«1

••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
1921-2022 ·"-

ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ åÖëOØí ÜèùIçä µÕ¿Üõ

TÝçÞÜðã@Ö
±ìÛÝëÞ
ç_ÕÀó Õþ‘ùkëßí
ÕþõßÀ Ñ ÕßÜ ÕñFÝ Ãðvèìß ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ

Ñ ±ëÝùÉÀ Ñ
BAPS ÚëâÕþT²ìkë ÜKÝV× ÀëÝëýáÝ

Üõ 2022 ª TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ 1

 ç_ÕÀó Õþ‘ùkëßí
TÝçÞÜðã@Ö ç_ÕÀó ØßìÜÝëÞ ç_ÛìäÖ Õþ‘ù Ö×ë ÉäëÚù ßÉ^ Àßõá Èõ. ±ë Õþ‘ù ØßõÀ
ÚëâçõäÀÞõ çÜÉ^ìÖ ±ëÕíÞõ ÖöÝëß Àßëääë. Éõ×í Öõ±ùÞõ Àù´ÕHë TÝã@Ö Õþ‘ù ÕñÈõ Èõ.
Öù çßâÖë×í ÉäëÚ ±ëÕí åÀõ.
(Õþ.1) Ñ ±Üõ TÝçÞ ÈùÍí±õ Öù ÖÜÞõ ÀõËáë wìÕÝë Üâõ ?/åð_ Üâõ ?
ÉäëÚ Ñ ±Üõ ±ë çõäë Àßí±õ Èí±õ. ±Üëßë Ãðv ÕßÜ ÕñFÝ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ ±Þõ ÕßÜ ÕñFÝ
Ãðvèìß ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉÞí ±ÜÞõ ±ëiëë Èõ. ±ëäí ±Þõ Úí° ±ÞõÀ çõäë ÀßäëÞí
±ÜÞõ Ü_ìØßÜë_×í Ëõä ÕÍí Èõ. çõäë Àßäë×í ±ÜÞõ ±ëÞ_Ø ±ëäõ Èõ.
(Õþ.2) Ñ ±ëäí ßíÖõ ±ë ÃëÜÜë_ É ÞíÀYÝë Èù ?
ÉäëÚ Ñ Þë, ±ëÂë ÛëßÖÜë_ FÝë_ FÝë_ ±Üëßë ÚëâÜ_Íâù Çëáõ Èõ IÝë_Þë ÚëâÀù ±ëäí ßíÖõ çõäë
Àßäë ÚÔõ Îßõ Èõ. ÖÜëßë Àù´ çÃëÞõ TÝçÞ ÈùÍäð_ èùÝ Öù ±ÜÞõ Àèõ½õ. Úí½ ÃëÜÜë_
±Üëßë ÚëâÜ_ÍâÞë ÚëâÀù ±õÜÞõ IÝë_ É´Þõ çܽäåõ.
(Õþ.3) Ñ ÖÜõ TÝçÞ Þ×í ÀßÖë_ ±õËáõ ÖÜÞõ ÂÚß Þ×í Àõ ±ëÜë_ Àõäí ܽ ±ëäõ?
ÉäëÚ Ñ ×ùÍíäëßÞí ܽ Üâõ Õß_Öð çë×õ çë×õ åëßíìßÀ, ÜëÞìçÀ, ÀúË<_ìÚÀ ±Þõ ±ëì×ýÀ ÞðÀçëÞ
ÕHë ×ëÝ Èõ. ±õËáõ ±Üõ ÛÃäëÞ VäëìÜÞëßëÝHë ±Þõ ÕßÜ ÕñFÝ Ãðvèìß ÜèoÖVäëÜí
ÜèëßëÉÞí ±ëiëë×í TÝçÞ Àßíåð_ É ÞèÙ.
(Õþ.4) Ñ ÖÜõ äõÀõåÞÜë_ Îßäë Þ×í ÃÝë?
ÉäëÚ Ñ ±ë äæý ±Üëßë Ãðv ÕßÜ ÕñFÝ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÞð_ ÉLÜ åÖëOØí äæý Èõ. ±õ ìÞìÜkëõ
±Üõ ±ë çõäë Àßí±õ Èí±õ. ±õËáõ ±õÜë_ ÕHë ±ÜÞõ ±ëÞ_Ø ±ëäõ Èõ.
(Õþ.5) Ñ ÖÜÞõ ±ëäð_ ÚÔð_ ÀùHë åíÂäëÍõ Èõ ?
ÉäëÚ Ñ ±Üëßí ÚëâçÛëÜë_ ±ÜÞõ ÀëÝýÀßù ±Þõ ÕñFÝ ç_Öù ±ëäí ±ÜÞõ Úí° CëHëí çëßí äëÖù
çܽäõ Èõ. ±ëäí çÛë Øß ±ÌäëìÍÝõ ×ëÝ Èõ.
(Õþ.6) Ñ ÖÜëÀ<-ÃðËÂë ±Þõ ÔñÜþÕëÞ×í ×Öð_ ÞðÀçëÞ...
ÉäëÚ Ñ FÝëßõ Àù´ÕHë TÝã@Ö ÖÜëÀ<-ÃðËÂë ÂëÝ Èõ Àõ ÔñÜþÕëÞ Àßõ Èõ. IÝëßõ Öõ É\Øë_ É\Øë_ 3,095
ÛÝëÞÀ ßëçëÝìHëÀ ç_ÝùÉÞùÞõ ÕùÖëÞë åßíßÜë_ Ûßõ Èõ. ÉõÜë_Þë 28 ßëçëÝìHëÀ Ökäù
ÀõLçß ×äë ÜëËõ ÉäëÚØëß èùÝ Èõ.
ÔñÜþÕëÞ ±Þõ ÖÜëÀ<-ÃðËÂë ±ëÝðWÝ CëËëÍõ Èõ.
WHOÞë ìßÕùËó ÜðÉÚ ØðìÞÝëÜë_ Øß 6 çõÀLÍõ ±õÀ TÝã@ÖÞð_ Q²IÝð ÖÜëÀ<Þë ÀëßHëõ ×ëÝ Èõ.
ÔñÜþÕëÞ ±Þõ ÖÜëÀ<-ÃðËÂë×í ÈëÖíÜë_ ±çë ØðÂëäù, ÀÎ, ÀÎÜë_ áùèí ÕÍäð_, ÎõÎçë_Þë_
ÕÍÜë_ ÕëHëí Ûßëäð_ äÃõßõ ÖÀáíÎù ×´ åÀõ Èõ.

2 TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ ª Üõ 2022

 ÔñÜþÕëÞ ±Þõ ÖÜëÀ<-ÃðËÂë×í ÜùÏëÞð_ ÀõLçß, VäßÕõËíÞð_ ÀõLçß, rëçÞâíÞð_ ÀõLçß,
ÎõÎçë_Þð_ ÀõLçß, VäëØðÕÙÍÞð_ ÀõLçß, ÜñhëëåÝÜë_ ÀõLçß ×´ åÀõ Èõ.
ÔñÜþÕëÞ ±Þõ ÖÜëÀ<-ÃðËÂë×í ±ë_ÂÜë_ ÖÀáíÎ, èùÉßíÞð_ ±Sçß, ÎõÎçë_Þõ ÞðÀçëÞ ÀßÖë_
ÚþùLÀë´Ëíç Ö×ë ±õQÎíçíÜë Éõäë ÕíÍëØëÝÀ ßùÃù, èëËó ±õËõÀ, ±õ×ßùVÀáõßùìçç Éõäë
ßùÃù ×´ åÀõ Èõ.
ÔñÜþÕëÞÞõ áíÔõ ÀëÚýÞ ÜùÞù@çë´Í ÞëÜÞù {õßí äëÝð åßíßÜë_ ½Ý Èõ. ÖõÞõ áíÔõ áùèíÜë_
ßèõáð_ ìèÜùBáùÚíÞ {ÍÕ×í åùæë´ ½Ý Èõ. xØÝ äÔð_ ÞÚâð_ ÕÍõ Èõ.
1 ìçÃëßõËÜë_ 10 ×í 12 mg. ìÞÀùËíÞ èùÝ Èõ. ½õ 500 ìÜìáÃþëÜ ÉõËáð_ ìÞÀùËíÞ
´LÉõ@åÞ ¦ëßë ÜëHëçÞõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Öù ÖõÞð_ ÖIÀëâ Q²IÝð ×ëÝ.
Éõ äëáí Cëßõ ÔñÜþÕëÞ ÀßÖë èùÝ Öù ÖõÜÞë ÚëâÀùÞõ ÕHë ±V×Üë Ö×ë ÎõÎçë_Þí
ÀëÝýåã@Ö Ü_Ø ÕÍäëÞí å@ÝÖë äÔõ Èõ.
WHOÞë ±õÀ ±èõäëá ÜðÉÚ ØðìÞÝëÜë_ Øß äæýõ 50 áë áùÀù ÖÜëÀ<×í Q²IÝð ÕëÜõ Èõ.
Úí½ ¦ëßë ÔñÜþÕëÞ Àßäë×í Éõ ßçëÝHëù èäëÜë_ Ûâõ Èõ, Öõäí {õßí èäëÞõ rëçÜë_ áõäë×í
6 áëÂ×í äÔð áùÀù Q²IÝð ÕëQÝë Èõ.
ÛëßÖ çßÀëßÞë ÞõåÞá èõS× ÕùËóáÞë ±õÀ ±èõäëá ÕþÜëHëõ ±ëÉõ ÛëßÖÜë_ 27 ÀßùÍ
áùÀù ÖÜëÀ<-ÃðËÂë ±Þõ ÔñÜþÕëÞÞë TÝçÞí Èõ. ÉõÜë_×í ±ÍÔë ±õËáõ Àõ 13 ×í 14 ÀßùÍ
áùÀù ±ëÂßõ ÖÜëÀ< ç_Ú_ìÔÖ ßùÃù×í Q²IÝð ÕëÜåõ.
ÖÜëÀ<×í ×Öë ßùÃùÞë ´áëÉ ÜëËõ äæýõ ±_ØëìÉÖ 3200 ÀßùÍ wìÕÝë ÂÇëýÝ Èõ.
(Õþ.7) Ñ ÔñÜþÕëÞ (TÝçÞ) Àßõ Èõ ÖõÞõ É ÀõLçß ×ëÝ Èõ, ±õäð_ ÀùHëõ Àëð_ ? Éõ TÝçÞ Þ×í ÀßÖë ÖõÞõ
ÕHë ÀõLçß ×ëÝ Èõ.
ÉäëÚ Ñ È\|ë èë×õ çëÝÀá ÇáëäÞëß CëHëë_ ÚÇí ½Ý Èõ. ±õÞù ±×ý ±õ Þ×í Àõ È\|ë èë×õ
çëÝÀá Çáëääí. È\|ë èë×õ çëÝÀá ÇáëäÞëßÞõ ±õã@çÍLËÞë ÇëLçíç äÔí ½Ý Èõ.
ÖõÜ Éõ TÝçÞ Àßõ Èõ ÖõÞõ ÀõLçß ×äëÞë ÇëLçíç äÔëßõ Èõ. WHOÞë ±õÀ ±èõäëá ÜðÉÚ
±ÜõìßÀëÜë_ ÎõÎçë_Þë_ ÀõLçß×í Q²IÝð ÕëÜÖë áùÀùÜë_ 90 ËÀë ÔñÜþÕëÞ ÀßÞëßë èùÝ Èõ.
xØÝßùÃÞë è<Üáë×í Q²IÝð ÕëÜÖë TÝã@Ö±ùÜë_×í 65 ËÀë ÉõËáë ÔñÜþÕëÞ ÀßÞëßë èÖë. 1
ìçÃëßõË ±ëÕÞð_ 6 ìÜìÞËÞð_ ±ëÝðWÝ CëËëÍõ Èõ. Öõ äëÖ ±ÜõìßÀëÞë çÉýÞ ÉÞßáõ ½èõßëÖ
ÀßíÞõ ÉHëëäí Èõ.
(Õþ.8) Ñ ÔñÜþÕëÞ / ÖÜëÀ< (TÝçÞ) ÈùÍäð_ Èõ ÕHë È^ËÖð_ Þ×í ?
ÉäëÚ Ñ TÝçÞ ÕëÍuð_ Èõ ±ëÕHëõ Öù È\Ëåõ ÕHë ±ëÕHëë×í É. Öõ ÜëËõ ±ëÕ Õþ×Ü ÛÃäëÞÞõ Õþë×ýÞë
Àßù Àõ Öõ±ù ±ëÕÞõ TÝçÞ ÈùÍäëÞð_ Úâ ±ëÕõ. ±ëÕ ¼Ï ÜÞùÚâ Àßù Àõ Üëßõ Àù´ ÕHë
ßíÖõ TÝçÞ ÈùÍäð_ É Èõ. ±õÀ çëÜË<_ ÀØëÇ Þ È^Ëõ Öù ÔíÜõ ÔíÜõ ±ùÈ\_ ÀßÖë ½ä. ±Þõ
±ëÕÞõ TÝçÞ×í Éõ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ ÖõÞù ìäÇëß Àßù. ±Þõ Éõ ±ëÕÞë ±LÝ TÝçÞí ìÜhëù
èùÝ ÖõÜÞë×í Øñß ßèù. ±ëËáð_ Àßåù Öù ±ëÕÞõ TÝçÞ ÈùÍäëÜë_ CëHëí çßâÖë ßèõåõ.

Üõ 2022 ª TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ 3

(Õþ.9) Ñ Øëv Õíäë×í åð_ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ ?
ÉäëÚ Ñ Øëv Õíäë×í áíäßÞõ ÛÝ_Àß ´½ ÕèùîÇõ Èõ.
áíäßÜë_ ìçßùçíç ÞëÜÞù °äáõHë ßùà áëÃð ÕÍí åÀõ Èõ. áíäßÞð_ ÀõLçß ÕHë ç_Ûäí åÀõ.
xØÝ ßùà ÕHë áëÃð ÕÍí åÀõ Èõ. Éõ×í xØÝ ÀëÝý ÀßÖð_ Ú_Ô ÕÍí ½Ý.
ÕëÇÞ ÜëÃýÞõ ÕHë Øëv ´½ ÕèùîÇëÍõ Èõ.
Øëv ÜÃÉÞë ÀùæùÞõ ÀëÝÜí ßíÖõ Ã_Ûíß ´½ ÕèùîÇëÍõ Èõ. ÜÃÉÞë_ ÀõLÄùÞí ÀëÝýäëèí Ü_Ø ÕÍõ Èõ.
ÝëØåã@ÖÞù ±Ûëä ¶Ûù ×ëÝ Èõ. Öõ TÝã@Ö ÕùÖëÞí ìÞHëýÝåã@Ö ÃðÜëäõ Èõ.
WHOÞë ±õÀ ±èõäëá ÜðÉÚ ØðìÞÝëÜë_ Øß äæýõ À<á Q²IÝðÜë_×í 3.2„ Q²IÝð ØëvÞë ÀëßHëõ
×ëÝ Èõ.
2005Üë_ ÛëßÖÜë_ ±ëSÀùèùáÞù µÕÝùà ÀßÖë áùÀùÞí ±_ØëìÉÖ ç_AÝë 6.25 ÀßùÍ èÖí.
ÉõÜë_×í 1.06 ÀßùÍ áùÀùÞõ Ã_Ûíß ÚíÜëßí ×´ èÖí.
ÛëßÖ çßÀëßÞë ±ëSÀùèùá ±õLÍ ÍÿBç ´LÎùÜýõåÞ çõLËßÞë ±PÝëçÜë_ Úèëß ±ëTÝð_ Àõ,
40„ ßùÍ ±ÀVÜëÖù ØëvÞë ÕþÛëä èõÌâ ×ëÝ Èõ. ßùÉÞë 336 áùÀù ØëvÞë áíÔõ Q²IÝð
ÕëÜõ Èõ.
ÛëßÖÜë_ ±ëIÜèIÝë ÀßÞëßëÜë_ 10 ×í 15„ áùÀù Øëv ç_Ú_ìÔÖ çÜVÝë±ù ÔßëäÖë èùÝ
Èõ.
ÜëHëçÞõ ±ëì×ýÀ ÞðÀçëÞ ÕHë ÛÝ_Àß ×ëÝ Èõ. ÖõÞð_ À<Ë<_Ú ÕHë ÚßÚëØ ×´ ½Ý Èõ.
ÖÜëßí ÕIÞíÞõ Àù´ ØëvìÍÝëÞí ÕIÞí Àèõ ±Þõ ÖÜëßë ÈùÀßëÞõ Àù´ ØëvìÍÝëÞù ÈùÀßù
Àèõ, ±õ åð_ ÖÜÞõ TÝëÉÚí áëÃõ Èõ ?
(Õþ.10) Ñ Øëv Þ ÕíäëÝ Öù ÚíÝß ÕíäëÝ ?
ÉäëÚ Ñ Øëv ±Þõ ÚíÝß Ú_Þõ ÜëçíÝë´ Ûë´±ù É Èõ. TÝã@Ö ÕùËõåíÝÜ çë´Þë´Í áõ Àõ ÔÖðßëÞð_
ÚíÉ ÂëÝ. Ú_Þõ ÜßäëÞë É. ÀëÇë {õßÞð_ ÕþÜëHë äkëð_±ùÈ\_ Èõ. Öõ×í äèõáë ÜùÍë ÜßäëÞë.
ÞëÜ ÚØáõ Àë_´ Ú_Þõ ±áà Þ×í ÕÍÖë_.
(Õþ.11) Ñ ËõLåÞ äÂÖõ Úõ Õõà ØëwÞë ÕíÞõ çñ´ ½ª È\_. ÖõÜë_ åð_ ÂùË<_ Àv_ È\_?
ÉäëÚ Ñ ËõLåÞ äÂÖõ Øëv Õíäù Öù ØëvÞë Þåë×í ËõLåÞ Ûðáë´ ½Ý ÖõÜ áëÃõ ÕHë ÀõÎ µÖÝëý
ÕÈí ËõLåÞ Öù ßèõäëÞð_ É. Øëv Õíäë×í çÜVÝë µÀáí ÉÖí Þ×í. µáË<_ ±ëÕÞð_ ËõLåÞ
äÔëßåõ. ÖÜÞõ Øëv Þ Õíäë×í Àë_´ ËõLåÞ Þ×í ÇÍuð_ Àõ Øëv Õíäë×í µÖßí ½Ý. ±ëÜ,
ÖÜëßë ËõLåÞÞù µÕëÝ Àë_´ Øëv Þ×í. ËõLåÞÞð_ ÀëßHë åùÔí, ÖõÞõ µÀõáäë ÔíßÉÕñäýÀ
ÕþÝIÞ Àßù ±õ çëÇù ÜëÃý Èõ.
(Õþ.12) Ñ Øõåí Øëv ÂßëÚ Èõ ÕHë ìäáëÝÖí Øëv @Ýë_ ÂßëÚ Èõ?
ÉäëÚ Ñ {õß Öù ±èÙÞð_ èùÝ Àõ ÕßØõåÞð_ ÕHë Éõ Õí±õ, ÖõÞë ÕþëHë Öù ½Ý É Þõ! ±õÜ ±èÙÞð_ Õíäõ Àõ
ìäáëÝÖí Õíäõ! ÕHë Èõ Öù Øëv É Þõ.

4 TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ ª Üõ 2022

(Õþ.13) Ñ Øëv Õíäë (TÝçÞ Àßäë) Þ Üâõ Öù Üëv_ ±_à ÖñËõ Èõ. ÜÃÉ ÀëÜ ÀßÖð_ Þ×í.
ÉäëÚ Ñ Øëv Õíäë×í ÜÃÉ ÀëÝýßÖ ×ëÝ Èõ Öõ ÛþÜ Èõ. èÀíÀÖÜë_ äÔëßõ ìÞÚýâ ÚÞÖð_ ½Ý Èõ.
èë, ±ëÕõ ÀØëÇ ÈùÍäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý èåõ IÝëßõ ×ùÍë çÜÝ ÕñßÖù ±ë ÕþÀëßÞù Ûëä ×Ýù
èåõ. ÕHë Øëv ÞðÀçëÞ É Àßõ Èõ. ±Þõ ÜÃÉÞõ Öù äÔð. ÕHë ÜyÜÖë×í Øëv ÈùÍí Øõåù
Öù ×ùÍë çÜÝ ÕÈí ±ë ÖÀáíÎ Þìè ×ëÝ. ±Üëßë ÀõËáëÝ èìßÛ@Öù çIç_Ãí ×Ýë Õèõáë_
TÝçÞí èÖë. ÖõÜHëõ ±õÀ É {ëËÀõ TÝçÞ ÜñÀí ØíÔð_ ÖùÝ Àë_´ ×Ýð_ Þ×í.
(Õþ.14) Ñ Üëßí çë×õÞë ÀÜýÇëßí/Úùç Àõ ìÜhëù ÕíÖë èùÝ Öù ÖõÜÞõ Þë Àõäí ßíÖõ ÕÍëÝ ?
ÉäëÚ Ñ ÖÜëßë ìÜhëù ÖÜÞõ {õß ±ëÕõ Öù SÝù? ÖÜÞõ À>äëÜë_ ÕÍäëÞð_ Àèõ Öù ÕÍù? ±ßõ
CëHëë_ åëÀ Àõ ÕÀäëÞ ±õäë Èõ Éõ ±ëÕHëÞõ Þ×í ÛëäÖë èùÖë ±Þõ ±ëÕHëë ìÜhëù
Àõ Úùç Àèõ Öù ÕHë ±ëÕHëõ @Ýë_ Âë´±õ Èí±õ? É\±ù ±ëäí äëÞÃí±ù ÖÜÞõ Þ×í
ÛëäÖí Öù ÖÜëßë ìÜhëù Àõ Úùç @Ýë_ ±õäù èÌëÃþè ßëÂõ Èõ ±×äë ÖÜõ Þ ÉQÝë ÖõÞð_
@Ýë_ ÂùË<_ áÃëÍõ Èõ. Öù ÕÈí ±ëäë çÜÝõ ÖõÜÞõ çܽäíÞõ ØëvÞë ÃõßÎëÝØë ÉHëëäíÞõ
½õ Øëv Þ Õíäù Öù É áëÛ ×ëÝ Èõ. ÖõÜÞõ Øëv Þ ÕíäëÞë áëÛ çܽääë. ÉõÜ Àõ Õöçë
ÚÇõ, VäÛëä µÃþ Þ ÚÞõ, åëßíìßÀ VäëVJÝÜë_ ÃßÚÍ Þ ×ëÝ. ÖHëëä ±ùÈù ×ëÝ Éõäë
±ÞõÀ ÎëÝØë Èõ. ±ëÜ ÕHë ±ëÕHëõ ±õ Þ Ûñáäð_ ½õ´±õ Àõ åßÜÜë_ Þõ åßÜÜë_ Cëb_ ÚÔð_
ÃðÜëääëÞù äëßù ±ëäõ Èõ.
(Õþ.15) Ñ TÝçÞÜë_ ìÜhëùÞõ çë× Þ ±ëÕÖë_ Üëv_ ìÜhëäÖðýâ ÖñËí ½Ý Öù?
ÉäëÚ Ñ ½õ ±ëÕÞõ ÍëÝëìÚËíç ×Ýù èùÝ Öù åð_ ±ëÕÞë ìÜhëù ÖÜÞõ Âë_Íäëâí äëÞÃí±ù ÉÜëÍåõ?
±Þõ ½õ ÖÜõ Þë ÕëÍí Þõ ÖÜëßë ìÜhë Þ ßèõ Öù åð_ ±õ ±ëÕHëë_ ìèÖõEÈ\ ÀèõäëÝ? FÝëßõ
ÖÜëÀ<, ÃðËÂë Àõ Øëv ÚÞëäÞëß ÀoÕÞí É Àèõ Èõ Àõ Öõ VäëVJÝ ÜëËõ èëìÞÀëßÀ Èõ. Öù åð_
±ëÕHëõ ìÜhë Àõ ÚùçÞõ Þë ÕëÍí Þ åÀí±õ? ±Þõ ½õ ±õ Þ çÜÉõ Öù åð_ ±õ ±ëÕHëë_ çëÇë
ìÜhë Èõ? ±ëÕ É Éßë ìäÇëßù.
(Õþ.16) Ñ ÜÞõ TÝçÞ Àßäð_ ÕùçëÝ Èõ. Öõ×í Àv_ È\_.
ÉäëÚ Ñ ÕßäÍõ ±õ ÚÔí É äVÖð Àßäí ±õäð_ ÀùHëõ Àëð_? ÖÜÞõ ÕßäÍõ Èõ, Öõ×í Õí±ù Èù Öõ×í ÝùBÝ
Öù Þ É ÀèõäëÝ. ÀëßHë Àõ TÝçÞ Öù çÜëÉÞð_ Àá_À Èõ. ÖÜÞõ ÕßäÍõ Èõ Öù ÉõÜë_×í åã@Ö
Üâõ, ìäÇëß åð© ßèõ, VäÛëä åë_Ö ßèõ ±õäð_ Ào³À ØñÔ, Cëí, ÁñË, FÝðç Éõäð_ áõäð_ ½õ´±õ.
ÖÜëßí Õëçõ ÕöçëÞí äÔð çÃäÍ èùÝ Öù ÃßíÚ ÚëâÀùÞõ ±ëÕù çÜëÉçõäëÞë ÀëÝýÜë_
äëÕßù. ±Þõ ÀØëÇ ÖÜÞõ TÝçÞ Àßäð_ Õùæëåõ ÕHë ±õÞë×í ×Öë ßùÃùÜë_ ×Öù ØäëÞù
ÂÇùý ÞèÙ ÕùæëÝ. TÝçÞ×í ×Öí çëÜëìÉÀ ÕëÝÜëáí ÞèÙ ÕùæëÝ. Öõ×í ±Üõ ÖÜÞõ ìäÞ_Öí
Àßí±õ Èí±õ.

Üõ 2022 ª TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ 5

(Õþ.17) Ñ ±Üëßù Ô_Ôù É ±õäù Èõ Àõ TÝçÞ Àßäð_ ÕÍõ.
ÉäëÚ Ñ ÖÜõ Éõ TÝäçëÝ Àßù Èù, Öõ É TÝäçëÝÜë_ ±Üëßë CëHëë èìßÛ@Öù Èõ. Öõ±ù TÝçÞ äÃß
ÕHë Öõ TÝäçëÝ ÂñÚ TÝäãV×ÖÕHëõ Àßí åÀõ Èõ. TÝçÞ ÈùÍäë×í ÖÜõ Éõ TÝäçëÝ Àßù
Èù, Öõ ÂñÚ áë_Úë çÜÝ çðÔí Ö_ØðßVÖÕHëõ Àßí åÀù, ±õ ±Üëßù èõÖð Èõ.
(Õþ.18) Ñ ¹Íë-Üë_çëèëß Âëäë×í åð_ ÞðÀçëÞ ×äëÞð_ Èõ ?
ÉäëÚ Ñ Àù´ÕHë ÔÜý @ÝëßõÝ °ä gèçë ÀßäëÞð_ ÀèõÖë Þ×í. Öõ µÕßë_Ö ÕùSËÿí ÎëÜýÜë_ Éõ ßíÖõ
ÜßCëí±ùÞõ µÈõßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Öõ ßíÖõ ¹Íë çèõÉ ÕHë ÎëÝØëÀëßÀ Þ×í èùÖë. µáË<_ Öõ
±ÞõÀ ßùÃùÞð_ Cëß ÚÞõ Èõ. ÖõÞë ¹ÍëÜë_ ÕHë ßùÃÞë áZëHë èùÝ Èõ. äâí Àù´Þë ÚEÇëÞõ
ÜëßíÞõ Âëäë ±õ çëßí äëÖ Öù Þ É ÀèõäëÝ. Àù´ ÕHë ÜëÖë ÕùÖëÞë ÚëâÀùÞõ Àù´Þë
ÂùßëÀ ÜëËõ ÉLÜ Þ É ±ëÕõ. ÉÞýá ±ùÎ Ôí ±ÜõìßÀÞ ÜõìÍÀá ±õçùìçÝõåÞ ìßÕùËó
ÕþÜëHëõ dÍ Õù´{ÞÙÃÞë 77 ËÀë ÀõçùÜë_ ¹Í< ÀëßHëÛñÖ ÉHëëÝð_ Èõ.
(Õþ.19) Ñ ¹Íë-Üë_çëèëß Âëäë ±õ @Ýë_ TÝçÞ Èõ ?
ÉäëÚ Ñ ±õÜ Öù {õß Âëäð_ Öõ ÕHë TÝçÞ Þ ÀèõäëÝ, Öù Àë_´ Âëäë Ü_ÍëÝ Èõ! ¹Íë-Üë_çëèëß ±õ
°ägèçë Èõ, Öõ Öù TÝçÞ ÀßÖë_Ý äÔð ÂßëÚ Èõ, ÜëËõ Þ ÂäëÝ!
(Õþ.20) Ñ ¹Íë Öù åëÀëèëßí äVÖð ÀèõäëÝ.
ÉäëÚ Ñ ÉßëÝ Þìè, ¹Íë {ëÍ µÕß Þ×í µÃÖë. Ûáõ Öõ ±ÔýÎáíÖ èùÝ ÕHë ÈÖë_ Öõ rëçùrëçÞí
ì¿Ýë ÀßÖë èùÝ Èõ. ½õ Àù´ ÕHë ¹Í<_ ±ë rëçùrëçÞí ì¿Ýë Þ ÀßÖð_ èùÝ Öù Öõ çÍäëÞð_
åv ×ëÝ Èõ. PETA ¦ëßë ÉHëëääëÜë_ ±ëäõá ±èõäëá ÜðÉÚ ¹Í<_ çõäÖí äÂÖõ ÜßCëí ¹Íë
çë×õ äëÖëýáëÕ ÕHë Àßõ Èõ. ÀëßHë Àõ ÜßCëí ÕHë ±õÜ ÜëÞõ Èõ Àõ ¹Í<_ ç°ä Èõ. ÜëËõ ¹Íë ±õ
åëÀëèëßí Þìè ÕHë Üë_çëèëßí ÂùßëÀ Èõ.
(Õþ.21) Ñ ¹ÍëÜë_ °ä ߏëù Èõ Öù äÞVÕìÖÜë_ ÕHë °ä ߏëù Èõ.
ÉäëÚ Ñ ¹Íë ±õ ÜßCëíÞë ÕõËÜë_×í ±ëäõ Èõ. ¹Íë ±õ ±õÀ Þäë ç_ÖëÞ ÖßíÀõÞð_ ÜßCëíÞð_ Õþë×ìÜÀ
VävÕ Èõ. FÝëßõ äÞVÕìÖ T²Zëù µÕß µÃõ Èõ. äÞVÕìÖ ÕùæÀÚâ ÜëËõ Îâ åëÀÛë° ±ëÕõ
Èõ. FÝëßõ ÜßCëí Àù´Þë ÂùßëÀ ÜëËõ Þìè ÕHë V²ìpÞë çÉýÞ ÜëËõ ¹Í< ÜñÀõ Èõ. äöiëëìÞÀ
ßíÖõ çëìÚÖ ×Ýð_ Èõ Àõ, ¹Íð_ ±ëäõ IÝëß×í É °ä èùÝ Èõ. Öõ×í ÖõÞù ±ëèëß Àßäù ±õ
gèçë Èõ. FÝëßõ ÀõßíÞù ÃùËáù, Cëª äÃõßõ ±ÞëÉ äëäí±õ Èí±õ; Öõ×í ÖõÞõ ±ëèëßÜë_ áõäë
±õ gèçë Þ×í.
(Õþ.22) Ñ ¹ÍëÜë_ Öù ÂñÚ ÕþùËíÞ ±Þõ åã@Ö ßèõáí Èõ. Íë÷@Ëßù ÕHë Öõ ÂëäëÞí çáëè ±ëÕõ Èõ.
ÉäëÚ Ñ ±ë äëÖ çëä ÂùËíÞõ ÛþÜ Ûßõáí Èõ. ¹ÍëÜë_ Éõ ÕþùËíÞ, ÇßÚí, ÀëÚùýèë´ÍÿõËûç, ÂìÞÉ,
ÀõãSåÝÜ, ÎùçÎßç, áùèÖkä, ßõçëÖkä ßèõáë Èõ, ÖõÞë ÀßÖë Öù çùÝëÚíÞ, ÞëìâÝõß,
ÇùÂë, ÜÃÎâí, Öá, äëá, °v_, Üõ×í, ÇHëëÜë_ ±ÞõÀÃb_ äÔð_ ÕùæHë ßèõáð Èõ.

6 TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ ª Üõ 2022

 ±õÀ ±ëÜâëÜë_×í 200 ¹Íë ÀßÖë_ äÔð ìäËëìÜÞ çí Üâõ Èõ. 1 ìÀáù CëªÜë_×í ÜâÖë
ÀëÚùýèë´ÍÿõË ÜëËõ ±ëÌ ìÀáù ¹Íë Âëäë ÕÍõ. ¹Íë ÀßÖë ÜÃÎâí, ÇHëë, çùÝëÚíÞ Éõäë
ÀÌùâÜë_ hëHë×í Õë_Ç Ãb_ äÔð ÕþùËíÞ èùÝ Èõ. ¹ÍëÜë_ 13.3 ËÀë ÕþùËíÞ èùÝ Èõ FÝëßõ ÖõÞí
ÖðáÞë±õ ÇHëëÜë_ 24 ËÀë, ÜÃÎâíÜë_ 31.5 ËÀë Ö×ë çùÝëÚíÞÜë_ 43.2 ËÀë ÕþùËíÞ èùÝ Èõ.
äâí, ¹Íë×í ÀõLçß, ±ë_ÖßÍëÜë_ Çë_Øë, ËíÚí, ÜßÍù, èë´OáÍ Õþõåß, ÀÜâù Éõäë
±ÞõÀ ßùÃù ×ëÝ Èõ. 30„ ¹ÍëÜë_ Íí.Íí.Ëí.Þð_ {õß ÕHë èùÝ Èõ.
±ëÉõ ØðìÞÝëÜë_ åëÀëèëßÞð_ Üèkä çܽäÖë ±ÜõìßÀë Éõäë ØõåÞë ±õÀ ÀßùÍ áùÀù
Üë_çëèëß ÈùÍíÞõ åð© åëÀëèëßí ÛùÉÞ áõÖë ×Ýë Èõ. á_ÍÞÜë_ 150 ßõVËùßLË åð©
åëÀëèëßí ÛùÉÞ Õíßçí ßèí Èõ. ìÚþËÞÜë_ 15 áë áùÀù ç_ÕñHëý åëÀëèëßí ÚLÝë Èõ.
åëÀëèëßíÞë ÃðHëù ½õ´Þõ ÀõËáëÝ áùÀù ±ëÉõ Üë_çëèëßÜë_×í åëÀëèëß ÖßÎ äâí ߏëë Èõ.
(Õþ.23) Ñ Üë_çëèëß Àßäë×í åð_ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ?
ÉäëÚ Ñ Üë_çëèëß Àßí±õ IÝëßõ Éõ Öõ ÕþëHëíÞë Q²ÖØõèÜë_ Éõ ßùà èùÝ Öõ ÕëÈâ×í ±ëÕHëÞõ ÕHë ×ëÝ
Èõ. ±õËáõ Àõ Üë_çëèëß Àßäë×í ±ëÕHëõ ßùÃÞë ÛùÃí ÚÞÖë èù´±õ Èí±õ. äâí Öõ ÕÇäëÜë_
ÕHë Ûëßõ èùÝ Èõ. Üë_çëèëßÞõ áíÔõ ±ë_ÖßÍëÞð_ ÀõLçß, ÇëÜÍíÞë ±ÞõÀ ßùÃù, xØÝßùÃ,
áíäßÞð_ ÀõLçß Ö×ë ±õäí Úí° ±ÞõÀ ÖÀáíÎù ×´ åÀõ Èõ.
(Õþ.24) Ñ Üë_çëèëß åë ÜëËõ Þ ÀßëÝ?
ÉäëÚ Ñ åð_ ±ëÕ ÕõËÿùá×í ÇëáÖí ÀëßÜë_ Íí{á ÞëÂåù? ÉõÜ gçè Àù´ ìØäç Cëëç Þ×í ÂëÖù
ÀëßHë Àõ Öõ ÖõÞù ÂùßëÀ Þ×í. ÖõÜ ±ëÕHëù ÂùßëÀ åëÀÛë°, ÎâÎâëØí Èõ, Þìè Àõ Üë_ç.
äâí Àù´ ÕHë ÔÜý Àõ åëVhë Àù´ ÕHë °äÞí @ÝëßõÝ gèçë ÀßäëÞð_ ÀèõÖë Þ×í. ±ëÕHëõ
Üë_çëèëß ÀßíÞõ Úí½Þõ °ägèçë Àßäë Õþõßí±õ Èõ. ±ëÕb_ ÕõË Àù´ ÀÚþVÖëÞ Þ×í Àõ FÝë_
Úí½ ÕþëHëíÞë (°äÞë) Q²ÖØõèÞõ ØÎÞ ÀßëÝ. ÛÃäëÞõ ±ëÕHëÞõ Éõ ÂëäëÞí äVÖð ±ëÕí
Èõ Öõ É Âëäí ½õ´±õ. äâí, ±ëÕHëë åßíßÞí ßÇÞë É Üë_çëèëßí ÕþëHëí±ù ÀßÖë_ ÉðØí Èõ.
±ëÕHëë Øë_Ö, èë× - ÞÂ, èùÉßí, ±ë_ÖßÍë ±õ ÚÔð_ É Üë_çëèëßí ÕþëHëí ÀßÖë_ ÖtÞ É\Øë
Èõ. À<ØßÖí ßíÖõ åëÀëèëßí ÂùßëÀ ÜëËõÞí É ±õ ßÇÞë Èõ.
(Õþ.25) Ñ ÀùßùÞëÞë çÜÝÜë_ Öù Éõ TÝçÞ ÞèùÖë ÀßÖë_ ±õ ÕHë ±õËáë_ É ÚíÜëß ×Ýë Àõ Q²IÝð ÕëQÝë Èõ.
ÉäëÚ Ñ ÀùßùÞë TÝçÞ èùÝ Àõ Þ èùÝ ØßõÀÞõ ×Ýù èÖù. ÕHë ìärÞë ÖÜëÜ ç_åùÔÞùÞù ±õ Øëäù
èÖù Àõ ÉõÜHëõ TÝçÞ ÀßíÞõ ÕùÖëÞë_ ÎõÎçë_ Àܽõß ÀÝëý Èõ ÖõÞõ ÀùßùÞë äÔð ±çß ×Öí
èÖí, ±õËáõ TÝçÞ ÀßÞëßÞõ ÀùßùÞë×í äÔð_ ÞðÀçëÞ ×Ýð_ Èõ FÝëßõ TÝçÞ Þ ÀßÞëß çëßí
ßíÖõ ÖõÞë×í Øñß ÕHë ßèí å@Ýë ±Þõ Öõäë ìÞTÝýçÞí áùÀù ÉSØí çë½ ÕHë ×´ å@Ýë.

Üõ 2022 ª TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ 7

 çëÜëLÝ Õþ‘ùkëßí
(Õþ.1) Ñ TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞÞù èõÖð åð_ Èõ?
ÉäëÚ Ñ TÝçÞ ±õ çÜëÉÞð_ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ ØñæHë Èõ. ÉõÞë×í áùÀùÞõ ±ÞõÀ ÜðUÀõáí±ù ÛùÃääí ÕÍõ
Èõ. ÀõLçß, ±Sçß Éõäë ±ÞõÀ ÛÝëÞÀ ßùÃùÞí Çð_ÃáÜë_ ±ë TÝçÞù TÝã@ÖÞõ ÏçÍí ½Ý
Èõ. Éõ×í çÜëÉÞõ ±ëÞí ÂñÚ ÜùËí ±ëì×ýÀ, çëÜëìÉÀ ±Þõ ÜëÞìçÀ èõßëÞÃìÖ ÛùÃääí
ÕÍõ Èõ. ±ë TÝçÞùÞí èöÝëèùâíÜë_ ±ëäÖíÀëáÞí Ûëìä ÕõÏí ÕHë èùÜë´ ßèí Èõ. ÞëÞë ÞëÞë
ÚëâÀù ÕHë ±ë TÝçÞÞí ÜëÝë½âÜë_ Îçë´ ßëë Èõ. ±õÞõ ÜëËõ É ±ë TÝçÞù çÜëÉÜë_×í
ÞëÜåõæ ×ëÝ Öõ ±IÝ_Ö Évßí Èõ. ±ë ÉvìßÝëÖÞõ çÜ°Þõ ±Üëßë Ãðvèìß ÜèoÖVäëÜí
ÜèëßëÉõ, ÕßÜ ÕñFÝ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÞë åÖëOØí ÜèùIçäõ ±ë ±ìÛÝëÞÜë_ ½õÍëäë
ÜëËõ èëÀá Àßí, Éõ×í çÜëÉÞí ±Þõ ßëpÿÞí çõäë ×ëÝ. äâí ÕþÜðÂVäëÜíÞð_ °äÞçñhë èÖð_
ÒÒÚí½Þë ÛáëÜë_ ±ëÕb_ Ûáð_.ÓÓ Öù ØßõÀ TÝã@Ö TÝçÞÞí Çð_ÃáÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀõ
Þõ çðÂÜÝ, VäëVJÝÜÝ °äÞ °äõ ±õ É ±ë ±ìÛÝëÞÞù èõÖð Èõ.
(Õþ.2) Ñ ÜÞõ Öù TÝçÞ ÜÎÖ Àßäë Üâõ Èõ? ÕöçëÞð_ ÞðÀçëÞ É Þ×í ×Öð_.
ÉäëÚ Ñ ±ëÕHëÞõ ½õ ÜÎÖ {õß Üâõ Öù ÕHë Öõ ÕíÖë Þ×í. ÜÎÖ Üâõ ÕHë ±_Öõ Öù çäýÞëå É Èõ.
ÜÎÖ Àßäë ÜâÖð_ TÝçÞ ±õ çVÖð_ ÜùÖ Èõ.
(Õþ.3) Ñ è<_ TÝçÞ Àv_ È\_ ÖõÜë_ ÖÜëßõ åð_ äë_Ôù Èõ?
ÉäëÚ Ñ Àù´ Çùß Àèõ Àõ, è<_ Üëßí ½Öõ Çùßí Àv_ È\_, ±õÜë_ ÖÜÞõ åð_ äë_Ôù Èõ? Àù´ ÂñÞí Àèõ Àõ, è<_
Üëßë èë×õ ÂñÞ Àv_ È\_, ±õÜë_ ÖÜÞõ åð_ äë_Ôù Èõ ?... åð_ ±ë äëÖ ÖÜõ VäíÀëßåù. ÂùËí äVÖð
±õ ±ëÂßõ ÂùËí É Èõ. ÂùËí äVÖð×í TÝã@ÖÞõ É ÞèÙ, ±ëÂë çÜëÉÞõ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ.
±ëÕ ±ëÂù ìØäç ÜèõÞÖ Àßí Õöçë áëäí ÖõÞù ÚÃëÍ ±ë ßíÖõ Àßù Öõ ÖÜëßë ±Þõ ÖÜëßë
À<Ë<_Ú ÜëËõ Öù çëv_ Þ É ÀèõäëÝ Þõ. ÖõÜë_ Üëhë ÖÜëv_ É Þ×í ÚÃÍÖð_, ±ëÂë çÜëÉÞð_
ÚÃÍõ Èõ! ±õÀ À<Ë<_ÚÜë_ TÝçÞ Õõçõ ±õ ±ëÂë çÜëÉÞõ ÞðÀçëÞ Àßõ Èõ.
(Õþ.4) Ñ ±Üõ ØñÔ, Cëí Éõäù ÕúìpÀ ±ëèëß ÉÜí±õ Èí±õ Öù TÝçÞ Àßäë×í ±ÜÞõ åð_ ÞðÀçëÞ ×äëÞð_
Èõ?
ÉäëÚ Ñ ØñÔ, Cëí (ÕúìpÀ ±ëèëß) åßíßÞõ ÜëËõ çëv_ Èõ. ÕHë Öõ ØñÔ, CëíÜë_ {õß ÛõâäíÞõ Õíäù Èù?
Þ×í ÕíÖë Öù ±ë TÝçÞ {õß Èõ Öõ åë ÜëËõ Àßù Èù?
(Õþ.5) Ñ ±õÀäëß Öù ÚÔë±õ ÜßäëÞð_ É Èõ. äèõáë Àõ ÜùÍë? Öù TÝçÞ åë ÜëËõ Þ Àßäð_?
ÉäëÚ Ñ ÚÔëÞõ ÜßäëÞð_ Öù Èõ É ÕHë TÝçÞ×í Öù ìßÚë´ ìßÚë´Þõ Üßäð_ ÕÍåõ. TÝçÞ Àßí ÖÜõ
ÖÜëv_ ÜùÖ äèõáð_ Úùáëäù Èù. ÕùÖõ É ÕùÖëÞë Õà Õß À<èëÍí Üëßõ Öõäð_ Àßù Èù. ÖÜëßë
±ëÂë À<Ë<_Ú ±Þõ çÜëÉ ÚÔëÞõ ÞðÀçëÞ ×ëÝ ±Þõ ÕùÖõ ÕHë ìßÚëäð_ ±õäù TÝçÞÞù ÜëÃý
Öù Õç_Ø Þ Àßù!

8 TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ ª Üõ 2022

(Õþ.6) Ñ Üëßë TÝçÞ ÈùÍäë×í ÖÜÞõ Àåù ÎëÝØù Þìè ×ëÝ Öù åð_ ÀëÜ TÝçÞ ÈùÍëäù Èù?
ÉäëÚ Ñ TÝçÞ ÈùÍäë×í ÎëÝØù Öù ÖÜÞõ ±Þõ ÖÜëßë ÕìßäëßÉÞùÞõ ±Þõ çÜëÉÞõ É Èõ. ±ÜÞõ Öù
çëv_ ÀëÜ ÀÝëýÞù ç_Öùæ ±Þõ ±Üëßë Ãðv ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ Ö×ë ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉÞù
ßë°Õù Üâåõ.
(Õþ.7) Ñ ±ë TÝçÞÜðã@Ö Àßëääë×í ÖÜÞõ åð_ Üâåõ?
ÉäëÚ Ñ ±Üëßë Ãðv ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ Ö×ë ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ ßë° ×åõ ±Þõ ÖõÜÞí ´EÈë Èõ
Àõ ØßõÀÞð_ °äÞ ìÞTÝýçÞí ÚÞõ. ØßõÀ TÝã@Ö çðÂí ×ëÝ Öù ±õ CëßÜë_ ÕöçëÞí ÚÇÖ ×åõ
±Þõ Öõ×í Àù´Þð_ ÛHëÖß çðÔßåõ. Àù´Þí ÉvìßÝëÖù ç_Öùæëåõ. Àù´Þð_ Ûëìä µFÉäâ
ÚÞåõ. ±Üõ Àù´Þð_ TÝçÞ ÈùÍëäíåð_ Öù ±õËáð_ Úí½Þð_ Ûáð_ ×åõ. TÝçÞ ÈùÍäë×í ÖÜëßë,
ÖÜëßí ÕIÞíÞë, ÖÜëßë ÕðhëÞë Üð Õß ÈäëÝõá ±ëÞ_Ø ½õ´ ±ÜÞõ ÕHë ±ëÞ_Ø ×åõ.
(Õþ.8) Ñ ÖÜõ ±ëÜ ÚÔëÞõ TÝçÞÜðã@Ö Àßëäù Èù Öù çßÀëßÞõ Àèù Þõ Àõ ±ë ÚÔë (ÃðËÂë/ìçÃëßõË/
ÖÜëÀ</Øëv)Þí Îõ@Ëßí±ù Ú_Ô Àßëäõ. ÖÜõ åë ÜëËõ ÜèõÞÖ Àßù Èù?
ÉäëÚ Ñ Îõ@Ëßí Ú_Ô Àßëääí ±Üëßë èë×Üë_ Þ×í, ÖÜëßë èë×Üë_ Èõ. ÚÔë TÝçÞí±ù TÝçÞ
ÜñÀõ Öù Îõ@Ëßí ±ëÕù±ëÕ Ú_Ô ×´ ½Ý. FÝë_ çðÔí ìÍÜëLÍ Èõ IÝë_ çðÔí çMáëÝ ßèõåõ
É. ÜëËõ áùÀù É ±ëÕÜõâõ çÜ°Þõ IÝëà Àßí Øõ Öù Ôíßõ Ôíßõ Îõ@Ëßí±ù ÕHë Ú_Ô ×´
Éåõ. áùÀ½B²ìkëÞù µÕëÝ É çú×í ÜùËù Èõ. Éõ ÀëÜ ÀëÝØë×í Þ×í ×Öð_ Öõ ÀëÜ çÜëÉÞí
½B²ìÖ×í ×ëÝ Èõ. çßÀëß ÀØëÇ Îõ@Ëßí±ù Ú_Ô Àßëäí ÕHë Øõ, ÈÖë_ çÜëÉÜë_ ½õ ±õÀ
ÕHë TÝçÞí èåõ Öù Öõ Þäí Îõ@Ëßí ¶Ûí Àßåõ. Öõ ÜëËõ ±Üõ TÝã@Ö±õ TÝã@Ö±õ Îßí±õ
Èí±õ.
(Õþ.9) Ñ ÖÜëßí ç_V×ë (ÚùÇëçHëäëçí lí ±ZëßÕðvæùkëÜ VäëìÜÞëßëÝHë) ìäåõÞí ÜëìèÖí ±ëÕåù.
ÉäëÚ Ñ ±ë ç_V×ë ±ëÂë ìärÜë_ ÎõáëÝõáí Èõ. ÚÔë É áùÀùÞð_ çëv_ ×ëÝ, ÕþÃìÖ ×ëÝ Öõ ±Üëßí
ç_V×ëÞð_ áZÝ Èõ. ÛÃäëÞ VäëìÜÞëßëÝHëÞë ±ëØõåùÞõ ÀõLÄÜë_ ßëÂí Úþ›VäwÕ åëVhëí°
ÜèëßëÉõ ´.ç. 1907Üë_ ±ë ç_V×ëÞí V×ëÕÞë Àßí. ±ë ç_V×ëÞë 12,500 ×í äÔð çIç_Ã
ÀõLÄù, 1100×í äÔð ç_Öù Ö×ë 55000×í äÔð ÀëÝýÀßù Èõ. Öõ±ù ìäìäÔ çëÜëìÉÀ ÕþT²ìkë±ù
Àßõ Èõ. Éõäí Àõ èëáÜë_ TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ µÕßë_Ö ßëèÖ ÀëÝùý, ÛñÀoÕÃþVÖ ìäVÖëßùÜë_
äVhë - ±LÞ ìäÖßHë, åöZëìHëÀ ±ìÛÝëÞ, ßùà ìÞØëÞ Ýiëù... äÃõßõ çëÜëìÉÀ çõäë Àßõ
Èõ. á_ÍÞ, ±ÜõìßÀë Þõ Ãë_ÔíÞÃß, LÝð ìØSèíÜë_ ±ZëßÔëÜ ìÞÜëýHë Àßõá Èõ.
ÕßÜ ÕñFÝ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ ±Þõ èëá Ãðvèìß ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉÞë ±ëåíäëýØ×í
±ë ç_V×ë±õ ìärTÝëÕí VÖßõ áùÀùÞë xØÝÜë_ Õþ×Ü V×ëÞ ÕþëMÖ ÀÝð* Èõ.
±ëÕÞõ AÝëá èåõ É Àõ Ýð¿õÞ Ýð© äÂÖõ ÛëßÖ çßÀëßõ Ýð¿õÞÜë_ ÎçëÝõáë ÛëßÖíÝùÞí
ÜØØ Àßäë ÜëËõ Úí.±õ.Õí.±õç. ç_V×ëÞõ ±Õíá Àßí èÖí ±Þõ ±õ çÜÝõ Úí.±õ.Õí.±õç.
ç_V×ëÞë ÀëÝýÀßù ¦ëßë Éõ çë× ±Þõ çèÀëß ÜYÝù Öõ ÚØá äÍëÕþÔëÞ lí±õ ËûäíË ÀßíÞõ
±ëÛëß TÝ@Ö ÀÝùý èÖù.

Üõ 2022 ª TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ 9

(Õþ.10) Ñ ÚëâÕþT²ìkëÜë_ ÖÜëßí À´ À´ ÕþT²ìkë±ù Àßù Èù?
ÉäëÚ Ñ Õþ×Ü Öù ±Üëßë Ü_ÍâÞð_ ÞëÜ ÒBAPS VäëìÜÞëßëÝHë ÚëâÜ_ÍâÓ Èõ. ìåZëHë, VäìäÀëç,
çIç_Ã, ç_VÀëß, ç_VÀòìÖ ±Þõ VäëVJÝÞí äëÖù ±Üõ ±èÙ åíÂí±õ Èí±õ. ±Üëßõ IÝë_
ÚëâÀùÞõ çÞëÖÞ ìèLØð ÔÜýÞë ç_VÀëßÞí çë×õ µEÇ ÀëßÀíìØýÞí ÕþõßHëë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
Øß ±ÌäëìÍÝõ ìÞÝìÜÖ Ü_ÍâÜë_ ÚëâÀù ÛõÃë ×´ çÛë Àßõ. ÉõÜë_ ÔñÞ, Õþë×ýÞë,
UáùÀÃëÞ, äëÖëý, ÀíÖýÞ, ±ëßÖí, ßÜÖ äÃõßõ ÕþT²ìkë±ù Àßõ Èõ.
ÚëâÀùÞí çðæðMÖ åã@Ö±ù Âíáõ Öõ ÜëËõ ±äëßÞäëß ÜèùIçäùÞð_ ±ëÝùÉÞ ×ëÝ Èõ.
- ÉõÜë_ ìäìäÔ VÕÔëý±ù ßëÂí±õ Èí±õ. Éõäí Àõ ä@I²Iä, ìÇhë, äëÖëýÀ×Þ, ìÞÚ_Ô, ßÜÖù,
çðáõÂÞ äÃõßõ.
±PÝëçÜë_ ìäåõæ ÕþÃìÖ ×ëÝ Öõ ÜëËõ ±PÝëç Õäý, ±PÝëç äÃùý, ÚëâìäÀëç Õäùý,
Éõäë ±ëÝùÉÞù ÀßëÝ Èõ.
äëáí±ù ÜëËõ ÕHë äëáí ç_ÜõáÞùÞð_ ±ëÝùÉÞ ×ëÝ Èõ. Éõ×í äëáí±ùÞõ ÕHë ÕùÖëÞë
ÚëâÀùÞë ìäÀëç ÜëËõ ÖëáíÜ Üâõ.
±ë ìçäëÝ ç_äëØ, ÚëâÕëßëÝHë, ÝùÃëçÞù, ÖÚáë, L²IÝ, ÀßëËõÞë äÃùý, ±PÝëçÞë
äÃùý, ÀùQMÝðËßÞë äÃùý, çIç_à ÕßíZëë äÃõßõ ÀõËáíÀ ÕþT²ìkë×í ±ë ç_V×ëÞë ÚëâÀùÞù
ìäÀëç ×ëÝ Èõ.
(Õþ.11) Ñ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÞù ÕìßÇÝ ±ëÕåù?
ÉäëÚ Ñ ÒÚí½Þë ÛáëÜë_ ±ëÕb_ É Ûáð_ Èõ...Ó ±ë °äÞçñhë çë×õ áëÂù áùÀùÞí çõäë ÀßÞëß
ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ ±õÀ ìäßá ç_Ö èÖë. ÖõÜÞù ÉLÜ Öë. 7-12-1921, äÍùØßë ìÉSáëÜë_
ÇëHëçØ ÃëÜõ ×Ýù. ÛÃäëÞ VäëìÜÞëßëÝHëÞë Öõ±ù Õë_ÇÜë_ ±ëKÝëãIÜÀ äëßçØëß èÖë.
ÖõÜHëõ ÚëâÀù, ÝðäëÞù, T²©ù, ÛHëõáë Àõ ±ÛHë, Øõå Àõ ìäØõåÞë çúÞõ ìÞÑVäë×ý ÕþõÜ
±ëMÝù. ÖõÜHëõ ÀìÌÞ Õðvæë×ý×í ±õÀ ÇëìßhÝäëÞ çÜëÉ ÖöÝëß ÀÝùý. áùÀùÞë ìèÖ ÜëËõ
17,000×í äÔð ÃëÜùÜë_, 2,50,000×í äÔð CëßùÞí ÜðáëÀëÖ áíÔí. 7,00,000×í äÔð Õhëù
áAÝë.
- ÛñÀoÕ Ö×ë ØðWÀëâÜë_ ÕHë ÜØØ Àßí Èõ. ç_V×ëÞë ÖÜëÜ ÀëÝùýÜë_ ÕþT²kë èùäë ÈÖë_ Öõ±ù ÂñÚ
É ãV×ß ±Þõ åë_Ö ßèõÖë.
- Öõ±ùÞí ìçì©Þð_ ßèVÝ Ñ ÒÛÃäëÞÞù çëZëëIÀëßÓ
- Öë. 13-8-2016Þë ßùÉ Öõ±ù Úþ›áíÞ ×Ýë èÖë. ÖõÜHëõ ÕùÖëÞë V×ëÞõ Ãðvèìß
ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉÞí ìÞÜcÀ Àßí. ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ ÕHë ±õäë É ìÞÜýâ ±Þõ Õìähë
ç_Ö Èõ. ÖõÜÞí ±ëiëë×í ±ëÉõ ±Üõ çú ìäìäÔ çõäë±ù Àßí ߏëë Èí±õ.
(Õþ.12) Ñ Ü_ìØß Úë_Ôäë ÀßÖë Õöçë çÜëÉçõäëÜë_ ÂÇýÖë èù Öù.
ÉäëÚ Ñ ÕùÖëÞù äË çëÇääë ÜëËõ Àõ ÕùÖëÞð_ Cëß Úë_Ôäë ÜëËõ ý µÕßë_ÖÞë ÂÇëý ÀßäëÜë_ Àù´
äë_Ôù Þ×í ±ëäÖù. ÒÒÎë´ä VËëß èùËáù Àõ ÀõçíÞùÓÓ Ú_ÔëÝ IÝëßõ ÃßíÚùÞë {ñ_ÕÍë Àõ
çÜëÉçõäë ÝëØ Þ×í ±ëäÖë. ßÜÖ - ÜÞùß_ÉÞ ÜëËõ áëÂù ÀßùÍùÞù ÔðÜëÍù ×ëÝ IÝëßõ
10 TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ ª Üõ 2022
 ±ëäë Õþ‘ù ÝëØ ±ëäõ Èõ?
ÛÃäëÞÞð_ µkëÜ Cëß ÚÞõ, çúÞõ ±ëÀæýõ ±Þõ çúÞõ ÃÜõ ±õäð_ Cëß ÚÞõ. çð_Øß Ü_ìØß
ÚÞõ Öõ ÜëËõ É åë ÜëËõ ìäßùÔ? äâí, çÜëÉçõäëÜë_ ØØa±ùÞõ ÜØØ Àßí±õ, ±Þõ çë½õ ×´
Öõ ìçÃëßõË ÕíäëÜë_, Øëv ÕíäëÜë_, ØðßëÇëßÜë_ °äÞ Õçëß Àßõ. ÀëßHë ÖõÞõ çëÇð_ °äÞ
°ääëÞð_ åíÂTÝð_ Þ×í. ÜëËõ çëßäëßÞí çë×õ çë×õ çØëÇëßÞë ÕëÌ åíÂääë ÜëËõ Ü_ìØßÞí
Éwß ÕÍõ Èõ. ±õÀ Ü_ìØß ìÞÜëýHë ¦ëßë ÀõâäHëí, ±ëßùBÝ ±Þõ ç_VÀëß gçÇÞ ±õÜ hëHë
ÃHëù áëÛ ×ëÝ Èõ. Ü_ìØßõ ±ÞõÀ äÂÖ çÜëÉÞí ÜØØ ÂñÚ ÀÕßë çÜÝÜë_ Àßí Èõ. ÛñÀoÕ,
Õñß, ØðWÀëâ Àõ ÕÈí ÀùßùÞë Éõäí ÜèëÜëßíÜë_×í Ü_ìØßõ É çÜëÉÞõ µÃëÝùý Èõ. BAPS
Ü_ìØßÜë_×í ÖöÝëß ×Ýõá ±ëäë Úëâ-ÚëìáÀë, ÝðäëÞ-ÝðäÖí±ù ±ëÉõ Cëßõ-Cëßõ Àõ TÝã@Ö-
TÝã@ÖÞõ Üâí ÕëìßäëìßÀ åë_ìÖ, TÝçÞÜðã@Ö ±Þõ ÕÝëýäßHë ç_äÔýÞÞù ç_Øõåù ±ëÕí
çÜëÉÞõ ±õÀ çëÇù ÜëÃý ÇÙÔí çÜëÉ Ö×ë ßëpÿÞí ÂñÚ ÜùËí çõäë Àßí ߏëë Èõ. ±ëäë
ç_VÀëßÝð@Ö, ìåVÖ ±Þõ åë_ìÖìÕþÝ çÜëÉÞë ìÞÜëýHëÜë_ ÕHë Ü_ìØßÞù É gçèÎëâù Èõ.

Üõ 2022 ª TÝçÞÜðã@Ö ±ìÛÝëÞ 11