Package Include Product Function Structure Diagram First Use

English
OK

AV
Audio output
( 3.5mm ) HDMI 2
Lens IR Receiver
HDMI 1 USB 1 & USB 2
Elephas Projector x1 Power Cable x1 Remote Control x1 Adjustable Foot x1 IR receiver VGA
(Battery not Included) Heat dissipation window
Attention:
Do not block any ventilation
FHD LCD PROJECTOR
USER MANUAL

openings!
Lens Cover
Plug power cable into
projector. 1 Connect your device to the projector. 3
Power input

3 in 1 Video Cable x1 HDMI Line x1 VGA Cable x1 Lens Cover x1 Projector Manual x1

FAQ:
1.No Sound
Play / Pause
Please turn off Dolby sound in your device.
M S OK M S OK

2.MAC/ Mobile Phone Connection

On / Off Mute
① Mac Book Air: FR FF
Needs an extra Mini Display Port to HDMI adapter (not included). Press power button to turn Adjust keystone and focus ring to get
② Mac Book and Mac Book Pro:
OK on the projector. 2 Select the input source. 4 the best image performance. 5
OK Direction KEY
Needs additional USB - C cable (not included).
Menu
③ Android: Back Source
Needs an extra Micro USB to HDMI/Type C to HDMI adapter (not included). Volume- Volume+
④ iPhone: Indicator
M S OK

Needs an extra Lightning to HDMI adapter (not included). M S OK

Contact Us: 3.Blurry Image On/Off OK

① First, correct the keystone to a rectangle. Menu Return

If you have any suggestions or if you run into any problems, feel free to contact our Source Right/Volume +
② Second, rotate the focus button to gain the best clarity.
Up Press the power button twice
support at service_uk@elephas.com.hk. *Effective Projection Distance: 1.5 - 9m
Left/Volume -
Down Adjust here accordingly. 6 to turn off the projector. 7
We are 24h/7/365 there for you : ) 4.Ceiling Projection
①Please remove the four black small pads and you'll see the mounting holes（M4）
②After mounted, you can flip the image, through "Menu--option-flip".

EN 01 02 EN EN 03 04 EN

Input Source Projection Distance & Size Parameters Precautions

1.USB Connection Introduction:

300”
1.In order to ensure the stability of the power supply of this projector, please
200”
use a power supply line that meets the national power consumption standard
150”
80”
and a power socket with protective measures such as grounding;
Product Model Q9 Color 16777K
42” 2.Please use the power type indicated on the projector and the power line
included for power supply;
Image System LCD Light Source LED 3.Do not disassemble or modify the projector by yourself, or the Company will
1.5 2.8 4.9 6.2 9 (M) not offer free warranty service;
Native Resolution 1920*1080 Aspect Ratio 16:9/4:3 4.Do not look directly into the projector lens while it is working, or it will burn
2.HDMI Connection
your eyes ;
Image Size 42”- 300” Projection distance 1.5M - 9M 5.Do not place the projector on objects such as cloth or blankets that may
Multimedia Support Play Format
cause the vents to be blocked;
Projection Mode Front / Rear / Ceiling Keystone ±15° Correction 6.The product is not waterproof and should avoid being watered or splashed,
File Format Sub-fix Decoding and objects filled with liquid shall not be placed near the product such as
WMA .wma
Audio vases or cups;
TV TV Box
play Mp3 mp3 Speaker 4Ω 5W*2 Power AC 110-240V
M4A mp4
7.To prevent electric shock, please protect the projector from rain or dampness;

Picture
GPEG .jpg 8.Please turn off the power supply and disconnect the power line from the
BMP .bmp
3.VGA Connection play
.png
Weight 2.5KG Size 405*170*280mm
plug if the projector is not used for a long time;
PNG
GPEG1 .dat/.mpg/.mpcg 9.Please use the original foam and other vibration-proof materials when
GPEG2 .mpg AV*1 USB*2 HDMI*2
GPEG4 .avi/.mp4 DIVX,XVID Input
VGA*1
Output Audio *1 transporting the product;
RM,RMVB .rm/.rmvb RV/8/9/10
Video
10. If the product is damaged, do not attempt to repair it yourself. Please
H264 .mkv/.mov MPEG,1,2,4
play MOV .avi/.mp4 .avi/.mp4 contact the dealer.
PC-RGB MJPEG .avi
FLV .flv H264
DIVX .divx/.avi MPEG.DIVX
Vc1 .wmv/.sat Vc1

EN 05 06 EN EN 07 08 EN

Lieferinhalt Produkt Funktionsstrukturdiagramm

Deutsch
OK

AV
Audioausgang
( 3,5 mm ) HDMI 2
Linse IR Empfänger
HDMI 1 USB 1 & USB 2
Elephas Projektor x1 Netzkabel x1 Fernbedienung x1 Einstellbarer Fuß x1 IR Empfänger VGA
(Kein Batterie mitliefert) Wärmeableitungsfenster
Achtung:
Keine Belüftungsöffnungen
FHD LCD PROJECTOR
USER MANUAL

blockieren!
Objektivdeckel

Leistungsaufnahme

3 in 1 Videokabel x1 HDMI Kabel x1 VGA Kabel x1 Objektivdeckel x1 Bedienungsanleitung x1

AQ:
1. Kein Ton
Play / Pause
Bitte schalten Sie den Dolby-Ton in dem Gerät aus.
2.MAC / Handy-Verbindung
On / Off Mute
① Mac Book Air: Zurückspulen Vorspulen
Benötigt einen zusätzlichen Mini Display Port zum HDMI Adapter (nicht mitliefert).
OK
② Mac Book und Mac Book Pro: OK Richtungstaste
Benötigt zusätzliches USB-C-Kabel (nicht mitliefert).
Menü
③ Android: Zurück Quelle
Benötigt einen zusätzlichen Micro-USB/ Typ-C-zu-HDMI-Adapter (nicht mitliefert). Volumen- Volumen+
④ iPhone: Indikator
M S OK

Benötigt einen zusätzlichen Lightning to HDMI-Adapter (nicht mitliefertet).

Kontakt: 3.Verschwommenes Bild On/Off OK

① Korrigieren Sie zuerst den Trapezfehler zu einem Rechteck. Menü Zurück

Wenn Sie Vorschläge oder Fragen haben, fühlen Sie sich bitte frei, uns zu Quelle Rechts / Lautstärke +
② Dann drehen Sie den Fokusknopf, um die beste Klarheit zu erzielen.
Oben
kontaktieren： service_uk@elephas.com.hk. *Empfohlener Projektionsabstand: 1,5 - 9 m
links / Lautstärke -
Nieder
Wir sind 24h / 7/365 für Sie da:) 4.Deckenprojektion
①Entfernen Sie die vier kleinen schwarzen Polster, um die Befestigungslöcher (M4) zu verwenden.
②Nach der Installation können Sie das Bild über "Menü - Optionen - Spiegeln" spiegeln.

09 DE DE 10 11 DE

Erstbenutzung Eingabequelle Projektionsabstand & Größe Parameter

1.USB Verbindung
300”

200”
150”
80”
Produktmodell Q9 Eingangsspannung 100~240V
42”

Bildsystem LCD Lichtquelle LED

Stecken Sie das Netzkabel
in den Projektor. 1 Schließen Sie Ihr Gerät an den Projektor an. 3
1.5 2.8 4.9 6.2 9 (M)
Native Auflösung 1920*1080 Seitenverhältnis 16:9/4:3
2.HDMI Verbindung

Bildgröße 45”- 300” Projektionsabstand 1,5M-9M

M S OK M S OK
Unterstützte Multimedia-Formate

Projektionsmodus Vorne / Hinten / Decke Keystone ±15°Korrektur

Drücken Sie den Power-Taste, Stellen Sie die Trapezkorrektur und den Datei Format Subfix Dekodierung
um den Projektor Wählen Sie die Fokusring ein, um die beste Bildleistung
WMA .wma
einzuschalten. 2 Eingangsquelle. 4 zu erzielen. 5 Audio
TV TV Box
abspielen Mp3 mp3 Lautsprecher 4Ω 5W*2 Power AC 110-240V
M4A mp4
GPEG .jpg
Bild
BMP .bmp
3.VGA Verbindung spielen
.png
Gewicht 2.5KG Größe 405*170*280mm
PNG
GPEG1 .dat/.mpg/.mpcg
M S OK
GPEG2 .mpg AV*1 USB*2 HDMI*2
GPEG4 .avi/.mp4 DIVX,XVID Eingang Ausgang Audio *1
VGA*1
RM,RMVB .rm/.rmvb RV/8/9/10
Drücken Sie den Power-Taste, Video H264 .mkv/.mov MPEG,1,2,4
Entsprechende Anpassungen abspielen
um den Projektor MOV .avi/.mp4 .avi/.mp4
hier.
6 auszuschalten. 7 PC-RGB MJPEG .avi
FLV .flv H264
DIVX .divx/.avi MPEG.DIVX
Vc1 .wmv/.sat Vc1

DE 12 13 DE DE 14 15 DE

Hinweis Contenuto della confezione

Tipps

Italy
1.Um die Stabilität der Stromversorgung des Projektors zu gewährleisten, OK

verwenden Sie bitte ein nationales Standard-Netzkabel und die Steckdose

mit Schutzmaßnahmen. Der Projector muss geerdet sein.
2.Der Projektor darf mit der angegebenen Stromversorgung betrieben werden.
Proiettore ELEPHAS x1 Cavo di alimentazione x1 Telecomando x1 Piedino regolabile x1
Bitte verwenden Sie das mit dem Produkt gelieferte Netzkabel. (batterie non incluse)

3.Wenn das Projektor nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Serviceteam FHD LCD PROJECTOR
USER MANUAL

oder den Lieferanten. Die Garantie erlischt, wenn der Defekt (auf welche Weise
auch immer) durch Missbrauch, Vernachlässigung und Manipulation oder
falsche Einstellung/Installation verursacht wird. Dies gilt auch, wenn Sie das Gerät Cavo video 3 in 1 x1 Cavo HDMI x1 Cavo VGA x1 Copriobiettivo x1 Manuale x1
selbst auseinandernehmen und unbefugte Personen Änderungen und/oder
FAQ:
Reparaturen durchführen.
1.No suono
4.Dieser Projektor erzeugt durch die Projektorobjektiv ein intensives Licht. Um Si prega di disattivare il suono Dolby nel dispositivo.
Augenschäden zu vermeiden, nicht in das Objektiv starren. Achten Sie 2.Connessione MAC / cellulare
① Mac Book Air:
besonders darauf, dass keine Kinder in das Licht starren.
Ha bisogno di un adattatore Mini Display Port to HDMI (non incluso).
5.Um das Verstopfen der Belüftungsöffnungen zu vermeiden, decken Sie bitte ② Mac Book e Mac Book Pro:
nicht mit dem Tuch, der Decke oder anderen Materialien ab. Ha bisogno di un cavo USB - C aggiuntivo (non incluso).
6.Dieser Projektor ist nicht wasserdicht, bitte halten Sie ihn von Wasser fern, z.B. ③ Android:
Ha bisogno di un extra adattatore da Micro USB a HDMI / Tipo C a HDMI (non incluso).
Regen, Vase, Tasse und usw.
④ iPhone:
7.Um den Stromausfall zu vermeiden, bitte halten Sie den Projektor von Regen, Ha bisogno di un adattatore Lightning per HDMI extra (non incluso).
Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern. Ci contatti: 3.Immagine sfocata
① Innanzitutto, correggere la distorsione trapezoidale su un rettangolo.
8.Bitte ziehen den Netzstecker, wenn der Projektor über längere Zeit nicht Se hai qualche suggerimento o se incontri qualche problema,
② In secondo luogo, ruotare il pulsante di messa a fuoco per ottenere la migliore chiarezza.
benutzt wird. non esiti a contattare il nostro supporto all'email service_it@elephas.com.hk. *Distanza di proiezione effettiva: 1,5M - 9M
9.Falls Sie dieses Produkt transportieren brauchen, verwenden Sie bitte den Siamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per te 4.Proiezione a soffitto
①Si prega di rimuovere i quattro pad neri piccoli e vedere i fori di montaggio (M4)
originalen Schaumstoff und anderes Stoßschutzmaterial.
②Dopo aver montato, è possibile capovolgere l'immagine, tramite "Menu - opzione-flip".
10.Wenn der Projektor nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Serviceteam
DE 16 oder den Lieferanten und reparieren Sie es nicht selbst. IT 17 18 IT

Struttura e funzioni del prodotto PRIMO UTILIZZO Fonte di input Distanza di proiezione e dimensioni:

1.Connessione USB
300”
AV
Uscita audio 200”
( 3,5 mm ) HDMI 2
Lente IR 150”
HDMI 1 USB 1 & USB 2
80”
IR VGA
Finestra di dissipazione del calore 42”
Attenzione:
non bloccare alcuna apertura di
ventilazione! Collegare il cavo di
Copriobiettivo alimentazione al proiettore.
1 Collegare il dispositivo al proiettore. 3
Ingresso AC 1.5 2.8 4.9 6.2 9 (M)

2.Connessione USB

Play / Pausa M S OK M S OK
Formati di riproduzione multimediale

Tasto di alimentazione muto

FR FF Premere il pulsante di Regolare la correzione trapezoidale e File Formato Estensione Decodifica
accensione per Selezionare la sorgente di l"anello di messa a fuoco per ottenere
WMA .wma
OK accendere il proiettore. 2 ingresso. 4 le migliori prestazioni dell"immagine. 5 Riproduzione
OK Direzione KEY
TV TV Box
Audio Mp3 mp3

Menù M4A mp4

Ritorn Sorgente GPEG .jpg
Riproduzione
BMP .bmp
Volume - Volume +
3.Connessione VGA Immagine
.png
Indicatore PNG
GPEG1 .dat/.mpg/.mpcg
M S OK

M S OK
GPEG2 .mpg
Tasto di accensione OK
GPEG4 .avi/.mp4 DIVX,XVID
Menù Ritorn RM,RMVB .rm/.rmvb RV/8/9/10
Sorgente Destra / Volume + Riproduzione
Regolare qui di conseguenza. Premere il pulsante di H264 .mkv/.mov MPEG,1,2,4
Su Sinistra / Volume - Video
accensione due volte MOV .avi/.mp4 .avi/.mp4
Giù 6 per spegnere il proiettore. 7 PC-RGB MJPEG .avi
FLV .flv H264
DIVX .divx/.avi MPEG.DIVX
Vc1 .wmv/.sat Vc1

IT 19 20 IT IT 21 22 IT

Parametri Precauzioni

Istruzioni:
1.Al fine di garantire la stabilità dell'alimentazione di questo proiettore, utilizzare
Español
una cavo di alimentazione conforme allo standard nazionale di consumo
energetico e una presa di corrente con misure di protezione come la messa
Modello del Q9 Colore 1.6K
prodotto a terra;
2.Utilizzare il tipo di alimentazione indicato sul proiettore e la ca di alimentazione
Sistema di
immagine LCD Lampada LED incluso per l'alimentazione;
3.Non smontare o modificare il proiettore da soli, o la Società non offrirà un servizio
Risoluzione
nativa
1920*1080 Proporzioni 16:9/4:3 di garanzia gratuito;
4.Non guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore mentre sta funzionando,
Dimensione altrimenti brucerà gli occhi;
42"-300" Modalità di 1.5M - 9M
immagine
proiezione
5.Non posizionare il proiettore su oggetti come vestiti o coperte che potrebbero
Modalità di Anteriore / Posteriore / Keystone Correzione ±15° causare il blocco delle prese d'aria;
proiezione Soffitto
6.Il prodotto non è impermeabile e dovrebbe evitare di essere bagnato, e gli
oggetti pieni di liquido non devono essere collocati vicino al prodotto come vasi
Altoparlante 4Ω 5W*2 Energia AC 110-240V
o tazze;
7.Per evitare scosse elettriche, tenere il proiettore lontano dall'umidità e dalla
Peso 2.5KG Dimensioni 40,5*17*28cm
pioggia;
8.Spegnere l'alimentazione e scollegare la cavo di alimentazione dalla spina
Interfaccia AV*1 USB*2 HDMI*2
input VGA*1
Output Audio *1 se il proiettore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo; Contactar con nosotros:
9.Utilizzare la spugna originale e altri materiali a prova di vibrazioni durante il Si tiene alguna sugerencia o encuentra con algún problema, no dude de contactar
trasporto del prodotto; con nosotros para pedir el soporte por el correo: service_es@elephas.com.hk.
10. Se il prodotto è danneggiato, non tentare di ripararlo. Si prega di contattare Estamos atentos por 24h/7/365 para usted. : )
il rivenditore.

IT 23 24 IT 25 ES

El paquete incluye Diagrama Estructural de Función del Producto Primer Uso Fuente de Entrada

OK 1.Conexión de USB
AV
Salida de audio
( 3.5mm ) HDMI 2
Lente IReceptor IR
HDMI 1 USB 1 & USB 2
Proyector Elephas x1 Cable de energía x1 Control Remoto x1 Pie ajustable x1 Receptor IR VGA
(Batería no incluida) Ventana de disipación de calor
Atención:
FHD LCD PROJECTOR
USER MANUAL ¡No bloquee las aberturas
de ventilación! Conecte el cable de
Cubierta de Lente
alimentación al proyector.
1 Conecte su dispositivo con el proyector. 3
Entrada de energía

Video Cable 3 en 1 x1 Cable de HDMI x1 Cable de VGA x1 Cubierta de lentex1 Manual de Producto x1 2.Conexión de HDMI
Preguntas más frecuentes:
1.No hay sonido
Reproducir / Parar
Apague el sonido de Dolby de su dispositivo por favor.
M S OK M S OK

2.Conexión con MAC/Celular

On / Off Mudo
① Mac Book Air: FR Ajuste keystone y el anillo de enfoque
FF Presione el botón de
Necesita un minipuerto adicional de pantalla para el adaptador de HDMI (no incluido). energía para encender Seleccione la fuente de para obtener el mejor rendimiento
② Mac Book y Mac Book Pro:
OK
el proyector. 2 entrada. 4 de imagen. 5 TV
OK Botón de dirección TV Box

Necesita un cable adicional de USB - C cable (no incluido).

Menú
③ Android: Regreso Fuente
Necesita un adaptador HDMI adicional de Micro USB a HDMI/Tipo C. (no incluido). Volumen- Volumen+ 3.Conexión de VGA
④ iPhone: Indicador
M S OK

Necesita un adaptador adicional de Lightning a HDMI (no incluido). M S OK

3.Imagen borrosa On/Off OK

① De primero, corregir el keystone a un rectángulo. Menú Regresar

Fuente Derecha/Volumen +
② De segundo, rotar el botón de enfoque para obtener la mejor claridad. Presione dos veces el botón de
Arriba Izquierda/Volumen - Ajuste aquí energía para apagar el
*Distancia efectiva de proyección: 1.5 - 9 M correspondientemente.
Abajo 6 proyector. 7 PC-RGB
4.Proyección de techo
①Retire las cuatro pequeñas almohadillas negras y se visualizan los agujeros de montaje. (M4)
②Después de montaje los agujeros, puede voltear la imagen a través de "Menú - opción-
voltear".
ES 26 27 ES ES 28 29 ES

Distancia & Tamaño de Proyección Parámetros Precauciones

Introducción
300”

200”
1.Con el fin de garantizar la estabilidad de la fuente de alimentación del
150” proyector, por favor utilice un cable de alimentación que cumpla con el
80” Modelo de
Q9 Voltaje de 100~240V estándar de consumo de energía del país y adopta medidas de protección
42” Producto
Entrada
tales como una toma de corriente a tierra;
Sistema de 2.Por favor utilice el tipo de energía indicado en el proyector y el cable de
Imagen LCD Fuente de Luz LED
energía incluido para la alimentación;
1.5 2.8 4.9 6.2 9 (M)
Resolución
3.Por favor no desmonte o modifique el proyector por usted mismo, sino la
Nativa 1920*1080 Relación de 16:9/4:3
Aspecto
empresa no brindará el servicio gratuito de garantía;
4.Por favor no mire directamente a la lente del proyector cuando está
Tamaño de 42"-300" Distancia de 1.5M - 9M
Formato de Reproducción de Soporte de Multimedia Imagen Proyección
trabajando, que podría dañar a sus ojos;
5.Por favor no ponga el proyector en objetos como ropa o manta, que podría
Modo de
Proyección
Front / Rear / Ceiling Keystone ±15° de corrección causar el bloqueo de los ventiladores;
Archivo Formato Sub-fix Descodificación
6.El producto no es impermeable y debe evitarse regado o salpicado y debe
WMA .wma
Reproducción
Mp3 mp3 Altavoz 4Ω 5W*2 Fuente de AC 110-240V está lejos a los objetos llenos de líquido, tales como vasos o tazas;
de Audio
Alimentación
M4A mp4 7.Para evitar descargas eléctricas, por favor proteja el proyector de lluvia o
GPEG .jpg
Reproducción BMP .bmp Ancho
humedad;
de Foto 2.5KG Tamaño 405*170*280mm
PNG .png 8.Por favor apague la energía y desconecte el cable de energía desde el
GPEG1 .dat/.mpg/.mpcg
GPEG2 .mpg AV*1 USB*2 HDMI*2
enchufe si el proyector no se utiliza durante mucho tiempo;
GPEG4 .avi/.mp4 DIVX,XVID Entrada Salida Audio *1
VGA*1 9.Por favor use la espuma original y otros materiales contra vibración cuando
RM,RMVB .rm/.rmvb RV/8/9/10
Reproducción H264 .mkv/.mov MPEG,1,2,4 transporte el producto;
de Video MOV .avi/.mp4 .avi/.mp4
MJPEG .avi
10.Si el producto está dañado, por favor no intente de repararlo por sí mismo.
FLV .flv H264 Que contacte con el comerciante.
DIVX .divx/.avi MPEG.DIVX
Vc1 .wmv/.sat Vc1

ES 30 31 ES ES 32

Le Paquet Comprend Diagramme de Structure de Fonction du Produit Première Utilisation

Français
OK

AV
Sortie audio
( 3.5mm ) HDMI 2
Lentille Récepteur IR
HDMI 1 USB 1 & USB 2
ELEPHAS Projecteur x1 Cordon d'alimentation x1 Télécommande x1 Pied réglable x1 Récepteur IR VGA
(pile non incluse) Fenêtre de dissipation thermique
Attention:
FHD LCD PROJECTOR
USER MANUAL Ne bloquez aucune ouverture
de ventilation! Branchez le câble
Couvercle d'objectif
d'alimentation sur le
projecteur. 3
1 Connectez votre appareil au projecteur.
Entrée de puissance

3 en 1 AV Câble x1 HDMI Câble x1 VGA Câble x1 Couvercle d'objectif x1 Guide d’utilisationx1

FAQ:
1.Pas de Son
Jouer / Pause
Veuillez désactiver le son Dolby sur votre appareil.
M S OK M S OK

2. Connexion à MAC/Téléphone Portable

On / Off Muet
① Mac Book Air: FR Réglez le keystone et la mise au point
FF Appuyez sur le bouton
Un adaptateur supplémentaire Mini Display Port vers HDMI est nécessaire (non fourni). d'alimentation pour Sélectionnez la source pour obtenir les meilleures performanc
OK
allumer le projecteur. 2 d'entrée. 4 es d'image. 5
② Mac Book et Mac Book Pro: OK Clé de Direction
Un câble supplémentaire USB – C est nécessaire (non fourni).
Menu
③ Android: Retour Source
Un adaptateur supplémentaire Micro USB vers HDMI / Type C vers HDMI est nécessaire Volume- Volume+
(non fourni). Indicateur
M S OK

④ iPhone: M S OK

Contactez-nous: Un adaptateur supplémentaire Lightning vers HDMI est nécessaire (non fourni). On/Off OK

3.Image Floue Menu Retour

Si vous avez des suggestions ou si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à nous Source Droit/Volume +
① D'abord, ajustez le keystone. Appuyez deux fois sur le bouton
Haut
contacter:service_fr@elephas.com.hk. Gauche/Volume - d'alimentation pour éteindre le
② Deuxièmement, tournez la mise au point pour obtenir la meilleure clarté. Ajustez ici.
Bas 6 projecteur.rojector. 7
Nous sommes là pour vous 24h / 7/365:) *Distance de projection effective: 1,8 - 5 m
4.Projection au Plafond
①Veuillez retirer les quatre petits coussinets noirs et vous verrez les trous de montage（M4）
②Après l'installation, vous pouvez retourner l'image au moyen de "Menu - Option-Flip".
FR 33 34 FR FR 35 36 FR

La Source d'entrée Distance et Taille de Projection Paramètres Précautions

1.Connexion USB Introduction:

300”
1.Afin de garantir la stabilité de l'alimentation de ce projecteur, veuillez utiliser
200”
une ligne d'alimentation qui répond à la nationale consommation standard
150”
80”
et une prise de courant avec des mesures de protection telles que la mise à
Modèle du produit Q9 Tension d'entrée 100~240V
42” la terre;
2.Veuillez utiliser le type d'alimentation indiqué sur le projecteur et la ligne
Système d'image LCD Source de lumière LED électrique incluse pour l'alimentation;
1.5 2.8 4.9 6.2 9 (M) 3.Ne démontez ni ne modifiez le projecteur par vous-même, sinon l‘usine n'offrira
Résolution native 1920*1080 Ratio d'aspect 16:9/4:3 pas de service de garantie gratuit;
2.Connexion HDMI
4.Ne regardez pas directement l’objectif du projecteur pendant qu’il fonctionne,
Taille de l'image 42"-300" Distance de 1.5M - 9M sinon il va brûler vos yeux;
Format de Lecture Multimédia projection
5.Ne placez pas le projecteur sur des objets tels que des vêtements ou des
Mode de Front / Rear / Ceiling Keystone ±15° Correction couvertures, cela peut causer le blocage des évents;
Fichier Format Sub-fix Décodage projection
6.Le produit n'est pas imperméable et doit éviter d'être arrosé ou éclaboussé, et
WMA .wma
Lecture les objets remplis de liquide ne doivent pas être placés près le produit tel que
TV TV Box
audio Mp3 mp3 Haut-parleur 4Ω 5W*2 Source AC 110-240V
M4A mp4
d'alimentation des vases ou des tasses;

Lecture
GPEG .jpg 7.Pour éviter les chocs électriques, veuillez protéger le projecteur de la pluie ou
BMP .bmp
3.Connexion VGA image
.png
Poids 2.5KG Taille 405*170*280mm
l'humidité;
PNG
GPEG1 .dat/.mpg/.mpcg 8.Veuillez éteindre l'alimentation et débranchez le câble d'alimentation si le
GPEG2 .mpg AV*1 USB*2 HDMI*2
GPEG4 .avi/.mp4 DIVX,XVID Ports d'entrée
VGA*1
Port de sortie Audio *1 projecteur n’est pas utilisé pendant une longue période
RM,RMVB .rm/.rmvb RV/8/9/10
Lecture
9.Veuillez utiliser la mousse d'origine et d'autres matériaux résistant aux vibrations
H264 .mkv/.mov MPEG,1,2,4
vidéo MOV .avi/.mp4 .avi/.mp4 lors du transport du produit;
MJPEG .avi
10. Si le produit est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même.
PC-RGB

FLV .flv H264

DIVX .divx/.avi MPEG.DIVX Veuillez contacter le revendeur.
Vc1 .wmv/.sat Vc1

FR 37 38 FR FR 39 40 FR

梱包内容 製品機能構造図

日本語
OK

AV
オーディオ出力端子
HDMI 2端子
( 3.5mm )
レンズ IR レシーバー
HDMI1端子 USB 1 & USB 2
プロジェクター本体 x1 電源ケーブル x1 リモコン x1 調整ネジ x1 IR レシーバー VGA入力端子
放熱口
(電池含まれていない)
注意：
FHD LCD PROJECTOR
換気口を塞がないでください。
USER MANUAL

レンズキャップ

電源入力
3 in 1 ビデオケーブル x1 HDMI ケーブル x1 VGA ケーブル x1 レンズキャップ x1 取扱説明書 x1

よくある質問：
本体の操作パネル
1.音声がない
再生/一時停止
お使いのデバイスでドルビーサウンドをオフにしてください。
2.MAC/スマホと接続する
On / Off 消音
① Mac Book Air: 早戻し 早送り
HDMI変換アダプター（付属してない）は必要です。別途購入してください。
OK
② Mac Book and Mac Book Pro: 右ボタン
左ボタン OK
USB-Cケーブル（付属してない）が必要です。
メニュー
③ アンドロイド （Android）: リターン 入力ソース
Micro USB to HDMI/Type C のHDMI変換アダプター（付属してない）が必要です。 音量− 音量＋
④ iPhone: インジケーター
Lightning to HDMIのHDMI変換アダプター（付属してない）が必要です。
M S OK

弊社と連絡： 3.ぼやけた画像 On/Off OK

① まず、画面を長方形に台形機能を調整してください。 メニュー リターン

もし何かご質問などございましたら、
どうぞいつでもお気軽にお問い合わせください。 ソース 右/音量＋
② 次に、 フォーカスダイヤルを回して画面を最も鮮明にします。
上
（カスタマーサポートメールアドレス：service_jp@elephas.com.hk） *有効投影距離：1.5∼9m
左/音量−
下
4.天井投影
①本体の裏側の四つの黒い小さなパッドを外すと、取付穴が見えます（取り付け穴サイズ：M4）。
②プロジェクターを天井に取り付けた後、 プロジェクターの「メニュー -- オプション --反転」
の順番に画面を反転できます。
41 JP JP 42 43 JP

初めての使用 入力ソース 投影距離＆サイズ 商品仕様

1.USB 接続
300”

HDMI変換ケーブル 200”
150”
80”
型番 Q9 入力電圧 100~240V
42”

電源ケーブルをプロジェクタ 充電
画像システム LCD 光源 LED
ーに差し込みます。
1 お使いのスマホとタブレットをプロジェクターと接続します。 3
1.5 2.8 4.9 6.2 9 (M)
ネイティブ解像度 1920*1080 アスペクト比率 16:9/4:3
2.HDMI 接続

キーストーン
投影サイズ 42"-300" 投影距離 1.5M - 9M
M S OK M S OK
マルチメディアサポートプレイフォーマット

フォーカス
投影モード フロント / リア / 天井 台形補正 ±15°
ファイル フォーマット ファイル拡張子 デコード
電源ボタンを押して、プロジェ 最も綺麗な画面を見るため、台形とフォー
カスを調整します。 WMA .wma
クターを起動します。 2 入力ソースを選択してください。 4 5 TV TV Box オーディオ再生 Mp3 mp3 スピーカー 4Ω 5W*2 電源 AC 110-240V
M4A mp4
GPEG .jpg
写真再生 BMP .bmp 本体重量 本体サイズ
3.VGA 接続 .png
2.5KG 405*170*280mm
PNG
GPEG1 .dat/.mpg/.mpcg
GPEG2 .mpg AV*1 USB*2 HDMI*2
入力 出力 オーディオ*1
M S OK

GPEG4 .avi/.mp4 DIVX,XVID VGA*1

RM,RMVB .rm/.rmvb RV/8/9/10
ビデオ再生 H264 .mkv/.mov MPEG,1,2,4
必要に応じて、ネジを調整してく 電源ボタンを2回押してプロジェク MOV .avi/.mp4 .avi/.mp4
ださい。 ターの電源を切ります。
6 7 PC-RGB MJPEG .avi
FLV .flv H264
DIVX .divx/.avi MPEG.DIVX
Vc1 .wmv/.sat Vc1

JP 44 45 JP JP 46 47 JP

注意事項

1.プロジェクターの電源の安定性を確保するために、国内の電力消費基準を満た
す電源 ケーブルと、
アースなどの保護対策を施した電源ソケットを使用してくだ
さい。
2.プロジェクターに表示されている電源タイプの電源ケーブルを使用してください。
3.プロジェクターを自分で分解したり改造したりしないでください。守らないと、弊
社は無料の保証サービスを提供しません。
4.目を傷つけるリスクがありますので、
プロジェクターレンズが作動している間は、
直接見ないでください。
5.通気孔を塞ぐ原因となる布や毛布などの物の上にプロジェクターを置かないで
ください。
6.本製品は防水ではないので、水をかけたり飛散させたりしないでください。花瓶
やカップなど、液体で満たされたものを本製品の近くに置かないでください。
7.感電を防ぐために、
プロジェクターを雨や湿気から保護してください。
8.プロジェクターを長期間使用しない場合は、電源を切り、
プラグから電源ケーブル
を外してください。
9.製品を輸送するときは、元の梱包材やその他のクッション材を使用してください。
10.製品が破損している場合は、
自分で修理しようとしないでください。販売店にご
連絡ください

48