Atlas Copco

Schemor Boltec L/M C

PM No. 9852 1373 02a

2002-09
Atlas Copco
Schemor Boltec L/M C

PM No. 9852 1373 02a

2002-09
 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Före start, läs alla instruktioner noggrant.

Särskild uppmärksamhet måste

ges information som står invid
denna symbol.

Använd endast Atlas Copco originaldelar.

1250 0071 04

© Copyright 2002, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Obehörigt utnyttjande eller kopiering av innehållet eller del därav är förbjudet.
Detta gäller speciellt varumärken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar

Atlas Copco Rock Drills AB

SE-70191 Örebro, Sweden
Underhålls instruktioner
1. Schemor Boltec MC & LC....................................................................................... 9
Elschemor ................................................................................................................ 9
Elschema beskrivning......................................................................................... 9
Fordonsel .......................................................................................................... 10
Kraftel ............................................................................................................... 53
IEC 1000V DOL .......................................................................................... 53
IEC 400-690V Y/D ...................................................................................... 67
Hydraul-, luft- och vattenschemor......................................................................... 81
Hydraulschemor................................................................................................ 81
Luft- och vattenschemor ................................................................................. 105
Styrsystem ........................................................................................................... 109
System............................................................................................................. 109
Anslutningar ................................................................................................... 113
Kontaktdon................................................................................................. 113
Beskrivning ................................................................................................ 114
Signallistor ...................................................................................................... 115
Beskrivning ................................................................................................ 115
I/O-modul D510......................................................................................... 115
I/O-modul D101......................................................................................... 116
I/O-modul D102......................................................................................... 117
I/O-modul D103......................................................................................... 118
I/O-modul D104......................................................................................... 119
Signalschemor................................................................................................. 120

7
8
1. Schemor Boltec MC & LC

Elschemor

Elschema beskrivning
Elschemat är uppdelat på ett antal A4 ritningar. För att det inte ska
bli några problem att förstå ritningarna kan nedanstående punkter
vara av vikt. Schemat finns under kapitlet med samma namn.

• I ritningens överkant samt högerkant finns ett koordinatsystem.

Det är med detta som man anger var en enhet är placerad i sche-
mat (ex. 02/D4 anger att enheten finns på blad 02 i koordinat
D4). Det finns en lista med alla enheter som föregår själva sche-
mat. Se avsnitt Elschemor nedan.
• Enheten K11 finns på koordinat E7, där K11 finns utmärkt, här
syns spolens koppling (1).
• (2) visar vid vilket bladnummer som reläets kontakter är inri-
tade och vad som påverkas (3).
• Kablarna fortsätter på blad 07 och kommer ursprungligen från
blad 02 (4).
• Plint nummer (5).
• Enheten där den fortsatta kopplingen finns (6).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sh.07 02

Sh.07 02

3 A
Sh.07 02

Sh.07 02

S13
G
H

0
H

1 F01 K11
X6 3:X1 05/5C 08/7E
2 1 13 13 15 15 95 96 13 14

05/6D
05/6D
05/6D

08/8C
08/8D
08/8B
08/4F
K01
K01 08/7B

63

53

67

55
1

5
B

4
3 4 14 14 16 16 A2 A1 54 53
2

64

54

68

56
2 1 K03

3
08/7D
Z01 14 13
05/6D
05/6D
05/6D

08/7D

K02
K03 K01 08/4D
08/7D 08/7B
61

67

55
1

A2 A1 22 21 68 67
K11
C
2

62

68

56

3:X1 08/7E
5 5 23 24 2 1
Z02
6 6
05/7D
05/7D
05/7D

08/8C
08/7C

K02 K02 K01

08/7C K03 08/7C 08/7B
13

21
1

7 7 67 68 A2 A1 62 61 56 55
D
14
2

22

2 1
Z03

1 2
08/4C
08/8B

X40 X4 3:X1 K11

13

23

33

43

301 12 12 3 3 A1 A2
3
14

34
24

44

2 1
X22A 1
Z11
E

6
302 13 13 4 4

D512 K01
08/7B
303 14 14 8 8 64 63
1
X6 3
304 15 15 9 9
F

5 G
Name
Ben„mning KRETSSCHEMA L3C
CIRCUIT DIAGRAM
ges annan person eller firma.

Y/D-START CCS/IEC
Scale Fam. Compare Drg.owner
Skala . . J„mf”r Ritn.„g.
Drawn
Ritad AVOAW Replaces
Ers„tter . TMG H
Std.chd. Designation/Beteckning 08 ( 11
Transferred fr./™verf”rd fr. Norm.gr. . Sheet/Blad (
Note
Not
Pos-
ition
Modified from
Žndrad fr†n
Date
Datum
Sign.
Init.
Appurtenant drawings and documents
Tillh”rande ritningar och dokument .
Design chd.
Konstr.gr. .
Prod.chd.
Prod.gr. .
Appd.
God k. LJ
Date
99-05-07 1250 0066 77

Bild 1.1. Schemaförklaring

9
Fordonsel
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
A STYRENHETER
AP1 Styrenhet Swellex
B GIVARE
B143 Hydrauloljenivåvakt 04/B2
B145 Hydrauloljetemperatur 09/D7
B186 Bomsmörjning 09/C4
B192 Swellex Vattentryck
B251 Swellex Vattenflöde
B350 Hydraultryck i bomkrets 06/D6
indikering
B351 Parkeringsbromsvakt 06/D6
B352 Bränslenivå 02/F8
B353 Motoroljetryck 03/E8
B354 Temperaturvakt motorolja 06/B7
B355 Transmission oljetryck 06/C6
indikering
B356 Transmission oljetryck för- 04/E4
reglerar P-broms
B357 Transmission temperatur 06/C7
B358 Gränsläge kabelvinda 04/E6,06/E8
B359 Hydraultryck förreglerar P- 04/D4
broms
B360 Luftfiltervakt undertryckgi-06/D7
vare
B361 Nivåvaktkylare 06/E7
B362 Temperaturvakt 04/B4
B363 Termostat klimatanläggn-
ing
B364 Tryckvakt till bromsljus 07/B3
B381 Hög-/lågtrycksavakt klima-
tanläggning
B382 Elektrisk gas gaspedal
C KONDENSATORER
C101 Kondensator gaspådrag
E BELYSNING
E101 Åkbelysning bak 08/D8
E102 Åkbelysning fram 08/C-D8
E103 Åkbelysning tak fram 08/B8
E104 Åkbelysning tak bak 08/B-C8

10
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
E105 Trappbelysning vänster 09/E7
E106 Trappbelysning höger 09/D7
E107 Belysning cement modul 09/E7
E109 Sökarlampa vänster man- 09/B7
uell
E110 Sökarlampa höger manuell 09/C7
E111 Innerbelysning vänster 24V
E112 Innerbelysning höger 24V
E113 Radio
E114 Sökarlampa vänster
fjärrstyrd
E115 Sökarlampa mitten
fjärrstyrd
E116 Sökarlampa höger
fjärrstyrd
E120 Innerbelysning 24 VDC
E120 Innerbelysning 230 VAC
E121 Innerbelysning 24 VDC
E121 Innerbelysning 230 VAC
E122 Arbetsbelysning vänster
E123 Arbetsbelysning höger
E124 Arbetsbelysning bomdel
E125 Kupévärme
E126 Arbetsbelysning bomdel
E129 Sökarlampa mitten manuell
E131 Värmare Dieselmotor
E132 Värmare Hydraulolja
E133 Värmare Elmotor
E134 Laser vänster 09/B7
E135 Laser höger 09/A7
E136 Värmare vattenburen
F SÄKRINGAR
F26 Säkring batteriladdare
F100 Matning D550 15A
F101 Matning D150 15A
F102 Matning D250 15A
F103 Matning D350 15A
F104 Matning D551 15A
F105 Matning D552 15A
F106 Matning D553 15A

11
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
F108 Start diesel
F109 Oljepump
F110 Start diesel 20A 01/C1
F111 Förvärmning Diesel 30A/ 01/C2
50A
F112 Manöversäkring 10A 01/C2
F113 Manöversäkring 10A 01/C2
F114 Oljepump 20A 01/C3
F115 Klimatanläggning 20A 01/C3
F116 Matning stödben, vin- 01/C3
drutetorkare 20A mm
F117 Åkbelysning 15A 01/C4
F118 Åkbelysning 15A 01/C4
F120 Radio, kontakt 5A
F121 Förvärmning Diesel
F122 Matning arbetsbelysning 01/C5
24VDC 10A
F123 Matning arbetsbelysning 01/C5
24VDC 10A
F124 Matning Styrsystem 50A
F125 Matning arbetsbelysning
24VDC 10A
F126 Matning arbetsbelysning
24VDC 10A
F127 Matning arbetsbelysning
24VDC 10A
G STRÖMFÖRSÖRJNING
G100 Batteri 01/B5
G101 Generator 02/D8
H VARNINGSLAMPOR
H101 Filtervakt avgasrening
H121 Backlarm bak 05/F8
H185 Varningsljus åkning bak
H186 Signalhorn 04/C8
H187 Elektrisk gas indikering
H188 Varningsljus åkning fram
H200 Förvärmning 03/C8
H201 Laddningslampa 02/E4
H202 Oljetryck motor 06/B2
H203 Hydrauloljenivå låg 06/B2
H204 Motortemperatur hög 06/B2

12
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
H205 Transmission TEMP hög 06/C2
H206 Oljetryck färdbroms låg 06/D2
H207 Luftfilter igensatt 06/D2
H208 Parkeringsbroms aktiv 06/D2
H209 Kabel utrullad/Summa 06/E2
larm dieselmotor
H210 Kylvattennivå låg 06/E2
H215 Varningsljus bak 07/A8
H217 Bromsljus bak 07/B8
H219 Transmission tryck lågt 06/C2
K RELÄ
K53 Nödstoppsrelä
K101 Startrelä 03/C8
K102 Hydrauloljenivå 04/B8
K103 Oljepåfyllningspump 04/A8
K104 Huvudrelä 03/D8
K105A Motoroljetryck 03/E6
K105B Motoroljetryck 03/E6
K106 Förregling parkerings- 04/E8
broms
K110 Startrelä Styrsystem
K111 Hjälprelä nödbelysning 03/E8
K112 Tidrelä vindrutetorkare bak
(tillslagsfördröjning)
K113 Tidrelä vindrutetorkare bak
(frånslagsfördröjning)
K114 Hjälprelä startrelä styrsys- 12/F8
tem
K116 Åkbelysning tak fram 05/A8
K117 Åkbelysning tak bak 05/B8
K118 Kondensorfläkt
K121 Åkbelysning fram ram 05/C8
K122 Åkbelysning bak ram 05/D8
K123 Växel i neutralläge
K124 Laddning fungerar
K127 Gaspådrag från RCS
K540 Kondensorfläkt
K542 Hjälprelä klimatanläggning
M MOTORER
M100 Dieselmotor

13
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
M101 Startmotor 02/C8
M102 Oljepåfyllnadspump 04/C8
M103 Vindrutetorkare fram
M104 Vindrutespolare fram
M105 Fläktmotor klimatanläggn-
ing
M107 Kondensor fläkt klimatan-
läggning
M108 Vindrutetorkare bak
M109 Vindrutespolare bak
M110 Defrosterfläkt fram
M111 Defrosterfläkt bak
M112 Ställmotor elektrisk gas
M113 Smörjpump bomsmörjning 09/C7
M114 Rundpumpning
N ANALOGA ELEMENT
N101 Förvärmningsstyrning 03/B4-5
N105 Elektrisk gas styrenhet
N106 Steglös styrning klimatan-
läggning
N107 Steglös styrning defroster-
fläkt fram
N108 Steglös styrning defroster-
fläkt bak
N109 Transientskydd
P MÄTINSTRUMENT
P110 Drifttidsmätare 02/E8
P111 Bränslemätare 02/F6
P112 Voltmeter Batterispänning 02/F8
R MOTSTÅND
R101 Förvärmning 03/A-B7
R102 Potentiometer Klimatan-
läggning
R103 Gaspådrag från RCS
R104 Last till lysdiod kylvatten-
nivå
S BRYTARE/KNAPPAR
S01 Nödstopp efterram
S02 Pilottest
S130 Val Borrning/Åkning
S133:1 Nödstopp borrpanel 1 02/A4

14
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
S133:2 Nödstopp hydraulpanel 02/A5
S133:3 Nödstopp serviceplattform 02/B5
1
S133:4 Nödstopp borrpanel 2 02/A6
S133:5 Nödstopp under/vid hytt 03/E3
höger
S133:6 Nödstopp under/vid hytt Option
vänster
S133:7 Nödstopp Borrpanel 3
S133:8 Nödstopp Serviceplattform
2
S136 Förbikoppling gränslägev- 04/E2
inda
S137 Växelväljare 05/D-F2
S138 Parkeringsbroms 04/F2
S139 Startnyckel 03/D4
S141 Omkoppling hydraultryck 07/B2
S143 Kabelvinda in/ut, mer än en07/E-F4
S144 Vattenvinda in/ut, mer än 07/F-G4
en
S145:1 Omkopplare vin-
drutetorkare spolare fram
S145:2 Omkopplare vin-
drutetorkare spolare fram
S146 Omkopplare vin-
drutetorkare spolare bak
S147 Trappbelysning 09/E3
S150 Vatten värme av/på
S151 Arbetsbelysning 24VDC
vänster
S151 Arbetsbelysning 230VAC
vänster
S152 Arbetsbelysning 24VDC
höger
S152 Arbetsbelysning 230VAC
höger
S157 Testknapp parkeringsbroms04/E2
S178 Lampprov 06/F6
S186 Signalhorn 04/C4
S195 Startknapp oljepåfyllning 04/A4
S196 Innerbelysning 24VDC
S196 Innerbelysning 230VAC

15
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
S197 Arbetsbelysning 230VAC
bomdel
S207 Sliding vänster fram ut/in 11/B2
S208 Sliding höger fram ut/in
S209 Stödben bak upp/ner 11/C2
S210 Stödben höger fram upp/ 11/D2
ner
S211 Stödben vänster fram upp/ 11/E2
ner
S243 Matning FAM till/från 04/D6
S248 Kabelvinda in/ut 07/C4
S249 Vattenvinda in/ut 07/D4
S300 Batterifrånskiljare diesel 01/B4
S301 Batterifrånskiljare CAN
S302 Defrosterfläkt fram
S303 Defrosterfläkt bak
S304 Tryckknapp differential-
spärr
S305 Elektrisk handgas
S306 Elektrisk gas indikering
S307 Åkbelysning tak 05/B2
S308 Åkbelysning ram 05/C-D2
S309 Laser 09/B3
S310 Matning Styrsystem till
S311 Matning Styrsystem från
S451 Swellex start
S452 Swellex start 09/D8
S500 Skyddstak upp/ner höger 12/A-B3
S501 Skyddstak upp/ner vänster 12/B-C3
S540 Klimatanlägging av/på
S541 Klimatanläggning fläkt-
styrning
S542 Klimatanläggning termo-
stat
T TRANSFORMATOR
T101 Spänningsomvandlare
24V/12V
U LADDARE
U40 Batteriladdare 01/B5
V DIODER
V100 Diodenhet lamptest 06/B-E3

16
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
V101 Diodplint till Magnetventil
V102 Signal växel i neutralläge
V103 Diodplint till nödbelysning 05/B6
V104 Diodplint till nödbelysning 05/B7
V105 Diodenhet till Siganlhorn 04/C7
V106 Diodenhet pre-start warn-
ing
X KONTAKT
X11 Minusskena 24VDC 01/B7
X130 Vägguttag 220V
X131 Uttag Comradio 12VDC
X132 Väggintag till värmesats
X133 Uttag extra arbetsbelysn-
ing vänster 230VAC
X134 Uttag extra arbetsbelysn-
ing höger 230VAC
X135 Uttag extra arbetsbelysn- 01/F6
ing vänster 24VDC
X136 Uttag extra arbetsbelysn- 01/F6
ing höger 24VDC
X137 Hjälpstartsanslutning 01/A6
X138 Intag A40
X139 Diagnosuttag EMR
Y VENTILER
Y156 Klimatanläggning
Y172 Pålastning positionering
Y174 Kylning hydraulolja 09/D4
Y200 Stoppmagnet 03/F8
Y202 Differentialspärr
Y203 Pålastning hydraulsystem 07/B8
diesel
Y216 Bromsventil 04/F6
Y217 Solenoid växelväljare 05/D7
Y218 Solenoid växelväljare 05/E7
Y219 Solenoid växelväljare, 05/F7
Åkriktning bomsida
Y220 Solenoid växelväljare, 05/E7
Åkriktning motorsida
Y221 Köldstartsventil 02/B8
Y223 Magnetkoppling kompres-
sor

17
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
Y408 Stödben vänster fram slidn-
ing
Y409 Stödben höger fram slidn-
ing
Y410 Stödben bak 11/C8
Y411 Stödben vänster fram upp/ 10/D8
ner
Y412 Stödben höger fram upp/ 11/E-F8
ner
Y414 Kabelvinda 07/C-D8
Y415 Vattenvinda 07/D-E8
Y423 Stödben fram slidning 11/B8
Y436 Skyddstak upp/ner vänster 12/C8
Y437 Skyddstak upp/ner höger 12/A-B8
Y531 Swellex på
Y553 Hydraulmotor kompressor

18
Kretsschema 5112 3142 94 1(15)

19
Kretsschema 5112 3142 94 2(15)

20
Kretsschema 5112 3142 94 3(15)

21
Kretsschema 5112 3142 94 4(15)

22
Kretsschema 5112 3142 94 5(15)

23
Kretsschema 5112 3142 94 6(15)

24
Kretsschema 5112 3142 94 7(15)

25
Kretsschema 5112 3142 94 8(15)

26
Kretsschema 5112 3142 94 9(15)

27
Kretsschema 5112 3142 94 10(15)

28
Kretsschema 5112 3142 94 11(15)

29
Kretsschema 5112 3142 94 12(15)

30
Kretsschema 5112 3142 94 13(15)

31
Kretsschema 5112 3142 94 14(15)

32
Kretsschema 5112 3142 94 15(15)

33
Kretsschema 220VAC Bärare 5112 3143 82 1(1)

34
Yttre förbindning motorram (A50) 5112 3143 85 1(4)

35
Yttre förbindning motorram (A50) 5112 3143 85 2(4)

36
Yttre förbindning motorram (A50) 5112 3143 85 3(4)

37
Yttre förbindning motorram (A50) 5112 3143 85 4(4)

38
Yttre förbindning bomram (A51) 5112 3143 83 1(3)

39
Yttre förbindning bomram (A51) 5112 3143 83 2(3)

40
Yttre förbindning bomram (A51) 5112 3143 83 3(3)

41
Yttre förbindning efterram (A52) 5112 3143 84 1(3)

42
Yttre förbindning efterram (A52) 5112 3143 84 2(3)

43
Yttre förbindning efterram (A52) 5112 3143 84 3(3)

44
Yttre förbindning Swellexpump (A62) 5112 3134 06 1(1)

45
Yttre förbindning hydraulstyrning (A71) 5112 3144 87 1(3)

46
Yttre förbindning hydraulstyrning (A71) 5112 3144 87 2(3)

47
Yttre förbindning hydraulstyrning (A71) 5112 3144 87 3(3)

48
Yttre förbindning takpanel (A72) 5112 3144 94 1(2)

49
Yttre förbindning takpanel (A72) 5112 3144 94 2(2)

50
Yttre förbindning klimatpanel (A73) 5112 3143 81 1(2)

51
Yttre förbindning klimatpanel (A73) 5112 3143 81 2(2)

52
Kraftel

IEC 1000V DOL

Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
B VAKTER
B138:1 Slagverkstid pump 1
B138:2 Slagverkstid pump 2
B141:1 Vattenflöde bom 1
B141:2 Vattenflöde bom 2
B146 Tempvakt hydolja
B147 Temp. visarinstrument
kompressor
B188 Tryckvakt kompressor
F SÄKRINGAR
F01 Överlastskydd motor 1 03/C4-D6
F01 Överlastskydd motor 2
F01 Överlastskydd motor 3
F02 Externt uttag,alt.matning 02/B2
extern trafo
F03 Transformator T04 02/B5
F10 Transformator T02 01/B4
F13 Innerbelysning + arbets-
belysning bomdel
F14 Kontaktorer 02/D4
F15 Extra belysning + värmare 02/E7
F16 Vägguttag 02/E7
F17 Arbetsbelysning vänster 02/E8
F18 Arbetsbelysning höger 02/E8
F19 A40 02/D7
F20 Säkring mjukstart
F25 Jordfelsrelä för F15-F18 02/D7
H LAMPOR
H01 Instrumentbelysning
H02 Motor överlast 05/E7
H03 Fasföljdsfel 05/F7
H04 Hydrauloljenivå låg
H05 Hydrauloljetemp hög
H06 Huvudström 05/E7
H07 Summa larm
K RELÄ

53
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
ECL Pulsrelä borrmaskinssmör-
jning
K01 Kontakt motor 1 04/B8
K01 Kontakt motor 2
K01 Kontakt motor 3
K02 D kontaktor motor 1
K02 D kontaktor motor 2
K02 D kontaktor motor 2
K03 Y kontaktor motor 1
K03 Y kontaktor motor 2
K03 Y kontaktor motor 3
K04 Startkontaktor motor 1
K04 Termistorrelä motor 1 CSA
K04 Startkontaktor motor 2
K04 Termistorrelä motor 2 CSA
K04 Startkontaktor motor 3
K05 Larmrelä mjukstart
K11 Startrelä motor 1 04/D8
K11 Startrelä motor 2
K11 Startrelä motor 3
K11T Tidrelä by-pass motor 1
K11T Tidrelä by-pass motor 2
K12 By-passrelä motor 1
K12 By-passrelä motor 2
K12 By-passrelä motor 3
K12T Tidrelä startfördröjning
motor 1
K12T Tidrelä startfördröjning
motor 2
K20 Hydrauloljenivå låg
K22 Oljetemperatur hög
K50 Fasföljdsvakt 01/D7
K51 Jordfelsrelä 05/B7
K53:1 Nödstoppsrelä (master) 07/B8
K53:2 Nödstoppsrelä (slav) 07/B8
K141:1 Mellan relä för Y114:1
K141:2 Mellan relä för Y114:2
M MOTOR
M01 Huvudmotor 1 03/F6
M02 Huvudmotor 2

54
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
M03 Huvudmotor 3
M10 Fläkt, elskåp 02/E6
P MÄTINSTRUMENT
P01 Volt- och amperemeter 06/A4-B7
Q HUVUDBRYTARE
Q01 Huvudbrytare 01/A8
Q01:1 Tripp relä 01/E9
Q02 Motroskyddsbrytare pump
1
Q02 Motorskyddsbrytare pump
2
R MOTSTÅND
R01 Termistor motor 1 03/F4
R01 Termistor motor 2
R01 Termistor motor 3
S BRYTARE/KNAPPAR
S01 Nödstopp 06/D4
S02 Pilottest 06/C4
S03 Lamptest 05/F5
S04 Reset av mjukstart
S05 Förbikoppling hög olje
temp
S10 Antiparallellhållning
S11 Motorbrytare motor 1 04/A-B4
S12 Motorbrytare motor 2
S13 Motorbrytare motor 3
S23 Gränslägesbrytare 1 (dörr) 01/D8
S24 Gränslägesbrytare 2 (dörr) 01/C8
S105 Pumpstart
S106 Pumpstopp
T TRANSFORMATOR
T01 Transformator 01/C5-6
T01 Strömtrafo mjukstart
T02 Transformator 01/D3-4
T04 Transformator 02/C4-10
T10 Transformator 01/A2
T11 Strömtrafo motor 1 03/B6
T11 Strömtrafo motor 2
T11 Strömtafo motor 3
V DIOD

55
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
V01 Diodenhet för lamptest och
summa larm
V02 Diodenhet för nöd- 07/C3
stoppskrets
V03 Backspänningsdiod
V10 Diod pilottest 06/D4
Y13 Mjukstart
Y VENTILER
Y106:1 ECL-pump bom 1 07/C9
Y106:2 ECL-pump bom 2 07/D9
Y114:1 Stopp borrning inget vatten 07/C2
bom 1
Y114:2 Stopp borrning inget vatten 07/D2
bom 2
Y162 Vattenpump på/av 06/D8
Y171 Kompressor på/av 06/D8
Y172:1 Pumppålastning pump 1 06/B8
Y172:2 Pumppålastning pump 2 06/C8
Y210 Kompressor pålastning 04/C6
Y450 Antiparallellhållning 07/E9

56
Kretsschema 9106 1108 95 1(7)

57
Kretsschema 9106 1108 95 2(7)

58
Kretsschema 9106 1108 95 3(7)

59
Kretsschema 9106 1108 95 4(7)

60
Kretsschema 9106 1108 95 5(7)

61
Kretsschema 9106 1108 95 6(7)

62
Kretsschema 9106 1108 95 7(7)

63
Yttre förbindning 9106 1108 94 1(3)

64
Yttre förbindning 9106 1108 94 2(3)

65
Yttre förbindning 9106 1108 94 3(3)

66
IEC 400-690V Y/D
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
B VAKTER
B138:1 Slagverkstid pump 1
B138:2 Slagverkstid pump 2
B141:1 Vattenflöde bom 1
B141:2 Vattenflöde bom 2
B146 Tempvakt hydolja
B147 Temp. visarinstrument
kompressor
B188 Tryckvakt kompressor
F SÄKRINGAR
F01 Överlastskydd motor 1 03/C4-D6
F01 Överlastskydd motor 2
F01 Överlastskydd motor 3
F02 Externt uttag,alt.matning 02/B2
extern trafo
F03 Transformator T04 02/B5
F10 Transformator T02 01/B4
F13 Innerbelysning + arbets-
belysning bomdel
F14 Kontaktorer 02/D4
F15 Extra belysning + värmare 02/E7
F16 Vägguttag 02/E7
F17 Arbetsbelysning vänster 02/E8
F18 Arbetsbelysning höger 02/E8
F19 A40 02/D7
F20 Säkring mjukstart
F25 Jordfelsrelä för F15-F18 02/D7
H LAMPOR
H01 Instrumentbelysning
H02 Motor överlast 05/E6
H03 Fasföljdsfel 05/F6
H04 Hydrauloljenivå låg
H05 Hydrauloljetemp hög
H06 Huvudström 05/E6
H07 Summa larm
K RELÄ
ECL Pulsrelä borrmaskinssmör-
jning
K01 Kontakt motor 1 04/B7

67
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
K01 Kontakt motor 2
K01 Kontakt motor 3
K02 D kontaktor motor 1 04/C7
K02 D kontaktor motor 2
K02 D kontaktor motor 2
K03 Y kontaktor motor 1 04/D7
K03 Y kontaktor motor 2
K03 Y kontaktor motor 3
K04 Startkontaktor motor 1
K04 Termistorrelä motor 1 CSA
K04 Startkontaktor motor 2
K04 Termistorrelä motor 2 CSA
K04 Startkontaktor motor 3
K05 Larmrelä mjukstart
K11 Startrelä motor 1 04/D7
K11 Startrelä motor 2
K11 Startrelä motor 3
K11T Tidrelä by-pass motor 1
K11T Tidrelä by-pass motor 2
K12 By-passrelä motor 1
K12 By-passrelä motor 2
K12 By-passrelä motor 3
K12T Tidrelä startfördröjning
motor 1
K12T Tidrelä startfördröjning
motor 2
K20 Hydrauloljenivå låg
K22 Oljetemperatur hög
K50 Fasföljdsvakt 01/C-D6
K51 Jordfelsrelä 05/B7
K53:1 Nödstoppsrelä (master) 07/B8
K53:2 Nödstoppsrelä (slav) 07/B8
K141:1 Mellan relä för Y114:1
K141:2 Mellan relä för Y114:2
M MOTOR
M01 Huvudmotor 1 03/F6-7
M02 Huvudmotor 2
M03 Huvudmotor 3
M10 Fläkt, elskåp 02/E6
P MÄTINSTRUMENT

68
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
P01 Volt- och amperemeter 06/A4-B7
Q HUVUDBRYTARE
Q01 Huvudbrytare 01/A8
Q01:1 Tripp relä 01/D8
Q02 Motorskyddsbrytare pump
1
Q02 Motorskyddsbrytare pump
2
R MOTSTÅND
R01 Termistor motor 1 03/F4
R01 Termistor motor 2
R01 Termistor motor 3
S BRYTARE/KNAPPAR
S01 Nödstopp 06/D4
S02 Pilottest 06/C4
S03 Lamptest 05/F5
S04 Reset av mjukstart
S05 Förbikoppling hög olje
temp
S10 Antiparallellhållning
S11 Motorbrytare motor 1 04/A-B4
S12 Motorbrytare motor 2
S13 Motorbrytare motor 3
S23 Gränslägesbrytare 1 (dörr) 01/C7
S24 Gränslägesbrytare 2 (dörr) 01/C7
S105 Pumpstart
S106 Pumpstopp
T TRANSFORMATOR
T01 Transformator
T01 Strömtrafo mjukstart
T02 Transformator 01/D3-4
T04 Transformator 02/C4-10
T10 Transformator 01/A2
T11 Strömtrafo motor 1 03/B6
T11 Strömtrafo motor 2
T11 Strömtafo motor 3
V DIOD
V01 Diodenhet för lamptest och
summa larm

69
Funktion Beskrivning Krets/ Ventil/ Funkt.sats
Schemanamn Givare symbol
V02 Diodenhet för nöd- 07/C3
stoppskrets
V03 Backspänningsdiod
V10 Diod pilottest 06/D4
Y13 Mjukstart
Y VENTILER
Y106:1 ECL-pump bom 1 07/C9
Y106:2 ECL-pump bom 2 07/D9
Y114:1 Stopp borrning inget vatten 07/C2
bom 1
Y114:2 Stopp borrning inget vatten 07/D2
bom 2
Y162 Vattenpump på/av 06/D8
Y171 Kompressor på/av 06/D8
Y172:1 Pumppålastning pump 1 06/B8
Y172:2 Pumppålastning pump 2 06/C8
Y210 Kompressor pålastning 04/C6
Y450 Antiparallellhållning 07/E9

70
Kretsschema 9106 1108 15 1(7)

71
Kretsschema 9106 1108 15 2(7)

72
Kretsschema 9106 1108 15 3(7)

73
Kretsschema 9106 1108 15 4(7)

74
Kretsschema 9106 1108 15 5(7)

75
Kretsschema 9106 1108 15 6(7)

76
Kretsschema 9106 1108 15 7(7)

77
Yttre förbindning 9106 1108 14 1(3)

78
Yttre förbindning 9106 1108 14 2(3)

79
Yttre förbindning 9106 1108 14 3(3)

80
Hydraul-, luft- och vattenschemor

Hydraulschemor

81
Bultenehet 1(2)

82
Bultenhet 2(2)

83
Kraftenehet

84
Borrsystem 1(2)

85
Borrsystem 2(2)

86
Grundsystem

87
Vattenpump

88
Kompressor

89
Stödben fram

90
Stödben bak

91
Skyddstak

92
Kabelvinda

93
Vattenvinda

94
Luftblås

95
Bom

96
Bärare

97
Oljepåfyllning

98
Klimator

99
Serviceplattform

100
Kedjespännare

101
Extra kompressor

102
Swellexpump

103
Dieselpositionering

104
Luft- och vattenschemor

Vattenschema

105
Luft- och vattensats

106
Luftschema

107
Hålblåsning

108
Styrsystem

System

109
Grundsystem

110
Patronenhet, option

111
Cementenhet, option

112
Anslutningar

Kontaktdon

Tabell 1.1. Kontaktdon

Kontaktdon Typ av kontaktdon
1 5-POL M12
Id Applikationsmodul
4 eller bildskärm
5
1 = ID2
1 3 2 = ID1
2 3 = GND
1250 0094 33 4 = ID0
5=-
2 5-POL M12
CAN
4 1 = GND
5
2 = CAN/L
1 3
3=-
2 4 = CAN/H
1250 0094 33 5 = +24V
3 4-POL M12
Spänningsmatning
4 1 = +24VDC
2 = +24VDC
1 3 3 = GND
2 4 = GND
1250 0094 38

4 7-POL
Spänningsmatning
1 = GND
4 3 2 = +24VDC
5 2 3 = +24VDC
6 1 4 = +24VDC
7
5 = +24VDC
1250 0094 39
6 = GND
7 = GND
5 4-POL
CAN
2 3 1 = CAN/L
2 = CAN/H
4 1 3 = CAN/+
1250 0094 43
4 = CAN/-

113
 Kontaktdon Typ av kontaktdon
6 4-POL
Dig. out ellerpwm
2 3 1 = Out A-
2 = Out B-
4 1 3 = Out A+
1250 0094 43
4 = Out B+
7 6-POL
Id I/O
1 = ID1
1 6
2 5 2 = ID2
3 4 3=-
1250 0094 44
4=-
5 = GND
6 = ID0
8 6-POL
Pulsingång
1 = In A+
1 6
2 5 2 = GND
3 4 3 = In B+
1250 0094 44
4 = 24V
5 = In B-
6 = In A-

Beskrivning

Tabell 1.2. Anslutning D100 Applikationsmodul

Anslut-
ning Beskrivning Beskrivning kontaktdon
X1 Matning 24V 3
X2 CAN (lokalt nät) 2
X3 CAN (centralt nät) 2
X4 CAN (centralt nät) 2

Tabell 1.3. Anslutning D500

Anslut-
ning Beskrivning Beskrivning kontaktdon
X1 Matning 24V 3
X2 CAN 2

Tabell 1.4. Anslutning D501 Bildskärm

Anslut-
ning Beskrivning Beskrivning kontaktdon
X1 Matning 24V 3
X2 CAN (lokalt nät) 2

114
 Anslut-
ning Beskrivning Beskrivning kontaktdon
X3 CAN (centralt nät) 2
X4 CAN (centralt nät) 1

Tabell 1.5. Anslutning D172 Längdgivare borrmaskinsläge

Anslut-
ning Beskrivning Beskrivning kontaktdon
X1 Matning 24V 3
X3 CAN 2
X4 CAN 2

Signallistor

Beskrivning

Tabell 1.6. Optionslista

Option Namn Option Namn
1 Serviceplattform 7 Slanginmatning
2 Mjukstart 8 Bultrotator
3 Vinkelindikering 9 Split-set
4 ECL varningskit 10 Luftspolning/Patronsk-
jutning
5 Mellanborrstöd 11 Swellex
6 Bulthållare 2

Beskrivning av fältet “Kontakt, typ” i signallistorna:

• PWM1=antingen a eller b aktiv

• PWM2=a och b oberoende av varandra
• PWM3=endast a

I/O-modul D510

Tabell 1.7. Signallista I/O-modul D510, efterram

Kon- Kon- Boltec Signal-
takt, nr takt, typ Beskrivning beteckning Placering Option
X1a PWM1 Slagverkspump påhugg Y100:1 Kraftpaket/pump
X3a PWM1 Positioneringspump pålast Y172:1 Kraftpaket/pump
X4a PWM3 Avstängning styrsystem S305 Elskåp A50
X5a PWM2 Mjukstart by-pass S160:1 Elskåp A10 2
X2a DO Kompressor på/av Y171:1 Efterram
X2b DO Vattenpump på/av Y162 Efterram

115
Kon- Kon- Boltec Signal-
takt, nr takt, typ Beskrivning beteckning Placering Option
X20a DO Hydraulpump på/av S105:1 Elskåp A10
X22a DO Kompressor pålast Y210:1 Efterram
X22b DO Kompressor, extra oljeflöde Y173 Efterram 10
X6 Ain Hydrauloljetemperatur B362 Hydraultanken
X8 Ain Larm laddning B187 Elskåp A40
X10 Ain Vattentryck B136 Efterram
X14 Ain Hydrauloljenivå låg B143 Elskåp A50
X16 Ain Lufttryck kompressor B188 Efterram
X9 Adr Adress 0-9106 1324 30 Id-plugg
X11a Din Nödstopp S133 Elskåp A10
X11b Din Dieselmotor på B353 Elskåp A10
X15a Din Hydraulpump startad B186:1 Elskåp A10
X24a Din Vakt, hydrauloljefilter B139 Hydraultank
X24b Din Temperaturvakt kompressor B366:1 Efterram
X25 Matning 24V

I/O-modul D101

Tabell 1.8. Signallista I/O-modul D101

Kon- Kon- Boltec Signal- Op-
takt, nr takt, typ Beskrivning beteckning Placering tion
X1a PWM1 Bomcylinder vänster bak, in Y455a Vänster ventil-
stolpe
X1b PWM1 Bomcylinder vänster bak, ut Y455b
X3a PWM1 Bomcylinder höger bak, in Y456a Vänster ventil-
stolpe
X3b PWM1 Bomcylinder höger bak, ut Y456b
X19a PWM1 Bomteleskop, in Y452a Vänster ventil-
stolpe
X19b PWM1 Bomteleskop, ut Y452b
X21a PWM1 Stickcylinder, in Y453a Vänster ventil-
stolpe
X21b PWM1 Stickcylinder, ut Y453b
X23a PWM1 Främre matarrotation, me- Y459a Vänster ventil-
durs stolpe
X23b PWM1 Främre matarrotation, mo- Y459b
turs
X4a PWM3 Returtrycksventil slagverk Y180 Vänster ventil-
stolpe
X2a DO Vattenkylning hydraulolja på/ Y174 Bomram
av
X6 Ain Lufttryck smörjolja B188:1 Bomram
X8 Ain Smörjoljetryck B368:1 Bomram
X10 Ain Smörjoljetryck Split-set B368:2 Bomram 9

116
Kon- Kon- Boltec Signal- Op-
takt, nr takt, typ Beskrivning beteckning Placering tion
X14 Ain Vattentryck Swellex B317 Bomram 11
X16 Ain Lufttryck Split-set B188:2 Bomram 9
X9 Adr Adress 0-9106 1324 30 Id-plugg
X15a Din Smörjoljenivå B380 Bomram 4

I/O-modul D102

Tabell 1.9. Signallista I/O-modul D102

Kon- Kontakt, Boltec Signal- Op-
takt, nr typ Beskrivning beteckning Placering tion
X1a PWM1 Matarförskjutning, in Y451a Vänster ventil-
stolpe
X1b PWM1 Matarförskjutning, ut Y451b
X3a PWM1 Matning, framåt Y104a Vänster ventil-
stolpe
X3b PWM1 Matning, bakåt Y104b
X19a PWM1 Rotation, vänster Y102a Vänster ventil-
stolpe
X19b PWM1 Rotation, höger Y102b
X21a PWM1 Slanginmatning främre läget, Y527a Vänster ventil- 7
mot hål stolpe
X21b PWM1 Slangmatning bakre läget, Y527b 7
från hål
X23a PWM1 Bultrotator, rotation medurs Y528a Vänster ventil- 8
stolpe
X23b PWM1 Bultrotator, rotation moturs Y528b 8
X4a PWM3 Matningstryck Y103 Vänster ventil-
stolpe
X2a DO Spolvatten Y110 Bomram
X2b DO Luftspolning Y115 Bomram 10
X20a DO Smörjpump Y106:1 Bomram
X20b DO Blockering smörjluft Y117:1 Bomram
X22a DO Split-set, slagverk Y530A:1 Vänster ventil- 9
stolpe
X22b DO Split-set slagverk Y530A:2 Vänster ventil- 9
stolpe
X6 Ain Dämpartryck B132 Vänster ventil-
stolpe
X8 Ain Slagverkstryck B100 Vänster ventil-
stolpe
X10 Ain B101 Vänster ventil-
stolpe
X14 Ain Matningstryck B133 Vänster ventil-
stolpe
X16 Ain Tryckgivare bultrotator B323 Bomram vänster 8

117
Kon- Kontakt, Boltec Signal- Op-
takt, nr typ Beskrivning beteckning Placering tion
X17 Ain Returtryck slagverk B389 Vänster ventil-
stolpe
X9 Adr Adress 0-9106 1324 31 Id-plugg
X11a Din Vattenflödesvakt B141 Bomram
X25 Matning 24V

I/O-modul D103

Tabell 1.10. Signallista I/O-modul D103

Kon- Kontakt, Boltec Signal-
takt, nr typ Beskrivning beteckning Placering Option
X1a PWM1 Slädväxling, bultläge Y509a Bomkonsol
X1b PWM1 Slädväxling, borrläge Y509b
X3a PWM1 Borrstöd, öppen Y506a Bomkonsol
X3b PWM1 Borrstöd, stängd Y506b
X19a PWM1 Vriddon magasin medurs Y512a Bomkonsol
X19b PWM1 Vriddon magasin moturs Y512b
X21a PWM1 Vriddon borrstålshållare in- Y556a Bomkonsol
jekteringsläge/+Y555 bor-
rläge
X21b PWM1 Vriddon borrstålshållare ut- Y556b
fällt läge
X23a PWM1 Borrstålshållare, käft öppen Y575a Bomkonsol
X23b PWM1 Borrstålshållare, käft stängd Y575b
X4a PWM3 +Y556a ställkolv Y555 Bomkonsol
borrstålshållare borrläge
X5a PWM2 Verktygssläde i sitt bakre Y513a Bomplatta
läge
X5b PWM2 Verktygssläd i sitt främre Y513b
läge
X2a DO Förskjutbar dubb, in Y406a Bomkonsol
X2b DO Förskjutbar dubb, ut Y406b
X20a DO Mellanborrstöd arm, borr- Y515a Bomkonsol 5
centrum
X20b DO Mellanborrstöd arm, utfälld Y515b 5
X22a DO Mellanborrstöd käft, öppen Y526a Bomkonsol 5
X22b DO Mellanborrstöd käft, stängd Y526b 5
X9 Adr Adress 0-9106 1324 31 Id-plugg
X11a Din Slädläge längst bak, induktiv B127 Bultenhet
givare
X11b Din Lokal drift aktiverad S408 Bultenhet
X15a Din Tryckknapp magasinsritation S242 Bultenhet
medurs

118
Kon- Kontakt, Boltec Signal-
takt, nr typ Beskrivning beteckning Placering Option
X15b Din Tryckknapp magasinsrota- S243 Bultenhet
tion moturs
X25 Matning 24V

I/O-modul D104

Tabell 1.11. Signallista I/O-modul D104

Kon- Kontakt, Boltec Signal-
takt, nr typ Beskrivning beteckning Placering Option
X1a PWM1 Bulthållare 1, käft öppen Y511a Bomkonsol
X1b PWM! Bulthållare 1, käft stängd Y511b
X3a PWM1 Bulthållare 1, arm borrcen- Y510a Bomkonsol
trum
X3b PWM1 Bulthållare 1, arm magasin Y510b
X19a PWM1 Bulthållare 2, käft öppen Y538a Bomkonsol 6
X19b PWM1 Bulthållare 2, käft stängd Y538b 6
X21a PWM1 Bulthållare 2, arm borrcen- Y537a Bomkonsol 6
trum
X21b PWM1 Bulthållare 2, arm magasin Y537b 6
X4a PWM3 Slanginmatning, spolning Y529 7
X2a DO Smörjpump split-set Y106:2 Bomkonsol 9
X2b DO Avstängning smörjluft split- Y117:2 9
set
X20a DO Swellex, gripning av bult Y532 Bomkonsol 11
X20b DO Swellex, svällning av bult Y533 11
X22a DO Swellex, start av pump Y531:1 Bomkonsol 11
X22b DO Swellex, stopp av pump Y531:2 11
X10 Ain Tryckgivare vriddon maga- B149
sin, medurs mot mekaniskt
stopp
X9 Adr Adress 3-9106 1324 33 Id-plugg
X12 Di enc Borrmaskinsläge, längdgi- B307
vare
X25 Matning 24V

119
Signalschemor

Signalschema D101 1(6)

120
Signalschema D101 2(6)

121
Signalschema D101 3(6)

122
Signalschema D101 4(6)

123
Signalschema D101 5(6)

124
Signalschema D101 6(6)

125
Signalschema D102 1(6)

126
Signalschema D102 2(6)

127
Signalschema D102 3(6)

128
Signalschema D102 4(6)

129
Signalschema D102 5(6)

130
Signalschema D102 6(6)

131
Signalschena D103 1(6)

132
Signalschema D103 2(6)

133
Signalschema D103 3(6)

134
Signalschena D103 4(6)

135
Signalschema D103 5(6)

136
Signalschema D103 6(6)

137
Signalscehma D104 1(6)

138
Signalschema D104 2(6)

139
Signalschema D104 3(6)

140
Signalschema D104 4(6)

141
Signalschema D104 5(6)

142
Signalschema D104 6(6)

143
Signalschema D510 1(6)

144
Signalschema D510 2(6)

145
Signalschema D510 3(6)

146
Signalschema D510 4(6)

147
Signalschema D510 5(6)

148
Signalschema D510 6(6)

149
Signalschema D511 1(6)

150
Schemablad D511 2(6)

151
Schemablad D511 3(6)

152
Schemablad D511 4(6)

153
Schemablad D511 5(6)

154
Schemablad D511 6(6)

155
Signalschema D532 Patronenhet 1(6)

156
Signalschema D532 Patronenhet 2(6)

157
Signalschema D532 Patronenhet 3(6)

158
Signalschema D532 Patronenhet 4(6)

159
Signalschema D532 Patronenhet 5(6)

160
Signalschema D532 Patronenhet 6(6)

161
Signalschema D532 Cementenhet 1(6)

162
Signalschema D532 Cementenhet 2(6)

163
Signalschema D532 Cementenhet 3(6)

164
Signalschema D532 Cementenhet 4(6)

165
Signalschema D532 Cementenhet 5(6)

166
Signalschema D532 Cementenhet 6(6)

167