Professional Documents
Culture Documents
Five Phases Mutual Generation and Inhibition | Wǔ Xíng Xiāng Shēng Ke | 五行相生克
Main Section
12. B. jìn bù yòu bēnɡ quán 进步右崩拳 Advance, Right Crushing Fist
A. tuì bù zuǒ pī chuí 退步左劈捶 Retreat, Left Splitting Strike
13. B. shǎng bù yòu zuān quan 上步右鑽拳 Step Forward, Right Drilling Fist
A. tuì bù zuǒ hénɡ quán 退步左横拳 Retreat, Left Crossing Fist
14. A. jìn bù yòu pào quán 进步右炮拳 Advance, Right Cannon Fist
B. chè bù zuǒ pī chuí 撤步左劈捶 Withdraw, Left Splitting Strike
15. B. jìn bù yòu hénɡ quán 进步右横拳 Advance, Right Crossing Fist
A. tuì bù zuǒ pī chuí 退步左劈捶 Retreat, Left Splitting Strike
16. B. jìn bù zuǒ zuān quán 进步左鑽拳 Advance, Left Drilling Fist
A. tuì bù yòu hénɡ quán 退步右横拳 Retreat, Right Crossing Fist
17. A. jìn bù zuǒ pào quán 进步左炮拳 Advance, Left Cannon Fist
(Yào Zi Rù Lín 鹞子入林 Sparrow Hawk Enters the Woods)
B. chè bù yòu pī chuí 撤步右劈捶 Withdraw, Right Splitting Strike
18. B. jìn bù yòu zuān quán 进步右鑽拳 Advance, Right Drilling Fist
A. tuì bù zuǒ hénɡ quán 退步左横拳 Retreat, Left Crossing Fist
19. A. shǎng bù yòu guàn er 上步右贯耳 Step Forward, Right Hook Punch to the Ear
B. chè bù zuǒ shuānɡ jié shǒu 撤步左双截拳 Withdraw, Double Interception to the Left
20. A. shǎng bù zuǒ bēnɡ quán 上步左崩拳 Step Forward, Left Crushing Fist
B. chè bù tái xing bǔshí 撤步𩿡形捕食 Withdraw, Saker Falcon Swoops its Prey
21. B. jìn bù yòu bēnɡ quán 进步右崩拳 Advance, Right Crushing Fist
A. tuì bù zuǒ yǎn quán 退步左掩拳 Retreat, Left Cover Fist
22. A. shǎng bù yòu zuān quán 上步右鑽拳 Step Forward, Right Drilling Fist
B. chè bù zuǒ hénɡ quán 撤步左横拳 Withdraw, Left Crossing Fist
23. B. shǎng bù yòu pào quan 上步右炮拳 Step Forward, Right Cannon Fist
A. tuì bù yòu yǎn quan 退步右掩拳 Retreat, Right Cover Fist
24. A. jīn jī dǒu líng 金鸡抖翎 Golden Chicken Shakes its Feather
B. jīn jī dǒu líng 金鸡抖翎 Golden Chicken Shakes its Feather
25. B. shǎng bù zuǒ bēnɡ quán 上步左崩拳 Step Forward, Left Crushing Fist
A. tuì bù tái xing liàng chi 退步𩿡形亮翅 Retreat, Falcon Flashes its Wings
26. A. jìn bù tái xing bǔshí 进步𩿡形捕食 Advance, Falcon Swoops its Prey
B. chè bù yòu ge zhǒu 撤步右格肘 Withdraw, Right Blocking Elbow
27. B. shǎng bù zuǒ zuān quán 上步左鑽拳 Step Forward, Left Drilling Fist
A. tuì bù yòu yǎn quán 退步右掩拳 Retreat, Right Cover Fist
28. A. jìn bù shuānɡ mǎ xíng 进步双马形 Advance, Double Horse
B. chè bù yòu zuān quán 撤步右鑽拳 Withdraw, Right Drilling Fist
29. B. shǎng bù zuǒ bēnɡ quán 上步左崩拳 Step Forward, Left Crushing Fist
A. tuì bù yòu zuān quan 退步右鑽拳 Retreat, Right Drilling Fist
30. A. chè bù zuǒ bēnɡ quan 撤步左崩拳 Withdraw, Left Crushing Fist
B. jìn bù yòu bēnɡ quán 进步右崩拳 Advance, Right Crushing Fist
31. shōu shì 收势 Closing Move
Sequence 2
1. yù bèi shì 预备式 Ready Stance
2. chè bù yòu lǒu bǎng shǒu 撤步右搂膀手 Withdraw, Right Inward Forearm Deflect
3. yuán bù yòu shùn bù hénɡ quán 原步右顺横拳 Stationary, Right Aligned Crossing Fist
4. tuì bù yòu fǎn zhuǎn héng quán 退步右反轉 橫拳 Retreat, Right Inward Crossing Fist (Parry Left)
5. yuán bù yòu xiàngwài héng quan 原步右向外橫拳 Stationary, Right Outward Crossing Fist (Parry Right)
6. jìn bù zuǒ bēnɡ quán 进步左崩拳 Advance, Left Crushing Fist
7. tuì bù zuǒ shuānɡ jié 退步左双截 Retreat, Double Intercept Left
8. yuán bù yòu shuānɡ jié 原步右双截 Stationary, Double Intercept Right
9. jìn bù dān mǎ xing 进步右单马形 Advance, Right Single Horse
10. tuì bù zuǒ yǎn zhǒu 退步左掩肘 Retreat, Left Cover Elbow
11. tuì bù yòu shùn bù hénɡ quán 退步右右顺横拳 Retreat, Right Aligned Heng
12. chè bù zuǒ yǎn zhǎng 撤步左掩掌 Withdraw, Left Covering Palm
13. yuán bù zuǒ pī quán 原步左劈拳 Stationary, Left Splitting Fist
14. chè bù yòu pī quán 撤步右劈拳 Withdraw, Right Splitting Fist Low
15. yuán bù shuānɡ jié hénɡ quán 原步双横截 Stationary, Double Intercept Crossing Fist
16. yuán bù yòu long xíng dēngjiǎo 原步龙形蹬脚 Stationary, Dragon Kick Right
17. shǎng bù zuǒ sāntǐ shì 上步左三体势 Step Forward, Left Trinity Stance
Sequence 2
1. zuǒ shuānɡ jié shǒu 左双截拳 Double Interception to the Left
yuán bù yòu shuānɡ jié shǒu 原步右双截拳 Stationary, Double Interception to the Right
2. jìn bù dān mǎ xing 进步右单马形 Advance, Right Single Horse
3. tuì bù yòu hǔ ná 退步右虎拿 Retreat, Right Tiger Seize
4. jìn bù yòu bēnɡ quán 进步右崩拳 Advance, Right Crushing Fist
5. tuì bù zuǒ shuānɡ jié shǒu 退步左双截拳 Retreat, Double Interception to the Left
yuán bù yòu shuānɡ jié shǒu 原步右双截拳 Stationary, Double Interception to the Right
6. jìn bù dān mǎ xing 进步右单马形 Advance, Right Single Horse
7. chè bù zuǒ ná 撤步左拿 Step Backward, Left Single Seize
8. tuì bù zuǒ jié zhǎng 退步左截掌 Retreat, Left Intercepting Palm
9. shǎng bù yòu qiē bō 上步右切勃 Step Forward, Right Cut to the Neck
10. chè bù zuǒ hǔ ná 撤步左虎拿 Step Backward, Left Tiger Seize
11. tuì bù yòu xiàngwài héng quan 退步右向外橫拳 Retreat, Right Outward Crossing Fist (Parry Right)
yuán bù fǎn zhuǎn héng quán 原步右反轉 橫拳 Stationary, Right Inward Crossing Fist (Parry Left)
12. jìn bù zuǒ bēnɡ quán 进步左崩拳 Advance, Left Crushing Fist
13. dān zhǎn chì 单展翅 Stretch Out One Wing
14. chè bù zuǒ shuānɡ jié shǒu 撤步左双截拳 Step Backward, Double Interception to the Left
yuán bù yòu shuānɡ jié shǒu 原步右双截拳 Stationary, Double Interception to the Right
15. jìn bù dān mǎ xing 进步右单马形 Advance, Right Single Horse
16. chè bù yào zi liàng chì 撤步鹞子亮翅 Step Backward, Sparrow Hawk Spreads its Wings
17. yuán bù zuǒ jié zhǒu 原步左截肘 Stationary, Left Intercepting Elbow
18. shǎng bù yòu guàn er 上步右贯耳 Step Forward, Right Cut Hook Punch to the Ear
yuán bù zuǒ guàn er 原步左贯耳 Stationary, Left Hook Punch to the Ear
19. tuì bù zuǒ yǎn zhǎng 退步右掩掌 Retreat, Right Covering Palm
yuán bù zuǒ hénɡ quán 原步左横拳 Stationary, Left Crossing Fist
20. jìn bù yòu yào zi rù lín 进步右鹞子入林 Advance, Right Sparrow Hawk Enters the Woods
Sequence 2 B
1. yù bèi shì 预备式 Ready Stance
2. tuì bù zuǒ àn yòu bēnɡ quán 退步左按右崩拳 Retreat, Press Down, then Crushing Punch
3. zuǒ shùn bù pào quán 左顺步炮拳 Aligned Stance Left Pounding Punch
4. yáo shēn yòu pī quán 摇身右劈拳 Dodge and Chop Right
5. yuán bù zuǒ qiē bō 原步左切勃 Stationary Left Cut to the Neck
6. chè bù lā bō dǎ 撤步拉拨打 Withdraw, Pull, Knock Aside and Hit
7. tuì bù yòu zuān quán 退步右钻拳 Retreat, Right Drilling Punch
8. tuì bù zuǒ pī quan 退步左劈拳 Retreat While Splitting Left
9. chè bù zuǒ zuān zhǎnɡ 撤步左钻掌 Withdraw, Drilling Punch
10. huàn bù pāi bō chōu 换步拍拨抽 Switchover Step While Slapping, Checking, and Drawing In
11. lǚ shǒu zhuā tóu 捋手抓头 Stroke the Hand and Grab the Head
12. tuì bù zuǒ qiē bō 退步左切勃 Retreat While Chopping the Neck with the Left Hand
13. yòu zuān zuǒ bēnɡ quán 右钻左崩拳 Drill Right and Punch Left
14. tuì bù yòu zuān quán 退步右钻拳 Retreat, Right Drilling Punch
15. chè bù zuǒ shuānɡ jié shǒu 撤步左双截手 Withdraw, Double Interception to the Left
16. yòu shuānɡ jié yòu bēnɡ quán 右双截右崩拳 Double Interception to the Right, then Right Crushing Punch
17. tuì bù zuǒ hénɡ quán 退步左横拳 Retreat, Left Crossing Punch
18. zuǒ shǒu zhuā jiān 左手抓肩 Grasp the Shoulder with the Left Hand
19. zuǒ ɡuà yòu qiē bō 左挂右切勃 Hook with the Left and Cut to the Neck with the Right
20. zuǒ qiē bō 左切勃 Left Cut to the Neck
21. tuì bù zuǒ àn 退步左按 Retreat While Pressing Down with the Left
22. tuì bù zuǒ àn yòu bēnɡ 退步左按右崩拳 Retreat with a Press Down, Crushing Punch
Section 2
1. A yòu bù guǒ quán kǎ miàn chuí, A 右步裹拳卡面捶 Right Stance, Wrapping Fist, Strike to the Side
B tuìbù tuō shǒu B 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
2. A tiāo shǒu jiàn quán, A 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
B xū bù bō shǒu B 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
3. A pī quán fǎn bèi chuí, A 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
B cèshēn bō shǒu B 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
4. A zuǒ bù guǒ quán kǎ miàn chuí, A 左步裹拳卡面捶 Left Stance, Wrapping Fist, Strike to the Side
B tuìbù tuō shǒu B 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
5. A tiāo shǒu jiàn quán, A 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
B xū bù bō shǒu B 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
6. A pī quán fǎn bèi chuí, A 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
B cèshēn bō shǒu B 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
7. B yòu bù guǒ quán kǎ miàn chuí, B 右步裹拳卡面捶 Right Stance, Wrapping Fist, Strike to the Side
A tuìbù tuō shǒu A 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
8. B tiāo shǒu jiàn quán, B 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
A xū bù bō shǒu A 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
9. B pī quán fǎn bèi chuí, B 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
A cèshēn bō shǒu A 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
10. B zuǒ bù guǒ quán kǎ miàn chuí, B 左步裹拳卡面捶 Left Stance, Wrapping Fist, Strike to the Side
A tuìbù tuō shǒu A 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
11. B tiāo shǒu jiàn quán, B 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
A xū bù bō shǒu A 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
12. B pī quán fǎn bèi chuí, B 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
A cèshēn bō shǒu A 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
Section 3
1. A zuǒ bù guàn ěr, A 左步贯耳 Left Stance, Stroke to the Ear
B xū bù gǔn chuí B 虚步滚捶 Empty Stance, Rolling Strike
2. B cùnbù zāi chuí, B 寸步栽捶 Inch Step, Plant a Strike
A xū bù diāo shǒu A 虚步刁手 Empty Stance, Cunning Hand
3. A yòu bù guàn ěr, A 右步贯耳 Right Stance, Stroke to the Ear
B xū bù diāo shǒu B 虚步刁手 Empty Stance, Cunning Hand
4. B cùnbù dǎ gǔ, B 寸步打股 Inch Step, Hit the Leg
A guǒ quán xià jié A 裹拳下截 Downward Intercept Wrapping Fist
5. B fǎn bèi dǎ bìn, B 反背打鬓 Back Hand Hit to the Temple
A fǎnshǒu shàngjià A 反手上架 Supporting Hand Turns over from Above
6. B jìnbù dǎ gǔ, B 进步打股 Advance, Hit the Leg
A tuìbù xià jié A 退步下截 Retreat, Downward Intercept
7. B fǎn bèi dǎ bìn, B 反背打鬓 Back Hand Hit to the Temple
A fǎnshǒu shàngjià A 反手上架 Supporting Hand Turns over from Above
Section 4
1. B cùnbù tāoxīn chuí, B 寸步掏心捶 Inch Step, Scoop Strike to the Centre
A xū bù héng quán A 虚步横拳 Empty Stance, Crossing Fist
2. B zuǒ bù kǎ miàn chuí, B 左步卡面捶 Left Stance, Blocking Strike to the Side
A xū bù jià shǒu A 虚步架手 Empty Stance, Supporting Hand
3. A cùnbù tāoxīn chuí, A 寸步掏心捶 Inch Step, Scoop Strike to the Centre
B xū bù héng quán B 虚步横拳 Empty Stance, Crossing Fist
4. A cùnbù kǎ miàn chuí, A 寸步卡面捶 Inch Step, Blocking Strike to the Side
B xū bù jià shǒu B 虚步架手 Empty Stance, Supporting Hand
Section 5
1. B yòu bù guǒ quán kǎ miàn chuí, B 右步裹拳卡面捶 Right Stance, Wrapping Fist, Blocking Strike to the Side
A tuìbù tuō shǒu A 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
2. B tiāo shǒu jiàn quán, B 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
A xū bù bō shǒu A 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
3. B pī quán fǎn bèi chuí, B 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
A cèshēn bō shǒu A 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
4. B zuǒ bù guǒ quán kǎ miàn chuí, B 左步裹拳卡面捶 Left Stance, Wrapping Fist, Blocking Strike to the Side
A tuìbù tuō shǒu A 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
5. B tiāo shǒu jiàn quán, B 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
A xū bù bō shǒu A 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
6. B pī quán fǎn bèi chuí, B 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
A cèshēn bō shǒu A 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
7. A yòu bù guǒ quán kǎ miàn chuí, A 右步裹拳卡面捶 Right Stance, Wrapping Fist, Blocking Strike to the Side
B tuìbù tuō shǒu B 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
8. A tiāo shǒu jiàn quán, A 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
B xū bù bō shǒu B 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
9. A pī quán fǎn bèi chuí, A 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
B cèshēn bō shǒu B 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
10. A zuǒ bù guǒ quán kǎ miàn chuí, A 左步裹拳卡面捶 Left Stance, Wrapping Fist, Blocking Strike to the Side
B tuìbù tuō shǒu B 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
11. A tiāo shǒu jiàn quán, A 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
B xū bù bō shǒu B 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
12. A pī quán fǎn bèi chuí, A 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
B cèshēn bō shǒu B 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
Section 6
1. B zuǒ bù guàn ěr, B 左步贯耳 Left Stance, Stroke to the Ear
A xū bù gǔn chuí A 虚步滚捶 Empty Stance, Rolling Strike
2. A cùnbù zāi chuí, A 寸步栽捶 Inch Step, Plant a Strike
B xū bù diāo shǒu B 虚步刁手 Empty Stance, Cunning Hand
3. B yòu bù guàn ěr, B 右步贯耳 Right Stance, Stroke to the Ear
A xū bù diāo shǒu A 虚步刁手 Empty Stance, Cunning Hand
4. A cùnbù dǎ gǔ, A 寸步打股 Inch Step, Hit to the Leg
B guǒ quán xià jié B 裹拳下截 Downward Intercept Wrapping Fist
5. A fǎn bèi dǎ bìn, A 反背打鬓 Back Hand Strike to the Temple
B fān shǒu shàngjià B 翻手上架 Supporting Hand Turns over from Above
6. A jìnbù dà gǔ, A 进步大股 Advance, Hit to the Leg
B tuìbù xià jié B 退步下截 Retreat, Downward Intercept
7. A fǎn bèi dǎ bìn, A 反背打鬓 Back Hand Strike to the Temple
B fǎnshǒu shàngjià B 反手上架 Supporting Hand Turns over from Above
Section 7
1. A cùnbù tāoxīn chuí, A 寸步掏心捶 Inch Step, Scoop Strike to the Centre
B xū bù héng quan B 虚步横拳 Empty Stance, Crossing Fist
2. A cùnbù kǎ miàn chuí, A 寸步卡面捶 Inch Step, Blocking Strike to the Side
B xū bù jià shǒu B 虚步架手 Empty Stance, Supporting Hand
3. B cùnbù tāoxīn chuí, B 寸步掏心捶 Inch Step, Scoop Strike to the Centre
A xū bù héng quan A 虚步横拳 Empty Stance, Crossing Fist
4. B cùnbù kǎ miàn chuí, B 寸步卡面捶 Inch Step, Blocking Strike to the Side
Section 8
1. A yòu bù guǒ quán kǎ miàn chuí, A 右步裹拳卡面捶 Left Stance, Wrapping Fist, Blocking Strike to the Side
B tuìbù tuō shǒu B 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
2. A tiāo shǒu jiàn quán, A 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
B xū bù bō shǒu B 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
3. A pī quán fǎn bèi chuí, A 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
B cèshēn bō shǒu B 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
4. A zuǒ bù guǒ quán kǎ miàn chuí, A 左步裹拳卡面捶 Left Stance, Wrapping Fist, Blocking Strike to the Side
B tuìbù tuō shǒu B 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
5. A tiāo shǒu jiàn quán, A 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
B xū bù bō shǒu B 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
6. A pī quán fǎn bèi chuí, A 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
B cèshēn bō shǒu B 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
7. B yòu bù guǒ quán kǎ miàn chuí, B 右步裹拳卡面捶 Right Stance, Wrapping Fist, Blocking Strike to the Side
A tuìbù tuō shǒu A 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
8. B tiāo shǒu jiàn quán, B 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
A xū bù bō shǒu A 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
9. B pī quán fǎn bèi chuí, B 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
A cèshēn bō shǒu A 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
10. B zuǒ bù guǒ quán kǎ miàn chuí, B 左步裹拳卡面捶 Left Stance, Wrapping Fist, Blocking Strike to the Side
A tuìbù tuō shǒu A 退步托手 Retreat, Pressing Upward Hand
11. B tiāo shǒu jiàn quán, B 挑手践拳 Raising Hand, Trample Fist
A xū bù bō shǒu A 虚步拨手 Empty Stance, Push Aside with the Hand
12. B pī quán fǎn bèi chuí, B 劈拳反背捶 Splitting Fist, Back Hand Strike
A cèshēn bō shǒu A 侧身拨手 Turn Sideways, Push Aside with the Hand
Section 9
1. A zuǒ bù guàn ěr, A 左步贯耳 Left Stance, Stroke to the Ear
B xū bù gǔn chuí B 虚步滚捶 Empty Stance, Rolling Strike
2. B cùnbù zāi chuí, B 寸步栽捶 Inch Step, Plant a Strike
A xū bù diāo shǒu A 虚步刁手 Empty Stance, Cunning Hand
3. A yòu bù guàn ěr, A 右步贯耳 Right Stance, Stroke to the Ear
B xū bù diāo shǒu B 虚步刁手 Empty Stance, Cunning Hand
4. B cùnbù dǎ gǔ, B 寸步打股 Inch Step, Hit to the Leg
A tuōshǒu xià jié A 脱手下截 Intercept, Pull Away Hand
5. B fǎn bèi dǎ bìn, B 反背打鬓 Back Hand to the Temple
A fān shǒu shàngjià A 翻手上架 Supporting Hand Turns over from Above
6. Shōu shì 收势 Closing Move