Professional Documents
Culture Documents
ر
ا
وزارة ا وا
ع ا
هرو
و
ا
ا
ارس ا
ی ا
) م ا
ات ا
ث (
ا
"#$
)ا
,-ارات وا*+ت ا
)را ـ ا
'ات ا
&( %
٢٠١١ / ٢٠١٠م
ر
ا
وزارة ا وا
ع ا
ﺕ$5
ا9ﺱذ ا9ﺱذ
'ء >
=" ا)"
=" < 'ء ا":
Aم
آ?ت <
Aم
آ?ت >
"ا وا = +Fﺡ
ان Cدارة ا
ا >
ا
د "=
/ﺹ
Iت زهان
ر
KLــ
إهـــــ"اء
• إ< ا)" ا9ﺱذ ا"آ
ر :وز ا وا .
• إ< ا)" ا9ﺱذ ا"آ
ر وآ Rأول ا
زارة ر KLع ا ا. <I
• إ< ا)" ا"س وآ Rا
زارة – ر KLاCدارة اآ 1ا<I
• إ< ا)" ا"س
" م ا ا < Cدارة ا
ا <
• إ< ا)" ا"س
Aم اآ?ت < Cدارة ا
ا <
• إ <TTا)TTدة أUTTء ه TTVا
ATTوا)TTدة ا'
1TTء أUTTء ه TTVا"TTرK
.ت اآ?ت ا< وا< .
• إ< آ :
Rﺱه <Fإﺥاج هWا ا. R
• إ< ا9ء ا19اء ?Zا $ا #ا
ى ا < +م ا
)Tات
ا 'ث ﺕ): - .ا4ارات وا23ت ا1را – ا"ات ا . ( /
"TT/م 1TT RTTو TT.FآTTب ) ا"TTرو] و ا
ﺕ) - TT. ( ]TTاTT4ارات
وا23ت ا1را – ا"ات ا . ( /
• =
Z) :
Aوﺱ
Fا
ﺽ
ت ا. I
و)" أن "/م <FهWا اب
"
ن
ً و
ً Iن ا_ و
ﺕ A
"? :Uا=?
ــ ا aا"/م وا2زدهر .
. .......
ا
Ibن
"/
ﺕ?) /ﺱ إﺹ'ح ا ?ر cه"
Fو <FإZر ﺕ
اه - . eاآ?ت
) ا)رات – ا4ارات وا23ت ا1را – ا"Tات ا ( T/ﺡ <TﺕT? <TIت اTرات ا'ز
Ta T
ﺡ ﺱ
ق ا Rوﺡ< ) ا
ر ا
< ا) <TF gا <T "T Tا9ﺱ KTاRT fT. T
:ا :Iوا< iﺱ Kوا?دئ ا وا
اUور iداء ا = kاjج .
و
" ]Wﺕ Tﺕ RT? :T
TIا
Tزارة
ﺽ gTآTب ا"Tرو] وا
ﺕ T? ]Tا $ Tا #Tﺕ- T.
ا4ارات وا23ت ا1را – ا"ات ا " /ارس ا
ا +م ا 'ث ﺱ
ات .
وﺽ أ أن ادة ﺕ"ﺥ
g <F Rه
ﺡ" <F #ﺹا4ارات وا23ت ا1ار – وا"Tات
ا T/و ]WTﺕ
TاTTة أن
Tن Tب آ1T T
RTTم ا Tوا <TF TTﺕ ]TاﺡT
:T
TTت ﺕ"TT.م
ا - .و اmTح "T
RmT ATرج <TFاTدة ا Tا
= Tﺱ
Tت ا T.وا
ﺽ=T
ﺡ <TT R)TT <TTأ TTLا? TT
TTو TTFآ AUTT TT
RTTاTTب
TT
:TTت و "TT/ﺕ TTأ ًUTTاﺱTTاض
ا
/ا" ا9ﺱﺱ :T
Rا"Tرو] وا
ﺕ ]TوﺵTح ﺹ Tا"TواT gT
T
RT Lن ا
Tز ا<T
ﺕ)".م <Fرﺱ
.ت ا"وا Lا"رو وا
ﺕ .
و? Rأن ?"أ :
"2إ/ء +ة ﺕر
: .در ا ا< ﺱ.ه ا_ ﺱ?= Aوﺕ< )jن وآ $ﺕ
ا2ﺱIدة
.
ا
Ibن
وزאא
وאמ
طعאמא
אدאא מא
א"!אدאدאسאو א מאوאא
%:
#
(ص:א+אאوא*)אزא –אدאא , א&:א
ددא/ص/:ن/+0ن
3و אد.:دو-وو-
א
6א5ول:وא%/מא"دو : %
ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻲ ١–١
ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻲ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ . ١–١–١
ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻲ ﺍﳌﺮﺷﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . ٢–١–١
ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﳋﺎﻧﻖ . ٢–١
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ . ٣–١
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ . ٤–١
ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ٥–١
ﻃﺮﻕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ . ١–٥–١
א
6א:و/دאذא :
ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ) ﺍﶈﺮﻛﺎﺕ ﺍﳋﻄﻴﺔ ( ١–٢
ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ١–١–٢
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ٢–١–٢
ﻃﺮﻕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ٣–١–٢
ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﱵ ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ – ﺃﺷﻜﺎﳍﺎ – ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ ( . ٤–١–٢
ﺍﳋﻄﻮﻁ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻭﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ . ٢–٢
א
6א:אو א"دو %و/ولאزמ :
ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ : ١–٣
ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ١–١–٣
ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ٢–١–٣
ﳏﻮﻝ ﺍﻟﻌﺰﻡ : ٢–٣
ﺃﺟﺰﺍﺀ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﻌﺰﻡ . ١–٢–٣
8
אد. :دو-وو%א&:אא(ص):א+אאوא*)אزא –אدאא ( ,
א
6א(س:א,/א %دא<א"دو : %
ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ : ١–٥
ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ . ١–١–٥
ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ . ٢–١–٥
ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺫﻭ ﺍﻟﺒﻠﻮﻧﺔ ) ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ – ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ( . ٣–١–٥
ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ : ٢–٥
ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ) ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ – ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ( . ١–٢–٥
ﺍﳌﺒﺎﺩﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ : ٣–٥
ﺍﳌﺒﺎﺩﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﺑﺘﱪﻳﺪ ﺍﳍﻮﺍﺀ . ١–٣–٥
ﺍﳌﺒﺎﺩﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﺑﺘﱪﻳﺪ ﺍﳌﺎﺀ . ٢–٣–٥
א
6אدس:طقزאنא5طوאא"دو : %
ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﱄ . ١–٦
ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ . ٢–٦
ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﳌﺘﻤﺎﺛﻠﺔ . ٣–٦
ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ . ٤–٦
8
אد. :دو-وو%א&:אא(ص):א+אאوא*)אزא –אدא ( ,
א
6א
:8دوא<אאلא"دو : %
ﺃﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ١–٧
ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻭﺃﺟﺰﺍﺋﻪ : ٢–٧
ﻣﻀﺨﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ : ١–٢–٧
١ – ١ – ٢ – ٧ﺍﳌﻀﺨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﳌﻜﺒﺲ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ .
٢ – ١ – ٢ – ٧ﺍﳌﻀﺨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﳌﻜﺒﺴﲔ .
٣ – ١ – ٢ – ٧ﺍﳌﻀﺨﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ) ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﻌﺠﻞ (
ﻋﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ . ٣–٧
א
6אن:دوא<א%/מא%و.دو : %
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ : ١–٨
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ . ١–١–٨
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ . ٢–١–٨
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﱄ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ . ٣–١–٨
ﻃﺮﻕ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ : ٢–٨
ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻨﻖ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ . ١–٢–٨
ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻨﻖ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﺮﺍﺟﻊ . ٢–٢–٨
ﻃﺮﻕ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ . ٣–٨
ط
:,
ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﺑﺎﻟﻮﺭﺵ ﻟﻜﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﺩ
ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اس
א
6א5ول:وא%/מא"دو : %
١٢ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ
١٣ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ
١٥ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ /ﺍﻟﻨﻴﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻰ ISO1219
٢٧ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻲ ١–١
٢٧ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻲ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ . ١–١–١
٢٩ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻲ ﺍﳌﺮﺷﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . ٢–١–١
٣٣ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﳋﺎﻧﻖ . ٢–١
٣٦ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ . ٣–١
٣٧ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ . ٤–١
٣٩ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ٥–١
٤٥ ﻃﺮﻕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ . ١–٥–١
٤٨ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﻝ
٥١ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﻝ
א
6א:و/دאذא :
٥٣ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ) ﺍﶈﺮﻛﺎﺕ ﺍﳋﻄﻴﺔ ( ١–٢
٥٦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ١–١–٢
٥٨ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ٢–١–٢
٦٤ ﻃﺮﻕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ٣–١–٢
٦٧ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﱵ ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ – ﺃﺷﻜﺎﳍﺎ – ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ ( . ٤–١–٢
٧١ ﺍﳋﻄﻮﻁ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻭﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ . ٢–٢
٧٧ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﱏ
٨٢ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﱏ
א
6א:אو א"دو %و/ولאزמ :
٨٤ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ : ١–٣
٨٤ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ١–١–٣
٨٥ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ٢–١–٣
٨٨ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﻌﺰﻡ . ٢–٣
٨٨ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﻌﺰﻡ . ١–٢–٣
א
6א(س:א,/א %دא<א"دو : %
١١٢ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ ١–٥
١١٢ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ . ١–١–٥
١١٢ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ . ٢–١–٥
١١٣ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺫﻭ ﺍﻟﺒﻠﻮﻧﺔ ) ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ – ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ( . ٣–١–٥
١١٧ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ٢–٥
١١٩ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ) ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ – ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ( . ١–٢–٥
١٢٤ ﺍﳌﺒﺎﺩﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ٣–٥
١٢٤ ﺍﳌﺒﺎﺩﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﺑﺘﱪﻳﺪ ﺍﳍﻮﺍﺀ . ١–٣–٥
١٢٥ ﺍﳌﺒﺎﺩﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﺑﺘﱪﻳﺪ ﺍﳌﺎﺀ . ٢–٣–٥
١٢٦ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﳋﺎﻣﺲ
א
6אدس:طقزאنא5طوאא"دو : %
١٢٨ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﱄ . ١–٦
١٣٠ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ . ٢–٦
١٣٢ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﳌﺘﻤﺎﺛﻠﺔ . ٣–٦
١٣٣ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ . ٤–٦
١٣٦ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ
א
6א
:8دوא<אאلא"دو : %
١٣٨ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ
١٣٩ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ . ١–٧
١٤٠ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻭﺃﺟﺰﺍﺋﻪ : ٢–٧
١٤٠ ﻣﻀﺨﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ١–٢–٧
١٤١ ١ – ١ – ٢ – ٧ﺍﳌﻀﺨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﳌﻜﺒﺲ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ .
١٤١ ٢ – ١ – ٢ – ٧ﺍﳌﻀﺨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﳌﻜﺒﺴﲔ .
١٤٧ ٣ – ١ – ٢ – ٧ﺍﳌﻀﺨﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ) ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﻌﺠﻞ (
١٥١ ﻋﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ . ٣–٧
١٥٣ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ
א
6אن:دوא<א%/מא%و.دو : %
١٥٥ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ
١٥٨ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ : ١–٨
١٥٨ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ . ١–١–٨
١٦١ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ . ٢–١–٨
١٦٤ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﱄ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ . ٣–١–٨
١٦٧ ﻃﺮﻕ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ٢–٨
١٦٨ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻨﻖ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ . ١–٢–٨
١٧١ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻨﻖ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﺮﺍﺟﻊ . ٢–٢–٨
١٧٤ ﻃﺮﻕ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ . ٣–٨
١٧٨ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ
١٨٤ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ
١٨٧ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
١٩٥ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ
١٩٦ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ
ط
:,
ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﺑﺎﻟﻮﺭﺵ ﻟﻜﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﺩ
ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺳﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻨﻴﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ .
ت ا
ت واز
DEFINITIONS OF TERMS AND SYMBOLS
)(A
ا )
آ ( ACCUMULATOR – A-
ه و&
ء #$ن اا! آر
ارو .و /أن $-.م أ* ً
آ
0-ت .
ا ACTUATOR
ه
2225 222ز 222ل ا
222ارو 222إ222 1222ة
2227وﺡآ ) 222أ : 222:ا=ﺱ
222ا
7ت
وارات ارو (
)(B
ااف BLEED
ه ا=#5اء اEى A- BCإزا ااء /ا@?
م ارو. 1
ا ا BYPASS
ه ﺙ
7ى
.ن ا. #
)(c
ا ) ا ف ( CAVITATION
ه5 1ب ها! 1Iدا!ة ا @&
J: ) #ﺥ Jا*( $
ا!ا ة CIRCUIT
ه 1ﺱ / .ا=#5اء ﺹ
$C
*Cط ا
! أو
LCرى وه
& 1دة #5ء /
ا@?
م .
ﻥ$%م اآ ا" CLOSED CENTER SYSTEM
ه
?7م هرو 1ن BIﺹ
ت ا O A-أﺙ@
ء و ا
-دل و@ ور ا. #
وا
.ن 1I /
P-هEا ا@?
م و J? /ا* ﺙ
.
ً -C
(د ) ا ( )COOLER ( OIL
ه
Pدل ﺡارى J#اارة /ا
! ) ا ?7ا
Pدل اارى (
ا$دة CUSHION
ه
5ز ن أﺡ
@P
ً 7داﺥ
7 Jأﺱ
ا 7وه Rا
.ن ا
$رج وS
P 1
-
C
ﺡآ ا. TP
ا!ورة CYCLE
ه 1دورة آ
دة ن Pأ و@ 1I 1-و ا
-دل .
ا,-اﻥCYLINDER +
ه
5 1ز J-ا
ا J!
.إ 1ﺡآ ﺥ
أو دا! " ا / "JVا@ع ذى
ا A-ا
ً .P /*- .Pووﺡات ر. V
ا,-اﻥ
+دوﺝ +اBOUBLE- ACTING CYLINDER 0.
ه 1أﺱ
ا / 7أن
I RPة ا
! & 1ا@ ا-ك 1Iآ Zا
LYه. /
ا,-اﻥ$ت ذات اع ا(PISTON - TYPE CYLINDER 1
ه 1أﺱ
ا$-. 7م
ً O#@
ً .Pداﺥ
L-7Y ( A.5 ) P Jﺡآ . O-.
ا,-اﻥ$ت ا!وارة ROTARY CYLINDERS
ه 1أﺱ
ا$-. 7م
Iة ا
!
-7Yج ﺡآ دورا. 7
ا,-اﻥ.
+دة اSINGLE- ACTING CYLINDER 0.
ه 1أﺱ
ا / 7أن $-.م
Iة ا
! & 1ا@ ا-ك 1Iا \
Lواﺡ . OI
ا,-اﻥ 5
+اع ا VANE- TYPE CYLINDER
ه 1أﺱ
ا$-. 7م ر] دوارة داﺥ
-7^ ( A.5 ) P Jج ﺡآ دورا. 7
)(D
ا8زاﺡDISPLACEMENT +
ه 1ﺡ ALا #ا#اح ﺥZل ﺵط واﺡ أو دورة ) * $أو ر أو أﺱ
ا( 7
ا8ﻥ$:1ق DRIFT
ه ﺡآ bﺱ
ا 7أو ار aP.Cو5د a.داﺥ
I 1وراء ا
7ت
?7 1Iم
هرو. 1
)(E
اENERY +;$,
ه@
ك ﺙZﺙ أ7اع
-ﺡ 1Iارو dا ) cا=#5ة ا( -C
:
-١ﻃﺎﻗﺔ ﻭﺿﻊ : POTENTIAL ENERGY
fا
ا # -C
:ا
.آ /و *
@& /ن
5هً#ا Jﺵ
: Jل:
ا. J L 1I #
-٢ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ HEAT ENERGY
اﺡ
-ك أو
Oو
.ن ) 0O7اOرة ا$
C B@& Pج (
:ل :اYﺡ
-ك /Cا #ا-ك وﺡود أو 5ران ا
$ط أو ا
Lرى @
f g-ﺡار
-٣ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳊﺮﻛﻴﺔ KINETIC ENERGY
ه
f 1ا J!
.ا-ك
C i-$ﺥZ-ف ﺱ& ا. J!
.
)(F
< ا )FILTER (OIL
ه ا
Lز اEى J#ااد ا / Pا
! .
?!اد ;$:س ا$1ن FLOW METER
ه
5ز اﺥ
P-ر TOإ
ل ا
.ن أو ا
.ن ا 1أو آZه
.
!0ل ا$1ن FLOW RATE
ه ﺡ ALا J!
.ا
ر & 1I
O7 1و د .
FLUID POWER $ ا+;$A
ام
! *ط$-ل اﺱZ
ﺥI A- واO@ ا
ا1ه
FORCE ةBا
!
1& * اg
7 1 ارو ه7 أﺱ
ا1I وA.5 1& V أو اI ﺡآ ا1ه
. /
ل أو اf
=رC
سO و7 ا=ﺱ
اTP
ﺡ ا. ا1I C*و
FRICTION ك$اﺡ
( وج$
C B@& Pرة اO ا0O7 ) 1?
م هرو7 1I
و ﺱ
نO ه
PORT -ا
. 1 ن هروk
ﺱ1& أوJ
ن داﺥCى
! ورL ﺡ-ا@
ا
POUR POINT DE ا+,Bﻥ
@ وفl !
ى ا.
&@ه1- ﺡارة ا17أد
POWER BEYOND !0ﺏ-!رة اBا
ودة. ﺹ
م ون-I 1I P ً
آP
n دا!ة =ﺥى و/ ىL k- m P5 1ه
. &
دة
PRESSURE GHا
(psi) C ﺹC 1&
لfـ أرC
@& P
ﺡ و&
دة. وﺡةJ !
ة ا
BACK PRESSURE .I اGHا
.
@?
مC 5 ﺥ اا1I د5ه ا* ا
CRACKING PRESSUR J. اGﺽ
. JV اd 1I أP ىE * ا17ه ا ا=د
CRACKING PRESSURE !عE اGﺽ
!
وإار اk- ا1I p ا* اi أ ﺹ
مP \@& ىEه ا* ا
DIFFERENTIAL PRESSURE ;. اGHا
J
ﺡ
ً
ور ﺱ
ن آ- ى ن &@\ ا
مEه ا* ا
FULL- FLOW PRESSURE J
ن ا. ا
. J
ﺡ ً
ً
ور ﺱ
ن آ- ى ن &@\ ا
مEه ا* ا
OPERATING PRESSURE : اGﺽ
ا@?
مJ ى &@\ &
دةEه ا* ا
PILOT PRESSURE :! اGHا
ن1I A- أوJV- م$-. 1I
ه إ
RATED PRESSURE !ارB اGHا
?
م7 ن أوJV- BC 1 اﺹJV-ه ا
STATIC PRESSURE ﺏ$L اGHا
( "
اf " / Jن ) ه ﺵ. ﺡ
ا1I !
ه ا
SUCTION PRESSURE D1 اGﺽ
. $* اJ
ﺡ ﺥ7 @& !
R
ه ا* ا
ﺽ Gاﻥ!<$ع ا$.ﺝSURGEPRESSURE M
ه ات ا* ا@
1I Lاا!ة
& /د /ا
.- #رع 5ا وآ ) ا
I7Yع
ا
/*- ( S5ا-ة /Cه \Eا-ات /ا
1إ 1ا@. q$
ﺽ Gا$%م SYSTEM PRESSURE
ه ا* اEى 1& a-ا
Oو
ت ا 1Iا@?
م إ /*- B7آ Jا
وأ* ً
اJV
ا .
ﺽ GاWORKING PRESSURE :
ه ا* اEى 1& a-ا
Oو 1Iا
Lز ا
Vل
ا( ) Nا($Hن ( PULSATION
ه ا-واﺡ
ت ) ا-ات ( اة ارة * داﺥ Jاا!ة
اPUMP +IH
ه
5 1ز ل ا2Oة ا
27إ !
2 2
f 12هرو 2وأ27اع ا
2-ت ا=ﺱ
ﺱ2
ه 1وﺡات ﺱ ور Vو. .P
+IHا8زاﺡ +ا$LﺏFIXED DISPLACEMENT PUMP +
ه
I - Y $* 1ا$ج آ Jدورة
+IHا8زاﺡ +ا:ة VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
ه
I - $* 1ا$ج آ Jدورة
)(R
دا ة إ?$دة اREGENERATIVE CIRCUIT !:
ه 1222ا222ا!ة ا222
) /V222
222I 1222-د ( ا !
222ا*222ط 222 /222ن و222د إ 1222ا@?
222م
ا222رو J222O 1ا222Oرة ااﺥ 222ا
222Cو$-.222م r
ً 2 2P
nﺱ222ع 1222Iأداء اآ222
bﺱ
ا B5 Rf /& 7ا #اVن
7 /اEراع إ
7 1ا. TP
ا :ا(REMOTE !:0
ه 122و 22lهرو J22: 22ا=ﺱ
22ا 7ا22 /22& 22ر إ22اده
وﺹ
22& J22دة E22Cا
ار & Rf /ﺥا 7 Afو
@:7Z Cء
اIان RESERVOIR
ه و&
ء sا^اد /ا
! ا
Vل 1Iا@?
م ارو1
اRESTRICTION +;$?8
ه
. 1I JO 1ﺡ
Oﺥ ز أو Lى و aP.ه \Eا^&
12I
2O7 2ا
2: ) *2ل:
ا22
$ط ا22Lة – ا 22fP$أو ا
22Lرى ا.22ودة أو ا 22-ا O*22ا
22?7 122I 22م
هرو( 1
)(S
ا اﺏ ا( SOLENOID
ه
5ز آ P* 1.f
@ 1!
Cو ا
م ارو1
ا@ 0Oا ) VاLع ا
د ( :ه 0O7ا 1I #ا@
Rfا /ا@?
2م و@
ً 2P
n g-2
aP.Cا.7اد ا Zأ. p
ا$.Eة STRAINER
ه -Iﺥ 1@ ) /Vذو ﺵ Pواﺱ (
اار STROKE
-١ه fل Vار ) I
.ﺡآ 1I TPأﺱ
ا( 7
-٢و$-.م أﺡ
1& Y
ً 7ا 1I -إزاﺡ *- $ة ا^زاﺡ .
اﻥ!<$ع ا$.ﺝSURGE $ M
ه ار
ع ? 1I !
1I 1اا!ة ارو
ا$%م SYSYEM
ه اﺡ أو أآ / :دا! /أو أآ. :
)(T
ا!د اارى THERMAL EXPANSION
ه د 1Iﺡ ALا
! aP.Cاارة
ا0م TORQUE
ه اLد اEPول 1Iدوارة ر هرو 1أو إﺱ
2ا 7دوارة و
2& 12دة
Cﺡ2ة :
Cﺹ – ر IN- Ibs Jfأو ر – Jfم ft –Ibs
ا= : CP7ه ا $اEى ﺡ BLه ا
Oا
$ر. 15
)(V
ا$Eم VALVE
ه 22ا
22Lز اE22ى A-22إ 22 -١ 122I
22ا 1!
22أو -٢ا \
22Lﺱ
22ن ا !
22أو 22 -٣ل
ا
.ن
ﺹ$م
$ %ن ا ى ا BYPASS FLOW REGULATOR
VALVE
ه ا
م اEى @? Aا
.ن إ 1دا! ALCﺙ
n Cا #ا#ا!
ﺹ$م ?!م رﺝع CHECK VALVE
ه ا
م اEى
.
C k.ن 1Iا \
Lواﺡ OI
ا$Eم ذو اآ ا" CLOSE CENTER VALVE
ه ا
م اEى ن
--I BIاﺥ Jوا$ج 1I /-Oو 2ا
2-دل ا
2OIا
.2ن
/ا*. $
ﺹ$م ا < اﺕ DIRECTIONAL CONTROL VALVE R$
ه ا
م اEى B5ا
. 1I #رات
-$رة ) و&
دة ن ذو ا@ع ا
2Pس ) اP.2ل(
أو ا
م اوار (
ﺹ$م ا < ا$1ن FLOW CONTROL VALVE
ه ا
م اEى 1I A-ل ا
.ن ) و 1.أﺡ
"
ً 7ﺹ
م ا 1I A-ا( " AL
اﺥـــــEـــــ$رات
) : (ASAEا Lا= @ﺱ /ا#را&/
) ا ?7ا
Oﺱ
ت ا
ر
7ت ارو اة Zﺱ$-ام ا#را&( 1
) : (oFدر ) 7I 5ﺡارة (
) : (ft –lbsر – Jfم ) #م أو إ
5د اوران (
)
5 : (gpmن Jد ) Oﺱ
ن ا
! (
) : (hpرة ﺡ
ن
)
:(I.Dداﺥ ) 1آ
1Iﺥfم أو أ( CP7
)
: (O.Dﺥ
ر ) 15آ
1Iﺥfم أو أ( CP7
) : (psiرC / Jfﺹ ) Cوﺡة (
) J : ( rpmدO
)@ 5 : (SAEس ا@ ) *{
7ت هرو &ة (
ا
ب اول
ت ا
ا
رو
ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻲ ١–١
١ – ١ – ١ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻲ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ .
٢ – ١ – ١ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻲ ﺍﳌﺮﺷﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .
ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﳋﺎﻧﻖ . ٢–١
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ . ٣–١
ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ . ٤–١
ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ٥–١
١ – ٥ – ١ﻃﺮﻕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ .
ت ا ا رو
•
ذا ی1.ام ا
0ی 'J Gا
وا ا
رو
وXی1.م ا
ء ؟
وذ
,ﻥ I fی 23ا
@> ا
9ول _ى ﺏMن )J ،ن درﺝ ﺡارة ا
0ی# Gف
ﺕﺕ 5Bأ إذا ا1#م ء )Jﻥ# fف ی 1ﺏ6د وQل درﺝ ﺡارﺕ fإ
' ١٠٠درﺝ
kی ی 'J n .آ 2 mا
@آ اﺥى وﺏ]ﺽ)J ,
9
Jن أه 1#X n #ام
ا
0ی Gه أن ا
0ی Gی+م ﺏ
0ی Gوأن ا
ء دة ﺕ0ی k# Gو
ا1#ام )Jن أo"#
ا
ات #ف ﺕqآ ﺏ I.ﺝًا وﺕ
ن ا
6ﺡوث ﺕ.ی nأ إذا ا1#م زی)J Gن
ا
ات Xﺕ`أ آ أن ا
0ی Gأﺥ 2 aا
ء .
ا
:
= rﺏ ً f+J _M 'J fJﺏء & '&Iت و
&
'J وه ی ' ﺕﺥ ً
&Iت ا]ﻥج اﺕﺕ
ی n6أن ﺕ ا
"_ ا
+Jﺏ sی
2ا
&I YZواء
وﺕ .+وﺕی& وﺕ 6وﻥ &+إ
' J.ت ﺏ ة ﺏ
.وا
"_ ا
+Jه Iرة
'.ا
X6ت ا
اﺥ& 'J _M 2Iهرو
و _Mﻥﺕ
و _Mآﺏ وﺕ ً
,
9ﺕ ُ
ا
&ت اوﺕﺕ
:
-ا
رو
.
-ا
ﺕ
.
-ا
ﺏ .
و_ اﺵ G+آ& هرو
2 (HYDRAULIC ) ,ا
& ا]rی ) +ا
ﻥﻥ ( هرو
) (HYDROﺏ ' ء .
١٢
وی! ا ح ا رو :
ا
'Jﻥ +ا
آ وا
+ى ﺏ1#ام ا
.ا ا
. M>3
$%ات وب ا
ا رو
$%ات ا
ا رو :
(١ا
+رة '&Iﺕ
وﻥ_ +ة و_رة آ ة ﺏ #ل >Q QIة .
(٢ا
+رة ا
6ة
+ﺏ& ا
یة وا
.
(٣ﺕ ﺕ06ات ا
ا
رو
' ﺏ>3ط أ 2 '&Iﺕ06ات ا
ا
ﺕ
' .
(٤ﺏء ا
آ 2ا
.ن ﺕ Gﺕ YZا
Xت ا
`+ى .
(٥إ
ﻥ ﺕ Qأﺝ0ة ا
@> وا
ﺏ1ا_ Mﺏ&
&' ی 6ا
ات ذات ﺡی
ﺡآ .
I
ب ا
ا رو :
(١ﺕ.ب ا
0ی Gا
9ى ی` f nﺕ ً .
(٢ﺕ>
0وﺝ ا
0ی Gﺏ> درﺝ ا
ارة .
(٣ﺥ" ﺡادث ا
S>3ا
.ا ا
رو
,ﺕ>&
5Bی .
ا%ﻥت ا)(( اة هرو :
ﺕ
ن ا
اة ا
رو
2ا
ﻥت ا ##ا
:
• $+ان 01
:ی 2ا
0ی Gوﺕ 56ا
اﺝ 2 5ا
اة .
• 5J
: ,-وﺽ wا
0ی 2 Gﺥ=ل ا
م .
• ك آ /أو ك اﺡ
اق دا >@
: 4+ا
. 13
• %ت :ﺕ
'JاXﺕ K6و 'Jا
S>3و 'Jﻥ .ا
. LJ
• ُ
: 789ی _Mا
.إ
'
_Mﻥ
أو 0Iم .
• و( 7ا
+
: 7ا
2 .ن إ
' xﺥ .
ﺕ6ر ا]ﺵرة إ
' أن
ﻥت هرو
ﺕ a&1ﺡ n.ﺕ +ات ا
وﺕa&1
أی 3ﺡ n.ا
" Lو Y 2ی ﺕ 2ا
ﻥت ا
=ز .
وا
@
ر_ ) (١-١یﺽ oا
ی 2ا '##وMی I +ا
اة ا
رو
.
١٣
ﺵ
) (١-١ی 2ا
ی 2ا '##وMی I +ا
اة ا
رو
ی _دة ا
M 2I (١) 13ی Lك آﺏ' أو ك اﺡاق داﺥ&' n.Jا
2 .
ا
01ان ) (٢وﺕ f Jإ
' ﺥ Sا
S>3ا
` ﺏ ﻥ ا
`م ا
ﺝ' ) (٦ا
9ى ید اﺕK6
ﺡآ ذراع ا
س
اﺥ ا"#اﻥ 2ا
P Bإ
' ا
A Bو إ
' ا"#اﻥ )(٥
أو ﺕﺝ fذراع ا
س
1رج ا"#اﻥ Iد 5Jا
X0ق ا
ﺝد ﺏ
`م ا
ﺝ' ) (٦إ
'
ا
`J 2ا
Bت .J B - Pى ا
0ی 2 Gا
I 13ا
`م إ
' ا
ﺡ اﺥى
2ا"#Xاﻥ ﺏ ی 5Jا
س ا
0ی Gا
ﺝد Jr 'Jا"#اﻥ اﺥى إ
' ا
01ان
وذ
I ,ا
`م ﻥ 6اﺕ`ل ا
T 5 A Bوا
`م ر_ ) (٣ه Qم أن یo.
ﺏﺝع ا
0ی Gا
) cBوا
ﺕ| 2Iا
Bق ﺏ 2ﺕ f Jا
13إ
' ا
اة و ی` إ
'
ا"#اﻥ ( إ
' ا
01ان .
: :4
ا
`م ر_ ) (٧ا
2ﺏ
@
) (٢-١ه Qم ﺥﻥ Lی o.ﺏ
'Jﻥ .ا
LJو2
I# 'J Yا"#اﻥ .
&ت ا
ﺕ
ﻥت ﺵ fﺏ& ,ا
'J & .ا
وا ا
رو
و
ﻥﺕ ا ##ه' :
• ﺽ<; S>3
:ود 5Jا
اء ا
ارد ﺵ ًة 2ا
. 6
١٤
$+ان 01
:ی 2ا
اء ا
>3ط . •
ك آ /أو ك اﺡ
اق دا >@
: 4+ا
. Sr3 •
%ت :ﺕ
'JاXﺕ K6و 'Jا
S>3و 'Jﻥ .ا
. LJ •
ُ
: 789ی _Mا
اء إ
'
_Mﻥ
أو 0Iم . •
و( 7ﺕ +
: 7ا
اء ا
>3ط
2ن إ
' أﺥ . •
ا( ا
,اة هرو :
X ً &Iی ر #ا
اة ا
رو
ﺏ
"ی +ا
'J #ا
@
ا
.ﺏ Lﺏ ی ر#
ﺏ1#ام ا
ز ا
`"& &I oﺡ n.ا
ا
ISO 1219 #+وا #ل ه K9ا
ز
ی6ــ 1 2ـ"ـ Sا
ـاـة ـ+ــوءًا
و ً Bﺏون ا #Xﻥ ﺏﺽـت
إﺽ. J
ا
@
ر_ ) (٢-١ه mل ﺕﺽ'
A B
'&Iا1#ــام ا
ــز
S"1 #
ا
ـاة &Iـ ً ﺏZن هــ K9ا
ـاـة ﺕـm
ﻥ ~Bا
اة ا
.ﺏ +ﺵ
). (١-١
P T ﻥت ااة ا رو :
-١ا
٠ 13
-٢ﺥ0ان ا
0ی٠ G
Q -٣م Xرﺝع ٠
Q -٤م ﺡ ا
٠ S>3
-٥أ"#اﻥهرو
0دوﺝ٠
Q -٦م ﺕﺝ'٠
Q -٧ـــم ﺥـــﻥــ٠ L
١٥
13هرو
ذات اﺕ K6ﺕ LJواﺡ
ﺽ Srهاء
أ"#اﻥ Bدة ا
5 Bیى رﺝع
١٦
أ"#اﻥ Bدة ا
، Bرﺝع یوى
أ"#اﻥ 0دوﺝ ا
B
١٧
ك ﻥﺕ
' ذو اﺕ K6واﺡ
&وران
ك هرو
'
ك هرو
' ذو اﺕ6ه&
2وران
Qم ٢/٤
Qم ٢/٥
Qم ٣/٤آ ا
=Qت `& 'Jا
ﺽ 5ا
آ0ى
Qم ٣/٥
زر اﻥ'M>3
ﺕ@> ﺏ
ﺝ ) دوا( #
Bح
ﺕ@> ﻥ '
یى
ﺕ@> ﺏ
0یG
ﺵ ا
@> ﻥﺕ
'
& aآﺏ'
Qم ﺕددى
Qم 0دوج
Qم ﺡ ا
، S>3ﺵ ا
@>
Qم ﺕا
' &Iت
Qم ﺕ ا
S>3
وﺡة ﺥ
ﺝز _س ا
S>3
ﺥ`&
cJت
ﺥ0ان هاء
ﺥ0ان زیG
ا%Gت :
٢٥
ه' أﺝ0ة ﺕ وﺕ
'Jﺏء وإی+ف وﺕ> اﺕ K6ا
آ وآ ,
9ا
'Jﺽ> SواﺕK6
و ل اﻥ.ب ا
0ی Gا
>3ط .
وی OO%ﺕ!ی KOOا%GOOم '&Iأﻥ
f
x fﻥ
ﺕ
ن =r 2ف ﺥرﺝ' ) ﺝY ( .ﺏG
وأﺝ0اء داﺥ& آ ﺕ
ﺏ"ق ور ا
.داﺥ ﺝ .ا
`م و 2ﺥ=ل ا
آ
ﺝ0اء ا
اﺥ& ی
2ا
'Jا
ا S>3
'&Iا
م واﺕ K6ا
.وآ ,
9ل ا
LJ
.
أﻥاع ا%Gت :
-١ا
`ت ا
=رﺝ ) Qت ا
>&. ( L
-٢ا
`ت ا
1ﻥ. +
Q -٣ت ا
. S>3
-٤ا
`ت ا
ﺝ .
وآ Sی %ﺕ Bا%Gت ﺡ Rا
%Gإ %BJر: B
Q .١ت _Bزة ). (Poppet
Q .٢ت ز. (Spool) _X
ا
@
٢٦
١ـ ١ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺭﺟﻌﻰ
ا
0
ﺵ
) (٥-١ی 2ر`&
0م ا
=رﺝ ' ا
S.وا
`رة ﺕﺽ
oﻥﺕf
٢٧
ﺵ
) (٦-١ی Q 'J 5"+ 2م Xرﺝ ' ﺏS.
ی .&
o.ﺏ
.ین دون Iا Lأ 'JاXﺕ K6ا
آ~ +Jم آ 2ا
ى وﺽ>S
ا
.ﺏ 5Jا
أس ا
ب إ
' ا
+یEدى إ
' L&rا
`م و 5ا
.ین وی_a
ا
S>3ا
=زم
ء oJا
`م '&Iا
ى ا
1ر واﻥ fM>3اXﺏا' و.ﺡ ا
أس
ا
ب ا
ض
& S>3ویاوح ه9ا ا
I S>3دة ﺏ 3 bar : 0.5 bar 2وﺕ1.م
ا
`ت ا
=رﺝ
ی ا
13آ ه 'J 2ا
@
). (٧-١
وﺕ1.م ا
`ت ا
=رﺝ ذات ﺽ> Sﺏء ا
oBا
I cB1دة
# n6ین ا
'J .
اXﺕ K6ا
آ~
.ین ا
.ﺡ '&I ً bBا
13أ Iا1#ام أﺡ ه K9ا
`ت
آ`م ﺕی&# n6
fین ا
'J .ﺵ oﺥ Sا
ﺝع Iاﺕ.ﺥ J fدة ی
ن ﺽ>S
ﺏء oJا
`م +ار 3 bar Kو_ وﺝ ه9ا ا
2 &
ً # S>3ارﺕBع ا
I S>3
ﺥ ا
ﺵ I oاﺕ.ﺥ. f
وا
`م ا
=رﺝ ' ا
9ى Xیى '&Iیى ی n6ﺕآ fرأ '
#ی `Iا
>& Lﺕ
0ا
'&Iا
+ﺕ Gﺕ YZوزﻥ 'J fﺡ
Iم #ین ا
. .
٢٨
و Xی >' أن یBﺕ ذآ أن `Iا
>& 'J Lﺏ cاﺡن ی
ن _ Qأو رأ #ﺏ أﺝف
أو ﺥ=. fJ
~
I '&Iا
`ت ا
=رﺝ ا
".ی
oJ 2ا
`ت ا
=رﺝ ﺵة ا
@>
&.ح ﺏور ا
'J .اﺕ K6ا
>& Lوذ
,ﺕ Gﺕ YZﺽ> Sﺥرﺝ' ی '.ﺽ> Sا]رﺵد
وﺕ1.م ه K9ا
`ت 'Jا
وا ﺏف :
• إﺡ
م L&rا
"1ط ا
ی # # '&Iآ 2ﺕ Gﺽ>. S
• +# 5ط اﺡل ا
'J IJﺡ
آ .ا
ا #أو _" 5ا
1ا. M
• 5ا
آت ا
0اﺡ1.&
Bم Iﺕ ﺽ fﺡل ﺥرﺝ أYء ﺕ_. fB
%م /ون
IﺕGی: K أو ً: D
ا: $
-Aﺥ ا
'J .ا
ﺽ 5ا
دى .
1 -Bج ا
'J .ا
ﺽ 5ا
دى .
J -Xا
.إ
' ا
ﺵ .
٣٠
ﺵ
) (١٠-١ی 2داة هرو
5Jﺡ ﺏ Qم Xرﺝ ' ﺵ
%م Dر !Fﺵ ا
$ 789دوج ( : Xﻥ ً :ا%Gم ار !Fا$%دوج )
یﺽX 2Q 5رﺝ 2ﺵى ا
@> ) (٢ ، ١ﺏاﺥ ﺝ .واﺡ Q '&I `Jم X
رﺝ ' 0دوج .ﺵ
)(١١-١
A2 B1
A B
ی
ن #ین ا
'J .ه9ا ا
`م ﺡًا 'JاXﺕ A 2 K6إ
' A1أو B 2إ
' B1ﺏ X
ی
.&
2ا
.ین A1 2إ
' Aأو B1 2إ
' . B
Iی.ى ا
A 2 .إ
' =m A1ی ا
I S>3ا
'&I A Bد 5JزXق ا]رﺵد
إ
' ا
5JJ 2ا
X0ق ) (٣ا
أس ا
ب
&`م ا
=رﺝ ' ) (٢ﺏ ا 2Iا
+ﺏ,
9
ﺕ` ا
B1 Bﺏ
B Bوی
.&
2ا
.ین B 2إ
' . B1
٣١
ﺵ
) (١٢-١ی 2رز ا
`م ا
=رﺝ ' ﺵ ا
@> 0دوج
أوﺽع ا%Gم اDر !Fا$%دوج :
Qم Xرﺝ ' 0دوج )>&(L Qم Xرﺝ ' 0دوج )Bح(
ﺵ )(١٣-١
ﺕﺽ oا
اة ا
ا
ور ا
9ى ی& fا
`م ا
=رﺝ ' ا
0دوج آ ﺏ@
). (١٤-١
٣٢
'Jا
اة ا
ﺽ ی
ن ﺝﻥ ا"#اﻥ
ا
>& Lﺏون أى ﺕ.ی nو Xی
2ﺏ
'
ﺕك ا"#اﻥ ﺕ Gﺕ YZأى ﺡ ﺥرﺝ' دا Gا"#اﻥ 'Jﺡ
#ن وQم
ا
ا
ﺝ' 'Jا
ﺽ 5ا
آ0ى .
ی ' ه9ا 5ﺡآ ا
0ﺡ aا
' ﺕ .اﺡل ا
1رﺝ ا
YEة '&Iا"#اﻥ ﺡ'
أYء Jات ا
_ aا
"ی& .
وی` ا
`م ا
=رﺝ ' ا
0دوج Iدة '&Iﺵ
_ص ﺏ' یآ nﺏQ 2م ا
ا
ﺝ' و_Iﺕ . fوﺕ 06ا
`ت ا
ة ﺏأ 2#ﺏI. 2ی. 2
ا$
وﺏ)دارة ا
&6ی
2ﺕ> .ﺡ ا
5"+ا
& I '+ﺽ 5ا
L1ﺏ@
ﺕری '6وی+م ه9ا
ا
`م ﺏ
'J L1اﺕ6ه' ا
.ین .
أ إذا آن ا
&" L1ﺏ ً 'Jاﺕ K6واﺡ 0&J S+Jم ا1#ام Qم Xرﺝ ' ﺏ]ﺽ1&
Jﻥ. L
وی 2 o3ذ
,أن ل ا
LJا
ر 'Jا
`م ا
1ﻥ Lا
S.یﺕ SﺏBق ا
S>3و
0وﺝ
ا
.و ی_ '&I aﺕآ nوﺵـ
ﺽـ 5ا
L1وﺕ1.م ا
`ت ا
1ﻥ 'J +ﺡ
:
• Yت _ ا
.
• Iم أه ﺕ> ا
5 I.ﺕ> ا
،أو إذا آن ذ
r ,ﺏ . fJ
ویﺽ oا
@
) (١٦-١ﺽ 5ا
`م 'Jا
اة ا
رو
.
٣٤
ﺵ
) (١٧-١ی "_ 2ع Q 'Jم ﺥﻥX / Lرﺝ '
ﺵ
) (١٨-١ی 2ﺵ
ا
`م وMی f&I +ور K0ا
S.
ﺕ 1.ا
`ت ا
1ﻥ +ا
=رﺝ اذا آن ا
&" L1ﺏ ً 'Jاﺕ K6أﺕ K6واﺡ J S+J
ی` ا
06&
.ء ا
2 (١) 'B&1ا
أس ا
ب
&`م ) (٢ویEدى ذ
,إ
' د 5Jرأس
ا
ـب إ
' ا
ـ +ﺵ
) (١٧-١وﺕ &Iا
1ـ Lآ #ـ Lﺵﺡ 'J fا
`م
ا
.ــﺏ.Lأ Iور ا
'J .اﺕ K6ا
.ین اﺥ ) 2ا
2إ
' ا
.ر ( YEJ
ا
S>3ا '&I '&Iوﺝ fا
أس ا
ب وی f Jﺏ ا 2Iا
.J ، +ى ا
.داﺥ
ا
`م ﺏون ﺥ. L
'Jﻥ ~Bا
_ Gی _& 2ا
'J .ا
Bت ا
& +ا
6ﻥ یEدى إ
' ﺕB
وﺕ0ی ذاﺕ ً .
^ل یﺽ\ 7%ا%Gم ا,ﻥ I Hااة ا رو ﺵ. (١٩ -١ ) 7
٣٥
ﺵ
) (١٩-١ی I 2ا
`م ا
1ﻥ 'J Lا
اة ا
رو
ﺏmل ر_'
&S>3
١ـ ٣ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ
ﺏ1#ام Qت ا
'Jا
X LJی YZل ا
LJﺏBق ا
S>3ﺏ 2ﺥ و1ج
ا
`م .وی ' ه9ا Yت ل ا
LJا
د ﺏا "#ا
`م ر rﺕ> ا
>3ط .
9ا ﺕ1.م Qت ا
'Jا
'J LJا
Xت ا
' ی Y J n6ت I#ا
آ رr
ﺕ> اﺡل ا
YEة '&Iا
1.م .
%م ﺕی ا
X HIا
Lت : -
ا$
ﺕ ه K9ا
`ت '&Iا
'Jﺽ> Sة أو ﺽ> Sﺝ0ء 2أﺝ0ا وی
2ﺕ .+هK9
ا
`ت Bb
ً + Mإ
' =Yث I6ت :
Q -١ت ﺡ ا
. S>3
Q -٢ت ﺕا
' ا
&ت ﺏ
Q ) S>3ت ﺵ 2آ ( .
Q -٣ت ﺕ cB1ا
. S>3
وی
2أن ﺕ
ن ه K9ا
`ت ﺵة أو ﺵة ا
@> .
%ت ﺡ اb ;8-ﺵة ا
: 789
یﺽ oﺵ
)
J ( ٢٢-١ة Q Iم ﺡ ا
S>3ﺵ ا
@> .
٣٧
ﺵ
) (٢٢-١ی Q 2م ﺡ ا
S>3ﺵ ا
@> وا
0ا
ال f&I
ی د `I 5Jا
>& (١) Lإ
' _Iة ) (٣ﺏ+ة M 2Iی Lا
ى ) (٢وﺕ ه K9ا
+ة
Iإﺏ د ا
ى ودﺕ fو+ار اﻥ f"r3اXﺏا' .
ﺕ Jr Qا
ى ﺏ
01ان وی YEﺽ> Sا
ا '&Iا
o".ا
`
'&B.ا
>&'&I Z@J L
`Iا
>&_ Lة آ+
.ة ا
ى ﺕ.وى ﺽ> Sا
ا 3وﺏ ً . 'Jﺡ `I 5"+
ا
>& I Lا
. +
وﺕ0ی ه K9ا
+ة ﺏ0یدة ﺽ> Sا
اة
M .آﻥ_ Gة ا
ى أآ 2ا
+ة ا
ﺝ 2I
ا
`I J S>3ا
>& Lﺕ
0اً '&Iا
+أ إذا زادت ا
+ة ا
ﺵ 2 kا
_ 2I S>3ة
ا
ى `I J ،ا
>& 2I Lا
+وﺕ oBا
&Qإ
' ا
01ان .Jب ا
2 .ﺥS
ا
S>3إ
' ا
01ان .
Iی ا
.إ
' ا
01ان 2ﺥ=ل Qم ﺡ ا
ُ S>3ﺕل ا
"_ ا
رو
إ
'
ﺡارة .
= )Jن ا
.ا
2 5J
وی=ﺡ أﻥI I fم ا=#ك ا
1.م
& I .ﺕ_ً m fB
ا
13ی د ﺏ
إ
' ا
01ان Q Iم ﺡ ا
S>3وی ' ذ
,أن ا
`م ی
ن Bﺡ ً
وأن ا
'J S>3ا
اة أآ ی
. 2
2ﻥﺡ أﺥى ﺕ> Jا
`م Mال ا
_ GاIدا '&Iآ ا
0ی Gا
ر ﺏ fو
2ی
ا
S>3ا
د M 2Iی Lیى ا
`م Yﺏ ً ﺕ+ی ً .ی '.ه9ا ا
`م 'Jﺏ cاﺡن
Qم أن .
٣٨
ﺵ
) (٢٣-١ی 2داة هرو
ﺏ Qم ﺡ ا
S>3
٣٩
ﺵ
) (٢٥-١ی . 2رات ا
.ﺏ
اة Q Iم ا
ا
ﺝ'
ا
>ض Q 2ت ا
ا
ﺝ ه أن ی ا
'Jﺏای ﺡآ واﺕ# K6ین
ا
'J .ا
اة ا
رو
وآ ,
9إی fJ+وﺏ
' ﺕی ﺡآ ا
1.م ) #اء آن
أ"#اﻥ أو ك هرو
' ( أو ﺽ 5ﺕ_ fBأﻥ ﺵ
). (٢٥-١
Qت ا
ا
ﺝ ﺕ
ن 2ﺝ .ا
`م ا
1رﺝ' و.رات داﺥ&
&ا 5ﺕ+م
ﺏ & ﺕ Qو `Jا
5ﺏا "#اﺝ0اء ا
اﺥ& ا
آ ) _Bزة أو ز. ( _X
ه K9ا
آ ﺕ+م ﺏی اﺕ6ت ا
5وآ ,
9ﺕ+م ﺏی I#أو ا
ﺏ"1ات &Iت
ا
@> 'Jا
وا ا
رو
وا
ﺕ
ا
. IB
وی ﺕQ .م ا
ا
ﺝ' وI LJد Jت ا
) 1و Xی mذ
J ,ت ا
(
وIد أوﺽع ا
Qـ وﺕد أﻥـاع Qـت ا
ـﺝM 2I fـی LأIاد ﺕﺽ 5أم آ&
" Qم ﺕﺝ " fا
_ اول ی " Iد ا
=Qت ) Iد ا
Bت ( أ ا
_ ا
mﻥ' " J
Iد اوﺽع وﻥ J `Bﺏ آ= ا
_ 2ﺏا "#ﺵ & Mو '&Iه9ا `
Jم ذو
'Jا
1ووﺽ ' ا
QیQ '.م ). ( ٢/٢
اﻥﺵ
). (٢٦-١
وا
`م ا
9ى
fأرﺏ Jت ﺥ و Y=Yأوﺽع ﺕ QیQ '.م ﺕ
ﺕﺝ(٣/٤) f
٤٠
ﺵ
) (٢٧-١ی Q 2م ) (٣/٤وا
0ا
ال f&I
J = Pﺥ Sا
J ) S>3ا
. ( 13
J = Tا
01ان ) Jا
اﺝ. ( 5
J = B , Aا
1.م ) ا"#اﻥ ا
رو
( .
وﺕﺽ 5أ#ء ا
Bت '&Iا]Mر ا
1رﺝ'
&`م آ ه ﺽ oﺏ
. 0
أﻥ ﺵ
). (٢٧-١
ﻥت ا%Gم ا
: F
أﻥ ﺵ
)(٢٨-١
a& -١
-٢ذراع
-٣زXق
-٤ﺝ .ا
`م
-٥یى
J -٦ت
E -٧ﺵ
&S>3
-٨ﺕ
یوى
=Q -٩ت آﺏ
ﺵ
) (٢٨-١ی
2ﻥت ا
`م ا
ﺝ'
٤١
%ت ا
cFاLزة وا: JD$ رﻥ /
ا
@
ا
ﻥت :
-١آة ﻥ ) _Bزة (
-٢یى
+ -٣
-٤ذراع
-٥ذراع د5J
# -٦ق د5J
٤٢
ﺵ
) (٢٩-١ی Q 2م _Bز ) (٢/٣ﺵ ا
@> ) ﺕ@> آﺏ' (
'Jه9ا ا
ﺽ 5ﺕ
ن ا
P 2 &Qإ
' B Aﺡ ،ﺏ ُﺕ>& Lا
T Bوی
2ﺕ> وﺽ5
ا
M 2I Qی_ Lة ا
& aا
ﺏ' أو ﺏ
@> ا
وى وﺕ YEا
+ة '&Iا
ة 2
ﺥ=ل ا
9راع ) (٥ذى .ر ا
S 3وا
ة وا
ا (٦) Jویﺝ ا
9راع داﺥ ا
6ى )(٤
وﺕ Gﺕ YZا
+ة ُﺕ 5Jا
ة إ
' ا
+ای 2ﺽ _ة ا
ى ) (٢ﺏ ,
9ی L&rا
P B
وﺕ` ا
A Bﺏ
. T B
وی 5ا
.ب ﺡل #ق ا
M 2I (٦) 5Jی Lا1#ام ﺡ&+ت 5ﺕ.ب 2ا
ﺡ. 2
وﺕ` ا
> Jا
`رة ﺏ 2ﺡ&+ت 5ا
.ب ﺏ
P S1ﺏ ,
9ﺕازن _ى ا
S>3ا
YE
# '&Iق ا
5Jو Xی&0م
ی
_ة آ ة وﺕ1.م ه K9ا
`ت
>3ط ﺕ@> ﺕ`
إ
' . 630 bar
'JأYء ﺕ> ا
Qﺕ` آ Jا
Bت ﺏ 3ﺏ B
cة _`ة .و Xیح 'J
ا
`ت ا
B+زة ا
`ل '&Iأﺵ
ل ا
Qا
دة ا
' ی
2ا
`ل 'J &I
ا
`ت ا
_X0ویﺝ 5ذ
,إ
' Mﺕ` ه K9ا
`ت .
ا%Gت ا
Fا: JD$
ی
2ﺕ .+ا
`ت ا
ﺝ ا
_X0ﺡ M n.ﺡآ ا
X0ق إ
' ﻥ ) 2Iﺥ"
ودوراﻥ ( ا
ع اول ه اآ mﺵ
ً Iد 0ای. K
$ای ا%Gت ا
c Fا JD$ا: ,
ا
` ا
S.ﻥ. ً . -
_رة ا
@> ا
ﺕ+ Bرﻥ ﺏ
X0ق ا
وراﻥ' . -
ا
ازن ا
ز
&+ى ا
ﺵ 2I kا
S>3ا
YEة 9
،ا Jن _ى ا
@> ا
=ز -
ﺕ
ن _&&.
_& ا
Bا_. -
ﺕ د إ
ﻥت ا
ا
ﺡ ﺏا. "# -
%م ز ( ٣/٤ ) JDﺕS/ 789راع یوى :
أﻥ ﺵ
) (٣٠-١ی 2ا
`&
0م
٤٣
ﺵ
) (٣٠-١ی 2ر 0ا
`م ) (٣/٤ﺏ@> یوى
٤٦
ﺵ
) (٣٤-١ی 2ا
& aا
ﺏ'
@> ا
`م
٤٧
ﺵ
) (٣٥-١ی Q 2م ﺕﺝ fذو ﺕ@> آﺏ'
ﺕbت 4اbب ا)ول
gIو ﻥ ا%Gم ار !Fﺵ ا
: 789
+ات ا!: 7%
Q _ -١ﻥ ا
`ت _ ﺏ ~Bا
S>3ا
ﺝد داﺥ ا
اة وذ
,ﺏی ,ﺝ5
أذرع ا
'Jا
`ت 'Jﺝ 5اXﺕ6هت ﺡ' ﺕI 23م وﺝد ﺽ> Sداﺥ
ا
اة .
-٢أ `Jا
اة ا
ﺏ 2ا
"ری ﺵة ﺡ' XیEدى ﺕ=~ أى _" 2ا
د
_ ,&# 5ی ُ| fIﺵارة أو داة _` .
-٣ی n6أن ﺕ
ن ا
اة ا
رو
ﺥ
2اﺡل ) ر ، 5Jﺽ> ، Sﺕ ..أ
. ( w
-٤ﺏ ,J &Iا
`م
2ﻥ _ fﺏ .ا
X '
Bیﺥ rر أو أﺕﺏ إ
' داﺥ
ا
اة .
_ -٥ا
ء ﺏ & ا
`&
,Bم ﻥ aﺝ .ا
`م ﺕ ً Bﺝًا و_ ﺏ)زا
آ ا
ا
L
ا
ﺝدة '&Iﺝ .ا
`م .
,J -٦أﺝ0اء ا
`م ا
اﺥ& و_ ﺏ)ﺥاﺝ وﻥ Bﺝًا .
-٧أ Jیى ا]رﺝع ) (٣وﺕZآ 2أن " f`Jﺏ&
Lا BQا
ﺝدة 'Jآn
ا
`ﻥ .
-٨أ Jارﺕ
ز ا
أس ا
ب ) (١وﺕZآ I 2م وﺝد ﺕ@++ت أو ﺕqآ أو Qأ .
-٩أ Jا
أس ا
ب ) (٢وأﺏ 2I sﺕqآ أو Qأ '&Iﺝاﻥ . f
-١٠ا #ل ﺝ 5ا
&+ت ا
" Mا
ﻥ
&.ب J
J Iرا .
-١١إذا آﻥ Gأﺝ0اء ا
`م ﺕ
_ Bﺏ #ا
ﺏZﺥى ﺝیة وﺕZآ + " 2
اBQت ا
`م ا
9ى ﺕ ا #ا
. f
I -١٢إIدة ﺕ 56أﺝ0اء ا
`م _ ﺏ & وﺽ 5ا
0ی '&I Gاﺝ0اء ﺡ' Xﺕث
&Iا
`ق أو ﺡوث Qأ '&Iأﺝ0ا fواﻥ
fم زیدة ا
@ ا
Bط f&Iﺡ' X
ﺕ& aﺡ&+ت ﻥ 5ا
.ب
_ -١٣ﺏ)Iدة ﺕآ nا
`م 'Jوﺽ fداﺥ داة ا
رو
,وﺕZآ &I 2ﺕf m
وﺕ Qﺥا Mا
S>3ﺏ@
. oQ
٤٨
ﺵ
) (٣٦-١ی Q 2م ا
=رﺝ '
ﺵ
) (٣٧-١ی 2ا
+ط ا
"&ﺏ
Q Bم ا
ﺝf
I -٨إIدة ا
آ nﺕZآ 2اﻥ G_ ,ﺏ)Iدة ﺏ@
oQوﺕZآ 2أن ﺝ5
ا
=Qت ﺕ ﺕآ ﺏ@
ﺝ .
-٩ﺕZآ 2أﻥ G_ ,ﺏ)Iدة ا
=Qت إ
'
ﻥ ا
`. o
٤٩
%م ا
Iا: ;8- gIو ﻥ
+ات ا!: 7%
_ -١ﺏQ ,Bم ا
2ﻥ fو_ &Iا
ء 'Jﺕ _ f
Bﺏ fBأو. X
-٢أ Jیى ا
`م ﺏا "#ﺝز اﺥ ر ﺽ> Sا
ى وإذا آﻥ Gا
+اءة B
1
Qت ا
` 'J 5آب ا
`ﻥ _ ﺏ #ا
. f
_ -٣ﺏ & _ Jا Iا
`م
&Zآ I 2م وﺝد ﺕ.ب وذ
,ﺏ Bوﺝد أى
ﺕqآ أو ﺡ0وز أو ﺵا. +
I n
-٤ﺏ _ cا Iورؤوس ا
`م ا
ﺏ ` 2 Iا
"ط إذا آﻥ6 Gوﺡ أو ﺏ
_" 5ا.
#
-٥ﺕZآ _ =# 2ا Iا
`م .
ﺵ
) (٣٨-١ی 2ا
+ط ا
"&ﺏ
Q Bم ا
-٦أ6 Jرى ا
0ی Gداﺥ ا
`م وﺕZآ 2ﻥ & .وIم وﺝد أى ﺥوش
أو ﺕqآ ﺏ .
_ -٧ﺏ 56أﺝ0اء ا
`م ﺏ@
oQوا Iﺕآ
'Jﻥ 'Jداة ا
رو
,
ﺏ إﺕم &Iا
`ﻥ .
٥٠
ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﻝ
٥١
اب ا
وـــ
ة اـــــ
ات
٥٢
٢ـ ١ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ
) ﺍﶈﺮﻛﺎﺕ ﺍﳋﻄﻴﺔ (
ﻡ
ﻡ :
ا*)ض ا ##$ﻡ' ا&"#ام ا#$ات " ! ا اﻡ +أو
ا0رو +إ -ﻡ) ) ++آ ﺥ أو دورا ( .
ا :
<"&م ا#$ات ا0رو @) ! +ا$ل ا&ر> ! ﺥ= ﻡ<";) ! ) :آ
)دد ( .
٥٣
' (٢-٢) +7أ#ات !) وEاﻡ ﺏ); )آ Cﻡ&"B
٥٥
'+ا Yل BJا<) Jﺏءًا BJﻡHل `! :aا_ ) (Q) Qز bأو هاء (
ا*
ى #Lا .
V = Q
/ A 3
)(m/s )(m /s
ﻡ'& :
+ن ا;ة ﺙﺏ" -ال اIط و "Hا<) BJ JﻡHل )Yف ا<_ وﻡ< ا;Q
و#L '+ا ا"gﺙ) ﺏ;ى 7أو >
ب < Cا". :Y
ع
ا)ﻡE ا+I
ا#Fا
أ(
أ#ا
دا!H
ب(
أ#ا
#
٥٧
* ' (٨-٢) +7ا#$ا ا)دة اH
ا)ﻡE ا+I
٥٨
ا J ;)- qK (١١-٢) +Iا#$ات ﻡEدو> ا p Hأن =*Kا0اء أو
ا BJ bEا+س ﻡ' ﺥjل ا" ) '+ُ (Aا
راع ﻡ' ا&)وج و Jا =*Zﻡ' >0
ا" )H (Bد ا
راع إ و [HKا$ﺹ. B
٥٩
ﻡ)دة اH ﻡEدو> اH
ا)ﻡE ا+I
$
@.آ ااﻥت :
٦٠
Jﻡ +ن ا<) Jأآ) ﻡ' ﻡ دة ) أآ) ﻡ' G& Ca ( 6 m / minه
h
ا<) 0 ! JاIار د sﺹام ا+س Jا;Jة و" :ذ@ ﺏH"#ل ﺹم
ﺥ` .
ا & ;)- qK (١٥-٢) +Iا )آ pأ[ ) Jك ذراع ا+س <0B qاء
أو ا bEﺏ&)وج ﻡ' ا" ) (١أو ا" ) (٢و `Bx Jا" ) (٢ﻡ' )-ف ا
راع
q< F 0ﺏ)ور ا0اء أو ا bEإ Fﻡ' ﺥjل ا" ) '+ p (١ا" :a ! :+
ا"!` `)- 'Jا<ر وﺏ" ا" J)# ! :+ا
راع .
ا)ﻡE ا+I
ﻡ'& :
ا#$ا H_7ا&"#Fام ه ا#$ا ﻡEدو> ا Hذات ذراع ا+س ﻡ' > Cوا
أى ا#$ا ا) .
وا$ن +أن )Iح ﺏ" Yأآ) ا#$ات ا ا"sج وا" ;< :إ : 'J
-١ا#$ات ذات أJة رﺏ= .
-٢ا#$ات ذات Qaﺏ<' jووظ ﻡ' ا '"0أو ذات `)- 'J Qaم J
xء ا#$ا وj '#ووظ Jا)أس .
Eﻥ ً :ااﻥت ذات F1.ﺏHI /%ووظ ﻡ /ای /8أو ذات /# F1.
$5ی& Mم K
#ء ااﻥ وHI /ووظ
#ا$أس :
ا ' (١٨-٢) +Iا#$ات ذات ا" Qaﺏ<' jووظ ﻡ' ا'"0
وه
hا#$ا ذات Qaﺏ<' jووظ Jا)أس و م Jا*ء و :Yه
h
ا#$ات *K b HBط Yإ 250 barوه ﺏ" أ#ات C#
ا&ﻡ ا. I
٦٢
ﻡ)< Qب ا+س ا<"&م ! ه
hا#$ات ﻡ' اع ) +7 BJف Vو; Qد
ا
راع ! اEaء اaف )L (٢ر أ ﻡ' ١٠٠ﻡ :و! ﻡ+ن "L (٣) ["E :ر
ا$آ) ﻡ' ١٠٠ﻡ :وﺏ @B CaاJaت ﻡ' ا#Fات > أاع أﺥ)ى &"#jاﻡت
ا&ﺹ و ;)- )"Hا" bهﻡ >ًا !+ا#Fات ﺏ* Gا{) 0Y ;)- 'J
أ{) . (١٩-٢) +7
وuﺙ) ;)-ا"- BJ bل اIط وار [-ﺏ;) ذراع ا+س وا وJدة uﺥ
!
ا"JFر :Y Jا#$ات ; 0K)Hى 7أو . =*Kو! آ ا Fت CaاH
BJﻡ Qب ا#$ات أو ; 0K)Hى ﻡ<". K)H
ا&$آت ا
رو
ا )ك ا0رو " +ﻡE 0و Jد ا )آ ﺏEHم اوران وه " ل ا
ا0رو +إ -ﻡ ++وا ا" "ج إ
" 0ه
hاBHت 0BJ Y
ﻡ' _#ا. =*Z
وا0ف ا) B ##Fآت ا0رو +ا Yل ) BJآ دورا و"Iﺏ[ ا )آت
ا0رو +ﻡ Qا&Zت ا0رو ! +أا 0Jو 0Yﻡ Qاﺥ"jف ﻡأ ا"*I
ـ pإن اـ )آت ا0ـرو+ـ ;ـم ﺏ" ـ اـ ا0ـرو+ـ إ -ــ دوراــ
) ﻡ ( ++ﺏ ;م ا&Zت ا0رو +ﺏ" ا اورا إ -
هرو. +
ﻡ1ل ا
@8Bام :
<"&م ا )آت ا0رو +ﺏﺥ"jف أا 0Jو)-ق ا&"#اﻡ ! 0آ! اFaت
jآا!) Qآ ا)آت ﺏ Qaأا ) 0Jا)آت ا" )آ ( ا&"< 0! ، JYم ﻡ ً
٦٣
و! إدارة ا#$ات و! ا> :وأJل ار!B Bآت ا; Bوا+ﺏ\ ،وآ
@
آHﺹ) د!) B Qآ اورا ﺏ Qaأا 0Jا&ﺹ ﺏ #0ا<' .
ا$ﻡ: 7
(١آ) #ﻡ")اوح x Jء ا#$ا و)Jوة ذراع ذات آ) #ﻡ")اوح
و @) '+ﻡ ر ا#$ا ! ا haوا !;= . (٢١-٢) +7
(٢١-٢) +7
آ) #ﻡ")اوح x Jء ا#$ا و)Jوة ذراع ذات آ) #آ)وى و'+
J GHم ا ! ا;"#ﻡ أوKع ﻡjYت ا")آ. (٢٢-٢) +7 C
٦٤
(٢٢-٢) +7
(٢آ) #آ)وى x Jء ا#$ا و)Jوة ذراع ذات آ) #آ)وى
و Hذ@ إﻡ +ا )آ ! ا haأر> ا#Fا . (٢٣-٢) +7
(٢٣-٢) +7
J 7 (٣رأس ا#$ا . (٢٤-٢ ) +7
٦٥
(٢٤-٢ ) +7
(٢٥-٢) +7
(٢٦-٢) +7
و QKا#$ا أ!; أو رأ #وو QKﻡ) E+اوران ! أى ﻡ+ن و '+أ<' و[ QK
+ن Jﻡ)آ Eا; .
`)- 'J b (٦ا ) Jأر> ( . (٢٧-٢) +7
٦٦
(٢٧-٢) +7
EJ gIم " aﺏ Hﻡ ر ا#$ا q# 'Jا" bو" CBه
hا); ><ءة
ا" :Yوا" bا$ aر> ا#$ا Qﻡ<ﻡ) ا". b
٤-١-٢ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﱴ ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ – ﺃﺷﻜﺎﳍﺎ – ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ (
> Fدا_)ة هرو '+ +أن Hﺏون ﻡا C)< Qا =*K b bEﺏ"{م
و;م ﻡا Qا"<) Cأ ً Zﺏ Haا$و#خ وا
$ار ﺥرج ا{م .
وو ﻡا Qا"<) Cا0رو +آ 0gأ7ء ﺏ< إذا أﻡ< b+ﺏ و 0+أ7ء ﻡ;Hة
! ا" *Iو Qد; ا QYو Caأن Hﻡ ﺏ )ص " ;م ﺏgداء و" 0أداء ً B#
أ{) . (٢٨ -٢) +7
اﻥت :
-١آب
Ij! -٢
) -٣ف U
) -٤ف V
7 -٥ﻡ Bﺏ<["#
) -٦ف O
-٧ا-*Z
-٨ﻡ++
-٩ﻡ" F Hد
-١٠ﻡ Hﻡ"د
' (٢٨-٢) +7أاع ﻡا Qا"<)ب ا0رو+
ا
@8اﻡت ﻡاﻥ Fا$%8ب :
<"&م ﻡا Qا"<)ب ا0رو '; ! +أ: '##
٦٧
• ﻡا)< Qب ﺙﺏ"[ )أ H –( +"#إ+م E>Lاء اﺏ" .
• ﻡا)< Qب ﻡ" )آ )دﻡ H –( +إ+م E>Lاء ا" )آ .
ﻡا Qا"<)ب اﺏ"[ Jدة +ن 7ﻡ< +7 BJ qر_` ورﺏ +ن أ+7 BJ Z
)ف Oأو ;B +7ت أ{) . (٢٩ -٢ ) +7
" 'Zا+sم ا" )ك ﻡا Qا"<)ب BJاJ$ة وا$ذرع وIت ا =*Zو<q
ﺏ"<) Cﺏ<= ! ه
hاا ["E" Qو! :B+"# Bﺏ"ﺹ أآ) 'Jا&"#اﻡت ﻡاQ
ا"<)ب وﻡIآ ! 0Bآ ع .
ا@ط ا
رو :
> ﺙjﺙ أاع ﻡ' ا&ط ا0رو: +
٧١
' (٣٢-٢) +7ا)ق ا Yوا&L -ﺏ [7 Cا ! BYا")آC
وا ' (٣٤-٢) +Iا); ا Yوا& " -ا&)ا :-ا) و' ار&ء
ا&)ا :-أﺙء ه وذ@ " GHا; iا 'J t7ﻡ)ور ا bEا*Zط ﺏاﺥ. 0B
٧٢
' (٣٤-٢) +7ا); ا Yوا& L -ﺏ Cا) ! ا")آC
أدوات ا8ﺹ) :
"Hع أدوات ا"ﺹ BJا =*Zو! Bأه :ا$دوات ا<"&ﻡ أ{) ا: +I
٧٣
' (٣٥-٢) +7ﺏ GHا+7$ل $دوات ا"ﺹ
٧٤
<"&م ﻡ Qا$ﺏ Cا [Iﺹ Bو"+ن اﺹ Bﻡ' و> Bأو ;Bوﺹﻡ أ{)
ا. (٣٧-٢) +I
ا+ت :
-١ﻡ)< Qب
-٢ﻡ<ر رﺏ=
B -٣
x -٤ء ا&Z
-٥ا")س ا;_
-٦ا")س ا;د
-٧ﺥﺏر )"#
-٨ﻡ)< Qب
:<> -٩ا&Z
) -١٠س إﻡاد ا&Z
-١١ا")س ا;د
!)x -١٢ا=*Z
-١٣ﻡ&رج وﻡاﺥ اbE
-١٤ﻡ<ر رﺏ=
ا+ت :
٨٠
;B -١
;B -٢زb
J -٣د اsدارة
-٤رﻡن ﺏB
;B -٥
jx -٦ف
-٧ﻡ< ا*jف
-٨ﺥﺏر b
-٩ا;)ص اjﻡ)آEى
b :<> -١٠ا;)ص
-١١آ#ت
`- -١٢د#+B Bت
J B> -١٣د اsدارة
-١٤ﻡ Jaورد
-١٥ﻡ Jaورد
`- -١٦إ#د
-١٧ى
;B -١٨إ#د
٨٢
ا
ب ا
٨٣
٣ـ ١ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ
ا ارو *
'&( ) '#ا
م ا&دم $ا"#ك إ وق ا)",ت
ا/و** ﺙ -إ )#د ا9دارة )#6#7ا#ر ا"3 $) 45ی 1ا '0,ارو
وأﺏ :,ل ) ا ارو ه اﺱ@5ام "وﺡ@ $آ #ه
7 $ا=' )(١-٣
إذا و L
Mإﺡى ا"#وﺡ@& $ﺏ' ا/ﺥ"ى أو "Jی
ودارت إﺡى ا"#وﺡ@ $ﺏ@Hﺙ"
ا@ر ا"ﺏ 0ﺱ@ور ا"#وﺡ ا/ﺥ"ى ﺏ@Hﺙ" *ر ااء وین ااء ه اﺱ'& :
ا"آ .
ﺵ' ) (١-٣ی
$أ ) '#ا ارو
٨٤
_4`( $ a`( -٢ا& ا[# -١ا5R#
-٤ﺡ& ",* dب ایL [c -٣ء ا&ﺏb
-٦ا&ة ا[ردة ا"#آی -٥آ"ﺱ_ ار*ز اﺱ[ا(ت
, -٨ر ایL -٧ا@"ﺏ$
-١٠آ"ﺱ_ ار*ز ) آ"یت ( #)-٩د ا17"#
-١٢أﺱن اا7 -١١اا7
ﺵ' ) (٢-٣ی
$أﺝاء ا ارو
lی@ج هUا ا&ﺏ bإ دواﺱ ﺥ @= 'jأو ﺝز
ل آ 7 #ا&اﺏ bا9ﺡ@آ
ﺡ ی@ aJا
م ا&#ل ) ﺱ") ا"#ك وا@ *@ "jﺏ m@4و# 1cم ا&اﺏb
ا9ﺡ@آ ﺏاﺱ[ دواﺱ ا@
– '6وی@) '&( -م ا"#ك 7اlت ا)", 4@5#
دوران ا"#ك آ #ی :
) -١إدارة ا"#ك :
ین #م اlﺥ@ق ) و dMاpﺡ ) '#ا )",ا ( 5ﺡ ین ا"#ك داً"0ا
وا"#آ
ﺱآ ویور ای Lأو ا '0,ا -3p@#ﺡل اp5ی & ً ﺏ #و*
د J3ﺡ"آ
ای 7 Lر d7درﺝ ﺡ"ار* Tدون "Mر ) *@ل J3ا"آ إ J3ﺡ"اری ( و lی@"ك
ا@رﺏJ a
R $ة ا d7ارو ی "j` Lا&ة ا[ردة ا"#آی اﺵ rوزیدة
ا& " '#و ا@رﺏ $ووق ا@"وس وا&' ا 0و&و اﺡ@ك ا
p6ت
ﺏ/رض " .
) زیدة ﺱ") ا"#ك : -٢
٨٥
) ا ) :jRدواﺱ ا@
– '6ی# m@4م ا9ﺥ@ق و*داد ﺱ") ا"#ك @7داد ﺱ")
ا* 5R#ری ً 6وﺏ@ *داد ا&ة ا[ردة ا"#آی اﺵ@7 rداد Jة ا d7ارو
) ا@رﺏ* $ری ً 6ﺡ@ *@,وى ﺱ")*7 #وران وﺏ #ا " '0,اUى ی
'#آ&
رﺏ :ﺏ " #آﺡة واﺡة .وهUا ی&م ا@رﺏ $ﺏ&' )م اوران إ أﺝة (&' ا"آ
443 &7
,( dﺡ *`' (
,اl(9ق إ اد(ه ﺡا . %٢
ﺵ' ) (٣-٣ی
"3 $ی& ) '#ا ارو و,رات ایL
) ه
ط ﺱ") ا"#ك : -٣
) ر d7ا&م ) $دواﺱ ا@
'6آ #ه ال ) * "jا)",ت – أو آ 7 #ﺡ ه
ط
ر أو اJف 7إﺵرات ا"#ور ی&# '4م ا9ﺥ@ق و*
:ﺱ") ا"#ك و*&'
ﺱ") اا yJ@@7 7ا&ة ا[ردة ا"#آی و*`J "jة ا d7ارو &* p7ى
) إدارة ا@رﺏ $واUى ی]' ) ﺱ")@"@7 Tة *H* Lﺙ" `Jر ZاUا* أو إدارة
ا
p6ت Tﺡ Urی d7ای $ Lا
Rاوار ) ا@رﺏ ( $إ ا
Rاا ) "0ا(5R#
ﺏ&ة Rدة ورا( و ً lإدار*
Tو) Tی
'#ا"#ك ) U0آ '#أو ﺝز إی&ف
#ی
[ zﺡ"آ ا"#آ
وی&' $ﺱ") ا@رﺏ $وJ $ة د T
7ی Lﺡ@ ی`' ایL
إ ا ا&`ى |(lق ﺏ $اp5ی اا"0ة وا#ارة a&7ا@رﺏ $و ُی
ل ا&ﺏ. b
ای ا ا
رو
:
'&(
( -١ا"آ أو ا
م .
-٢ردع ذﺏUﺏت ا"#ك d#و إ أﺝة (&' ا"آ .
٨٦
) -٣م وﺝد إﺡ@ك ( ﺏ $اﺝاء Zا # &#یدى إ )م ﺡوث *~آ' 7
#ی
3 ) '#ل ) Tj=* "#ا"@7lا. M
l -٤ی@ج إ ( آ
"ة أﺙء *=. Tj
-٥ا
ل ا@& ) 0إ(45ض ﺱ") ا"#ك #ی
) '#ﺱ *ﺝ Tا"#آ
.
) -٦م ﺏUل ا/ 10,ى ﺝ '`7 7ا&ﺏ. b
ب ا ا
رو
:
y&( -١ا
م ا&#ل 7ا)",ت ا
[ً"]( rا یدة (
,إ(lق ا '0,ﺏ$
)Rى ا&ﺏ bو(@ "j@ 6زوای إ("اف ای ) Lإﺥ@pف ﺱ")@ ا5R#
وا@رﺏ. $
) -٢م إن '`7ا"آ H67ة .
& $%أو زی! ا :
ً
cی5@,م 7ا&ﺏ bارو ) ا",6ی $ T # ( $ا4ت ﺥ :
-١اوﺝ ا R45#اﺏ@ .
T -٢رواﺱ ﺡ. R#
-٣ی@ '#درﺝت ا"ارة ا
.
#* '
-٤د. "j Z
-٥آ. ) T@7
l -٦ی@ى ) أﺡ#ض .
أو)( ا&'ام ا ا
رو
:
-١ی5@,م ﺏ` d ) 4دی 1ا@"وس ا) 4یة اﺡات )",ت ا. /
-٢ی5@,م أﺡ( ً dدی 1ا@"وس ا
دی ) إ( – Jlدا -0ا@
=* – 1اd ( &7
"Mورة اﺱ@5ام دوارة ﺡ"ة
. T
ﺵ' ) (٤-٣ی
$أﺝاء ل ا
م ) ا 5R#وا@"ﺏ (
-٢ا@رﺏ : Turbine
و*ــن ا@ـرﺏ Tه ا
ــ 6ا&#دة و*
) Lـ )#ــد ا&ـرة ااﺥ' `وق
٨٨
ا,ــ")ت ا/و** و*ــن d T@
"cاا
7و*ور ﺏ"ی واﺱ@&$) p
ا ) 5R#اا (
7وین ای Lه ا"اﺏ :اﺡ ﺏ $اا
7وا@رﺏ. $
-٣ا
Rا – 7M9اﺏ: Stator L
وی
LهــUا ا6ـء ﺏ $اا7ـ
وا@ــرﺏ $ویﺝـ ﺏJ Tـﺏ bذو ا*6ــ Zواﺡـ Uا 7
یور 7ا* Z6واﺡ :&7وی
'#ا
Rا 4)R ) 7M9ا
م وزیدة ا4ءة
7ا#ل وذ ) *ور ا ) 5R#اا (
7ﺏ )",دورا( أآ
" $ﺱ")
ا@رﺏ $وUا ا@ 7 "jا )",وایدة 7ا
م *Hﺙ" =ﺏj Tر ا7 b45#
وق ا)",ت ا
دى ﺡ ی@ -اﺥ@ر ا)",ت یوی ً .أ(]" ﺵ' )(٥-٣
ﺵ' ) (٥-٣ی
[J $ع 7ا
Rا,آ $وا&ﺏ bذو ا Z6*lااﺡ
ﺵ' ) (٦-٣ی
$ا&ﺏ bذو ا Z6*lااﺡ
-٥اpjف ا5رﺝ : Housing
وی@ى هUا اpjف ) (ت ل ا
م وا) 5R#اا (
7وا@رﺏ $وا
R
٨٩
ا ) 7M/اﺏ ( Lوا,ـ '0اـرو وی@ـن ـل ا
ــم $ﺝ$(
$0
"ﺏ d $3ﺏ
#Rﺏم و*ن #ءة ﺏ '0,ارو .
) یور "ك ا,رة *ور ا 5R#و* d7ای Lﺏاﺱ[ ریﺵ ا@@7 #ل
d p
ا[ Jا 7ای Lإ J3دورا( *
) '#إدارة ا@رﺏ $اUى ین @` ً
وق ا)",ت و) یور ا@رﺏ $ی"* ﺝء $ای $ Lﺏ $ا"ی وی $ا*Z6
دوران هUا ای Lا $ *"#ا@رﺏ
$آ Z6*l ً ,دوران ا@رﺏ[`7 $م ای Lﺏ"ی
ا
Rا 7Mlویی" Zﺏ
ا* Z6دوران ا 5R#وا@رﺏ '#
7 $ا6ء ا) 7Ml
إ)دة ای Lا *"#إ ا@رﺏ" $ة ﺙ( #ی
[ ا@رﺏJ $ة دوران إ 7Mویی $
)م اوران ا&#ل وی
'#ا
Rا '* ) 7Mlای Lإ ا" 5R#ة أﺥ"ى
ﺏاوی #0pﺡ@ lی
& ) '#و دورا( ویﺥ' ﺏ $ری= دون أﺡاث أى &و
وران ا. 5R#
و) ار*4ع )د دورات ا@رﺏ '&* $آ #ای Lا # *"#ی '
6ا
Rا 7Mlیور
ﺏ=' أﺏ[H7 Hﺏ[ Hإ أن *@,وى ﺱ") دوران ا 5R#وا@رﺏ $ﺡ ی@ "jا* Z6دوران
ا
Rا 7Mlﺏ یور ﺏ* Z6دوران ا 5R#وا@رﺏ) $ه ی
'#ل ا
م
آ هور و)ه یور ا6ء ا 7Mlﺏ 4ﺱ") دوران ا 5R#وا@رﺏ$
دون أن یﺙ" '#) 7ل ا
م آ #ه mMﺏ=' ). (٧-٣
ﺵ' ) (٧-٣ی
"3 $ی& ) '#ل ا
م
ای
ل ام ا
رو
:
'&(
( -١ا"آ أو ا
م .
٩٠
-٢ردع ذﺏUﺏت ا"#ك d#و إ أﺝة (&' ا"آ .
) -٣م وﺝد إﺡ@ك ( ﺏ $اﺝاء Zا # &#یدى إ )م ﺡوث *~آ' 7
#ی
3 ) '#ل ) Tj=* "#ا"@7lا. M
l -٤ی@ج إ ( آ
"ة أﺙء *=. Tj
-٥ا
م ا@& ) 0إ(45ض ﺱ") ا"#ك ی
) '#ﺱ *ﺝ Tا"#آ
.
'&( -٦أ) `Jم "#ك #اﺥ@ L4ﺱ") ا $) 5R#ﺱ") ا@رﺏ $دون أى
(&. y
) 4)R -٧م ا"#ك ذا* ً @ ) jا/ﺡ#ل ا
"ة وا&#وت ا"[ 4@5#ی.1
)", 0( l b45* '#) -٨ا"#ك ﺡ@ ی $#اﺥ@ر ا
م ا#ﺱ ' ﺱ")
وآ' ﺡ '#ذا* ً و*ری ً 6وﺏ
"j #ت #Jا@ 7 "jآ ) #ا)",
وا. ('#
ای! أو ا $%/ا'/0م
.ل ام :
ً
cی5@,م ا",6ی 7 $ل ا
م $ T #ا4ت ﺥ ﺱ
1ای )
7ا&ﺏ bارو .
ا&'ا
ت
ل ام :
ی5@,م dدی"* 1وس ا)",ت ا ) 4ذات ا&' ا ( ,وذات اﺡ*)", $ت
ا. /
ی=
Tل ا
م T#) 7ا Tارو ﺡ أن آ #ی@ى ) )'J( R
"آ .
ا ) 5R#اا (
7و)& Rل إ Tا"آ ) ا@رﺏ ( $و[cء ﺥرﺝ وی@ '&( -ا[J
ا"آ 7آ' "3 $) #ی 1ﺱ '0هرو إ lأن ا ارو *&' ا
م
ﺏ6دة *`' إ أ ) #J `Jیور ا
Rان ﺏ,@ )",وی *&"ی
ً 7ذا دارت
ا 5R#ﺏ )",أ) ﺏ" $ﺱ") ا@رﺏ LJ $ﺝدة (&' ا
م * ) T(/ور
ا 5R#ﺏ )",أ) ﺏ" $ﺱ") ا@رﺏُ $ی& ای 7 Lﺡاﺝ ا@رﺏ $ﺏ=Z
وی"Rب ای Lااﺝ وی"* ﺝء Tإ ا 5R#أى أن ه ZUا
7
,@* #أ(
* '
6ای Lیﺙ" ﺏ&ة Rدة 7ا U 5R#إذا آن هك "7ق آ
" ﺏ $ﺱ") ا5R#
٩١
وا@رﺏ $ی dRﺝء آ
" $ا
م 7ا@H* ) jﺙ" ای Lا
0إ ا 5R#أى أن
هك ) &4دًا .
وی a@5ا 7 dMل ا
م ﺡ -#هUا ا#ل ﺏ ی d#أو ی&' إ ﺡ آ
" *Hﺙ"
رﺝع ای Lإ ا 5R#وذ ﺏ 7Mا
Rاﺏ LاUى ی] -رﺝع ایstator L
و(@ l U 6ی&' ا
م ا&#ل ﺏاﺱ[ ل ا
م إذا اﺥ@ L4ﺱ") )Rی أى إذا
زادت ﺱ") ا $) 5R#ﺱ") اـ@رﺏ $ﺏ' یداد ا
م 7ل ا
م ﺵ' ) . ( ٨-٣
وﺱف ی@ 7 mRا
ب ا&دم ) Jpا ارو ول ا
م ﺏ`وق
ا)",ت .
٩٢
ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ
س ١اﻥ ,8أ7ن ا&'ام اا ا
رو
06أ)ة ﻥ $ا ,آ
ا,0آ:ت $ .ا ?. @:/ذ= ؟
س ٣اذآ ,أه Eا0اKت ا' $%/ا'/0م ?.اا ا رو ؟
س ٤أذآ
,ای و
ب ا&'ام اا ا
رو
و
Pأي ﻥع
أﻥاع
*دی, Qوس ا ,/ت '/م ؟
س ٦اﺵ,ح
E&, 6ا' ?D
Dا,W V/:0ی
$0ل ام
ا
رو
?
Pآ ا
:ﻥت ا E&,؟
س ٧اﺵ,ح
E&, *
/ا^ﺵل ا? ]ﺥ[ه ری Zأ Yء
ل ام و ا
K Y
? $0م دوران ا, 0ك ؟
س ٨أذآ
,ای ا&'ام
ل ام ا
رو
? و
Pأي ﻥع
أﻥاع *دیQ
,وس ا ,/ت '/م ؟
س
٩ه و K
eا ذو ا cd7ااﺡ )اوارة ا ,ة(اP
'/0
ل ام ا
رو
؟
٩٣
ا
ب اا
ا ارو
وق ات ا
" #ﺹدی اوس اﺕ
ﺕ :
٩٤
"" '""
دة ﺱ""
رة ""
ﺹ""وق ﺱ""
ت "" 0ا""ع ا
"".دى ذو ﻥ""
م ﺱ""
ت ی""وى ی("" "1
ا
7ر ﻥ ا 456ا
3ﺱ 2ﺹوق ا"
ت <" '
>" ا"
رة وی=<"; ذ" :إدراك
'
> ا
رة وف ﺕ ?3ا"3ك وﺱ" 0" Bأ@"? ا
"7ر
ﺱ"; <" ا"2 "(3
اوق .
و 2آ 0 Iا
Hت Hین ﺡ '
>" ا"
رة و"
ی" 0" B.ﻥ("? <" ا
"63رة "2
<
2 2 Bت
Mﺱ
3ی ; 2ﺕ ?KLا3ك 2ﺡ
Hت آ"Iة "N "2وف
Mا'
دی .
و 2ا
?
(3ﺕPود ا"
رة "وق ﺱ"
ت اﺕ"
ﺕ Hی"ن ﺡ" ا"
> OاO"<.3
وف ﺱ ا3ك و(ار ﺕS B<3وری ً
ﺡ Qی ا(? <
ت دا ?"7ا"وق
ً "T
و 2ﻥ("? ا" اﺕ
ﺕ" ً
یا" "2ﺕ" 3ا"
م ا
"6ص " :Uأن ی"ن ا("?
ً "(<.
1ﻥ ; ا<
ت ا ﺕا
2 O2ﺱ ا3ك وﺕ B<3ﺱ ا
رة .
وا(3د وق ا
ت اHوﺕ
ﺕ ه اع ا"Uى ی" B"2ﻥ("? اآ" " 0ا"3ك
إ اوق اﺱ= وﺱ< ی" 6م
"2ا"
>? ا"رو آﺱ" ?"( Xاآ" إ2
"S
إ أن ﻥ
م ا (? ا
ت ین هرو ً
.
و' ﺕ=رت ﻥ ا 2ا(? ا <
ت ?[5ﺕ=ر ﺕ@
اZوﻥ"
ت 12ﺹ"Y
ﻥ(? ا
ت ی و O2ﻥ
م اوﻥ ی
' Yﺱ
ت و" 3ة ود'(" ﺕ"\دى "2ﻥ
ی"
ا] إ ا
7ر د' < Oا ی
2ا(? 0ﺱ إ أ7ى .
أﻥ
اع ﺹدی ات ا(ﺕ
ﺕ :
٩٥
ﺵ? ) (١-٤ی 0ﺕﺕ; و Sاوق 2ﻥ
م ﻥ(? اآ 2ا
رة
-١ی(<? 0ا ;
3وا
@Zد <
> Oأﺙ
ء ا(
دة .
-٢م ﺹور أﺹات ﻥ dا ?3.أو ﺕ Kا
ت .
-٣ﺕ Kا
ت .ﺕ
وﺕ < ? <
kیث
dا
.دى .
-٤ا 2 2اﺱcك ا'د
(3رﻥ
dا
.دى .
-٥ا
""5ظ <"" آ
""5ءة ا""3ك و< B""Mا ""3.ا"" <KLا ?""' 0"" B"" 3""3ا""Lآ
ا .3وذ. :م ﺕ.ض ا3ك nﺡ
3ل اPا>ة آ
3یث 2ﺡ
ل ا dا
.دى .
ب ﺹوق ات ا(وﺕ
ﺕ
:
-١ﺙ B3ا]ﺱ
ﺱ ﺕ 5وآUا ﺕ
qا
ﻥ واZﺹcح .
. -٢ل ﻥ(? اP.م
(3
456رﻥ
dا
.دى .
-٣ی
ج إ
ی واه
3م أآ 6 0م ا.3ة .
-٤ا"".3ات اP""3ودة ""
dاHوﺕ""
ﺕ Hی 0""3ﺕ"" ""2 2""
<KLﺡ""
ل ﺕ
"" ?""=.دئ
اآ .
و'? أن ﻥأ 2ﺵح ا ارو وق ا
ت ا" ی ;"dأن ﻥ".ف
<"" 4"".أ@""Pاء ﺹ""وق ا"
ت اHوﺕ""
ﺕ ?""Iا(""ا " 4اHﺡ
آ"" وﻥ""
م ا""Y
وا <5وuی( = <3ی( t6و =. B
ﻥم ا: . /
ین ﻥ
م ا
= 0 <5ﻥ اﺡ
ك ﺕ1 Xﺱ=اﻥ ا <5أ
" ا"س ا "3Lأو "
ا = Yا
6ر@ <س ا<( آ
3ه 2 0ا. (٢-٤) ?L
وی ﺕ wIﺡUاء ا <5ا 2 YS3ا (٢-٤) ?Lﺡل أﺱ"=اﻥ ا "<5ا
" <"3س
ا 3Lأو ا<( .2ﺕ= Oﻥ"
م ا "<5ی" ﺕ w"Iا"س ا<(" و "2ه" tUا
" x"2ن
ا 3d3ﺕ ?3.آﺡة ﺕ 456ﺱ و
"3ان ا"س ا "3Lی"ور U"2ا ی"\دى إ" إدارة
اوس ا <5ﺡل ره
وﺡل " Xا"س ا "3Lوﺱ"ور ﺡ
"? ا"وس ا"<5
" أ'""? "" 0ﺱ"" دوران ا""س ا " 3Lأى ان ا " اا ""<7أ<"" "" 0ا "
ا
6ر@ .
٩٦
ﺵ? ) (٢-٤ی 0ﻥ
ت ﻥ
م ا Yوا<5
ا
#ا 34ا(ﺡآ :
ی""ن ا(""
4اHﺡ""
آ ""
= 0"" ""3d 0ﻥ""
ت اHﺡ""
ك ﻥ"" "" OL"".
5ا]ﺱ""=اﻥ
ا
6ر@ وا qا OL. 7أﺱ=اﻥ دا <7آ
3ه 2 0ا. (٣-٤) ?L
ﺕی ﻥ
م ا <5وإد
7ل 3dا(
4إ ﻥ
م اآ ?.5ا"[ XKا"رو
ا 2 0 O23ا7ل واUى ی\ﺙ 2ه tUا 3d3وی[
ً . OL.
=Kوﺕ"".=' Y
واﺡة وﺡ ی ?3.ا[ XKارو
= < <
5ﻥ
ت اHﺡ
ك x2ن ا
>? ارو
ی\ﺙ (ة
XKSﺵة k" 2ا("
" 4ك إ" ا]"
م وه"Uا ی"\دى إ" د
= "2ﻥ"
ت
اHﺡ
ك
ً . OL.وﺕ[ 0 XKا=ف ا' 7ص ا[ XKو "2ه" tUا
" ی w"Iﺡ
"?
اوس ا <5واس ا
. 3Lوﺕور 3dاوس ا <5آﺡة واﺡ"ة ی":
ا3آ
nم دون أى ﺕ1ﺙ < ا .
٩٧
ﺵ? ) (٤-٤ی 0ﺵ? أ'اص ا(ا 4اHﺡ
آ
ذراع ا'q
ﺡ
? اوس ا<5
ﺹ
3م ا(?
"" ه""Uا ا ""Sﺕ""ن @ ""3ا(""ا"" 4رة وی""ن ا""س ا " 3Lا
""Iﻥى 0""
ً " I
uی"" Oﺡ""Pام ا ""<5وﺕ(""? اآ"" "" "" 0اP"".م إ"" c""Mف ا(""
4وﺕ""ن '""ا4
ا " ا
Iﻥ"" وا"" ""I
Iرة ﺙ"" ﺕ(""? اآ"" "" 0ا ""<d.ا""ة إ"" ا""س ا ""3L
ا""Hا> وه""Uا ی ""< ?""3.إدارة ""3dا""وس ا ""<5ﺡ""ل ا""س ا " 3Lا" Hا>
وﺡل ﺡ
? اوس ا <5ﺙ ﺕ(? اآ c7 0ل 3د اﺱ< Xس ا "3Lا
"Iﻥى
و Bإ 3dﻥ(? ا(رة آ 2
3ا. (٦-٤) ?L
اس ا<(
٩٨ ﺡ
آ آPى
X7ﺕ.ی? ا[XK
ﺵ? ) (٦-٤ی 0و Sا ا]و
ﺹ
3م ﺕی ا
3م )(٢،١
٩٩
ا ارو
وق ات ا
:
3 -٣ر ﺕ. wI -٢اس ا<( . -١ﺡPام ا. <5
2 -٦د7ل اPی. w 2 -٥ﺕ
.دل . -٤ی
ى .
-٨ﺱ
ق ا. 2 k -٧ا . 2
١٠٢
ﺵ? ) (١٠-٤ی 0ﺕ ?KLﻥ
م ا ) <5ا ( 2
و اcء ﺡdة ا
>? q"<7ا k"3ﺱ"ن '"ة ا "<5أآ" "
ی 0"3و"
ی"ك
"" kﺹ""
3م ا"" < "
ر ی"" O2ا "
>? "" 0ﺡ""dة ""
""@ kز ا q.[""2 ""<5ﺕ""1ﺙ
ا[ XKارو وی
ی
ى اHر@
ع < د 2ا k3إ ا q<6وﺕی ﻥ
م ا.<5
ی 6م 2ﺹوق ا
ت اHوﺕ
ﺕ 'ا 4إﺡ
آ .دة ا]'"اص وﺕ" 6م ه"tU
ا(ا
( 4دة 4.ا
.ﺹ وﺕ
( <2 ) wIﺹ أ7ى 3d 0ا"وس ا"<5
وه tUا'Hاص ﺕ( إ ﻥ: 0
-١أ'اص H2ذی .
-٢أ'اص
= t
=Kﻥ إﺡ
آ آ
3ه 2 0ﺵ? ). (١١-٤
٣ـ ﺱ
ی Iا ) GHا
ﺡة ا L4اKﻥ: ( H
و 5Nه tUاﺡة ه ﺕ ?KLا
رة إ
Hﺕن و
.Sﺕ Kا
< و. X(2 N – P S
-١ا[. XK
-٢ا=د ا3آPى .
-٣ا
3م اوى .
MNزی Oﺹوق اوس اوﺕ
ﺕ
:
١٠٤
ی 2زی wﺹوق اوس ا]وﺕ
ﺕ .إی("
ف ا3آ"
" "2ن " ى "ة "0
ا 0Pﺡ ی.د اPی wا < اPیc7 0 wل ا
(3س ی 2ى اPی. w
وی ﺕ KهUا اPی ; wﺕﺹ
ت وﺕ
3<.ت ا3آ" وی P"3زی" wﺹ"وق ا"وس
ا]وﺕ""
ﺕ 1ﻥ"" Bﻥ""ع
""7ص "" 0اPی""ت ا""@3دة <""
0"" ""3dا
2
""SZت (ی""
7ﺹ ا<Pو@ وإ
2
Sت 3ا1آ واأ وإ
2
Sت 3ﺕ ?Lا"3اد اMی" وآ":U
إ
2
Sت 3اد 5وین ن هUا اPی P3 wﺡ ی 03ﺕ tP3إذا ﺡ? ﺕ ب <Pی. w
و ﺕ ?KLا3آ" ﺕ""N wوف أﺡ
"3ل
" ﺕﺕ "5در@" ﺡ"ارة زی" wﺹ"وق ا"وس
x2 :Uﻥ Bی ﺕ Pdا3آ"
ت "3د Pی" wﺹ"وق ا"وس وﺕ "3أﻥ
"; ای" ه"t
"3 tU
ﺕی ا3ك ﺡ Qﺕ(? اارة 0اPی wإ
tﺕی ا3ك .
: (١) 67
N
ی" 3< Y3آ" ""
ك
"nم " واﺡ"ة ) X"(2ا" اHو" ( وإذا وﺹ""<w
ﺱ ا3آ إ ﺱ
2ه"Uا اx2 "Sﻥ" 01" Bﺹ"وق ا"
ت "0
ا< qی اHﻥ(
ل إ ا ا
Iﻥ وی 6م هUا ا 2 Sا]ﺡ
3ل ا. <(I
ا
: (٢) 67
(١) S< B
Lو Bی 3< Y3آ
ك
nم . X(2 0
ا
: ( D ) 67
١٠٥
ی 3< Y3آ
ك
"nم "cIث ﺱ"
ت و Hی" OL". Y3ا" ا2
"SZ
وی 6م 2ﺡ
ا("
دة دا ?"7ا"3ن اP3دﺡ "3أو " ﺱ"; ا"=(3رات أو <"
ا3ﺕ
.5ت وا
[563ت .
ا
: ( D ) 67
وی" " 3< Y3آ""" """
ك
"""nم """3dا" "
ت
"""2
"""3ا" " ا2
"""SZ
وی 6م 3@ 2أو
"Sع ا("
دة و Hی ;"dأن ی" 6م " @" ا"=(3رات أو "2
ا]ﺡ
3ل ا. <(I
ا
: ( N ) 67
وه و Sا
د و H B2ی ﻥ(? اآ إ ا3ر ا. 5<6
ا
: ( R ) 67
و Sا ا 5<6و Bی ﺕك ا3آ إ ا. q<6
ا
: (P) 67
وه و Sا' qو B2ی 03ﺕ ?KLا3ك H
3ی 03ﺕ"ك ا3آ"
"nم أو
ا q<6وذ] :ن 3د ا6ج 2ﺹوق ا
ت ی ﺕ BIاﺱ=
ن ".ﻥ
ی ﺕ B(L.أﺱ
ن اس ا<( ا3 w
Iد ا6ج .
١٠٦
ﺕ#HQت
.اHب اا64
اﺥHر
ى ا+ی: O
ی ا
7ر ى اPی wوﺹل در@ ﺡارة اPی wإ در@" ا" ?KLا
.دی"
وه 2ﺡود ) ( ٨٠-٥٠در@
ی وی =6<
(uات ا
:
-١و Sا3آ <
ن ى ) .( ?>
M
-٢و Sا "2 k"5و "Sا'" " ( Parking ) qاﺱ"6ام 2ا"? ا"
ﺙ ی ?KLا3ك < ا cﻥ .
"" -٣ا"""[ """< XKدواﺱ""" ا5ا"""? ﺕ"""ك """ ا """3@ """< k"""5أو
"""Sع
ا OL.ﺙ ﺕ 2 Sا
ی < و Sا'.q
-٤یPع (
س اPی wﺙ ی qﺙ ی
.د و B.Sﺡ ا
ی.
-٥یPع (
س اPی wوی ;dأن ین 2ﺡود ا < ?KLا"
07وإذا " ی"0
آ :Uی ;dإ 2
Sﻥ k5ﻥع زی wاوس ا]وﺕ
ﺕ ا6 3م 2ا. k5
وإذا ﺕ
' I.س ى اPی < wا
032 07أن ی(
س < ا"
رد وه" در@"
ﺡارة ا < 2Kأن ﺕ ﻥ k5ا=6ات ا
( < أن ی"ن " ى اPی""2 w
ﺡود ا < ?KLا
رد.
ﺕ? ا+ی Oﺡ Vا,د ا,دة " CHUاTآ ا: B,
١٠٧
ا=6ات ا XS .3اUراع :
-١ی ﺕی ﺹ
ا[U Xراع ا(? .
-٢ی<3 qد اUراع ﺡ ا
ی 2اﺕ
( t
dرب ا
ﺙ" ی
".د ﺙ"cث أﺱ"
ن ﺙ"
ی"3 Sد ا("? "2و "Sا"
د ) ( Neutral positionوی ;"dا1آ" " 0أن
ذراع 3د ﺹ
3م ا(? رأﺱ .
-٣ی ر Xﺹ
ا[ < Xا Sا
.O
ا
Q5ات ا
N BH,ا
. ZTﻥ >#ﺕ* OHا @ 6 Y/ا,آ:H
-١ﺕ Sا3آ < ﺡ
? = Yﺕ. 5
-٢ی7\3 : 3ة ا k5ویأ 2ر 2و 457ا k5ویcﺡ ﻥ( Xا. wI
-٣ی
.د ﺕ
Xا wIإذا و@ ﺕ :5وإذا Pم ا] ی ﺕ Kﺡا? اk5
إﺹ\ح ا: CQB
ﺡوث =? 2ﺹوق اوس ا]ﺕ
ﺕ 0 c2إ@اء د 0ا"=6ات
qLا:
?=.
XS -١ى اPی wوا
3 Qإذا آ
ن ه
ك ﺕ ی; أم .H
X""S -٢آ""? اﺹ""cت ا
6ر@"" ا""@3دة "
""I k5ل ذ"") :ا "".اوی""
ا
6ﺹ
7ر ﻥع ا(? وا
3
<3م اوي -ا
? ا
3" ?3م ا?"3
إن آ
ن ﻥ
م ا? ......ا( .
XS -٣ﺱ اcﺡ3< ?3ك ) . ( idling speed
3d ?3 -٤ا
7رات
)ﺱ ا' qا3< @
53ك – ز 0ا( 71
3<u XKS 2 -٥اPی. w
?3 -٦ا
7ر <3آ < ا=ی. O
ا_ﺹ\ح ﺵ : C
إذا أآ 0 qLا 5أن ا ?=.ی @; :2ﺹوق اوس وإﺹ"cح ا
2 ?"=.ﻥ"B
0 Hا]ﺕ :
ﺕا 2ا]دوات وا]@Pة اcز. -١
ا :5ا
? P@nاء. -٢
إ
دة ﺕآ; ا]@Pاء .إﺹcح ا.?=. -٣
ا 5ا
> P@nاء. -٤
?3ا
7رات ا]داء. -٥
١٠٨
ﺕ M5TأQل ﺹوق اوس
-أوﺹ? ا
3م اوى . أ -وﺹ< ا
3م اوى 5آ .
-ار Xﺹ
اوق . ب -ﺹ
اوق 5آ .
-٣ی ?3.ا1d2 dة .زی
دة د دورات ا3ك
א ج א
M -ا k3أو إ. B=S أ k -ا M 2ﺹ
. Y
-أ qSآ 3زی wآ
. 2 ب -ى اPی. 456 w
-ﺙ wاة
2ﻥ
ا. Y ج -آة ا
3م @ Mدة
2ﻥ
.
L7 -٤ﻥ ای اآ
א ج א
M -اPام ) uق ا. ( <5 u -ق ا M <5ﺹ
. Y
١٠٩
ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ
س -٤أذآ
ب اﺱ5ام ﺹوق ات اوﺕ
ﺕ
؟
١١٠
س -٦أذآ
Nﺥ
Qات آ Zی اﺥHر
ى ا+ی
N Oﺹوق
ات
اوﺕ
ﺕ
؟
١١١
ا ب ا
ت ا
ارو
ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ : ١–٥
١ – ١ – ٥ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ .
٢ – ١ – ٥ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ .
٣ – ١ – ٥ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺫﻭ ﺍﻟﺒﻠﻮﻧﺔ ) ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ – ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ( .
ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ : ٢–٥
١ – ٢ – ٥ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ) ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ – ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ( .
ﺍﳌﺒﺎﺩﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ : ٣–٥
١ – ٣ – ٥ﺍﳌﺒﺎﺩﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﺑﺘﱪﻳﺪ ﺍﳍﻮﺍﺀ .
٢ – ٣ – ٥ﺍﳌﺒﺎﺩﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﺑﺘﱪﻳﺪ ﺍﳌﺎﺀ .
ات ا
اة ارو
١١١
٥ـ ١ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ
ی اآ ارو :
ا'&آ
"$رة " و"ء !
ی ء ا
ا " ا ﺡ* ی)م
ﺏ
ی آ' ای 2ا'01ط ﺏاﺥ
7 8,إ"دة ﺕ&3ی 0ﺏا&9ة ارو " ا,وم .
١-١-٥ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ
١١٢
= Aه?ا اع ا'&اآ
ی
=e DJز ا
&و ) eز ﺥ " ( Dای 2اروA
داﺥ Dآ A9Ee fا'ط ا'&ن ی 8$Eا$ن .
.ات ه,ا اآ :
-اUﺡم ا Dﺏ AH9ا'&آ
) ا0ز وای ( 2و"م ود أى ﺕ@&ی Sﺏ' .
-ز ا
!ﺏ
&0
8ات اا&9ة &Jة ًا .
J -رة ا?اﺕ Aید ین @ &eس .
ا&آ: /
ی
ن ا'&آ
ا[اء اhﺕ :
-١ا"ء ا. S,J
-٢وﺹ ,ای. 2
-٣ﺹ'م &ﺹ. A
-٤آ A9Ee fط ) ا$ن ( .
-٥ﺹ'م ﺵ ا
&و .
أﻥ& ا. (١-٥) DE
3ی
ا&: 012
أو ً :
-١ی
ﺵ ا fا (٤) A9E0ﺏ0ز ) ی@
م eز ا
&و ا Dﺡ
Aی
D"3
lااء ا'Jم ( .
-٢ی' mا fا"ء ا " (١) S,Jﺕ'م ا
Oء .
-٣ی)م ا fا A9E0ﺏ <,0ا'Jم ا)&ﺹ l'= (٣) Aا'Jم ا fا A9E0
اﺥل إ Aوﺹ ,ای' (٢) 2ی
8ا
. P,
أﻥ& ﺵ. (٣-٥) D
١١٣
ﺵ (٣-٥) Dی $ا
Oء ا$ن ﺏ
&و
7ﻥ ً :
" -یی ﺽ >0ای 2ارو Aﺏا&9ة " ﺽ >0ﺵ eز ا
&و
ﺏE0ء ا' ABداﺥ Dا'&آ
) ا'&Hوف أن ا0زات ﺕ
' ﺏﺹ ﺏ
,
Oﻥ01ط ( یe >01ز ا
&و داﺥ DاE0ء وی) Dﺡ!' 8وﺕﺥ Dآ' ای2
@وی &3,ق ﺏ ﺡ!' Aا0ز D$وﺏ Hاﻥ01ط أﻥ& ﺵ. (٤-٥) D
١١٤
ﺵ (٥-٥) Dی $ﺕ'د ا$ن أ7ء ﺥ&وج ای2
Eeء
=&eای2
إ Aام اروA
=&eا0ز
ﺡE
f$
ﺡ&
S)7ا
اف ای2 =&eای2
3ی
07اآ :
D'" " -اا&9ة ارو وزیدة ا >01ﺏ " ﺽe >0ز ا
&و ی)م
ای 2ارو Aﺏﺥل إ Aا'&آ
دا= ً Hا$س ,اﺥ Dوﺕﺥ =&e Dای 2آ'
ﺕ@وى ا&3ق ﺏ ﺡ!
ا0ز D$اﻥ01ط وﺡ!' 8ﺏ Hاﻥ01ط و" اﻥ3ض
ا >01ﺏا&9ة ارو وا إ Aآ' ای 2ا'وﻥ ﺏ'&آ
ی)م eز
ا
&و ا'01ط ﺏ= lای 2إ Aاا&9ة
Hی Tا' ا',ﺏ .
ﺵ (٨-٥) Dیﺽ yا& ا&', Aآ
ﺏا&9ة ارو .
وﺕ SH,اHا Dا
دورا ه ً = Aاﺥ
ر ا'&ﺵ yوآ3ءة ا
&ﺵ: y
-١ﻥع ا!@'ت ) ا!
وا ( .
" -٢د ا!@'ت .
"& -٣ا@ D9أ7ء &ور} = AاHﺹ& ا'
. 3,
-٤ﺽ >0اورة وا A= )3ا. >01
-٥ا,ﺹت و&zوف ا
&آ. S
( وه واﺡ µm وﺕ)س ا!@'ت وه l Aﺹ&0ة ا اEا S9ﺏ'&ون )
ا',ن ا'
& .
ی = Aا'دة ا'Jع " &Jا'&ﺵ7 yت " A,ﺵ Dﻥ!م ﺕ' اJل
"@ A,ﺡ ﺕ&ﺵ yآ&$ة ًا "ﺹ& ﺹ&0ة ا!
lا
)&ار ,اص .
<#7اﺵ( $
#9 :اد &: #
8
-١ﺵ
ا@ABك :
ﺕ lJﺵ $ا S,Jا?ى یJأ .
١١٧
ﺵ (١٠-٥) Dی $دة " &Jا'&ﺵy
ا@ر ) ',ﺵ $أOك ،ورق ،أف Hﻥ (
-٢ا(رق :
وی &J" lJا'&ﺵ yأف ور ﺕن ' ا
&ﺵ 10 µm yﺏUﺽ= إA
أﻥ$ب ا
)ی اXﺏ 2وا')وم >01,واXت ا!' ا= M? DEن "&J
ا'&ﺵ yار Aی '1ا$Xت اا
9وا! ,اص ویOﺡ أﻥ 8ی' ﺕ Pه?}
اHﺹ& ﺏ Dی! Sﺕ&0ه " اﺕ@ﺥ ?ا ﺕ@
م "دة أ7ء ﺕ Pاوا&9
ارو أو " ﺏای ﺕ. ,0E
-٣اBف ا)
:
ﺕ@
م ا[ف ا'Hﻥ آHﺹ& ﺕ&ﺵ yوﺕ'
ز ﺕ M,اHﺹ& ﺏ''ات ا
:
رة أآ A," &$ا
)ط اEا@ f3 S9ﺡ ا
&ﺵ. y -
"'& ﺕ D0Eا=
&اﺽ Aآ &$ﻥ
! &
,ﺵ yا. <'H -
ﺕ
&7ﺏرت ا&ارة ا'&ﺕ. H3 -
ﺕ@' yﺏ&3ق ﺽ >0آ. &$ -
$7ت داﺥ, A,اص . -
ا&
1
&ﺵ yا@S
ا&
&ﺵy
ﺥط
ا>01
ا'1
ﺏ)ت
#Mه
ﺽ K1ا&ﺵ :ﺡ& 420 bar
ل ا& PMﺡ& M #7 330 L/minق ا K1LیGوى 0.8 bar
10 , 5 , 1 µ m (+دة ا&ﺵ:
ا&
&ﺵy
ﺥ> ای2
ا&اl
ﺥان
ﺵ (١٥-٥) Dی& $ﺵ yﺥ> ا&ع
ﺏ)ت
#Mه
ﺽ >0ا
D0Eﺡ
30 bar A
Hل ا
=< ﺡ
" ) 1300 L / min Aﺕ&آ Sا'&ﺵ A," yاان (
ﺡ
" ) 3900 L / min Aﺕ&آ Sا'&ﺵ A= yﺥ> ا&ع (
ا
&ﺵ20 ,10 µ m y
-٤ﺵت ا&
Vوا&: 8#
١٢١
ُی&آ Sـ&ﺵ yا
$Hـ] وا
ـ," ( ١) f3ـe Aء اـان )$ (٢ﺵـ&ة وی@
م &0ﺽ
إ آ'&ﺵ yﺕ)]$Hوذ& l' Mورا!@'ت ا&$ة إ Aاان واا&9ة " Dء اان (
أو آ'&ﺵ yﺕ l ) f3ﺕ &0آ' ا@ D9داﺥ Dاان أ7ء "' Dا'Hة و ﻥ
!
ااﻥت ا OX &3ﺕ
&0آ' ااء داﺥ Dاان " &Bی< ه?ا ا &JHوی
ﺕ&ﺵy
ااء ااﺥ ,إ Aاان ( وا (١٧-٥) DEیﺽ& yﺵ yﺕ ]$Hوﺕ. f3
ا&آ: /
& -١ﺵ yا
8]$Hوا
. f3
e l) -٢ء اان .
e -٣ء ا'&ﺵ. y
3 ,@, -٤ا0ء .
ا&
ی' ﺕی در اﻥ@اد ا'&ﺵ yﺏ&ی) $ &eﺵ&ة " &Bی< س )و ا'&ﺵy
ﻥ@ب ا@. D9
وی
&7ا " >01ﺥ Dا'&ﺵ A," yآ$س =ع اﺥ Dا[اﻥ " &Bی< یى و"
ی&ﺕ l3ا ) >01ﺏ' ی AHزیدة اﻥ@اد ا'&ﺵ ( yی
&ك ا$س ,رج ﺽ ة اى وی'
ا"
'د " A,رؤی ه?} ا&آ $ﺵ&ة أو ﺕی ,إ Aإﺵرة آ&ﺏ 9& 9ﺏ
ام
3ح آ&ﺏ A9و$Jح ﺏن أﻥ& ا. (١٩-٥) ، (١٨- ٥) DE
١٢٢
ﺵ (١٨-٥) Dی& $ﺵ yذو $اﻥ@اد ﻥA
ی@
م ااء ا'
&ك
$ی ا&ارة ای 2و= Aا'Hات ا'
&آ ﺕ)م &وﺡ دا&9ة
ا
&$ی ﺏاد ااء ﺏ&ی) ا= lاEی آ' یﺽ yا. (٢٠-٥) DE
وا'&$د 8ز"ﻥ Pﺕ 8ااء "3, A,ت Bی ,أﻥﺏ Sای 2ا
Aﺕ&Hض زی 2اآ&X
,اء وی
ى " A,ﺥان
ی اﺡ
ABای 2ا'&$د وأﺡﻥ ً ی@
م ﺹ'م !&ى
ﺕی A,آ'Jم أن = Aﺡ اﻥ@اد أﻥﺏ Sزی 2ا'&$د .
زی 2داﺥD
&وﺡ ااء
أﻥﺏ} S
ﺥ&وج ء دﺥل ء
١٢٥
ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﳋﺎﻣﺲ
س&', -١اآ
ارو وH
P9zدة ﺏوا &9ارو ـذآ&ه ؟
س-٤أر
ا& ا&', Aآ
ﺏا&9ة ارو ؟
س -٥هك "ا Dﺕ SH,دورًا آً&$ا " أﺥ ر اO3ﺕ&ـ أذآ&ه?} اHاD؟
س -٦ﺕ@
م ا[ف ا'Hﻥ آHﺹ& ﺕ&ﺵ yوﺕ'
ز ﺕ M,اHﺹ&ﺏ TH$ا''ات
وا',ب ـ أذآ& ه?} ا''ات ؟
س -٨ﺕ
,ﺏﺥ
Jر " ا'$دل ا&ارى ) &$دات ای ( 2و ه Aأﻥا"8؟
١٢٦
اب ادس
١٢٧
:
ا آ اا
ت :
-ی$م ا أ' ً ) 23ﺏ /0ا.اض ا
*+,وا45ت ارا*
وا06ات ارو
(
'آ 88
88أو أآ' 88:آ
88ا
88+وا,88;6د ﺏ?آ
88ا>ا
88+ه88 288وى ﺱ
*88
ا6ﺏ@ >
B? 23 ;Cاء و?
Bا>4ء 6ا HC$>Dأ'6ل آ Fأﺱ8ا
*8' 28$ة
و,?$ل * 2$ه KLا?آ
ا>ا
+ی Jﺹ0ﺏ
آة وذM Nﺱب ا
:
-١ی Qای. H
W -٢ﺏ
$ایTUV Hط ً .
-٣اV>Dف أWر ا6اﺱ .
و 88ه88+ك *88ة 88ق [88اﺱZ>88ا ,88?$ل *' 288$آ
88ا
88+أى ا 88ا>288$* Q88$T
ﺹ0ﺏ
ا?,ل * $وه 2آ 6ی: 2$
-١ا>ا ﺏ>ﺹ Fاﺱات * 2$ا>ازى ] رﺏ[ ً .
-٢ا>ا ﺏ>ﺹ Fاﺱات * 2$ا>ا. 2
-٣ا>ا ﺏﺱ>Zام ا6اآ[ ا6>6ﺙ.
$
-٤ا>ا ﺏﺱ>Zام ﺹ6ت [B+ا> a3ا6دو.
J
-٥ا>ا ﺏﺱ>Zام ﺹ6ت ;[ ا>. a3
-٦ا>ا ﺏﺱ>Zام +Wا>' ارو
.
-٧ا>ا ﺏﺱ>Zام ا?6آت ارو
.
وﺱف ;م ﺏeح ﺏ /0ه KLاق .
ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ :ی> 2;$ا x$6اﺏ6, (a) 2م ا>?[ ا> (٢) 2Jإﺵرة FTe
ا>C6ـح ا?ــى ) (٣وی>[ 23هــ KLا?
إاد Dــ qا,ل اﺱا>
١٢٩
) ( B – Bﺏی Hذى ا qTUا ]C>3 ]C6اﺱا
ا2>' (٧) 2+6
ُ FTeا>C6ح ا?ى ) 2T$ُ Lf+* (٤إﺵرة ا. (a) x$6
• وﺹل اﺱا
ا 2$* 2+6او ً 4و>C6$ $Teح ا?ى )(٤
ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ :ی> 2;$ا x$6اﺏ6, (b) 2م ا>?[ ا> (٢) 2Jإﺵرة FTe
ا>C6ح ا?ى ) (٤و 23ه KLا?
ی ]Cا q8D 283 qTU8إرﺵ8د ا6,8م
اVر m>888C3 (٥) 28880JهL888ا ا6,8 8م وی> q888D F,888ﺹ F888ا4ﺱ888ا>
) (B – BﺏZان ) (١٣وی @6$ 6ای أن ی>?ك إ 2أ*28>' 2$
ُی FTeا>C6ح ا?ى ) 2T$ُ Lf+* (٣إﺵرة FTeا. (b) x$6
ت
.١ﺏﺱ>Zام ه KLای;
8ی 86أی ً U8ا> 28$* Q8$TاV>8Dف 'آ
8ا 86ا8*
8k+
. ً V
اCوق ا 23
0أﺏ0ده '} ی>? ً $6* Fإ>ج 6> fJﺙ6 $ﺙ ً
.٢ی>Zم *دة ﺹ6م ?[ 2JزF 23 (٢) 2W4ء qDﺹ Fاﺱا> .و8
ا>06د 'وث ی Qدا 23 2$DهLا ا6,م 86ی 2*>8اﺱZ>8ام ا6,8م اVر280J
ﺵ ا> ]+6 (٥) FTeهLا ا>ی. Q
>0 .٣ه KLای;
) ی;
آﺏ Fﺏردن ( أه [8ا8ق ا8Js
Z>86اء ا>8ا
' 23آ
اﺱات هرو ً ﺏ [.ا4رCع ا.
C$>$ 2+
ا (٢-٦) Feی80ض دا8fة هرو
8ﺏ8 F860
8ا ﺏ 8اﺱ8ا> ) (٢،١وذN8
ﺏ>ﺹ 2$* 6$ا>ازى ] * F6رﺏ 28 qﺏ 86+ﺏاﺱJ
8ی >++8 8وﺱ8
آ 6ه واﺽ 23 mا Feذا. v
و>Zم ه KLای;
]8اﺱ8ات ا8k>6ورة وا>8?> 28ك @8C 283ا K8ksوا>8 28
@Cا? [kو:ل ذ 23 Nا06ات ا
$;:وا45ت ارا*
.
١٣٠
) أ ( &%یت اا#ة ا رو :
>ن ااfة ارو
*ة *+ﺹ آ 6ه ﺽ mﺏ. (٢-٦) Fe
ا6ت :
) (٢،١اﺱــا>ن هـرو>ن
* 2$ا>ازى ً 0
ﺏاﺱ
Jی >++
وﺱ .
) (٣ﺹ6م ?[ . (٣/٤) 2J
) (٤ﺹ6م ' ﺽ qTااfة .
) qTU (٥ااfة .
) (٦ﺹ6م 6ﺽ qTااfة .
)
ZU (٧هرو
ﺙﺏ>
ا>,ف .
)? (٨ك آﺏs 2fدارة ا.
ZU6
) (٩ﺵ qD mاا. ]J
) (١٠ﺹ6م 4ر. 20J
)D (١١ان ای Hارو. 2
ﺵ (٢-٦) Fی داfة هرو >ا أﺱا> * 2$ا>ازى ] رﺏ[ ً
١٣١
+* -٣ی8ن ذراع ا>6,8$ FTe8م ) 28$* (٣وﺽ (0) ]8أى وﺽ ]8ا>80دل u83ن ایH8
اTU6ط ا;دم ا 4
ZU6ی F,إ 2اﺱات ﺏ Fی0د إ 2اZان 8ة أ8Dى
دون ا?,ل * 2$أى 'آ
4ى اﺱا> وهLا ه اLى ی
8' 26ا8ن
أو وﺽ] ان .
ی> 86 8+ mUﺱ a8ی;
8ا?,8ل *8 28$ا 'آ
8ﺏ 8اﺱ8ا> * 28$ا>8ازى ]8
رﺏ[ ً .
23ا (٣-٦) Feداfة هرو
8ﺏ8 F860
8ا ﺏ 8اﺱ8ا> ) 283 (٢ ،١ﺵ8ط
اLهب q;3وذ Nﺏﺱ>Zام آ6> 6ﺙ. $
) أ ( &%یت اا#ة ا رو :
?>ى ااfة ارو
** 2$ة
*+ﺹ آ 6ه ﺽ mﺏ. (٣-٦) Fe
ا6ت :
) (٢،١اﺱا>ن هرو>ن .
) (٤،٣ﺹ6م ?[ . (٢/٣) 2J
) (٦،٥ﺹ6م 4ر. 20J
) (٨،٧آ6> 6ﺙ. $
) (١٠،٩ﺹ6ت 4
;Dر.
0J
) (١١ﺹ6م ?[ . (٢/٣)2J
) (١٢ﺹ6م ' ﺽ qTااfة .
) (١٣ﺽ qTااfة .
) (١٤ﺹ6م ﺽ qTااfة .
)
ZU (١٥هرو
ﺙﺏ>
ا>,ف .
)? (١٦ك آﺏs 2fدارة ا.
ZU6
) (١٧ﺵ qD mاا. ]J
) (١٨ﺹ6م 4ر. 20J
)D (١٩ان $ی. H
ﺵ (٣-٦) Fی داfة هرو
>$ا ﺏﺱ>Zام ا6اآ[ ا6>6ﺙ
$
١٣٢
) ب ( +,-و*)( اا#ة ا رو :
88+* .١وﺽ ]8ذراع FTe88ﺹ688م ا [?>88ا> 288$* (١١) 2J88وﺽ (١) ]88ی> 88Tوﺽ]88
FTeا6,م $ﺽ] ای F,>3 ،إﺵرة ﺽ
8?>C qT8ا V8 (X) [?>8ا6,8
) T>3 (٤،٣وﺽ] ا> V8 FTeا 28$* m,8ُ 6,8اﺽ ]8ای 863 8ایH8
آ Vا6آ 6ا6>6ﺙ * (٨،٧) $ا86ر 8?3 (٤،٣) 6,8$ P → Aث
ا ﺏ اﺱا> ) 23 (٢،١ﺵط اLهب .
88+* .٢إ*88دة ذراع FTe88ﺹ688م ا [?>88ا> 288$* (١١) 2J88وﺽ (٢) ]88ی880د وﺽ]88
FTeا6,م $ﺽ] ا4ﺏ>ا 2fای>>3 ، 86ا ]8Jاﺱ8ا>ن ) ً 80 (٢،١و@8C 283
اُ H88Wی ?e8ا6آ886ن ) 2883 (٨،٧ن وا' 88وﺹ qTU88$ 4ً 88ا8806ی * v88$ﺹ688م '88
ا88$ qTU88اfة ) 886$* (١٢ﺏ v88ی 886ﺽ q88ا>88ا وذ N88ﺏ4ﺱ
0>88ﺏ6,88ت
ا
;ZاVر. (١٠،٩)
0J
ت
-١ﺵط اLهب اLى ی?ث v3ا>ا ?8د 283ا8;6ار v8ی8; 28$* 86>0ار ایH8
ا;دم ا6آ. 6
,88?$ -٢ل * 288$أداء
88$60 88Jا>88ا ی88$م *88م '88وث أى 88ﺏت 2883ا6,88ت
ا.
C$>Z6
:
2883اای 288;$
88اU88ء * 88+W 288$ا>' 88ارو
88ا 2883
Z>886ا>88ا 88+;3ة
ا>'88> 88ن 88أرﺏ
880ﺹ688ت 4ر ]88
880Jﺹ688م 88 a388 [88B+دوج وﺹ F88هKL88
ا+0ﺹ ارو
ﺏی;
ا6ﺽ?
ﺏ. (٤-٦) Fe
ی /0 (,1ة ا %ا رو :
• * 88+د88Dل ای H88اTU886ط (١) FD886$ی 2883 886ا886ر 1 → 2ﺙ 2883 [88ا886ر
6, 2 → 4م [B+ا> a3ا6دوج ﺙ[ 23ا6ر Z 4 → 3ج 8ا8Z6ج
). (٣
• و* +دDل ای H8اTU86ط (٣) FD86$ی 283 86ا86ر 3 → 2ﺙ 283 [8ا86ر
6, 2 → 4م [B+ا> a38ا86دوج ﺙ [8ا86ر 8Z 4 → 1ج 8ا8Z6ج )(١
وی 'Vأ vﺏ /Tا * B+ا a3 Kkای4 vu3 Hﺏ أن ی 23 6ﺹ6م [B+ا>a38
ا6دوج 23ا 2 → 4 Kk4وه ا F6* Kkا6,م .
١٣٣
ﺵ (٤-٦) Fی +Wة ' هرو
ﺏآ :از
وﺏ [6,88 288$* 88+30 880و883ة *88+W F886ة ا>' 88ارو
88ﺱ88ف >88+ول
ﺏeح ا>ا ﺏﺱ>Zام ه KLا;VD +ل ا:6ل ا>: 2
3ل :دا#ة هرو %6 7ا 5%ام /0ا %ا رو :
2883ا (٥-٦) Fe88دا88fة هرو88 F8860
88ا 2883ﺵ 2 88اL88هب وا880دة ﺏ288 88
اﺱا> ) 2+W ً Z> (٢،١ا>' ). (٤،٣
) أ ( &%یت اا#ة ا رو :
?>ى ااfة ارو
** 2$ة
*+ﺹ آ 6ه ﺽ mﺏ. (٥-٦) Fe
ا6ت :
ت
; -١م +Wا>' ارو
) (٤،٣ﺏ> a38 [8B+ای H8ا8اM FDﺱ8ات *8+
اLهب و a38 [B+ای H8ا 8 8f0اﺱ8ات * 8+ا80دة أى أن *
8$6ا>8ا
>[ 23اLهب وا0دة .
Z> -٢م ﺹ6ت T> a3 [B+ة +W 23ا>' (٤،٣) 8وای ً U8و8*
8' 283م
وى أ'kم اﺱات )
$6* qU (٢،١ا>ا .
١٣٥
ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ
١٣٦
اب ا
:
١٣٧
ی$% ,.م ا,-ا * +أه' ا& #$%ا"#دة ارة وﺕ 1#.ﺱ 01ﺡ1ة رآ1ب ا1رة
116ا< أو ً; و 116 '119 *11ا +7811.ا11$= '11م ا,-ا +11و BC11ی 11= 116 @11Aا,-ا +11إن
ی11ن 116درای 11ﺕ"H11 11اء ا=11$م وآ11-ءة 11 116إ",11اء 11#6ت ا %E11واD11-
وا DI8.وا0Kح .
وا,-ا +ه وﺱ .ی +ا 1NOا,آ1 1رة إ 1NM 1ﺡ,اری,M *16 1ی Q1ا;ﺡ1.ك
وی '.ذ0A6 Bت ارة وKیWف ارة Uن 1Nم ا QT1ﺕ1W ,9S1ة 1 16ال ا,-ا+1
ا 11.ﺕ11ل ا11Wة إ X711Y 11ه11رو 11ا&ﺱO11ا %ا +T11 11T,ا,-ا +11وی= +11W.هC11ا
ا *11 X7[11ﺥ011ل أ @11%إ 11أﺱO11ا%ت ا +11Aا 11.ﺕ11Wم .ی X711Y +11ا,-ا +11إ 11N 1ة
#6دی ﺕ %Oت ا;ﺡ1.ك 1Yا&"1اء ا1وارة 1ا ) +1Aا,1Wص أو ا1Oرة ( وﺕ+1#
اWة ا#دی إ ﺕ Nة اﺡ1.ك ﺕ a16 1 ,9S1اﺕ `1Aﺡ,آ 1ا1Aء ا1وار وﺕS1دى إ1
ﺕ +Wﺱ c.6,وإی c Wوﺡ bإن ا1Aء ا1وار ) ا,1Wص أو ا1Oرة ( U1 1A +E1.ن ذB1
یSدى إ إیWف ارة .
وا,-ا +11ارو ) 111ﺕI.11م أ @111%وﺥ,111ا 'MوأﺱO11ا%ت = X711Y +111Wوﺡ,آ 111زیe111
ا,-ا. ( +
١٣٨
ات ا
ا ا رو :
ی ,E11.Wﺡ ً 1اﺱI.11ام ا&ذرع ا 11%#واﺱ011ك ا 11 811ا11رات ای 116 11jﺕ+7811
,ا +ا . XW
أ +11W% 11ا11Wة *11دواﺱ 11ا,-ا +11إ 11ا011Aت '.11ه11رو ً k11 11أ11%اع ا,#آ11ت
وﺥ ارات ا0#آl 1ن هC1ا ا=1$م ی +1W% 16 +1#ا1Wى 1-ءة 16وﺕزی1
, 116ا +11ا&ر011A6 111ت 111.وى ویI.11م C11ا ا,1117ض ﺱ, +T11ا +111ﺥ11ص ی111.#ز
Iاص ا: .
o OW% -١ن ,ﺕ – -ﺡا ( 200 ) Coإ . ( 220 ) Co
OW% -٢ﺕ – [-I= #Aﺡا ( - 60 ) Coإ . ( - 65 ) Co
-٣یW s-.رﺕ 6 cا.ی =6 eا[7ط ا,#ﺕ. -
; -٤ی @.ﺕuآ +ا&"اء ا %#وا `A. MO#ا,-ا. +
,W. -٥آ ً T#و; یW. ,9H.دم .
-٦در" و" .9 c.ﺥ0ل ";A #ت در"ت ﺡ,ارة ا. +78.
-٧ﺕ#د` =6 +xYا. *I.
وﺕ +11#ا11وا ,Tا 11,-ارو a-=11 11ا,Oی 11Wإ 1 .ی 11 +11#ا a11#ا11رو
وا ( ٢-٧ ) +8ی yYا#أ ا&ﺱﺱ +#ا;ﺱOا %ا T,وا;ﺱOا%ت ا. 6,-
11=6ا 116 X7[11ا +T11ا11"#د 11ا;ﺱO11ا %ا ) (A) 11T,ا E11Nا11ر ( 11Wة F1
11Nره 11% ١٠٠٠ﺕ* ﺕ= +11W.ه `C11ا1 Wة ﺥ011ل ا +T11وﺕ 116 ,9S11ا;ﺱO11ا%ت ا(B) 116,-
0Aت .وى 1% ١٠٠٠ = +ﺕ* ُ1#A yE1ع ا1Wى اا 16 1Nا;ﺱO1ا%ت
ا% ٤٠٠٠ = F2 (B) 6,-ﺕ* .
وی ,.ﺕوى ﺕزی ا[ X7أﺡ #ات هCا ا=ع * ا,-ا +وﺕ1N +1W% 1% 1#.ة ا1Wم
F1إ Nة ا[ X7ا 'N 6 ,-ا&ONر ا; -.I#ﺱOا%ت ا,-ا. +
١٤٠
وﺕ11.ن a11 *11واﺡ X11W 11وه 11ی 11Oﺕً,9H11ا 11#A ً 1 ,ا011Aت ا& 11وا11-I
وﺕ.#ز ا&ﺱOا %ا,-#دة %ذات ﺕ -إ.%ج أ N @ +Nا&"اء و *1ی 1أ1=6 1%
ﺡوث ﺥ +أو ﺕ,ی@ Uن ا&ﺱOا ; %ﺕ Oﺕً,9Hا 1N # ً ,ی @1ﺕ,[1ر 1TNا,#آ1
وا,#آ U BCن هCا ا=ع یI.م ﺡ ا,#آت ا .ﺕً" [-I 6, +#ا .
١٤١
ﺕ.ن ا;ﺱOا %ا * T,ا&"اء ا .وه :
١٤٢
ﺵ (٧-٧) +ی* .ت ا+#ء وا.ی kوا,Iوج ﺱOا %اT,
ﺵ (٨-٧) +ی* Mق ا I[#ا MO#ا T,أ=9ء ﺕWم اa#
-٢أ!67ء رﺝع ا: 34+
١٤٣
أ=9ء 6دة ا a1#إ 1ا 1Iﺕ= X7[1أ,1Mاف ا1Oق ا M1O#إ 1ا1اﺥ +وی,1.ب ﺱ+T1
ا,-ا ,6 +ا#Eم ا"#د ا a#إ أم اOق وذ =# Bدﺥل ااء إ 1ا=1$م
@W9 y. +Nا.ی kوذ =6 ' Bر اWم +8ﺱ,ی "ًا *6دواﺱ ا,-ا. +
ﺵ (٩-٧) +ی* Mق ا I[#ا MO#ا T,أ=9ء زوال ا ,9H.ا,-
١٤٤
وهCا ا#Eم a6ا#Eم ذى ا0ر"ع & c1%ی 1= 16 +1#ﺕ1ن X71Yداﺥ +1ا1ورة *1
أ"6 +م ﺡوث ﺕ%O 6 , ,9Hت ا;ﺡ.ك ا. ,W
١٤٥
=6ء ﺕ +78ا,-ا +وﺕ,ی Bال ا ,-ی,.ك ذراع ا و cا a#ا;1.ا ) Tأى
إزاﺡ إ Yال ﺕSدى إ ﺕ,ی Bا QOا;.ا . , Tا1.ی ( kو 1أ1=9ء ذB1
ُی,I +T y#وج إ اIان ﺥ0ل .ا.ی kإ أن ی W7ا QOا;.ا. T
و . Qo =6ا.ی kی1أ =1ء وارﺕ1-ع ا 1 X7[1ا&ﺱO1ا %ا;.ا 1Tو 1اﺱ,#.1ار
ﺡ,آ ا a#ا;.ا Tإ ا&1م ی1Wم ی1ى ا a1#أ X71Y 1 ً 1ا,. +T1ی B1اa1#
ا%jى واCى ور` یWم X7Y ,ا +Tا;ﺱOا %ا%jی .
ا +Tا7[#ط أم %ﺕ,ب ا a#ا;.ا Tو %ﺕ,ب ا a#ا%jى ی16 +1#
#11 y.11ا,11Iوج وی,11Iج ا +T11إ 11دوا ,11Tا,-ا 11$=# +11و= c11إ 11أﺱO11ا%ت
ا0Aت وأ=9ء ا,آ ا& 01ا *1#ا;1.ا Tوا%1jى یُ1 +T1 y#1ﺥل أو
ا,11Iوج 11. *11ا+11#ء 11-ظ X711Y 116ی11دل ا X7[11ا11Aى 11ا%11 *11 11WO=#
ا,11.ب ا;11.ا Tو %11ا,11.ب ا%11jى ، a11#ﺡ b11إن اI11 +T11ان ,11ض داً 1#T
[ X7اAى .
١٤٦
=6ا -I.ا.ری 6 X7[ Aال ا ,-ﺕ +WاWة ا,9S#ة 6ذراع ا واa1#
ا;.ا Tو .ی= k-Iا[ X7أم ا X7[ a#ا +Tا"#د أﺱOا%ت ا0Aت
وﺥOط ا CT=6 ,-ین أ * 6ا& X7[1ﺱO1ا %ا 1T,و 16ذ B1ی ,1Aا+T1
11دة إ 11ا&ﺱO11ا %ا,M *116 11T,ی#11 Q11م ا,11Iوج ﺡ b11ی y.11-ا#E11م ﺕ e11ﺕ,9H11
ا X7[1ا1OI 1ط ا 11,-وی1د ا +T1إ 1ا;ﺱO11ا %ا;.ا 1Tوا;ﺱO1ا %ا%jی11
وی,ى . ,6ا.ی kإ ﺥان ﺱ +Tا,-ا. +
وا-I%ض ا[OI X7ط ا,-ا +إ #Nا[ X7ا#ا ) Tا[ X7ا Q#اCى ﺕد` Nة
ییت إ16دة ا a1#ا#1 16 ,9S1#م ا,1Iوج ( یS1دى إ#1 Q1o 1م ا,1Iوج و1.
ی OI T X7Y 6 sط ا 0 $=# ,-اا,Tﺕ* ا;.ا Tوا%jی .
و =6ا,.ی ,ا.م ال اU1 ,-ن 1Nة ی1ى إ16دة ا a1#ﺕ 16 +1#إ16دة ا a1#إ1
و6 Yم ا OW% =6 +78.إی c Wوﺕث ﺥ Iأم %ا,.ب ا;.ا1A.% a1# T
BCی ,#ا +Tا"#د ﺥ ا ) a1#ا,1#ض X7[1ا1Aى ( *1ﺥ01ل 1W9ب ﺥ1
,أس ا a#وﺡل ﺡاف ا QOا;.ا Tإ 1WO= 1ا X7[1ا k-I=1#أ1م ا1# a1#
یSدى إ ا * +W.ﺕ ,9Hا IIواCى ی *#أن یSدى إ دﺥل ااء إ ا. $=#
١٤٧
وه116 11رة *116ﺕAی 11داﺥ +11ﺡ 116#A +11ا,-ا +11ا) 116,-ا,11ج( 116ﺡ116 @1د
ا a#ا c O#وی.ن * وا Nا&ﺕ ,و aو %ا,1.ب a1#وی%1 +1#
ﺕ,ب ا 1= 6 a#ﺥ,1وج ای e1أ1=9ء ا ,9H1.ا 1,-وآ 1=6 BC1إ16دة ا1 a1#
زوال ا ,9H.ا. ,-
آ #ی +8داﺥ +ﺡ 6#A +ا,-ا +رات ﺱ +T1ا,-ا +1و1ر ;ﺱ=.1اف ا1اء *1
اا,Tة .
ﺵ (١٦-٧) +ی* ن ا ا 6,-وأ"اء ا,-ا +ا ,Wذات ا#ﺱ Bا,.#ك
ﺵ (١٧-٧) +ی* أ"اء ا,-ا +ا ,Wا#دو" ذات ا#ﺱ Bاej
١٤٨
وﺕ11.ن '11" *11ا&ﺱO11ا %و a11و %11ﺕ,11ب 116 M11Oﺵ Q11M +11ی,آ116 @11
ا a1#وی" 1ی1ى ی 16 +1#د 1ا a1#آ 1#ی" 1. 16 1ا&ﺱO1ا %وا 1Nﺕ1,
#ی %ت ا&ﺱOا %وﺕ =Eا&ﺱOا %ا * 6,-ای اه ,أو *1ای 1ا@E1
وﺕ,آ 11 ,M *11 @11أﺡCی 11ا,-ا +11ا&,-%ا" *11 11ا& 116وﺕ"11.. 11ن .E11.ن ,#آ11
ا&ﺱOا ، %إﺡاه #ﺕ#1 +Eر 1%ف ا1اء &ﺱO1ا *1 *#.1 %ﺕ,-ی 1و,1Mد ا1اء
* ا $=#وا&ﺥ,ى ﺕ . +Eاﺥل إ ا WO=#ا,#آی &ﺱOا. %
وی @Aا *6 8أﺱOا %ا ,-ا;ﺡ.آ ) 1ا 1ا *1 Q1W. ( 16,-و"1د ﺵ,1وخ
أو ﺥ O %8وإذا آ e%ه `Cا,8وخ 1 1W#6م اﺱ.1ا آ 1وا +81ا 1.یy1Y
إﺡى ا@ ا$= 6,-م ,ا +هرو .
١٤٩
وه 6رة *6أﺱOا %واﺡة ی" aواﺡ .
١٥٠
وﺕ , 11ا11ارة وا&ﺡCی 11ﺱ O11ا;ﺡ11.ك وی"11 11ارة ﺱ 11O 116 +781 ُ yO11وﺕ,آ@11
ا, 6 Aة اارة ,M *6ی" Qای Xو ,و Nﺕ =Eاارة وا,Eة آ1Aء واﺡ 1أو
آ *E-= *TAوﺕ.ى ا,Eة 6رو#ن ا. +A
وﺕ,آ@ أ"اء ا;ﺡ.ك وا&"اء ارو =$م ا,-ا1 16 +1ح ا e1j.ا,#آ16 @1
eا1#ر أو 16#Aا Q1.وﺕ1.ى ا1ارة 16ه `C1ا&"1اء 1اﺥ وﺕ1ور ﺡ1
و =6اـ ,- ,9H.ی ا[ X7ا1رو ا a1#ا1Iرج وی= +1W.ا X7[1إ 1ا&ﺡCی1
ﺡُ bﺕ ا&ﺡCی ﺡل OW%دورا %وﺕ a0اارة ا,.#آ Sدی إ ﺕ. -N
#م ا#ی,ة
.-ح #
ﺕCی ,ا,-ا+ أﺱ0ك ,ا+
#م اej.
ا=.ﺱ@ ا,-ا +ا;,-%ا"
ا,-ا +ا,W
) ا( -I
) ا& (
$= #" -ت ا,-ا +ارو ﺕ=N +W.ة ﺕ +781ا QT1إ 1ذراع a1# +E1.
داﺥ +أﺱOا %ی 6 QOا&ﺱOا %ا 1T,ه `C1ا1Wة ُﺕ,1ك ا a1#اC1ى 1ور` ی1یy
0ی,11ف +T11ا,-ا ) +11زی e11ا,-ا ( +11إ 11ا11OIط ارو 11وا& @11%اE11.#
ﺱً T11
HﺱOا%ت ا0Aت .
١٥١
وا#.6دًا 6ﺡ ا&ﺱOا %اU T,ن اWة ﺕSدى إ 1ﺕای 1أو ا1-I%ض ا1 X7[1
اOIط ارو .
[ X7ا +TأﺱOا%ت ا0Aت ی X71Y 16 +#أﺡCی 1ا,-ا 16 +1ا ,1=Oو1.
اEل 16ا& 1,-ﺡ1.ك و 1زی1دة ا 16 X7[1ا1ال ی1داد X71Yا1$= +T1م
واCى ُیی * X7Yا&ﺡCی ,=M 6ا,-ا. +
و =6زوال ا ,9H.ا 6 ,-اال ﺕ= k-IاWة ا,9S#ة a 6ا&ﺱOا %ا1T,
11#یS11دى إ 11ا11-I%ض X711Yا 11 +T11ا 11 11$=#ه `C11ا 11ﺕ #=11أﺡCی 11ا,-ا+11
11.ة *116ا +11- ,11=Oیی11ت إ116دة 11ﺕ,ی a11 B11أﺱO11ا%ت ا +11Aإ 11ا11اﺥ+
و .ید ﺱ +Tا,-ا +إ ا&ﺱOا %ا. T,
١٥٢
ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ
; !6ین 34اا ا
E Q-ار ا
ﺝع ا! ا_ي ی
+ﺡـــل أ.
ا,ـ!ﺏ TاSﺏ*ا 34+0 Qی> U Qا&ــان ;ـ= Uـ
ی` ........................ ,*-
ب .ﺏ) رﺝع 34اا ا
ا! اا أ!م ا 34+ی)د إ Qا&ان ;U
=
ی` ........................ ,*-
ﺝـ .ی 1-ذراع اC 1-ا ا
ا+دوﺝ ا........................ 34+
د !+< .م ........................ی
7>
#bا :0; cD/ا
ا ا
< ا! .
هـ .ی)د 34أا ا) ﺏ!
ا ا
Sاﺝ ﺏا ........................
و .ی
آ Q- dأا ا) 6 ........................ف ا اء Uاا
ة .
س ٨ا Eیﺽ hدا
ة
-ا وا0+ب آ*!ﺏ ا!!4ت ; :0ا
: i
١٥٣
اب ا
دوا
ا ا
وهرو
:
١٥٤
ی"! ارو اﺏ !)Electro Hydraulicsأ'& ا%رة ارو*
وا ی ﺕ !./وا 2 ) 3ی '&م ﺕ -./آﺏ أو إو' أو ﺏﺱ* 5ا*4
ﺏ<= أن ا=&م اﺏ ی< ; -اوا ارو* ﺡ* 9ﺕ* 7ا *)78ارو*
ﺕ** 3ا**%رة ﺏ=** ﺕ** 7ا **)78اﺏ** أو او'** إرﺱ**ل اﺵ**رة ﺏ** **3ذ**?
)!ﺕ ا=. )7
و ا ﺏ ?Eاﺱال ا -./اوى اﺵ ﺏ* اﺏ* أو او'* *8 *3ل
ا وا 3 -./أ'& ا%رة ارو <ة أﺱب أه ی! :
-١ﺱ 7ود Hا -./اﺏ ﺡ* 9ﺕ7*Jق د *Hا* -./ا*' أو ا*وى وذ*?
ﺏ 5ﺡﺱ ود Hا'7ت اﺏ )= اLﺱKام ا' أو اوى .
-٢إ'** ا** )** ﺏ<** وذ**? )** 2ی * آ**ﺏOت )=** ﺕ**7ن ا * 3ﺏ** وﺡ**ات
ا وا=& 7ﺕ%ر ﺏ</ات اRر و ا* أی* ً Qاﺱ*Kام ای*7ت آ=*ول
اEى ی< -ﺏRﺵ< ا. 7Q
-٣إ'** ا*** -./وا** ***3ا ***&'Rارو** ا*** KQا** ی*** 5<Tوی<***Eر
ﺕ !./یوی ً -ا<ات ا *!%اآ* واوا ;*3ارو* ا* KQواL4ت
اVرا) وﺱرات ا= -%ذات اV8ات اKﺹ .
-٤إ'** وﺽ**; **8ت أو ﺡ**ﺱت **J!Kو **3أ**آ <=** ﺏ** 9ﺕ**د ا7**Kاص
ا"!7ﺏ ﺏ - ) HاRو'ش ( .
-٥إ'** ا** **3ا**%رة ارو** ﺏﺱ**Kام اﺱ**ت ا T**K/أو ا<**8ت
ا **%Hأو ا7ﺡ**ات ا=" **%ا%ﺏ!** ! **8وذ**? )** 2ی * رﺏ**\ وﺡ**ة اﺱ**5
ﺏوا رﺏ\ Oﺏ=& 7ارو .
** ?Eی 5**8أو ً Lا<**ف )!** ا**'7ت اRﺱﺱ** ** -./أ'&** ا**%رة اRوهرو**
ووﺡات ا<=ﺹ اﺏ اKﺹ ﺏ" وﺕ -./ا8رب ا J!Kﺏ7رﺵ .
ا ت ا أ ارة ا
وهرو :
-١اJﺕ^ اﺏ . Electric Switches
-٢اﺡOت او. Electromagnetic Relays 2=.
-٣ا!Jت اﺏ . Electric Solenoids
-٤ا_Hت اﺏ . Electric Timer
و %ﺕ ا<ف )! ه bEا'7ت ﺏ 3 -TJاب ا* aKدة اﺏ*ء *Eا ا<*م *Eا
ﺱ**7ف '7**%م ﺏ**/ح **2ق ا** **3ﺕ** -./اRﺱ**"7ا'ت ارو** )** 2ی * ا**وا
اﺏ** و ** -**Hا**ء **3ا**ی **) 9ا**وا اﺏ * ه=**ك ﺏ<** eا<**ری dا**
7ﺹ -اوا اﺏ :
-١ا ا%ﺵ
و&
ا%ﺵ
:
ا اﺵ* *3ﺡآ* أﺱ*"7ا' *3ا* -./اﺵ* ی7ﺹ**J -ح ا* -./ﺵ*ة *;
ا! dاﺏ و Lی*Kم ﺡ* -ﺏ* ا*Jح و!* dا*Tم وا* (١-٨) -/ی7ﺽ*^ دا*ة
١٥٥
ﺏ" ذات ﺕ -./ﺵ* أ* *3ا* *i -./اﺵ* )=* ی*7ن ﺡ *8اRﺱ*"7ا' آ*ًا
وﺡ 8اTم آًا أی ً Qوﺕ7ن داة ا اﺏ ﺕ* -ﺕ*رًا آ*ًا 73ﺽ*; ﺡ* -ﺏ*
اJح و! dاTم اﺏ أى یKم ا iاﺵ .
-٢دا
ة ) و ( : And Function
3ه bEا ی7ﺹ 3 -ااة Jﺡن )!* ا*7ا ﺡ* 9إ'* *=) jﺕ* -./ا*اة Lﺏ* *
ا !) \.Qا*Jﺡ *3 ً *< S4 ، S3ا*ر *3ا*ر اRول و ُی=* \/ا!*! dﺡ*-
!.3ا K1 aOوی ار 3ار ا' وی mQاTح .
-٣دا
ة ) أو ( : OR Function
3ه bEا ی7ﺹ 3 -ااة Jﺡن )! ا7ازى ﺡ 9إ'* *=) jﺕ* -./ا*اة Lﺏ* *
ا !) \.Qأﺡ اJﺡ S1أو 3 S2ار *3ا*ر اRول أو ا*ر ا*' وی=*\/
ا!! dﺡ !.3 -ا K1 aOوی ار 3ار ا 9وی mQاTح .
١٥٦
ﺵ (٣-٨) -ی داة ا ) أو ( OR Function
١٥٧
ﺵ (٥- ٨) -ی ﺕVKی اﺵرة
ﺥOل دراﺱ= دة ارو? وا=7ﺕ*? ﺕ< *!) *=3أ'*7اع اRﺱ*"7ا'ت ارو*
وه :
-١أﺱ"7ا' هور Jدة اuﺙ .
-٢أﺱ"7ا' هرو Vدوﺝ اuﺙ .
وآ ?EﺥOل دراﺱ= aJ' 3ادة 7*'Rاع ا*Tت ا7ﺝ* ا**3 *! K
اRﺱ"7ا'ت اJدة اuﺙ ' 8أ' ﺕ *) d!Kا*Tت اLﺕ8ه* ا* *3 Kا*
ﺏLﺱ"7ا'ت اVدوﺝ* ا*uﺙ وﺱ*7ف '=*ول *3ا=*7د ا%د* * ه*Eا ا*ب ﺵ*ح *2ق
ا اوهرو 3ﺕ -./اRﺱ"7ا'ت اJدة واVدوﺝ ا. -<J
آ ﺕ< 3 =3ﺏای ه*Eا ا*ب أن أ'&* ' -*%ا*%رة ارو* ی* ﺕ* !./وا* *3
) 2ی '&م ﺕ* -./آﺏ* ﺏ* ً * Lا* -./ا*وى اﺵ* و* ?Eأﺹ* wا*""Kت
اوهرو ﺕ7ى )! )=ﺹ هور وأﺥى آﺏ* وﺝ*; ه* bEا<=ﺹ* *3
\"Kواﺡ ی j!<8أآ ﺕ<ً%ا .
?Eاﺕ w*%Jأ 5*!iا*/آت ا<* *3ه*Eا ا*8ل )!* ﺕ *%ه* bEا*""Kت إ* دا*ة
هرو** ودا**ة ﺕ** آﺏ** وا** (٦-٨) -/ی7ﺽ**^ ا**اة ارو** وآ** ?Eدا**ة
ا اﺏ ! 3أﺱ"7ا' وﺡة ا. -<J
١٥٨
123اا
ة :
أﺱ"7ا' أﺡدی ا. -<J 1
ﺹم اﺕ8ه ٢/٣ﺏ! dویى . 2
وﺡة ا%رة ارو . 3
Tﺡی . F1
ﺽ7) \iدة اRﺱ"7ا' . S1
ﺽ \iﺥوج اRﺱ"7ا' . S2
آ'7آ7ر آﺏ . K1
ﺵ (٦-٨) -ی ااة ارو وآ ?Eداة ا اﺏ ! 3أﺱ"7ا'
وﺡة ا-<J
أ ا<3 (٧-٨) -/ض ااة ارو* ودا*ة ا* اﺏ* !* *3أﺱ*"7ا'
اﺡدی**** ا -****<Jوﺏ%ر'**** ا**** (٧-٨) ، (٦-٨) !/ی**** ^Qأن 2ی ****%ﺕ ****%ا****""Kت
اوهرو*** ***وا هرو*** ودوا*** ﺕ*** آﺏ*** ﺕ***) )!*** ﺕ***\ ه***bE
ا""Kت وﺱ. 3 7
١٥٩
ﺵ (٧-٨) -ی ااة ارو وااة اﺏ ! 3اﺱ"7ا' أﺡدی ا-<J
ی ا :
)=** ا** **!) \.Qا** S2 \iQﺕ * !.ای**** -**3 S2 / ( 3 – 4 ) /ر ﺕ**ر ﺏ7ﺏ=**
اـ'7ـآـ7ر 3 K1ـ.ـ=ـ\ وی=ـ<ــ aﺡــ ری~ اـ'7ـآــ7ر *.3ـ! ای* /ا*Jـ7ﺡ
) **3 K1 / ( 13 – 14ث إ**ك ذاﺕ** **ر ا**ر 7ﺏ=** ا**'7آ7ر K1ﺡ** ﺏ<**
إزا ا !) \.Qا* S2 \iQو a*J' *3اُ w*H7ﺕ *!.ای* /ا7Jﺡ* ) K1 / ( 1 – 2
-3ر ار !! .3 ، dوﺽ; ا*T*! -./م ) * ( 2ا7ﺽ*; اLﺏ*ا اRی*
!7ﺽ; ا'7ى اRی 3اVی wا7.Qط وﺡة ا%رة ارو ) ) ( 3ار
%3 Pم اRﺱ"7ا' ) ( 1م وﺹ= Lً 7ی ﺵ7ط اEهب وی& -ا7ﺽ; هEا إ* A
أن ی7%م ا -./ﺏ *!) \.Qا* ^*J3 S1 \iQای* /ا;*"%=3 S1 / ( 1 – 2 ) *%!.
**ر ا**ر 7ﺏ=** ا**'7آ7ر K1وﺕ<**7د ﺝ**; ری**~ ا**'7آ7ر 7ﺽ**< ا"<** أى
ﺕ<7د ای~ ا7Jﺡ* 7Jﺡ* وأی* ً Qا* *%!. *%!.ة أﺥ*ى * ;*"%=3 ،ر ا*ر )*
ا!**7**<3 ، Y1 dد ا**Tم ) 7 ( 2ﺽ**< jاRﺏ**ا اRی** وی** اVی** wا**7.Qط ** ﺥ!**d
V*K! Aان وﺕاﺝ*; اRﺱ*"7ا' ! d*!Kوﺹ*Lً 7 aاRﺱ"7ا' ) ) ( 1ا*ر T
=ی ﺵ7ط ا<7دة .
١٦٠
ا (٨-٨) -/ی<ض ااة ارو وداة ا اﺏ ! *3أﺱ*"7ا' ﺙ=*
ا ً K -<Jﺹم ٢/٤ﺏ! dآﺏ ویى إرﺝع .
ﺵ (٨-٨) -ی ااة ارو وداة ا اﺏ ! 3أﺱ"7ا' ﺙ= ا-<J
ی اا :
)=* ا* *!) \.Qا* S2 \iQﺕ *!.ای** -*3 S2 / ( 3 – 4 ) /ر ا*ر 7ﺏ=*
ا****'7آ7ر \=****.3 K1ا7ﺏ=**** وﺕ * **!.ای****K1 / ( 1 – 2 ) ، K1 / ( 13 – 14 ) /
3ث إك ذاﺕ ر ﺕر ا7ﺏ= K1ﺡ* ﺏ<* إزا* ا* *!) \.Qا* S2 \iQو*3
' aJا wH7ی -ر ار !!* \=*.3 Y1 dوی *.وﺽ*; ا*T*! -./م ) * ( 2
ا7ﺽ; اRی !7ﺽ; اRی ^J=3اران %3 P A ، B Tم اRﺱ"7ا' ) ( 1
**م وی&** -ا7ﺽ**; ه**Eا إ** أن ی7**%م ا ُ * -./ﺏ** **!) \.Qا** ^**J3 S1 \iQای**/
ا ;"%=3 S1 / ( 1 - 2 ) %!.ر ار ) ا!7<3 Y1 dد ا*Tم ) ( 2اRی* ﺏ-*<J
Pوﺕاﺝ; اRﺱ"7ا' ) d!K! ( 1ة أﺥى B، A اى ^J3ارات T
-٢ﺏ/4م 1م ٢/٤ﺏ@ ,Aآ=
ﺏ: ,
١٦١
ا (٩-٨) -/ی<ض آ -ااة ارو وداة ا اﺏ ! 3أﺱ*"7ا'
ﺙ= ا ً K -<Jﺹم ٢/٤ﺏ! Jآﺏ .
ﺵ (٩ -٨) -ی ااة ارو وداة ا اﺏ ! 3أﺱ"7ا' ﺙ= ا-<J
ی ا :
)= ا !) \.Qا* S1 \iQﺕ *!.ای** -*3 S1 / ( 3 – 4 ) /ر ا*ر !!*Y1 d
ویــ .وﺽـ; اـ./ــT! -ـم ) ( 2ـ ا*ـ7ﺽ; اRی* !7ﺽ*; اRی* ^*J3ا*رات
*%3 Bم اRﺱ*"7ا' ) * ( 1م وﺹ*= Lً 7ی* ﺵ*7ط ا*Eهب وﺕ&*- T ، P A
اRﺱ**"7ا' **%ﺡ** ﺏ<** إزا** ا** **) \.Qا**R ) S1 \iQن ا**Tت ذات 7ﺽ**<
ا -./واVودة ﺏ! Jآﺏ ﺕ< -آO%ﺏت R - Sأى ﺕ Jﺏﺥ ﺡ ( .
و)=* ا* *!) \.Qا* \iQﺕ *!.ای** -*3 S2 / ( 3 – 4 ) /ر ا*ر !!*Y2 d
3 Pاﺝ*; B ، A 7<3د اTم 7! 2ﺽ; اLﺏا اRی ^J3ارات T
اRﺱ"7ا') d!K! ( 1وﺹ*= Lً 7ی* ﺵ*7ط ا<*7دة وﺕ&* -اRﺱ*"7ا' اﺝ<* ! d*!Kﺡ*
ﺏ< إزا ا ) \.Qا. S2 \iQ
Oﺡ&
١٦٢
ی*** *** ^Qداﺕ*** ا*** ا<وﺽ*** ***3ا*** (٩-٨) ، (٨-٨) !/أن ا***Tم ٢/٤ذو
ا!** dوا**ى ی**ج 7ﺹ**7ل ﺕ**ر آﺏ** ﺏ**** JTی ! j**Jﺡ** '** **!) 3ﺕ**%م
اRﺱ"7ا' م أ اTم ٢/٤ذو ا!3 Jج وﺹ7ل ' Qآﺏ d*! \%3ا*Eهب
ﺡ ﺕ%م اRﺱ"7ا' م وهEا ه 7اJق ا78هى ﺏ ا. T
ﺵ (١٠-٨) -ی ااة ارو وداة ا اﺏ ! 3أﺱ"7ا' ﺙ=
ا -<Jی 3 3%أى ' 3 "%ﺵ7ط اEهب أو ا<7دة
ی7ﺽ**^ ا** (١٠-٨) -/ا**اة ارو** ودا**ة ا** اﺏ** !** **3أﺱ**"7ا'
ﺙ= ا -<Jی 3 3%أى ' 3 "%ﺵ7ط اEهب أو ا<7دة .
ی ا :
)=* ا* *!) \.Qا* S2 \iQﺕ *!.ای** -*3 S2 / ( 3 – 4 ) /ر ا*ر 7ﺏ=*
ا**'7آ7ر \=**.3 K1وﺕ**=< aﺡ** ری**~ ﺕ a**Oا**'7آ7ر *!.3ا**ی~ ا7Jﺡ**
وﺕ ^*Jا*ی~ ا *%!.وﺏ* ﺕ *!.ا*ی~ ) *3 ، K1/ ( 1 -2 ) , K1 / ( 13-14ث
١٦٣
إك ذاﺕ ر ار 7ﺏ= ا'7آ7ر K1ﺡ ﺏ< إزا ا S1 ) \.Qوآ ?Eی-
ر ار !! .3 Y1 dوﺽ; ا*T*! -./م ) * ( 2ا7ﺽ*; اآ*Vى ) ا*7ب
)! jر7ز اJت ( إ وﺽ; ا -./اRی ا8ور !! ^J3 Y1 dا*رات B T
%3 P A ،م اRﺱ"7ا' ) * ( 1م وأﺙ=*ء ﺕ*%م اRﺱ*"7ا' ی* إی *=) *3%أى '*"%
3ﺵ7ط اEهب وذ? ﺏ !) \.Qا ^J3 S1 \iQای* ;*"%=3 ، S1 / ( 1 -2 ) /ر
ار ) ﺏ7ﺏ= K1وﺕ) ً ی= ;"%ر ار ) Y1وی<7د اTم 7ﺽ< jاآVى ﺏ-*<J
یى ارﺝع اRی .
و)=* ا* *!) \.Qا* S3 \iQﺕ *!.ای* S3 / ( 3 - 4 ) /وی** -ر ا*ر 7ﺏ=*
ا*'7آ7ر *!.3 ، K2ای**3 ، K2 / ( 1 - 2 ) , K2 / ( 13 - 14 ) /ث إ*ك ذاﺕ*
ر ار bEا7ﺏ= ﺡ ﺏ< إزا ا S2 !) \.Qوﺕ) ً ی -ر ار !7ﺏ=*
.3 ، Y2وﺽ; اT! -./م ) ( 2ا7ﺽ; اآVى !7ﺽ; اRی* ا*8ور !!*d
3 A T ، Pاﺝ*; اRﺱ*"7ا' ) d*!K! ( 1وی* إی*%ف ^J*3 Y2ا*رات B
اRﺱ"7ا' 3أى وﺽ; 3ﺵ7ط ا<7دة ﺏ !) \.Qا. S1 \iQ
Oﺡ&
ی7ﺝ رﺏ\ آﺏ ﺏ* ا*'7آ7ر ;*= K2 , K 1ﺕ* -./ا*'7آ7ری *3ن واﺡ* <* ً
وی ذ? ﺏ7ﺽ; ری 3 K1 %!. /ر ﺏ7ﺏ= K2وا< aﺏ<. a
<&** اL4ت اVرا)** وا<**ات ا **!%ا<!** ﺏ**=& ارو** وا** ﺕ**7ى )!**
أﺱ"7ا' أو أآ ﺕ7ى )! وﺡة Hرة هرو واﺡ*ة و' ?E* *8ی ;*%ا**3 T
ﺡة أ bه -ی7ﺹ -ﺹت ا bEاRﺱ"7ا'ت )! ا7ا أم )! ا7زاى !
و!Kوج ه* bEا*ة ی 5*8أو ً Lا<*ف )!* ﺥ*7اص آ* * -ﺕ7ﺹ* -ا*7ا وﺕ7ﺹ*-
ا7ازى .
١ـ ا <Cﺕ أ Bا ,ﺏ 1 1ت ا <@3ا ا< :
ی7ﺽ^ ا (١١-٨) -/داة هرو وداة ا اﺏ ! 3اRﺱ"7ا' ٢،١
ﺏ7ﺹ -ﺹت ا )! ا7ا .
١٦٤
ﺵ (١١-٨) -ی ااة ارو وداة ا اﺏ ! 3اRﺱ"7ا' ٢،١
ﺏ7ﺹ -ﺹت ا )! ا7ا
ی ا :
)=* ا* *!) \.Qا* S2 \iQی<* K1 -وﺕ)* ً ی<**%3 Y1 -م اRﺱ*"7ا' ) * ( 1م
وی إی%ف اRﺱ"7ا' ) ( 1ﺏ S1 !) \.Qوآ =) ?Eا !) \.Qا* S3 \iQی<*-
K2وﺕ) ً ی<3 Y2 -اﺝ; اRﺱ"7ا' ) d!K! ( 2و)= ا !) \.Qا S2 \iQی<-
K3وﺕ)* * ً ی<******%3 Y3 -م اRﺱ***"7ا' ) *** ( 2م و)=*** ا*** S4 ***!) \.Qﺕd***H7
١٦٥
اRﺱ**"7ا' ) ( 2و)=*** ا*** ***!) \.Qا*** S6 \iQی<*** K4 -وﺕ)** ً ی<*** Y4 -وﺕاﺝ***;
اRﺱ"7ا' ) . d!K! ( 2
Oﺡ&ت
-١دا**ة ا** اﺏ** ** **!) Tأ'** L jی** )** aﺡآ** اRﺱ**"7ا'ت إ Lﺏ<**
إی 3%أو ً Lﺏ7اﺱ" ﺽ7ا \iای%ف .
3 -٢ا7ﺹ -ا ی %ا \.QاKرج ا !) KQاRﺱ"7ا' وﺵط )*-
اRﺱ"7ا'ت ﺕ %ا/ط ا :
P. A1 > FL1 + FL2
ﺡ 9أن Pه 7ﺽ \.ا A1 ، -./ﺡ aاRﺱ*"7ا' ) FL1 ، ( 1ه*7*H 7ة
ﺡ -اRﺱ"7ا' ) FL2 ، ( 1ه7H 7ة ﺡ -اRﺱ"7ا' ) . ( 2
-٣ا= ﺏ ﺱ) اEهب ﺱ"7ا' ' !) -Tا< HOا :
V1 A3
=
V2 A2
ﺡ** 9أن V1ﺱ**) ذه**ب اRﺱ**"7ا' ) V2 ، ( 1ﺱ**) ذه**ب اRﺱ**"7ا' ) ، ( 2
A3ﺡ aاRﺱ"7ا' ) A2 ، ( 2اﺡ ا! a %اRﺱ"7ا' ) . ( 1
٢ـ ا <Cﺕ أ Bا ,ﺏ 1 1ت ا <@3ا ازى :
ی7ﺽ^ ا (١٢-٨) -/ااة ارو ! 3أﺱ"7ا' ﺙ= ا -<Jی
ا 3ﺏﺱKام ﺹ 7 ٣/٤ﺹ! < ً )! ا7ازى ; وﺡة ا*%رة ارو*
)! ً ﺏuن داة ا اﺏ 3ه bEا Lﺕ *) d*!Kا*Kم *3ا*. (١١-٨) -/
ـ** )=** ﺕ **%ا**Tت )!** ا**7ازى ی= **%ﺕ** 3ا** **!) KQاRﺱ**"7ا'ت و**-./
اRﺱ"7ا' 3 ٢ ، ١ن واﺡ ی!Vم ﺕ %ا/وط ا :
-١أن ی7ن ﺕ 3ا KQآف !Jظ )! ﺽ \.ا -./اOزم ﺱ"7ا' .
O
-٢أن ی7ن ﺡ -اRﺱ"7ا' ِوى 3 ،ذا ی آ ?Eﺱ< -اRﺱ"7ا' ا -HRﺡ ً
OوهEا.
3اای ﺙ ﺏ< وﺹ= 7ی ا7/ط ﺕ< -اRﺱ"7ا' اRآ ﺡ ً
١٦٦
ﺵ (١٢-٨) -ی ااة ارو ! 3أﺱ"7ا' ﺙ= ا -<Jی ا 3
ﺏ7 ٣/٤ Tﺹ! )! ا7ازى ; وﺡة ا%رة ارو
ی** ﺕ -**!%ﺱ**) اRﺱ**"7ا'ت ارو** وذ**? إ** **3ﺵ**7ط ا**Eهب أو ﺵ**7ط ا<**7دة
ﺏﺱKام :
-١ﺹت ﺥ'H %ﺏ! !<یة .
-٢ﺹت ﺥ' L %رﺝ< Hﺏ! !<یة .
)! ً ﺏ j'uی7ﺝ ﺙOﺙ 2ق -!%ﺱ) اRﺱ"7ا'ت 3ﺵ7ط اEهب أو ا<7دة وه :
-١ﺥ= ﺕ 3اVی wااﺥ. -
-٢ﺥ= ﺕ 3اVی wااﺝ; .
-٣ﺥ= ﺕ 3زی wاTر .
ﺵ (١٣-٨) -ی اوا ارو ودوا ا اﺏ -!%ﺱ) أﺱ"7ا' )=
اEهب ﺏ =Kﺕ 3اVیw
Hی ا@ Gا
ة ا Fﺏ : A
)= ا !) \.Qا S2 \iQی<* ، K1-وﺕ)* ً ی<* *.3 ، Y1 -وﺽ*; ا*T*! -./م 3
ا7ﺽ; اLﺏا !7ﺽ; ا'7ى اRی 3 ،اVی wا*رو * وﺡ*ة ا*%رة )*
ار T! P Aم 3ﺙ ) اTم اT! 'Kم اOرﺝ<* ا 2 '*Kوﺹ**J! Lً 7
A Aﺱ*"7ا' ،ﺏ=** ی<*7د اVی** wااﺝ*; ** ا B *Jﺱ**"7ا' )* ا*ر T
!Tم 3وﺹVK! L7ان ،وﺕ*%م اRﺱ*"7ا' ﺏ*\ء .و)=* ا* *!) \.Qا* S1 \iQی=;*"%
ار اﺏ ) K1وﺕ) ً ) ، Y1وی<7د اTم 7 3ﺽ; ا -./اLﺏا اRی
T*! Pم 3وﺹ*Lً 7 * *3 jاVی* wا*رو * وﺡ*ة ا*%رة *) 4ا*ر B
! B **Jﺱ**"7ا' ،ﺏ=** ی** اVی** wااﺝ**; ** اLﺱ**"7ا' ** ا **) A **Jا**Tم
T*! Aم 3وﺹ*V*K! Lً 7ان اOرﺝ<* !*Tم اﺝ<* ا 2 '*Kﺙ* )* ا*ر T
3اﺝ; اRﺱ"7ا' ! d!Kﺏ) ا<دة .
Hی ا@ Gا
ة ا Fﺏ : B
١٦٨
Lﺕ&' d**!Kی** ﺕ** -./ا**&' **) (B ) -/ی** ﺕ** -./ا****) (A) -/ا أ'** **=) jﺕ**%م
اRﺱ"7ا' ی اVی wارو ااﺝ; * اLﺱ*"7ا' )* ا*Tم اOرﺝ<* ا، 2 '*K
وﺏ ?Eﺕ%م اRﺱ"7ا' ﺏ) ا<دة ،أ )= ﺕاﺝ; اRﺱ"7ا' ی اVی* wا*رو
ااﺥ -ﺱ"7ا' ) اTم اT! 'Kم اOرﺝ< ا ، 2 'Kوﺏ ?Eﺕاﺝ; اRﺱ*"7ا'
ﺏ\ء .
Oﺡ&ت
اJق ﺏ ا (A) -/وا (B) -/ه 7وﺽ*; ا*Tم اOرﺝ<* ا '*Kا%ﺏ**<! -یة *J3
ا (A) -/ی7ن ا 5'8اRی و 3ا (B ) -/ی7ن 3ا 5'8اRی .
اا
ة ا=رو ودا
ة ا ا=
ﺏ @
3أ Bا 2Iا @ GAﺏ
ﺥر <C <9ا : ,H
ی7ﺽ^ ا (١٤-٨) -/داة هرو وداة ﺕ آﺏ -*!%ﺱ*) أﺱ*"7ا' ﺙ=*
ا ! -<Jﺏ -ﺥ*رﺝ *3ﺵ* 27ا*Eهب وا<*7دة ﺏ *=Kﺕ* 3اVی* wا*اﺥ -وی* ذ*?
ﺏآ 5ﺹ ) Lرﺝ< ﺥ' ( ا=7ع ا%ﺏ<! -یة وی ا< -آ4ﺕ :
١٦٩
-١ﺱ) اEهب ی ا 3ﺏ7اﺱ" اTم اOرﺝ< ا 'Kا%ﺏ**<! -یة 2أ*
ﺱ) ا<7دة 3ا 3ﺏ7اﺱ" اTم اOرﺝ< ا 'Kا%ﺏ<! -یة . 3
-٢ی**Kم ا**Tم اOرﺝ<** ذو وﺹ**! ا** =**; ااﺝ**; ا**8ى ﺱ**"7ا' )=**
ﺕ JH7ة 72ی! 3وﺽ; ﺥOف وﺽ; ااﺝ; ام .
ﺵ(١٤- ٨) -ی داة هرو وداة ﺕ آﺏ -!%ﺱ) أﺱ"7ا' ﺙ= ا-<J
! ﺏ -ﺥرﺝ 3ﺵ 27اEهب وا<7دة ﺏ =Kﺕ 3اVی wااﺥ. -
ا
Gف ﺏ Lا& Kا ا 9دة ﺏا
ة ا=
ﺏ :
١٧٠
ﺵ (١٥-٨) -ی ااة ارو وداة ا اﺏ -!%ﺱ) أﺱ"7ا' ﺙ=
ا =) -<JاEهب ﺏ =Kﺕ 3اVی wااﺝ;
Hی ا: G
)= ا !) \.Qا S2 \iQی< ، K1 -وﺕ) ً ی< .3 ، Y1 -وﺽ*; ا*T*! -./م 3
T*! Pم 3 !7ﺽ*; اRی* *3 ،اVی* wا*7.Qط * وﺡ*ة ا*%رة )* ا*ر A
وﺹ A J! Lً 7ﺱ"7ا' ،ﺏ=* ی* اVی* wااﺝ*; )* ا*Tم اT*! '*Kم ا'*K
اOرﺝ< ا%ﺏ<! -یة ، 2ﺙ ﺏ< ذ? 3ار T! B Tم 3وﺹV*K! Lً 7ان *%3م
اRﺱ"7ا' ﺏ\ء ،و)= ا !) \.Qا S1 \iQی= ;"%ر ا*ر 7ﺏ=* ا*'7آ7ر K1
،وﺕ)* ً ی= ;**"%ا**ر اﺏ** )** ، Y1وی<**7د ا**Tم 7 3ﺽ**< jاLﺏ**ا اRی** **3
Pﺙ* )* ا*Tم اOرﺝ<* !*Tم ا '*KاOرﺝ<* اVی* wا*7.Qط )* ا*ر B
ا%ﺏ****<! -یة 2وﺹ** B **J! Lً 7ﺱ**"7ا' ،وی<**7د اVی** wااﺝ**; ** اRﺱ**"7ا' )**
ار T! A Tم 3وﺕاﺝ; اRﺱ"7ا' ! d!Kﺏ) ا<دة .
-٢اا
ة ا=رو Nودا
Nة ا Nا=
ﺏ 3
N N@ Nأ BNا N2IاN23 NGA
ا Gدة ﺏ Q2/ﺕ QCا.ی Pا
ا: O9
١٧١
ﺵ (١٦-٨) -ی ااة ارو وداة ا اﺏ -!%ﺱ) أﺱ"7ا' ﺙ=
ا =) -<Jا<7دة ﺏ =Kﺕ 3اVی wااﺝ;
Hی ا: G
)= ا !) \.Qا* S2 \iQی<* ، K1 -وﺕ)* ً ی<* *.3 ، Y1 -وﺽ*; ا*T*! -./م 3
!7ﺽ; اRی 3 ،اVی* wا*7.Qط * وﺡ*ة ا*%رة )* ا*ر T*! P Aم 3ﺙ*
)*** ا***Tم اOرﺝ<*** !***Tم ا '***KاOرﺝ<*** ا%ﺏ******<! -یة 2وﺹ***A ***J! Lً 7
B ﺱ**"7ا' ،ﺏ=** ی<**7د اVی** wااﺝ**; ** اRﺱ**"7ا' ** ا **) B **Jا**ر T
!**Tم ، 3وﺕ**%م اRﺱ**"7ا' ﺏ**) ا<**دة ،و)=** ا** **!) \.Qا** S1 \iQی=;**"%
ر ار 7ﺏ= ا'7آ7ر ، K1وﺕ) ً ی= ;"%ار اﺏ )* ، Y1وی<*7د ا*Tم
7 3ﺽ*< jاLﺏ**ا اRی* **3 ،اVی* wااﺝ**; * اRﺱ**"7ا' * ا *) A **Jا**Tم
اT! 'Kم ا 'Kا%ﺏ<! -یة ، 2ﺙ ) ار T! A Tم 3وﺹ*V*K! Lً 7ان
3اﺝ; اRﺱ"7ا' ! d!Kﺏ) ﺏ" .
Oﺡ&
اJق ﺏ ا) -/أ( وا) -/ب( ه 7وﺽ*; ا*Tم اOرﺝ<* ا '*Kا%ﺏ**<! -یة *J3 ،
ا) -/أ( ی7ن )! ا 5'8اRی ،و 3ا) -/ب( ی7ن )! ا 5'8اRی .
-٣اا
ة هرو @
3أ Bا 2Iا @ GAﺏ زن ﺥNر <9ﺏ QN2/ﺕQCN
ا.ی Pا
ا: O9
١٧٢
ی7ﺽ***^ ا*** (١٧-٨) -/ا***اة هرو*** وا***اة اﺏ*** !*** ***3ﺕ -***!%ﺱ***)
أﺱ"7ا' ﺙ= ا 3 -<Jﺵ 27اEهب وا<7دة وی* ذ*? ﺏ *=Kﺕ* 3اVی* wااﺝ*; *!) ،
ﺏuن اRﺱ"7ا' ! ﺏ7زن ﺥرﺝ .
ﺵ (١٧ -٨ ) -ی داة هرو -!%ﺱ) أﺱ"7ا' ﺙ= ا 3 -<Jﺵ 27اEهب
وا<7دة ﺏ =Kﺕ 3اVی wااﺝ;
Hی 3اا
ة ا=رو :
-١ﺱ) اEهب ی ا 3ﺏ7اﺱ" اTم ا 'Kا%ﺏ<! -یة ، 3وأ* ﺱ*)
ا<7دة 3ا 3ﺏ7اﺱ" اTم اOرﺝ< ا 'Kا%ﺏ<! -یة . 4
;**= -٢ا**%م ا**8ى ﺱ**"7ا' ﺕ** wﺕ**uﺙ ا -**%ا**Kرﺝ ی**Kم ﺹ**م Lرﺝ<**
ﺏ7ﺹ*! ﺕ* ﺥرﺝ** وﺏ7ﺹ*! ﺕ*Tی ، dوﺱ** 5اﺥ*ر ه*Eا ا=**7ع ﺏ* ً * Lا**Tم
اOرﺝ< ذى وﺹ! ا اKرﺝ ه 7وﺝ7د ﺽ \.ﺕ =) ;Jا*8' j* A *J
7ﺝ7د اTم اOرﺝ< ا%ﺏ<! -یة . 3
١٧٣
ا
Gف ﺏ Lا& Kا ا 9د Uﺏا
ة ا=
ﺏ :
-ﺽ \iإی%ف اRﺱ"7ا' S1
S2 -ﺽ \iاEهب
S3 -ﺽ \iا<7دة
)دة 3ن اﺝ !7%ة ا<& وا) ا<& ﺱ"7ا'ت Lی<8ن < J3 ،آ* *
اRﺡ***ن '***ج ***) آ***ة و7***Hة ﺹ***.ة أو ا<*** ، aو*** ?Eی*** ***; ﺙ***ت ا***%رة
ارو** ااﺥ!** وا** ﺕ**وى ﺡﺹ** -ﺽ**ب ا7**%ة **3ا**) زی**دة ا**) )!**
ﺡب ا7%ة أو ا<. a
)! ً ﺏuن 3آ اRﺡن ﺕ"! 5اﺝ زیدة ﺱ) اRﺱ"7ا' ; 7*Hة آ*ة ' *3ی*
ا7/ط \%3آ ه 7ال 3ﺏ< eاﺏ aاور .
وه2ك 3ة
Hق .یدة ا Bا <C VLا
Aات ا :
اا
ة ا: 39
Y
ی7ﺽ^ ا3 (١٧ -٨) -/ة ) -اوا اLﺱﺝ) وه* 7إ)*دة اVی* wااﺝ*; * أ*م
** aاLﺱ**"7ا' **3ﺵ**7ط ا**Eهب !**ﺥ7ل **ة أﺥ**ى **; اVی** wا**%دم ** ا** KQإ**
اRﺱ"7ا' .
١٧٥
ا ( ١٨-٨ ) -/ی داة هرو ﺏ" Vیدة ﺱ) أﺱ"7ا' ﺙ= ا3 -<J
ﺵ7ط اEهب إ اd<Q
ی ا:
)= ا !) \.Qا S2 \iQی< K1 -وﺕ) ً ی< .3 ، Y1 -وﺽ; اT! -./م 2
ا7ﺽ; اLﺏا إ ا7ﺽ; ا'7ى 33 ،اVی wا%دم وﺡة ا%رة وآ ?Eااﺝ;
اRﺱ"7ا' ا B Jورا ﺏر T! A Pم 2ووﺹ A J! Lً 7ﺱ*"7ا' 2
d)Q3ﺱ) اRﺱ"7ا' 3ﺵ7ط اEهب .
و)= ا !) \.Qا S1 \iQی= ;"%ار اﺏ )* ﺏ7ﺏ=* K1وﺕ)* ً )* 7*<3 ، Y1د
اTم 7 2ﺽ; ا -./اLﺏا ) اRی ( 3 ، jاVی* wا*رو * وﺡ*ة ا*%رة
ﺵة إ ا ، B Jﺏ= ی7د اVی wااﺝ; اRﺱ*"7ا' * ا* A *Jورًا ﺏ*ر
A Tﺙ !VKان 3اﺝ; اRﺱ"7ا' 1ﺏ) ا<دة .
و **3ا** (١٩ -٨ ) -/دا**ة اﺱ**ﺝ) ﺏOﺵ**ة أﺕ7ﺕ** Oﺱ**ﺝع ' **3ی** ﺵ**7ط
اEهب وآ ?Eداة ا اﺏ .
١٧٦
ﺵ ( ١٩-٨ ) -ی داة اﺱﺝ) ﺏOﺵة أﺕ7ﺕ Oﺱﺝع ' 3ی ﺵ7ط اEهب
ی ا:
)=** ا** **!) \.Qا** S2 \iQی<** ، K1 -وﺕ) * ً **.3 Y3وﺽ**; ا**T**! -./م ** 6
ا7ﺽ**; اLﺏ**ا إ** ا7ﺽ**; ا**'7ى ) اRی** ( **3 ،اVی** wا**رو )** ا**ر
A Pوﺹ ، A J! Lً 7ﺏ= ی<7د اVی wااﺝ*; * اRﺱ*"7ا' * ا* B *Jورًا
T**! Pم اLﺕ**8ه 3ﺙ** ی** )** ا**Tم اOرﺝ<** A **J! -T** 2 ﺏ**ر A
ﺱ**"7ا' ، 1وﺏ** **!) -T**' ?Eدورة اﺱ**ﺝ) **3ا**Eهب ** ی** ** d)Qﺱ**)
اRﺱ"7ا' ،و)= وﺹ7ل اRﺱ"7ا' =ی ﺵ7ط اEهب یVداد ا* *=) \.Qﺥ -اRﺱ*"7ا'
*J -*<3 Aح ا* *!i *!) SQ1 \.Qری* j/ا7Jﺡ* -*<3آ* Y1 , Y2 * -وﺏ*
ی .وﺽ; ا O -./ا* TاLﺕ*8ه 7! 3 , 4ﺽ*; ا*'7ى اRی* وﺏ* ?EﺕOﺵ*
T*! Pم 4 ا*ورة اLﺱ*ﺝ) وی<*7د اVی* wااﺝ*; * اLﺱ*"7ا' )* ا*ر A
ورا ﺏر T! B Tم 6وﺹVK! Lً 7ان .
وﺏ bEا"ی %یVداد 7Hة د ;3اRﺱ"7ا' !' 3 d<Qی ﺵ7ط اEهب .
ﺕ"%ت < eاوا اوهرو
ا
ی ,اول :
أﺱ"7ا' Vدوﺝ اُ -<Jﺕ*Kج ذرا)* )=* ا**J *!) \.Qح زر ا'* 2.Qو)=* ُی*ر
اVر ی<7د ذراع اRﺱ"7ا' !اﺥ -وﺱ) ﺥوج ذراع اRﺱ"7ا' ی ا . j3
١٧٧
ا @Bب :
-١رﺱ \"Kااة ارو .
-٢رﺱ ااة اﺏ .
اــ :
أو ً KB/ : Yاا
ة ا=رو :
ﺵ (٢٠ -٨) -ی ااة ارو وه* * *'7أﺱ*"7ا' وVدوﺝ* ا -*<Jوﺹ*م
ﺥ**' Lرﺝ<** وﺹ**م اﺕ**8ه ٢ / ٤ﺕ** -./آﺏ** ی<**7د ﺏ**ى ووﺡ**ة ا**%رة ** **'7
KQوك وﺹم ن ! KQوﺹم ﺡ ا \.Qو'% 7س ﺽ \.ا=&. 7
KB/ : ً Iاا
ة ا=
ﺏ :
ﺵ** (٢١-٨) -ی7ﺽ**^ ا**اة اﺏ** ا** ﺕ** -./ا**Tم اLﺕ**8ه اﺏ** )ه** 7ه**Vة
ا7ﺹ -ﺏ* ا*اة ارو* وا*اة اﺏ*( وا* ﺕ*7ن * *Jح آﺏ* ی*J
ﺏ7ﺽ; SOوJح زر ا' 2.Qآﺏ S1وﺡ K1 -وا! dاTم اﺏ اLﺕ8ه
. Y1
و)= ا !) \.Qا*Jح اﺏ* S1وﺏ<* ﺕ* -./ا*Jح SOی* ﺕ*ر *3ا*ر اRول
وی d! \=.اﺡ K1 -و ُﺕ !.ا 3 K1 aOار d! 3اTم اﺏ \=*.3
وﺕ*ك ز *HLا*Tم إ* ا7ﺽ*; aا'&* ﺵ* *3 (٢٠-٨) -اVی* wإ* ا"*ف ا4ﺥ*
١٧٨
ﺱ**"7ا' وی**Kج )**7د ا** aﺡ** 9ی** ا** **3ﺱ**) ﺥ**وج ذراع ا****) a
2ی اTم ا 'KاOرﺝ< و)= ﺕی* ا*Vر اﺏ* S1ی= ;*"%ا*ر )* ا!*K1 d
ﺡ 9ی j2=. %Jوﺕ ^Jا K1 aOوی= ;"%ار ) ا!* *%J3 Y1 dا*2=.
7<3د اTم إ ا7ﺽ; bﺏuﺙ اى 3اVیُ wﺝ; ذراع اRﺱ"7ا' !اﺥ. -
ا
ی ,ا\< :
ی**Kج ذراع أﺱ**"7ا' Vدوﺝ** ا -**<Jﺏﺱ**Kام **Jح &** وذراع اRﺱ**"7ا' ی<**7د **ة
أﺥى !اﺥ -ﺏﺱKام Jح & ﺥ وﺱ) ﺥوج ذراع اRﺱ"7ا' ی ا *) 3
2ی ﺹم ﺥ' Lرﺝ< .
١٧٩
-١رﺱ \"Kااة ارو .
-٢رﺱ ااة اﺏ .
اــ :
أو ً KB/ : Yاا
ة ا=رو :
ﺕ7ن ااة ارو وﺡة ا%رة ﺡ 9ﺕ7%م ﺏ7ی -ا%رة اﺏ إ* '*
ﺙ إ هرو وأ'& ا 3ا*%رة ﺕ* *3ﺽ* \.ا=& *7واﺕ b*8اVی* wوآ*
ا*ـVی wوا*./ـOت )*ـدة ﺕ*ـ7ن أﺱ"*ـ7ا' أو **ـك هـرو*ـ آ* ه* *3 * 7ا**-/
). (٢٢ -٨
ا
ی ,ا\] :
ﺥوج ذراع أﺱ"7ا' Vدوﺝ ا =) -<Jا !) \.Qزر Jح & وا<*7دة ﺕ!*=) ً *%
ﺕ -Tإ 'ی ا7/ار .
اــ :
آ* ه* 7واﺽ*^ ** ا*ی ﺱ*7ف '**Kم *Jح ﺕV*Kی اﺵ**رة ﺏ*اة اﺏ* و'*;Q
**Jح ;**"%اV**Kی ﺡ** ی<**7د ذراع اRﺱ**"7ا' )!** أن ی**Kم **Jح ﺡ**ى )=** 'ی**
7/ار اRﺱ"7ا' %ا<7دة اRﺕ7ﺕ )= 'ی ا7/ار .
١٨١
أو ً KB/ : Yاا
ة ا=رو :
Lﺏ إیQح أو ﺏن ) )! اﺱ ( وﺝ7د Jح 'ی* ا*7/ار S2وﺏ* Hأﺝ*Vاء ا*اة
ارو** آ** **3ا**ی ا**ﺏ وﺕ** 5أﺱ**ء ا<=ﺹ** ارو** ** اRﺱ** -Jإ**
ا. !)R
ووﺡة ا%رة ارو ﺕ*7ن * ا* KQارو* – ا*ك اﺏ* – ا7ﺹ*!
ا' – اVKان ا! mﺏVی – wﺹم أن .
و)=ﺹ** ا** ﺕ**7ن ** ﺹ**م ﺡ** ا** – \.Qﺹ**م ا7ﺝ** – jا *Tم ا '**Kا**Vود
ﺏTم Lرﺝ< أو ﺏون .
واO./ت )رة ) أﺱ"7ا' هرو أو ك هرو دوار .
KB/ : ً Iاا
ة ا=
ﺏ :
ی7ﺽ^ \"Kااة اﺏ* ا<=ﺹ* اﺏ* ا* *3 Kا* اﺏ* !=&*7
ارو ﺏ !) \.Qزر اJح S1ی ار 3ا*ر اRول d*! \=*.3اﺡ*-
K1وﺕ !.اOت !ﺡ 3 K1 -ا*ری ا*' وا* 9وی* ا*ر ﺏ*ر ا*'
وی* *3ا*ور و a*J' *3ا w*H7ی** ﺕ*ر ﺏ*ر ا* d*! *"=. 9ا*Tم **.3
اTم ا7ﺽ; aإ .3 bاﺕ b8ور اVیK3 wج ذراع اRﺱ"7ا' .
١٨٢
و)= ی -Tذراع اRﺱ"7ا' إ 'ی ا7/ار ی \.QاJح اى ذو اة ;*"%=3 S2
ار ) ! dاﺡ -وی %Jا 2=.و ُﺕ ^JاOت ﺏuﺙ اى وی= ;"%ور ار
) ! dا*Tم *%Jُ 3ا *2=.وی<*7د ا*Tم !7ﺽ*; اRول ﺏ*uﺙ ا*ى وی *.اVی*w
اﺕ b8اRﺱ"7ا' 7<3د ذرا) !اﺥ. -
١٨٣
ا @Bب :
أ( ﺵح ااة ارو ا7ﺽ ﺏ -/ا .
١٨٤
ا`_ال ا\< :
آ=** ﺕ ;**8ﺕ7**%م ﺏ** aا**'7ت **; ﺏ<** Qی<**7د ذراع اRﺱ**"7ا' ارو * )=**
ی -Tا \.Qإ ٢٠ﺏر وإذا ی -Tا* \.Qإ* ه* bEا *%ی* ﺕی* ا*7/ار وا<*7دة
یوی ً ﺏ7اﺱ" Jح ﺕ -./یوى آﺏ .
١٨٥
ا`_ال ا\] :
ه اRﺱب ا أدت ا أﺱKام ا اﺏ ﺏ ً Lا اوى 3أ'& ا%رة
ارو ؟
ا`_ال ا
اﺏ: O
أرﺱ ااة هرو -!%ﺱ) أﺱ"7ا' ﺙ= ا ! -<Jﺏ7زن ﺥرﺝ ﺏ =Kﺕ3
اVی wااﺝ; ؟
١٨٦
ACCUMULATOR Oaا.ی
) Pآ (
:
ه 7و)ء یVKن ا7ا; ﺕ wﺽ \.آTر !" Hارو .وی أن یKم أیً Q
آT! sت .
ACTUATOR ا
:
ه*** 7ﺝ***ز ی***7ل ا" ***Hارو*** إ*** 7***Hة '*** وﺡآ*** ) أ!*** :اRﺱ***"7ا'ت
وا7ﺕ7رات ارو ( .
ا.2Yاف :
BLEED
ه 7اV8ء اEى ﺏ jی إزا ا7اء ا=&م ارو .
ا
ا ی@< :
BYPASS
ه 7ﺙ'7ى ین اVی. w
CAVITATION ا=? ) ا aف (
:
ه ﺝ7ب ه7ا 3داة اVی =) - ) wﺥ -ا. ( KQ
اا
ة :
CIRCUIT
ه ﺱ!! اRﺝVاء 7ﺹ! ; ﺏ< Qﺏ7"Kط ا; أو ﺏ8رى وه )دة ﺝVء
ا=&م .
%د ) ا.ی: ( P
)COOLER ( OIL
ه 7دل ﺡارى یVی -اارة ا; ) ا'& ادل اارى ( 3اب ا. aK
ه 7ﺝز ی7ن أﺡ' ً = داﺥ' -ی أﺱ"7ا' وه 7ی< این اKرج وﺏ ی"m
ﺡآ ا aوی ا. K
١٨٧
اورة :
CYCLE
ه دورة آ! Jدة 7ن ﺕأ وﺕ= 3وﺽ; ا<دل .
ازاﺡ:
DISPLACEMENT
ه ﺡ 8اVی wاVاح ﺥOل ﺵ7ط واﺡ أو دورة ) KQأو 7ﺕ7ر أو أﺱ"7ا' ( .
ا`ق :
DRIFT
١٨٨
ه 7ﺡآ ﺱ"7ا' أو ا7ﺕ7ر ﺏ 5وﺝ7د ﺕی 5داﺥ! 3وراء ا'7ت &' 3م
هرو .
ا: dB
ENERGY
ه=ك ﺙOﺙ أ'7اع ﺡ 3ارو? ای ) 9اRﺝVة اﺏ (
: POTENTIAL ENERGY -١ﻃﺎﻗﺔ ﻭﺿﻊ:
H2ﺽ \.ا" Hاﺏ !Vی wاآ و )= ی \.Qی7ن ﺝهًVا < -ﺵ -.ل:
اVی ;8 3 wﺽ. - \.
HEAT ENERGY -٢ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ :
اﺡك أو %و !ین ) ' s%ا%رة ا< )= jﺏKج (
ل :اLﺡك ﺏ اVی wاك وﺡود أو ﺝران ا7"Kط أو ا8رى ی= H2ﺡاری
KINETIC ENERGY -٣ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳊﺮﻛﻴﺔ :
ه H2ا -اك ﺕ d!KﺏﺥOف ﺱ) ا. -
@Cا.ی:P
)FILTER (OIL
ه 7ا8ز اEى یVی -ا7اد ا !Tا; وا7/ا 5ا< %ﺏ. j
Gل ا`
ین :
FLOW RATE
ه 7ﺡ 8ا -ار )! ' 3 "%و wHد .
١٨٩
اYﺡك :
FRICTION
ه% 7و ﺱین &' 3م هرو ) ' s%ا%رة ا< )= jﺏKوج ( .
ا: KL
PRESSURE
7Hة ا; -وﺡة ﺡ و)دة ی< )= ﺏـر) ( barأو ا !) -2ﺏ7ﺹ ﺏ<
). (psi
KFا: VA
CRACKING PRESSUR
ه 7ا اRد' ! \.QاEى یأ 3ﺕی? ا. -./
KFاgع :
CRACKING PRESSURE
ه 7ا \.QاEى )= bیأ ﺹم ﺕTی dا 3 \.Qا ^Jوإار ا; .
١٩٠
FULL- FLOW ا`
ین اKF
PRESSURE
. -ﺡ ً ﺕ ً ویر ﺱین آ7J مT اb=) ن7ى یE\ ا.Q ا7ه
: اKF
OPERATING PRESSURE
. ا=&م-< )دة یb=) ىE\ ا.Q ا7ه
:<@ اKLا
PILOT PRESSURE
. -./ 3 ! أو-./ مK ی3\ إﺽ. ﺽ7ه
:
یG اKLا
RATED PRESSURE
. ن أو '&م7 -./ jﺹ ﺏ7 ا-./\ ا. ﺽ7ه
: P ا\ﺏKLا
STATIC PRESSURE
( " ;ﺽ7 اH2 " - ﺵ7ن ) ه7 ﺡ ا3 ;\ ا. ﺽ7ه
: f` اKF
SUCTION PRESSURE
. KQ ا-\ ا"! !; )= 'ﺡ ﺥ.Q ا7ه
: م2 اKF
SYSTEM PRESSURE
-./ ً اQ وأیHJ ا- آQ یj' ا=&م إ3 !وت ا% )! ا5!.ى یE\ ا.Q ا7ه
. Jا
: اKF
WORKING PRESSURE
.O
ً -; ﺡ3 ل./ز ا8 ا3 و% )! ا5!.ى یE\ ا.Q ا7ه
١٩١
ا: i%2
PULSATION
ه 7اواﺡت ) ا.ات ( ا.Tة ارة ! \.Qداﺥ -ااة .
ا: /L
PUMP
ه ﺝز ی7ل ا7*%ة ا'* إ* ;* *H2هرو* وأ'*7اع ا*Tت اRﺱﺱ*
ه وﺡات ﺕﺱ وری /و .
ا./ان :
RESERVOIR
ه 7و)ء Jااد ا; ا./ل 3ا=&م ارو .
RESTRICTION اd3
:
ه ﺕ 3 -!%ﺡ ;"%ﺥ\ زی wأو 8ى وﺕ 5ه bEا) *3 T*%' *Hا** ) \.Qل:
ا7**"Kط ا**<8ة – ا **27Kأو ا**8رى ا**ودة أو ا **Jا** %Qا****&' **3 Tم
هرو ( .
١٩٢
ا@? ا=
ﺏ< ا@ :<%
SOLENOID
ه 7ﺝز آﺏ 2=.ی \Qوﺽ; اTم ارو .
اAgة :
STRAINER
ه !3 7ﺥ ) /ی<= ذو ﺵ ﺕ JTواﺱ< ( .
ا ار :
STROKE
-١ه72 7ل 7/ار ) 3ﺡآ 3 aأﺱ"7ا' (
-٢وﺕKم أﺡ' ً ! !) Lا 3 .إزاﺡ . KQة ازاﺡ .
ا2م:
SYSYEM
ه 7اﺡ اوا أو داﺕ !Tن < ً أو أآ .
ا.Gم :
TORQUE
ه 7ا78د اEول 3إدارة *ك ه*رو أو إﺱ*"7ا' دوارة وی<"* )*دة ﺏ7ﺡ*ة :
'7ﺕ ( N . m ) .أو ر . -2ﺏ7ﺹ ) (Ibs .INأو رH . -2م ). ( Ibs. ft
١٩٣
ه 7ا8ز اEى ی إ ) 3ﺽ \.ا; أو اﺕ b8ﺱین ا; أو <ل این(.
1م
2ین ا
aى ا ی@<:
BYPASS FLOW REGULATOR
VALVE
ه 7اTم اEى ی=& این إ دا ﺏ 8ﺙﺏ iJ wاVی wاVا .
اgم ذو ا
آ .ا@: Q
CLOSE CENTER VALVE
ه 7اTم اEى ﺕ7ن 3 j3اﺥ -واKج 3 %!.وﺽ*; ا<*دل 7ا *%3ا*ین
ا. KQ
1م اﺏ
ة :
NEEDLE VALVE
ه 7ﺹم ذو 'K "%وH 2ﺏ! ! \Qوی7%م ﺏ=& <ل این .
1م ا
آ .ا Aح :
OPEN CENTER VALVE
١٩٤
** وﺽ**; ا<*دل وی**^ ﺏ**ین3 ﺡ*ن7J **جK وا-** ا*ﺥ3 j**3 ىE*م اT** ا7*ه
. KQ اwیV!
: <@م اgا
PILOT VALVE
: -ی د2 ) -<ى یEم اT ﺹم ﺥ و ا-./ مKى یEم اT ا7ه
. !ی ﺹم د2 ) -./ى یEم اT ا7ه
. wH7 اaJ' 3 اوا- إ آwیV اjﺝ7ى یEم اT ا7ه
١٩٥
1م ﺕ
gی? ا: KL
RELIEF VALVE
ه 7اTم اEى ید ا 3 \.Qا=&م )دة ﺏی اVی wاVا .
اgت ا
ا: 1
VLAVE STICK
ه ﺱ!! ﺹت ا 7ﺝ7دة داﺥ -رﺹ ) اﺹ ( ذات *)Hة )* !*Tت
وﺥ) -م وKج )م !Vی. w
ا`
: 3
VELOCITY
ه ا) ا ی= -%ﺏ ا; -وﺡة ز ووﺡة ا%س )دة ) /ث ( أو
) Hم /ﺙ' ( .
ا: lA2
VENT
ه 7ﺝز !7ی ) ﺥ7ل ا7اء ( داﺥ -ﺥVان ا; ; ﺵ^ ا< و ا=. aJ
ا@.و:9
VISCOSITY
ه %س %و ا; !ین .
ا: a
VOLUME
ه آ ا; ار -وﺡة ز وﺕ7ن ﺏ78ن -د( gpm ) %H
او ا! -د. ( L/M)%H
اﺥـــــgـــــرات
) : (ASAEا <8اRی !=ﺱ اVرا) .
١٩٦
:درﺝ ) w'3ﺡارة ( . )(oF
) : (SAEﺝ< =ﺱ ا= ) ﺕ< Qی '7ت هرو )یة ( .
١٩٧
;ااﺝ
:
ا ا ا: * أو
1- POWER HYDRAULICS
MICHALE J. PINCHES
JOHNG. ASHBY
2- USING IUNDUSTRIAL HYDRAULICS
T.C. Franken filed
3- Hydraulics.
Theory and Applications From Bosch.
4- HYDRAULIC PUMPS AND MOTORS
RAYMOND P. LAMBECK
5- HYDRAULICS COURSE FOR VOCATIONAL
TRAINING – FESTO
6- BASIC Principles and components
Of Fluid Technology MANNES MANN – REXROTH
7- A text book from Festo Didactic
8- www.cdd.tvtc.gov.sa. Google.
9- www.phys4arab.net Google.
: ا ا ا ﺏ: * ﻥ
ا ء اول، ا "!رو#ﻥت ا !وا%( ﻡ١)
. ی4 ا054 !ی! وا. آ ا6 – , ا "!رو-./ ا0!ری2 ا3ﻡﻥﻡن رآ(وث – وآ
. #ا% ( ا "!رو وﻡ
دئ ﻡﻥ ا٢)
. ا ﻡ02ري دار ا ا4 أﺡ! ;ت اﻥ. د. أ
.?2@
A2 و, ا "!رو-./ ( ا٣)
. ﻡت5 D ل – دار ا/ أﺡ! ;
! ا/ ا "!س
( % %/ اH اﺱ5(5ت ا "!رو ) ﺱFG ( ا٤)
. زي ;
! ا ی%L د%. ﻡ/ م
. %/(L آDط ﺏ%NG اء ا%" اO; ,P ا-5/5 ا !راﺱت-(Q Oح ﻡD ب ا/( آ٥)
١٩٨
ااــــــــ
: اا ا:
* أو
1- POWER HYDRAULICS
MICHALE J. PINCHES
JOHNG. ASHBY
2- USING IUNDUSTRIAL HYDRAULICS
T.C. Franken filed
3- Hydraulics.
Theory and Applications
From Bosch.
4- HYDRAULIC PUMPS AND MOTORS
RAYMOND P. LAMBECK
5- HYDRAULICS COURSE FOR VOCATIONAL
TRAINING – FESTO
6- BASIC Principles and components
Of Fluid Technology
MANNES MANN – REXROTH
7- A text book from Festo Didatic
8- G. Natali – N. Aguzzi Sistemi Ed Automazione Industrate.
Festo Didamic
: اا اﺏ: * ﻥ
اء اول، "رو# ا$( ﻡ &ﻥت ا"وا١)
156"ی" وا/آ ا7 – - "رو# ا. /0 ا1"ری3 ا4ﻡﻥﻡن رآ)وث – وآ
. ی6ا
. $"رو وﻡدئ ﻡ ﻥ ا&ا#( ا٢)
. اﻡ13ري دار اا6 أﺡ" =ت اﻥ. د. أ
.@3AB3 و- "رو# ا. /0( ا٣)
. ﻡت5 Eل – دار ا0 أﺡ" =" ا/ "س#ا
( && 0 اI اﺱ5)5"رو ) ﺱ#ت اGH( ا٤)
. &زي =" ایM &د/ ﻡ/ م
. &0)M آE&ط ﺏPH&اء ا# اQ= -R ا.505 ا"راﺱت.)S Qح ﻡEب ا0( آ٥)