S h i j i o a t a e r u 5課

しじをあたえる GIVING INSTRUCTIONS

A nurse must be able to identify a patient's condition. Before going through a thorough
examination, a nurse will perform several accompanying actions stored in the patient record.

Yuyouna H y o u g e n
ゆうような ひょうげん（Useful expression）

Expression Meani
ng
H a i Douzo H a i t t e kuda s a i
はい、どうぞ。はいって くだ さい。 Please come in

Douzo Suwatte kudasai Please sit down

どうぞ、すわって ください。
Dou kashimashitaka
どうかしましたか。 What do you feel?
D o u desu ka
どう ですか。
Douzo fuku o nuide
どうぞ、ふく を ぬいで Please take off the clothes
kudasai
ください。
Douzo beddo n i yokoni natte
どうぞ、ベッドに よこに なって
kudasai
Please lie down (on the bed)
ください。
Konokusuri o nonde
このくすり を のんで Take this medicine
kudasai
ください。
t a i o n k e i o shimasune I'll check the temperature first,
たいおんけい を しますね OK?
Sensei ni kenshin shimasu n e
せんせいに けんしん しますね。 You'll see the doctor later, OK?

K e t s u o hak arimasu ne I will check the tension first

けつあつ を はかりますね
Shoushou omachikudasai
しょうしょう おまちください。 Please wait a moment.

K a i w a
かいわ (Conversation)
Kangoshi Konnichiwa Doukashimashita ka
かんごし ：こんにちは 。ど う か し ま し た か 。
Kanja Chotto Guai ga warui desu Netsu ga atte
かんじゃ ：ちょっと ぐあい が わるいです。 ね つ が あって、
1 | ページ
 Seki mo demasu
せき も で ま す 。
Kangoshi Soudesu ka
かんごし ：そうですか 。
Itsu kara desu ka Kanja Kinou
いつからですか 。かんじゃ ：きのう
kara desu
から です。
Kangoshi Dewa T a i o n k e i to ketsuatsu o
かんごし ：で は たいおんけい と けつあつ を
shimasu ne
し ま す ね。
Kanja Hai onegai shimasu
かんじゃ ：はい、おねがい し ま す。
Kangoshi Kuchi o agete
かんごし ： く ち を あけて
kudasai ne
くださいね。
Kanja Hai
かんじゃ ：はい。
Kangoshi Hai Arigatou gozaimasu Ato wa S e n s e i n i kenshin
かんごし ：はい、ありがとうございます。あと は せんせい に けんしん
shimasu ne Shoushou omachi kudasai ne
し ま す ね 。しょうしょう おまちくださいね 。

れんしゅう (Practice)
Make a conversation like the above together with your partner. Use the expressions in the table
above.
Kangoshi
かんごし ： 。 。
Kanja Chotto
かんじゃ ：ちょっと 。
Kangoshi Sou desu ka. Itsu kara desu ka
かんごし ：そうですか。 いつ から ですか。
K a n j a kara desu
かんじゃ ： からです。

Kangoshi Dewa Taionkei o

かんごし ：では 、たいおんけい を
hakarimasu ne
はかりますね。
K a n j a Hai O n e g a i shimasu
かんじゃ ：はい、おねがい し ま す 。
Kangoshi Shoushou omachi kudasai
かんごし ： 。しょうしょう おまちください。
Ato wa s e n s e i ni shimasu ne
あと は せんせい に し ま す ね。

ことば(Vocabularies)
Vocabularies Meaning
Hairu Irete Come in, enter
はいる、 いれて
2 | ページ
Suwaru Sit down
すわる
Fuku Apparel/clothing
ふく
Nugu Take off/release/undressing
ぬぐ
Beddo Mattress
ベッド
Yoko ni naru Lie down
よこになる
Itai Sick
いたい
Kusuri Medicine
くすり
Nomu Drink
のむ
Taionkei Body temperature
たいおんけい
Kenshin Check
けんしん
Ketsuatsu Blood pressure / tension
けつあつ
Hakari Measure / weigh
はかる
Shoushou A moment (time)
しょうしょう
Guai Choushi Conditions, circumstances
ぐあい、ちょうし
Warui Bad, bad
わるい
Netsu ga aru Fever
ねつ が ある
Seki ga deru Cough
せき が でる
Hanamizu ga deru Runny
はなみず が でる
Nodo ga itai Sore throat
のど が いたい
Me ga itai Sore eyes
め が いたい
Mimi ga itai Earache
みみ が いたい
Atama ga itai Headache
あたま が いたい

3 | ページ
 Kushami o suru Sneezing
くしゃみをする
Hakike ga suru Nausea
はきけ が する
Hakidasu Vomit
はきだす
Kuchi Mouth
くち
Akeru Open
あける

B u n p o u
ぶんぽう（Structures）
te
Change of verb ~ て
Notice how the vocabulary changes from the dictionary form to the ~ て form below!

4 | ページ
 t e ku da s a i
The form of ~ て く だ さ い
This sentence pattern is used by the speaker to be used to express a command
sentence, or to order someone, or to ask someone to do something.
R e i Chotto matte kudasai
れい：ちょっと まってください。
Nonde kudasai
のんて ください。
Yoko ni natte kudasai
よこになって ください。

ne
The use of the suffix ね
ne
ね is an expression used by the speaker in the hope that what he says will get the
approvalof the interlocutor. In Indonesian, it means "yeah?" or “right?”

R E i taionkei hakarimasu ne
れい：たいおんけい はかりますね。
しょうしょう おまちくださいね。

5 | ページ