،‬وظمي ــة إوراق‪ ،‬وشم‪ٚ‬م ـ ّـقن إزه ــ‪٤‬مر‪ ،‬وم‪ٚ‬م ــّمذا جی ــ‪٥‬م‬
‫م‪ٚ‬م‪ٞ‬م ــؼ يم ـ ّـؾ طم‪ٞ‬م ــقان قم ــغم ُم‪ٜ‬مقا ًم ــف اًم ــذي يٓم ــ‪٤‬مسمؼ سمجقارطم ــف وضمً ــ‪٤‬مُمتف اًمٌ‪ٞ‬مئ ــ‪٦‬م‪ ،‬وٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م ـــ ظم‪ٚ‬م ــؼ‬
‫رء قمغم إرض إٓ أن شم‪ٙ‬مقن ه‪ٞ‬مئتف وصقرشمف سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مقال همػم ُمٗمرط‪.‬‬

‫شمت‪ٛ‬م‪ٙ‬مّـ ضم‪ٝ‬مقد اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٔمر وآؾمتدٓل وم‪ٞ‬مف ُمـ طمـؾ هـذه اعمٕمْمـ‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وهـل اًمٌحـ‪٨‬م‬
‫ــ اًم٘مــرآن يرؿمـد‪ٟ‬م‪٤‬م إمم ضمقا سمــف‪ ،‬وهــق ّ‬
‫أن ظمــ‪٤‬مًمؼ اًم‪ٙ‬مــقن‬ ‫قمـــ ؾمــٌ‪٥‬م وضمــقد اجلــّمل ُمــع اًمٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مء‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ّ‬
‫هــق اًمــرمحـ واًمــرطم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬أي وم‪ٞ‬مــف اًمرمحــ‪٦‬م‪ ،‬وشمريــد رمحتــف ّ‬
‫أن شمٔم‪ٝ‬مــر‪ ،‬وشم٘متتـ أن ي‪ٙ‬مــقن ذم اًم‪ٙ‬مــقن‬
‫اعم‪ٜ‬مح‪٦‬م‪ ،‬واخلػم واجلـقد واإلطمًـ‪٤‬من‪ ،‬وم‪ٛ‬م‪ٜ‬مح‪ٜ‬مـ‪٤‬م اْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة وُمِمـ‪٤‬مقمره‪٤‬م وقمقاـمٗم‪ٝ‬مـ‪٤‬م اًمتـل ‪ٟ‬م‪ٛ‬م ّ‪ٞ‬مـز هبـ‪٤‬م سمـلم‬

‫‪84‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫واًمنم ــ‪ ،‬و‪ٟ‬مً ــت‪ٛ‬متع هب ــ‪٤‬م اجل ــّمل واجل ــقدة ُم ـــ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م‪ ،‬وُم ـــ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مـ ـ‪٦‬م أظم ــرى ز ّي ـــ اًم‪ٙ‬م ــقن‬
‫ّ‬ ‫اخل ــػم‬
‫سم‪٤‬مجلقدة واجلّمل سمح‪ٞ‬م‪٨‬م يم ّـؾ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مـ‪٦‬م ُم‪ٜ‬مـف ضم‪ٜ‬مّـ‪٦‬م قم‪ٜ‬مـد اًمرا ئـل‪ ،‬وطم‪ٚ‬مـقة قم‪ٜ‬مـد اًمًـ‪٤‬مُمع‪ ،‬وهور قم‪ٜ‬مـد‬
‫اًم‪ٜ‬مٗمس‪...‬‬

‫اخل‪٤‬مًمِ ِ٘م َ‬
‫لم (‪)1‬‬ ‫َوم َتٌ‪٤‬مر َك اَّلل َأطمًـ ْ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬

‫معدات الراحة الطبقعقة من اخلالق وكػران العبد‬

‫اؾم ـ ــتٖمرىم‪ٜ‬م‪٤‬م ذم زه ـ ــرة اْل‪ٞ‬م ـ ــ‪٤‬مة ورظم‪٤‬مئ‪ٝ‬م ـ ــ‪٤‬م اًمقو ـ ــٕمل طمت ـ ــك ٓ ‪ٟ‬م‪ٚ‬متٗم ـ ــ‪٧‬م إمم ُمٕم ـ ــدات اًمرا طم ـ ــ‪٦‬م‬
‫ـ‪٤‬مت ًمِمــٕمرت ّ‬
‫أن‬ ‫ـ‪٧‬م ُمـــ اًمٖمٗم‪ٚ‬مــ‪٦‬م ًم‪ٚ‬محٔمـ ٍ‬ ‫اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬ورسمــّم ٓ ‪ٟ‬مٕمتــؼم ًمــف ىم‪ٞ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م وىمــدرا‪ً ،‬م‪ٙ‬مـــ ًمــق ا‪ٟ‬متٌ‪ٝ‬مـ َ‬
‫مجــ‪٤‬مل اًم‪ٙ‬مــقن اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــل ُم‪ٜ‬محــ‪٦‬م قمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م ضمــدا ٓ طمــدّ هلــ‪٤‬م‪ ،‬وم ـ‪٢‬من شم‪ٙ‬مـــ هــذه اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م أو ٓ ‪ٟ‬مِمــٕمر‬
‫‪ٟ‬محـــ هبــ‪٤‬م‪ُ ،‬مــ‪٤‬م يم‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٧‬م اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة طم‪ٞ‬مــ‪٤‬مة‪ ،‬وٓ ‪ٟ‬مــدري ُمــ‪٤‬مذا ؾمــت‪ٙ‬مقن ورسمــّم يمــ‪٤‬من هــذا قمــ‪٤‬مُمال ٕؾمــقأ‬
‫اعمقت‪...‬‬

‫م ّ‪ٞ‬م ـ ــؾ ًم‪ٚ‬محٔم ـ ــ‪٦‬م سم ـ ـ ّ‬

‫ـ‪٠‬من اًم ـ ــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ُمقضم ـ ــقدة ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مّ‪ٝ‬م ـ ــ‪٤‬م ًم‪ٞ‬مً ـ ــ‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م ـ ــ‪٤‬م ُم‪ٜ‬م ـ ــ‪٤‬مفمر اًمزي‪ٜ‬م ـ ــ‪٦‬م واجل ـ ــّمل وٓ‬
‫ُمِمــ‪٤‬مقمره‪٤‬م‪ ،‬واًمًــ‪ٛ‬مآء ُمقضمــقدة ًم‪ٙ‬مـــ ًم‪ٞ‬مًــ‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م زرىمــ‪٤‬مء اجلــق اعمٕمجٌــ‪٦‬م‪ ،‬اًم‪ٙ‬مقا يمــ‪٥‬م ُمقضمــقدة‬
‫ًم‪ٙ‬مـــ سمــدون اًمتحًمــل واًمْمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ ،‬واًمِمــجر سمــدون اخليــة‪ ،‬وإزهــ‪٤‬مر سمــدون اًم‪ٚ‬مــقن واًمرائحــ‪٦‬م‪،‬‬
‫وم‪٤‬مقمتــدال إؿمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ ،‬وشمقا ومــؼ إضمًــ‪٤‬مم‪ ،‬و‪ٟ‬مٖمــّمت إصــقات‪ ،‬وشم‪ٜ‬مـ ّـقع إًمــقان وإنــقار ي‪ٙ‬مـــ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م رء قمـغم إرض‪ ،‬وسمتٕمٌــػم آظمـر أنّ‪ٜ‬مــ‪٤‬م ٓ ‪ٟ‬مِمـٕمر هبـ‪٤‬م‪ ،‬ومت‪٠‬م ُّمــؾ يم‪ٞ‬مـػ ي‪ٙ‬مــقن صـقرة اًمٕمــ‪ٞ‬مش‬
‫ذم ُمثؾ هذه اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ُم‪ٝ‬م‪ٞ‬مٌ‪٦‬م وره‪ٞ‬مٌ‪٦‬م اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة اًمتل ًم‪ٞ‬مً‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ؿمـٕمقر سمـ‪٤‬مجلّمل‪ ،‬وٓ ُم‪ٜ‬مٔمـر اجلـّمل‪،‬‬
‫وٓ شم٘م ـ ّـر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬م اًمٕم ــلم‪ ،‬وٓ طم ــالوة اًمً ــ‪ٛ‬مع‪ ،‬وٓ ر ّىم ــ‪٦‬م اًمٕمقا ـم ــ‪٥‬م‪ ،‬وٓ ‪ٟ‬مزا ه ــ‪٦‬م اعمحًقؾم ــ‪٤‬مت‪،‬‬
‫يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م سم‪٤‬مًمت‪٠‬ميم‪ٞ‬مد صقرة ره‪ٞ‬مٌ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مٕمذاب اًمذي ٓ ‪ٟ‬مًتٓم‪ٞ‬مع م ّ‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪...‬‬

‫(‪ )1‬اعم‪١‬مُم‪ٜ‬مقن ‪14 :‬‬

‫‪85‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ًم‪ٙ‬مـــ اًمــذي رزىم‪ٜ‬مــ‪٤‬م اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة‪ ،‬اقمتــؼم ُمــح اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة رضوريــ‪٤‬م سم‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬مــ‪٦‬م قمٔم‪ٛ‬مــك ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مــ‪٤‬مة أي سمــ‪٤‬مجلّمل‬
‫واًمزي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٠‬مقمٓم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٤‬م اًمِمٕمقر سم‪٤‬مجلّمل سم‪ٞ‬مد‪ ،‬يمّم ز ّيـ ًم‪ٜ‬م‪٤‬م اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة سم‪ٞ‬مد أظمرى‪ ،‬وهذه هل اْل٘م‪ٞ‬م٘مـ‪٦‬م اًمتـل‬
‫شم‪ٜ‬مٌئ‪ٜ‬م‪٤‬م سمقضمقد اًمرمح‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬من شم‪ٙ‬مـ ذم اًم‪ٙ‬مقن إٓ اخل‪ٚ‬مؼ‪ ،‬يٕم‪ٜ‬مل وم‪ٞ‬مف اخل‪ٚ‬مؼ واًمتخ‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ ًم‪ٙ‬مـ سمـدون‬
‫اإلوم‪٤‬مدة‪ ،‬ي‪ٙ‬مـ ذم اًم‪ٙ‬مقن سم‪٤‬مًمت‪٠‬ميم‪ٞ‬مد فمقاهر إطمً‪٤‬م‪ٟ‬مف ويمرُمف اعمح‪ٞ‬مط سم‪ٙ‬مؾ رء‪...‬‬

‫ات َو َُم‪٤‬م ِذم ْإَ ْر ِ‬

‫ض َو َأ ْؾم ٌَ َغ َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م‪ٙ‬م ُْؿ‬ ‫َأ َخؿ شمَروا َأ َّن اَّلل ؾم َّخر ًَم‪ٙ‬مُؿ ُم‪٤‬م ِذم اًمًّمو ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ػم ِقم ْ‪ٚ‬م ٍؿ َو َٓ ُهدً ى َو َٓ‬ ‫اَّللِ سمِ َٖم ْ ِ‬ ‫َّ‪٤‬مس ُمـ ُ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٟ‬م َٕم َ‪ٛ‬م ُف َفم‪٤‬مه َر ًة َو َسم‪٤‬مـم‪ٜ‬مَ ً‪٦‬م َوُم َـ اًم‪ٜ‬م ِ َ ْ َ‬
‫جی‪٤‬مد ُل ذم َّ‬
‫َ‪٤‬مب ُم‪ٜ‬م ِ ٍ‬
‫ػم○ (‪)1‬‬ ‫يمِت ٍ‬
‫ُ‬

‫ُمـ وٕمػ اًمٌنم اًمٕمـ‪٤‬مم قمـدم اًمِمـٕمقر سمت٘مـدير اًمٌمـء إٓ أذا وم٘مـده‪ُ ،‬مـثال ّ‬
‫إن أرظمـص إؿمـ‪ٞ‬م‪٤‬مء‬
‫إن يتــق ّومر ًمــديؽ عمــدة‬
‫ــ ْ‬
‫قم‪ٜ‬مــدك ذم اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م احــ‪٤‬مء ٕنّــؽ شمًــ‪ٙ‬مـ قمــغم ؿمــ‪٤‬مـمل ــر ضم‪ٜ‬مجــ‪٤‬م (‪ً )2‬م‪ٙ‬مـ ْ‬
‫أرسمــع وقمنمــيـ ؾمــ‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪ٜ‬مئــد شمٕمــرف ىمــدره‪ ،‬يمــذًمؽ طمــ‪٤‬مل مجــ‪٤‬مل اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م‪ ،‬ومٔمقاهرهــ‪٤‬م اًمٕم‪٤‬مُمــ‪٦‬م‬
‫وهمــػم اعمًــتقرة شمـ ّ‬
‫ـتجغم ًم‪ٞ‬مــؾ ــ‪٤‬مر أُم‪٤‬مُمــؽ‪ً ،‬مــذًمؽ ٓ شمِمــٕمر سم٘مــدره‪٤‬م وىم‪ٞ‬م‪ٛ‬مت‪ٝ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬يم‪٤‬مًمّمــٌح يٓم‪ٚ‬مــع‬
‫سم‪ٙ‬مؾ فمقاهره يقُم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومال شمِمٕمر سم‪٤‬مْل‪٤‬مضم‪٦‬م إمم اًم٘م‪ٞ‬مـ‪٤‬مم ُمــ اًمنـير‪ ،‬واًم٘م‪ٛ‬مـر يتحًمـ‪١‬م دائـّم ُمـع مج‪٤‬مًمـف‬
‫ـدت ىمــقة‬
‫ـ‪٧‬م هــذه اًمٔمــقاهر ُمـــ قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مــؽ أو وم٘مـ َّ‬ ‫اًمًــ‪٤‬مئر‪ ،‬ومت‪ٜ‬مــ‪٤‬مم ُُمٖم‪ٚ‬مِ٘مــ‪٤‬م ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مقا ومــذ‪ً ،‬م‪ٙ‬مـــ ْ‬
‫إن اطمتجٌـ ْ‬
‫إداريم‪ٝ‬م ــ‪٤‬م سم‪٤‬مًمرؤي ــ‪٦‬م واًمً ــّمع‪ُ ،‬م ــ‪٤‬مذا ؾم ــت‪ٙ‬مقن طم‪٤‬مًم ــؽ وُم ــ‪٤‬مذا ؾم ــ‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ُمِم ــ‪٤‬مقمرك شم‪٠‬م ُّم ــؾ أوم ــال‬

‫(‪ً )1‬م٘مّمن ‪20 :‬‬

‫(‪ )2‬ر اجل‪٤‬م‪ٟ‬م‪٩‬م أو ر ضم‪٤‬م‪ٟ‬مج‪٤‬م ر يمٌػم ُمـ ؾم‪ٝ‬مقل ؿمٌف اًم٘م‪٤‬مرة اهل‪ٜ‬مدي‪٦‬م اًمِمّمًم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬قمغم اًمرهمؿ ُمـ أن رؾم‪ٛ‬م ً‪ٞ‬م‪٤‬م ويمذًمؽ‬

‫ؿمٕمٌ‪ٞ‬م‪٤‬م يٓم‪ٚ‬مؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اجل‪٤‬م‪ٟ‬م‪٩‬م سم‪٤‬مًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م اهل‪ٜ‬مدي‪٦‬م وًمٖم‪٤‬مت ه‪ٜ‬مدي‪٦‬م أظمرى‪ ،‬إٓ أنف ُمٕمروف دوًم ً‪ٞ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدي ضم‪٤‬م‪ٟ‬مج‪٤‬م‪.‬‬

‫ُمـ زُمـ ؾمح‪ٞ‬مؼ يم‪٤‬من اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مر ُم٘مدس ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مدوؾم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مًٌ‪٦‬م عمٕمٔمؿ ُمً‪٤‬مره‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مق شم‪ٞ‬م‪٤‬مر واؾمع وسمٓملء يتدومؼ قمؼم‬

‫واطمدة ُمـ أيمثر اعم‪ٜ‬م‪٤‬مـمؼ ظمّمقسم‪٦‬م ويمث‪٤‬موم‪٦‬م ؾم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ذم اًمٕم‪٤‬م ‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫سم‪٠‬من يم ّـؾ رء ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مـ‪٦‬م قمٔم‪ٛ‬مـك ًم‪ٚ‬مٕمـ‪ٞ‬مش وؾمـٕم‪٤‬مدة ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مـ‪٤‬مة‪ ،‬اؾمـ‪٠‬مل ؾمـ‪ٙ‬مّ‪٤‬من اًمـٌالد اًمٌـ‪٤‬مردة‬
‫شمِمٕمر ّ‬
‫اًمتل شمت‪ٚ‬م ٌّد اًمً‪ٛ‬مآء وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ذم ُمٕمٔمـؿ اًمًـ‪ٜ‬م‪٦‬م‪ :‬هـؾ ُمــ ؾمـٕم‪٤‬مدة قمٔم‪ٛ‬مـك قم‪ٜ‬مـدهؿ ذم اْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة ُمــ أؿمـ ّٕم‪٦‬م‬
‫اًمِم‪ٛ‬مس اؾم‪٠‬مل ُمريْم‪٤‬م ُمٕمذورا ـمريح اًمٗمراش ٓ ي٘مدر قمغم اعمٌم واْلريمـ‪٦‬م‪ :‬وم‪ٞ‬م٘مـقل ‪ٟ :‬مٔمـرة‬
‫واطمــدة ُمـــ ُم‪ٜ‬مٔمــر اجلــق إزرق اًم‪ٜ‬م٘مــل ذم اًمًــ‪ٛ‬مآء أيمــؼم ؾمــٕم‪٤‬مدة‪ ،‬واؾمــ‪٠‬مل إقم‪ٛ‬مــك اًمــذي ِ‬
‫قم‪ٛ‬مــل‬ ‫ّ‬
‫سمٕمــد اًمــقٓدة‪ ،‬ي٘مــقل ‪ :‬إن اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة سمــدون وــ‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمِمــ‪ٛ‬مس ورسم‪ٞ‬مــع اًمًٌــ‪٤‬مشملم واْلــدائؼ ُمّمــ‪ٞ‬مٌ‪٦‬م ٓ‬
‫ــ ّ‬
‫إن أقمٔم ــؿ ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬م ــ‪٦‬م ذم اْل‪ٞ‬م ــ‪٤‬مة ىم‪ٜ‬م ــ‪٤‬مـمػم‬ ‫شمٓم ــ‪٤‬مق‪ ،‬إ ّ‪ٟ‬م ــؽ شمِم ــت‪٤‬مق ُمٕم ــدات اًمرظم ــ‪٤‬مء اعمّم ــٓم‪ٜ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬وشمٔم ـ ّ‬
‫اًمــذه‪٥‬م واًمٗمْمــ‪٦‬م‪ ،‬وإفم‪ٝ‬مــ‪٤‬مر اجلــالل‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مّــؽ شم‪ٜ‬مًــك اعمٕمــدات اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬مــ‪٦‬م ًمًــٕم‪٤‬مدة اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة اْل٘م‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬مــ‪٦‬م‬
‫اعمتــق ّومرة ًم‪ٙ‬مـ ّـؾ واطمــد ُمـــ اخلالئــؼ‪ ،‬وُمــ‪٤‬مذا يٌٖمــل اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من سمٕمــد شمــق ّومر يمــؾ رء ُمـــ اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م‪.‬‬
‫وم‪٤‬مًمٕم‪٤‬م اًمذي شمٓم‪ٚ‬مع وم‪ٞ‬مف اًمِم‪ٛ‬مس يقُم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬وًم‪ٞ‬م‪٤‬مًم‪ٞ‬مف ُمنمىم‪٦‬م سم٘م‪ٜ‬م‪٤‬مديؾ اًمً‪ٛ‬مآء‪ ،‬وىم‪ٛ‬مر ُمز ّيـ سمـ‪٤‬مجلّمل‪،‬‬
‫اعمخي ــة‪ ،‬وو ــقءه سم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم ــ‪٤‬من‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ورسم‪ٞ‬مٕمــف حم‪ٛ‬م ــقل سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٌ ــ‪٤‬مت واخليــة‪ ،‬وزرقم ــف ُمث ّ٘م ــؾ سمــ‪٤‬مْل٘مقل‬
‫سم‪٤‬مًمت‪ٜ‬مقع‪ ،‬وـم‪ٞ‬مٌف سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٗمح‪ ،‬وُمقؾم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مه سم‪٤‬مْٕل‪٤‬من‪ ،‬وم‪ٝ‬مؾ أطمد ُمـ أهؾ هذا اًمٕمـ‪٤‬م يٕمـدّ ُمٕمـدم‬
‫ّ‬ ‫وًمق‪ٟ‬مف‬
‫اًمرظم‪٤‬مء و‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬م‪٦‬م اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة أوم‪ٞ‬مجقز ذم ُمثؾ هـذا اًمٕمـ‪٤‬م ؿمـ‪ٙ‬مقى اًمِمـ٘م‪٤‬مء واخل‪ٞ‬مٌـ‪٦‬م ًمٕمـلم شمٌٍمـ‪ ،‬وُمـخ‬
‫يِمٕمر‪ ،‬وإمم هذا يِمػم اًم٘مرآن ذم أُم‪٤‬ميمـ قمديدة ‪....‬‬

‫قه‪٤‬م إِ َّن ْ ِ‬ ‫وآشمَ‪٤‬ميمُؿ ُِمـ يم ُِّؾ ُم‪٤‬م ؾم َ‪٠‬م ْختُ‪ٛ‬مقه وإِ ْن شمٕم وا ‪ٟ‬مِٕم‪ٛ‬م‪٧‬م ِ‬
‫اإل‪ٟ‬م ًَْ َ‬
‫‪٤‬من‬ ‫اَّلل َٓ ُ ْ‬
‫حت ُّم َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ ُ دُّ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ٔم ُ‪ٚ‬مقم َيم َّٗم‪٤‬مر(‪)1‬‬
‫ًَم َ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫اجلامل الباضـي‬

‫ا‪ٟ‬مٔمــر ذم مجــ‪٤‬مل اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م اعم‪ٛ‬م‪ٜ‬مــقح ُمـــ اخلــ‪٤‬مًمؼ ُمـــ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مــ‪٦‬م أنــف يمــّم وهــ‪٥‬م صــقرة اجلًــؿ اجلـ َ‬
‫ـّمل‬
‫واًمزي‪ٜ‬مـ ـ َ‪٦‬م يمـ ــذًمؽ ز ّيـ ـــ سم‪٤‬مـم‪ٜ‬مـ ــف سمـ ــ‪٤‬مجلّمل اعمٕم‪ٜ‬مـ ــقي‪ ،‬ومـ ــ‪٤‬مجلّمل اًمّمـ ــقري هـ ــق اؾمـ ــت٘م‪٤‬مُم‪٦‬م اجلـ ــقارح‬

‫(‪ )1‬إسمراه‪ٞ‬مؿ ‪34 :‬‬

‫‪87‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫واًم٘م‪٤‬مُمــ‪٦‬م‪ ،‬واجلــّمل اًمٌــ‪٤‬مـم‪ٜ‬مل هــق آقمتــدال سمــلم طم‪٤‬مًمــ‪٦‬م يمـ ّـؾ رء واًم٘مــقى اًمٌ‪٤‬مـم‪ٜ‬مــ‪٦‬م ُمـــ اإلدراك‬
‫واْلـ ــقاس‪ ،‬ومٌ‪ٝ‬م ــذا آقمت ــدال ئم‪ٝ‬مـ ــر اخلـ ــقاص واًمٗمقا ئ ــد‪ ،‬وه ــق اًمـ ــذي أج٘مـ ــظ ىمـ ــقى اإلدراك‬
‫واْل ـ ــقاس ذم اْل‪ٞ‬مقا ‪ٟ‬م ـ ــ‪٤‬مت ‪ ،‬طمت ـ ــك إذا وص ـ ــؾ إمم درضم ـ ــ‪٦‬م اإل‪ٟ‬مً ـ ــ‪٤‬من‪ ،‬أوىم ـ ــد وم‪ٞ‬م ـ ــف ىم ـ ـ ّـقة اًمٗم‪ٙ‬م ـ ــر‬
‫واًمٕم٘مؾ‪....‬‬

‫قن ُأ َُّم َ‪ٝ‬م‪٤‬مشمِ‪ٙ‬م ُْؿ َٓ َشم ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬

‫قن َؿم ْ‪ٞ‬م ًئ‪٤‬م َو َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬م ُُؿ َّ‬
‫اًمً ْ‪ٛ‬م َع‬ ‫واَّلل َأ ْظمرضم‪ٙ‬مُؿ ُِمـ سم ُٓم ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ ْ ُ‬
‫َو ْإَبْ َّم َ‪٤‬مر َو ْإَ ْومئِدَ َة ًَم َٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ شم َِْم‪ٙ‬م ُُر َ‬
‫ون (‪)1‬‬

‫ــ اًمتٕم ـ ّـرف قم ــغم طم٘م‪ٞ‬م٘م ــ‪٦‬م‬ ‫ّ‬

‫إن ذم اًم‪ٙ‬م ــقن ُم ـــ إها ر واًمٖم ــقاُمض ُم ــ‪٤‬م ٓ شمٕم ــدّ وٓ حتَم ــ‪ً ،‬م‪ٙ‬م ـ ّ‬
‫اًمــروح اْل‪ٞ‬مــقاين هم‪٤‬مُمٖمــ‪٦‬م ُمٕم٘مــدّ ة يّمــٕم‪٥‬م طم ّ‪ٚ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م‪ ...‬ا‪ٟ‬مٔمــر إمم اًمــدواب‪ ،‬ذم يمــؾ واطمــد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ىمـ ّـقة‬
‫اإلدراك واًمِمـ ــٕمقر طمتـ ــك ذم اْلنمـ ـات‪ ،‬وذم ُمـ ـ ّـخ اإل‪ٟ‬مًـ ــ‪٤‬من همرومـ ــ‪٦‬م خمٗم ّ‪ٞ‬مـ ــ‪٦‬م يتق ّىمـ ــد وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مـ ــ‪٤‬م هاج‬
‫ًم‪ٚ‬متٕم ّ٘م ــؾ واًمتٗم ّ‪ٙ‬م ــر‪ ،‬ح ــ‪٤‬مذا ‪ٟ‬مِم ــ‪٠‬مت اًم٘م ــقة اعمدريم ــ‪٦‬م ذم يم ـ ّـؾ طم‪ٞ‬م ــقان‪ ،‬ويم‪ٞ‬م ــػ ‪ٟ‬مِم ــ‪٠‬م ضم ــقهر ظم ــ‪٤‬مرج‬
‫ومت‪٠‬مُم ــؾ ذم اًم‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬م ــ‪٦‬م اًمّم ــٖمػمة‪ ،‬ذم رأؾم ــ‪ٝ‬م‪٤‬م إص ــٖمر‬
‫اًم‪ٜ‬مٓم ــ‪٤‬مق قم ـــ شمريم‪ٞ‬م ــ‪٥‬م اًمٕم‪ٜ‬م ــ‪٤‬مس واُمتزاضم‪ٝ‬م ــ‪٤‬م‪ّ ،‬‬
‫اًمذي ٓ ي‪ٙ‬م‪٤‬مد أن يزيد طمج‪ٛ‬مف قمغم طمدّ اإلسمرة – وُمع ذًمؽ ِ‬
‫أودع ذم هذه اًمذرة اًمٕمّمـٌ ّ‪ٞ‬م‪٦‬م ىمـقة‬
‫ُمدريم‪٦‬م ًم‪ٙ‬مؾ ُمـ‪٤‬م حتتـ‪٤‬مج إًم‪ٞ‬مـف ُمــ اًمِمـٕمقر واجل‪ٝ‬مـد‪ ،‬وآ‪ٟ‬مْمـٌ‪٤‬مط واًمت‪ٜ‬مًـ‪ٞ‬مؼ واًمّمـ‪ٜ‬مٕم‪٦‬م واإلسمـداع‪،‬‬
‫وم‪ٜ‬مٕمجـ‪٥‬م حــ‪٤‬م ‪ٟ‬مِمـ‪٤‬مهد ُمـــ أقمّمًمـف اًمٖمريٌــ‪٦‬م واعمٌدقمــ‪٦‬م‪ ،‬يمـّم ‪ٟ‬مِمــ‪٤‬مهد ُمــ أنِمــٓم‪٦‬م اًم‪ٜ‬محـؾ يقُم ّ‪ٞ‬مــ‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ ْـ‬
‫ظم‪ٚ‬مــؼ اًم‪ٜ‬مح‪ٚ‬مــ‪٦‬م اًمّمــٖمػمة اًمتــل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ىمـ ّقة ًم‪ٚ‬مٌ‪ٜ‬مـ‪٤‬مء اًمٕمج‪ٞ‬مــ‪٥‬م واًمتــزيلم وإمم ذًمــؽ يِمــػم اًم٘مــرآن ّ‬
‫أن‬
‫اًمرمح‪٦‬م شم٘متت ذًمؽ‪ ،‬يمّم يم‪٤‬من ُمـ اًميوري شمزيلم اًمٕم‪٤‬م سمـ‪٤‬مجلّمل اًمّمـقري يمـذًمؽ ٓ سمـدّ ُمــ‬
‫يتج‪ٛ‬مؾ سمف اًمٕم‪٤‬م ‪...‬‬
‫ّ‬ ‫اجلّمل اعمٕم‪ٜ‬مقي ّ‬
‫أن‬

‫ر ٍء َظم َ‪ٚ‬م َ٘م ُف‬ ‫ِ‬

‫‪ٞ‬مؿ ○ ا ًَّمذي َأ ْطم ًَ َـ يم َُّؾ َ ْ‬
‫اًمِم‪ٝ‬م‪٤‬مد ِة ا ًْمٕم ِز ُيز ِ‬
‫اًمرطم ُ‬
‫َّ‬ ‫‪٥‬م َو َّ َ َ َ‬ ‫َذًم ِ َؽ َقم‪٤‬م ِ ا ًْم َٖم ْ‪ٞ‬م ِ‬
‫ُ‬

‫(‪ )1‬اًم‪ٜ‬محؾ ‪78 :‬‬

‫‪88‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫‪٤‬مء َُم ِ‪ٝ‬م ٍ‬‫لم ○ ُصمؿ ضمٕم َؾ ‪ٟ‬مًَ َ‪ٚ‬مف ُِمـ ؾم َال ًَم ٍ‪٦‬م ُِمـ ُم ٍ‬ ‫‪٤‬من ُِم ْـ ـمِ ٍ‬
‫اإل‪ٟ‬مًْ ِ‬
‫لم ○ ُصم َّؿ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َو َسمدَ َأ َظم ْ‪ٚ‬م َؼ ْ ِ َ‬
‫اًمً ْ‪ٛ‬م َع َو ْإَبْ َّم َ‪٤‬مر َو ْإَ ْوم ِئدَ َة َىم‪ٚ‬مِ ً‪ٞ‬مال َُم‪٤‬م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َؾم َّقا ُه َو َ‪ٟ‬م َٗم َخ وم‪ٞ‬مف ُم ْـ ُروطمف َو َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬م ُُؿ َّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫شم َِْم‪ٙ‬م ُُر َ‬
‫ون ○‬

‫ُشـة بؼاء إمثل وإكػ‬

‫ًمـــ يــدو َم مجــ‪٤‬مل اًم‪ٙ‬مــقن واًمٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مء إطمًـــ إن ْ ي‪ٙ‬مـــ وم‪ٞ‬مــف ىمــق ٌة شمزيــؾ اًمٗمًــ‪٤‬مد وشمٌُ٘مــل اخلــػم‬
‫واًم‪ٜ‬مٗمع ًم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬وُمـ‪٤‬م أدراك ُمـ‪٤‬م هـذه اًم٘م ّـقة هـل ؾمـ‪ٜ‬م‪٦‬م آ‪ٟ‬متخـ‪٤‬مب اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمـل‪ ،‬اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمـ‪٦‬م شم‪ٜ‬متخـ‪٥‬م‪ ،‬وإ ّ‪ٟ‬مـّم‬
‫شمري ــد سم٘م ــ‪٤‬مء اخلػم واجل ــّمل ذم يم ــؾ ريم ـــ ُم ـــ اًم‪ٙ‬م ــقن‪ ،‬وشمزي ــؾ اًم ــ‪ٜ‬م٘مص واًمٗمً ــ‪٤‬مد قم‪ٜ‬م ــف‪ ،‬وًمً ــ‪ٜ‬م‪٤‬م‬
‫هم ــ‪٤‬موم‪ٚ‬ملم قم ـــ هـ ــذه اًمًـ ــ‪ٜ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬مٓمٌ‪ٞ‬مٕمـ ــ‪٦‬م‪ٟ ،‬مٕمـ ـ ّـؼم قم‪ٜ‬مـ ــف سم‪ٚ‬مٗمـ ــظ « سم٘مـ ــ‪٤‬مء إصـ ــ‪ٚ‬مح ش وإص ــ‪ٚ‬مح ُمٕم‪ٜ‬مـ ــ‪٤‬مه ‪:‬‬
‫وقمؼم قم‪ٜ‬مف ذم اًم٘مرآن سم‪ٚ‬مٗمظ «سم٘م‪٤‬مء إنٗمعش وم‪٢‬م‪ٟ‬مّف ىمد ُذيمِر وم‪ٞ‬مف أنّف ٓ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ‪٨‬م ذم إرض‬ ‫إنً‪٥‬م‪ِّ ،‬‬
‫ُمتحريمـ‪٦‬م وم‪ٞ‬مـف‪ ،‬وشم٘متتـ اًمّمـالح‬
‫ّ‬ ‫يمقن اجلّمل واًمٗم‪ٞ‬مقوـ‪٤‬مت إٓ ُمـ‪٤‬م ي‪ٜ‬مٗمـع‪ ،‬وذًمـؽ حـ‪٤‬م ّ‬
‫أن اًمرمحـ‪٦‬م‬
‫اًمٖمش ويٌ٘مك اًمذه‪٥‬م اعمّمٗمك‪ ،‬يمـذًمؽ‬ ‫وإوم‪٤‬مدة اخلػم‪ ،‬يمّم أنؽ شم‪ٚ‬م٘مل اًمذه‪٥‬م ذم اإل‪ٟ‬م‪٤‬مء يذه‪٥‬م ِ‬
‫ِ‬
‫ؾم‪ٜ‬مّ‪٦‬م آ‪ٟ‬متخ‪٤‬مب اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمل‪ ،‬ي‪ٙ‬مـ اًمٖم ّش ‪ٟ‬م‪٤‬مومٕم‪٤‬م‪ ،‬ومذه‪٥‬م‪ّ ،‬‬
‫وأُم‪٤‬م اًمذه‪٥‬م وم‪ٙ‬م‪٤‬من ‪ٟ‬م‪٤‬مومٕم‪٤‬م ومٌ٘مل‪.‬‬

‫اًمً ْ‪ٞ‬م ُؾ َز َسمدً ا َراسمِ ً‪ٞ‬م‪٤‬م َو ِممَّ‪٤‬م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪٤‬مطمت ََ‪ٛ‬م َؾ َّ‬ ‫اًمً َّمء َُم‪٤‬م ًء َوم ًَ‪٤‬م ًَم ْ‪٧‬م َأ ْود َي ٌ‪٦‬م سمِ َ٘مدَ ِر َه‪٤‬م َوم ْ‬ ‫‪ٟ‬م َْز َل ُم َـ َّ‬
‫اْل َّؼ‬‫اَّلل ْ َ‬
‫ي ُب َّ ُ‬ ‫ون َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ِف ِذم اًم‪ٜ‬م َِّ‪٤‬مر ا ْسمتِ َٖم‪٤‬م َء ِطم ْ‪ٚ‬م َ‪ٞ‬م ٍ‪٦‬م َأ ْو َُمتَ‪٤‬م ٍع َز َسمدٌ ُِم ْث ُ‪ٚ‬م ُف يم ََذًم ِ َؽ َي ْ ِ‬ ‫ي ِ‬
‫قىمدُ َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‪٨‬م ِذم ْإَ ْر ِ‬
‫ض‬ ‫‪٥‬م ُضم َٗم‪٤‬م ًء َو َأ َُّم‪٤‬م َُم‪٤‬م َي‪ٜ‬مْ َٗم ُع اًم‪ٜ‬م َ‬
‫َّ‪٤‬مس َوم َ‪ٞ‬م ْ‪ٛ‬م‪ٙ‬م ُ‬ ‫َوا ًْم ٌَ‪٤‬مـمِ َؾ َوم َ‪٠‬م َُّم‪٤‬م َّ‬
‫اًمز َسمدُ َوم َ‪ٞ‬م ْذ َه ُ‬
‫‪٤‬مل (‪)2‬‬‫اَّلل ْإَ ُْم َث َ‬
‫ي ُب َّ ُ‬ ‫يم ََذًم ِ َؽ َي ْ ِ‬

‫آشتدراج واإلمفال‬

‫(‪ )1‬اًمًجدة ‪9-6 :‬‬

‫(‪ )2‬اًمرقمد ‪17 :‬‬

‫‪89‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أن طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م وم‪ٞ‬مض اخلػم واإلوم‪٤‬مدة همػم ُمتق ّىمٗم‪٦‬م قمغم هذه اعمٔم‪٤‬مهر ومحً‪٥‬م‪،‬‬
‫ًمق أُمٕم‪ٜ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مٔمر ّ‬
‫سمؾ مج‪ٞ‬مع أقمّمل اًم‪ٙ‬مقن يمذًمؽ‪.‬‬

‫ـؼم قم‪ٜ‬مــف سم‪٠‬منّــف ًمــ‪ٞ‬مس إٓ‬ ‫أردت ْ‬

‫أن شمٕمـ ّـؼم سمــف شمٕمـ ّ‬ ‫َّ‬ ‫شمِمــ‪٤‬مهد فم‪ٝ‬مــقر مج‪ٞ‬مــع أقمــّمل اًم‪ٙ‬مــقن سمح‪ٞ‬مــ‪٨‬م ًمــق‬
‫رمح‪٦‬م وومْمؾ‪ً ،‬مـ دمدَ شمٕمٌػما همػمه‪،‬‬

‫قم ــغم ؾم ــٌ‪ٞ‬مؾ اعمث ــ‪٤‬مل ٓ يٕم‪ٛ‬م ــؾ ُم ــ‪٤‬م طم ــدّ د ُم ـــ اًم٘م ــقا‪ٟ‬ملم واْل ــدود قم ــغم اًمٗم ــقر‪ ،‬سم ــؾ يًؽمؾم ــؾ‬
‫ويًتدرج‪ ،‬وضمٕمؾ ًم‪ٚ‬مخ‪ٚ‬مـؼ ومرصـ‪٦‬م اإلُم‪ٝ‬مـ‪٤‬مل واإلرؾمـ‪٤‬مل‪ ،‬وم‪ٙ‬مـؾ ىمقا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مـف ُمت‪ٝ‬مـؾ ُمـرة سمٕمـد أظمـرى‪،‬‬
‫وسمــ‪٤‬مب قمٗمــقه وصــٗمحف ي‪ٙ‬مــقن ُمٗمتقطمــ‪٤‬م طمتــك اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬ميــ‪٦‬م‪ ،‬ومتــ‪٠‬مثػم ىمقا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مــف طمــتؿ وىمٓمٕمــل وٓ يٌــدّ ل‬
‫اًم٘مقل ًمديف‪...‬‬

‫(‪)1‬‬ ‫َُم‪٤‬م ُي ٌَدَّ ُل ا ًْم َ٘م ْق ُل ًَمدَ َّي‬

‫أن ىمٓمٕم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م اًم٘مــقا‪ٟ‬ملم ٓ شمٕم ّ‪ٚ‬مــؼ هلــ‪٤‬م سم‪٤‬مًمرمحــ‪٦‬م ًم‪ٙ‬مـ ّ‬

‫ــ ٓ شم‪ٜ‬مٔمــر إمم ّ‬
‫أن اًم٘مــقا‪ٟ‬ملم يمــّم‬ ‫ًمٕم ّ‪ٚ‬مــؽ شمٕمت٘مــد ّ‬
‫هــل ىمٓمٕم ّ‪ٞ‬مــ‪٦‬م يمــذاًمؽ هــل شمٕمٓمــل ومرصــ‪٦‬م اًمٕمٗمــق واإلُم‪ٝ‬مــ‪٤‬مل وشمــ‪٠‬مظمػم اًمٕم٘مــ‪٤‬مب أجْمــ‪٤‬م‪ً ،‬مــذًمؽ ذيمــر‬
‫ال ٍم ًم ِ ْ‪ٚ‬مٕمٌِ ِ‬
‫‪ٞ‬مد (‪)2‬‬
‫سمٕمد أي‪٦‬م اعمذيمقرة ُمتّمال ‪َ ...‬وُم‪٤‬م َأنَ‪٤‬م سمِ َٔم َّ َ‬

‫ـرت سمٖمتــ‪٦‬م‪ ،‬يٕم‪ٜ‬مــل ُشم‪ٜ‬مْ َٗمـ ُـذ اًم٘مــقا‪ٟ‬ملم قمــغم اًمٗمــقر ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مّــؽ‬
‫ًمــق يم‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٧‬م اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م شمريــد اًمٔم‪ٝ‬مــقر ًمٔم‪ٝ‬مـ ْ‬
‫شمِم‪٤‬مهد ٓ شم٘مع ه‪ٙ‬مذا‪ ،‬و ًمقىمقع يمؾ طم‪٤‬مًم‪٦‬م‪ ،‬و شم‪٠‬مثػم ووسم‪ٚ‬مقغ ّ‬
‫يمؾ ا‪ٟ‬مٗمٕمـ‪٤‬مل ُمـدّ ة ُمٕم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مـ‪٦‬م‪ ،‬وجیـ‪٥‬م ْ‬
‫أن‬
‫ـ‪ٞ‬مؽمشم‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ــف ُم ـــ‬
‫ّ‬ ‫ـدرج ذم ُمرا طم ــؾ خمت‪ٚ‬مٗم ــ‪٦‬م‪ ،‬صم ــؿ ًم‪ٙ‬م ــؾ ُمرطم‪ٚ‬م ــ‪٦‬م أث ــر وأؾم ــ‪ٚ‬مقب يف ــؼمك سم ــّم ؾم ـ‬
‫يت ـ ّ‬
‫اًم‪ٜ‬مت‪٤‬مئ‪٩‬م‪...‬‬

‫(‪ )1‬ق‪29 :‬‬

‫(‪ )2‬ق‪29 :‬‬

‫‪91‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ـدرج ‪ٟ‬م‪ٛ‬م ّـق اْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة‪ ،‬ويم‪ٞ‬مـػ مت ّـر اْل‪ٞ‬مـ‪٤‬مة ؿمـ‪ٞ‬مئ‪٤‬م ومِمـ‪ٞ‬مئ‪٤‬م‬
‫شم‪٠‬مُمؾ ذم ُمراطمؾ اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة واعمقت يم‪ٞ‬مػ يت ّ‬
‫ّ‬
‫ُمـ ظمالل ُمراطمؾ خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬ويم‪ٞ‬مػ شمٌـدأ ُمرطم‪ٚ‬مـ‪٦‬م اعمـقت سم‪٤‬مًمْمـػ ووهــ اًمٕمٔمـ‪٤‬مم اًمتـل شمٌـدأ ُمــ‬
‫اًم‪ٜ‬م٘مٓم‪٦‬م إومم‪ ،‬وشمٌ‪ٚ‬مغ إمم ‪ٟ‬م٘مٓم‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م سمٕمد اعمرور ُمـ ُمراطمؾ خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م واطمدة سمٕمد إظمرى‪.‬‬

‫إ‪ٟ‬مّؽ ٓ شم‪١‬ماظمذ سمٖمت‪٦‬م طم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّم ٓ دمت‪ٜ‬م‪٥‬م اعمح‪٤‬مرم‪ ،‬سمؾ شم٘مؽمب ُمـ اعمقت ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م ومِم‪ٞ‬مئ‪٤‬م‪ ،‬طمتك‬
‫شمذوق ذائ٘م‪٦‬م اعمقت ذم ُمدة ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م ًم‪ٙ‬مؾ ‪ٟ‬مٗمس‪...‬‬

‫وا‪ٟ‬مٔم ــر إمم اًم‪ٜ‬مٌ ــ‪٤‬مت إذا قم ــرض ًمِم ــجرة ؾم ــ‪٥‬م ُم ـــ أؾم ــٌ‪٤‬مب اًم ـ‪ٜ‬مْ٘مص واعم ــقت ُمث ــؾ قم ــدم‬
‫ؾم ــ٘مل اح ــ‪٤‬مء ٓ شم ـذسمؾ قم ــغم اًمٗم ــقر أو شمً ــ٘مط قم ــغم إرض سمٖمت ــ‪٦‬م‪ ،‬سم ــؾ ئم‪ٝ‬م ــر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ــف آصم ــ‪٤‬مر اًم ـذسمقل‬
‫ُم‪ٙ‬م‪٤‬من اًم‪ٜ‬مْم‪٤‬مرة‪ ،‬صمؿ شمً٘مط ظم‪٤‬موي‪٦‬م قمغم إرض أو شمٌ٘مك ذاسم‪ٚ‬م‪٦‬م ‪...‬‬

‫‪91‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫اعمٌح‪٨‬م اًمث‪٤‬مين ‪:‬‬

‫يف حتؼقق إجل‬

‫إجل يف اصطالح الؼرآن‬

‫يمــذًمؽ طمــ‪٤‬مل مج‪ٞ‬مــع شمٖمـ ّـػمات اًمٕمــ‪٤‬م وا‪ٟ‬مٗمٕم‪٤‬مٓشمــف‪ ،‬وم‪ٙ‬مــؾ شمٖمـ ّـػم وم‪ٞ‬مــف شمــدري‪٩‬م‪ ،‬اًمٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مء سم‪٤‬مًمتــدري‪٩‬م‬
‫واًمٗمًــ‪٤‬مد أجْمــ‪٤‬م‪ ٓ ،‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـــ ْ‬
‫أن يٌ‪ٚ‬مــغ اًمٌمــء إمم اًم‪ٙ‬مــّمل دون ُمت ـ ُمــدة ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬وشمًــ‪ٛ‬مك هــذه‬
‫اعمــدّ ة اًمتــك طمــدّ دت ًم‪ٙ‬مــّمل يمــؾ رء «إضمــؾش‪ ،‬ويفت‪ٚ‬مــػ ىمــدره ُمـــ طم‪٤‬مًمــ‪٦‬م إمم أظمــرى‪ ،‬وم‪ٛ‬مـــ‬
‫‪ٟ‬محًــٌف سمجــدوًم‪ٜ‬م‪٤‬م اًمزُم‪ٜ‬مــل‪ ،‬وىمــد قمـ ّـؼم قم‪ٜ‬مــف اًم٘مــرآن سمـ ّ‬
‫ـ‪٠‬من ُمــ‪٤‬م‬ ‫إطمــقال ُمــ‪٤‬م يٓمــقل ىمــدره سمح‪ٞ‬مــ‪٨‬م ٓ ُ‬
‫ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م أو رشًلم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومـّم فم‪ٜ‬مّـؽ سم‪٤‬مًمِمـ‪ٝ‬مر واًمًـ‪ٜ‬م‪٦‬م‬ ‫شمٕمدّ و‪ٟ‬مف ُمـ اًم‪ٞ‬مقم قم‪ٜ‬مديمؿ وم‪ٝ‬مق قم‪ٜ‬مد اهلل يم‪٠‬مخػ ٍ‬

‫ػ ؾم‪ٜ‬م ٍَ‪٦‬م ِمم‪٤‬م َشمٕمدُّ َ‬

‫ون (‪)1‬‬
‫َّ ُ‬
‫رسم َؽ يم ََ‪٠‬م ْخ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُمـ هذه إج‪٤‬مم‪َ ...‬وإِ َّن َي ْق ًُم‪٤‬م قم‪ٜ‬مْدَ َ ِّ‬

‫التؽوير‬

‫وىمـ ــد قمـ ـ ّـؼم اًم٘مـ ــرآن قمـ ـــ هـ ــذا إؾمـ ــ‪ٚ‬مقب اًمتـ ــدرجیل ًم‪ٚ‬مٓمٌ‪ٞ‬مٕمـ ــ‪٦‬م ب « اًمت‪ٙ‬مـ ــقيرش أي اًم‪ٚ‬مـ ــػ‬
‫واإلدارة‪ )2( ،‬ضمٕمــؾ اخلــ‪٤‬مًمؼ ـم‪ٚ‬مــقع اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬مر واًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــؾ شمــدرجی‪ٞ‬م‪٤‬م سمـ َ‬
‫ـدل ـم‪ٚ‬مــقع وــقء اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬مر وشمٖمِمــ‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫ـػ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــؾ ذم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬مر ؿمــ‪ٞ‬مئ‪٤‬م ومِمــ‪ٞ‬مئ‪٤‬م ويــدظمؾ اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬مر ذم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــؾ ؿمــ‪ٞ‬مئ‪٤‬م ومِمــ‪ٞ‬مئ‪٤‬م‪...‬‬ ‫اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــؾ سمٖمتــ‪٦‬م طم‪ٞ‬مــ‪٨‬م ي‪ٚ‬مـ ّ‬
‫‪٤‬مْل ِّؼ ُي‪ٙ‬م َِّـق ُر ًم َّ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م َـؾ(‪َ )3‬قم َـغم اًم‪ٜ‬م ََّ‪ٝ‬م ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ‪٤‬مر َقم َـغم اًم َّ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ِـؾ َو َؾم َّ‬
‫ـخ َر‬ ‫ـ‪٤‬مر َو ُي‪ٙ‬م َِّـق ُر اًم‪ٜ‬م ََّ‪ٝ‬م َ‬ ‫اًمً َّم َوات َو ْإَ ْر َض سمِ ْ َ‬
‫َظم َ‪ٚ‬م َؼ َّ‬

‫(‪ )1‬اْل‪٩‬م‪47 :‬‬

‫(‪ )2‬شم٘مقل اًمٕمرب‪ :‬يم‪٤‬مر اًمٕمّمُم‪٦‬م قمغم رأؾمف إذا أداره‪٤‬م وًمٗم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ويمقره‪٤‬م سم‪٤‬مًمتِمديد ص‪ٞ‬مٖم‪٦‬م ُمٌ‪٤‬مًمٖم‪٦‬م وشم‪ٙ‬مثػم‪ ،‬وم‪٤‬مًمت‪ٙ‬مقير ذم‬
‫اًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م‪ :‬إدارة اًمٌمء قمغم اجلًؿ اعمًتدير يم‪٤‬مًمرأس شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪380/9 :‬‬
‫(‪ )3‬ىم‪٤‬مل اًم٘مرـمٌل ذم شمٗمًػمهذه أي‪٦‬م ‪ :‬ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم ‪ :‬ي‪ٙ‬مقر اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ قمغم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر وي‪ٙ‬مقر اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر قمغم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ىم‪٤‬مل اًمْمح‪٤‬مك‪:‬‬
‫أي ‪ :‬ي‪ٚ‬م٘مل هذا قمغم هذا وهذا قمغم هذا ‪ .‬وهذا قمغم ُمٕم‪ٜ‬مك اًمت‪ٙ‬مقير ذم اًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م ‪ ،‬وهق ـمرح اًمٌمء سمٕمْمف قمغم سمٕمض‬

‫‪92‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ًّ‬ ‫اًمِم‪ٛ‬مس وا ًْم َ٘م‪ٛ‬مر يم ٌُّؾ َجی ِري َِٕضم ٍ‬

‫ؾ ُمً‪ٛ‬مك َأ َٓ هق ا ًْمٕم ِزيز ا ًْم َٖم َّٗم‪٤‬مر (‪)1‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬
‫ْ َ َ‬

‫وىمــد قم ـ ّـؼم اًم٘مــرآن قم ـــ ه ــذا إؾمــ‪ٚ‬مقب اًمت ــدرجیل سم‪٤‬مإلُم‪ٝ‬م ــ‪٤‬مل واإلُمــالء‪ ،‬وومرص ــ‪٦‬م آؾم ــتٖمٗم‪٤‬مر‬
‫واًمٕمٗمـ ــق وومرصـ ــ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مٕمـ ـ‪ٞ‬مش إمم ُمـ ــدة ُمٕم ّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مـ ــ‪٦‬م‪ ،‬طم‪ٞ‬مـ ــ‪٨‬م ي٘مـ ــقل ‪ :‬هـ ــذا ِٕ ّن اًمرمحـ ــ‪٦‬م ُمـ ـ‪١‬مصمرة ذم اًم‪ٙ‬مـ ــقن‪،‬‬
‫وشم٘متتـ ْ‬
‫أن ي‪ٙ‬مــقن ًم‪ٙ‬مــؾ ظمٓمــ‪٢‬م ومرصــ‪٦‬م إصــالح اًم ـ‪ٜ‬مٗمس واًمتقسمــ‪٦‬م‪ ،‬وٓؾمــتدراك يمــؾ ظمًــ‪٤‬مرة وذًمــؾ‬
‫ُمدة ُمديدة طم‪ٞ‬م‪٨‬م ٓ يٖم‪ٚ‬مؼ اًمٌ‪٤‬مب قمغم أطمد ‪.‬‬

‫التلخر إىل إجل‬

‫ًمٗمرص ًماُم‪ٝ‬م‪٤‬مل واًمتقسم‪٦‬م وآؾمتٖمٗم‪٤‬مر ُم‪٤‬م سم٘مل رء قمـغم إرض يًـت‪ٛ‬متع‬

‫ًمق يٕمط هذه ا َ‬
‫ُمـ اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة‪ ،‬ويم‪٤‬من ّ‬
‫يمؾ ظمٓم‪٢‬م وُمٕمّم‪ٞ‬م‪٦‬م ويمؾ ‪ٟ‬م٘مص وومً‪٤‬مد ؾمٌٌ‪٤‬م ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مالك ‪.‬‬

‫غم َفم ْ‪ٝ‬م ِر َه‪٤‬م ُِمـ َد َّاسم ٍ‪٦‬م َو ًَم ٰ ِ‪ٙ‬مـ‬

‫َّ‪٤‬مس سمِ َّم يم ًََ ٌُقا َُم‪٤‬م شم ََر َك َقم َٰ‬ ‫ِ‬
‫َو ًَم ْق ُي َ‪١‬ماظم ُذ َّ ُ‬
‫اَّلل اًم‪ٜ‬م َ‬

‫‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل يمقر اعمت‪٤‬مع أي ‪ :‬أخ٘مك سمٕمْمف قمغم سمٕمض ‪ ،‬وُم‪ٜ‬مف يمقر اًمٕمّمُم‪٦‬م ‪ .‬وىمد روي قمـ اسمـ قمٌ‪٤‬مس هذا ذم ُمٕم‪ٜ‬مك أي‪٦‬م‬
‫‪ .‬ىم‪٤‬مل ‪ُ :‬م‪٤‬م ‪ٟ‬م٘مص ُمـ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ دظمؾ ذم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر ‪ ،‬وُم‪٤‬م ‪ٟ‬م٘مص ُمـ اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر دظمؾ ذم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ‪ .‬وهق ُمٕم‪ٜ‬مك ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم ‪ :‬يقًم‪٩‬م‬
‫اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ذم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر ويقًم‪٩‬م اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر ذم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وىم‪ٞ‬مؾ ‪ :‬شم‪ٙ‬مقير اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ قمغم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر شمٖمِم‪ٞ‬متف إي‪٤‬مه طمتك يذه‪٥‬م وقءه ‪ ،‬ويٖمٌم‬
‫اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر قمغم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬مذه‪٥‬م فم‪ٚ‬م‪ٛ‬متف ‪ ،‬وهذا ىمقل ىمت‪٤‬مدة ‪ .‬وهق ُمٕم‪ٜ‬مك ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم ‪ :‬يٖمٌم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر يٓم‪ٚ‬مٌف طمث‪ٞ‬مث‪٤‬م ‪.‬‬
‫(‪ )3‬اًمزُمر ‪5 :‬‬
‫(‪ )3‬اًمٗم‪٤‬مـمر ‪ : 45 :‬أي ‪ :‬ي‪ٚ‬م٘مل هذا قمغم هذا وهذا قمغم هذا ‪ .‬وهذا قمغم ُمٕم‪ٜ‬مك اًمت‪ٙ‬مقير ذم اًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م ‪ ،‬وهق ـمرح اًمٌمء‬
‫سمٕمْمف قمغم سمٕمض ‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل يمقر اعمت‪٤‬مع أي ‪ :‬أخ٘مك سمٕمْمف قمغم سمٕمض ‪ ،‬وُم‪ٜ‬مف يمقر اًمٕمّمُم‪٦‬م ‪ .‬وىمد روي قمـ اسمـ قمٌ‪٤‬مس‬
‫هذا ذم ُمٕم‪ٜ‬مك أي‪٦‬م ‪ .‬ىم‪٤‬مل ‪ُ :‬م‪٤‬م ‪ٟ‬م٘مص ُمـ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ دظمؾ ذم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر ‪ ،‬وُم‪٤‬م ‪ٟ‬م٘مص ُمـ اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر دظمؾ ذم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ‪ .‬وهق ُمٕم‪ٜ‬مك‬
‫ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم ‪ :‬يقًم‪٩‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ذم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر ويقًم‪٩‬م اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر ذم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وىم‪ٞ‬مؾ ‪ :‬شم‪ٙ‬مقير اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ قمغم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر شمٖمِم‪ٞ‬متف إي‪٤‬مه طمتك‬
‫يذه‪٥‬م وقءه ‪ ،‬ويٖمٌم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر قمغم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬مذه‪٥‬م فم‪ٚ‬م‪ٛ‬متف ‪ ،‬وهذا ىمقل ىمت‪٤‬مدة ‪ .‬وهق ُمٕم‪ٜ‬مك ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم ‪ :‬يٖمٌم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر يٓم‪ٚ‬مٌف طمث‪ٞ‬مث‪٤‬م ‪.‬‬
‫(‪ )1‬اًمزُمر ‪5 :‬‬

‫‪93‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫(‪)1‬‬ ‫‪٤‬مد ِه َسم ِّم ًػما‬
‫َ‪٤‬من سمِ ِٕمٌ ِ‬
‫اَّلل يم َ َ‬‫ُي َ‪١‬م ِّظم ُر ُه ْؿ إِ َ ٰمم َأ َضم ٍؾ ُُّم ًَ ًّ‪ٛ‬مك ؒ َوم ِ‪٢‬م َذا َضم‪٤‬م َء َأ َضم ُ‪ٚ‬م ُ‪ٝ‬م ْؿ َوم ِ‪٢‬م َّن َّ َ‬

‫اإلُم‪ٝ‬م‪٤‬مل ًم‪ٚ‬مخػم واًمنم يم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم‬

‫وًم‪ٚ‬منم ًم‪ٞ‬مت‪ٜ‬م ٌّف‬

‫ّ‬ ‫واًمنميم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم‪ ،‬وم‪ٚ‬م‪ٚ‬مخػم ًم‪ٞ‬مزداد‬ ‫ّ‬ ‫ـمٌٕم‪٤‬م إن اعم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ اخل‪٤‬مًمؼ ًمٗمٕمؾ اخلػم‬
‫ويّم‪ٚ‬مِح ‪ٟ‬مٗمًف‪ ...‬يم ًُّال ‪ٟ‬م ُِ‪ٛ‬مدُّ ه‪١‬م َٓ ِء وه‪١‬م َٓ ِء ُِمـ قم َٓم ِ‬
‫حم ُ ً‬
‫ٔمقرا (‪)2‬‬ ‫َ‪٤‬من َقم َٓم‪٤‬م ُء َر ِّسم َؽ َ ْ‬
‫‪٤‬مء َر ِّسم َؽ َو َُم‪٤‬م يم َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬

‫ـ‪٧‬م‬ ‫جی ــ‪٥‬م أن ‪ٟ‬مً ـ ّ‬

‫ـتٖمؾ ه ــذه اًمٗم ــرص ًم‪ٚ‬مٕمٗم ــق وإص ــالح اًم ــ‪ٜ‬مٗمس‪ ،‬قم ــغم ؾم ــٌ‪ٞ‬مؾ اعمث ــ‪٤‬مل ارشم‪ٙ‬مٌ ـ َ‬
‫أن شمتج‪ٜ‬مٌّ‪ٝ‬مـ ــ‪٤‬م‪ ،‬ويت٘م ٌّـ ــؾ ؾمـ ـ‪ٜ‬مّ‪٦‬م اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمـ ــ‪٦‬م ه ــذه يم ـ َّـؾ ؾم ــٕمل ُمـ ـــ إص ــالح اًم ــ‪ٜ‬مٗمس‬
‫اعمح ــ‪٤‬مرم ومٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مـ ــؽ ْ‬
‫واؾمـ ــتدراك اًمـ ــ‪ٜ‬م٘مص‪ ،‬وُم ــ‪٤‬م شمٓمـ ـ ّـقر ُمـ ـــ آصمـ ــ‪٤‬مر اًمـ ــ‪ٜ‬م٘مص واًمٗمًـ ــ‪٤‬مد‪ ،‬يتق ّىمـ ــػ ازدي‪٤‬مدهـ ــ‪٤‬م‪ ،‬طمتـ ــك ْ‬
‫إن‬
‫أص‪ٚ‬مح‪٧‬م اًم‪ٜ‬مٗمس وشمٌ‪٧‬م إمم اخل‪٤‬مًمؼ سمٕمد اًمذ‪ٟ‬م‪٥‬م ست يم‪ٛ‬مــ ُيـذ‪ٟ‬م‪٥‬م‪ ،‬و ُي‪ٛ‬محـ‪٤‬م اًمـذ‪ٟ‬م‪٥‬م يم‪٠‬منـف‬‫َ‬
‫يرشم‪ٙ‬مــ‪٥‬م ُمـــ اًمــذ‪ٟ‬م‪٥‬م ؿمــ‪ٞ‬مئ‪٤‬م‪ ،‬وإن يًـ ِ‬
‫ـتٗمد ُمـــ ومــرص اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م ًماصــالح‪ ،‬و يتــ‪٥‬م ُم‪ٜ‬مــف سمٕمــد‬
‫اإل‪ٟ‬مٔم‪٤‬مر ُمرارا‪ ،‬وم‪ٛ‬مّم ٓ ؿمـؽ وم‪ٞ‬مـف أن اْلـد إظمـػم ئم‪ٝ‬مـر طم‪ٞ‬مـ‪٨‬م شمتخـذ اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمـ‪٦‬م اًم٘مـرار اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬مئل‪،‬‬
‫وإذا طم‪٤‬من ىمراره اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مئل ومال يت٘مدّ م وٓ ّ‬
‫يت‪٠‬مظمر‪...‬‬

‫ون ؾم‪٤‬م َقم ً‪٦‬م و َٓ يً َت ْ٘م ِدُم َ‬

‫قن (‪)3‬‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َوم ِ‪٢‬م َذا ضم‪٤‬مء َأضم ُ‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ َٓ يً َت ْ‪٠‬م ِظمر َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬

‫(‪ )1‬اًمٗم‪٤‬مـمر ‪45 :‬‬

‫(‪ )2‬اإلهاء ‪20 :‬‬
‫(‪ )3‬اًم‪ٜ‬محؾ ‪61 :‬‬

‫‪94‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫اممبحث امثامث ‪:‬‬

‫رخاء العقش وشـة آختالف الطبقعي‬

‫رخـــاء العـقش‬

‫اجلفود يف احلقاة‬

‫ّ‬
‫إن قم ـ َ‬
‫ـ‪ٞ‬مش اإل‪ٟ‬مً ــ‪٤‬من قمٌ ــ‪٤‬مرة قم ـــ ضم‪ٝ‬م ــقده وقم‪ٛ‬م‪ٚ‬م ــف اًمِم ــ‪٤‬مق ًمٌ٘م‪٤‬مئ ــف إىم‪٤‬مُمت ــف‪ ،‬ومٓمٌٕم ــ‪٤‬م قم‪ٞ‬مِم ــف‬
‫مم‪ٚ‬م ــقء سم‪ٛ‬مً ــ‪٤‬مقمل خمت‪ٚ‬مٗم ــ‪٦‬م ذم يم ـ ّـؾ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م ــ‪٥‬م ُم ـــ ضمقا‪ٟ‬مٌ ــف‪ ،‬وسمِم ــ‪ٙ‬مؾ قم ــ‪٤‬مم اًمٕم ــ‪ٞ‬مش قم ــ‪٥‬مء اعمً ــ‪١‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫آوٓمراري‪٦‬م واسمتالء سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مسمدة ُمًت‪ٛ‬مرة‪...‬‬

‫‪٤‬من ِذم َيمٌ ٍد (‪)1‬‬ ‫َظم َ‪ٚ‬م ْ٘م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ْ ِ‬

‫اإل‪ٟ‬مًْ َ‬ ‫ًَم َ٘مدْ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫(‪ )1‬اًمٌ‪ٚ‬مد ‪4:‬‬

‫ًْ‪٤‬من ِذم َيم ٌَ ٍد أي ذم شمٕم‪٥‬م وُمِم٘م‪٦‬م وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ٓ يزال‬ ‫ىم‪٤‬مل أًمقد ذم شمٗمًػم هذه أي‪٦‬م ‪ًَ ... 135/30‬م َ٘مدْ َظم َ‪ٚ‬م ْ٘م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ْ ِ‬
‫اإل‪ٟ‬م َ‬
‫ي٘م‪٤‬مد وم‪ٜ‬مقن اًمِمدائد ُمـ وىم‪٧‬م ‪ٟ‬مٗمخ اًمروح إمم طملم ‪ٟ‬مزقم‪ٝ‬م‪٤‬م وُم‪٤‬م وراءه‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل ‪ :‬يمٌد اًمرضمؾ يمٌدا وم‪ٝ‬مق أيمٌد إذا وضمٕمتف‬
‫يمٌده وا‪ٟ‬متٗمخ‪٧‬م وم‪٤‬مشمًع وم‪ٞ‬مف طمتك اؾمتٕم‪ٛ‬مؾ ذم يمؾ شمٕم‪٥‬م وُمِم٘م‪٦‬م‪ ،‬وُم‪ٜ‬مف اؿمت٘م‪٧‬م اعم‪ٙ‬م‪٤‬مسمدة عم٘م‪٤‬مؾم‪٤‬مة اًمِمدائد يمّم ىم‪ٞ‬مؾ يمٌدشمف‬
‫سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك أه‪ٚ‬م‪ٙ‬مف وأص‪ٚ‬مف يمٌده إذا أص‪٤‬مب يمٌده‪ ،‬ىم‪٤‬مل ًمٌ‪ٞ‬مد يرصمل أظم‪٤‬مه‬
‫ي‪٤‬م قملم هؾ سم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م أرسمد إذ ىم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وىم‪٤‬مم اخلْمقم ذم يمٌد‬
‫أي ذم ؿمدة إُمر وصٕمقسم‪٦‬م اخلٓم‪٥‬م وقمـ اسمـ قم‪ٛ‬مر ي‪ٙ‬م‪٤‬مسمد اًمِم‪ٙ‬مر قمغم اًمناء وي‪ٙ‬م‪٤‬مسمد اًمّمؼم قمغم اًمياء‬
‫اإل‪ٟ‬م َ‬
‫ًْ‪٤‬من‬ ‫ىم‪٤‬مل اًمٓم‪ٜ‬مٓم‪٤‬موي ذم شمٗمًػمه اًمقؾم‪ٞ‬مط ذم شمٗمًػم هذه أي‪٦‬م اًم‪ٙ‬مري‪ٛ‬م‪٦‬م ‪ 398/15‬وىمقًمف‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم‪ًَ :-‬م َ٘مدْ َظم َ‪ٚ‬م ْ٘م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ْ ِ‬

‫ِذم َيم ٌَ ٍد ضمقاب اًم٘مًؿ‪ .‬واعمراد سم‪٤‬مإل‪ٟ‬مً‪٤‬من‪ :‬ضم‪ٜ‬مًف‪ ،‬واًم‪ٙ‬مٌد‪ :‬اًمِمدة واًمتٕم‪٥‬م واعمِم٘م‪٦‬م‪ُ ،‬مـ اعم‪ٙ‬م‪٤‬مسمدة ًم‪ٚ‬مٌمء‪ ،‬سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك‬
‫حت‪ٛ‬مؾ اعمِم‪٤‬مق واعمت‪٤‬مقم‪٥‬م ذم ومٕم‪ٚ‬مف‪ .‬وأص‪ٚ‬مف ُمـ يمٌد اًمرضمؾ‪ -‬سمز‪ٟ‬م‪٦‬م ـمرب‪ -‬وم‪ٝ‬مق أيمٌد‪ ،‬إذا أص‪ٞ‬مٌ‪٧‬م يمٌده سم‪٤‬معمرض‪ ،‬صمؿ‬
‫اشمًع وم‪ٞ‬مف وم‪٤‬مؾمتٕم‪ٛ‬مؾ ذم يمؾ شمٕم‪٥‬م وُمِم٘م‪٦‬م شم‪ٜ‬م‪٤‬مل اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من‪ .‬واعمٕم‪ٜ‬مك‪ً :‬م٘مد ظم‪ٚ‬م٘م‪ٜ‬م‪٤‬م اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من هلذه اًمِمدائد وأٓم‪ ،‬اًمتل هل‬

‫‪95‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫آصتغال يف العقش والعؽوف ظؾقه‬

‫ًم‪ٙ‬مـ اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ضمٕمؾ ذم ـمٌ‪٤‬مئع اًمٌنم ُمـ اعمِم‪٤‬مقمر وهـقى اًمـ‪ٜ‬مٗمس ُمـ‪٤‬م يّمـػم اًمٕمـ‪ٞ‬مش سمـف‬
‫ّ‬
‫ذم يمــؾ ضم‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٥‬م ُمِمــٖمقٓ وُمرحيــ‪٤‬م ًم‪ٙ‬مــؾ ‪ٟ‬مٗمــس وذو شمٗم‪٤‬مقمــؾ‪ ،‬وهبــذا ي٘مــ‪٤‬مد يمــؾ ذي روح ؿمــدائد‬
‫اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة سمؾ ُم‪ٝ‬مـّم شمـزداد اًمِمـدائد وآٓم اًمٕمـ‪ٞ‬مش يِمـٕمر سم‪٤‬مًمرا طمـ‪٦‬م واًمٓم‪ٛ‬م‪٠‬من‪ٞ‬م‪ٜ‬مـ‪٦‬م ذم قم‪ٞ‬مِمـف سم٘مـدره‪ .‬وإن‬
‫ي‪ٙ‬مـ ذم هذه اعمت‪٤‬مقم‪٥‬م واًمِمدائد ذم اًمٕم‪ٞ‬مش‪ ،‬يِمٕمر سم‪٠‬من ٓ راطم‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ويّمـٕم‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مـف اًمٌ٘مـ‪٤‬مء‬
‫قمغم ىم‪ٞ‬مد اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة‬

‫(‪)1‬‬ ‫لؽن ّ‬
‫الؽل مـشغل يف مطالب احلقاة‬ ‫إوضاع خمؾتػة ّ‬

‫أٓ شمــرى يم‪ٞ‬مــػ ضمٕمــؾ اخلــ‪٤‬مًمؼ آ‪ٟ‬مِمــٖم‪٤‬مل ذم اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة ومه‪ٝ‬مــ‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م ًم‪ٚ‬مج‪ٛ‬م‪ٞ‬مــع ؾمــقاء‪ُ ،‬مــع ّ‬
‫أن‬
‫اًم‪ٙ‬مــؾ يت‪ٛ‬متــع سمــ‪ٜ‬مٗمس اهلــقى واًمٓم‪ٚ‬مــ‪٥‬م‪ ٓ ،‬ومــرق ذم ذًمــؽ سمــلم هم‪ٜ‬مــل و وم٘مــػم‪ ،‬وطمــ‪٤‬ميمؿ أو حم‪ٙ‬مــقم‬
‫وص‪٤‬مًمح أو ـم‪٤‬مًمح‪ ،‬أو رضمـؾ واُمـرأة‪ ،‬أو ـمٗمـؾ وؿمـ‪٤‬مب‪ ،‬أو قمـ‪٤‬م وضم‪٤‬مهـؾ‪ ،‬أو ىمـقي ووـٕم‪ٞ‬مػ‪،‬‬
‫أو ُم ـ ــريض وص ـ ــح‪ٞ‬مح‪ ،‬أو طم‪٤‬مُم ـ ــؾ وُمروـ ـ ـ ٍع يم ـ ــؾ واطم ـ ــد جی‪٤‬مه ـ ــد وي‪ٙ‬م‪٤‬مسم ـ ــد ُم ـ ــع أن اًمٓمٌ ـ ــ‪٤‬مئع‬
‫وإوو ــ‪٤‬مع وإؿم ــٖم‪٤‬مل خمت‪ٚ‬مٗم ــ‪٦‬م‪ ،‬وم ــ‪٤‬مًمٖم‪ٜ‬مل ي٘م ــ‪ٞ‬مؿ ذم ىمٍم ــه اًمٗم ــ‪٤‬مظمر‪ ،‬واًمٗم٘م ــػم يٕم ــ‪ٞ‬مش ُمٕم ـ ِـقزا ذم‬
‫‪٤‬مقمتــف‪ً ،‬م‪ٙ‬مـــ اهلــؿ سم‪ٛ‬مٓم‪٤‬مًمــ‪٥‬م اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة ؾمــقاء ًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مــ‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم‪ ٓ ،‬أطمــد أن ي٘مــقل ُمـــ هــق أيمثــر ا‪ٟ‬مخرا ًـم ـ‪٤‬م‪،‬‬
‫ـ‪٤‬مت ُمـــ‬‫ُمــثال حيًــ‪٥‬م شمــ‪٤‬مضمر ُمــ‪٤‬م يمًــٌف ذم اًم‪ٞ‬مــقم ُمـــ ُمئــ‪٤‬مت أٓف يمــذًمؽ يم‪٤‬مؾمــ‪٥‬م يٕمــدّ روسم‪ٞ‬مـ ٍ‬

‫ُمـ ـمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م هذه اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬واًمتل ٓ يزال ي‪ٙ‬م‪٤‬مسمده‪٤‬م وي‪ٜ‬مقء هب‪٤‬م‪ ،‬ويتٗم‪٤‬مقمؾ ُمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ..‬طمتك شم‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف‪ ،‬وٓ ومرق ذم‬
‫ذًمؽ سملم هم‪ٜ‬مك أو وم٘مػم‪ ،‬وطم‪٤‬ميمؿ أو حم‪ٙ‬مقم وص‪٤‬مًمح أو ص‪٤‬مًمح‪ ..‬وم‪٤‬مًم‪ٙ‬مؾ جی‪٤‬مهد وي‪ٙ‬م‪٤‬مسمد ويتٕم‪٥‬م‪ُ ،‬مـ أضمؾ سم‪ٚ‬مقغ اًمٖم‪٤‬مي‪٦‬م‬
‫اًمتل يٌتٖم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫اعمٕمري ‪:‬‬
‫(‪ )1‬يمّم ىم‪٤‬مل أبق اًمٕمالء ّ‬
‫ٍ‬
‫راهم‪٥‬م ذم ازدي‪٤‬مد‬ ‫ضم‪٥‬م إٓ ُمـ‬
‫ُ‬ ‫شمٕم‪٥‬م ُيم ّ‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اْل‪ٞ‬م‪٤‬م ُة ومّم أقمـ‬
‫ٌ‬

‫‪96‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫أضمرشمف اًم‪ٞ‬مقُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬واْل‪ٞ‬م‪٤‬مة حمٌقسم‪٦‬م ًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مّم‪.‬‬

‫ا‪ٟ‬مٔمــر إمم اًمٓمٌ‪ٞ‬مــ‪٥‬م وم‪ٝ‬مــق ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬مــؽ ذم سمحثــف واظمؽماقم‪٤‬مشمــف‪ ،‬واًمٗمــالح حيــرث إرض طمــ‪٤‬مها‬
‫وم‪٠‬مهيّم أيمثر ؿمٖمال ذم ُمٓم‪٤‬مًم‪٥‬م اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة‬
‫ذم طمرارة اًمِم‪ٛ‬مس‪ّ ،‬‬

‫شمتح‪ٛ‬مــؾ ُمت‪٤‬مقم ــ‪٥‬م شمرسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م اًمٓمٗم ــؾ سم‪ٙ‬م ــؾ‬

‫وا‪ٟ‬مٔمــر إمم إ ّم اْل‪٤‬مُم ــؾ شم٘م ـ‪٤‬مد وٓدة اًمٓمٗم ــؾ‪ ،‬ويم‪ٞ‬م ــػ ّ‬
‫هور‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ْــ ارشمــٌط هــذا إُمــر سمرهمٌــ‪٤‬مت وقمقا ـمــػ حتــ‪٨‬م يمــؾ اُمــرأة قمــغم ْ‬
‫أن شمّمــٌح ّأُمـ‪٤‬م سم‪٤‬مًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م‪،‬‬
‫ويمـ ّـؾ أم ًمــدهي‪٤‬م قم‪٤‬مـمٗمــ‪٦‬م شم‪ٜ‬مًــك هب ـ‪٤‬م ‪ٟ‬مٗمً ـ‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـــ أضمــؾ شمرسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م إوٓد‪ ،‬وشمٕم ـ‪٤‬مين أؿمــدّ أخــؿ ذم ؾم ـٌ‪ٞ‬مؾ شمرسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‬
‫إوٓد‪ ،‬وُمــع ذًمــؽ شمِمــٕمر سم ـ‪٠‬مقمٔمؿ ومــرح وهور ذم هــذا إ ‪ ،‬وإذا وـ ّـح‪٧‬م سم‪ٙ‬مـ ّـؾ وؾم ـ‪٤‬مئؾ اًمرا طمــ‪٦‬م‬
‫ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٤‬مة‪ ،‬وأروٕم‪٧‬م ًمٌ‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ دم قمروىم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ي‪ٛ‬مح يمؾ قمرق ُمـ قمروق ىم‪ٚ‬مٌ‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬معمنة واًمٗمرح‪.‬‬

‫شمٍم ــوم‪٤‬مت اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم ــ‪٦‬م يم‪ٞ‬م ــػ رسمٓم ــ‪٧‬م أوم ــرادا ُمٌٕمث ــريـ ُم ـــ اعمجت‪ٛ‬م ــع سم ــ‪٠‬مواس‬
‫صم ــؿ ا‪ٟ‬مٔم ــر إمم ّ‬
‫اًمٕم‪ٞ‬مش‪ ،‬ويم‪ٞ‬مػ أوص‪ٚ‬م ْ‪٧‬م قمالىم‪٦‬م ص‪ٚ‬م‪٦‬م اًمرطمؿ َّ‬
‫يمؾ ؿمخص سم‪ٛ‬مئ‪٤‬مت إؿمخ‪٤‬مص‬

‫ــ اًم٘م ــرآن ي٘م ــقل ‪ ٓ :‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م ـــ ظم‪ٚ‬م ـ ّـق‬

‫م ّ‪ٞ‬م ــؾ إن يم‪٤‬م‪ٟ‬م ــ‪٧‬م اْل‪ٞ‬م ــ‪٤‬مة ظم‪٤‬مًم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م قم ـــ ه ــذه اعم ــ‪١‬مصمرات ًم‪ٙ‬م ـ ّ‬
‫اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة قمـ هذة اعم‪١‬مصمرات‪ ،‬وذًمؽ ّ‬
‫ٕن ذم يمقن اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م رمح‪٦‬م‪ ،‬وهل شم٘متت أن شم‪ٙ‬مـقن ُمت‪٤‬مقمـ‪٥‬م‬
‫اْل‪ٞ‬مــ‪٤‬مة ممتٕمــ‪٦‬م‪ ،‬وشمــق ّومر ُمٕمــدّ ات اًمرا طمــ‪٦‬م ًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مــ‪٤‬مة‪ ،‬وهــذا ُمـــ قمج‪٤‬مئــ‪٥‬م اًمرمحــ‪٦‬م اًمتــل ضمٕم‪ٚ‬مــ‪٧‬م اْلــزن‬
‫هورا‪ ،‬وإ راطم‪٦‬م‪ ،‬واعمِم٘م‪٦‬م ـم‪ٛ‬م‪٠‬من‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫الس يف اختالف مـاطر الؽون‬

‫ًمٗم‪٧‬م ذم اًم٘مرآن إنٔمـ‪٤‬مر إمم ضمقا ‪ٟ‬مـ‪٥‬م خمت‪ٚ‬مٗمـ‪٦‬م ًمرا طمـ‪٦‬م اًمٕمـ‪ٞ‬مش‪ُ ،‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬م ضم‪٤‬م‪ٟ‬مـ‪٥‬م اظمـتالف ُم‪ٜ‬مـ‪٤‬مفمر‬
‫اًم‪ٙ‬مــقن‪ّ ،‬‬
‫إن اًمًــآُم‪٦‬م ُمـــ رء واطمــد ُمـــ ًمــقازم اًمٓمٌــ‪٤‬مع اًمٌنمــي‪٦‬م‪ ،‬واًمت‪ٜ‬مــقع واًمتٌــدّ ل ذم إؿمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء‬
‫يروق قم‪ٜ‬مد اًمـ‪ٜ‬مٗمس‪ ،‬ومـ‪٢‬من يم‪٤‬م‪ٟ‬مـ‪٧‬م ذم اًمـد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م قمـغم طمـ‪٤‬مل واطمـدة وقمـغم ‪ٟ‬مـقع وًمـقن واطم ٍـد‪ ،‬ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مــ‬

‫‪97‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ه ــذا آه ــتّمم واًمِم ــقق واًمً ــٕم‪٤‬مدة اًم ــذي ‪ٟ‬مِم ــٕمره ذم يم ــؾ ُم‪ٙ‬م ــ‪٤‬من‪ ،‬ومٗم ــل اظم ــتالف إوىم ــ‪٤‬مت‪،‬‬
‫واًمٗمّمــقل‪ ،‬وشمٖمــػم اًمــؼم واًمٌحــر‪ ،‬وشم‪ٜ‬مـ ّـقع ُم‪ٜ‬مــ‪٤‬مفمر اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م وإؿمــ‪ٞ‬م‪٤‬مء ُمـــ ِ‬
‫اْل‪ٙ‬مــؿ و اًمٗمقا ئــد ُمــ‪٤‬م‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ٓيفٗمك‪ ،‬واْل‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شمزيلم اًم‪ٙ‬مقن وؾمٕم‪٤‬مدة اًمٕم‪ٞ‬مش‪....‬‬

‫نمچ‬ ‫رتنی‬ ‫ےہ‬ ‫ےس‬ ‫رپگ‬ ‫اہلگےئ‬

‫اے ذوق! اس اہجن ںیم ےہ ربی اختالف ےس‬

‫اعمٕم‪ٜ‬مك ‪ :‬زي‪ٜ‬م‪٦‬م اْلدي٘م‪٦‬م سم‪ٛ‬مخت‪ٚ‬مػ أخقان إزه‪٤‬مر‪ ،‬وزي‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مقن سم‪٤‬مٓظمتالف‬

‫اختالف الؾقل والـفار‬

‫ومٗمــل هــذا اإلـمـ‪٤‬مر ُذيمــر ذم اًم٘مــرآن اظمــتالف اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬مر‪ ،‬ووم‪ٞ‬مــف آيـ‪٤‬مت عمـــ يتٗم ّ‪ٙ‬مــرون‪ .‬صمــؿ‬
‫ًمتٕم‪٤‬مىمـ‪٥‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مـؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مـ‪٤‬مر طم‪٤‬مًمتـ‪٤‬من‪ ،‬ومت‪ٚ‬مـػ يم‪ٞ‬مٗم ّ‪ٞ‬مـ‪٦‬م اًمقىمــ‪٧‬م وم‪ٞ‬مـف سمٕمـد ىمـدر ُمٕم ّـلم‪ ،‬وهـذا هـق ؾمــٌ‪٥‬م‬
‫اًمً ــٕم‪٤‬مدة وراطم ــ‪٦‬م اًم٘م‪ٚ‬م ــ‪٥‬م‪ ،‬إذ ًم ــق ي‪ٙ‬م ـــ ه‪ٙ‬م ــذا ويم ــ‪٤‬من اًمقىم ــ‪٧‬م قم ــغم طم‪٤‬مًم ــ‪٦‬م واطم ــدة‪ً ،‬مّم ــٕم‪٥‬م‬
‫اًمٕمــ‪ٞ‬مش ذم اًمــد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٕ ،‬نّــؽ إذا ذهٌــ‪٧‬م إمم أـمــراف اًم٘مٓمٌــلم اًمــذيـ ٓ ي‪ٙ‬مــقن وم‪ٞ‬مــف شمٕم‪٤‬مىمــ‪٥‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــؾ‬
‫واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م ـ‪٤‬مر‪ ،‬قمرومــ‪٧‬م ىمــدر ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مــ‪٦‬م اظمــتالف اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مــؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬مر سم‪٠‬منّــف ُمـــ أقمٔمــؿ اًم ـ‪ٜ‬مِّٕمؿ‪ ...‬اِ َّن ِومـ ْـی َظم ْ‪ٚ‬مـ ِـؼ‬
‫‪٤‬مب (‪)1‬‬ ‫ٓوًمِی ْ َ‬
‫آ ًْم ٌَ ِ‬ ‫‪٤‬مر َ ٰٓي ٍ‬
‫‪٧‬م ِّ ُ‬ ‫ٰ‬
‫اظمتِ َال ِ‬
‫ف ا ًَّم ْ‪ٞ‬م ِؾ َو اًم‪ٜ‬م ََّ‪ٝ‬م ِ‬ ‫آ ْر ِ‬
‫ض َو ْ‬ ‫اًمً‪ٛ‬مق ِ‬
‫ت َو ْ َ‬ ‫َّ ٰ ٰ‬

‫وزع شمٕم‪٤‬مىم ــ‪٥‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ــؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م ـ‪٤‬مر ذم ىمً ــ‪ٛ‬ملم ‪ :‬أُم ـ‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م ـ‪٤‬مر وم٘م ــد ضمٕم ــؾ وــقؤه‪٤‬م ًمٓم‪ٚ‬م ــ‪٥‬م اًم ــرزق‬
‫ًم٘مــد ّ‬

‫(‪ )1‬آل قم‪ٛ‬مران ‪190 :‬‬

‫ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ذم شمٗمًػم هذه أي‪٦‬م ‪ ( ...‬واظمتالف اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر) أي ‪ :‬شمٕم‪٤‬مىمٌ‪ٝ‬مّم وشم٘م‪٤‬مرو‪ٝ‬مّم اًمٓمقل‬
‫واًم٘مٍم ‪ ،‬ومت‪٤‬مرة يٓمقل هذا وي٘مٍم هذا ‪ ،‬صمؿ يٕمتدٓن ‪ ،‬صمؿ ي‪٠‬مظمذ هذا ُمـ هذا وم‪ٞ‬مٓمقل اًمذي يم‪٤‬من ىمّمػما ‪ ،‬وي٘مٍم‬
‫اًمذي يم‪٤‬من ـمقيال ويمؾ ذًمؽ شم٘مدير اًمٕمزيز اْل‪ٙ‬م‪ٞ‬مؿ ‪ ،‬وهلذا ىم‪٤‬مل ‪ٕ ( :‬وزم إًمٌ‪٤‬مب) أي اًمٕم٘مقل اًمت‪٤‬مُم‪٦‬م اًمذيم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل‬
‫شمدرك إؿم‪ٞ‬م‪٤‬مء سمح٘م‪٤‬مئ٘م‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم ضم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬ما‪٤‬م ‪ ،‬وًم‪ٞ‬مًقا يم‪٤‬مًمّمؿ اًمٌ‪ٙ‬مؿ اًمذيـ ٓ يٕم٘م‪ٚ‬مقن اًمذيـ‬

‫‪98‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫واًم‪ٙ‬مً‪٥‬م ووؾم‪٤‬مئؾ اعمٕم‪ٞ‬مِم‪٦‬م‪ ،‬وأُم‪٤‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مـؾ وم٘مـد ضمٕمـؾ فمالُم‪ٝ‬مـ‪٤‬م ًمتًـ‪ٙ‬مـ إضمًـ‪٤‬مد واـدأ إنٗمـس ُمــ‬
‫ُمِم٘م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مد(‪ ، )1‬سمٕمد ُمِم ّ٘م‪٦‬م يمؾ يقم راطم‪٦‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وسمٕمد ؾمٌ‪٤‬مت اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ‪ٟ‬مِم‪٤‬مط ضمديد ًم‪ٞ‬مقم ضمديد‪...‬‬

‫َو ُِمـ َّر ْمحَتِ ِف َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬م ُُؿ اًم َّ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م َؾ َواًم‪ٜ‬م ََّ‪ٝ‬م َ‪٤‬مر ًمِت ًَْ ُ‪ٙ‬م‪ٜ‬مُقا ِوم ِ‪ٞ‬مف َوًم ِ َت ٌْ َت ُٖمقا ُِمـ َوم ْْم‪ٚ‬مِ ِف َو ًَم َٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ‬
‫شم َِْم‪ٙ‬مُر َ‬
‫ون (‪)2‬‬
‫ُ‬

‫ُمـ ‪ٟ‬مٕمؿ اهلل قمغم سم‪ٜ‬مل آدم أنف يف‪ٚ‬م٘م‪ٝ‬مؿ ذم ا‪ٟ‬مِمٖم‪٤‬مل دائؿ وٓ قم‪ٛ‬مؾ ُمتقاصؾ وإ‪ٟ‬مّم ظم‪ٚ‬مؼ هلؿ اًم‪ٜ‬مقم ًمت‪ٝ‬مدأ‬ ‫(‪)1‬‬
‫إضمً‪٤‬مد وشمتحّمؾ قمغم راطمت‪ٝ‬م‪٤‬م طمتك ٓ شمتير ُمـ اؾمت‪ٛ‬مرار اْلريم‪٦‬م‪ .‬يمّم ظم‪ٚ‬مؼ ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ًمتً‪ٙ‬مـ إضمً‪٤‬مد‬
‫وادأ إنٗمس ُمـ ُمِم٘م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مد‪ .‬وضمٕمؾ اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر ُمْم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ُمنمىم ً‪٤‬م ًمت‪ٜ‬متٕمش إضمً‪٤‬مد سمٕمد صمٌ‪٤‬ما‪٤‬م وشمتحرك ًمتحّم‪ٞ‬مؾ‬
‫اعمٕم‪٤‬ميش وقمّمرة إرض‪ .‬وذم يمؾ شم‪ٚ‬مؽ إطمقال وم‪٤‬مًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مم سمحؼ اًمٕمٌ‪٤‬مدة ىم‪٤‬مئؿ راؾمخ سم‪٤‬مظمتالف صقره ومٕمٌ‪٤‬مدات‬
‫اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر مت‪ٚ‬مػ قمـ قمٌ‪٤‬مدات اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ,‬وم‪٤‬مًمّمقم ُمث ً‬
‫ال واًمّم‪ٚ‬مقات اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مري‪٦‬م مت‪ٚ‬مػ قمـ ص‪ٚ‬مقات اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وىم‪ٞ‬م‪٤‬مُمف‪ .‬وذم‬
‫مج‪ٞ‬مع اْل‪٤‬مٓت يٗمؽمض قمغم اعم‪١‬مُمـ أن شم‪ٙ‬مقن طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م هلل رب اًمٕم‪٤‬معملم‪ ,‬وأن جیت‪ٝ‬مد ذم إظمالص اًم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م هلل طمتك‬
‫ذم ـمٕم‪٤‬مُمف وقم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬مقي‬
‫{و َضم َٕم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م ‪ٟ‬م َْق َُم‪ٙ‬م ُْؿ ُؾم ٌَ‪٤‬مشمً‪٤‬م} أي‪ :‬راطم‪٦‬م ًم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وىمٓمٕم‪٤‬م ٕؿمٖم‪٤‬مًم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬اًمتل ُمتك مت‪٤‬مدت‬
‫ىم‪٤‬مل اًمًٕمدي ذم شمٗمًػمه‪َ :‬‬
‫سم‪ٙ‬مؿ أرضت سم‪٠‬مبدا‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬ومجٕمؾ اهلل اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ واًم‪ٜ‬مقم يٖمِمك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ًمت‪ٜ‬م٘مٓمع طمريم‪٤‬ماؿ اًمْم‪٤‬مرة‪ ،‬وحتّمؾ راطمت‪ٝ‬مؿ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مومٕم‪٦‬م‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ذم شمٗمًػمه‪ :‬وىمقًمف ‪{ :‬وضمٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مقُم‪ٙ‬مؿ ؾمٌ‪٤‬مشم‪٤‬م} أي ‪ :‬ىمٓمٕم‪٤‬م ًم‪ٚ‬محريم‪٦‬م ًمتحّمؾ اًمراطم‪٦‬م ُمـ يمثرة‬
‫اًمؽمداد واًمًٕمل ذم اعمٕم‪٤‬ميش ذم قمرض اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر ‪ .‬وىمد شم٘مدم ُمثؾ هذه أي‪٦‬م ذم ؾمقرة " اًمٗمرىم‪٤‬من " ‪{ .‬وضمٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‬
‫ًمٌ‪٤‬مؾم‪٤‬م } أي ‪ :‬يٖمِمك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس فمالُمف وؾمقاده ‪ ،‬يمّم ىم‪٤‬مل ‪{ :‬واًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ إذا يٖمِم‪٤‬مه‪٤‬م} اًمِم‪ٛ‬مس ‪ 4 :‬وىم‪٤‬مل اًمِم‪٤‬مقمر ‪ :‬وم‪ٚ‬مّم‬
‫ًمًٌـ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ‪ ،‬أو طملم ‪ٟ‬مّمٌ‪٧‬م ًمف ُمـ ظمذا آذا ‪٤‬م وهق ضم‪٤‬م‪ٟ‬مح وىم‪٤‬مل ىمت‪٤‬مدة ذم ىمقًمف ‪{ :‬وضمٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ًمٌ‪٤‬مؾم‪٤‬م} أي ‪:‬‬
‫{و َضم َٕم ْ‪ٚ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م اًم‪ٜ‬م ََّ‪ٝ‬م َ‪٤‬مر َُم َٕم ً‬
‫‪٤‬مؿم‪٤‬م (‪ })11‬أي ضمٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه ُمنمىم‪٤‬م ‪ٟ‬مػما ُمْم‪ٞ‬مئ‪٤‬م ًم‪ٞ‬مت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ اًمتٍمف وم‪ٞ‬مف واًمذه‪٤‬مب‬ ‫ؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ‪َ .‬‬
‫واعمجلء ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٕم‪٤‬مش واًمت‪ٙ‬مً‪٥‬م واًمتج‪٤‬مرات وهمػم ذًمؽ‪.‬‬
‫أبق اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مثؿ حم‪ٛ‬مد درويش ‪/ https://ar.islamway.net/article/80026 :‬وضمٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪-‬اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ً-‬مٌ‪٤‬مؾم‪٤‬م‪-‬‬
‫وضمٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪-‬اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر‪ُ-‬مٕم‪٤‬مؿم‪٤‬م‬
‫(‪ )2‬اًم٘مّمص ‪73:‬‬
‫ىم‪٤‬مل اًمٓم‪ٜ‬مٓم‪٤‬موي ذم شمٗمًػمه اًمقؾم‪ٞ‬مط ‪...‬‬

‫‪99‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ّ‬
‫لؽل هنار ولقل مـازل وحآت خمتؾػة‬

‫ٓ يٕم‪ٜ‬م ــل اظم ــتالف اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ــؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬مر شمٕم ــ‪٤‬مىمٌ‪ٝ‬مّم وم٘م ــط سم ــؾ ي٘مٓم ــع يم ــؾ ــ‪٤‬مر وًم‪ٞ‬م ــؾ ُم‪ٜ‬م ــ‪٤‬مزل‬
‫خمت‪ٚ‬مٗمــ‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ّـؾ ُم‪ٜ‬مــزل شمــ‪٠‬مثػم يفت‪ٚ‬مــػ قمـــ شمــ‪٠‬مثػم ُم‪ٜ‬مــزل آظمــر‪ ،‬قم‪ٜ‬مــدُم‪٤‬م يٓم‪ٚ‬مــع اًمٗمجــر حي‪ٛ‬مــؾ ُمٕمــف أثــرا ‪،‬‬
‫وقم‪ٜ‬م ــدُم‪٤‬م شمٖم ــرب اًمِم ــ‪ٛ‬مس ُم ـــ اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م ــ‪٤‬مر‪ ،‬شم ــرى ُم‪ٜ‬مٔم ــرا آظم ــر‪ ،‬وم ــ‪٤‬مظمتالف ه ــذه إوىم ــ‪٤‬مت‪ ،‬وه ــذا‬
‫آظمتالف اًمزُم‪ٜ‬مل جیدّ د ُمزاق ُمِم‪٤‬مقمر‪ٟ‬م‪٤‬م‪ ،‬و‪ٟ‬مجد سم‪ٚ‬مذة اًمتجدد ُم‪ٙ‬م‪٤‬من يمآب‪٦‬م اًمقطمدة‪.‬‬

‫اْل‪ٛ‬مدُ ِذم اًمًّمو ِ‬ ‫‪٤‬من ِ‬

‫ات‬ ‫َّ َ َ‬ ‫قن‪َ ،‬و ًَم ُف ْ َ ْ‬ ‫قن َو ِطم َ‬
‫لم شم ُّْمٌِ ُح َ‬ ‫اَّلل ِطم َ‬
‫لم ُمت ْ ًُ َ‬ ‫َوم ًُ ٌْ َح َ َّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ون‬ ‫ض َو َقم ِِم ًّ‪ٞ‬م‪٤‬م َو ِطم َ‬
‫لم ُشم ْٔم ِ‪ٝ‬م ُر َ‬ ‫َو ْ َ‬
‫إ ْر ِ‬

‫َّ‪ٝ‬م‪٤‬مر ًمِت ًَْ ُ‪ٙ‬م‪ٜ‬مُقا ِوم ِ‪ٞ‬مف‪َ ،‬وًم ِ َت ٌْ َت ُٖمقا ُِم ْـ َوم ْْم‪ٚ‬مِ ِف َو ًَم َٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ شم َِْم ُ‪ٙ‬م ُر َ‬
‫ون ‪ ...‬سم‪ٞ‬م‪٤‬من‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫وىمقًمف‪ -‬ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪َ :-‬وُم ْـ َر ْمحَتف َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬م ُُؿ اًم َّ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م َؾ َواًم‪ٜ‬م َ‬
‫عمٔم‪٤‬مهر ومْمؾ اهلل‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم‪ -‬قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م ضمٕمؾ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر قمغم شم‪ٚ‬مؽ اْل‪٤‬مًم‪٦‬م اًمتل يٕم‪ٞ‬مِمقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ .‬أي‪ :‬وُمـ‬
‫رمحتف سم‪ٙ‬مؿ‪ -‬أهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ -‬أنف‪ -‬ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ -‬جیٕمؾ زُم‪٤‬من اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ هُمدا‪ ،‬وٓ زُم‪٤‬من اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر‪ ،‬سمؾ ضمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬مّم ُمتٕم‪٤‬مىمٌلم‪،‬‬
‫وضمٕمؾ ًم‪ٙ‬مؾ واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مّم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٤‬م حمددا ُم‪ٜ‬م‪٤‬مؾمٌ‪٤‬م عمّم‪٤‬مْل‪ٙ‬مؿ وُم‪ٜ‬م‪٤‬مومٕم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ شمً‪ٙ‬م‪ٜ‬مقن وم‪ٞ‬مف وشمرحيقن وم‪ٞ‬مف أبدا‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ‪،‬‬
‫واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر شم‪ٜ‬متنمون وم‪ٞ‬مف ًمٓم‪ٚ‬م‪٥‬م اًمرزق ُمـ اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪ .‬وىمد ومٕمؾ‪ -‬ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ -‬ذًمؽ عمّم‪ٚ‬محت‪ٙ‬مؿ‪ ،‬يمل شمِم‪ٙ‬مروه قمغم‬
‫‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مف‪ ،‬وم‪ٚ‬مّمقا ًمف اًمٕمٌ‪٤‬مدة واًمٓم‪٤‬مقم‪٦‬م‪ )433/10( .‬اًم‪ٜ‬م‪٤‬مذ‪ :‬دار ْم‪٦‬م ُمٍم ًم‪ٚ‬مٓمٌ‪٤‬مقم‪٦‬م واًم‪ٜ‬منم واًمتقزيع‪ ،‬اًمٗمج‪٤‬مًم‪٦‬م‬
‫– اًم٘م‪٤‬مهرة ط‪1997 :‬‬
‫(‪ )1‬اًمروم ‪17،18:‬‬
‫ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ‪ :‬ذم شمٗمًػم هذه أي‪٦‬م‪ ... :‬هذا شمًٌ‪ٞ‬مح ُم‪ٜ‬مف شمٕم‪٤‬ممم ًم‪ٜ‬مٗمًف اعم٘مدؾم‪٦‬م ‪ ،‬وإرؿم‪٤‬مد ًمٕمٌ‪٤‬مده إمم شمًٌ‪ٞ‬محف وحت‪ٛ‬م‪ٞ‬مده ‪،‬‬
‫ذم هذه إوىم‪٤‬مت اعمتٕم‪٤‬مىمٌ‪٦‬م اًمداًم‪٦‬م قمغم يمّمل ىمدرشمف وقمٔم‪ٞ‬مؿ ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف ‪ :‬قم‪ٜ‬مد اعمً‪٤‬مء ‪ ،‬وهق إىمٌ‪٤‬مل اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ سمٔمالُمف ‪،‬‬
‫وقم‪ٜ‬مد اًمّمٌ‪٤‬مح ‪ ،‬وهق إؾمٗم‪٤‬مر اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر قمـ و‪ٞ‬م‪٤‬مئف‪ .‬صمؿ اقمؽمض سمح‪ٛ‬مده ُم‪ٜ‬م‪٤‬مؾمٌ‪٦‬م ًم‪ٚ‬متًٌ‪ٞ‬مح وهق اًمتح‪ٛ‬م‪ٞ‬مد ‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل ‪( :‬وًمف‬
‫اْل‪ٛ‬مد ذم اًمًّموات وإرض) أي ‪ :‬هق اعمح‪ٛ‬مقد قمغم ُم‪٤‬م ظم‪ٚ‬مؼ ذم اًمًّموات وإرض ‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل ‪( :‬وقمِم‪ٞ‬م‪٤‬م وطملم‬
‫شمٔم‪ٝ‬مرون) وم‪٤‬مًمٕمِم‪٤‬مء هق ‪ :‬ؿمدة اًمٔمالم ‪ ،‬واإلفم‪ٝ‬م‪٤‬مر ‪ :‬ىمقة اًمْم‪ٞ‬م‪٤‬مء ‪ .‬ومًٌح‪٤‬من ظم‪٤‬مًمؼ هذا وهذا ‪ ،‬وم‪٤‬مًمؼ اإلصٌ‪٤‬مح‬
‫وضم‪٤‬مقمؾ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ ،‬يمّم ىم‪٤‬مل ‪ ( :‬واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر إذا ضماله‪٤‬م واًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ إذا يٖمِم‪٤‬مه‪٤‬م) اًمِم‪ٛ‬مس‪ ، 4 ،3 :‬وىم‪٤‬مل ( واًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ إذا‬

‫‪111‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫يمــذًمؽ اظمــتالف اًم‪ٜ‬مــ‪٤‬مس واًمــدواب‪ ،‬يم‪ٞ‬مــػ ضمٕمــؾ اخلــ‪٤‬مًمؼ اظمــتالف اإل‪ٟ‬مــس واًمــدواب‬
‫ُمت‪ٚ‬مق‪ٟ‬م‪٤‬م‪...‬‬
‫ّ‬

‫(‪)1‬‬ ‫خمتَ‪ٚ‬مِ ٌ‬
‫ػ َأ ْخ َقا ُ‪ٟ‬م ُف‬ ‫اب َو ْإَنْ َٕم‪٤‬م ِم ُ ْ‬ ‫َو ُِم َـ اًم‪ٜ‬م ِ‬
‫َّ‪٤‬مس َواًمدَّ َو ِّ‬

‫ُمت‪ٜ‬مققمــ‪٦‬م‪ ،‬صمــؿ‬
‫ا‪ٟ‬مٔمــر إمم قمــ‪٤‬م اًم‪ٜ‬مٌــ‪٤‬مت ‪ ،‬وم‪ٚ‬محؿمــج‪٤‬مر أخــقن خمت‪ٚ‬مٗمــ‪٦‬م‪ ،‬وه‪ٞ‬مئــ‪٤‬مت خمت‪ٚ‬مٗمــ‪٦‬م‪ ،‬وراوئــح ّ‬
‫ُمت‪ٜ‬مققم‪٦‬م‪...‬‬ ‫ّ‬
‫ًم‪ٙ‬مؾ طمٌ‪٦‬م وصم‪ٛ‬مرة ـمٕمقم ّ‬

‫يم َِري ٍ‬
‫ؿ (‪)2‬‬ ‫ض يم َْؿ َأنْ ٌَتْ‪ٜ‬م‪٤‬م ِوم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُِم ْـ يم ُِّؾ َز ْوجٍ‬
‫َأ َو َ َي َر ْوا إِ َمم ْإَ ْر ِ‬
‫ْ‬

‫يٖمِمك واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر إذا دمغم) اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،2 ،1 :‬وىم‪٤‬مل‪( :‬واًمْمحك واًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ إذا ؾمجك) اًمْمحك‪ ،2 ،1 :‬وأي‪٤‬مت ذم هذا‬
‫يمثػمة ‪.‬‬
‫(‪ )1‬وم‪٤‬مـمر ‪28:‬‬
‫ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ‪ :‬ذم شمٗمًػم هذه أي‪٦‬م‪ ...:‬ويمذًمؽ هذه إ ‪٤‬مر اًمً‪٤‬مرطم‪٦‬م ُمـ ىمٓمر إمم ىمٓمر ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مومع‪ ،‬وُم‪٤‬م ذرأ ذم إرض‬
‫ُمـ اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت اعمت‪ٜ‬مققم‪٦‬م‪ ،‬واًم‪ٜ‬مٌ‪٤‬مت اعمخت‪ٚ‬مػ اًمٓمٕمقم وإراي‪ٞ‬م‪٩‬م وإؿم‪ٙ‬م‪٤‬مل وإًمقان‪ُ ،‬مع احت‪٤‬مد ـمٌ‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اًمؽمسم‪٦‬م‬
‫واح‪٤‬مء اؾمتدل قمغم وضمقد اًمّم‪٤‬م‪ٟ‬مع وىمدرشمف اًمٕمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وطم‪ٙ‬م‪ٛ‬متف ورمحتف سمخ‪ٚ‬م٘مف‪ ،‬وًمٓمٗمف هبؿ‪ ،‬وإطمً‪٤‬م‪ٟ‬مف إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪،‬‬
‫وسمره هبؿ‪ ٓ ،‬إه همػمه وٓ رب ؾمقاه‪ ،‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف شمقيم‪ٚ‬م‪٧‬م وإًم‪ٞ‬مف أن‪ٞ‬م‪٥‬م‪ ،‬وأي‪٤‬مت ذم اًم٘مرآن اًمداًم‪٦‬م قمغم هذا اعم٘م‪٤‬مم يمثػمة‬
‫ضمد ًا‪.‬‬
‫(‪ )2‬اًمِمٕمراء ‪ 07:‬ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ‪ :‬ذم شمٗمًػم هذه أي‪٦‬م ‪ ... :‬ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم ‪ :‬أو يروا إمم إرض يمؿ أنٌت‪ٜ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ يمؾ‬
‫زوج يمريؿ ‪ٟ‬مٌف قمغم قمٔم‪ٛ‬متف وىمدرشمف وأ ؿ ًمق رأوا سم٘م‪ٚ‬مقهبؿ و‪ٟ‬مٔمروا سمٌّم‪٤‬مئرهؿ ًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقا أنف اًمذي يًتحؼ أن‬
‫يٕمٌد ; إذ هق اًم٘م‪٤‬مدر قمغم يمؾ رء ‪ .‬واًمزوج هق اًم‪ٚ‬مقن ; ىم‪٤‬مًمف اًمٗمراء ‪ .‬و ( يمريؿ) طمًـ ذيػ ‪ ،‬وأصؾ اًم‪ٙ‬مرم‬
‫ذم اًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م اًمنمف واًمٗمْمؾ ‪ ،‬وم‪ٜ‬مخ‪ٚ‬م‪٦‬م يمري‪ٛ‬م‪٦‬م أي وم‪٤‬مو‪ٚ‬م‪٦‬م يمثػمة اًمث‪ٛ‬مر ‪ ،‬ورضمؾ يمريؿ ذيػ ‪ :‬وم‪٤‬موؾ صٗمقح ‪.‬‬
‫و‪ٟ‬مٌت‪٧‬م إرض وأنٌت‪٧‬م سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ‪ .‬وىمد شم٘مدم ذم ؾمقرة ( اًمٌ٘مرة) واهلل ؾمٌح‪٤‬م‪ٟ‬مف هق اعمخرج واعم‪ٜ‬مٌ‪٧‬م ًمف ‪ .‬وروي‬
‫قمـ اًمِمٕمٌل أنف ىم‪٤‬مل ‪ :‬اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ ‪ٟ‬مٌ‪٤‬مت إرض وم‪ٛ‬مـ ص‪٤‬مر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ إمم اجل‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٝ‬مق يمريؿ ‪ ،‬وُمـ ص‪٤‬مر إمم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر وم‪ٝ‬مق‬
‫ًمئ‪ٞ‬مؿ ‪.‬‬

‫‪111‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫خمتَ‪ٚ‬مِ ًٗم‪٤‬م َأ ْخقا ُ‪ٟ‬مف إِ َّن ِذم َذًم ِ َؽ َٔي ً‪٦‬م ًم ِ َ٘مق ٍم ي َّذيمَّر َ‬
‫ون (‪)1‬‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬‫وُم‪٤‬م َذر َأ ًَم‪ٙ‬مُؿ ِذم ْإَر ِ‬
‫ض ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬

‫خمتَ‪ٚ‬مِ ًٗم‪٤‬م‬ ‫وؿم ٍ‬

‫‪٤‬مت َواًم‪ٜ‬م َّْخ َؾ َو َّ‬
‫اًمز ْر َع ُ ْ‬ ‫وؿم ٍ‬
‫‪٤‬مت َو َهم ْ َػم َُم ْٕم ُر َ‬ ‫و ُهق ا ًَّم ِذي َأن َِْم َ‪٠‬م ضم‪ٜ‬م ٍ‬
‫َّ‪٤‬مت َُم ْٕم ُر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُأ ُيم ُ‪ٚ‬مف (‪)2‬‬
‫ُ‬

‫(‪ )1‬اًم‪ٜ‬محؾ ‪ 16 :‬أي‪ :‬وم‪ٞ‬مّم ذرأ اهلل و‪ٟ‬منم ًم‪ٚ‬مٕمٌ‪٤‬مد ُمـ يمؾ ُم‪٤‬م قمغم وضمف إرض‪ُ ،‬مـ طم‪ٞ‬مقان وأؿمج‪٤‬مر و‪ٟ‬مٌ‪٤‬مت‪ ،‬وهمػم‬
‫ذًمؽ‪ ،‬مم‪٤‬م مت‪ٚ‬مػ أخقا‪ٟ‬مف‪ ،‬ومت‪ٚ‬مػ ُم‪ٜ‬م‪٤‬مومٕمف‪ ،‬آي‪٦‬م قمغم يمّمل ىمدرة اهلل وقم‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ إطمً‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وؾمٕم‪٦‬م سمره‪ ،‬وأنف اًمذي ٓ‬
‫ون} أي‪ :‬يًتحيون ذم ذايمراؿ ُم‪٤‬م ي‪ٜ‬مٗمٕم‪ٝ‬مؿ ُمـ اًمٕم‪ٚ‬مؿ‬ ‫شم‪ٜ‬مٌٖمل اًمٕمٌ‪٤‬مدة إٓ ًمف وطمده ٓ ذيؽ ًمف‪ً{ ،‬م ِ َ٘م ْق ٍم َي َّذيم َُّر َ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مومع‪ ،‬ويت‪٠‬مُم‪ٚ‬مقن ُم‪٤‬م دقم‪٤‬مهؿ اهلل إمم اًمت‪٠‬مُمؾ وم‪ٞ‬مف طمتك يتذيمروا سمذًمؽ ُم‪٤‬م هق دًم‪ٞ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ .‬شم‪ٞ‬مًػم اًم‪ٙ‬مريؿ اًمرمحـ‪،‬‬
‫ًم‪ٚ‬مًٕمدي‪)437/1(،‬‬
‫(‪ )2‬إنٕم‪٤‬مم ‪ ، 141 :‬اإل‪ٟ‬مِم‪٤‬مء إجی‪٤‬مد إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء وشمرسم‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ويمذا يمؾ ُم‪٤‬م ي‪ٙ‬م‪ٛ‬مؾ سم‪٤‬مًمتدري‪٩‬م يم‪٢‬م‪ٟ‬مِم‪٤‬مء اًمًح‪٤‬مب ويمت‪٥‬م اًمٕم‪ٚ‬مؿ‬
‫واًمِمٕمر واًمدور واجل‪ٜ‬م‪٤‬مت اًمًٌ‪٤‬مشملم واًم‪ٙ‬مروم اعم‪ٚ‬متٗم‪٦‬م إؿمج‪٤‬مر سمح‪ٞ‬م‪٨‬م دمـ إرض وشمًؽمه‪٤‬م‪ .‬واعمٕمروؿم‪٤‬مت‬
‫اعمً‪ٛ‬مقيم‪٤‬مت قمغم اًمٕمرائش وهل ُم‪٤‬م يرومع ُمـ اًمدقم‪٤‬مئؿ وجیٕمؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمثؾ اًمً٘مقف ُمـ اًمٕم‪ٞ‬مدان واًم٘مّم‪٥‬م‪ .‬وُم‪٤‬مدة‬
‫قمرش شمدل قمغم اًمرومع وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مقمرش اعم‪ٚ‬مؽ‪ .‬واعمٕمروؿم‪٤‬مت ُمٕمرووم‪٦‬م قم‪ٜ‬مد اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م واخل‪٤‬مص‪٦‬م‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل‪ :‬قمرش دوازم‬
‫اًمٕم‪ٜ‬م‪٥‬م قمرؿم‪٤‬م وقمروؿم‪٤‬م وقمرؿم‪ٝ‬م‪٤‬م شمٕمريِم‪٤‬م إذا رومٕم‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم اًمٕمريش‪ .‬وي٘م‪٤‬مل‪ :‬قمرؿم‪٧‬م اًمدوازم شمٕمرش (سم‪ٙ‬من اًمراء)‬
‫إذا ارشمٗمٕم‪٧‬م سم‪ٜ‬مٗمً‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫وقمـ اسمـ قمٌ‪٤‬مس‪ :‬أن اعمٕمروؿم‪٤‬مت ُم‪٤‬م يٕمرش ُمـ اًم‪ٙ‬مرم وهمػمه‪ ،‬وهمػم اعمٕمروؿم‪٤‬مت ُم‪٤‬م ٓ يٕمرش ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وذم رواي‪٦‬م قم‪ٜ‬مف‬
‫أن إول‪ُ :‬م‪٤‬م قمرش اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أي ذم إري‪٤‬مف واًمٕم‪ٛ‬مران‪ .‬واًمث‪٤‬مين ُم‪٤‬م ظمرج ذم اجلٌ‪٤‬مل واًمؼمي‪٦‬م ُمـ اًمث‪ٛ‬مرات‪.‬‬
‫واعمٕم‪ٝ‬مقد أن اًم‪ٙ‬مرم ُم‪ٜ‬مف ُم‪٤‬م يٕمرش وُم‪ٜ‬مف ُم‪٤‬م يؽمك ُم‪ٜ‬مًٌٓم‪٤‬م قمغم إرض‪ ،‬ويم‪ٚ‬مف ُمـ ضم‪ٜ‬مس اعمٕمروؿم‪٤‬مت اًمتل أودع‬
‫اهلل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ظم‪٤‬مص‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتً‪ٚ‬مؼ وآؾمت‪ٛ‬مً‪٤‬مك سمّم شمتً‪ٚ‬مؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ قمريش ُمّم‪ٜ‬مقع أو ؿمجر أو ضمدار و‪ٟ‬محقه‪ ،‬وم‪٤‬معمتٌ‪٤‬مدر‬
‫ُمـ ص‪ٞ‬مٖم‪٦‬م اجل‪ٛ‬مع ذم اًم٘مً‪ٛ‬ملم أن اعمراد سم‪٤‬مٕول أنقاع اعمٕمروؿم‪٤‬مت سم‪٤‬مًم٘مقة يم‪٤‬مًم‪ٙ‬مرم وإن يقضمد ُم‪٤‬م شمٕمرش قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫سم‪٤‬مًمٗمٕمؾ‪ ،‬وسم‪٤‬مًمث‪٤‬مين همػم اعمٕمروؿم‪٤‬مت ُمـ ؾم‪٤‬مئر أنقاع اًمِمجر اًمذي يًتقي قمغم ؾمقىمف وٓ يتً‪ٚ‬مؼ قمغم همػمه‪،‬‬
‫وظمّم‪ٝ‬مّم سمٕمْم‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مًم‪ٙ‬مرم‪ .‬وقمغم هذا ي‪ٙ‬مقن قمٓمػ اًم‪ٜ‬مخؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وىمر‪ٟ‬مف سمف ٕنف ىمً‪ٞ‬م‪ٛ‬مف ذم يمقن صم‪ٛ‬مرمه‪٤‬م ُمـ أصقل‬
‫إىمقات وىمري‪ٜ‬مف وم‪ٞ‬مّم ؾم‪ٞ‬م‪٠‬م سم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مف ُمـ اًمٗمقائد واًمِمٌف‪ .‬وأُم‪٤‬م قمغم اًم٘مقل سم‪٠‬من اًم‪ٜ‬مخؾ ُمـ ىمًؿ اجل‪ٜ‬م‪٤‬مت همػم‬
‫اعمٕمروؿم‪٤‬مت وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ذيمره مّم‪ٞ‬مّم‪٤‬م ًمف ُمـ إومراد اًمٕم‪٤‬مم ح‪٤‬م وم‪ٞ‬مف ُمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مومع اًم‪ٙ‬مثػمة وٓ ؾم‪ٞ‬مّم ًم‪ٚ‬مٕمرب‪ ،‬وم‪٢‬من سمنه‬
‫ورـمٌف وم‪٤‬ميم‪ٝ‬م‪٦‬م وهمذاء وصم‪ٛ‬مره ُمـ أومْمؾ إىمقات اًمتل شمدظمر‪ ،‬وأجنه‪٤‬م شم‪ٜ‬م‪٤‬موٓ ذم اًمًٗمر واْلي‪ً ،‬م‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مف ُم‪١‬م‪ٟ‬م‪٦‬م‬

‫‪112‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫وٓ ي٘متٍم هذا قم‪ٚ‬می اْل‪ٞ‬مقا‪ٟ‬م‪٤‬مت واًم‪ٜ‬مٌ‪٤‬مت‪ ،‬سمؾ يقضمد ذم اجلّمدات أجْم‪٤‬م‪...‬‬

‫همراسمِ‪ٞ‬م‪٥‬م ؾمقد (‪)1‬‬

‫ُ ُ ٌ‬ ‫‪٤‬م و َ‬ ‫خمتَ‪ٚ‬مِ ٌ‬
‫ػ َأ ْخ َقا ُ َ َ َ‬ ‫‪٤‬مل ُضمدَ ٌد سمِ ٌ‬
‫‪ٞ‬مض َو ُمح ٌْر ُّ ْ‬ ‫َو ُِم َـ ِْ‬
‫اجل ٌَ ِ‬

‫شـّة الطبقعة يف الزوجقة بني إصقاء‬

‫وُمـــ ضمقا ‪ٟ‬مــ‪٥‬م ؾم ـ‪ٜ‬مّ‪٦‬م آظمــتالف اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــل ضم‪٤‬م‪ٟ‬مــ‪٥‬م قمـ ِّـؼم قم‪ٜ‬مــف ذم اًم٘مــران «سمــ‪٤‬مًمتزوي‪٩‬مش‪ ،‬و‪ٟ‬مٕمـ ّـؼم‬
‫قم‪ٜ‬مف سمً‪ٜ‬مّ‪٦‬م «اًمتث‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬مش أقم‪ٜ‬مل ؾم‪ٜ‬مّ‪٦‬م اعمت٘م‪٤‬مسم‪ٚ‬ملم واعمتّمصم‪ٚ‬ملم سملم مج‪ٞ‬مـع إؿمـ‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ً ،‬مــ دمـد ذم ضم‪٤‬م‪ٟ‬مـ‪٥‬م ُمــ‬
‫شمٍموم‪٧‬م وم‪ٞ‬مف ؾم‪ٜ‬مّ‪٦‬م اًمتـزوي‪٩‬م‪ ،‬وسمتٕمٌـػم آظمـر‬ ‫اًم‪ٙ‬مقن ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م ومردا و وطم‪ٞ‬مد دون زوضمف‪ّ ،‬‬
‫وم‪ٚ‬م‪ٙ‬مؾ رء ّ‬
‫‪ٟ‬م٘مـ ــقل ‪ :‬يمـ ـ ّـؾ رء جیـ ــ‪٥‬م أن ي‪ٙ‬مـ ــقن ُم‪ٙ‬مـ ــررا‪ ،‬وم‪ٚ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مـ ــؾ ـ ــ‪٤‬مر‪ ،‬وًم‪ٚ‬مّمـ ــٌح ُمًـ ــ‪٤‬مء‪ ،‬وًم‪ٚ‬مـ ــذيمر أنثـ ــك‪،‬‬
‫وًم‪ٚ‬مرضمؾ ُمرأة‪ ،‬وًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٤‬مة ُمقت‪....‬‬

‫ون (‪)2‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫و ُِمـ يم ُِّؾ َر ٍء َظم َ‪ٚ‬م ْ٘م‪ٜ‬مَ‪٤‬م زوضم ِ‬
‫لم ًَمٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬مُؿ شم ََذيمَّر َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ْ‬

‫وٓ حيت‪٤‬مج إمم ـمٌخ وٓ ُمٕم‪٤‬مجل‪٦‬م‪ ،‬و‪ٟ‬مقاه قم‪ٚ‬مػ ًم‪ٚ‬مرواطمؾ‪ ،‬وهلؿ ُم‪ٜ‬مف ذاب طمالل ًمذيذ إذا ‪ٟ‬مٌذ ذم اح‪٤‬مء زُم‪ٜ‬م‪٤‬م ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مال‬
‫‪ -‬وهق اًم‪ٜ‬مٌ‪ٞ‬مذ أي اًم‪ٜ‬م٘مقع ‪ -‬ويم‪٤‬من أيمثر رشرهؿ ُم‪ٜ‬مف وُمـ سمنه (وٓ ُم‪ٜ‬م‪٦‬م ذم اًمرضمس) دع ُم‪٤‬م ذم ضمريد اًم‪ٜ‬مخؾ وًم‪ٞ‬مٗمف‬
‫ُمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مومع واًمٗمقائد‪ ،‬وم‪ٝ‬مق سم‪ٛ‬مج‪ٛ‬مقع هذه اعمزاي‪٤‬م يٗمْمؾ اًم‪ٙ‬مرم اًمذي هق أىمرب اًمِمجر ُم‪ٜ‬مف وأؿمٌ‪ٝ‬م‪ٝ‬مف سمف ؿم‪ٙ‬مال‬
‫وًمق‪ٟ‬م‪٤‬م ذم قم‪ٜ‬مٌف وزسم‪ٞ‬مٌف وُم‪ٜ‬م‪٤‬مومٕمف شمٗم‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وشمٖمذي‪٤‬م وحت‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وذسم‪٤‬م‪ :‬صمؿ قمٓمػ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمزرع وهق اًم‪ٜ‬مٌ‪٤‬مت اًمذي ي‪ٙ‬مقن‬
‫سمحرث اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وهق قم‪٤‬مم ًم‪ٙ‬مؾ ُم‪٤‬م يزرع قمغم اًم٘مقل سم‪٤‬مًمٕم‪ٛ‬مقم وم‪ٞ‬مّم ىمٌ‪ٚ‬مف‪ .‬شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪)115،116/9( :‬‬
‫(‪ )1‬وم‪٤‬مـمر ‪27:‬‬
‫اَّلل أوشم‪٤‬مدا ًمحرض‪ ،‬دمده‪٤‬م ضمٌ‪٤‬مٓ ُمِمتٌ‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬سمؾ ضمٌال واطمدا‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أخقان‬
‫أي ‪ :‬وُمـ ذًمؽ‪ :‬اجلٌ‪٤‬مل اًمتل ضمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ّ‬
‫ُمتٕمددة‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ضمدد سم‪ٞ‬مض‪ ،‬أي‪ :‬ـمرائؼ سم‪ٞ‬مض‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ـمرائؼ صٗمر ومحر‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م همراسم‪ٞ‬م‪٥‬م ؾمقد‪ ،‬أي‪ :‬ؿمديدة اًمًقاد‬
‫ضمدا‪ .‬شم‪ٞ‬مًػم اًم‪ٙ‬مريؿ اًمرمحـ ذم شمٗمًػم يمالم اعم‪ٜ‬م‪٤‬من‪ً ،‬مٕمٌد اًمرمحـ سمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مس سمـ قمٌد اهلل اًمًٕمدي (اعمتقرم‪:‬‬
‫‪1376‬ـه)‪ُ،‬م‪١‬مؾمً‪٦‬م اًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م‪2000،‬م‬
‫(‪ )2‬اًمذاري‪٤‬مت ‪49 :‬‬

‫‪113‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫اج ُيم َّ‪ٚ‬م َ‪ٝ‬م‪٤‬م ِممَّ‪٤‬م ُشم‪ٜ‬مٌِْ ُ‪٧‬م ْإَ ْر ُض َو ُِم ْـ َأنْ ُٗم ًِ ِ‪ٝ‬م ْؿ َو ِممَّ‪٤‬م َٓ َي ْٕم َ‪ٚ‬م ُ‪ٛ‬م َ‬
‫قن‬ ‫ؾمٌح َ ِ‬
‫‪٤‬من ا ًَّمذي َظم َ‪ٚ‬م َؼ ْإَ ْز َو َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫(‪)1‬‬

‫الرجل وادرأة‬

‫وؾمـ‪ٜ‬مّ‪٦‬م اًمٓمٌ‪ٞ‬مٕمــ‪٦‬م هــذه اًمتــل ضمٕم‪ٚ‬مـ‪٧‬م اإل‪ٟ‬مًــ‪٤‬من سمــلم زوضمــلم رضمــؾ واُمــرأة‪ ،‬وضمٕمــؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م‬
‫ُم ـــ ُمِم ــ‪٤‬مقمر اًمٗمٕم ــؾ وآ‪ٟ‬مٗمٕم ــ‪٤‬مل واجل ــذب وآ‪ٟ‬مج ــذاب ُم ــ‪٤‬م ي‪ٛ‬م‪ٞ‬م ــؾ سم ــف يم ــؾ ضم ــ‪ٜ‬مس إمم ضم‪ٜ‬مً ــف‪،‬‬
‫ًمت‪ٙ‬مت‪ٛ‬مؾ اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة اًمزوضم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مجل‪ٛ‬مع سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مّم‪...‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوم‪٤‬مـمِر اًمًّمو ِ‬

‫اضم‪٤‬م َوُم َـ ْإَنْ َٕم‪٤‬م ِم َأ ْز َو ً‬
‫اضم‪٤‬م‬ ‫ات َو ْإَ ْر ِ‬
‫ض ؒ َضم َٕم َؾ ًَم ُ‪ٙ‬مؿ ُِّم ْـ َأن ُٗمً‪ٙ‬م ُْؿ َأ ْز َو ً‬ ‫ُ َّ َ َ‬

‫ىم‪٤‬مل رؿم‪ٞ‬مد رو‪٤‬م ذم شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪ ...19/12 :‬واًم٘مرآن حيٍم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اًمزوضم‪ٞ‬م‪٦‬م ذم اًم‪ٜ‬مٌ‪٤‬مت واْل‪ٞ‬مقان سمؾ ىم‪٤‬مل ‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم‬
‫‪( :-‬وُمـ يمؾ رء ظم‪ٚ‬م٘م‪ٜ‬م‪٤‬م زوضملم ًمٕم‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ شمذيمرون) (‪ )49 :51‬وأب‪ٚ‬مغ ُمـ هذا ذم اًمٕم‪ٛ‬مقم‪ ،‬وأدهش ٕوزم‬
‫إًمٌ‪٤‬مب واًمٗم‪ٝ‬مقم‪ ،‬وأقمٔمؿ قمؼمة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مًت٘م‪ٚ‬ملم ذم اًمٕم‪ٚ‬مقم‪ ،‬ىمقًمف قمز وضمؾ‪( :‬ؾمٌح‪٤‬من اًمذي ظم‪ٚ‬مؼ إزواج يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م مم‪٤‬م‬
‫شم‪ٜ‬مٌ‪٧‬م إرض وُمـ أنٗمً‪ٝ‬مؿ ومم‪٤‬م ٓ يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن) (‪ )36 :36‬وم‪ٝ‬مق يِم‪ٛ‬مؾ اًم‪ٙ‬م‪ٝ‬مرسم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م وهمػمه‪٤‬م مم‪٤‬م قم‪ٚ‬مؿ ومم‪٤‬م ىمد يٕم‪ٚ‬مؿ‬
‫ذم اعمًت٘مٌؾ‪ ،‬وأن هذا اًمتٕمٌػم‪ ٓ ،‬يٕم٘مؾ صدوره إٓ قمـ قم‪٤‬م اًمٖم‪ٞ‬م‪٥‬م واًمِم‪ٝ‬م‪٤‬مدة اًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اخلٌػم‪ ،‬وُم‪٤‬م يم‪٤‬من ُمث‪ٚ‬مف‬
‫ًم‪ٞ‬مخٓمر سمٌ‪٤‬مل حم‪ٛ‬مد اًمٕمرِب إُمل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مؿمل سملم إُم‪ٞ‬ملم‪ ،‬وٓ ذم ظم‪ٚ‬مد أطمد ُمـ اًمٗمالؾمٗم‪٦‬م اًمٕم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬ملم واًمٓمٌ‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬ملم‪.‬‬
‫واًمٓم‪ٜ‬مٓم‪٤‬موي ذم شمٗمًػم اًمقؾم‪ٞ‬مط ‪ 27/14 :‬أي‪ٟ :‬مققملم ُمت٘م‪٤‬مسم‪ٚ‬ملم يم‪٤‬مًمذيمر وإنثك‪ .‬واًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر‪ ،‬واًمًّمء‬
‫وإرض‪ ،‬واًمٖم‪ٜ‬مك واًمٗم٘مر‪ ،‬واهلدى واًمْمالل‪ًَ .‬م َٕم َّ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ شم ََذيم َُّر َ‬
‫ون أى ومٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ذًمؽ ًمٕم‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ شمٕمتؼمون وشمتٕمٔمقن‬
‫وشمتذيمرون ُم‪٤‬م جی‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ‪ٟ‬محق‪ٟ‬م‪٤‬م ُمـ اًمِم‪ٙ‬مر واًمٓم‪٤‬مقم‪٦‬م وإظمالص اًمٕمٌ‪٤‬مدة ًم‪ٜ‬م‪٤‬م وطمد‪ٟ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫(‪ )1‬يس‪ 36:‬ىم‪٤‬مل اإلُم‪٤‬مم ىمرـمٌل ذم شمٗمًػم هذه أي‪٦‬م ‪ ...‬إزواج ‪ :‬إنقاع وإص‪ٜ‬م‪٤‬مف ‪ ،‬وم‪ٙ‬مؾ زوج ص‪ٜ‬مػ ; ٕنف‬
‫خمت‪ٚ‬مػ ذم إًمقان واًمٓمٕمقم وإؿم‪ٙ‬م‪٤‬مل واًمّمٖمر واًم‪ٙ‬مؼم ‪ ،‬وم‪٤‬مظمتالوم‪ٝ‬م‪٤‬م هق ازدواضم‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ .‬وىم‪٤‬مل ىمت‪٤‬مدة ‪ :‬يٕم‪ٜ‬مل اًمذيمر‬
‫وإنثك ‪ " .‬مم‪٤‬م شم‪ٜ‬مٌ‪٧‬م إرض " يٕم‪ٜ‬مل ُمـ اًم‪ٜ‬مٌ‪٤‬مت ; ٕنف أص‪ٜ‬م‪٤‬مف ‪ ".‬وُمـ أنٗمً‪ٝ‬مؿ " يٕم‪ٜ‬مل وظم‪ٚ‬مؼ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أوٓدا‬
‫أزواضم‪٤‬م ذيمقرا وإ‪ٟ‬م‪٤‬مصم‪٤‬م ‪ " .‬ومم‪٤‬م ٓ يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن " أي ُمـ أص‪ٜ‬م‪٤‬مف ظم‪ٚ‬م٘مف ذم اًمؼم واًمٌحر واًمًّمء وإرض ‪ .‬صمؿ جیقز أن‬
‫ي‪ٙ‬مقن ُم‪٤‬م يف‪ٚ‬م٘مف ٓ يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف اًمٌنم وشمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف اعمالئ‪ٙ‬م‪٦‬م ‪ ،‬وجیقز أٓ يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف خم‪ٚ‬مقق‬

‫‪114‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫(‪)1‬‬

‫وذيمـ ــر ذم اًم٘مـ ــرآن ‪ ...‬وهـ ــذا ًمت‪ٙ‬مـ ــقن سمـ ــلم اجل‪ٜ‬مًـ ــلم ُمـ ــق ّدة ورمحـ ــ‪٦‬م‪ ،‬وًمتًـ ــ‪ٝ‬مؾ سمـ ــ‪٤‬مًمتزاوج‬
‫واعمراوم٘م‪٦‬م ُمت‪٤‬مقم‪٥‬م اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة وُمِم‪٤‬مق اًمٕم‪ٞ‬مش ‪...‬‬

‫اضم‪٤‬م ًِّمت ًَْ ُ‪ٙ‬م‪ٜ‬مُقا إِ ًَم ْ‪ٞ‬م َ‪ٝ‬م‪٤‬م َو َضم َٕم َؾ َسم ْ‪ٞ‬م‪ٜ‬مَ‪ٙ‬مُؿ َُّم َق َّد ًة‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َوُم ْـ آ َي‪٤‬مشمف َأ ْن َظم َ‪ٚ‬م َؼ ًَم‪ٙ‬مُؿ ُِّم ْـ َأن ُٗمً‪ٙ‬م ُْؿ َأ ْز َو ً‬
‫ون (‪)2‬‬ ‫مح ً‪٦‬م إِ َّن ِذم َذًم ِ َؽ ٔي ٍ‬
‫‪٤‬مت ًِّم َ٘م ْق ٍم َي َت َٗم‪ٙ‬م َُّر َ‬ ‫َو َر ْ َ‬
‫َ‬

‫ض } أي‪ :‬ظم‪٤‬مًم٘م‪ٝ‬مّم سم٘مدرشمف وُمِم‪ٞ‬مئتف وطم‪ٙ‬م‪ٛ‬متف‪َ { .‬ضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬م ُْؿ ُِم ْـ‬ ‫(‪ )1‬اًمِمقرى‪َ { 11:‬وم‪٤‬مـمِر اًمًّمو ِ‬
‫ات َو ْإَ ْر ِ‬ ‫ُ َّ َ َ‬
‫اضم‪٤‬م } ًمتً‪ٙ‬م‪ٜ‬مقا إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وشم‪ٜ‬متنم ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ اًمذري‪٦‬م‪ ،‬وحيّمؾ ًم‪ٙ‬مؿ ُمـ اًم‪ٜ‬مٗمع ُم‪٤‬م حيّمؾ‪َ { .‬و ُِم َـ ْ َ‬
‫إنْ َٕم‪٤‬م ِم‬ ‫ِ‬
‫َأنْ ُٗمً‪ٙ‬م ُْؿ َأ ْز َو ً‬
‫َأ ْز َو ً‬
‫اضم‪٤‬م } أي‪ :‬وُمـ مج‪ٞ‬مع أص‪ٜ‬م‪٤‬موم‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مققملم‪ ،‬ذيمرا وأنثك‪ً ،‬متٌ٘مك وشم‪ٜ‬م‪ٛ‬مق عم‪ٜ‬م‪٤‬مومٕم‪ٙ‬مؿ اًم‪ٙ‬مثػمة‪ ،‬وهلذا قمداه‪٤‬م سم‪٤‬مًمالم‬
‫اًمداًم‪٦‬م قمغم اًمتٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬أي‪ :‬ضمٕمؾ ذًمؽ ٕضم‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وٕضمؾ اًم‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬م‪٦‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وهلذا ىم‪٤‬مل‪ { :‬يذرؤيمؿ وم‪ٞ‬مف } أي‪ :‬يٌث‪ٙ‬مؿ‬
‫وي‪ٙ‬مثريمؿ وي‪ٙ‬مثر ُمقاؿم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬سمًٌ‪٥‬م أن ضمٕمؾ ًم‪ٙ‬مؿ ُمـ أنٗمً‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وضمٕمؾ ًم‪ٙ‬مؿ ُمـ إنٕم‪٤‬مم أزواضم‪٤‬م‪ .‬شم‪ٞ‬مًػم اًم‪ٙ‬مريؿ‬
‫اًمرمحـ ذم شمٗمًػم يمالم اعم‪ٜ‬م‪٤‬من‪ً ،‬مٕمٌد اًمرمحـ سمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مس سمـ قمٌد اهلل اًمًٕمدي (اعمتقرم‪1376 :‬ـه)‪ُ،‬م‪١‬مؾمً‪٦‬م‬
‫اًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م‪2000،‬م‬
‫اًمروم ‪ 21 :‬ىم‪٤‬مل رؿم‪ٞ‬مد رو‪٤‬م ذم شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪ ...377/4 :‬وم‪ٝ‬مذه آي‪٦‬م ُمـ آي‪٤‬مت اًمٗمٓمرة اإلهل‪ٞ‬م‪٦‬م هل أىمقى ُم‪٤‬م‬ ‫(‪)2‬‬
‫شمٕمت‪ٛ‬مد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اعمرأة ذم شمرك أبقهي‪٤‬م‪ ،‬وإظمقا‪٤‬م‪ ،‬وؾم‪٤‬مئر أه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬واًمرو‪٤‬م سم‪٤‬مٓشمّم‪٤‬مل سمرضمؾ همري‪٥‬م قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شمً‪٤‬ممهف اًمناء‬
‫واًمياء‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ آي‪٤‬مت اهلل ‪-‬شمٕم‪٤‬ممم‪ -‬ذم هذا اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من أن شم٘مٌؾ اعمرأة سم‪٤‬مٓ‪ٟ‬مٗمّم‪٤‬مل ُمـ أه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ذوي اًمٖمػمة قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫ٕضمؾ آشمّم‪٤‬مل سم‪٤‬مًمٖمري‪٥‬م‪ ،‬شم‪ٙ‬مقن زوضم‪٤‬م ًمف وي‪ٙ‬مقن زوضم‪٤‬م هل‪٤‬م شمً‪ٙ‬مـ إًم‪ٞ‬مف ويً‪ٙ‬مـ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مّم اعمقدة‬
‫واًمرمح‪٦‬م أىمقى ُمـ يمؾ ُم‪٤‬م ي‪ٙ‬مقن سملم ذوي اًم٘مرسمك‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪٠‬منف ي٘مقل‪ :‬إن اعمرأة ٓ شم٘مدم قمغم اًمزوضم‪ٞ‬م‪٦‬م وشمرى سم‪٠‬من شمؽمك‬
‫مج‪ٞ‬مع أنّم‪٤‬مره‪٤‬م وأطمٌ‪٤‬مئ‪ٝ‬م‪٤‬م ٕضمؾ زوضم‪ٝ‬م‪٤‬م إٓ وهل واصم٘م‪٦‬م سم‪٠‬من شم‪ٙ‬مقن ص‪ٚ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م سمف أىمقى ُمـ يمؾ ص‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وقم‪ٞ‬مِمت‪ٝ‬م‪٤‬م ُمٕمف‬
‫أه‪ٜ‬م‪٠‬م ُمـ يمؾ قم‪ٞ‬مِم‪٦‬م‪ ،‬وهذا ُم‪ٞ‬مث‪٤‬مق ومٓمري ُمـ أهم‪ٚ‬مظ اعمقاصم‪ٞ‬مؼ‪ ،‬وأؿمده‪٤‬م إطم‪ٙ‬م‪٤‬مُم‪٤‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬مّم يٗم٘مف هذا اعمٕم‪ٜ‬مك اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من‬
‫اًمذي حيس إطمً‪٤‬مس اإل‪ٟ‬مً‪٤‬من‪ ،‬وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مت‪٠‬مُمؾ شم‪ٚ‬مؽ اْل‪٤‬مًم‪٦‬م اًمتل ي‪ٜ‬مِمئ‪ٝ‬م‪٤‬م اهلل ‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم ‪ -‬سملم اًمرضمؾ واُمرأتف جید أن اعمرأة‬
‫أوٕمػ ُمـ اًمرضمؾ‪ ،‬وأ ‪٤‬م شم٘مٌؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف شمً‪ٚ‬مؿ ‪ٟ‬مٗمً‪ٝ‬م‪٤‬م إًم‪ٞ‬مف‪ُ ،‬مع قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٠‬منف ىم‪٤‬مدر قمغم هْمؿ طم٘مقىم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومٕمغم أي رء‬
‫شمٕمت‪ٛ‬مد ذم هذا اإلىمٌ‪٤‬مل واًمتً‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ وُم‪٤‬م هق اًمْمّمن اًمذي شم‪٠‬مظمذه قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬واعم‪ٞ‬مث‪٤‬مق اًمذي شمقاصم٘مف سمف ُم‪٤‬مذا ي٘مع ذم ‪ٟ‬مٗمس‬
‫اعمرأة إذا ىم‪ٞ‬مؾ هل‪٤‬م‪ :‬إ‪ٟ‬مؽ ؾمت‪ٙ‬مق‪ٟ‬ملم زوضم‪٤‬م ًمٗمالن‪ .‬إن أول رء يفٓمر ذم سم‪٤‬مهل‪٤‬م قم‪ٜ‬مد ؾمّمع ُمثؾ هذا اًم٘مقل‪ ،‬أو اًمتٗم‪ٙ‬مر‬

‫‪115‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫الـسب والصفرية‬

‫وهب ــذه اْل‪ٞ‬م ــ‪٤‬مة اًمزوضم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م ‪ٟ‬مِم ــ‪٠‬م أؾم ــ‪٤‬مس اًمت‪ٜ‬م‪٤‬مؾم ــؾ واًمتقا ًم ــد‪ ،‬وم‪ٞ‬مقًم ــد يم ـ ّـؾ طم‪ٞ‬م ـ ٍ‬
‫ـقان وي‪ٚ‬م ــد‪،‬‬
‫ويّمػم ذو ‪ٟ‬مً‪٥‬م ي‪ٜ‬متً‪٥‬م سمف إمم ُمـ‪٤‬م ومقىمـف‪ ،‬و ذو صـ‪ٝ‬مر يّمـ‪٤‬مهر سم‪ٛ‬مــ يًـ‪٠‬م ‪ ،‬وم‪ٙ‬م ّـؾ ومـر ّد شم‪ٙ‬م ّثـرت‬
‫قم‪٤‬مئ‪ٚ‬متــف إمم ُمــدى واؾمــع ُمـــ اًمذريــ‪٦‬م‪ ،‬وشمٕم ّ‪ٚ‬مــؼ سمً‪ٚ‬مًــ‪ٚ‬م‪٦‬م اًم٘مرا سمــ‪٦‬م اًمٓمقي‪ٚ‬مــ‪٦‬م شمــرشمٌط يمــؾ طم‪ٚ‬م٘مــ‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مــ‪٤‬م‬
‫سم‪٠‬مظمرى‪...‬‬

‫(‪)1‬‬ ‫َ‪٤‬من َر ُّسم َؽ َىم ِديرا ً‬ ‫اح ِ‬

‫َآء َسم َنما ً َوم َج َٕم َ‪ٚ‬م ُف ‪ٟ‬م ًٌََ ً‪٤‬م َو ِص ْ‪ٝ‬مرا ً َويم َ‬ ‫َو ُه َق ا ًَّم ِذى َظم َ‪ٚ‬م َؼ ُِم َـ ْ‬

‫ص‪ٚ‬م‪٦‬م اًمرطمؿ وإىم‪٤‬مُم‪٦‬م إهة واًمٕمِمػمة‬

‫وا‪ٟ‬مٔمــر يم‪ٞ‬مــػ أىمــ‪٤‬مم ‪ٟ‬مٔم ـ‪٤‬مم إهة واًمٕمِمــػمة سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مًــ‪٥‬م واعمّمــ‪٤‬مهرة‪ ،‬ويم‪ٞ‬مــػ رسمٓمــ‪٧‬م‬

‫وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وإن شمً‪٠‬مل قم‪ٜ‬مف هق أ ‪٤‬م ؾمت‪ٙ‬مقن قم‪ٜ‬مده قمغم طم‪٤‬مل أومْمؾ ُمـ طم‪٤‬مهل‪٤‬م قم‪ٜ‬مد أب‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وأُم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وُم‪٤‬م ذًمؽ إٓ ًمٌمء‬
‫اؾمت٘مر ذم ومٓمرا‪٤‬م وراء اًمِم‪ٝ‬مقة‪ ،‬وذًمؽ اًمٌمء‪ :‬هق قم٘مؾ إهلل‪ ،‬وؿمٕمقر ومٓمري أودع وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٞ‬مال إمم ص‪ٚ‬م‪٦‬م خمّمقص‪٦‬م‬
‫شمٕم‪ٝ‬مده‪٤‬م ُمـ ىمٌؾ‪ ،‬وصم٘م‪٦‬م خمّمقص‪٦‬م ٓ دمده‪٤‬م ذم أطمد ُمـ إهؾ‪ ،‬وطم‪ٜ‬مقا خمّمقص‪٤‬م ٓ دمد ًمف ُمقوٕم‪٤‬م إٓ اًمٌٕمؾ‪،‬‬
‫وم‪ٛ‬مج‪ٛ‬مقع ذًمؽ هق اعم‪ٞ‬مث‪٤‬مق اًمٖم‪ٚ‬م‪ٞ‬مظ اًمذي أظمذشمف ُمـ اًمرضمؾ سم‪ٛ‬م٘مت‪٣‬م ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مم اًمٗمٓمرة اًمذي يقصمؼ سمف ُم‪٤‬م ٓ يقصمؼ‬
‫سم‪٤‬مًم‪ٙ‬مالم اعم قصمؼ سم‪٤‬مًمٕم‪ٝ‬مقد وإجّمن‪ ،‬وسمف شمٕمت٘مد اعمرأة أ ‪٤‬م سم‪٤‬مًمزواج ىمد أىمٌ‪ٚ‬م‪٧‬م قمغم ؾمٕم‪٤‬مدة ًم‪ٞ‬مس وراءه‪٤‬م ؾمٕم‪٤‬مدة ذم‬
‫هذه اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة‪ ،‬وإن شمر ُمـ رو‪ٞ‬م‪٧‬م سمف زوضم‪٤‬م‪ ،‬و شمً‪ٛ‬مع ًمف ُمـ ىمٌؾ يمالُم‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا ُم‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م اهلل ‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم ‪ -‬إي‪٤‬مه‪،‬‬
‫وذيمر‪ٟ‬م‪٤‬م سمف ‪ -‬وهق ُمريمقز ذم أقمّمق ‪ٟ‬مٗمقؾم‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ -‬سم٘مقًمف‪ :‬إن اًم‪ٜ‬مً‪٤‬مء ىمد أظمذن ُمـ اًمرضم‪٤‬مل سم‪٤‬مًمزواج ُم‪ٞ‬مث‪٤‬مىم‪٤‬م هم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٔم‪٤‬م‪ ،‬ومّم‬
‫هل ىم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ُمـ ٓ يٗمل هبذا اعم‪ٞ‬مث‪٤‬مق‪ ،‬وُم‪٤‬م هل ُم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬متف ُمـ اإل‪ٟ‬مً‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك‪ .‬سمتٍمف ُم‪٤‬م‪.‬‬
‫أي‪ :‬وهق اهلل وطمده ٓ ذيؽ ًمف اًمذي ظم‪ٚ‬مؼ أدُمل ُمـ ُم‪٤‬مء ُم‪ٝ‬ملم‪ ،‬صمؿ ‪ٟ‬منم ُم‪ٜ‬مف ذري‪٦‬م يمثػمة‬ ‫(‪ )1‬اًمٗمرىم‪٤‬من ‪54:‬‬
‫وضمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ أنً‪٤‬مسم‪٤‬م وأص‪ٝ‬م‪٤‬مرا ُمتٗمرىملم و ت‪ٛ‬مٕملم‪ ،‬واح‪٤‬مدة يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ ذًمؽ اح‪٤‬مء اعم‪ٝ‬ملم‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا يدل قمغم يمّمل اىمتداره‬
‫َ‪٤‬من َر ُّسم َؽ َىم ِد ًيرا} ويدل قمغم أن قمٌ‪٤‬مدشمف هل اْلؼ وقمٌ‪٤‬مدة همػمه سم‪٤‬مـم‪ٚ‬م‪٦‬م ‪ ...‬شم‪ٞ‬مًػم اًم‪ٙ‬مريؿ اًمرمحـ ذم‬
‫{ويم َ‬
‫ًم٘مقًمف‪َ :‬‬
‫شمٗمًػم يمالم اعم‪ٜ‬م‪٤‬من‪ً ،‬مٕمٌد اًمرمحـ سمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مس سمـ قمٌد اهلل اًمًٕمدي (اعمتقرم‪1376 :‬ـه)‪ُ )585/1(،‬م‪١‬مؾمً‪٦‬م‬
‫اًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م‪2000،‬م‬

‫‪116‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫رواسم ـ ــط ص ـ ــ‪ٚ‬م‪٦‬م اًم ـ ــرطمؿ ؿمخّمـ ـ ــ‪٤‬م سمِم ـ ــخص‪ ،‬وشمٌٕم ـ ــ‪٨‬م قم ـ ــغم اًمتح‪٤‬مسمـ ـ ــ‪٥‬م واًمتٕم ـ ــ‪٤‬مون ذم اْل‪ٞ‬مـ ـ ــ‪٤‬مة‬
‫آضمتّمقم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ذم اْل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م أىم‪٤‬مُم‪٧‬م ىمراسم‪٦‬م ص‪ٚ‬م‪٦‬م اًمرطمؿ اْل‪ٞ‬م‪٤‬مة آضمتّمقم‪ٞ‬م‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ًما‪ٟ‬مً‪٤‬من‪...‬‬

‫اطمدَ ٍة َو َظم َ‪ٚ‬م َؼ ُِم‪ٜ‬م َْ‪ٝ‬م‪٤‬م َز ْو َضم َ‪ٝ‬م‪٤‬م‬‫سو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َي‪٤‬م َأ ُّهيَ‪٤‬م اًم‪ٜ‬م ُ‬
‫َّ‪٤‬مس ا َّشم ُ٘مقا َر َّسم‪ٙ‬م ُُؿ ا ًَّمذي َظم َ‪ٚ‬م َ٘م‪ٙ‬م ُْؿ ُم ْـ َ‪ٟ‬م ْٗم ٍ َ‬
‫قن سمِ ِف َو ْإَ ْر َطم‪٤‬م َم إِ َّن‬ ‫اَّلل ا ًَّم ِذي شم ًََ‪٤‬م َء ًُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َسم َّ‪٨‬م ُم‪ٜ‬م ُْ‪ٝ‬م َّم ر َضم ً‪٤‬مٓ يمَث ًػما َو‪ٟ‬م ًَ‪٤‬م ًء َوا َّشم ُ٘مقا َّ َ‬
‫َ‪٤‬من قم َ‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مُؿ ر ِىم‪ٞ‬مٌ‪٤‬م (‪)1‬‬
‫اَّلل يم َ َ ْ ْ َ ً‬ ‫َّ َ‬
‫لم وطم َٗمدَ ًة(‪)2‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬مُؿ ُِم ْـ َأنْ ُٗم ًِ‪ٙ‬مُؿ َأ ْزواضم ً‪٤‬م‪َ ،‬و َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬مُؿ ُِم ْـ َأ ْز ِ‬
‫واضم‪ٙ‬م ُْؿ َسم‪ٜ‬م َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو َّ ُ‬

‫(‪ )1‬اًم‪ٜ‬مً‪٤‬مء ‪ 1 :‬ىم‪٤‬مل رؿم‪ٞ‬مد رو‪٤‬م ذم شمٗمًػم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر ‪ ...277/4 :‬وطم‪٤‬مصؾ ُمٕم‪ٜ‬مك أي‪٦‬م‪ :‬أن اهلل ‪ -‬شمٕم‪٤‬ممم ‪ -‬ي٘مقل‪ :‬ي‪٤‬م أهي‪٤‬م‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس اشم٘مقا رسم‪ٙ‬مؿ اًمذي أنِم‪٠‬ميمؿ ورسم‪٤‬ميمؿ سم‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬مف‪ ،‬اشم٘مقه ذم أنٗمً‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وٓ شمٕمتدوا طمدوده وم‪ٞ‬مّم ذقمف ُمـ اْل٘مقق‬
‫وأداب ًم‪ٙ‬مؿ إلصالح ؿم‪٠‬من‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ظم‪ٚ‬م٘م‪ٙ‬مؿ ُمـ ‪ٟ‬مٗمس واطمدة‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٜ‬متؿ ضم‪ٜ‬مً‪٤‬م واطمدا‪ ،‬شم٘مقم ُمّم‪ٚ‬محتف سمتٕم‪٤‬مون أومراده‪،‬‬
‫واحت‪٤‬مدهؿ‪ ،‬وطمٗمظ سمٕمْم‪ٝ‬مؿ طم٘مقق سمٕمض‪ .‬ومت٘مقاه ‪ -‬قمز وضمؾ ‪ -‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ؿم‪ٙ‬مر ًمرسمقسم‪ٞ‬متف‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شمرىم‪ٞ‬م‪٦‬م ًمقطمدشم‪ٙ‬مؿ‬
‫اإل‪ٟ‬مً‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وقمروج ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬مّمل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ .‬واشم٘مقا اهلل ذم أُمره‪ ،‬و ‪ٞ‬مف ذم طم٘مقق اًمرطمؿ اًمتل هل أظمص ُمـ طم٘مقق اإل‪ٟ‬مً‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫سم‪٠‬من شمّم‪ٚ‬مقا إرطم‪٤‬مم اًمتل أُمريمؿ سمقص‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،،‬وحتذروا ُم‪٤‬م ‪٤‬ميمؿ قم‪ٜ‬مف ُمـ ىمٓمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬اشم٘مقه ذم ذًمؽ ح‪٤‬م ذم شم٘مقاه ُمـ اخلػم‬
‫ًم‪ٙ‬مؿ اًمذي يذيمريمؿ سمف شمً‪٤‬مؤًم‪ٙ‬مؿ وم‪ٞ‬مّم سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف اًم‪ٙ‬مريؿ‪ ،‬وطم٘مف قمغم قمٌ‪٤‬مده‪ ،‬وؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف إقمغم قمغم ىم‪ٚ‬مقهبؿ‪ ،‬وسمح٘مقق‬
‫اًمرطمؿ‪ ،‬وُم‪٤‬م ذم هذا اًمتً‪٤‬مؤل ُمـ آؾمتٕمٓم‪٤‬مف‪ ،‬واإليالف‪ ،‬ومال شمٗمرـمقا ذم ه‪٤‬مشملم اًمراسمٓمتلم سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ‪ :‬راسمٓم‪٦‬م اإليّمن‬
‫سم‪٤‬مهلل‪ ،‬وشمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اؾم‪ٛ‬مف‪ ،‬وراسمٓم‪٦‬م وؿم‪ٞ‬مج‪٦‬م اًمرطمؿ وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ إذا ومرـمتؿ ذم ذًمؽ أومًدشمؿ ومٓمرشم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬ومتٗمًد اًمٌ‪ٞ‬مقت واًمٕمِم‪٤‬مئر‪،‬‬
‫واًمِمٕمقب‪ ،‬واًم٘مٌ‪٤‬مئؾ‪ .‬إن اهلل يم‪٤‬من قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ رىم‪ٞ‬مٌ‪٤‬م أي ُمنموم‪٤‬م قمغم أقمّمًم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪٤‬مؿمئ‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ ‪ٟ‬مٗمقؾم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وشم‪٠‬مثػمه‪٤‬م ذم‬
‫أطمقاًم‪ٙ‬مؿ ٓ يفٗمك قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف رء ُمـ ذًمؽ‪ ،‬وم‪ٝ‬مق ينمع ًم‪ٙ‬مؿ ُمـ إطم‪ٙ‬م‪٤‬مم ُم‪٤‬م يّم‪ٚ‬مح ؿم‪٠‬من‪ٙ‬مؿ ويٕمديمؿ سمف ًم‪ٚ‬مًٕم‪٤‬مدة ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‬
‫وأظمرة‪.‬‬
‫(‪ )2‬اًم‪ٜ‬محؾ ‪ ، 72 :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬اْلٗمدة‪ :‬مجع طم‪٤‬مومد‪ ،‬وهق اخلديؿ اعمنع ذم اخلدُم‪٦‬م‪ ،‬واْل ْٗمد ذم اًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م‪ :‬اخلدُم‪٦‬م‪ ،‬وُم‪ٜ‬مف ذم‬
‫اًم٘م‪ٜ‬مقت‪« :‬وإًم‪ٞ‬مؽ ‪ٟ‬مًٕمك و‪ٟ‬محٗمدش ‪ ،‬أي‪ٟ :‬منع ذم ظمدُمتؽ‪ .‬وؾم‪ٛ‬مقا أوٓد إوٓد طمٗمدة ٕ ؿ ُينقمقن ذم‬
‫اَّلل‬
‫ضمؾ ضمالًمف‪َ :‬و َّ ُ‬ ‫ظمدُم‪٦‬م ضمدهؿ‪ ،‬طملم يمؼم وًمزم اًمدار‪ ،‬وىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬هؿ اًمٌ‪ٜ‬م‪٤‬مت ٕ ـ يفدُمـ اًمدار‪ .‬ي٘مقل اْلؼ ّ‬
‫َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬م ُْؿ ُِم ْـ َأنْ ُٗم ًِ‪ٙ‬م ُْؿ َأ ْزواضم ً‪٤‬م طم‪ٞ‬م‪٨‬م ظم‪ٚ‬مؼ طمقاء ُمـ و‪ٚ‬مع آدم‪ ،‬وؾم‪٤‬مئر اًم‪ٜ‬مً‪٤‬مء ُمـ ‪ٟ‬مٓمٗم‪٦‬م اًمرضم‪٤‬مل‪ ،‬واًم‪ٜ‬مً‪٤‬مء‬
‫ظم‪ٚ‬م٘م‪ٝ‬مـ ًم‪ٙ‬مؿ‪ً ،‬متت‪٠‬منًقا هبـ‪ ،‬وًمتت‪ٛ‬متٕمقا هبـ ذم اْلالل‪ ،‬وًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن أوٓديمؿ ُمث‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ‪َ .‬و َضم َٕم َؾ ًَم‪ٙ‬مُؿ ُِم ْـ َأ ْز ِ‬
‫واضم‪ٙ‬م ُْؿ‬ ‫ْ‬

‫‪117‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫امخاتمة‬

‫اْل‪ٛ‬مدًم‪ٚ‬مـ ــف اًمـ ــذي سم‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬متـ ــف شمـ ــتؿ اًمّمـ ــ‪٤‬مْل‪٤‬مت‪ ،‬وأن ووم٘م‪ٜ‬مـ ــل إلمتـ ــ‪٤‬مم هـ ــذا اًمٌحـ ــ‪٨‬م‪ .‬وأؾمـ ــ‪٠‬مخف‬
‫قمزوضمؾ أن جیٕم‪ٚ‬مف ظم‪٤‬مًمّم‪٤‬م ًمقضم‪ٝ‬مف اًم‪ٙ‬مريؿ‪ ،‬و يًتٗم‪ٞ‬مد ُم‪ٜ‬مف ـمـالب اًمٕم‪ٚ‬مـؿ واًم‪ٜ‬مـ‪٤‬مـم٘ملم سم‪٤‬مًمٕمرسم‪ٞ‬مـ‪٦‬م‪،‬‬
‫وجیٕم‪ٚ‬مف وؾم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مج‪٤‬مطمل ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬مف وأظمرة‪.‬‬

‫َسم‪ٜ‬مِلمَ ُمـ ص‪ٚ‬مٌ‪ٙ‬مؿ َو َطم َٗمدَ ًة أوٓد أوٓديمؿ أو سم‪ٜ‬م‪٤‬مشم‪ٙ‬مؿ وم‪٢‬من اًمٌ‪ٜ‬م‪٤‬مت يفدُمـ ذم اًمٌ‪ٞ‬مقت أؿمد اخلدُم‪٦‬م‪ ،‬أو إص‪ٝ‬م‪٤‬مر ُمـ‬
‫ِىمٌؾ اًم‪ٜ‬مً‪٤‬مء‪ ،‬أو اخلدَ م‪ ..‬اًمٌحر اعمديد ذم شمٗمًػم اًم٘مرآن اعمج‪ٞ‬مد (‪)148/3‬‬

‫‪118‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫امتوصياة‬

‫وذم اخلت‪٤‬مم أويص اًمٓمالب اًمٌ‪٤‬مطمثلم ُم‪٤‬م يكم ‪:‬‬

‫‪ .1‬شمقضم ــد شمرمج ــ‪٦‬م اًم‪ٙ‬مت ــ‪٥‬م إمم اًم‪ٚ‬مٖم ــ‪٦‬م اًمٕمرسم‪ٞ‬م ــ‪٦‬م يمث ــػمة ضم ــدا‪ ،‬وًم‪ٙ‬م ـــ ه‪ٜ‬م ــ‪٤‬مك طم‪٤‬مضم ــ‪٦‬م ًمؽممج ــ‪٦‬م‬
‫اًمؽماث اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مل و اًمدي‪ٜ‬مل‪ً ،‬م‪ٞ‬مًتٗم‪ٞ‬مد ُم‪ٜ‬مف اًمٗمّمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مـمؼ سم‪٤‬مًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫‪ .2‬اًمؽممجــ‪٦‬م ومـــ ٓ يت٘م‪ٜ‬مــف مج‪ٞ‬مــع اعمؽممجــلم ٕن اًمؽممجــ‪٦‬م ُمـــ ًمٖمــ‪٦‬م إمم ًمٖمــ‪٦‬م شم٘متتـ أن ي‪ٙ‬مــقن‬
‫اعمؽمضمؿ ُمقهقسم‪٤‬م سم‪٤‬مًم‪ٚ‬مٖمتلم‪ ،‬وظمّمقص‪٤‬م سم‪٤‬مًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م اعمؽممج‪٦‬م إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬

‫‪ .3‬اًمؽممج‪٦‬م واًمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٦‬م هبذا اًمٗمـ ىمد ورصم‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ أضمداد‪ٟ‬م‪٤‬م ُم‪ٜ‬مذ قم‪ٝ‬مد اخل‪ٚ‬مٗمـ‪٤‬مء اًمٕمٌ‪٤‬مؾمـ‪ٞ‬ملم طم‪ٞ‬مـ‪٨‬م‬
‫ىمــ‪٤‬مم اسمـــ اعم٘مٗمــع يم‪٤‬مشمــ‪٥‬م ومــ‪٤‬مرد هبــذه اعم‪ٝ‬م‪ٛ‬مــ‪٦‬م اًم‪ٙ‬مــؼمى قمــغم يــد ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمــ‪٦‬م قمٌــ‪٤‬مد و ‪ٟ‬م٘مــؾ اسمـــ اعم٘مٗمــع‬
‫وأصــح‪٤‬مسمف طمٔمــ‪٤‬م همزيــرا ُمـــ اًم‪ٙ‬متــ‪٥‬م اًمٗم‪٤‬مرؾمــ‪ٞ‬م‪٦‬م واًم‪ٞ‬مق‪ٟ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مــ‪٦‬م إمم اًم‪ٚ‬مٖمــ‪٦‬م اًمٕمرسم‪ٞ‬مــ‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪٠‬م ــ‪٤‬م ُمـــ أصــؾ‬
‫اًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫‪ .4‬واضم‪٥‬م ـم‪ٚ‬مٌـ‪٦‬م اًمٕم‪ٚ‬مـؿ واعمح٘م٘مـلم أن يفرضمـقا اجلـقاهر اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مـ‪٦‬م اًمتـل ُمـحت هبـ‪٤‬م ذظمـ‪٤‬مئر‬
‫اًم‪ٙ‬مت‪٥‬م اعمت٘مدُم‪٦‬م ىمٌ‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م و يمت‪٥‬م اًمؽماث اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مل سم‪٤‬مًمٖمزارة اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫‪119‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫اموتائج‬
‫اؾمت‪ٜ‬مج‪٧‬م ذم وقء ُم‪٤‬م ىمرأت ُمـ ُمٌ‪٤‬مطم‪٨‬م ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م اًمتل قم‪٤‬مجل‪ٝ‬م‪٤‬م اًمِم‪ٞ‬مخ أبـق اًم‪ٙ‬مـالم آزاد‪،‬‬
‫ومقضمدت ُمـ ظمالهل‪٤‬م ُم‪٤‬م يكم ‪:‬‬
‫ُّ‬
‫‪ّ .1‬‬
‫إن اًمِم ــ‪ٞ‬مخ أب ــ‪٤‬م اًم‪ٙ‬م ــالم آزاد ىم ــد ىم ــ‪٤‬مم سمتًٌ ــ‪ٞ‬مط اعمٕم ــ‪٤‬مين طم‪ٞ‬م ــ‪٨‬م اؾم ــتققم‪٥‬م مج‪ٞ‬م ــع ضمقا ‪ٟ‬م ــ‪٥‬م‬
‫اًم٘مرآن ‪ ،‬وم‪٠‬مثٌ‪٧‬م ّ‬
‫أن اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م ُم‪ٚ‬مخص ُم‪٤‬م ذيمر ذم اًم٘مرآن سم‪٤‬مًمًٌط واًمتٗمّم‪ٞ‬مؾ ‪.‬‬
‫ـرب ‪،‬‬
‫سمًــط ُمٕم‪ٜ‬مــك اًمـ ّ‬
‫يمــّم ّ‬ ‫‪ .2‬أخ٘مــك اًمْمــقء قمــغم ُمٕم‪ٜ‬مــك اْل‪ٛ‬مــد وطم ّ٘مــؼ ًمٗمــظ اجلالًمــ‪٦‬م‬
‫يتٍمـف ذم اًم‪ٙ‬مـقن‪،‬‬
‫ومنمح ُمٕم‪ٜ‬مك اًمرب ًمٖم‪٦‬م‪ ،‬وأثٌ‪٧‬م اعمقاوم٘م‪٦‬م سملم اعمٕم‪ٜ‬مك اًم‪ٚ‬مٖمقي وُم‪٤‬م ّ‬
‫رب اًم‪ٙ‬مقن مج‪ٞ‬مٕم‪٤‬م ‪ ،‬وىمًؿ اًمرسمقسم ّ‪ٞ‬م‪٦‬م إمم اعمٕم‪ٜ‬مقي‪٦‬م واًمٔم‪٤‬مهري‪٦‬م ‪.‬‬
‫وم‪ٝ‬مق ّ‬
‫‪ .3‬ذح ُمٕم‪ٜ‬مــك اًمرمحــ‪٦‬م حتــ‪٧‬م ىمقًمــف شمٕمــ‪٤‬ممم ‪ :‬اًمــرمحـ اًمــرطم‪ٞ‬مؿ ‪ ،‬ومٌ‪ٜ‬مــ‪٤‬مء اًم‪ٙ‬مــقن ومج‪٤‬مًمــف طمتــك‬
‫دُم‪٤‬مره أجْم‪٤‬م ُمـ رمح‪٦‬م اهلل‪.‬‬
‫شمٖمػم يٌ‪ٚ‬مغ إمم ُمدة ُمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م‪.‬‬ ‫ووح ُمٕم‪ٜ‬مك إضمؾ ‪ّ ،‬‬
‫وم‪ٙ‬مؾ ّ‬ ‫‪ّ .4‬‬
‫وزع اعمٌ‪٤‬مطم ـ ــ‪٨‬م اعم ـ ــذيمقرة ذم ؾم ـ ــقرة اًمٗم‪٤‬محت ـ ــ‪٦‬م إمم ُمٌ‪٤‬مطم ـ ــ‪٨‬م وم‪ٙ‬مري ـ ــ‪٦‬م شم‪٤‬مريف‪ٞ‬م ـ ــ‪٦‬م‬
‫‪ .5‬ويم ـ ــذًمؽ ّ‬
‫ووم‪ٚ‬مًٗم‪ٞ‬م‪٦‬م ُمثؾ ُمًئ‪ٚ‬م‪٦‬م اًم٘مدر واًمٌٕم‪٨‬م واجلزاء‪.‬‬
‫اعمٗمن ــيـ ‪ ،‬ومتٗمً ــػمه ه ــذا‬
‫‪ .6‬يً ــ‪ٚ‬مؽ أب ــق اًم‪ٙ‬م ــالم ذم شمٗمً ــػمه ًمً ــقرة اًمٗم‪٤‬محت ــ‪٦‬م ُمً ــ‪ٚ‬مؽ ّ‬
‫اًمتدسمر واًمتٕم ّ٘مؾ ذم اًم‪ٙ‬مقن‪ ،‬و يتٕم ّـرض‬
‫مم‪ٛ‬مت‪٤‬مز قمـ اًمتٗم‪٤‬مؾمػم إظمرى ٕنف ريمّز قمغم ّ‬
‫اعمٗمنيـ يمّم هق دأب اعمٗمنيـ‪.‬‬
‫ٕىمقال ّ‬

‫‪111‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫امـمـصـا ر واممراحـع‬

‫‪ -1‬أطم‪ٙ‬م ـ‪٤‬مم اًم٘مــرآن ‪ِٕ :‬ب سم‪ٙ‬مــر أمحــد سمـــ قمــكم اًم ـرازي (ت‪ )307:‬سمــػموت ‪ً ،‬مٌ‪ٜ‬م ـ‪٤‬من ‪ ،‬داراًم‪ٙ‬متــ‪٥‬م‬
‫اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪.‬‬
‫أنـ ـقار اًمت‪ٜ‬مزيـ ــؾ وأهار اًمت‪٠‬مويـ ــؾ ‪ً :‬م‪ٜ‬مـ ـ‪٤‬مس اًمـ ــديـ أِب اخلـ ــػم قمٌداًم‪ٚ‬مـ ــف سمـ ـــ قم‪ٛ‬مـ ـر سمـ ـــ حم‪ٛ‬مـ ــد‬ ‫‪-4‬‬

‫اًمٌ‪ٞ‬مْم‪٤‬موي ‪ ،‬سمػموت ‪ ،‬دار اًم‪ٙ‬مت‪٥‬م اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ ،‬ط‪1422 ، ٩:‬ـه‪ُ2001/‬مـ‬

‫‪ -3‬سمحـ ــر اًمٕم‪ٚ‬مـ ــقم ‪ِٕ :‬ب اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مـ ــ‪٨‬م ‪ٟ‬مٍم ـ ـ سمـ ـــ حم‪ٛ‬مـ ــد سمـ ـــ أمحـ ــد اًمًـ ــ‪ٛ‬مرىم‪ٜ‬مدي ‪ ،‬سمـ ــػموت ‪ً ،‬مٌ‪ٜ‬م ـ ـ‪٤‬من ‪،‬‬
‫داراًم‪ٙ‬مت‪٥‬م اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ ،‬ط‪1413 ، ٩ :‬ـه ‪ُ1993/‬مـ ‪.‬‬
‫‪ -4‬اًمٌحر اعمديد ذم شمٗمًـػم اًم٘مـرآن اعمج‪ٞ‬مـد ‪ٓ :‬سمــ قمج‪ٞ‬مٌـ‪٦‬م ‪ ،‬سمـػموت ‪ً ،‬مٌ‪ٜ‬مـ‪٤‬من ‪ ،‬داراًم‪ٙ‬متـ‪٥‬م اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مـ‪٦‬م‬
‫‪1423 ،‬ـه ‪ُ2002/‬مـ ‪.‬‬
‫‪ -5‬شم‪٤‬مريخ أدسم‪ٞ‬م‪٤‬مت سم‪٤‬مك وه‪ٜ‬مد وٓهقر ‪ :‬ضم‪٤‬مُمٕم‪٦‬م سم‪ٜ‬مج‪٤‬مب ‪ٓ ،‬هقر‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٤‬مض حم‪ٛ‬مقد ُم‪ٜ‬مػم ‪ ،‬اعمدير‬
‫‪ -6‬شمٗمًــػم اًمٌحــر اعمحـ‪ٞ‬مط ‪ِٕ :‬ب طم‪ٞ‬مـ‪٤‬من ‪ ،‬حم‪ٛ‬مــد سمـــ يقؾمــػ سمـــ قمــكم سمـــ يقؾمــػ سمـــ طم‪ٞ‬مـ‪٤‬من ‪ ،‬دار‬
‫إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمؽماث اإلؾمالُمل ‪.‬‬
‫‪ -7‬شمٗمًػم اًم٘مرآن اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ «شمٗمًـػم اسمــ يمثـػمش ‪ِٕ :‬ب اًمٗمـداء إؾمـّمقم‪ٞ‬مؾ سمــ قم‪ٛ‬مـر سمــ يمثـػم اًم٘مـرر‬
‫اًمدُمِم٘مل ‪ ،‬داراًمًالم ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬منم واًمتقزيع ‪ ،‬ط ‪1419 ، ١ :‬ـه ‪ُ1998/‬مـ ‪.‬‬
‫‪ -8‬شمٗمًػم اًم‪ٙ‬مِم‪٤‬مف قمـ طم٘م‪٤‬مئؼ همقاُمض اًمت‪ٜ‬مزيؾ وقم‪ٞ‬مقن إىم‪٤‬مويؾ ذم وضمقه اًمت‪٠‬مويؾ ‪،‬‬
‫ًم‪ٚ‬مزخمنمي أِب اًم٘م‪٤‬مؾمؿ حم‪ٛ‬مد سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ أمحد ‪ ،‬داراًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب اًمٕمرِب ‪.‬‬
‫‪ -9‬ضم ـ ـ‪٤‬مُمع اًمٌ‪ٞ‬م ـ ـ‪٤‬من ذم شم‪٠‬مويـ ــؾ اًم٘مـ ــرآن ‪ً :‬م‪ٚ‬مٓمـ ــؼمي ‪ ،‬حم‪ٛ‬مـ ــد سمـ ـــ ضمريـ ــر (ت‪310:‬ـه ) ‪ُ ،‬م‪١‬مؾمًـ ــ‪٦‬م‬
‫اًمرؾم ـ ـ‪٤‬مًم‪٦‬م ‪ ،‬ط ‪1420 ،٩:‬ـه‪ُ2000 /‬مـ ـ ـ ‪ .‬اجل ـ ـ‪٤‬مُمع ٕطم‪ٙ‬م ـ ـ‪٤‬مم اًم٘م ـ ــرآن «شمٗمً ـ ــػم اًم٘مرـم ـ ــلش ‪،‬‬

‫‪111‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫ًم‪ٚ‬م٘مرـمٌ ــل ‪ ،‬أِب قمٌداًم‪ٚ‬م ــف حم‪ٛ‬م ــد سم ـــ أمح ــد إنّمـ ـ‪٤‬مري (ت ‪ُ671:‬م ـ ـ) ‪ ،‬اًم٘م ــ‪٤‬مهرة ‪ُ ،‬مٍمـ ـ ‪،‬‬
‫اعم‪ٙ‬متٌ‪٦‬م اًمتقىم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪،‬ط‪. ٩:‬‬
‫‪ -11‬اًمدراعم‪ٜ‬مثقر ذم اًمت‪٠‬مويؾ سم‪٤‬مح‪٠‬مثقر اًمً‪ٞ‬مقـمل ‪ ،‬ضمالل اًمـديـ ‪ ،‬قمٌـد اًمـرمحـ سمــ أِب سم‪ٙ‬مـر ‪،‬‬
‫سمػموت ‪ً ،‬مٌ‪ٜ‬م‪٤‬من ‪ ،‬دار اًم‪ٙ‬مت‪٥‬م اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ ،‬ط‪٩٢١٩ ، ٩:‬ـه‪ُ١٢٢٢ /‬مـ ‪.‬‬
‫‪ -11‬زاد اعمًـ ــػم ذم قم‪ٚ‬مـ ــؿ اًمتٗمًـ ــػم ‪ِٕ :‬ب اًمٗمـ ــرج مجـ ــ‪٤‬مل اًمـ ــديـ اجلـ ــقزي ‪ ،‬سمـ ــػموت ًمٌ‪ٜ‬مـ ــ‪٤‬من ‪،‬‬
‫داراًم‪ٙ‬مت‪٥‬م اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ ،‬ط‪1414 ،٩:‬ـه ‪ُ1994/‬مـ ‪.‬‬
‫‪ -14‬اًمتٗمًــػم اعم‪ٜ‬مــػم ذم اًمٕم٘م‪ٞ‬مــدة واًمنمــيٕم‪٦‬م واعمــ‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٩‬م ‪ً :‬محؾمــت‪٤‬مذ اًمــديمتقر وهٌــ‪٦‬م سمـــ ُمّمــٓمٗمك‬
‫اًمذطم‪ٞ‬مكم ‪ ،‬دُمِمؼ ‪ ،‬دار اًمٗم‪ٙ‬مر اعمٕم‪٤‬مس ‪ ،‬اًمٓمٌٕم‪٦‬م‪ ،‬اًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ 1418 ،‬ـهـ ‪.‬‬
‫ًم‪ٚ‬مً ـ ـ ـ ــ‪ٞ‬مد حم‪ٛ‬م ـ ـ ـ ــد رؿم ـ ـ ـ ــ‪ٞ‬مد رو ـ ـ ـ ــ‪٤‬م ‪ ،‬اًم٘م ـ ـ ـ ــ‪٤‬مهرة ‪ ،‬دار اعم‪ٜ‬م ـ ـ ـ ــ‪٤‬مر‪ ،‬ط‪،١:‬‬
‫‪ -13‬شمٗمً ـ ـ ـ ــػم اعم‪ٜ‬م ـ ـ ـ ــ‪٤‬مر ‪ّ :‬‬
‫‪1366‬ـه‪ُ1947/‬مـ‬
‫‪ -14‬شمٗمًػم اعمراهمل ‪ً :‬م‪ٚ‬مِم‪ٞ‬مخ أمحد ُمّمٓمٗمك اعمراهمك ‪ ،‬سمػموت ‪،‬دار إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمؽماث اًمٕمرِب‪.‬‬
‫‪ -15‬اًمًػمة اًم‪ٜ‬مٌقي‪٦‬م ٓسمـ يمثػم ‪ ،‬داراًمٗم‪ٙ‬مر ‪ ،‬ط‪1397 ،١:‬ـه‪ُ1978/‬مـ‬
‫‪ُ -16‬مٗمت‪٤‬مشم‪ٞ‬مح اًمٖم‪ٞ‬م‪٥‬م ‪ِٕ :‬ب قمٌداًم‪ٚ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ قم‪ٛ‬مر سمـ اْلًـ سمــ اْلًـلم اًمت‪ٞ‬م‪ٛ‬مـل اًمـرازي ‪،‬‬
‫اًمِم ــ‪ٝ‬مػم سمٗمخ ــر اًم ــديـ اًم ــرازي ‪( ،‬ت ‪ ، )604:‬سم ــػموت ‪ ،‬دار إطم‪ٞ‬م ــ‪٤‬مر اًم ــؽماث اًمٕم ــرِب ‪،‬‬
‫ط‪٩٢١٢ ،١:‬ـه ‪ُ٩١١١/‬مـ ‪.‬‬
‫‪ٛ -17‬م ــع اًمٌح ــريـ ذم زوائ ــد اعمج‪ٛ‬مٕم ــلم ‪ً ،‬م‪ٚ‬مح ــ‪٤‬مومظ ‪ٟ‬م ــقر اًم ــديـ اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬م ــل ‪( ،‬ت‪، )807 :‬‬
‫اًمري‪٤‬مض ‪ُ ،‬م‪ٙ‬متٌ‪٦‬م اًمرؿمد ‪ ،‬ط‪٩٢٩٢، ١:‬ـه ‪ُ٩١١٢ /‬مـ ‪.‬‬
‫‪ -18‬يت‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٌ‪ٞ‬م‪٤‬من ذم رء ُمـ قم‪ٚ‬مقم اًم٘مرآن ‪ً ،‬م‪ٚ‬مٕمالُم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد يقؾمػ ‪ُ ،‬م‪ٙ‬متٌـ‪٦‬م ‪ٚ‬مـس اًمـدقمقة‬
‫‪ ،‬واًمتح٘م‪ٞ‬مؼ اإلؾمالُمل يمراشمٌم ‪ ،‬ط ‪ُ٩١١١،‬مـ‬
‫‪ -19‬صــح‪ٞ‬مح اًمٌخــ‪٤‬مري ‪ً ،‬ماُمــ‪٤‬مم أُمــػم اعمــ‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ذم اْلــدي‪٨‬م أِب قمٌــد اهلل حم‪ٛ‬مــد سمـــ إؾمــّمقم‪ٞ‬مؾ‬

‫‪112‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫سمـ إسمراه‪ٞ‬مؿ سمـ اعمٖمػمة سمـ سمردزسم‪٦‬م اجلٕمٗمل اًمٌخ‪٤‬مري(‪256-194‬ـه) ‪.‬‬
‫‪ -41‬صح‪ٞ‬مح ُمً‪ٚ‬مؿ ‪ً :‬ماُم‪٤‬مم اْل‪٤‬مومظ أِب اْلًلم ُمً‪ٚ‬مؿ سمــ اْلجـ‪٤‬مج اًم٘مِمـػمي اًم‪ٜ‬م‪ٞ‬مًـ‪٤‬مسمقري‬
‫(ت ‪261 :‬ـه) ‪ ،‬اًمري‪٤‬مض ‪ ،‬دار اًمًالم ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬منم ‪ ،‬ط‪ 1419، ٣:‬ـه‪ 1998/‬م‪.‬‬
‫‪ُ -41‬مًـ ــ‪ٜ‬مد اإلُمـ ــ‪٤‬مم أمحـ ــد سمـ ـــ طم‪ٜ‬مٌـ ــؾ (ت ‪241 :‬ـه)سمـ ــػموت ‪ ،‬دار إطم‪ٞ‬مـ ــ‪٤‬مء اًمـ ــؽماث اًمٕمـ ــرِب‪،‬‬
‫ط‪1415 ،٣:‬ـه‪ُ1994/‬مـ ‪.‬‬
‫ُمٗمنا ً ‪.............................‬حم‪ٛ‬مد قمكم وم‪٤‬مروق‬
‫ّ‬ ‫‪ -44‬أبق اًم‪ٙ‬مالم آزاد‬
‫‪ -43‬أبقاًم‪ٙ‬مالم آزاد ‪ُ.....................................‬م‪ٜ‬مػم ؿم‪ٙ‬م‪ٞ‬مؾ اًمرمحـ‬
‫‪ُ -44‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م آزاد يمك ىمرآ‪ٟ‬مك سمّمػمت‪..................‬أظمالق طمًلم ىم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مل‬
‫‪ُ -45‬مقٓ‪ٟ‬م‪٤‬م أبقاًم‪ٙ‬مالم آزاد ؿمخّم‪ٞ‬م‪٧‬م اور يم‪٤‬مر‪ٟ‬م‪٤‬مُمل‪............‬ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ أنجؿ‬
‫‪ -46‬آزاد يمك يم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مك ظمقد ا‪ٟ‬م‪ٙ‬مك زسم‪٤‬م‪ٟ‬مك‪ُ...............‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مح آسم‪٤‬مدى قمٌد اًمرزاق‬
‫‪ -47‬شمرمج‪٤‬من اًم٘مرآن يم‪٤‬م حت٘م‪ٞ‬م٘مل ُمٓم‪٤‬مًمٕم‪٦‬م‪...............‬أظمالق طمًلم ىم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مل‬

‫‪113‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬

‫فهرس اممحتوياة‬
‫اإلهــــذاء ‪vi ................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫انشكر واالمتىان ‪vii ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫مقذمة ‪viii ..................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫خـطة انبحث ‪xiv .............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫انفصم األول ‪1................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫انمبحث األول ‪2............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫ترجمـــــة انشـيخ أبــي انـــكالو أزاد ‪2....................................... ................................ ................................‬‬
‫انمبحث انثاوي ‪9............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫معرفة تفسير ترجمان انقرآن وخصائصة ‪9.................................. ................................ ................................‬‬
‫انفصم انثاوي ‪15 .............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫انمبحث األول ‪16 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫أ قة شورة افػاحتة وخصائصفا ‪16 ............. ................................ ................................ ................................‬‬

‫خالصة انذيه انحق ‪22 ....................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫انمبحث انثاوي ‪25 ........................... ................................ ................................ ................................ :‬‬

‫معـى اْلؿد‪ ،‬وحتؼقق فػظ اجلالفة ومايتع ّؾق هبا من ادباحث ‪25 .................. ................................ ................................‬‬

‫حتؼقق فػظ اجلالفة «اهللش ‪27 .................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫انمبحث انثانث ‪32 ........................... ................................ ................................ ................................ :‬‬

‫ذح افربوبقة وأؿسامفا واشتدٓل افؼرآن هبا ‪32 ................................ ................................ ................................‬‬

‫أقساو انربوبية ‪46 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫مـفج افؼرآن افؽريم يف آشتدٓل بافربوبقة ‪53 ................................. ................................ ................................‬‬

‫برهــــان افــربــوب ّقـــة ‪58 ................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫انفصم انثانث ‪71 .............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫انمبحث األول ‪72 ............................. ................................ ................................ ................................‬‬

‫يف حتؼقق افرْحة وْجال افؽون وبـائه هبا ‪72 ...................................... ................................ ................................‬‬

‫اعمٌح‪٨‬م اًمث‪٤‬مين ‪92 ............................. ................................ ................................ ................................ :‬‬

‫ذم حت٘م‪ٞ‬مؼ إضمؾ ‪92 ............................ ................................ ................................ ................................‬‬

‫انمبحث انثانث ‪95 ........................... ................................ ................................ ................................ :‬‬

‫‪114‬‬
 ‫اعمًّمة سمـ«أم اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مبش‬
‫ّ‬ ‫شمٗمًػم ؾمقرة اًمٗم‪٤‬محت‪٦‬م‬
‫رخا افعقش وشـة آختالف افطبقعي ‪95 ...................................... ................................ ................................‬‬

‫انخاتمة ‪128 ................................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫انتوصيات ‪129 ............................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫انىتائج ‪112 .................................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫انـمـصـادر وانمراجـع ‪111 ................... ................................ ................................ ................................‬‬

‫‪115‬‬