You are on page 1of 10

Cur. 15008 Quotation No.

PRO-KY-HORECA-4737-R1A

To : Bapak Eko From : Kenny Yosafat Mariyanto, S.T.


Company : Bapak Eko Date : 19/05/2022 08:46:17
Phone : - / 6281291186600 Delivery Term : Ex-work Cikupa
Validity : 3 day(s) Delivery Time : 1 day
E-mail :- Term of Payment : See Term & Condition

Specification & Description of Quotation :

1. TOMORI HEAVY DUTY SHOWCASE COOLER ,TAIWAN


(P) Model : LGS-238W
Type : Single Door Showcase
Duty Group : Heavy Duty Class
Door Lock : Yes
Capacity (L) : 238; Cooling Sistem : Fan Cooling
Voltage : 220V/50Hz
Body Color : White + Black
Temperature (ºC) : 2ºC - +10 ºC
Shelf Quantity : 4;Door Quantity : 1
Certification : CE
Mode Refrigeration : Ventilated
Insulation Foam : Cyclopenthane
Case Material : Coated Steel Sheet
Refrigerant : R134A
Input Power (W) : 280
NW/GW (Kgs) : 59/63
Lighting System : LED SKU : HORECA-114
Compressor Quantity : 1 Stock Status : Ready Stock
Dimension (LxWxH)mm : 538 x 525 x 1772 Unit Price : Rp 9.264.161 x 1 Unit
Warranty : 1 Year Compressor & 3 Year PCB Control Total Price : Rp 9.264.161
Features : Discount : Rp 3.057.173
Perhatian! Shipping : No Shipping
- Showcase ini khusus untuk heavy duty,bukan yang kelas murah-murah. Ship.Insurance : No Insurance
- Kunci pengaman untuk melindungi showcase dengan sangat aman. Best Price : Rp 6.206.988
- Lapisan isolator tebal cyclopenthane untuk mencapai suhu optimal. (** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)

- Pengatur suhu Carel made in Italy adalah controller yg extra handal.


- Roda castor bisa dengan mudah dipindahkan ke mana pun anda mau.
- Body unit kokoh dan tidak mudah berkarat karena kelembaban udara.
- Kompresor yang sangat baik dan heavy duty.

Page 1 of 10
2. TOMORI HEAVY DUTY SHOWCASE COOLER ,TAIWAN
(C) Model : LGS-400W
Type : Single Door Showcase
Duty Group : Heavy Duty Class
Door Lock : Yes
Capacity (L) : 400
Voltage : 220V/50Hz
Shelf Quantity : 4; Door Quantity : 1
Insulation Foam : Cyclopenthane
Case Material : Coated Steel Sheet
Dimension (LxWxH)mm : 606 x 620 x 1940
Refrigerant : R134A
Input Power (W) : 300
Cooling Sistem : Fan Cooling
Body Color : White + Black
Temperature (ºC) : 2 ºC-+10 ºC
NW/GW (Kgs) : 78/83
Lighting System : LED SKU : HORECA-115
Compressor Quantity : 1 Stock Status : Ready Stock
Mode Refrigeration : Ventilated Unit Price : Rp 10.683.194 x 1 Unit
Warranty : 1 Year Compressor & 3 Year PCB Control Total Price : Rp 10.683.194
Features : Discount : Rp 3.525.454
Perhatian! Shipping : No Shipping
- Showcase ini khusus untuk heavy duty,bukan yang kelas murah-murah. Ship.Insurance : No Insurance
- Kunci pengaman untuk melindungi showcase dengan sangat aman. Best Price : Rp 7.157.740
- Lapisan isolator tebal cyclopenthane untuk mencapai suhu optimal. (** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)

- Pengatur suhu Carel made in Italy adalah controller yg extra handal.


- Roda castor bisa dengan mudah dipindahkan ke mana pun anda mau.
- Body unit kokoh dan tidak mudah berkarat karena kelembaban udara.
- Kompresor yang sangat baik dan heavy duty.

3. TOMORI HEAVY DUTY SHOWCASE COOLER ,TAIWAN


(C) Model : LGS-600W
Type : Single Door Showcase
Duty Group : Heavy Duty Class
Capacity (L) : 600; Shelf Quantity : 4
Voltage : 220V/50Hz
Mode Refrigeration : Ventilated
Insulation Foam : Cyclopenthane
Case Material : Coated Steel Sheet
Door Quantity : 1
Door Lock : Yes
Refrigerant : R134A
Temperature (ºC) : 2ºC - +10ºC
Dimension (LxWxH)mm : 700 x 790 x 2058
Input Power (W) : 400
NW/GW (Kgs) : 106/112
Lighting System : LED
Compressor Quantity : 1 SKU : HORECA-117
Cooling Sistem : Fan Cooling Stock Status : Ready Stock
Body Color : White + Black Unit Price : Rp 15.008.280 x 1 Unit
Warranty : 1 Year Compressor & 3 Year PCB Control Total Price : Rp 15.008.280
Features : Discount : Rp 4.952.732
Perhatian! Shipping : No Shipping
- Showcase ini khusus untuk heavy duty,bukan yang kelas murah-murah. Ship.Insurance : No Insurance
- Kunci pengaman untuk melindungi showcase dengan sangat aman. Best Price : Rp 10.055.548
- Lapisan isolator tebal cyclopenthane untuk mencapai suhu optimal. (** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)

- Pengatur suhu Carel made in Italy adalah controller yg extra handal.


- Roda castor bisa dengan mudah dipindahkan ke mana pun anda mau.
- Body unit kokoh dan tidak mudah berkarat karena kelembaban udara.
- Kompresor yang sangat baik dan heavy duty.

Page 2 of 10
4. TOMORI HEAVY DUTY SHOWCASE COOLER ,TAIWAN
(C) Model : LGS-688M2W
Type : Double Hinged Door Showcase
Duty Group : Heavy Duty Class
Dimension (LxWxH)mm : 1128 x 585 x 1980
Door key : Yes;Capacity (L) : 688
Voltage : 220V/50Hz
Case Material : Coated Steel Sheet
Mode Refrigeration : Ventilated
Insulation Foam : Cyclopenthane
Shelf Quantity : 8; Door Quantity : 2
Cooling Sistem : Fan Cooling
Body Color : White + Black
Refrigerant : R134A
Lighting System : LED
Input Power (W) : 600
NW/GW (Kgs) : 115/125
SKU : HORECA-118
Type Termostat : Manual
Stock Status : Ready Stock
Compressor Quantity : 1
Unit Price : Rp 16.277.230 x 1 Unit
Temperature (ºC) : 2 ºC-+10 ºC
Total Price : Rp 16.277.230
Warranty : 1 Year Compressor & 3 Year PCB Control
Discount : Rp 5.371.486
Features :
Shipping : No Shipping
Perhatian!
Ship.Insurance : No Insurance
- Showcase ini khusus untuk heavy duty,bukan yang kelas murah-murah.
Best Price : Rp 10.905.744
- Kunci pengaman untuk melindungi showcase dengan sangat aman.
(** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)
- Lapisan isolator tebal cyclopenthane untuk mencapai suhu optimal.
- Pengatur suhu Carel made in Italy adalah controller yg extra handal.
- Roda castor bisa dengan mudah dipindahkan ke mana pun anda mau.
- Body unit kokoh dan tidak mudah berkarat karena kelembaban udara.
- Kompresor yang sangat baik dan heavy duty.

5. TOMORI HEAVY DUTY SHOWCASE COOLER ,TAIWAN


(C) Model : LGS-800M2W
Type : Double Hinged Door Showcase
Duty Group : Heavy Duty Class
Door key : YES , Capacity (L) : 800
Shelf Quantity : 8 , Door Quantity : 2
Refrigerant : R134A; Lighting System : LED
Power Consumption : 5 (KWh/24h)
Insulation Foam : Cyclopenthane
Case Material : Coated Steel Sheet
Input Power (W) : 488
NW/GW (Kgs) : 132/149
Type Termostat : Digital
Voltage : 220V/50Hz
Dimension (LxWxH)mm : 1020 x 720 x 2023
Compressor Quantity : 1
Cooling Sistem : Fan Cooling; Body Color : White + Black
SKU : HORECA-119
Temperature (ºC) : 2 ºC-+10 ºC; Mode Refrigeration : Ventilated
Stock Status : Ready Stock
Compressor Power (W) : 600
Unit Price : Rp 17.518.715 x 1 Unit
Warranty : 1 Year Compressor & 3 Year PCB Control
Total Price : Rp 17.518.715
Features :
Discount : Rp 5.781.176
Perhatian!
Shipping : No Shipping
- Showcase ini khusus untuk heavy duty,bukan yang kelas murah-murah.
Ship.Insurance : No Insurance
- Kunci pengaman untuk melindungi showcase dengan sangat aman.
Best Price : Rp 11.737.539
- Lapisan isolator tebal cyclopenthane untuk mencapai suhu optimal.
(** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)
- Pengatur suhu Carel made in Italy adalah controller yg extra handal.
- Roda castor bisa dengan mudah dipindahkan ke mana pun anda mau.
- Body unit kokoh dan tidak mudah berkarat karena kelembaban udara.
- Kompresor yang sangat baik dan heavy duty.

Page 3 of 10
6. TOMORI HEAVY DUTY SHOWCASE COOLER ,TAIWAN
(C) Model : LGS-1000M2W
Type : Double Hinged Door Showcase
Duty Group : Heavy Duty Class
Door key : YES , Capacity (L) : 1000
Shelf Quantity : 8 , Door Quantity : 2
Refrigerant : R134A; Lighting System : LED
Power Consumption : 5.6 (KWh/24h)
Insulation Foam : Cyclopenthane
Case Material : Coated Steel Sheet
Input Power (W) : 750
NW/GW (Kgs) : 139/150
Type Termostat : Digital
Voltage : 220V/50Hz
Dimension (LxWxH)mm : 1130 x 720 x 2023
Compressor Quantity : 1
Cooling Sistem : Fan Cooling; Body Color : White + Black
SKU : HORECA-120
Temperature (ºC) : 2 ºC-+10 ºC
Stock Status : Ready Stock
Mode Refrigeration : Ventilated
Unit Price : Rp 20.233.863 x 1 Unit
Warranty : 1 Year Compressor & 3 Year PCB Control
Total Price : Rp 20.233.863
Features :
Discount : Rp 6.677.175
Perhatian!
Shipping : No Shipping
- Showcase ini khusus untuk heavy duty,bukan yang kelas murah-murah.
Ship.Insurance : No Insurance
- Kunci pengaman untuk melindungi showcase dengan sangat aman.
Best Price : Rp 13.556.688
- Lapisan isolator tebal cyclopenthane untuk mencapai suhu optimal.
(** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)
- Pengatur suhu Carel made in Italy adalah controller yg extra handal.
- Roda castor bisa dengan mudah dipindahkan ke mana pun anda mau.
- Body unit kokoh dan tidak mudah berkarat karena kelembaban udara.
- Kompresor yang sangat baik dan heavy duty.

7. TOMORI HEAVY DUTY SHOWCASE COOLER ,TAIWAN


(C) Model : LGS-1200M2W
Type : Double Hinged Door Showcase
Duty Group : Heavy Duty Class
Door key : YES , Capacity (L) : 1200
Shelf Quantity : 8 , Door Quantity : 2
Refrigerant : R134A
Lighting System : LED
Power Consumption : 5.6 (KWh/24h)
Voltage : 220V/50Hz
Case Material : Coated Steel Sheet
Input Power (W) : 750
NW/GW (Kgs) : 139/150
Dimension (LxWxH)mm : 1330 x 720 x 2025
Type Termostat : Digital; Compressor Quantity : 1
Cooling Sistem : Fan Cooling
Body Color : White + Black
SKU : HORECA-121
Temperature (ºC) : 2 ºC-+10 ºC
Stock Status : Ready Stock
Mode Refrigeration : Ventilated
Unit Price : Rp 22.321.365 x 1 Unit
Warranty : 1 Year Compressor & 3 Year PCB Control
Total Price : Rp 22.321.365
Features :
Discount : Rp 7.366.050
Perhatian!
Shipping : No Shipping
- Showcase ini khusus untuk heavy duty,bukan yang kelas murah-murah.
Ship.Insurance : No Insurance
- Kunci pengaman untuk melindungi showcase dengan sangat aman.
Best Price : Rp 14.955.314
- Lapisan isolator tebal cyclopenthane untuk mencapai suhu optimal.
(** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)
- Pengatur suhu Carel made in Italy adalah controller yg extra handal.
- Roda castor bisa dengan mudah dipindahkan ke mana pun anda mau.
- Body unit kokoh dan tidak mudah berkarat karena kelembaban udara.
- Kompresor yang sangat baik dan heavy duty.

Page 4 of 10
8. TOMORI HEAVY DUTY SHOWCASE COOLER ,TAIWAN
(C) Model : LGS-1500M3W
Type : Triple Hinged Door Showcase
Duty Group : Heavy Duty Class
Door key : YES
Shelf Quantity : 12 , Door Quantity : 3
Capacity (L) : 1500
Refrigerant : R134A
Voltage : 220V/50Hz
Case Material : Coated Steel Sheet
Dimension (LxWxH)mm : 1710 x 720 x 2063
Lighting System : LED
Input Power (W) : 750
Cooling Sistem : Fan Cooling
Body Color : White + Black
Temperature (ºC) : 2 ºC-+10 ºC
NW/GW (Kgs) : 200/222
Type Termostat : Digital SKU : HORECA-123
Compressor Quantity : 1 Stock Status : Ready Stock
Mode Refrigeration : Ventilated Unit Price : Rp 30.657.864 x 1 Unit
Warranty : 1 Year Compressor & 3 Year PCB Control Total Price : Rp 30.657.864
Features : Discount : Rp 10.117.095
Perhatian! Shipping : No Shipping
- Showcase ini khusus untuk heavy duty,bukan yang kelas murah-murah. Ship.Insurance : No Insurance
- Kunci pengaman untuk melindungi showcase dengan sangat aman. Best Price : Rp 20.540.769
- Lapisan isolator tebal cyclopenthane untuk mencapai suhu optimal. (** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)
- Pengatur suhu Carel made in Italy adalah controller yg extra handal.
- Roda castor bisa dengan mudah dipindahkan ke mana pun anda mau.
- Body unit kokoh dan tidak mudah berkarat karena kelembaban udara.
- Kompresor yang sangat baik dan heavy duty.

9. TOMORI DISPLAY WARMER


(CS) Model : TDW-60-1
Type : Electric Food Warmer
Power : 1.84KW
Voltage : 220V/50Hz
Rack : 3 Layer
Water tray : Yes
Lamp : Yes
Temperature : 30°C - 90°C
Energy Source : Electric
Body Color : Black
Rack Material : SUS304 (Food grade)
Body Material : Iron Black Painted Body
Dimension : 660 x 480 x 610mm
Net Weight : 33 Kgs
Warranty : 1 Year (Heater)
Made in : Taiwan
Features : SKU : HORECA-497
- Showcase Warmer dengan pintu geser depan dan belakang Stock Status : Ready Stock
- Menjaga makanan agar tetap terjaga terlihat bersih. Unit Price : Rp 3.656.617 x 1 Unit
- Menjaga higienis, dan terhindar dari debu. Total Price : Rp 3.656.617
- Memiliki kaca yang tebal, kuat serta transparan. Discount : Rp 1.206.684
- Ramah lingkungan dan lebih ekonomis. Shipping : No Shipping
- Digunakan diatas meja apa saja dan sesuai kebutuhan. Ship.Insurance : No Insurance
- Pengatur suhu yang bisa di sesuaikan sesuai kebutuhan. Best Price : Rp 2.449.934
- Stable heating time (** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)
PERHATIAN;
- BARANG MUDAH PECAH,KERUSAKAN AKIBAT PENGIRIMAN KURIR
DITANGGUNG PEMBELI
- DISARANKAN UNTUK MENJEMPUT UNIT DI GUDANG KAMI

Page 5 of 10
10. TOMORI CURVED CAKE SHOWCASE
(CS) Model : TCS-88
Type : Cake Showcase Display
Capacity(L) : 80
Dimension(MM) : 900 x 520 x 700
Power : 200W
Energy source : Electric
Voltage : 220V/50Hz
Position : Counter Top
Cooling System : Fan Cooling
Body Material : Stainless Steel
Temperature : 5°C - 10°C
Refrigrant : R134A
Shelf Quantity : 1 Pcs
Glass Thickness (MM) : 8
Warranty : 1 Year Thermostat,S&K Berlaku
Made in : Taiwan
Features : SKU : HORECA-485
- Mesin bandel dan heavy duty. Stock Status : Arr 27-05-2022 + Indent 1
- Kaca tebal dan kokoh. Unit Price : Rp 10.205.630 x 1 Unit
- Berbentuk ringkas dan sangat kokoh. Total Price : Rp 10.205.630
- Suhu yang dapat disesuaikan dan diatur temperaturnya. Discount : Rp 3.367.858
- Suhu 4°C sampai 8°C sesuai yang pengguna inginkan. Shipping : No Shipping
- Tidak berisik pada saat di gunakan. Ship.Insurance : No Insurance
- Didesign untuk toko roti,restoran dan hotel mewah. Best Price : Rp 6.837.772
- Digital Thermostat untuk mengatur suhu di dalam ruangan. (** Price are included PPn 10%, Packing : Standard)

- Menjaga cake tetap terjaga dengan baik.


PERHATIAN;
- BARANG MUDAH PECAH,KERUSAKAN AKIBAT PENGIRIMAN KURIR
DITANGGUNG PEMBELI
- DISARANKAN UNTUK MENJEMPUT UNIT DI GUDANG KAMI

Operational & Safety Policy :


All of PT. Indotara Persada company´s operation are based on ISO 9001:2015 and OHSAS
18001:2007. The quality of our products and operations are based on consistent quality
management throughout our organisation. Our operations are defined by our ISO 9001
compliant quality system, which has been operating effectively and annually audited by IAS.
We have also certified by ROHS - Environmental, Health and Safety - management system
based on OHSAS 18001:2007 in all units of the company.

Quotation Terms & Conditions:

1. Prive above is NET


2. Indent time is 3 months since Indotara receive Down Payment 50% completely ( for not ready stock item )
3. Additional charge to buyer for installation support
4. For unloading equipment rent ( if necessary ) on site beared to Buyer
5. Installation not including material installation needed
6. Down Payment is not refundable if customer cancel the order.
7. Stock can be change without prior notification.
8. Specification are subject to change without prior notification,due to improvement and manufacturer's regulation.
9. This is unit price only exclude installation or training fee. Installation or training fee depends on distance of location.
10. The transaction payment based on cashless, we do not accept any of hard cash (banknotes) payment.

All payment must be remitted to our company account on behalf of PT. Indotara Persada via Virtual Account

Business Ethics & Engineering Responsibilities of Supplies:

1. PT. Indotara Persada are comply to clean, clear and legal company
2. Our company respect on clean & clear professional business transaction without any collusion for personal compensation/bribe.
We guarantee "no bribes" or under table money for every business we are dealing with
3. We are responsible of our engineering capabilities to supply our client properly and professionally
4. No mark-up or commision added on quotation or negotiation. Please be notified.

Page 6 of 10
Warranty Term of Conditions:

1. The warranty period is Accordance With its Listed On Warranty Card


2. 12 Months Warranty on compressor, PCB Control 36 Month Warranty for Refrigeration Unit
3. 12 Months Warranty on Heater for Coffee machine.
4. Warranty only applied Against Defect of Manufacture (Factory Defect), not to damage caused by:
1. Operation out of product specifications
2. Modification in specific part
3. Using non original spare parts
4. Disruption of Power Supply (Power Source)
5. Extreme Operating environments
6. Negligence in periodic maintenance
7. Failure of installation or supporting construction
8. Natural Disaster, Lightning, etc
5. Spareparts Guaranteed by PT. Indotara Persada from Availability Nor Authenticity
6. Warranty applies for Jabodetabek region. Exclude Jabodetabek region will get extra charge.
7. Guarantee Applies On Day And Work Hours PT. Indotara Persada
8. Each claim must enclose Warranty Card

Sincerely Yours,
PT. Indotara Persada Checked & Approved By: Checked & Approved By:

Kenny Yosafat Mariyanto, S.T. Novan Sakti Ardianto Fendri Candra, S. Kom.
Sales HORECA Kacab Semarang Marketing Manager
081196011498 081112520325 08111739727 Scan for document validity

Page 7 of 10
Page 8 of 10
Page 9 of 10
Page 10 of 10

You might also like