FOREIGN TRADE UNIVERSITY FINAL EXAM QUESTIONS

HCMC CAMPUS TACN -BUSINESS CONTRACT

__________________________________
ENGLISH FACULTY
_________________________
MOCK TEST 1
PAPER NO.: 1

PART 1. English-Vietnamese translation

1. Choice B: Delivery up to 20 Days early is permitted; however, payment shall not become
due until the date agreed for payment under this Contract.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Choice C: Delivery up to 20 days early is permitted; in this case, payment shall fall due as
though the actual Delivery date were the Delivery date agreed in the Contract.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. In particular the BUYER shall be entitled to compensation from the SELLER for any
indirect or consequential loss or damage, including but not limited to loss of profit, loss of use
or loss of contract, arising from or in connection with late Delivery of any Goods. However,
payments made as liquidated damages shall be offset against any compensatory damages
recovered from the SELLER for the late Delivery of any Goods
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

II. Vietnamese-English translation

1. Người mua có nghĩa vụ thanh toán phần giá trị hàng hóa thể hiện trên bề mặt hợp đồng mà
không được khấu trừ, khởi kiện ngược/ phản tố, đòi tiền lại hoặc đòi những quyền lợi liên
quan khác mà người mua có thể đòi hỏi từ người bán, những quyền lợi như vậy sẽ được thực
hiện trong một thủ tục pháp lý riêng giữa người mua và người bán.

1
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------End of test--------------------------------------
Note: - This paper contains 02 parts.
- Students are not allowed to use materials during the examination.
- Invigilators shall not provide further explanation.

APPROVAL LECTURER
COURSE DIRECTOR (signature, full name)
(or DEAN/VICE DEAN OF THE FACULTY)
(signature, full name)