ådÉãdG Aõ÷G

ô°UÉæY
á«°SÉ`°SCG
á«ë«°ùŸG IÉ«ë–d
‹ ¢ù``æJh
Ê øª`°ûJGh
‫ ال يُباع‬،‫للتوزيع المجاني فقط‬

Living Stream Ministry

Anaheim, California  www.lsm.org
 © 2003 Living Stream Ministry

Gòg êÉàfEG IOÉYEG hCG π≤f hCG ï°ùf hCG ¢SÉÑàbÉH íª°ùoj ’ .áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™jªL
ΩCG á«fhεdEG ΩCG âfÉc á«YÉÑW ``` á≤jôW hCG πµ°T …CÉH ¬æe AõL …CG hCG ÜÉàµdG
OGOΰSGh øjõîJ Iõ¡LCGh π«é°ùàdGh ‘GôZƒJƒØdG ï°ùædG ∂dP ‘ Éà ,ájhój
.¬àYÉÑW IOÉYEG ≥M √óMh ô°TÉæ∏dh .ô°TÉædG øe »£N ¿PEG ¿hóH ``` äÉeƒ∏©ŸG

2003 »∏ªo÷G ™jRƒàdG á©ÑW

ISBN 0-7363-2349-X

ájõ«∏‚E’G øe ºLôoJ
Basic Elements of the Christian Life Vol. III :»∏°UC’G ¿Gƒæ©dG
(Arabic Translation)

kÉfÉ› ¬YRƒj

»∏ÙG ™jRƒàdG øY äÉeƒ∏©Ÿ IÒNC’G áëØ°üdG ô¶fG

‫الناشر‬
Living Stream Ministry
2431 W. La Palma Ave., Anaheim, CA 92801 U.S.A.
P. O. Box 2121, Anaheim, CA 92814 U.S.A.
 äÉjƒàÙG

áëØ°üdG ¿Gƒæ©dG

5 ó«¡“
7 IÉ«◊G CGóÑe ` ` ¢û«©∏d ¿BGóÑe 1
CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑe hCG
33 á°ù«æµdG AÉæH á≤jôW 2
49 áª∏µdG IAGôb IÓ°U 3
61 Üô∏d ÚeOÉN øY
ôcoP GPEG q’EG ∂jGófÉa áªLôJ øe IPƒNCÉe á«HÉàµdG ógGƒ°ûdG ™«ªL ✭
.∂dP ÒZ
Qôfi πªY øe »g ,äóLh ¿EG ,á«ë«°VƒàdG »°TGƒ◊G ™«ªL ✭
.∂dP ÒZ ôcoP GPEG q’EG á«Hô©dG áªLÎdG
 ó«¡“

ô°UÉæ©dG ¢†©H Ωqó≤J ∫ƒ°üa áKÓK øe ÜÉàµdG Gòg ∞dCÉàj

.á«ë«°ùŸG IÉ«ë∏d á«°SÉ°SC’G
:»g á∏°üØæe äÉÑ«àc ‘ kÉ≤HÉ°S äÉjƒàÙG √òg ô°ûf ” óbh
IAGôb IÓ°Uh á°ù«æµdG AÉæH á≤jôWh Ê øª°ûJGƒd ¢û«©∏d ¿BGóÑe
.‹ ¢ùæJƒd áª∏µdG
6
 ˜hC’G —°üØdG
¢û«©–d ¿BGóÑe
CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑe hCG IÉ«³G CGóÑe

.(7:5 á«fÉãdG ¢SƒãfQƒc) ''p¿É«p©dÉH ’ o∂o∏°ùf p¿ÉÁpE’ÉpH Éæsfn’''

(3:17 ≈àe) ''o¬n©ne ¿Éªs∏nµnànj rºo¡d Gôn¡nX ónb És«∏jpEGh ≈n°Sƒe GPpEGh''
(8 ájB’G) ''o√nórMh n´ƒ°ùj s’EG kGóMCG Ghnônj ºndh rºo¡næo«rYCG Gƒo©naôa''
.(Ü5 ájB’G) ''!Gƒo©nªr°SG o¬nd''
oâ°ùd πnH .môn°ûH pΩƒj røe hCG ºoµræe s‘ nºnµrëoj r¿CG …póæpY mA»°T tπnbCÉna ÉfCG ÉseCGnh''
∂dòH â°ùd »æsæµd .»pJGP ‘ mA»n°ûH oôo©r°TCG oâ°ùnd »ufEÉa .kÉ°†jCG »°ùØnf ‘ oºoµrMCG
.(4-3:4 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc) ''tÜsôdG ƒg s‘ oºoµrënj …òdG søµdh .kGQsônÑoe
øjƒµJ) ''uô°ûdGh pÒÿG páaô©e nIôé°Th pásæn÷G p§n°Sh ‘ pIÉ«◊G nIôén°Th''
.(Ü9:2
ÉseCGh .kÓrcCG oπocCÉJ pásæ÷G pôé°T p™«ªL røpe kÓFÉb nΩOBG o¬dE’G tÜsôdG ≈n°UhCGh''
kÉJƒe Én¡æe oπocCÉJ nΩƒj n∂sfnC’ .Én¡æe rπocCÉJ Óa uôs°ûdGh pÒÿG pánaô©e oInôé°T
áaô©e Iôé°T áªLôJ kÉ°†jCG øµÁh) .(17-16 ¿ÉàjB’G) ''oäƒo“
(''.CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG áaô©e Iôé°T'' `H ô°ûdGh ÒÿG
PEG .¿É°ùfE’G ΩÉ©W ádCÉ°ùe ‘ ô¶f ,¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N ¿CG ó©H
πLCG øe ƒg ΩÉ©£dG øµd ,IÉ«◊G ájGóH ƒg IÉ«◊G AÉ£YEG ¿CG
πqeCÉJ ∂dòd ,kÉ«M kÉfÉ°ùfEG ¬∏dG ≥∏N ó≤dh .IÉ«◊G ≈∏Y á¶aÉÙG
7
 É«ëj ’ ¿É°ùfE’G ¿CG PEG .É«ëj ¿CG ¿É°ùfEÓd »¨Ñæj ∞«c ‘
¿CG ¬∏dG OGQCG ó≤d .kÉ°†jCG ¢û«Y ¤EG ¿É°ùfE’G êÉàëj ɉEG ;Ö°ùëa
óªà©j »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH ¬°û«Y πLCG øe ¬«∏Y ¿É°ùfE’G óªà©j
É«rënf ¬H ÉæsfnC’'' .¬°û«Y πLCG øe ΩÉ©£dG ≈∏Y É¡«a ¿É°ùfE’G
¬∏dG Ωóîà°ùj ,Gòµgh .(28:17 π°SôdG ∫ɪYCG) ''oónLƒfh o∑sônëàfh
áaô©e Iôé°Th IÉ«◊G Iôé°ûa .πãne ‘ ÉæÑWÉî«d ÚJôé°T
¿É˘°ùfEÓ˘d ¿CɢH ɢæ˘fɢjô˘J ɢª˘gh .…õ˘eQ π˘nã˘ne ɢ˘ª˘ g ô˘˘°ûdGh ÒÿG
hCG IÉ«◊ÉH ÉeEG É«ëj ¿CG ™«£à°ùjh ΩÉ©£dG øe ¿ÉØ∏àfl ¿ÉYƒf
CGôb ó≤d .CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG áaô©Ã …CG ,ô°ûdGh ÒÿG áaô©Ã
,øjƒµàdG ôØ°S øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ ÚJôé°ûdG øY ¿hÒãµdG
ÉæfÉjÎd ∑Éæg Éà©°Voh ¿ÉJôé°ûdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG Oƒf Éææµdh
¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©j ¿CG ™«£à°ùj ,á°UÉN øeDƒŸGh ,¿É°ùfE’G ¿CÉH
Ö°ùëH É«ëj ¿CG ™«£à°ùj ¿É°ùfE’Éa .ÚØ∏àfl øjCGóÑŸ kÉ≤ah
¢†©H òîàjh .IÉ«◊G CGóÑe Ö°ùëH hCG CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑe
òîàj ɪæ«H ,º¡°û«©d kGQÉ«©e CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑe Ú«ë«°ùŸG
.º¡°û«©d kGQÉ«©e IÉ«◊G CGóÑe ¿hôNBG ¿ƒ«ë«°ùe
¿Gòg iÔd ¬∏dG ΩÉeCG âbƒdG ¢†©H »°†‰ ¿CG Ωƒ«dG Oƒfh
ÜGƒ°üdG Ö°ùM AôŸG ¢û«©j ÉeóæY »æ©j GPÉe .¢û«©∏d ¿BGóÑŸG
‘ ?IÉ«◊G Ö°ùM AôŸG ¢û«©j ÉeóæY »æ©j GPÉeh ?CÉ£ÿGh
IÉ«M ‘h .§≤a ô°ûdGh ÒÿG áaô©e Iôé°T óLƒJ øjÒãµdG IÉ«M
øµd .ÚJôé°ûdG Éà∏c ¢†©ÑdG iódh .IÉ«◊G Iôé°T ∑Éæg øjôNBG
8
ô°ûdGh ÒÿG áaô©e Iôé°T øe πcCÉj øe ¿CÉH ÉfÈîJ ¬∏dG áª∏c
¬∏dG Éæjôjh .É«ëj IÉ«◊G Iôé°T øe πcCÉj øe ɪæ«H ,kÉJƒe äƒÁ
ΩÉeCG ¬©bƒe ó≤Øj ô°ûdGh ÒÿG áaô©Ã É«ëj øe πc ¿CÉH Ék °†jCG
¬d qóH ’ ,¬∏dG ΩÉeCG ΩGhódG ≈∏Y É«ëj ¿CG ¿É°ùfE’G OGQCG GPEÉa .¬∏dG
.IÉ«◊G Iôé°T ôªK πcCG ≈æ©e ±ô©j ¿CG øe
»ë«°ùŸG ¢û«©–d ¿BGóÑe
.áÄ«£ÿG GC óÑe ƒgh ’CG :¢û«©∏d ôNBG GC óÑe ∞«°VCG ¿CG OhCG ,Éægh
Ö°ùëH ¢û«©j ¿CG øµÁ ⁄É©dG ‘ ¢üî°T πc ¿CÉH ∫ƒ≤dG ºµæµÁh
¿CG hCG ,áÄ«£ÿÉH É«ëj ¿CG ™«£à°ùj ƒ¡a :πbC’G ≈∏Y ÇOÉÑe áKÓK
.IÉ«◊ÉH É«ëj ¿CG hCG ,CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdÉH É«ëj
¢SÉædG øe ÒãµdG ¿EG .kGóL §«°ùH ôeC’G ?Gòg »æ©j GPÉe
Aɢæ˘HGC º˘¡˘a .º˘gó˘°ùL äGƒ˘¡˘°T ´É˘Ñ˘ Jɢ˘H ¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ j
¿ƒaô°üàjh ¿ƒ°û«©j ºgh .⁄É©dG Gòg ôgód ¿hóÑ©nà°ùoe Ö°†¨dG
ƒg ¢û«©∏d ºgCGóѪa .º¡Hƒ∏b ‘ á°ùéædG ìGhQC’G πªY Ö°ùM
º∏µJCG ¿CG ójQCG ’ ÉfCGh .(3-1:2 ¢ù°ùaCG) áÄ«£ÿÉH ¿ƒ«ëj º¡fCG
GC óÑe GƒcôJ Éææ«H øjÒãµdG ¿CÉH ≥KCG ÉfCÉa .Éæg GC óÑŸG Gòg øY
Iôé°T ¿EG .ìÉÑ°üdG Gòg áÄ«£ÿG GC óÑe ‘ πeCÉàf ødh .áÄ«£ÿG
ó©Ña .¢û«©∏d ¿BGóÑe ¿Óqã“ IÉ«◊G Iôé°Th ô°ûdGh ÒÿG áaô©e
ɪæ«H ,CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG GC óÑà º¡°†©H É«ëj ,¢SÉædG øeDƒj ¿CG
»æfEÉa ,ôeC’G Gòg øY çóëàdÉHh .IÉ«◊G GC óÑà ¿hôNBG É«ëj
.π©ØdÉH ¬∏dG ΩÉeCG ∂∏°ùf øëfh áÄ«£ÿG GC óÑe ÉæcôJ ÉæfCÉH ¢VÎaCG
9
CGóÑe Ö°ùM ¿ƒ«ëj ¢†©ÑdG ¿CÉH iÔ°S ,kÓ«∏b Éæ∏eCÉJ GPEG
CGóÑe ¿CÉH GhôcòàJ ¿CG ƒLQCG .ô°ûdGh ÒÿG hCG CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG
.ᢢ«˘ ë˘ «˘ °ùŸG ƒ˘˘g ¢ù«˘˘d ô˘˘°ûdGh ÒÿG CGó˘˘Ñ˘ e hCG Cɢ £ÿGh ÜGƒ˘˘°üdG
.QÉ«©e Ö°ùM ¢û«©dG ádCÉ°ùe ’ ,IÉ«M ádCÉ°ùe »g á«ë«°ùŸÉa
á«ë«°ùŸGh .ô°ûdGh ÒÿG øY ’ ,IÉ«◊G øY º∏µàJ á«ë«°ùŸGh
IƒNE’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿EG .CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG ’ ,IÉ«◊G ºq∏©J
OhCG »æfEGh .ìÉÑ°üdG Gòg Éæ©e øjOƒLƒŸG Ú©aÉ«dG äGƒNC’Gh
IÉ«M ºàëHQh ´ƒ°ùj ÜôdG ºà∏Ñb ¿CG ó©H ºµfCÉH ºcÈNCG ¿CG
ºà∏°üM ó≤d .ºµ∏NGO ‘ kÉÑ«éY kÉÄ«°T ºàëHQ ºµfEÉa ,IójóL
º˘µ˘fEɢa ,¬˘æ˘Y Gƒ˘aô˘©˘J ⁄ GPEG º˘µ˘æ˘µ˘d .¢û«˘˘©˘ ∏˘ d ô˘˘NBG CGó˘˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y
.CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑe ´ÉÑJÉH ¿hCGóÑJh IÉ«◊G CGóÑe ¿ƒ∏ª¡à°S
ÉC £ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑe ´ÉÑJG £æ©e
kÉeƒµfi Éæcƒ∏°S ¿Éc GPEG ?CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑe ƒg Ée
kGQGôb òîàf ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc ɪq∏c ÉæfEÉa ,CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑÃ
ÒÿG øe πg ∫CÉ°ùæa .kCÉ£N ΩCG kÉHGƒ°U ¿Éc GPEG ɪY ∫CÉ°ùf ÉæfEÉa
,kGÒN Ée A»°T ¿Éc GPEG ɪY ∫CÉ°ùf ÉeóæYh ?ô°T ¬fCG ΩCG ,Gòg π©a
Gòg πªY ‘ ÜGƒ°U ≈∏Y ÉfCG πg'' ,Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùf ™bGƒdG ‘ ÉæfEÉa
ºg …òdG A»°ûdG ¿Éc GPEG ɪ«a kÉ«∏e ¿hôµØj øjÒãµdG ¿EG ''?’ ΩCG
¿Éc GPEG ɪ«a ¿ƒ∏eCÉàj º¡a .kGô°T ΩCG kGÒN ¬∏ªY ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e
ΩCG ÜGƒ°U ƒg πg'' ,¿ƒdCÉ°ùjh .’ ΩCG A»°ûdG ∂dP πªY º¡fɵeEÉH
A»°ûdG ∂dP ‘ ájÉæ©H ¿ƒ∏eCÉàj º¡a ,¿ƒæeDƒe º¡fƒch ''?CÉ£N
10
òNCÉHh .¬∏ªY CÉ£ÿG ΩCG ÜGƒ°üdG øe ¿Éc GPEG ɪ«a ¿hQô≤jh
º¡fEÉa ,kCÉ£N ΩCG kÉHGƒ°U Ée A»°T ¿Éc GPEG Ée ôjô≤J ‘ ᣫ◊G
.¿ƒ◊É°U ¿ƒ«ë«°ùe º¡°ùØfCG ¿hÈà©j
Óa ôu s°ûdGh Ò
p ÿG áp naô©e Io ôé°T ÉseCGh'' ,∫ƒ≤J ¬∏dG áª∏c ¿CG ÒZ
PEG .(17:2 øjƒµJ)''oäƒo“ kÉJƒe Én¡æe oπocCÉJ nΩƒj n∂sfnC’ .Én¡æe rπocCÉnJ
øe ÒÿG õ««“ Oô› »g á°SQɪŸG √òg ¿EÉa ,ôjó≤J ÌcCG ≈∏Y
QÉ«àNG ``` ¢†aQh QÉ«àNG Oô› »¡a ,ôjó≤J ø°ùMCG ≈∏Yh .ô°ûdG
¢ù«d á«ë«°ùŸÉa .á«ë«°ùŸG â°ù«d √ògh .ô°ûdG ¢†aQh ÒÿG
Oqófi QÉ«©e É¡«a ¢ù«d PEG .…ôgÉX ô°Th …ôgÉX ÒN É¡«a
â°ù«d √òg øµd ,Ωƒ«dG kGô°T ¢†aQCGh kGÒN QÉàNCG ób ÉfCÉa .≥Ñ°ùe
¿É˘jOC’Gh ,¢Sƒ˘eɢ˘æ˘ dGh ,Ëó˘˘≤˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG »˘˘g ɉEG .ᢢ«˘ ë˘ «˘ °ùŸG
â°ù«d É¡æµdh ,ájô°ûÑdG ÜGOB’Gh ,ájô°ûÑdG ¥ÓNC’Gh ,ájƒ«fódG
.á«ë«°ùŸG
IÉ«³G £–Y ›ƒJ á«ë«°ùŸG
â°ù«d á«ë«°ùŸÉa .IÉ«M »g á«ë«°ùŸG ?á«ë«°ùŸG »g Ée
ɉEG .kCɢ £˘ N ΩCG kɢ HGƒ˘˘°U ɢ˘e A»˘˘°T ¿É˘˘c GPEG ɢ˘ª˘ Y ∫GDƒ˘ °S ᢢdCɢ °ùe
ºZÉæàdGh Éæ∏NGO ‘ IÉ«◊G ¤EG ´ƒLôdG ádCÉ°ùe »g á«ë«°ùŸG
øe Iójó÷G IÉ«◊G ÉfÈîJ GPÉà .Ée kÉÄ«°T Éæ∏ªY ɪq∏c É¡©e
ôeCG øY á«fÉãdG ÉæJO’h ∫ÓN øe Éæd ¬∏dG ÉgÉ£YCG »àdGh Éæ∏NGO
kGQÉ«©e iƒ°S Ghôj ⁄ øjÒãµdG ¿CG kGóL Öjô¨dG øe ?øq«©e
kGQɢ«˘©˘e É˘æ˘£˘©˘j ⁄ ¬˘∏˘dG ø˘µ˘d .ô˘˘°ûdGh ÒÿG Qɢ˘«˘ ©˘ e ,kɢ «˘ LQɢ˘N
11
ɢjɢ°Uƒ˘dG ø˘e Ió˘jó˘L á˘Yƒ˘ª› â°ù«˘d ᢫˘ë˘«˘°ùŸÉ˘a .kɢ«˘LQɢN
É˘æ˘£˘©˘j ⁄h ,Ió˘jó˘L AÉ˘æ˘«˘°S ¤EG ¬˘∏˘dG ɢ˘æ˘ ∏˘ ª˘ ë˘ j ⁄ PEG .Iô˘˘°û©˘˘dG
’''h ''Gòg π©aG'' :πª°ûJ ᪶fC’Gh ΩɵMC’G øe IójóL áYƒª›
¿Éc GPEG ÉqªY ∫CÉ°ùf ¿CG Éæe »°†à≤J ’ á«ë«°ùŸGh ''.∑GP π©ØJ
ɪq∏µa ,¢ùµ©dG ≈∏Y πH .kGô°T ΩCG kGÒN ,kCÉ£N ΩCG kÉHGƒ°U Ée A»°T
º∏µààd ¢†¡æJ Éæ∏NGO ‘ IÉ«M ∑Éæg ¿EÉa ,A»°T π©ØH É檪g
‘ IÉ«◊ÉH ô©°ûf ÉeóæY ,kÉ«∏NGO ΩÓ°ùdÉH ô©°ûf Éeóæ©a .Éæ©e
¢ùëfh πNGO øe AÉjƒbCG ¿ƒµf ÉeóæY ,kÉ«HÉéjEG ∑ôëàJ Éæ∏NGO
ɢæ˘d ¿CɢH ±ô˘©˘f ɢæ˘fEɢa ,(27 ,20:2 ¤hC’G ɢæ˘Mƒ˘j) á˘ë˘ °ùŸÉ˘˘H
IÒãc m¿É«MCG ‘h .A»°ûdG ∂dP π©Øæd π°UGƒæa kÉ«HÉéjEG IÉ«◊G
IÉ«◊G øµd ,¿É°ùfE’G ô¶f ‘ kGÒNh kÉHGƒ°U Ée A»°T ¿ƒµj
»¨Ñæj ¬fCG ±ô©æa ô°ùëæJh ÎØJ πH Ö«éà°ùJ ’ Éæ«a á«æWÉÑdG
.A»°ûdG ∂dP ÖæŒ
≈∏Y Ωƒ≤j »ë«°ùŸG Éæ°û«Y ¿CÉH ÉfÈîJ ¬∏dG áª∏c ¿CG GhôcòJ
Qɢ«˘©˘e ≈˘∏˘Y ¢ù«˘dh ,É˘æ˘«˘a ¬˘∏˘dG Iɢ«˘M ,᢫˘æ˘ Wɢ˘H Iɢ˘«˘ M ¢Sɢ˘°SCG
‘ Ú°üq∏ıG ÒZ øe ÒãµdG ¿EG .CÉ£ÿGh ÜGƒ°ü∏d »LQÉN
¿CG º˘gQhó˘≤à ¢û«˘˘©˘ ∏˘ d Qɢ˘«˘ ©˘ e π˘˘°†aCG Ö°ùM ¿ƒ˘˘«˘ ë˘ j ⁄ɢ˘©˘ dG
kÉ°†jCG øëf Éæ°ûY GPEGh .CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑe ƒgh :√hRôëj
ø˘µ˘d .⁄ɢ©˘ dG ¢Sɢ˘fCɢ c ¿ƒ˘˘µ˘ f ɢ˘æ˘ fEɢ a ,Cɢ £ÿGh ÜGƒ˘˘°üdG CGó˘˘ÑÃ
ɢ«˘ë˘f ’ ɢæ˘fC’ ∂dPh Úæ˘eDƒŸG ÒZ ø˘˘Y ¿ƒ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ j Úæ˘˘eDƒŸG
ÉæYƒ°Vƒªa .Éæ«a í«°ùŸG IÉ«ëH πH »LQÉN ¢SƒeÉf hCG QÉ«©Ã
12
 Ée Qqô≤f ’ øëfh .ájô°ûÑdG º«gÉØŸG hCG ájô°ûÑdG ¥ÓNC’G ¢ù«d
…CGôdG hCG ó≤æ∏d ¬YÉ°†NEÉH ÉCk £N ΩCG Ék HGƒ°U Ée A»°T ¿Éc GPEG
?á«æWÉÑdG ÉæJÉ«M ∫ƒ≤J GPÉe :kGóMGh ’k GDƒ°S Éæjód ɉEG .…ô°ûÑdG
Ée πc ¢†aôJh ¬∏dG øe ƒg Ée πµd Ö«éà°ùJ Éæ«a IÉ«◊G √ò¡a
AGREG Éæ∏NGO ‘ ᣰûfh ájƒb IÉ«◊G âfÉc GPEÉa .¬æe ¢ù«d ƒg
âfÉc GPEG ÉeCG ;A»°ûdG ∂dP π©Øf ¿CG ™«£à°ùf ÉæfEÉa ,Ú©e A»°T
.∂dP π©a Éæ«∏Y »¨Ñæj Óa ,Éæ∏NGO ‘ Iô°ùëæeh IôJÉa IÉ«◊G
ƒg Gògh .kÉ«LQÉN ¿ƒµj ¿CG øe ’k óH »∏NGO ¢û«©∏d ÉfCGóѪa
.áØjõe »¡a iôNC’G ÇOÉÑŸG ÉeCG ;Éæ°û«©d ó«MƒdG »≤«≤◊G GC óÑŸG
óbh ,AÉ«°TC’G øe ÒãµdG πªY ÜGƒ°üdG øe ¬fCÉH ¢SÉædG ∫ƒ≤j ób
IÉ«◊G ¢SÉ°ùMEG ÉfÈîj GPÉe øµd ,É¡∏ªY ÜGƒ°üdG øe ¬fCÉH ô©°ûf
É檵– q’GC »¨Ñæj .≥aGƒJ ’ á«æWÉÑdG IÉ«◊G ¿EG ?á«æWÉÑdG
Ék ≤M ÜGƒ°U ƒg Ée iôf ¿CG ™«£à°ùf ’ øëf .á«LQÉÿG QƒeC’G
IÉ«M Éæd ¿CÉH Éfô©°T GPEÉa .Éæ∏NGO ‘ ¬∏dG ìhQ πª©j ÉeóæY q’GE
IÉ«ëH ô©°ûf ⁄ GPEG ÉeCG .kÉHGƒ°U òFóæY ¿ƒµj ôeC’G ¿EÉa ,kÉ«∏NGO
’ ÉC £ÿGh ÜGƒ°üdÉa .CÉ£N òFóæY ¿ƒµj ôeC’G ¿EÉa ,Éæ∏NGO
.á«æWÉÑdG IÉ«◊G ɪgQqô≤J πH »LQÉN QÉ«©e ɪgQqô≤j
ÒÿG QÉ«©e øe £ª°SCG IÉ«³G QÉ«©e
ºµëj …òdG ¿CG Éæªq∏©J ádCÉ°ùe ,ádCÉ°ùŸG √òg iqƒ°ùJ ¿EG Éeh
™«£à°ùf ≈àM ,Éæ«a í«°ùŸG IÉ«M ,IÉ«◊G ƒg »ë«°ùŸG Éæ°û«Y
πH Ö°ùëa ô°T ƒg Ée πc Öæéàf ¿CG Éæ«∏Y ¢ù«d ¬fCÉH iôf ¿CG
13
.…ô°ûÑdG ¿É°ùëà°S’G ™e ≥Øàjh ÒN Oô› ƒg Ée πc kÉ°†jCGh
¿EG .Ö°ùëa IÉ«◊G øY Qó°üj Ée q’EG π©Øj ¿CG øeDƒª∏d Rƒéj Óa
øëfh .IÉ«◊G øe AÉ«°TCGh ,IÒN AÉ«°TCGh ,Iôjô°T AÉ«°TCG ∑Éæg
AÉ«°TC’G iƒ°S Gƒ∏©Øj q’CG ÚæeDƒŸG ≈∏Y »¨Ñæj ¬fCÉH ∫ƒ≤f ’
Öéj ¬fCG …ô◊ÉH ∫ƒ≤f ɉEG .IÉ«◊G øe »àdG AÉ«°TC’Gh IÒÿG
PEG .Iôjô°ûdG AÉ«°TC’G hCG IÒÿG AÉ«°TC’G Gƒ∏©Øj q’CG ÚæeDƒŸG ≈∏Y
.Én¡æe rπocnCÉJ Óa uôs°ûdGh pÒÿG pánaô©e oIôé°T ÉseCGh'' ,¬∏dG ∫ƒ≤j
''ô°ûdGh ÒÿG'' ¿CG Gƒ¶M’ ''.oäƒo“ kÉJƒe Én¡æe oπocCÉnJ nΩƒj n∂sfnC’
.ôNBG ≥jôW »g ''IÉ«◊G'' ɪæ«H ,óMGh ≥jô£c Éæg kÉ©e É©°Voh
ÖfÉ÷G ‘ ''IÉ«◊G'' ∞≤Jh ÖfÉL ‘ kÉ©e ''ô°ûdGh ÒÿG'' ∞≤j PEG
¿CG ¬«∏Yh πH ,Ö°ùëa ô°ûdG ¢†aôj ¿CG øeDƒŸG ≈∏Y ¢ù«∏a .ôNB’G
;ÒÿG QÉ«©e øe ≈ª°SCG ƒg QÉ«©e ∑Éæ¡a .ÒÿG ≈àM ¢†aôj
.IÉ«◊G QÉ«©e ¬fEG
,Ú©aÉ«dG IƒNE’G øe ójó©dG ™e ôeC’G Gòg ∫ƒM âªq∏µJ ó≤d
ΩóNCG äCGóH ÚM .Ωƒ«dG iôNCG Iôe »àjɵM QôcCG ¿CG OhCG »ææµdh
ƒg Ée π©aCG ¿CG äQqôbh ô°T ƒg Ée πc ÖæŒCG ¿C’ â«©°S ,ÜôdG
»æfCÉH hóHCG âæc ,ájô°ûÑdG ô¶ædG á¡Lh Ö°ùMh .ÜGƒ°Uh ÒN
.ÜGƒ°üdG ,ÒÿG »∏©ah ,CÉ£ÿG ,ô°û∏d »ÑæéàH kGôgÉH kÉeó≤J ≥≤MCG
ÜGƒ°üdG AGQh ≈©°SCG âæc »æfCG ɪÑa .á∏µ°ûe ∑Éæg âfÉc ,øµd
πc ‘ kCÉ£N ¿Éc Éeh kÉHGƒ°U ¿Éc Ée øq«ÑJCG ¿CG äOQCG ,CÉ£ÿGh
‘ π«eR ‹ ¿Éc âbƒdG ∂dP ‘h .A»°T …CG π©aCG ¿CG πÑb ádCÉ°ùe
14
⁄h .kɪFGO …CGôdG ‘ ÚØ∏àfl Éæch ,Úàæ°ùH Êȵj áeóÿG
.á«°üî°ûdG ÉæfƒÄ°ûH ≥∏©àJ Éææ«H äCÉ°ûf »àdG äÉaÓÿG øµJ
âfɢch ,á˘eɢ˘©˘ dG Qƒ˘˘eC’G ∫ƒ˘˘M …CGô˘˘dG ‘ äɢ˘aÓ˘˘N âfɢ˘c ɉEG
GPEGh ;CÉ£N ∂dP ¿EG :»°ùØæd ∫ƒbCG âæch .kÉ°†jCG áeÉY ÉæJÉYGõf
.¢VÎYCÉ°S »æfEÉa ,á≤jô£dG ∂∏àH QƒeC’G π©Øj ¿CG ñC’G ∂dP OGQCG
√QÈe ¿Éch .™LGÎj øµj ⁄ ¬fEÉa ,â°VÎYG ɪ¡e »ææµd
¿CG »àYÉ£à°SÉH ¿Éch .Úàæ°ùH Êôoѵj ¿Éc ¬fCG ƒg ó«MƒdG
¿CG »àYÉ£à°SÉH øµj ⁄ ɉEG ,ôNBG QÈe …CÉH π°üàj ɪ«a ∫OÉLCG
øµj ⁄ PEG .Úàæ°ùH Êȵj ¿Éc ¬fCG á≤«≤ëH π°üàj ɪ«a ∫OÉLCG
‘ ¬©e ≥ØJCG ⁄ »ææµdh ,QqÈŸG Gòg ‘ ¬àLÉfi »àYÉ£à°SÉH
,kÉæ°S ÈcC’G äGƒNC’G ióME’ ájɵ◊G √òg äÈNCGh .»∏NGO
.ºµ– ¿CG É¡æe âÑ∏Wh ,»MhôdG QÉÑàN’G ‘ á«æZ âfÉc »àdGh
’h ,≥M ≈∏Y ¿Éc ¬fCÉH π≤J º∏a ?ƒg ΩCG ÉfCG ,≥M ≈∏Y ¿Éc øe
,âdÉbh »¡Lh ‘ áWÉ°ùÑH âbóM ɉEG .CÉ£N ≈∏Y ¿Éc ¬fCÉH
,oäôµah ,∂dP Êó©°ùj ⁄h ''.∫ƒ≤j ɪc π©ØJ ¿CG ∂«∏Y »¨Ñæj''
‹ƒ≤a ,kÉÄ£fl oâæc GPEGh ,∂dòH »æjÈNCÉa ,≥M ≈∏Y oâæc GPEG''
''?∫ƒ≤j ɪc π©aCG ¿CG q»∏Y »¨Ñæj ¬fCÉH Údƒ≤J GPÉŸ .¿PEG ∂dP
ÜôdG ‘'' ,âdÉ≤a .É¡àHÉLE’ kÉÑÑ°S »æ«£©J ¿CG É¡æe âÑ∏Wh
áYô°ùH äOOQh ''.kÉæ°S ÈcCÓd ™°†îj ¿CG ô¨°UC’G ≈∏Y »¨Ñæj
kÉ˘æ˘°S ÈcC’Gh kÉ˘Ñ˘«˘°üe kÉ˘æ˘°S ô˘˘¨˘ °UC’G ¿É˘˘c GPEG ,Üô˘˘dG ‘ ,ø˘˘µ˘ d''
∂dP ‘ ''?∂dP ™e ™°†îj ¿CG ô¨°UC’G ≈∏Y Öéj πg ,kÉÄ£fl
15
øY kÉÄ«°T oâª∏©J ób øcCG ⁄h ájƒfÉãdG á°SQóŸG ‘ oâæc âbƒdG
∂dP ™eh .äƒÑµŸG »Ñ°†Z øY â°ùqØf ó≤a Gòd ,ó©H ÖjOCÉàdG
''.∫ƒ≤j ɪc π©ØJ ¿CG ∂«∏Y'' ,âdÉbh âNC’G ∂∏J ⪰ùàHG
∑Éæg ¿Éch ,Ghóªà©j ¿CG ¿hójôj ¢†©ÑdG ¿Éc Iôe äGPh
kÉæ°S ô¨°UC’G ÉfCG âæch .ôeC’G Gòg ≈∏Y ¿ƒeƒ≤j Éæe áKÓK
∑Éæg ¿Éc kGÒNCGh ,Úàæ°ùH Êȵj ¿Éc …òdG ñC’G ºK ,º¡æ«H
∂dP ¿CÉ°ûH äôµah .äGƒæ°S ™Ñ°ùH √ȵj ¿Éc …òdG ,√hh ñC’G
πc ‘ ∂d ™°†NCG ¿CG q»∏Y ¿EÉa Gòd ,Úàæ°ùH ÊȵJ âfCG'' ,ñC’G
nâæc GPEG Ée iôf ÉæYóa ;ÉfÓc øe kÉæ°S ÈcCG √hh ñC’Gh .A»°T
πÑ≤j ¿CG ¢†aQ ¬æµd ,ôeC’G åëÑæd É橪àLGh ''.’ ΩCG ™°†îà°S
≥sÑ£J ¿CG ≈∏Y qô°üj ¿Éc ádCÉ°ùe πc ‘h .√hh ñC’G øe A»°T …CG
''.…óMh É¡H ΩƒbCÉ°ùa ;‹ QƒeC’G ÉcôJG'' ,∫Éb ,kGÒNCGh .¬à≤jôW
∂fC’ kɪFGO ∂©«WCG ¿CG ≈∏Y qô°üJ âfCG ?≥£æŸG Gòg Ée'' ,oäôµah
¿ÉYô°Sh ''.kGóHCG kÉæ°S ∂æe ÈcC’G ™«£J ’ ∂æµdh ,kÉæ°S »æe ÈcCG
kÉéYõæe âæch .ôeC’G Gòg øY É¡dCÉ°SC’ âNC’G ∂∏J äó°üb Ée
,»æàdCÉ°Sh âØbh ɉEG .CÉ£ÿGh ÜGƒ°ü∏d kÉeɪàgG ô©J ⁄ É¡fC’
,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN ?í«°ùŸG IÉ«M »g Ée nôJ ⁄CG''
ñC’G Gòg ¿CGh ÜGƒ°U ≈∏Y ∂fCÉH ∫ƒ≤àd ΩGhódG ≈∏Y »JCÉJ nâæc
ƒg Ée ≈∏Y qô°üJ âfCG ?Ö«∏°üdG ƒg Ée ±ô©J ’CG .Å£fl
oâªq∏°Sh ''.Ö«∏°üdG IÉ«M ≈∏Y qô°UCG »ææµdh ,ÜGƒ°Uh í«ë°U
âjCGQ ób øcCG º∏a .CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG ≈∏Y qô°UCG oâæc »æfCÉH kÉ≤M
16
 ó≤à©J πg'' ,âNC’G »æàdCÉ°S Gòd .Ö«∏°üdG ’h ,IÉ«◊G ádCÉ°ùe
∫ƒb ‘ Ö«°üe ∂fCÉH ó≤à©J πg ?Gòg πªY ‘ Ö«°üe ∂fCÉH
√ò¡H ÊÈîJ ¿CG ÜGƒ°üdG øe ¬fCÉH ó≤à©J πg ?AÉ«°TC’G √òg
¿CG OhCG »ææµdh ,≥£æŸG Ö°ùëH ÜGƒ°U É¡©«ªL É¡fEG ?QƒeC’G
øµj ⁄h ''?øWÉÑdG ∂°SÉ°ùMEG ƒg Ée ?kÉ«∏NGO ô©°ûJ ∞«c ∂dCÉ°SCG
Ö°ùM ÜGƒ˘°U ≈˘∏˘Y âæ˘c »˘˘æ˘ fCɢ H ±GÎY’G q’EG »˘˘à˘ Yɢ˘£˘ à˘ °Sɢ˘H
.á«æWÉÑdG IÉ«◊G Ö°ùM kÉÄ£fl âæc »æµdh ,≥£æŸG
Iôjô°ûdG QƒeC’G ™e πeÉ©àj ’ »ë«°ùŸG ¢û«©dG QÉ«©e ¿EG
ÒãµdÉa .kÉ°†jCG áÑFÉ°üdGh IÒÿG QƒeC’G ™eh πH §≤a áÄWÉÿGh
ø˘µ˘dh ,á˘jô˘°ûÑ˘dG Òjɢ©ŸG Ö°ù뢢H á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °U »˘˘g Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e
.á«¡dE’G IÉ«◊G ¤EG ô≤àØJ É¡fC’ áÄWÉN É¡æ∏©j »¡dE’G QÉ«©ŸG
âbƒdG ∂dP òæeh .¤hC’G Iôª∏d QƒædG Gòg âjCGQ Ωƒ«dG ∂dP ‘h
É¡°û«YCG »àdG IÉ«◊G âfÉc GPEG ɪY »°ùØf ∫CÉ°SCG äCGóH kGóYÉ°üa
kÉHGƒ°U √ÈàYG âæc Ée CGóÑe ΩCG IÉ«◊G CGóÑe Ö°ùM »g ¬∏dG ΩÉeCG
’ IÉ«◊G CGóÑe »°û«Y πc ºµëj ¿CGh óH ’ ¿CÉH âjCGQ ó≤d .kCÉ£Nh
∑GP hCG ôeC’G Gòg π©aCG πg'' ,¢üëaCG äCGóHh .ô°ûdGh ÒÿG CGóÑe
∫ƒ≤j ób :Gòg ƒg A»°T πµd ìÉàØŸG ¿EG ''?§≤a í«ë°U ¬fC’
¬fCÉH kÉ°†jCG øëf ∫ƒ≤f óbh .í«ë°U Ée kÉÄ«°T ¿CÉH ¿hôNB’G
¢†¡æJ πg øµd .¬ÑfGƒL πc øe kÉHGƒ°U hóÑj óbh ,í«ë°U
Gòg πªY ‘ CGóÑf ÉeóæY ô°ùëæJ ΩCG Éæ∏NGO ‘ ÜôdG IÉ«M
áë°ùŸÉH q¢ùëf πg ,A»°ûdG Gòg πªY ‘ ô°TÉÑf ÉeóæY ?A»°ûdG
17
IÉ«◊ÉH ¢ùëf πg[ ?¢ùØædG »Ñ«Äc ¿ƒ∏≤ãe ÉæfCÉH ô©°ûf ΩCG
π©Øf øëf ɪ«ah ].(6:8 á«ehQ) ?䃟ÉH ô©°ûf ΩCG ΩÓ°ùdGh
QÉ°ùŸG ≈∏Y ÉæfCÉH ójGõàe ¢SÉ°ùMEG Éæjód ¿ƒµj πg ,A»°ûdG ∂dP
OGOõj π¡a ?ÉæaôëfG ÉæfCÉH ÉfÈîj Ée ∑Éæg ¿CG ΩCG ,í«ë°üdG
’ IÉ«◊G ¿CÉH GhôcòJ ?áë°ùŸG »ØàîJ ΩCG Éæ∏NGO IÉ«◊G ¢†«a
ɉEG .CÉ£ÿGh ÜGƒ°ü∏d á«LQÉÿG ÒjÉ©ŸG Ö°ùM äGQGô≤dG òîàJ
hCG ¬∏dG IÉ«M ¢SÉ°ùMEG Ö°ùM QƒeC’G Oó°üH äGQGô≤dG òNCG »¨Ñæj
Ö°ùëH äGQGô≤dG PÉîJG »¨Ñæj .(6:8 á«ehQ) 䃟G ¢SÉ°ùMEG
…C’ Rƒéj ’h .Éæ∏NGO ‘ ô°ùëæJ hCG ¢†¡æJ »àdG ¬∏dG IÉ«M
hCG ÒN ¬fC’ Ée kÉÄ«°T πª©j ¿CG ™«£à°ùj ¬fCÉH ∫ƒ≤j ¿CG øeDƒe
ƒg Ée .Éæ∏NGO ‘ ÜôdG ∫CÉ°ùf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ɉEG .í«ë°U
kÉ«∏NGO ìôØdÉH ô©°ûf πg ?ÜôdG ¬«£©j …òdG »æWÉÑdG Qƒ©°ûdG
»g √òg ?Ú«MhQ ΩÓ°Sh ìôa Éæjód πg ?ôeC’G Gòg ¿CÉ°ûH
.»MhôdG Éæ≤jôW Qô≤J »àdG QƒeC’G
¿Éc ,(É«fÉ£jôH ‘ ¿Éµe) ∑hCGQƒfC’ IQÉjR ‘ âæc ÉeóæY
Ió˘jó˘Y äGOɢ≤˘à˘fG ¬˘jó˘d âfɢch .kɢ°†jCG kɢ Ø˘ «˘ °V ô˘˘NBG ñCG ∑ɢ˘æ˘ g
¬fCÉH ±ô©j ¿Éch ,kGó«L kɶYGh ¿Éch kÉ«YGQ ¿Éc ó≤d .¿Éµª∏d
™eh .''∑hCG QƒfCG'' ‘ »MhôdG ¿ƒ©dG øe ÒãµdG ≈∏Y π°üëj
,Éæ«≤àdG ɪ∏c ,¿Éch .IójóY AÉ«°TCG ôµæà°ùj ¿Éc ¬fEÉa ,∂dP
.∑hCGQƒfCG øe π°†aCG ¬æe ≈JCG …òdG ¿ÉµŸG ¿Éc ºc øY ÊÈîj
√OÉ≤àfG RhÉŒ ,kÉ©e É¡«a Éæc »àdG áKÓãdG hCG øjô¡°ûdG AÉæKCGh
18
¿Cɢ H ∫ƒ˘˘≤˘ J âfCG'' ,¬˘˘à˘ dCɢ °ùa ,kGÒã˘˘ c iOÉ“ Ωƒ˘˘ j äGPh .Ohó◊G
?QOɨJ ¿CG ∂d π°†aC’G øe ¿ƒµj ødCG ,A…OQ ¿Éµe ∑hCGQƒfCG
;Éæg øªµj ÖÑ°ùdG'' ,¬Ñ∏b ¤EG kGÒ°ûe ÜÉLCÉa ''?Éæg ≈≤ÑJ GPÉŸ
,QOÉZC’ »ÑFÉ≤M É¡«a ΩõMCG Iôe πc ‘h .åµÁ ¿CG ójôj ƒ¡a
»æµd ,ÚYƒÑ°SCG IóŸ äQOÉZ Iôe äGPh .»Ñ∏b ΩÓ°ùdG QOɨj
¿Gò˘g âjCGQ π˘g ,»˘˘NCG ɢ˘j'' ,¬˘˘d â∏˘˘b ''.IOƒ˘˘©˘ dG âÑ˘˘∏˘ Wh âÑ˘˘à˘ c
¬fCG ≈∏Y âfCG ¬«dEG ô¶æJ Ée ≥jôWh IÉ«◊G ≥jôW :¿É≤jô£dG
¤EG äGôe çÓK É¡«a âÑgP ΩÉjCG ∑Éæg'' ,∫É≤a ''?CÉ£N hCG ÜGƒ°U
,É¡«a IQOɨŸG äOQCG Iôe πc ‘ øµd .»ÑFÉ≤M ΩõMC’ »àaôZ
π©a ‘ CÉ£N ≈∏Y º¡fCÉH ô©°TCG ÉfCÉa .»æWÉH ™æe ∑Éæg ¿Éc
‹ áÑ°ùædÉH CÉ£ÿG øe ¬fCÉH kÉ°†jCG ô©°TCG kÉ«∏NGO »ææµdh ,AÉ«°TC’G
»¨Ñæ«a ,kÉ«MhQ kÉfƒY ∫Éæj ¿Éc GPEG ¬fCÉH ¬∏dG √GQCG ó≤d ''.πMQCG ¿CG
√òg ¿CÉH iôf ¿CG kÉ©«ªL ™«£à°ùfh .¬∏dG »≤à∏«d ≈≤Ñj ¿CG ¬«∏Y
Ωóîà°ùj ¬∏dÉa .kCÉ£N hCG kÉHGƒ°U øëf ¬æ¶f Ée ádCÉ°ùe â°ù«d
.√O’hCG ¬qLƒ«d ¬JÉ«M
äGQGôdG ºµ– ’ äÉ«fÉLQÉÿG
‘ ¿ƒ∏°üØj øjÒãµdG ¿CG ƒg ¬∏dG O’hCG ¬ÑµJôj ÉC £N ÈcCG ¿EG
¿hOqóëj ¿hÒãµdÉa .¬fhôj Ée Ö°ùM CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG ádCÉ°ùe
.º¡JÈN äGƒæ°S ≈∏Y kAÉæHh º¡JÉ«Ø∏N Ö°ùM CÉ£ÿG øe ÜGƒ°üdG
.CÉ£N kÉ≤M ƒg Éeh ÜGƒ°U kÉ≤M ƒg Ée ¿ƒaô©j ’ º¡fEÉa ,∂dòd
.á«æWÉÑdG IÉ«◊G ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j »ë«°ùŸG ¢û«©dG ¿CÉH GhôcòJ
19
,äÉ«fÉLQÉN ,á«LQÉN ôgɶe iƒ°S øjÒãµdG iód ¢ù«d ɉEG
CÉ£N ƒg Éeh ÜGƒ°U ƒg Ée ¿hQqô≤j ¿hÒãµdÉa .¬∏dG ΩÉeCG
QGôb πc ¿EG .∞∏àfl ôeCG IÉ«◊G øµd .á«LQÉÿG QƒeC’G Ö°ùëH
∂ÄdhCGh .á«∏NGódG IÉ«◊G ≈∏Y óªà©j ¿CG Öéj øeDƒŸG √òîàj
.»g Ée ¿ƒaô©j É¡H ¿ƒ°û«©jh IÉ«◊G º¡d øjòdG
Qqô≤j ¿CG øeDƒª∏d Rƒéj ’ :¬∏dG ΩÉeCG Gòg kÉ©«ªL iôf ¿CG ƒLQCG
á«æWÉÑdG IÉ«◊G π©éj Ée πµa .IÉ«◊G øY ∫õ©Ã A»°T …CG
᫢æ˘WÉ˘Ñ˘dG Iɢ«◊G π˘©˘é˘j ɢe π˘ch ,í˘«˘ë˘°U ƒ˘g ƒ˘∏˘©˘Jh ¢†¡˘æ˘J
»¨Ñæj ’h .kGQƒa ¬æY ∞bƒàdG Éæ«∏Yh CÉ£N ƒg ô°ùëæJh ¢†ØîæJ
QÉ«©e ᣰSGƒH kCÉ£N ΩCG kÉHGƒ°U Ée ôeCG ¿Éc GPEG Ée Qqô≤j ¿CG móMC’
.Ée »LQÉN
¿ƒ∏ª©j IƒNE’G ¿Éc å«M øq«©e ¿Éµe ¤EG ÜÉgòdG ôcPCG »æfEG
ʃªàdCÉ°S GPEGh .kÉ≤M º¡eóîà°ùj ¬∏dG ¿Éch .á«≤«≤M á«dÉ©ØH
.Ú°ùëà∏d ∫É› ∑Éæg ¿Éc ¿CÉH â∏≤d Ó k eÉc º¡∏ªY ¿Éc GPEG ɪY
ᢢLɢ˘ë˘ H √GQCG ɢ˘e ¤EG Ò°TCG ¿CG »˘˘æ˘ e Gƒ˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ÒÑ˘˘ c ™˘˘ °VGƒ˘˘ à˘ ˘Hh
,äGôe IóY ∂dP »æe GƒÑ∏Wh .∑GPh Gòg ¤EG äô°TCÉa ,í«ë°üà∏d
,èYõæj πgÉ÷Éa !Óc ?âéYõfG π¡a .A»°T Ghôq«¨j ⁄ º¡æµdh
ÊɵeEÉH øµj ⁄ PEG .èYõæj ¿CG ¬∏dG ±ô©j ¢üî°ûd øµÁ ’ ɉEG
,πjó©J ¤EG áLÉëH âfÉc »àdG á«LQÉÿG AÉ«°TC’G ¤EG Ò°TCG ¿CG q’GE
.º¡∏NGO ‘ ¬∏©Øj ¬∏dG ¿Éc Ée iQCG ¿CG »àYÉ£à°SÉH øµj ⁄ øµdh
.º¡∏NGO ‘ ¬∏ªY ¬«∏Y »¨Ñæj Éà ¬∏dG ÈNCG ¿CG ‹ øµj º∏a
20
.π«‚E’ÉH ¿hRôµj IƒNE’G øµj ⁄ ,¬JQR ôNBG ¿Éµe ‘h
»¨Ñæj ¿CÉH ó≤àYCG âæc GPEG ɪY ʃdCÉ°Sh »©e ôeC’G GƒãëHh
»¨Ñæj ,ájóFÉ≤©dG á«MÉædG øe'' ,âÑLCÉa .∂dP Gƒ∏©Øj ¿CG º¡«∏Y
¿ƒcQój º¡fCÉH GƒHÉLCGh ''.π«‚E’ÉH Rôµf ¿CG ó«cCÉàdÉH Éæ«∏Y
Gƒ∏©Ø«d IÉ«◊G ójhõJ º¡£©j ⁄ ¬∏dG ¿CG Öjô¨dG øµdh .kÉ°†jCG ∂dP
¿CG q’EG ¬∏dG ¿ƒaô©j øjòdG ∂ÄdhCG ™°ùj ’h .IÎØdG ∂∏J ‘ ∂dP
ÜGƒ°üdG ¢ù«dh ,¬JÉ«M ƒg Éæ≤jôW ¿C’ ,⪰U ‘ kÉÑfÉL Gƒëæàj
,»JGƒNCGh »JƒNEG .™°SÉ°T øjCGóÑŸG øjòg ÚH ¥ôØdGh .CÉ£ÿGh
GPEG ɪ«a q’EG ¿hôµØj ’ ¿hÒãµdGh .kGóL ÒÑc Éæg øjÉÑàdG ¿EG
øµd .Ée kÉÄ«°T Gƒ∏©Øj ¿CG º¡d áÑ°ùædÉH CÉ£ÿG hCG ÜGƒ°üdG øe ¿Éc
.CÉ£N ƒg Éeh ÜGƒ°U ƒg Ée Ö°ùM ±ô°üàf q’CG Éæ«∏Y »¨Ñæj
GPEG Ée ƒg Ωƒ«dG ¬dGDƒ°S Éæ«∏Y »¨Ñæj …òdG ó«MƒdG ∫GDƒ°ùdG ɉEG
Ée ƒg Gòg .ô°ùëæJ ΩCG ƒ∏©J Éæ∏NGO ‘ á«¡dE’G IÉ«◊G âfÉc
.ÉæHƒ∏b ‘ Qqô≤àj A»°T πµa .¬µ∏°ùf …òdG ≥jô£dG Oqóëj ¿CG Öéj
''Gƒo©nªr°SG o¬nd''
QÉ«©ŸG πqãÁ ƒgh ,≈°Sƒe ∑Éæg ¿Éc ,»q∏éàdG πÑL ≈∏Y
QÉ«©ŸG πqãÁ ƒgh ,kGOƒLƒe É«∏jEG ¿Éch ,»LQÉÿG »bÓNC’G
≈°Sƒe ¿CG ±ô©f kÉ©«ªL øëfh .(3:17 ≈qàe) »LQÉÿG …ô°ûÑdG
¢SƒeÉædG QÉ«©ªa .AÉ«ÑfC’G ¤EG õeôj É«∏jEGh ,¢SƒeÉædG ¤EG õeôj
¢SƒeÉædG ¿Éch .kGOƒLƒe ¿Éc AÉ«ÑfC’G QÉ«©eh ,kGOƒLƒe ¿Éc
¬˘∏˘dG ø˘µ˘dh ,ΩÓ˘µ˘∏˘d ᢫˘∏˘gCG ÌcC’G Ëó˘≤˘dG ó˘¡˘©˘dG ‘ Aɢ˘«˘ Ñ˘ fC’Gh
21
o¬nd....oÖ«pÑnërdG »pærHG nƒog Gnòg'' ,¢Sô£Ñd ¬∏dG ∫Éb PEG .Éæg º¡àµ°SCG
󢩢j ⁄ Ωƒ˘«˘dG »˘ë˘«˘°ùŸG ¢û«˘©˘dG Qɢ«˘©˘ª˘a .(5 á˘jB’G) ''!Gƒ˘o©˘nª˘ r°SG
í«°ùŸG ƒg »ë«°ùŸG ¢û«©dG QÉ«©e ¿EG .AÉ«ÑfC’G ’h ¢SƒeÉædG
Éæc GPEG Ée â°ù«d ádCÉ°ùŸÉa ,∂dòd .Éæ«a øcÉ°ùdG í«°ùŸG ¬fEG ;¬JGP
.≥aGƒJ Éæ«a á«¡dE’G IÉ«◊G âfÉc GPEG Ée πH CÉ£N ΩCG ÜGƒ°U ≈∏Y
Ée ¢†aôJ Éæ∏NGO ‘ IÉ«◊G ¿CG ó‚ Ée kGÒãc ÉæfEÉa ,Éæà°ûgódh
≈∏Y qô°üf ¿CG Rƒéj ’ ,Gòg π°üëj ÉeóæYh .¬«∏Y øëf ≥aGƒf
.kÉHGƒ°U øëf √ó≤à©f Ée
á«°VGQ á«¡dE’G IÉ«³G ¿ƒµJ ¿CG Öéj
.RQCG π˘≤˘M ɢª˘¡˘jó˘d ¿É˘c Úæ˘eDƒ˘e ø˘jƒ˘NCG á˘jɢ˘µ˘ M ô˘˘cPCG ÊEG
¢UÉÿG RQC’G π≤M ¿Éch .…ôdG ¤EG êÉà– RQC’G ∫ƒ≤M âfÉch
∫ƒ≤M âfÉch ;πàdG áªb ¤EG áaÉ°ùŸG ∞°üàæe ‘ ™≤j ɪ¡H
¿GƒNC’G ΩÉb QÉ¡ædG qôM IhQP ‘h .¬æe πØ°SC’G ¤EG ™≤J iôNCG
AÉ°ùŸG ‘h .ɪ¡H ¢UÉÿG RQC’G π≤M Aπeh AÉŸG AÉ≤à°SÉH
™≤j …òdG ´QGõŸG ôØM ,ÚªFÉf ÉfÉc ɪæ«Hh .ΩƒædG ¤EG ÉÑgP
ᣫÙG …ôdG IÉæb ‘ IôØM πàdG πØ°SCG ɪ¡∏≤M â– ¬∏≤M
ìÉÑ°üdG ‘ .¬∏≤M ¤EG ≥aóàJ √É«ŸG πc π©Lh øjƒNC’G π≤ëH
BÓeh .kÉÄ«°T ’ƒ≤j ⁄ ɪ¡æµdh ,π°üM Ée ¿GƒNC’G iCGQ ‹ÉàdG
” ób ɪ¡∏≤M ¿CG ÉjCGQ ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h .√É«ŸÉH á«fÉK á«æbC’G
ÉfÉc ó≤a .kÉÄ«°T ’ƒ≤j ⁄ ɪ¡æµdh ,iôNCG Iôe AÉŸG øe ¬ZGôaEG
π°üMh .⪰üH GÈ°üj ¿CG ɪ¡«∏Y »¨Ñæj ¿CÉH Gô©°Th ÚæeDƒe
22
Éeƒ≤j ¿CÉH ɪ¡«∏Y ¢†©ÑdG ìÎbGh .´ƒÑ°SCG IóŸh Ωƒj πc Gòg
º∏a .√ÉHô°†jh ¢ü∏dG ≈∏Y É°†Ñ≤«d π«∏dG ‘ ɪ¡∏≤M á°SGôëH
ÉfÉc ɪ¡fC’ Ö°ùëa Óqª– ɉEG ;∂dP ≈∏Y kGOQ áØ°T âæÑH É°ùÑæj
.Ú«ë«°ùe
¿CG ÚæeDƒªc ɪ¡«∏Y »¨Ñæj ¿Éc ,…ô°ûÑdG Ωƒ¡ØŸG Ö°ùMh
¿GÈ°üj ɢfɢc ɢª˘¡˘fC’ ∂dPh Qɢ°üà˘fGh á˘é˘¡˘Hh ìô˘˘Ø˘ H ɢ˘µ˘ ∏˘ °ùj
øµd .Ωƒj ó©H kÉeƒj ɪ¡∏≤M øe √É«ŸG ábô°S ó©H ≈àM ,⪰üH
Ωƒj πc √É«ŸG ¿ÉÑë°ùj ÉfÉc ɪ¡fCG øe ºZôdG ≈∏©a ,áHGô¨∏d Éj
⁄ ¬fCG q’EG ,É¡d øjôNB’G ábô°S ≈∏Y ¿É൰ùjh ¢VGƒMC’G BÓª«d
QÉÑàNG ¬d ñCG ájDhôd òFó©H É¡LƒJh .ɪ¡Ñ∏b ‘ ΩÓ°S ɪ¡d øµj
¿CG ó©H ΩÓ°S Éæd ¢ù«d GPÉŸ º¡Øf ’ ÉæfEG'' ,’Ébh ÜôdG πªY ‘
≈∏Y GhÈ°üj ¿CG ÚæeDƒŸG ≈∏Y »¨Ñæj PEG .´ƒÑ°SCG IóŸ ÉfÈ°U
kÉfõM πH Éæ«Ñ∏b ‘ ΩÓ°S Éæd ¢ù«d øµdh ,º¡d øjôNB’G IAÉ°SEG
∫É≤a .kÓ©a »≤«≤M QÉÑàNG ÖMÉ°U ñC’G Gòg ¿Éch ''.á°SÉ©Jh
»¨Ñæj .»Øµj Éà ɓȰU ’h ,»Øµj Ée Ó©ØJ ⁄ ɪµfEG'' ,ɪ¡d
.ɢª˘µ˘gɢ«˘e ¥ô˘°S …ò˘dG ¢üûdG π˘≤˘M ɢjhô˘J ¿CG k’hCG ɢª˘µ˘«˘ ∏˘ Y
,Gòg ÉHôLh ÉÑgPÉa .ɪµ∏≤M ÉjhôJ ¿CG ɪµd øµÁ mòFó©Hh
≈∏Y É≤aGƒa ''.ɪµ∏NGO ‘ ΩÓ°S ɪµd ¿Éc GPEG Ée Gô¶fG mòFó©Hh
π≤M …ôH ÉeÉbh OÉà©ŸG øe ôµHCG É°†¡f ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h .∂dP
,á°ûgó∏d Éjh .ɪ¡∏≤M …Q πÑb ɪ¡gÉ«e ¥ô°S …òdG ¢üî°ûdG
∂dP π≤M ¿Éjhôj ÉfÉc ɪ«a ÌcCÉa ÌcCG ɪ¡Môa OGORG ó≤a
23
‘ ìôah ΩÓ°S ɪ¡d ¿Éc ,ɪ¡∏≤M …ôd GAÉL ÉeóæYh .¢üî°ûdG
¢üî°ûdG AÉL ,Gòg πªY øe ΩÉjCG áKÓK hCG Úeƒj ó©Hh .ɪ¡«Ñ∏b
»g √òg âfÉc GPEG'' ,kÓFÉb ,Qòà©«d ɪ¡gÉ«e ¥ô°ùj ¿Éc …òdG
''.É¡æY ™ª°SCG ¿CG ójQCG »æfEÉa ,á«ë«°ùŸG
.IÉ«◊G CGóÑeh CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑe ÚH ¥ôØdG Éæjôj Gògh
¿CG ™«£à°ùf GPɪa .ÜGƒ°U È°üdG ,CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG õ«M »Øa
¿Gòg ≈°†eCG ó≤d ?∂dP øe ÌcCG π©Øj ¿CG AôŸG øe Ö∏£f
ó˘jó˘°T qƒ˘L ‘ √ɢ«ŸG ¿É˘Ñ˘ë˘°ùj ɢª˘gh ¬˘∏˘ª˘cCɢ H kɢ eƒ˘˘j ¿Gƒ˘˘NC’G
⁄h .áeóeO ¿hO √É«ŸG ɪ¡fÉÑ∏°ùj øjôNB’G ÉcôJ ºK .IQGô◊G
A»°ûdG Ó©a óbh .ÚYQGõe ÉfÉc πH ;Úªq∏©àe Ú°üî°T Éfƒµj
?ɪ¡æe Ö∏£j ¿CG Aôª∏d øµÁ kÉ°†jCG GPɪa .ÜGƒ°üdGh í«ë°üdG
.IÉ«◊G ≥jôW Qqƒ°üj ¬∏c Gòg .kÉ«∏NGO ΩÓ°ùdG ɪ¡d øµj ⁄ øµd
ƒ¡a CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG ≥jôW ÉeCG .¬µ∏°ùf …òdG ≥jô£dG ƒg Gògh
∫ƒ≤j ¬∏dG øµdh ,±Éc ÜGƒ°üdG ¿CG ¿É°ùfE’G ∫ƒ≤j .ôNBG ≥jôW
πª©f ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæj .»ØµJ »àdG ÉgóMh »g IÉ«◊G ¿CÉH
ó‚ ødh .kÉ«∏NGO ΩÓ°ùdGh ìôØdG É¡©e óqdƒàj »àdG AÉ«°TC’G
¥ôØdG ƒg Gòg .Éæ∏NGO ‘ IÉ«◊G Ö∏£Ã »Øf ÉeóæY q’EG kÉeÓ°S
¿Cɢ ch hó˘˘Ñ˘ jh .Cɢ £ÿGh ÜGƒ˘˘°üdG ≥˘˘jô˘˘Wh Iɢ˘«◊G ≥˘˘ jô˘˘ W ÚH
¬∏dG øµd .ôNBG A»°T ¤EG áLÉM ’ ¿CGh Ú«aÉc CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG
»°Vôf ¿CG Éæe Ö∏£àj ƒ¡a .ÜGƒ°U ≈∏Y ÉæfƒµH kÉ«°VGQ ¢ù«d
.á«¡dE’G IÉ«◊G
24
øe 7-5 äÉMÉë°UC’G ‘ πÑ÷G ≈∏Y ᶩdG Éæªq∏©oJ GPÉe
.»Øµj ’ ÜGƒ°U ≈∏Y AôŸG ¿ƒc ¿CG Éæªq∏©J É¡qfEG ?≈qàe π«‚EG
.Éæ«a ¬∏dG IÉ«M »°VôJ á≤jô£H AÉ«°TC’G πª©f ¿CG Éæ«∏Y Öéj
øe 7-5 äÉMÉë°UC’G ‘ πÑ÷G ≈∏Y ᶩdG ¿ƒª°†e ƒg Gòg
ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿CÉH ∫ƒ≤j ’ Éæg ÜôdÉa .≈qàe π«‚EG
¿É˘°ùfE’ɢa .í˘«˘ë˘°U ƒ˘g ÉŸ kɢ≤˘ ah Qƒ˘˘eC’G π˘˘©˘ Ø˘ f ɢ˘æ˘ fCG ÉŸÉ˘˘W
¢üî°T ¬Hô°†j ÉeóæY ôNB’G óÿG ∫qƒëj ¿CG ¬«∏Y GPÉŸ ∫AÉ°ùàj
ÉæHô°†j ÉeóæY A»°ûH qOôf ⁄ GPEG kÉë«ë°Uh kÉ«aÉc ¢ù«∏aCG .Ée
¢VΩfh kÉ°SQO ¬æ≤∏fh ¬îHƒf q’CG kÉÑ«éY ¢ù«dCG ?Ée ¢üî°T
§˘≤˘a É˘æ˘°ShDhQ ¢†Ø˘î˘f ¿CG ≈˘à˘M ¿CɢH ∫ƒ˘≤˘j ¬˘∏˘ dG ø˘˘µ˘ d ?I󢢰ûH
Iɢ«◊G »˘°Vô˘˘j ’ Gò˘˘¡˘ a .±É˘˘c ÒZ Üô˘˘°†˘˘of ɢ˘eó˘˘æ˘ Y QOɢ˘¨˘ fh
ÉfqóN ∫qƒëf ¿CG Éæ«∏Y ɉEG .É¡Ñ∏£Ã »Øj ’h Éæ«a á«æWÉÑdG
Éæd ¢ù«d ¿CÉH »æ©j Gògh .kÉ°†jCG ¬Hô°†«d ¢üî°ûdG ∂dòd ôNB’G
È°üf ¿CG ™«£à°ùfh ,ÚÑ°VÉZ Éæ°ùd øëfh .ÉæHƒ∏b ‘ ó≤M …CG
IÉ«◊G .á©°VGƒàe IÉ«◊Éa .á«fÉK Iôe á∏eÉ©ŸG √òg ≈∏Y
ƒg Gòg .iôNCG áHô°V πLCG øe ôNB’G óÿG ∫qƒ– ¿CG ™«£à°ùJ
.IÉ«◊G ≥jôW
≈˘qà˘e π˘«‚EG ø˘e 7-5 äɢ˘Mɢ˘ë˘ °UC’G ¿CG ¿hÒã˘˘µ˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ j
´É£à°ùŸG ÒZ øªa .∂dòc É¡fCÉH qôbCG ÉfCGh .Éæ«∏Y kGóL áÑ©°U
ÉædhÉM GPEGh .≈qàe π«‚EG øe 7-5 äÉMÉë°UC’G ò«ØæJ Éæjód
IÉ«M Éæd ¿CG ÒZ .íéæf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfC’ 䃪æ°S ÉæfEÉa
25
GPEG ìôØdGh áMGôdG ó‚ ød ÉæfCÉH ÉfÈîJ »gh .Éæ∏NGO ‘ iôNCG
øe É¡«dEG Éæ°Vqô©J »àdG IAÉ°SE’G ióe º¡j ’ PEG .∂dP π©Øf ⁄
hCG ¬∏LCG øe IÓ°ü∏d ™côf ⁄ GPEÉa .äGƒNC’G hCG IƒNE’G óMCG πÑb
È°üf ¿CG ÒNh ø°ùM ¬fEG .»∏NGO ìôa Éæd ¿ƒµj ø∏a ,É¡∏LCG øe
¿ƒµj ø∏a ,πÑ÷G ≈∏Y ᶩdG º«∏©J ™Ñàf ⁄ GPEG Éææµd ,⪰üH
¿CG Éæ«∏Y ¿CÉH πÑ÷G ≈∏Y ᶩdG Éæªq∏©oJh .»∏NGO ìôa Éæd
á«¡dE’G IÉ«◊G ¿EÉa ,Gòg Éæ∏©ØHh .Éæ∏NGO ‘ ¬∏dG IÉ«M »°Vôf
ádCÉ°ùŸG »g √òg .ìôah ΩÓ°S ‘ ¿ƒµfh ,≥∏£æJh ,≈°VôJ
ÜGƒ˘°üdG ≥˘jô˘W ‘ ΩCG Iɢ«◊G ≥˘˘jô˘˘W ‘ ∂∏˘˘°ùf π˘˘g :ɢ˘¡˘ à˘ eô˘˘H
≈°Vôj ’ ¬∏dG ¿CÉH iÔ°S ,샰VƒH ¬∏dG áª∏c ÉfCGôb GPEG ?CÉ£ÿGh
±ô°üàfh É«ëf ¿CG hCG CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG CGóÑÃ QƒeC’G Qqô≤f ¿CG
.Éæ°ùØf IÉ«M Ö°ùM óLƒfh
Éæ–NGO ‘ IÉ«³G A—e Éæd ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj
Ée Ö°ùMh .ádÉ¡éH ±qô°üJ …òdG IƒNE’G óMCG »≤à∏f kÉfÉ«MCG
∫ƒ≤fh .Ió°ûH ¬îHƒf hCG ¬¶©f ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæj ,í«ë°U ƒg
Éæ°ùØfCG Å«¡fh .OÉL πeÉ°T πeÉ©J ¤EG êÉàëj ¬fCÉH Éæ°ùØfC’
¬˘à˘«˘H ‘ kGó˘LGƒ˘à˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¬˘fCG ±ô˘©˘f ɢæ˘fC’ á˘dÉ◊G á˘¡˘ LGƒŸ
∫CÉ°ùf Éææµdh ,¬HÉH ¢SôL ´ô≤æd ¬à«H ¤EG Ögòæa .ΩÉjCG á©°†Ñd
ñC’G ∂dP ±qô°üJ ó≤d .CÉ£N ΩCG ÜGƒ°U ≈∏Y Éæc GPEG Ée Éæ°ùØfCG
,¬HÉH ¤EG ÉæÑgP ?¬¶©f ¿CG iƒ°S π©Øf ¿CG Éæ«∏Y GPɪa ,ádÉ¡éH
Éfó«a .á∏µ°ûe ∑Éæg kÉ«∏NGO øµd ,ÜÉÑdG ´ô≤æd Éfój Éæ©aQh
26
Éæ©æbCG ÉæfCG øe ºZôdG ≈∏Yh .ÉæÑfÉL ¤EG ICÉéa ∫õæJ áYƒaôŸG
hCG ÜGƒ°U ádCÉ°ùe â°ù«d √òg ¿CG q’EG ,ÜGƒ°U ≈∏Y ÉæfCÉH Éæ°ùØfCG
.’ ΩCG Éæd íª°ùJ ¬∏dG IÉ«M âfÉc GPEG Ée ádCÉ°ùe »g ɉEG .CÉ£N
¬fEÉa ,IƒNE’G óMCG ß©æd Ögòf ÉeóæY ¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘
,∂dP ™eh .¬∏dG ¬dƒ≤j Ée πª©j ¿CÉH ó©jh ÜOCÉH Éæ¶Yh πÑ≤j
.ô°ùëfGh øWÉÑdG ÉæfÉ«c ihP ɪq∏c ,ÌcCG √Éæ¶Yh ɪq∏c ÉæfEÉa
Éæc ÉæfCÉH ±Î©f ¿CG Éæ«∏Y ¿ƒµj ,â«ÑdG ¤EG Oƒ©f ÉeóæYh
ΩCG ÒN ádCÉ°ùe â°ù«d á«°†≤dÉa ,Gòµgh !ñC’G ßYh ‘ ÚÄ£fl
.kÉ«∏NGO IÉ«◊ÉH ÚÄ∏à‡ Éæfƒc ádCÉ°ùe πH ,CÉ£N ΩCG ÜGƒ°U ,ô°T
.Rƒ©e ñCÉH â«≤àdG ΩÉjCG á©°†H òæe .ôNBG kÓãe ºµ«dEG ¥ƒ°SCÉ°S
»¨Ñæj ¬fCÉH äôµah .¿ƒ©dG ¢†©H ¤EG áLÉëHh kGóL Ò≤a ƒgh
¿ƒY …CG ∑Éæg øµj ⁄ PEG ¬∏LCG øe kÉÄ«°T π©aCG ¿CG ó«cCÉàdÉH q»∏Y
…ód øµj ⁄ ójóëàdÉH âbƒdG ∂dP ‘h .á¡L ájCG øe Ö≤Jôe
»æfCG GóHh ;¬àfƒ©Ÿ »JBG ¿CG ᪫¶Y á«ë°†J âfɵa ,¢†FÉa
ó≤a ,í«ë°U ƒg Ée Ö°ùM .¬æ«YCG »c »JQó≤e OhóM RhÉŒCG
¬à«£YCG ÉeóæY kÉMôa ¿ƒcCG ¿CG q»∏Y ¿Éch .ÜGƒ°U ≈∏Y oâæc
ÉeóæY kÉ«∏NGO âjhP ,∫ƒ¡› ÖÑ°ùdh »æfCG ÒZ .∫ÉŸG ¢†©H
䃰U ∫Éb ó≤a .¬d ¬FÉ£YEÉH äóYh ób âæc …òdG ∫ÉŸG ¬à«£YCG
∂dP øµj º∏a .§≤a ¿É°ùME’G ™aGóH ±ô°üàJ âfCG'' ,»∏NGO ‘
.kÉ«©«ÑW kÉeôch ájô°ûH áeÉ¡°T Oô› ¿Éc ɉEG ;∂«a IÉ«◊G π©a
¿CG ‹ Oôj ⁄ ¬∏dÉa ''.∂°ùØf ‘ πH IÉ«◊G ‘ â∏©a Ée π©ØJ ⁄h
27
.áKÓK hCG ÚYƒÑ°SC’ ôeC’G ∂dP ¿CÉ°ûH â«fÉY óbh .∂dP π©aCG
¿CG q»∏Y ¿Éc ,ñC’G ∂dòd ∫ÉŸG â«£YCG »æfCG øe ºZôdG ≈∏©a
ÉeóæY IôبŸG Ö∏WCGh ,»àÄ«£îH ±ÎYCGh ,¬∏dG ΩÉeCG »æëfCG
.â«ÑdG ¤EG â∏°Uh
IÉ«³G IOÉ«b Ö°ùM ÉædÉ©aCGh Éæ°û«Y ¿ƒµj ¿CG Öéj
Qqô≤àJ q’CG »¨Ñæj ,¬∏dG ΩGób É«ëf ɪ«a ,»JGƒNCGh »JƒNEG
Éæe ójôJ Ée πch .Éæ∏NGO ‘ IÉ«◊ÉH πH ,ô°ûdGh ÒÿÉH ÉædÉ©aCG
¿hóH ¬∏©Øf A»°T …CGh .Ωɪàg’ÉH ôjóL ƒg ¬∏©Øf ¿CG IÉ«◊G
iƒ°S Éæ«∏Y Ö∏éj ød ¬fEÉa ,kÉHGƒ°Uh kGÒN ¿Éc ɪ¡e ,IÉ«◊G
܃àj q’CG øeDƒŸG ≈∏Y »¨Ñæj PEG .»∏NGódG ⫵ÑàdG hCG áfGOE’G
¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ ɉEG ;Ö°ùëa É¡aÎbG »àdG ÉjÉ£ÿG øY ¬∏dG ΩÉeCG
.É¡∏©a »àdG áæ°ù◊G IÒÿG AÉ«°TC’G øY ¬∏dG ΩÉeCG ܃àj ¿CG ¬«∏Y
¿CG Öéj ɉEG .ô°ûdGh ÒÿG ÚH ¥qôØj CGóÑe ¢ù«d Éæ°û«Y CGóѪa
.䃟G øe ƒg Éeh IÉ«◊G øe ƒg Ée Qqô≤æd ¬∏dG ΩÉeCG »JCÉf
Éæd ¿ƒµJ ÉeóæY .䃟Gh IÉ«◊G ÚH õ«‰ ¿C’ êÉàëf øëæa
A»°ûdG π©Øf ÉæfEÉa ,IÉ«◊G ¢Vƒ¡æH ô©°ûfh Éæ∏NGO ‘ IÉ«◊G
¢ùëf ¿CG ™«£à°ùf ’h IÉ«◊G ¢†¡æJ ’ ÉeóæY ÉeCG .í«ë°üdG
±qô°üàf Éæc GPEG ɪ«a ºà¡f q’CG »¨Ñæj ,ÉæfÉ«c ‘ áë°ùŸÉH
±Î©f ¿CG Éæ«∏Y Öéj ,∂dP øe k’óH .CÉ£ÿG hCG ÜGƒ°üdG Ö°ùM
.¬fGôØZ Ö∏£fh ¬∏dG ΩÉeCG
…òdG ƒg ÜôdG øµdh ,¬°ùØf ‘ ºµëj ’ ¬fCÉH ¢ùdƒH ∫ƒ≤j
28
Gòg ¿hÒãµdG º¡Øj ’ .(4-3:4 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc) ¬«a ºµëj
Éææµdh ,kGóL ᣫ°ùH á∏ª÷G √ò¡a .¤hC’G ¢SƒãfQƒc ‘ ™£≤ŸG
QÉ«©e Éæd ¿Éc GPEG .kGóL áÑ©°U É¡fEÉa ,IÉ«◊G ±ô©f ’ Éæc GPEG
GPEG ɪ«a ºµëf ¿CG Éæ«∏Y kGóL π¡°ùdG øªa ,ô°ûdGh Òî∏d »LQÉN
Ö°ùM ±qô°üàj ⁄ ¬fEÉa ¢ùdƒH ÉeCG .Ú≤fi ΩCG ÚÄ£fl Éæc
¿CG q’EG ¬àYÉ£à°SÉH øµj ⁄ ,Gòdh ,CÉ£ÿGh ÜGƒ°ü∏d »LQÉN QÉ«©e
‘ mA»°ûH oôo©°TCG oâ°ùd »ufEG .kÉ°†jCG »°ùrØf ‘ oºoµMCG oâ°ùd'' ,∫ƒ≤j
''.uÜsôdG nƒg s‘ oºoµënj …òsdG søµdh .kGQsônÑoe n∂dòH oâ°ùd »æsæµd .»JGP
.ÜôdG ƒg ∂∏oŸG »°Sôc ΩÉeCG øëfh Éæ«a ºµëj …òdG óMGƒdÉa
∂dòd .ÉfOƒ≤J Éæ∏NGO ‘ ÜôdG IÉ«M Éæd ¿EÉa ,∂dP øY kÓ°†a
''.p¿Én«p©dÉH ’ o∂o∏r°ùf p¿ÉÁE’ÉH ÉæsfC’'' 7:5 á«fÉãdG ¢SƒãfQƒc ∫ƒ≤J
ɉEG .Qƒ¶æe »LQÉN ¢SƒeÉf ᣰSGƒH AÉ«°TC’G Qqô≤f ’ øëæa
.kÉ«∏NGO Éæd ÜôdG É¡«£©j »àdG IOÉ«≤dG Ö°ùM É«ëf
kGóHCG ±qô°üàf q’CG »¨Ñæj ¬fCÉH ¬∏dG ΩÉeCG ¢SQódG ºq∏©J Éæ«∏Y
¢ù«d CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG QÉ«©e ¿EG .CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG QÉ«©Ÿ kÉ≤ah
QÉ«©ŸÉa .øeDƒª∏d kÉ«aÉc ¢ù«d ¬æµd ,ídÉ°U QÉ«©e ƒ¡a ;kÉÄ«°S
»˘g á˘Ä˘WÉÿG Aɢ«˘°TC’G ¿EG .Cɢ£ÿGh ÜGƒ˘°üdG ¥ƒ˘Ø˘ j »˘˘ë˘ «˘ °ùŸG
GPEGh .á˘ë˘«˘ë˘°U kɢª˘FGO â°ù«˘d á˘ë˘«˘ë˘°üdG Aɢ«˘°TC’G ø˘µ˘ d ,Cɢ £˘ N
»g ¬ÑdÉ£e ¿CÉH ¬∏dG ÉæjÒ°S ,¬∏dG IÉ«M Ö°ùM Éæ∏ªYh Éæaqô°üJ
íÑ°üj ,√òg ádÉ◊Gh ¬fEGh .…ô°ûÑdG ¢SƒeÉædG ÖdÉ£e øe ≈∏YCG
Ö∏£f Iôe πc »Øa .á«ë«°ùŸG IÉ«◊G É«ëf ¿CG Éæ«∏Y π¡°ùdG øe
29
 QƒædG ¥Gô°TEG kÉ«FÉ≤∏J ∑Éæg ¿ƒµ«°S ,Éæ∏NGO ‘ ¬∏dG ΩÓc É¡«a
á≤«≤◊ É¡fEGh .á≤«≤M á«fÉãdG ÉæJO’h ¿CÉH GhôcòJ .»∏NGódG
øY ôqÑ©j ÜôdGh .´ƒ°ùj ÜôdG ∫ÓN øe Éæ«a É«ëj ¬∏dG ¿CG kÉ°†jCG
kGQOÉb Éæe óMGh πc ¿ƒµj ¿CG πeCÉfh .Éæ∏NGO ‘ QGôªà°SÉH ¬JGP
’ ,IÉ«◊G Iôé°ûH É«MCG »c s»∏Y º©fCG ÜQ Éj'' ,¬∏d ∫ƒ≤j ¿CG ≈∏Y
IÉ«ë∏d kÉeɪàgG ÒYCG ¿CG ójQCG ÉfCÉa .ô°ûdGh ÒÿG áaô©e Iôé°ûH
GPEG ''?IÉ«◊G ¢SÉ°ùMEG ƒg Ée'' ,kɪFGO ∫CÉ°SCG ¿CG ójQCGh .ΩGhódG ≈∏Y
ɢæ˘Jɢ«˘M ‘ kÓ˘Fɢ˘g kGô˘˘q«˘ ¨˘ J iÔ°S ɢ˘æ˘ fEɢ a ,CGó˘˘ÑŸG Gò˘˘¡˘ H ɢ˘æ˘ °ûY
.á«ë«°ùŸG
Qɢ«˘©˘ e q’EG ɢ˘æ˘ d ¢ù«˘˘d ¿C’ Cɢ °ûæ˘˘J π˘˘cɢ˘°ûŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ¿EG
ÉæfC’ É¡HɵJQG ºàj AÉ£NC’G øe ÒãµdGh .CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG
qπM ºà«°S ,IÉ«◊G QÉ«©e Éæd ¿Éc GPEG .IÉ«◊G QÉ«©e ¤EG ô≤àØf
.πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG
IÓ°U
Iôe ºq∏µàJ ¿CG ∂«dEG ÚYô°†àe ∂eÉeCG ∞≤f øëf ,ÜQ Éj
’h .A»°T …CG π©Øj ¿CG ™«£à°ùj ’h ÆQÉa ¿É°ùfE’G ¿EG .iôNCG
hCG º∏µàf Iôe πc ‘h .Éæfƒ«Y íàØàd ∂઩f Ö∏£f ¿CG q’EG Éæ©°ùj
ÉfQGôb ¿Éc GPEG ÉqªY ∫CÉ°ùfh ∂eÉeCG »JCÉf Éæ∏©LG ,äGQGô≤dG òîàf
Éj .á«∏NGódG IÉ«◊G IOÉ«b Ö°ùM ΩCG CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG Ö°ùM ƒg
.…ó°ùL ƒg Éeh »MhQ ƒg Ée ÚH ¥ôØdG iôf Éæ∏©LG ,ÜQ
.»LQÉÿG ¢SƒeÉædGh »∏NGódG QƒædG ÚH kÉ≤M ¥ôØdG iôf Éæ∏©LG
30
Éæd áÑ°ùædÉH CÉ£ÿG øe ,ÜQ Éj .䃟G ≥jôW øe Éæ≤àYG ,ÜQ Éj
õ««“ ¿CÉH iôf ¿CG ≈°ù©a .CÉ£ÿG øe ÜGƒ°üdG õ««ªàH É«ëf ¿CG
‘ ¿ƒ«ëj øjòdG ¿C’ ,äƒeh áÄ«£N ƒg CÉ£ÿG øe ÜGƒ°üdG
¿ƒ«ëj øjòdG ÉeCG .Gòg πªY ¿ƒ©«£à°ùj øjòdG §≤a ºg 䃟G
¿ƒµJ ¿CG øe qóH ’ .IÉ«◊G ºgOƒ≤J ¿CG øe qóH Óa IÉ«◊G ‘
øc ,ÜQ Éj .Éæ«a ∂p∏“h QƒeC’G á«°UÉæH òNCÉJ »àdG »g IÉ«◊G
äGôe Gòg Éæ∏b ó≤d .샰VƒH Gòg iôf ¿CG ™«£à°ùf »µd Éææ«H
Éæd ∂àª∏c ∫É≤J q’CG ≈°ùY :iôNCG Iôe ∫ƒ≤f ¿CG ójôfh ,IójóY
∑QÉH .¢SƒeÉædG ƒg Éeh IÉ«◊G »g Ée ±ô©f Éæ∏©LG .kÉãÑY
≥jô£dG ‘ Éfób .Éæ«∏Y º©fGh ,ÉæªMQG .IÌ©ÑŸG ÒHÉ©àdG √òg
.ÚeBG .´ƒ°ùj ÜôdG º°SG ‘ .∂eÉeCG

31
32
 ÊÉãdG —°üØdG
á°ù«æµdG AÉæH ájôW
19-14:3 ¢ù°ùaCG :¢Só≤ŸG ÜÉàµdG IAGôb
.á°ù«æµ∏d ájóHC’G ¬∏dG á£N ‘ á«°ù«FQ ÖfGƒL áKÓK ∑Éæg
øe ,kÉ«fÉK .¬∏dG øY ôqÑ©àd IƒæÑdG á°ù«æµ∏d ¿ƒµJ ¿CGh óH ’ ,k’hCG
∫ÓN øe ,kGÒNCGh .iõîojh ¿É£«°ûdG Ωõ¡o«°S á°ù«æµdG ∫ÓN
íHôJ ¿CG »g ¬∏dG á£N ¿EG .A»°T πc í«°ùŸG ™ªé«°S á°ù«æµdG
Iɢ«◊G IO’h â°ù«˘d Iƒ˘æ˘Ñ˘dɢa !π˘eɢµ˘dɢH ¬˘∏˘dG Iɢ«˘M ᢰù«˘æ˘ µ˘ dG
¿CGh óH ’ ¬fCG »æ©j Gògh .è°†ædG ¤EG IÉ«◊G ƒ‰h πH ,Ö°ùëa
kÉ°†jCG ¬àKQh πH ,√AÉæHCG §≤a ¢ù«d Éæ∏©éjh Éæ«a ¬JGP ¬∏dG ƃ°üj
∫ÓN øeh ºK .¬æY ÒÑ©àdG ºàj »c ¬d Ée πch ƒg Ée πc çÔd
.í«°ùŸG á°SÉFQ â– A»°T πc ™ªL ºà«°S IÉ«◊G √òg
.AÉæÑdG ∂dÉæg ºK øe ;IÉ«◊G ádCÉ°ùe ∂dÉæg ,AóH …P ÇOÉH
‘ í«ë°üdG Ö«JÎdG ‘ kÉ©«ªL Éæ∏Nój ¿CG ƒg AÉæÑdG ó°übh
IÉ«◊G ‘ ÉæFÉæH ∫ÓN øe ¬fEGh .í«°ùŸG á°SÉFQ â– IÉ«◊G
¬àªµëH ±qô©«d ¢SÉ°SC’G ¬∏d ¿ƒµj òÄæ«M .√hóY ¬∏dG …õînj
.äÉjhɪ°ùdG ‘ ÚWÓ°ùdGh AÉ°SDhôdG óæY áYƒæàŸG
‘h .¢VQC’Gh äGƒª°ùdÉH ¿ƒµdG ¬∏dG ≥∏N ÖÑ°ùdG Gò¡d ¬fEGh
ájÉZ âfÉch .¬jƒàë«d AÉfEÉc ¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N ,¬à≤«∏N õcôe
33
¿ƒµj »c ¿É°ùfE’G Gòg ‘ A»°T πµch IÉ«ëc ¬JGP ™°†j ¿CG ¬∏dG
πc çôj …òdG ƒg øH’G ¿CG ±ô©j Éæ©«ªLh .øjÒãc AÉæHCG ¬jód
.√AÉæHCG ‘ πn©éo«°S ¬d Ée πch ÜB’G ƒg Ée πµa .ÜB’G øe A»°T
Éæn∏NOCG ≥∏ÿÉH ƒgh .á«fÉK Éfnóndh ºK øeh ,k’hCG ¬∏dG Éæn≤n∏N ó≤d
.ÉæJÉ«ëc Éæ«a ¬JGP π©L á«fÉãdG IO’ƒdÉHh ,OƒLƒdG õ«M ‘
ƒg …ô°ûÑdG ìhôdGh .…ô°ûH ìhôH ¬∏dG Éæ≤n∏N ó°ü≤dG Gò¡Hh
’ ìÉÑ°üŸG ‘ ∂«∏o°ùdG Gòg ¿hóH PEG .QƒædG ìÉÑ°üe ∂«∏o°S πãe
¿CG AÉHô¡µ∏d øµÁ ’h AÉHô¡µdG πÑ≤j ¿CG ìÉÑ°üŸG ™«£à°ùj
¬∏NGO ‘ ∂«∏°ùdG Gòg ìÉÑ°üª∏d ¿ƒµj ¿CG øe óH Óa .¬«a …ô°ùJ
øqµÁ …òdG ƒg Ék °†jCG ¬JGP ∂«∏°ùdG Gògh ,AÉHô¡µdG πpÑ≤à°ùe ¿ƒµ«d
ìÉÑ°üª∏d ¿EG .Égô¡¶ojh AÉHô¡µdG øY ôqÑ©j ¿CG øe ìÉÑ°üŸG
πNGO ‘ .á«LQÉN áÄ«g Éfó°ù÷ ɪ∏ãe á«LQÉN áÄ«g ∂dòc
»LQÉÿG º°ù÷G πNGO ∂«∏o°ùdG OƒLh πãe ,ÉæMhQ óLƒj Éfó°ùL
.É¡æY ôqÑ©jh É¡jƒàëjh AÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG πÑ≤j »µd ìÉÑ°üª∏d
≥∏N ó≤∏a ,∂dòd ;¬∏dG É¡∏ªY »àdG ÊGhC’G ,äÉjhÉ◊G øëf
ºK øeh .¬æY ôqÑ©fh ¬jƒàëfh ¬∏Ñ≤f ¿CG ó°ü≤H Éæ∏NGO ‘ kÉMhQ
¤EG ÉæMhQ øe ¬JGP ô°ûæj ¢Só≤dG ìhôdÉc í«°ùŸG ‘ ¬∏dG ¿EÉa
√ÉŒÉH êQÉÿG øe πª©j ’ ¬∏dG ¿CG PEG .ÉæfÉ«c AGõLCG ™«ªL
¬JGP ô°ûæj ,¿É°ùfE’G ìhQ √Éæµ°S øeh ,¬æµd ,¿É°ùfE’G πNGO
᢫˘æ˘WÉ˘Ñ˘dG ¿É˘°ùfE’G AGõ˘˘LCG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ π˘˘¨˘ ∏˘ ¨˘ à˘ j »˘˘c kɢ LQɢ˘N
IOGQE’Gh áØWÉ©dGh øgòdGh Òª°†dG ™qÑ°ûj ±ƒ°Sh .É¡©qÑ°ûjh
34
ÉæfEÉa ,ÉæMhQ ‘ ¬∏dG πM ÉeóæY .¬∏ªcCÉH ÉæfÉ«c ôeC’G ôNBG ‘h
,ÉæfÉ«c πc CÓª«d ÉæMhQ øe √QÉ°ûàfÉHh .IÉ«◊G IO’h Éæ∏Ñb
Éfó°ùL ¿CG ≈àM .πeɵdG è°†ædG ¤EG IÉ«◊G ƒ‰ ≈∏Y π°üëæ°S
‘ ÉædÉNOEG ºà«°S Gòg ∫ÓN øeh .á∏eɵdG IƒæÑdG âbh ôq«¨à«°S
Gòg ‘ .í«°ùŸG á°SÉFQ â– »YɪL ¿É°ùfEÉc IÉ«◊G Ö«JôJ
AÉæHCÉch ,¢SCGôdG ƒg í«°ùŸG ‘ ¬∏dG ¿EÉa ,»Yɪ÷G ¿É°ùfE’G
øeh ,ºK øeh .¬à°SÉFQ â– ¬«a ÖqJoQ …òdG í«°ùŸG ó°ùL øëf
.A»°T πc ™ªé«°S ¢SCGôdG í«°ùŸG ¿EÉa ó°ù÷G Gòg ∫ÓN
øY ¿É°ùfE’G ±ô°U ‘ hó©dG ôµe iôf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG ÒZ
øe äÉÄa çÓK ∑Éæg Ωƒ«dG ¢VQC’G ≈∏©a .…óHC’G ¬∏dG ó°üb
;Oƒ¡«dG ,QÉàıG ¬∏dG Ö©°Th ;ÚæeDƒŸG ÒZ ºgh ,·C’G ``` ¢SÉædG
,¿É£«°ûdG ≈¡dCG ó≤d .á°ù«æµdG AÉ°†YCG ,Ú«ë«°ùŸG ÚæeDƒŸGh
.¬∏dG ÒHóJ øY É¡aô°Uh äÉÄØdG √òg ™«ªL ,¬∏dG hóY
¬d ¬∏dG CÉ«g ,√OƒLh ‘ QGôªà°S’G øe ¿É°ùfE’G øµªàj »µd
ÜGô˘˘°ûdGh Ωɢ˘©˘ £˘ dG ∂dP ‘ ÉÃ á˘˘jOÉŸG Aɢ˘«˘ °TC’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG
¿EÉa Ωƒ«dG øµdh .iôNC’G QƒeC’G øe ójó©dGh øµ°ùdGh ¢SÉÑ∏dGh
.äÉjó°ù÷G ,ájOÉŸG QƒeC’G √ò¡H Ú¡à∏e ÚæeDƒŸG ÒZ ™«ªL
áaÉ°VE’ÉH ,¢SÉÑ∏dGh øµ°ùdGh ΩÉ©£∏d º¡eɪàgG πL ¿ƒdƒj º¡a
ó°üb øY Úaô°üæe ·C’G πµa .IÉ«◊G ‘ ájOÉŸG º¡à≤jôW ¤EG
Qƒ˘eC’G ¤EG kɢeÉ“ ÚHò˘é˘æ˘e º˘gh ,äɢjó˘°ù÷ɢH …õ˘côŸG ¬˘˘∏˘ dG
,Ú©°†àe ΩCG Ú∏°†Øà°ùe ,AÉ«æZCG ΩCG AGô≤a GƒfÉc AGƒ°S .ájOÉŸG
35
ÉgCÉ«g »àdG ájOÉŸG AÉ«°TC’G ¤EG ±ô°üæeh »¡à∏e º¡©«ªéa
¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj PEG .√ó°üb Gƒ≤≤ëj »c §≤a ºgOƒLh πLC’ ¬∏dG
,¬∏dG ó°üb ºªà«d ¿É°ùfEÓd á∏«°Sh Oô› ájOÉŸG QƒeC’G √òg πc
.¬∏dG ó°üb øY ÚæeDƒŸG ÒZ ±ô°ü«d É¡∏¨à°SG ¿É£«°ûdG øµd
á˘aô˘©˘e Ëó˘≤˘dG ó˘¡˘©˘dG ‘ …Oƒ˘¡˘«˘dG Ö©˘°ûdG ¬˘∏˘ dG ≈˘˘£˘ YGC º˘˘K
¿ƒµJ ¿CG ájɨH ,¬àÄ«°ûeh ¬°SƒeÉf º¡d Ék æ∏©e ,áæq«©e á«MhQ
.í«°ùŸG ‘ ¬∏dG á£N Gƒaô©«d º¡d Ék fƒY á°Só≤ŸG äÉHÉàµdG √òg
Ö©˘°ûdG ±ô˘°ü«˘d Ëó˘≤˘dG ó˘¡˘©˘dG ≈˘à˘M π˘¨˘à˘°SG ¿É˘£˘ «˘ °ûdG ø˘˘µ˘ dh
ᢩ˘HQC’G π˘«˘Lɢf’C G ɢfGC ô˘b GPEG .í˘«˘°ùŸG ø˘˘Y ¬˘˘Zqhõ˘˘jh …Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG
á˘Ñ˘à˘µ˘dG ¿É˘c ∞˘«˘c ø˘Y Ék ˘«˘∏˘L Ék ˘ë˘«˘°Vƒ˘J ó‚ É˘æ˘ fÉE ˘ a ,ᢢjɢ˘æ˘ ©˘ H
äɢ˘Hɢ˘à˘ µ˘ dɢ˘H í˘˘«˘ °ùŸG ø˘˘Y Ú¨˘˘FGRh Úaô˘˘°üæ˘˘e Ú«˘˘°ùjô˘˘Ø˘ dGh
¿ƒo°üqëØn àJ ºoàfCG'' :ÜôdG ºgÈNCG 40-39:5 ÉæMƒj ‘ .á°Só≤ŸG
óo ¡°ûnJ »àdG »gh án jóHC’G In É«n◊G ºµd É¡«a q¿GC ¿ƒqæ¶J ºµqf’C Ö n àµdG
1
ó≤d ''.nIÉ«◊G ºo µd ¿n ƒµnàd q‹GE GƒoJÉC Jn ¿CG ¿n hójôoJ ’ ºµqæµdh .‹
.hó©dG ôµÃ í«°ùŸG øY GƒZGRh á°Só≤ŸG ÖàµdG ¤EG Gƒaô°üfG
,…óHC’G ¬∏dG ó°üb øY GƒZGR øjòdG ºg ºgóMh ·C’G ¢ù«∏a Gòµgh
.kÉ°†jCG GƒZGR ,QÉàıG ¬∏dG Ö©°T ,Oƒ¡«dG ≈àM πH
.∞∏°S ɇ ÌcCG ƒg Ée ó‚ ,ójó÷G ó¡©dG ¤EG »JCÉf ÉeóæYh
øe ÉjÉ£©dG πch ójó÷G ó¡©dG óFÉ≤Y ≈àM ¿É£«°ûdG π¨à°SG ó≤∏a

.á«fÉfƒ«dG Ö°ùM ¥OCG áªLÎdG √òg (1)

36
ÖgGƒŸG ≈qª°ùj ÉÃ í«°ùŸG øY º¡«¡∏jh ¢SÉædG ±ô°ü«d ¬∏dG
Ée πc ¿CG ÉæcQOC’ ¬àqeôH ™°VƒdG ‘ Éæ∏qeCÉJ GPEGh .º«dÉ©àdGh
πÑb øe ¬dÓ¨à°SG ” ób √ÒHóJ ≥«≤– ó°ü≤H √É£YCG h ¬∏dG √CÉ«g
.¬∏dG ÒHóJ øY ¢SÉædG ±ô°ü«d ¿É£«°ûdG
Ëó≤dG ¿Gó¡©dG Ωƒ«dG á«ë«°ùŸG ¢ùFÉæµdÉH ≈Yój Ée iód ¿EG
GPEG øµdh ,ÖgGƒŸG øe ÒãµdG É¡jód ¿CÉH »YqóJ »gh ,ójó÷Gh
á°ù«æµdG πLC’ …óHC’G ¬∏dG ó°ü≤d ájhɪ°ùdG ájDhôdG Éæd âfÉc
ºgóMh Oƒ¡«dGh ·C’G ¢ù«∏a .∫É◊G √òg ≈∏Y »µÑæ°S ÉæfEÉa
í˘«˘°ùŸG ø˘Y Gƒ˘ZGR Ék ˘°†jCG Ú«˘˘ë˘ «˘ °ùŸG ≈˘˘à˘ M π˘˘H ,Gƒ˘˘ZGR ø˘˘jò˘˘dG
ÉfÈîJ ’ á«dƒ°UC’G á«ë«°ùŸG ≈àMh .ôNBG A»°T ¤EG √ó°ùLh
»c Ö«∏°üdG ≈∏Y 䃪«d ¬æHG π°SQCG óbh ÉæÑëj ¬∏dG ¿CG iƒ°S
ɢæ˘d ô˘Ø˘¨˘à˘°Sh ¢ü∏˘î˘æ˘°S ¬˘H ɢæ˘eGB GPEɢa .º˘«˘ë÷G ø˘e ɢ˘æ˘ °ü∏˘˘î˘ j
øe ≈æ©Ã í«ë°U Gòg .Aɪ°ùdG ¤EG Ögòæ°S Ωƒj äGPh ÉfÉjÉ£N
ájÉZ ¿CG ∞«c ÉfÈîJ ádÉ°SQ ºà©ª°S ¿CG ≥Ñ°S πg øµdh ,ÊÉ©ŸG
,ìhôdÉc í«°ùŸG ∫ÓN øe Éæ«a ¬JGP Qqƒ°üjh ƃ°üj ¿CG »g ¬∏dG
¿ƒµdG ™ªéjh √ó°ùL ∫ÓN øe í«°ùŸG øY ÒÑ©àdG ºàj »c
‘ Oƒ˘Lƒ˘e ÒZ ô˘µ˘Ø˘dG Gò˘g ¿CG ≈˘à˘M ?¬˘˘à˘ °Sɢ˘FQ â– ¬˘˘∏˘ ª˘ cÉC ˘ H
¿ƒaô©j Ú«ë«°ùŸG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdÉa .á«dƒ°UC’G á«ë«°ùŸG
¬©e øµ°ùæd Ée Ωƒj ‘ Ögòæ°S ÉæfEÉa ¬H ÉæeBG GPEGh ;ÉæÑëj ¬∏dG ¿CG
¢†©˘˘Hh !∞˘˘°SDƒ˘ e ô˘˘e’C Ék ˘ ≤˘ M ¬˘˘fGE .䃉 ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H Aɢ˘ ª˘ ˘°ùdG ‘
Qɢ¡˘XGE ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘j ±É˘c ÒZ Gò˘g ¿CɢH ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j ø‡ Ú«˘˘ë˘ «˘ °ùŸG
37
 ¬∏dG ôµa ¿ƒ∏ª¡j GƒdGRÉe º¡æµdh .…ƒb ¬∏dG ¿CG GƒægÈ«d ÖgGƒŸG
.¬∏dG ÒHóJ ájDhQ Ghô°üHCGh ≥Ñ°S º¡fCG ó≤àYCG ’h .…õcôŸG
πª©dGh øµ°ùdGh ¢SÉÑ∏dGh ΩÉ©£dG ¤EG áLÉëH ÉæfCÉH ∑QOCG ÉfCG
¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj .AÉ«°TC’G √òg πLC’ Éæ°ùd Éææµdh ,π≤f ᣫ°Shh
¬∏dG »æà©«°S ,√qôHh ¬∏dG 䃵∏e ÉæÑ∏W GPEG !Éæ∏LC’ AÉ«°TC’G √òg
√òg ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj .(33-31:6 ≈qàe) QƒeC’G √òg πµH
.¬˘∏˘dG ó˘°üb π˘˘LC’ ø˘˘ë˘ f ¿ƒ˘˘µ˘ f ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ jh ,ɢ˘æ˘ ∏˘ LC’ Qƒ˘˘eC’G
GPEG ÉæfCÉH QÉÑàN’G øe IójóY äGƒæ°S ó©H ó¡°ûf ¿CG ™«£à°ùfh
‘ ÚeCG óL ƒ¡a .ÉæJÉLÉëH ¬∏dG »æà©«°S ,¬∏dG ó°ü≤H Éæ«æàYG
¿EÉa ,∂dòc .ÉæH »æà©j ±ƒ°ùa ,¬àë∏°üà Éæ«æàYG GPEG .ôeC’G Gòg
π˘˘µ˘ a .¬˘˘∏˘ dG ÒHó˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e »˘˘g ÖgGƒŸGh ¢Só˘˘≤ŸG Üɢ˘à˘ µ˘ dG
.¬∏dG ó°üb πLCG øe ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj äÉeóÿG h º«dÉ©àdG
,ᢰù«˘æ˘µ˘dG ¢Uƒ˘°üî˘H ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG »˘˘gh ,¢ù°ùaCG ‘
,áaô©ŸG hCG ,(äÉjó°ù÷G) ájOÉŸG AÉ«°TC’G ¤EG IQÉ°TEG ∂dÉæg â°ù«d
»g IQƒcòŸG ÉjÉ£©dG ¿EÉa ,™HGôdG ìÉë°UC’G ‘ .ÖgGƒŸG hCG
IÉYôdGh øjô°ûÑŸGh AÉ«ÑfC’Gh π°SôdÉc ,ÚHƒgƒŸG ¢UÉî°TC’G
ÖgGƒÃ ≈˘qª˘°ùj ɢe ô˘Fɢ°Sh ᢫˘Ø˘°TC’Gh á˘æ˘ °ùdC’G ɢ˘eGC .Úª˘˘∏˘ ©ŸGh
AÉ«°TC’G øY ádÉ°SôdG √òg ÉfÈîJ ’ PEG .ÉgôcP Oôj Óa á«MhQ
≈æ¨dG øY πH ,ÖgGƒŸG hCG áaô©ŸG hCG (äÉjó°ù÷G hCG) ájOÉŸG
Ék ë«°ùe ¢ù«d Gògh .ìhôdG ƒg …òdG ,í«°ùª∏d ≈°ü≤à°ùoj ’ …òdG
.Éæ«a ¬à«H π©éj ¿CGh óH ’ PEG ,kÉ«æWÉH Ék ë«°ùe πH Ék «LQÉN
38
hCG) ''.ºµHƒ∏b ‘ ¿ÉÁE’ÉH í«°ùŸG qπë«d'' 17:3 ¢ù°ùaCG ∫ƒ≤J
,ÉæJÉ«M ƒg ¿ƒµj ¿CG óH ’ .(ºµHƒ∏b ‘ ¬à«H í«°ùŸG π©é«d
¿ƒµ«°S …òdG Éfó°ùL ¢ù«d ¬fEG .¬à«H øëf ¿ƒµf ¿CG »¨Ñæjh
AõLh ¢ùØædG AGõLCG ™«ªL øe Öqcôe Ö∏≤dGh .ÉæÑ∏b πH ,¬à«H
øgòdG πª°ûj Ö∏≤dÉa ,∂dòd .Òª°†dG ƒgh ,ìhôdG øe óMGh
,ÉæMhQ ‘ ¿B’G ƒg í«°ùŸG .Òª°†dG kGóFGR IOGQE’Gh áØWÉ©dGh
πc ¤EG Å∏àªæ°S ºK øeh .ÉæÑ∏b ‘ ¬à«H π©éj ¿C’ ≈©°ùj ¬æµdh
ájCG ’h ÖgGƒŸG ’h áaô©ŸG ’h äÉjó°ù÷G ¢ù«d Gògh .¬∏dG Aπe
!¬∏dG Aπe ƒg ɉEG ,á«LQÉN äGQÉ¡XEG
ájB’G) ¢Só≤dG ìhôdG ºàN ¢ù°ùaCG øe ∫hC’G ìÉë°UC’G ôcòj
Ék Ä«°T ¢ù«d Gògh .ºàÿÉc Éæ«a ¢Só≤dG ìhôdG ™°Voh ó≤d .(13
∑ɢæ˘g ,Êɢã˘dG ìÉ˘ë˘ °UC’G ‘ º˘˘K .kɢ «˘ ∏˘ NGO Gk ô˘˘eGC π˘˘H Ék ˘ «˘ LQɢ˘N
.(15 ájB’G) í«°ùŸG ‘h í«°ùŸÉH ≥∏oN …òdG ójó÷G ¿É°ùfE’G
Oƒ˘¡˘«˘dG ø˘e Gk ó˘jó˘L Gk ó˘MGh Ék ˘fɢ°ùfEG ¬˘°ùØ˘f ‘ í˘«˘°ùŸG ≥˘∏˘ N ó˘˘≤˘ d
ɪc Ék eÉ“ ,í«°ùŸG øe Ék «∏c »JCÉj ¿É«c »g á°ù«æµdG ¿EG .·C’Gh
äòNoGC óbh ΩOBG øe Gk AõL AGƒM âfÉc PEG .ΩOBG øe AGƒM âLôN
øe AõL ƒg ,á°ù«æµdG ƒg …òdG ,ójó÷G ¿É°ùfE’Gh .ΩOBG øe
øY ådÉãdG ìÉë°UC’G ÉfÈîjh .í«°ùŸG øe PƒNCÉeh í«°ùŸG
ìÉë°UC’G Éæjôj ºK .ÉæHƒ∏b ‘ πëj ¿CG ójôj …òdG í«°ùŸG ≈æZ
’ …òdG í«°ùŸG ≈æZ äGQÉÑàNG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ƒªæf ∞«c ™HGôdG
√ò˘˘¡˘ Ñ˘ a .ådɢ˘ã˘ dG ìɢ˘ë˘ °UC’G ‘ ɢ˘gô˘˘ cP OQGƒ˘˘ dG ≈˘˘ °ü≤˘˘ à˘ ˘°ù˘˘ jo
39
 √ò˘¡˘Hh .í˘«˘°ùŸG Aπ˘e á˘eɢb ¢Sɢ«˘b ¤EG π˘˘°üæ˘˘°S ,äGQɢ˘Ñ˘ à˘ N’G
¢ùdƒH ¿CG Gƒ¶M’ .Ió«≤Y hCG º«∏©J íjQ πµH πnªëof ød á≤jô£dG
º«dÉ©J íjôH πnªëof ød PEG .º«∏©J íjQ πH ,á≤Wôg íjQ π≤j ⁄
kÉÄ«°T πÑ≤æ°S òFóæY .A»°T πc ‘ í«°ùŸG ‘ ƒªææ°S πH ,áØ∏àfl
.á°ù«æµdG ≈æÑoà°Sh ,øjôNB’G ™e ¬cQÉ°ûæd ¢SCGôdÉc í«°ùŸG øe
Úæ˘˘eDƒŸG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘NBG ø˘˘jÒã˘˘ c π˘˘ ã˘ ˘eh ,â°ü∏˘˘ N ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H
âbƒdG ∂dP ‘ .᫢HÉ˘à˘µ˘dG á˘aô˘©˘ª˘∏˘d kɢ°û£˘©˘à˘e âæ˘c ,Ú©˘aɢ«˘dG
ÜÉàµdG áaô©e ≈∏Y GhóqcCG ø‡ ÚæeDƒŸG øe áYɪL â«≤àdG
.ÖàµdG áaô©e Ö∏£f º¡©e âbƒdG øe ÒãµdG â«°†eCÉa ,¢Só≤ŸG
Ú°üdG ∫ɪ°T ‘ ácôM ∑Éæg âfÉc äGƒæ°S ™Ñ°S ¤EG â°S ó©H
‘ É¡fCG ájɨd kGóL IóFÉ°S âfÉch .á«MhôdG ᪩ædG ácôM ≈YóJ
øe ±’B’G ¢ü∏Nh .Ú°üdG ∫ɪ°T äõg á∏«∏b äGƒæ°S ¿ƒ°†Z
âÑgòa .IÒãc äÉjBGh äGõé©eh áæ°ùdCG ∑Éæg âfÉch ,¢SÉædG
º¡fCÉH ‹ ÜôdG øq«H ôeC’G ájÉ¡f ‘ øµdh ,™°VƒdG â°SQOh º¡«dEG
ó°ùL ¿CG PEG .á≤jô£dG ∂∏àH í«°ùŸG ó°ùL GƒæÑj ¿CG kGóHCG º¡æµÁ ’
√DhÉ˘æ˘ H ø˘˘µÁ ’ ɢ˘ª˘ c ;ᢢaô˘˘©ŸÉ˘˘H ≈˘˘æ˘ Ñ˘ oj ¿CG ø˘˘µÁ ’ í˘˘«˘ °ùŸG
∂dP ‘ .ájOÉ©dG ÒZ äGQÉ¡XE’ÉH ≈qª°ùoj Ée hCG ,ÖgGƒŸÉH
∫Ó˘˘N ø˘˘e ø˘˘µ˘ dh ,‹ á˘˘ë˘ °VGh ¢ù°ùaCG ᢢdɢ˘°SQ ø˘˘µ˘ J ⁄ âbƒ˘˘dG
í«°ùŸÉH q’EG á°ù«æµdG AÉæH øµÁ ’ ¬fCG ‹ ÜôdG øq«H QÉÑàN’G
’ ,í«°ùŸG QÉÑàNÉH q’EG ÉgDhÉæH øµÁ ’ á°ù«æµdÉa .ÉæJÉ«ëc
¢†©H kÉfƒY Ωó≤J ÖgGƒŸGh áaô©ŸG ¿EG .ÖgGƒŸG hCG áaô©ŸÉH
40
’ PEG .AÉ«°TC’G √ò¡H kGóHCG ≈æÑoJ ¿CG øµÁ ’ á°ù«æµdG ¿CG q’GE ,A»°ûdG
.í«°ùŸÉH ≈æÑoJ ¿CGh óH
hCG ÖgGƒŸG ô˘˘cP Oô˘˘j ’ ,ᢢ°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ø˘˘Y ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG √ò˘˘ g ‘
ójôj …òdG ,≈°ü≤à°ùoj ’ …òdG í«°ùŸG ≈æZ √óMh πH ,áaô©ŸG
¢†©˘H ∑ɢæ˘g ,ó˘jó÷G ó˘¡˘©˘dG ‘ .ɢæ˘Hƒ˘∏˘b ‘ ¬˘à˘«˘ H π˘˘©˘ é˘ j ¿CG
á≤jô£dG øµdh ,äÉjB’Gh äGõé©ŸG ,áaô©ŸGh ÖgGƒª∏d ¢SÉ°SC’G
.ɢæ˘Jɢ«˘ë˘c ¬˘JGP í˘«˘°ùŸÉ˘H »˘g í˘«˘°ùŸG ó˘°ùL Aɢæ˘Ñ˘d ᢫˘°ù«˘Fô˘dG
øµdh ,ÖgGƒŸG hCG áaô©ŸG ¤EG áLÉ◊ÉH qôbCG ÉfCG ,øq«©e ≈æ©Ãh
QÉÑàN’G ¤EG º¡àLÉëH ¿hqô≤j ’ Ú«ë«°ùŸG øe kGóL ÒãµdG
ó˘b º˘¡˘fCG ±ô˘YCG ɢfCG .á˘∏˘µ˘°ûŸG »˘g √ò˘gh .í˘«˘°ùª˘∏˘d »˘˘æ˘ Wɢ˘Ñ˘ dG
¿ƒLÉàëj º¡fCÉH ¿hqô≤j ’ º¡æµdh ,AGhódG ¢†©H ¤EG ¿ƒLÉàëj
äGQÉÑàN’G øY ºà©ª°S ádÉ°SQ ºc .…ƒ≤dG ΩÉ©£dG ¢†©H ¤EG
ìÉë°UCG πc ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ?ºàæeBG ¿CG òæe í«°ùª∏d á«æWÉÑdG
.´ƒ°VƒŸG Gòg ™e πeÉ©àj ¢ù°ùaCG ádÉ°SQ ‘
»g ¢ù°ùaCG ádÉ°SQ ¿CG Ωƒ«dG Ú«ë«°ùŸG øe ÒãµdG ∫ƒ≤jh
ƒg …òdGh ,ìÉàØŸG ¿ƒ∏بj ∂dP ™eh ,á°ù«æµdG πLC’ ádÉ°SQ
í«˘°ùŸG QÉ˘Ñ˘à˘NG ɢæ˘d ø˘µ˘j ⁄ GPEG .í˘«˘°ùª˘∏˘d »˘æ˘WÉ˘Ñ˘dG QÉ˘Ñ˘à˘N’G
.á°ù«æµdG á≤«≤M Éæd ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ,»æWÉÑdG
√ò˘˘g Ö∏˘˘bh ,¢Só˘˘≤ŸG Üɢ˘à˘ µ˘ dG Ö∏˘˘b »˘˘g ¢ù°ùaCG ᢢdɢ˘°SQ ¿EG
ÉfƒYO .19-16 äÉjB’G ,ådÉãdG ìÉë°UC’G ‘ ƒg ádÉ°SôdG
Éæd ¿ƒµJ »c 14 ájB’ÉH kGAóH iôNCG Iôe äÉjB’G √òg ‘ ô¶æf

41
Gòg ƒg Ée ''...Gòg ÖÑ°ùH'' :∫ƒ≤dÉH ∫ƒ°SôdG CGóÑj .í°VhCG ájDhQ
äɢ˘jB’G ‘ √OQhCG …ò˘˘dG ¬˘˘JGP ÖÑ˘˘°ùdG ¬˘˘fEG ,™˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dɢ˘ H ?ÖÑ˘˘ °ùdG
á°ù«æµdG øq«©a ≥Ñ°S h §£N ¬∏dG ¿CG ``` á≤HÉ°ùdG äÉMÉë°UC’Gh
hó©dG óæY ±sô©ojh ,¬∏dG øY ÒÑ©àdG ºàj »µd IƒæÑdG É¡d ¿ƒµàd
¬fCG ¢ùdƒH ∫ƒ≤jh .í«°ùŸG ‘ A»°T πc ™ªéjh ,¬∏dG ᪵ëH
o¬æe …òdG í«°ùŸG n´ƒ°ùj ÉæqHQ »HCG inód s»ànÑcoQ »æMCG Gòg pÖÑn°ùH''
º˘oµ˘«˘£˘©˘oj »˘nµ˘d ¢VQC’G ≈˘∏˘nYh äGƒ˘ª˘q°ùdG ‘ IÒ°ûY qπ˘c ≈˘qª˘ °ù˘˘oJ
p¿É˘°ùfE’G ‘ p¬˘pMhô˘H pIƒ˘≤˘dɢH Ghó˘qjCÉ˘à˘ nJ ¿CG p√ó˘˘é˘ ne ≈˘˘næ˘ pZ Ö°ù뢢H
»c …óHC’G ¬∏dG ó°üb ÖÑ°ùH ¬«àÑcQ »æëj ¢ùdƒÑa ''.pøWÉÑdG
»¨Ñæj .øWÉÑdG º¡fÉ°ùfEG ‘ Ghƒ≤àj ¿CG Ú°ùjó≤dG ¬∏dG »£©j
¬«a øµ°Sh á«fÉK ódoh …òdG …ô°ûÑdG ÉæMhQ ,øWÉÑdG ¿É°ùfEÓd
.iqƒ≤àj ¿CG ,í«°ùŸG
ìhQ ``` AGõ˘LCG á˘KÓ˘ã˘H ¿É˘°ùfE’G ≥˘∏˘N ¬˘∏˘ dG ¿CG ±ô˘˘©˘ f ø˘˘ë˘ f
Aõ÷G ƒ˘g ɢe ,º˘˘µ˘ ª˘ ¡˘ a Ö°ùM'' :º˘˘µ˘ à˘ dCɢ °S GPEGh .󢢰ùLh ¢ùØ˘˘fh
»g ¢ùØædG ¿CG ∫ƒ≤«°S ¥OÉ°U ƒg øe πc ¿CG ó≤àYCG ''?iƒbC’G
øe ∞dCÉàJ ∂dòc ¢ùØædGh .É¡æ«Y äGòdG »g ¢ùØædG ¿C’ ,iƒbC’G
iƒbC’G Aõ÷G ƒg Ée .IOGQE’Gh áØWÉ©dGh øgòdG ``` AGõLCG áKÓK
≈∏Y ≥Øà«°S Éæ©«ªL ¿CG ó≤àYCG ?¢ùØæ∏d áKÓãdG AGõLC’G √òg ÚH
ÉeCG ,ÉæægP ‘ kGóL AÉjƒbCG øëæa .iƒbC’G Aõ÷G ƒg øgòdG ¿CG
.Gòg øgÈf ¿CG π¡°ùdG øeh .ájɨ∏d ∞«©°Vh ∞«©°†a ÉæMhQ
ÉæfÉgPCG ¿C’ ,º∏µà«°S óMGh πc ¿EÉa ¢TÉ≤ædG ‘ kÉàbh Éæ«°†eCG GPEG
42
''»˘q∏˘°üf ɢfƒ˘YO'' ,º˘gó˘MCG ∫ɢ˘b GPEG ø˘˘µ˘ dh .kGó˘˘L ᢢ£˘ °ûfh ᢢjƒ˘˘b
.IÈ≤ŸÉ˘c á˘à˘eɢ°U á˘aô˘¨˘dG hó˘¨˘à˘°S k’ɢMh .™˘«˘ª÷G âª˘°ü«˘˘°S
ÉæfCG …CG ``` øWÉÑdG ÉæfÉ°ùfEG ‘ AÉØ©°V ÉæfCG ƒg ÉæરU ÖÑ°Sh
.ìhôdG ‘ AÉØ©°V
ÖÑ°ùH .±ÉØîà°SÉH »q∏°üj ’ ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡d
¿CG ÜB’G Éæ«£©j »µd ¬«àÑcQ ≈næMCG á°ù«æµdG ÖÑ°ùHh ¬∏dG ó°üb
â°ù«d .ÉæMhQ iƒ≤àj ¿CG qóH ’ .øWÉÑdG ¿É°ùfE’G ‘ iƒ≤àf
Éfqôe ɪ∏c ÉædGóLh ÉæeÓc OGORG ɪ∏c .¢TÉ≤æ∏d áLÉM ∑Éæg
ÉæfEÉa ∂dP ™eh »¨Ñæj ɇ ÌcCG ÉæægP ôjƒ£J ” ó≤d .ÉæægP
øe ÌcCG É檰ùL ‘ á«∏N ájCG ƒªæJ ÉeóæY .√ôjƒ£J ‘ ôªà°ùf
¿ƒµ«°S ¬fEG .䃟G Ö∏éj ɇ ,kÉfÉWô°S íÑ°üJ É¡fEÉa ,ΩRÓdG
!IÓ°U ¤EG ÉæJÉ°TÉ≤fh ÉæãjOÉMCG Éfôq«Z GPEG kÉeÉ“ ™aÉædG øe
,kÉÑfÉL É檫gÉØeh É檡ah ÉæJÓ«îJh ÉfQɵaCG ™°†f ¿CG Éæ«∏Y
IóMGh Iôe ’ ``` »q∏°üæd ÉæMhQ ¿qôªæd ÜB’G iód ÉæÑcQ »æëfh
!ΩGhódG ≈∏Y πH ,§≤a
‘ áHƒJ áª∏ch .܃àf ¿CG Öéj ,»q∏°üæd ÉæMhQ ¿qô‰ »µdh
¿CÉH ܃àf ÉeóæY ''.ôµØdG hCG øgòdG √ÉŒG Ò«¨J'' »æ©J á«fÉfƒ«dG
𪩫°S ÉfÒª°V ¿EÉa ,ÜôdG ¤EG ôNBG A»°T πc øY ÉæægòH ™Lôf
¿CG Éæ«∏Y Ée ¢Uƒ°üîHh ÚÄ£fl øëf øjCG ó¡°û«d ¿qôªàjh
¤EG ÉæægP ™Lôf øëf áHƒàdÉH .ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ¬H ±Î©f
Òª°†dGh øgòdG ¿EG .ÉfÒª°V ¿qô‰ øëf ±GÎY’ÉHh ,ÜôdG
43
,ìhôdÉH §«ëj Ö∏≤dG ¿CG å«Mh .Ö∏≤∏d ¿É«°ù«FôdG ¿BGõ÷G ɪg
¿BGõ÷G íàØæj ±GÎY’Gh áHƒàdÉHh .É¡æ«Y ìhôdG áHGƒH ¬fEÉa
¤EG áHGƒÑdG íàØæJ ºK øeh .Òª°†dGh øgòdG ,Ö∏≤∏d ¿É«°ù«FôdG
ÉeóæY .¬jqƒ≤jh ÉæMhQ Ó C Á »c ÌcCÉa ÌcCG ÜôdG π¨∏¨àjh ìhôdG
òÄæ«Mh ,ÜôdG Öëà˘a ɢæ˘à˘Ø˘WɢY ™˘Ñ˘à˘à˘°S ,Gò˘µ˘g ±Î©˘fh ܃˘à˘f
¿CG »æ©j Gògh .√AGQh ≈©°ùJh ÜôdG Ö∏£J ¿CG ÉæJOGQEG QÉàîà°S
πÑ≤à°ù«d Ék ≤«∏W Gk ôM ìhôdG ¿ƒµj Gòµgh ìƒàØeh ¿qô‡ ¬∏c Ö∏≤dG
Ó
C ª«°S ,»◊G ìhôdÉc ,ÜôdG ¿EÉa ºK øeh .ÌcCG Ék ë«°ùe πÑ≤jh
.ÉæÑ∏b ‘ ¬à«H í«°ùŸG π©é«°S Ék «FÉ≤∏Jh ;ÉæMhQ …qƒ≤jh
(¬à«H π©é«°S) πë«°S í«°ùŸG ¿EÉa ,ÉæMhQ iqƒ≤àj ÉeóæYh
¿EG .ÌcCÉa ÌcCGh ójGõàe ƒëf ≈∏Y Éæ°ùØf AGõLCG ™«ªL ‘
ºà¡e ÉæægP ¿C’ ∑Éæg ¿ƒé°ùe ¬æµdh ,ÉæMhQ ‘ ¿B’G í«°ùŸG
í«°ùŸG ¿C’h .kÓYÉa hCG kÉfqôªàe ¢ù«d ÉfÒª°Vh iôNCG QƒeCÉH
ÉæeɪàgGh ¬«dEG ÉæægP ´ÉLQEÉH ܃àf ¿CG Éæ«∏Y ,ÉæMhQ ‘ Ò°SCG
¬Ñëf ºµH ÜôdG Èîfh ÉfÉjÉ£îH ±Î©f ¿CG Éæ«∏Y ºK øeh .¬H
íàØæj ,Gòg Éæ∏©ØHh .√AGQh ≈©°ùfh ¬Ñ∏£f ¿CG QÉàîf ÉæfCÉHh
,ÉæMhQ øeh ºK .¬jqƒ≤jh ÉæMhQ í«°ùŸG CÓÁ »µd ¬∏ªcCÉH ÉæÑ∏b
ÉæfÉ«c ¿CG »æ©j Gògh .ÉæÑ∏b ‘ ¬à«H π©é«d ¬JGP ô°ûæ«°S ¬fEÉa
.√Éæµ°Sh ¬à«H ¿ƒµ«°S ¬∏ªcCÉH
‘ p¿ÉÁE’ÉH oí«°ùŸG sπoë«d'' ,¬dƒ≤H ∂dP ó©H ∫ƒ°SôdG ™HÉàjh
Gƒo©«£nà°ùnJ ≈ànM áqÑÙG ‘ n¿ƒ°ùq°SCÉnàoeh n¿ƒq∏°UCÉnàoe ºoàfCGh ºoµHƒ∏ob
44
o≥ª©dGh o∫ƒ£dGh o¢Vô©dG nƒg Ée nÚ°ùjqó≤dG ™«ªnL n™e GƒocQóoJ ¿CG
¤EG GƒÄ∏nàªnJ »µd pánaô©ŸG ná≤FÉØdG í«°ùŸG náÑqfi Gƒoaô©nJh oƒ∏©dGh
¿ƒ∏°UCÉàe'' »˘˘à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘c ¿EG .(19-17 äɢ˘ jB’G)''.¬˘˘ ∏˘ ˘dG pAπ˘˘ e qπ˘ ˘c
»æ©j π°UCÉàf ¿CG .ÒÑc iõ¨e ɪ¡d 17 ájB’G ‘ ''¿ƒ°ù°SCÉàeh
»æ©J Gòµgh .≈æÑof ¿CG »æ©j ¢ù°SCÉàf ¿CGh ,IÉ«◊G ‘ ƒªæf ¿CG
¿CG øe óH ’ .≈æÑof ¿CGh ƒªæf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG ¿Éàª∏µdG ¿ÉJÉg
ÉfóMƒd ’ ,∑Qóf ¿CG ™«£à°ùf ≈àM áÑÙG ‘ ¢ù°SCÉàfh π°UCÉàf
≥ª©dGh ∫ƒ£dGh ¢Vô©dG ƒg Ée ,kÉ«YɪL Ú°ùjó≤dG ™«ªL ™e πH
‘ ¬à«H π©éH í«°ùŸG Ωƒ≤j ÉeóæY ¬fCG »æ©j Gògh .ƒ∏©dGh
¿CG kGóHCG ÉææµÁ ’ PEG .Ú°ùjó≤dG ™«ªL ™e óëàf ÉæfEÉa ,ÉæHƒ∏b
ÉædGóL OGORG ɪ∏c ,Éæàaô©e äOGORG ɪ∏µa .áaô©ŸÉH Ék ©e ≈æÑof
ÉæfEÉa Éæ«a ¬à«H π©éj í«°ùŸG ´nóf ÉeóæY øµdh .ÉæeÉ°ù≤fGh
kÉ˘Ñ˘fɢL iô˘NC’G Qƒ˘eC’G ≈˘à˘°Th äɢeɢ°ù≤˘f’Gh á˘aô˘©ŸG ™˘°†æ˘°S
ºc ;»æªMQG ÜQ Éj'' ,∫ƒ≤f ¿CG iƒ°S Éæ©°ùj ’h .ÉgôeCG ≈°ùæfh
ÉÃQ .âfCG ƒg ÊRƒ©j Ée øµdh áaô©ŸÉH A»∏e ÉfCÉa .∑RƒYCG
''.âfCG ƒg »æ°ü≤æj Ée øµd ÖgGƒŸG øe ÒãµdG …ód âfÉc
»æ©j …òdGh ,ÉæHƒ∏b ‘ ¬à«H π©L øe í«°ùŸG øµªàj ÉeóæY
¿CG ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒµæ°S ,ÉæfÉ«c øe »æWÉH AõL πc π¨°û«°S ¬fCG
Éææµd ,ó©H ɪ«a ÚqjOôa Éæ°ùd øëæa .Ú°ùjó≤dG ™«ªL ™e ≈æÑof
í«°ùŸG OÉ©HCG ∑Qóf ≈àM Ú°ùjó≤dG ™«ªL ™e kÉ«YɪL Ú«æÑe
ƒ∏Y ºch ?∫ƒ£dG ∫ƒW ºch ?¢Vô©dG ¢VôY ºc .áHÉMôdG á≤FÉa
45
ƒg í«°ùŸG !í«°ùŸG OÉ©HCG »g √òg ?≥ª©dG ≥ªY ºch ?ƒ∏©dG
.¬˘d ó˘M ’h ¢Sɢ≤˘oj ’ ƒ˘gh ;≥˘ª˘©˘dGh ƒ˘∏˘©˘ dGh ∫ƒ˘˘£˘ dGh ¢Vô˘˘©˘ dG
πc ¤EG Å∏à‰h ≈°ü≤à°ùoj ’ …òdG í«°ùŸG ≈æZ ∑Qóf ¿CG »¨Ñæj
áaô©e hCG ájOÉe AÉ«°TCÉH Å∏à‰ ¿CG â°ù«d Éæàjɨa .¬∏dG Aπe
√óMh ¬Hh .¬JGP ¬∏dÉH πH ,á«MhQ ÖgGƒe ≈qª°ùj Éà ’h á«HÉàc
øY º∏µàf ób ÉæfEÉa q’EGh .≥≤ëàjh ∑nQóoj ¿CG í«°ùŸG ó°ù÷ øµÁ
IÉ«M á≤«≤ëa .á≤«≤M ∑Éæg ¿ƒµJ ød øµdh í«°ùŸG ó°ùL IÉ«M
.Éæ«a øcÉ°ùdG í«°ùª∏d »∏NGódG QÉÑàN’G »g ó°ù÷G
√òg IAGô≤H »q∏°üfh ÉæÑcQ »æëf ¿C’ áLÉëH kÉ©«ªL øëf
¿CÉH QôcCGh ó«YCGh .ájhɪ°ùdG ájDhôdG Éæd ø∏©à°ùJ ¿CG ¤EG äÉjB’G
;äÉjB’G hCG ÖgGƒŸG hCG áaô©ŸÉc »LQÉN A»°T â°ù«d ádCÉ°ùŸG
óH ’ .Éæ«a øcÉ°ùdG í«°ùª∏d »æWÉÑdG QÉÑàN’G É¡àqeôH »g πH
‘ ¬à«H í«°ùŸG π©éj »µd øWÉÑdG ¿É°ùfE’G iqƒ≤àj ¿CG øe
√ò¡H ¬fEGh .¬JGP ¬∏dG Aπe πc ¤EG kÉ«∏NGO Å∏à‰ »µd ,ÉæHƒ∏b
™e ≈æÑof ¿CG ™«£à°ùf Éæ«a øcÉ°ùdG í«°ùª∏d á«æWÉÑdG äGQÉÑàN’G
.Ú°ùjó≤dG ™«ªL
¤hC’G ájB’G ¿CG óéæa ,™HGôdG ìÉë°UC’G ¤EG »JCÉæd π°UGƒfh
ÖJɵdG ¿CG »æ©j Gògh .'']∂dòd hCG[ ''`a'' ∞£©dG ±ôM Ωóîà°ùJ
±ô©j Éæ©«ªL .ƒà∏d ¬dÉb Ée ¤EG óæà°ùe A»°T ∫ƒb ≈∏Y ™eõj
Aɢæ˘Hh í˘«˘°ùŸG ó˘°ùL Iɢ«˘M ™˘e π˘eɢ©˘à˘j ™˘HGô˘dG ìɢ˘ë˘ °UC’G ¿CG
»æÑj ’ ¢SCGôdÉc í«°ùŸG ¿CG 샰VƒH ÉfQÉÑNEG ºàjh .ó°ù÷G
46
π°SôdÉc ÖgGƒŸG ÜÉë°UCG ÉjÉ£©dG ∫ÓN øe πH Iô°TÉÑe √ó°ùL
’ º¡°ùØfCG ºg ≈àMh .Úª∏©ŸGh IÉYôdGh øjô°ûÑŸGh AÉ«ÑfC’Gh
¿CÉH Ú°ùjó≤dG ™«ªL ¿ƒ∏uªµj º¡fEG πH ,Iô°TÉÑe á°ù«æµdG ¿ƒæÑj
Gƒ≤≤ë«d Gƒ˘ª˘æ˘j ¿CG Ú°ùjó˘≤˘∏˘d ≈˘æ˘°ùà˘j »˘c ,í˘«˘°ùŸG º˘gƒ˘eó˘î˘j
πc ‘ ¬«dEG Gƒªæjh º¡«a øcÉ°ùdG í«°ùª∏d »æWÉÑdG QÉÑàN’G
π¨∏¨àj ¿CÉH º¡Hƒ∏b ‘ ¬à«H í«°ùŸG π©é«°S ,á¡L øe .A»°T
‘ ¿ƒªæ«°S º¡fEÉa ,iôNCG á¡L øeh ;º¡fÉ«c πc π¨°ûjh º¡«a
øe kÉÄ«°T ¿ƒ∏Ñ≤«°S òÄæ«M .A»°T πc ‘ í«°ùŸG ¤EGh í«°ùŸG
kGOÉjORG ∂dòH ÚÑqÑ°ùe ,¢†©ÑdG º¡°†©H ™e √ƒcQÉ°ûjh í«°ùŸG
í«°ùª∏d QÉÑàN’G Gò¡H ¬fEGh .áÑÙG ‘ ¬fÉ«æÑd í«°ùŸG ó°ù÷
.ó°ù÷Éc kÉ©e ¿ƒnæÑo«°S
ƒ˘g ᢰù«˘æ˘µ˘dG Aɢæ˘H ᢫˘Ø˘«˘µ˘d »˘°Sɢ°SC’G π˘eɢ©˘dG ¿Eɢa ,Gò˘µ˘gh
’ ÖgGƒŸG ÜÉë°UCÉa .Éæ«a øcÉ°ùdG í«°ùª∏d »æWÉÑdG QÉÑàN’G
≈˘æ˘Z iƒ˘°S ¿ƒ˘eó˘î˘j ’ º˘˘¡˘ fGE ;Ú°ùjó˘˘≤˘ ∏˘ d ÖgGƒŸG ¿ƒ˘˘eó˘˘î˘ j
‘ Ú°ùjó≤dG πsªµoj »c ,√hÈàNG …òdG ≈°ü≤à°ùoj ’ …òdG í«°ùŸG
ájÉæ©H ¿ÉMÉë°UC’G ¿Gòg ÉfCGôb GPEG .¬«dEGh ¬«a Gƒªæjh í«°ùŸG
ájDhôdG Éæ«£©«°S ¬fCÉH ≥KCG ÉfCÉa ,ÜôdG ΩGób Ik AGôb äÉjB’G Éæ«q∏°Uh
.á°ù«æµdG ≈æÑoJ »µd Ió«MƒdG á≤jô£dG »g √òg ¿CG iÔd
áaô©ŸÉH ≈æÑoJ ’ á°ù«æµdG ¿CG QôcCÉa ó«YCG ¿CG øe óH ’
äÉbÉ≤°ûf’G â∏°üM ɪ∏c ,Éæàaô©e äOGORG ɪ∏µa .ÖgGƒŸGh
ɉEG .πcÉ°ûŸG äOGORG ɪ∏c ,ÖgGƒŸG äOGORG ɪ∏ch ;Éææ«H
47
Éæd ¿ƒµJ ¿CG øµÁ IÉ«ëc í«°ùª∏d »æWÉÑdG QÉÑàN’ÉH §≤a
»µd øWÉÑdG ¿É°ùfE’G iqƒ≤àj ¿CG Öé«a .á«°ùæµdG IÉ«◊G á≤«≤M
.A»°T πc ‘ ¬«dEGh ¬«a ƒªææ°Sh ÉæHƒ∏b ‘ ¬à«H í«°ùŸG π©éj
kÉæµ°ùe kÉ©e ≈æÑoæ°S ¬H …òdG ,¬∏dG Aπe πc ¤EG Å∏àªæ°S òFóæY
.ìhôdG ‘ ¬∏d

48
 ådÉãdG —°üØdG
᪖µdG IAGôb IÓ°U
»g kÉMÉ◊EG ÌcC’Gh Iô°TÉÑŸG ¬àLÉM ¿EÉa ,πØW ódƒj ÉeóæY
ájò¨àdG √òg ¿hóHh .¬àjò¨J πLCG øe Ö«∏◊G ¢†©H ∫hÉæàj ¿CG
πH í«ë°U πµ°ûH ƒªædG øe kÉãjóM OƒdƒŸG πØ£dG øµªàj ød
ó©H kÉ°†jCG øëfh .ôeC’G ôNBG ‘ äƒÁh πH ∞©°†j Ée ¿ÉYô°S
kÉMÉ◊EG ÌcC’Gh Iô°TÉÑŸG ÉæàLÉM ¿EÉa ,á«fÉK ódƒfh ¢ü∏îf ¿CG
Éæà˘jò˘¨˘à˘ch »˘Mhô˘dG Í∏˘dɢc Üô˘dG ò˘NCɢf ∞˘«˘c º˘∏˘©˘à˘f ¿CG »˘g
¿C’ π«Ñ°S øe Éæd ¢ù«d ,á«MhôdG ájò¨àdG √òg ¿hóHh .á«MhôdG
.kÉ«MhQ äGƒeCG hó¨f Ée ¿ÉYô°Sh í«ë°U πµ°ûH ƒªæf
Üô°ûæd Éæd ᪫dƒc ¬JGP ´ƒ°ùj ÜôdG Ωqó≤j ,π«LÉfC’G ‘
»◊G AÉŸG ¬fCÉH ÉæMƒj øe ™HGôdG ìÉë°UC’G ‘ ∫ƒ≤«a .πcCÉfh
»µd IÉ«◊G õÑN ¬fCÉH ¢SOÉ°ùdG ìÉë°UC’G ‘ ∫ƒ≤jh .¬Hô°ûf »µd
ÉæfCÉH 12 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc ‘ ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ∫ƒ≤j ºK .¬∏cCÉf
øëæa .]kGóMGh Ék MhQ Üô°ûæd Éæ«£YCG'' hCG[ ''kGóMGh Ék MhQ Éæ«≤°S''
.»MhôdG ÉæFGò¨˘c ¬˘∏˘Ñ˘≤˘fh ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘°ùf ∂dò˘Hh ,¬˘∏˘cÉC ˘fh ,¬˘Hô˘°ûf
»Ø«d ᪫dƒc Éæd ¬JGP Ωqób í«°ùŸG ´ƒ°ùj ¿CG ÜôdG íqÑ°ùf ¿CG Éæ«∏Y
¬ª°SG ¿CÉH ±ô©j Éæ©«ªLh .ÉfOGR πc ¿ƒµ«dh ÉæJÉLÉM ™«ªéH
''.»Ñ©°T ¬LÉàëj Ée πc ƒg ÉfCG'' »æ©j …òdGh ,º«¶©dG á«gCG
49
 Éæd ›É©W ¬–dG ᪖c
.᫪gC’G ájÉZ ‘ kÉ©£≤e 3-2:2 ¤hC’G ¢Sô£H ‘ ó‚h
»nµd ¢û¨dG ËóY 1áª∏µdG Íd ¤EG GƒobƒJ kÉãjónM Ghoópdoh m∫ÉØWCÉch''
¿ÉJÉg ¿EG ''.Ö«nW qÜôdG q¿CG ºoàbP ónb ºoàæc r¿EG ,2¢UÓnî∏d ¬H GƒoªrænJ
∞«c 샰VƒH ÉfGÈîJ ɪ¡fC’ Éæd áÑ°ùædÉH ¿ÉàeÉg ¿ÉàjB’G
,»˘≤˘æ˘ dG[ ¬˘˘«˘ a ¢ûZ ’ …ò˘˘dG ᢢª˘ ∏˘ µ˘ dG Íd'' Üô˘˘°ûH :Üô˘˘dG ¥hò˘˘f
Íd Éæ«a òNCÉf ¿CG Éæ«∏Y ,í«°ùŸG ¥hòf ¿CG ÉfOQCG GPEG ''.]¢üdÉÿG
¿CG Üô∏d í«Ñ°ùàdG .»MhôdG ƒªædG πLC’ iò¨àæ°S òFóæY .áª∏µdG
''ºàaôY'' ób ºàæc ¿EG ∫ƒ≤j ’ ƒ¡a ''!ºàbP'' ∫ƒ≤j ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG
ÉeóæY .ÜôdG ''¥hòf'' ¿CG ∫ƒ≤j πH ,ÜôdG øY ∑GP hCG ÖfÉ÷G Gòg
á≤jô£dÉa ∂dòd .ÜôdG ¥hòf ™bGƒdG ‘ ÉæfEÉa ,áª∏µdG Íd Üô°ûf
áª∏µdÉa .áª∏µdG Íd Üô°ûf ¿CG áWÉ°ùÑH »g ÜôdG ¥hòæd Éæd
Éæd »g ¤hC’ÉH øµdh ,Ö°ùëa º∏©àdGh á°SGQódG πLCG øe â°ù«d
GPEG .¬àª∏µH »g √ó°ùL É¡H ÜôdG …qò¨j »àdG á≤jô£dGh .É¡bhòæd
¤EG »JCÉf ¿CG óH ’ ,ÜôdÉH iqò¨àfh ÜôdÉH ™àªà°ùf ¿CG ÉfOQCG
.ÜôdG ¥hòæd áª∏µdG

hCG[ áª∏µdÉH ábÓY ¬d …òdG ∂dP'' »æ©J »àdGh (Logikos) ''¢Sƒµ«Zƒd'' á«fÉfƒ«dG ‘ (1)
(3 ,»≤£æŸG hCG ∫ƒ≤©ŸG (2 ,áª∏µdG (1 :áª∏µdG √òg áªLÎd ä’ɪàMG çÓK ∑Éægh ]º∏µàdG
¤EG ó°üb øYh »Yh øY kÉ°†jCG Ò°ûj ¢Sô£H ¿ƒµj q’GC kGóHCG πªàÙG ÒZ øe ¬fCG ÒZ .»MhôdG
Íd'' ¿EÉa Gòµgh .(Kelly)''25-22:1 ‘ ÒÑc óM ¤EG É¡H Ék ªà¡e ¿Éc »àdG ¬∏dG ''áª∏c''
ó¡©dG äɪ∏µd …ƒ¨∏dG ìÉàØŸG ô¶fG) .á«fÉfƒ«dG ‘ ¥É«°ùdG Ö°ùM ¥OC’G áªLÎdG »g ''áª∏µdG
.(Reinecker `d ójó÷G
.á«fÉfƒ«dG Ö°ùM ¥OCG áªLÎdG √òg (2)

50
ƒg ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG øY Éæà«ÑdÉZ iód …òdG Ωƒ¡ØŸG øµdh
¤EG »JCÉf øëæa ,Gòd .óFÉ≤©dÉH A»∏e ÜÉàc ,º«∏©àdG øe ´ƒf ¬fCG
¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh .Ée A»°T áaô©eh º¡a ájɨH áª∏µdG
ÉfòNCG ¬∏dG áª∏c øe ºc ,á«ë«°ùŸG ÉæJÉ«M πc ‘ ¬fCG ƒg Éæg
òNCG É檶©e ¿CÉH ¥ó°üH Ö«‚ ¿CG Éæ«∏Y ?ÉæMhôd ΩÉ©£c Éæ«a
ºq∏©àæd ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ¤EG »JCÉf q’CG »¨Ñæj .π«∏≤dG Ò°ù«dG
ƒg ɉEG ;áaô©ŸG Iôé°T ¢ù«d ¢Só≤ŸG ÜÉàµdÉa .Ö°ùëa º¡Øfh
ÉæfEÉa ,áaô©ŸG Iôé°ûc ¬∏dG áª∏c ÉfòNCG GPEG !IÉ«◊G Iôé°T
6:3 á«fÉãdG ¢SƒãfQƒc ¿C’ ,¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ΩGóîà°SG A»°ùf
kGóHCG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG òNCÉf q’CG »¨Ñæj .πà≤j ±ô◊G ¿CÉH ÉfÈîJ
.IÉ«M ÜÉàµc πH ,±ôM ÜÉàµc
¿CG »g ¬∏dG áª∏c áØ«Xh ¿CG ¿ƒaô©j Ú«ë«°ùŸG ™«ªL ¿EG
â°ù«d √òg ¿EÉa ,í«ë°U Gòg ¿CG ºZQh .Éæd ¬∏dG ∞°ûµJh ø∏©J
»g ¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d á«°ù«FôdG áØ«XƒdG ¿EG .á«°ù«FôdG É¡àØ«Xh
¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ¢ù«∏a .IÉ«◊G AGò¨ch IÉ«ëc Éæ«a ¬∏dG π≤æj ¿CG
πLCG øe ƒg πH ,¬àÑfih ¬∏dG øY áaô©e Oô› ÉæFÉ£YEG πLCG øe
q’CG »¨Ñæj ,¢Só≤ŸG ÜÉàµdG CGô≤f ÉeóæY .Éæ«a ¬JGP ¬∏dG π©éj ¿CG
ôgƒL øe kÉÄ«°T òNCÉf ¿CG πH ,¬ª¡Øf hCG ¬aô©f ¿CG Oô› ∫hÉëf
,Ωɢ©˘£˘dG π˘ã˘eh ,ò˘Fó˘æ˘Y .kɢeÉ“ Ωɢ©˘£˘dG ò˘NCɢf ɢª˘c É˘æ˘«˘a ¬˘∏˘dG
.äGòdÉH ÉæfÉ«c ‘ ôgƒ÷G Gòg πqãªà«°S
]á«fɢfƒ˘«˘dG ‘ ,kɢjò˘¨˘à˘e[ kɢ«˘HÎe'' ,6:4 ¢ShɢKƒ˘ª˘«˘J ∫ƒ˘≤˘J
51
,kGQGôe ájB’G √òg ÉfCGôbh ≥Ñ°S ÉæfCG ‘ ÖjQ ’ ''.¿ÉÁE’G ΩÓµH
Ωƒ¡Øe ¿EG !Üô∏d í«Ñ°ùàdG ?''kÉjò¨àe'' áª∏c Éæ¶M’ πg øµdh
.¬∏dG O’hCG …qò¨«d ΩÉ©W »g ¬∏dG áª∏c ¿CG ƒg ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG
¢Uƒ°üîH º¡ØdGh ∑GQOE’G ¢ùØf Éæjód ¿ƒµj ¿CG Öéj kÉ°†jCG øëf
Éæjqò¨«d ΩÉ©W πH ,Ö°ùëa áaô©e ÉgÈà©f q’CG »¨Ñæj .¬∏dG áª∏c
.ÚM πc ÉfOqhõjh
nº˘«˘∏˘©˘à˘dG oΩhɢ≤˘oj'' ɢe ø˘Y 10:1 ¤hC’G ¢ShɢKƒ˘ª˘«˘J º˘∏˘ µ˘ à˘ J
≈∏Y ''í«ë°üdG'' º¡a ºàj äɪLÎdG øe ÒãµdG ‘h 3 ''.í«ën°üdG
øe ,»që°U …CG :í«ë°U øe k’óH ,˃bh •ƒÑ°†eh ÖFÉ°U ¬fCG
â°ù«d ¬∏dG áª∏c ¿EG .áë°ü∏d ó«Øeh º«∏°Sh ,Iô°†ædG áë°üdG
Ió«≤Y »g πH ,Ö°ùëa øgò∏d áÁƒbh áÑFÉ°U Ió«≤Y Oô›
á«fÉfƒ«dG á¨∏dG ‘ √òg ''í«ë°U'' áª∏c ¿EG .IÉ«ë∏d á«ë°U
ß˘Ø˘M hCG á˘ë˘°üdG º˘∏˘Y »˘˘æ˘ ©˘ J »àdGh "hygiene" á˘ª˘∏˘c π˘Hɢ≤˘J
¿CG »¨Ñæj .áë°üdÉH á≤«Kh ábÓY É¡d áª∏µdG √ò¡a .áë°üdG
Éæd ¿ƒµj ¿CG Öéj ;áÁƒbh áÑFÉ°U áª∏c øe ÌcCG Éæjód ¿ƒµj
.ÉfOqhõJh Éæjqò¨J á«ë°U áª∏c :áë«ë°U áª∏c
∂ÄdhCG øY πbC’G ≈∏Y á∏ãeCG áKÓK ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG …ƒëjh
n∂neÓnc óLoh'' ,∫Éb …òdG ,É«eQEG ƒg ∫hC’G .¬∏dG áª∏c Gƒ∏cCG øjòdG
¿CG Oô› »æ©j ’ kÉÄ«°T πcCÉf ¿CÉa .(CG16:15 É«eQEG) ''...¬oà∏cCÉa
¬ª°†¡fh Éæ«a √òNCÉf ¿CG ƒg ¬∏q㉠¿CGh .Éæ«a ¬∏q㉠¿CG πH ,¬∏Ñ≤f
healthy ( 3)

52
¬∏dG áª∏c πcCG óMGh øY ÊÉãdG ∫ÉãŸG iôfh .Éæe kGAõL ¬∏©‚h
.(3-1:3) ¬∏dG áª∏c ∫É«bõM »ÑædG πcCG å«M ,∫É«bõM ôØ°S ‘
ÉæMƒj ∫ƒ°SôdG ¿CG ÉjDhôdG ôØ°S øe ô°TÉ©dG ìÉë°UC’G ‘ CGô≤f ºK
.kÉ°†jCG ¬∏dG áª∏c πcCG
É«eQEG) ''»Ñr∏nb áné¡nÑdh pìônØ∏d ‹ n∂oeÓnc n¿Éµa'' ,É«eQEG ∫ƒ≤j
,É¡∏cCG ó©Hh ,áª∏µdÉa .´Éàªà°S’G øe ´ƒf Gòg .(Ü16:15
ÉgòNCÉf ¿CG ó©H PEG ;´Éàªà°SG ¬∏dG áª∏c ¿EG .áé¡Hh kÉMôa Ò°üJ
,πNGO øe ,Éæ«a kÉMôa íÑ°üJ É¡fEÉa ,ÉæfÉ«c ‘ É¡∏qã‰h Éæ«a
»µnæ◊ n∂ndƒb ≈n∏rMCG Ée'' ,OhGO ∫ƒ≤j .êQÉN øe ,Éæe áé¡Hh
á˘ª˘∏˘µ˘dG ¿EG .(103:119 Qƒ˘˘eõ˘˘e) ''»˘˘ª˘ nØ˘ d π˘˘n°ù˘˘n©˘ dG nø˘ e ≈˘˘n∏˘ rMCG
á©àe ¬æe ÌcCGh Éæµæ◊ π°ù©dG øe ≈∏MCG »g πH ;kÉ≤M ´Éàªà°SG
.ÉæªØd
º˘q∏˘©˘à˘æ˘d ɢæ˘d â°ù«˘d ¬˘∏˘dG á˘ª˘∏˘ c ¿CG äɢ˘jB’G √ò˘˘g ø˘˘e ∑Qó˘˘fh
É¡H ™àªà°ùfh É¡∏cCÉfh É¡bhòæd Éæd »g q…ô◊ÉH πH ,Ö°ùëa
ΩÉ©£c ¬∏dG áª∏c øY º∏µàj ´ƒ°ùj ÜôdG ¿CG ≈àM .É¡ª°†¡fh
πH o¿É°ùfE’G É«rënj o√nóMnh õÑÿÉH n¢ù«d l܃àµe'' :∫ƒ≤«a »MhQ
øe êôîJ áª∏c πc ¿EG .(4:4 ≈qàe) ''¬∏dG ºa øe oêoôîJ máª∏c qπµH
Öéj …òdG ΩÉ©£dG ƒg Gògh .Éæjqò¨«d »MhQ ΩÉ©W »g ¬∏dG ºa
.¬H É«ëf ¿CG
¬–dG ᪖c ôgƒL
≈∏Y ÜGƒ÷G ó‚ ?¬∏dG áª∏c ôgƒL ƒg Ée ,á«gÉe »g Ée
53
p¬H ≈Mƒe ƒg nÜÉàµdG πc'' :16:3 á«fÉãdG ¢ShÉKƒª«J ‘ ∂dP
√òg OQƒJ ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG äɪLôJ øe Òãc ¿EG ''...¬∏dG nøe
ƒg ÜÉàµdG πc'' :ƒg á«∏°UC’G á¨∏dG ‘ ≈æ©ŸG øµd ,Gòµg ájB’G
¬∏dG ¿CG ±ô©f øëf .¬∏dG ¢ùnØnf ƒg ÜÉàµdG πc ¿EG .''¬∏dG ¢ùqØæJ
ìhQ ¬∏dG .¬∏dG á©«ÑWh ôgƒL ƒg ìhôdÉa ;(24:4 ÉæMƒj) ìhQ
,¬∏dG ¢ùnØnf »g ¬∏dG áª∏c ¿CG å«Mh .(Ö°ûN ádhÉ£dG ¿CG ɪ∏ãe)
¿PEG !ìhQ ¬∏dG ¬°ùqØæàj Ée πc ¿ƒµj ¿CGh óH Óa ,ìhQ ¬∏dGh
hCG Iôµa Oô› ¢ù«dh ,ìhQ ƒg ¬∏dG áª∏c á©«ÑW hCG ôgƒéa
substance á«gÉe ƒg ìhôdG .ìhQ πH ,Ió«≤Y hCG º«∏©J hCG ¿ÓYEG
…òdG ΩÓµdG ¿CÉH ´ƒ°ùj ÜôdG ÉfÈNCG GPÉŸ iôf ¿B’Gh .¬∏dG áª∏c
hCG ôµØdG hCG ¿ÓYE’Éa .(63:6 ÉæMƒj) IÉ«Mh ìhQ ƒg ¬H Éæªq∏µj
,ìhQ áª∏µdG ¿C’h øµd ,IÉ«M ¿ƒµJ ¿CG kGóHCG É¡æµÁ ’ º«∏©àdG
¬∏dG ôgƒL »g ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG Gòg á©«ÑW ¿EG .IÉ«M »¡a
ÉæfCÉH ∑Qóf ¿CG Öéj ,ÜÉàµdG Gòg ™e πeÉ©àf ÉeóæYh .äGòdÉH
!¬©e πeÉ©àfh ¬∏dG ¢ùª∏f
IÓ°üdÉH ᪖µdG òNCG
É¡fCGh ¬JGP ¬∏dG ôgƒL ÚY »g ¬∏dG áª∏c ¿CG ÉæjCGQ óbh Gòg
¿B’G iô˘f ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘j ,»˘Mhô˘dG ɢæ˘FGò˘Zh ɢæ˘YÉ˘à˘ª˘à˘°SG π˘LCG ø˘e
ô¶æf ¿CG Éæ«∏Y ?»g Ée .¬∏dG áª∏c ¤EG »JCÉæd áªFÓŸG á≤jô£dG
ìhtôdG n∞«n°S...GhoòoNh'' :18-17:6 ¢ù°ùaCG πé°S ‘ ¬∏dG áª∏c ¤EG
:18 ájB’G ™HÉàJ ºK .¬∏dG áª∏c ƒg ìhôdG ''.¬∏dG áª∏nc nƒog …òdG
54
GhòN'' :CGô≤f kÉ©e ¿ÉàjB’G ¿ÉJÉg IAGô≤Hh ''.máÑ∏Wh mIÓn°U uπµH''
á≤jôW ájCÉH ''.áÑ∏Wh IÓ°U πµH ¬∏dG áª∏c ƒg …òdG ìhôdG ∞«°S
πµH ?»HÉàµdG ™£≤ŸG Gòg Ö°ùM ¬∏dG áª∏c òNCÉf ¿CG Éæ«∏Y
``` Qôµfh ó«©fh !IAGô≤dG IÓ°U ¬«ª°ùf Ée Gògh .áÑ∏Wh IÓ°U
.IÓ°U πµH ¬∏dG áª∏c òNCÉf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæj
Ik AGôb »q–°üf Ž«c
‘ äÉjB’G ¢†©H kIAGôb qπ°Uh ¬∏dG áª∏c ¤EG ∫É©J áWÉ°ùÑH
»µd ∂ægP ¿qô“ ¿C’ áLÉM ∑Éæg â°ù«d .AÉ°ùŸGh ìÉÑ°üdG
Éà ôµØJ ¿CG kÉjQhô°V ¢ù«d ¬fCG ɪc ,ΩÓµdG ¢†©H êôîà°ùJ
áëØ°U πc »Øa .√CGô≤J …òdG ΩÓµdG ¢ùØf ™e qπ°U πH .¬JCGôb
.á«M IÓ°U ∑Éæg ájBG πc ‘h
.kIAGôb »q∏°üJ ÉeóæY ∑Éæ«Y ≥∏¨J ¿C’ áLÉM ∑Éæg â°ù«dh
kGôØ°S Úà°ùdGh áà°ùdG »Øa .»q∏°üJ ɪæ«H áª∏µdG ≈∏Y ∑Éæ«Y ≥HG
¿CG Öéj ¬fCÉH ∫ƒ≤J IóMGh ájBG ó‚ ’ øëf ,¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d
™aQ ´ƒ°ùj ¿CÉH ÉfÈîJ ájBG ∑Éæg øµdh ,»q∏°üæd Éææ«YCG ≥∏¨f
ô¶æj ¿Éc .(1:17 ÉæMƒj) ''...ÜB’G É¡jCG'' ÓFÉb Aɪ°ùdG ¤EG √Éæ«Y
á˘≤˘jô˘£˘H ∫OÉ‚ ø˘d ø˘˘ë˘ f .»˘˘q∏˘ °üj ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H Aɢ˘ª˘ °ùdG ¤EG
≥∏¨f ¿C’ ÉæH áLÉM ’ ¿CÉH ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y øµdh ,ájóFÉ≤Y
,kÓãªa !ÉæægP ≥∏¨f ¿CG ÉæH q…ô◊G ¿CG PEG ,»q∏°üf ÉeóæY Éææ«YCG
áYƒÑ£ŸG áëØ°üdG ¤EG áWÉ°ùÑH ô¶fG 20:2 á«WÓZ IÓ°U ‘
áª∏µdG ≈∏Y ∂«æ«©Hh ºK ''.âÑ∏o°U í«°ùŸG ™e'' ,∫ƒ≤J »àdGh
55
,âÑ∏o°U í«°ùŸG ™e ,Üô∏d í«Ñ°ùàdG'' ,πb ,∂bɪYCG øe kÉ«q∏°üeh
ÉfCG ,܃∏°üe ÉfCG ,ÜQ Éj !ÚeBG .í«°ùŸG ™e âÑ∏o°U !Éjƒ∏∏g
™e !Üô∏d í«Ñ°ùàdG .í«°ùŸG ™e ܃∏°üe ÉfCG !ÚeBG .âÑ∏o°U
.ÉfCG ’ .ÚeBG .ÉfCG ’ É«MCÉa !ÚeBG !Éjƒ∏∏g .âÑ∏o°U í«°ùŸG
É«MCÉa !Éjƒ∏∏g !ÜQ Éj .ÉfCG É«MCG ’ .ÚeBG .ÉfCG ’ É«MCÉa .ÚeBG
.ÚeBG !í«°ùŸG πH !ÚeBG .q‘ É«ëj í«°ùŸG πH !Éjƒ∏∏g !ÉfCG ’
É«ëj .É«ëj Éjƒ∏∏g .É«ëj ÚeBG .É«ëj í«°ùŸG !Éjƒ∏∏g !í«°ùŸG
oâ«JCG'' :CGô≤Jh 10:10 ÉæMƒj ≈∏Y »JCÉJ ÉÃQ ºK ''.ïdEG .ÚeBG .q‘
≈∏Y ∂«æ«©Hh ºK 4''.ônahCG º¡d n¿ƒµJh oIÉ«◊G oº¡nd n¿ƒoµnJ ɪ«µd
!Éjƒ∏∏g .â«JCG !ÚeBG .â«JCG'' :»q∏°üJ ¿CG øµÁ ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG
.IÉ«◊G º¡d ¿ƒµJ !Üô∏d óÛG .IÉ«◊G º¡d ¿ƒµJ ɪ«µd â«JCG
,ÜQ Éj .IÉ«◊G !ÚeBG .IÉ«◊G !Éjƒ∏∏g .IÉ«◊G Éæd ¿ƒµJ .ÚeBG
''.IÉ«◊G
áª∏µdG qπ°U .IÓ°U ≥∏àîJ hCG kÓªL ∞dDƒJ ¿C’ ∂H áLÉM ’
‘h .»g ɪc kÉeÉ“ ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG áª∏c qπ°U .Ö°ùëa kIAGôb
!IÓ°U ÜÉàc ƒg ¬∏ªcCÉH ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ¿CG iΰS ,ôeC’G ájÉ¡f
CGó˘Ñ˘Jh ¢Só˘≤ŸG ÜÉ˘à˘µ˘dG ‘ á˘ë˘Ø˘°U …CG í˘à˘Ø˘ J ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ PEG
ƒg ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ¿EG .áª∏µdG øe ™£≤e …CG ™e IÓ°üdÉH
¬∏dG ºa øe êôîJ áª∏c πc ¿EG .¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ,ójôØdG ÜÉàµdG
.⁄É©dG ‘ A»°T ø°ùMCG øY ≈àM ,ôNBG A»°T …CG øY áØ∏àfl »¡d
.á«fÉfƒ«dG Ö°ùM ¥OCG áªLÎdG √òg (4)

56
áª∏c ¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d øµdh ,Ö°ùëa ô°ûÑdG ΩÓc ¬jód ⁄É©dÉa
’ ób ∂fCG ºZQh .¬∏dG áª∏c »g ÜÉàµdG Gòg ‘ áª∏c πµa !¬∏dG
¿C’ .¬«q∏°üJ âfCGh ∂dP ™e iqò¨àJ ∂æµdh ,kÉæ«©e kÉ©£≤e º¡ØJ
¬n°ùnØnf »˘g ¬˘∏˘dG á˘ª˘∏˘µ˘a ;¬˘à˘ª˘∏˘c ‘ ¬˘∏˘dG ø˘e kɢĢ«˘°T kɢ≤˘M ∑ɢæ˘g
qπ°U áWÉ°ùÑH øµdh ;áª∏µdG Ò°ùØJ hCG ìô°ûd Éæg ´GO ’h .äGòdÉH
.É¡ªq∏©Jh É¡ª¡ah áª∏µdG ‘ åëÑdG kÉÑfÉL ™°V .áª∏µdG ™e
ájÉ¡f ‘ kÉ≤M É¡ª¡Øà°S ºK øeh .kIAGôb áª∏µdG »q∏°üJ ¿CG Öéj
ájɨ∏d kÉjqò¨e kÉÄ«°T ¿ƒ∏Ñ≤à°S ºµfEÉa Gòg ºà°SQÉe GPEG .ôeC’G
.âbƒdG πc IÉ«◊G ºµ«£©jh ºµjqƒ≤j ºµ∏NGO ‘ ájɨ∏d kÉjqƒ≤eh
Ωƒ«dG øµdh .ºµjód kGóL áaƒdCÉe á«ehQ ádÉ°SQ ¿ƒµJ ÉÃQ
.ɢ¡˘æ˘e Úà˘jBG hCG á˘jBG kIAGô˘b Gƒ˘q∏˘°üJ ¿C’ á˘Lɢ˘ë˘ H º˘˘à˘ dRɢ˘e º˘˘à˘ fCG
ÉædRÉe ÉæfCG q’EG ΩÉ©£dG øY A»°T πc ±ô©f ób ÉæfCG øe ºZôdÉÑa
øY ô¶ædG ¢†¨H PEG .kÉ«eƒj ΩÉ©£dG ¢†©H ∫hÉæàf ¿C’ áLÉëH
,A»°T ƒg ±ô©f ¿CÉa !πcCÉf ¿CGh óH Óa ,ΩÉ©£dG øY ±ô©f ºc
,Ö°ùëa ΩÉ©£dG øY ±ô©f q’CG »¨Ñæj .ôNBG A»°T ƒg πcCÉf ¿CGh
√ƒ“CGôb ÉÃQ ?ÉæMƒj π«‚EG ”CGôb Iôe ºc .¬∏cCÉf ¿CG Öéj πH
ºµ«a ”òNCG π«‚E’G Gòg øe ºc øµd .Iôe Ú°ùªN øe ÌcCG
ô¡¶à°ùf ¿CG ≈àMh º¡Øf ¿CGh ±ô©f ¿CG ?ºµYÉàªà°SGh ºµFGò¨c
hCG ¬∏cCÉf ¿CG ,Éæ«a √òNCÉf ¿CG øµdh .A»°T ƒg ÉæMƒj π«‚EG
kÉ«ë«°ùe kÉæeDƒe ¿ƒµJ ób .ôNBG A»°T ƒg áª≤∏a áª≤d ¬H ™àªà°ùf
,ÉæMƒj π«‚EG äCGôb Iôe ºc øY ô¶ædG q¢†¨H øµdh äGƒæ°S òæe
57
,¬∏cCÉJ ¿CG Öéj !kIAGôb ¬«q∏°üJ ¿CG øµdh ,Ö°ùëa √CGô≤J q’CG »¨Ñæj
.kÉeƒ«a kÉeƒj ¬H ™àªà°ùJh ,¬dhÉæàJ ,¬«a ∑ΰûJ
øjôNB’G ™e kIAGôb — q °U
áª∏µdG »q∏°üf ¿CG πLC’h ÈcCG ájò¨Jh ÌcCG ´Éàªà°SG πLC’
.á°ù«æµdG ,í«°ùŸG ó°ùL ¤EG êÉàëf ÉæfEÉa ,í«ë°Uh ºFÓe πµ°ûH
√òg ÉæHqôL GPEG øµdh ,kÉjOôa ÜôdG áª∏c IAGôb IÓ°üH ™àªà°ùf ób
‘ ¿ƒµf ±ƒ°ùa ,øjôNB’G ÚæeDƒŸG øe áYɪL ™e IÓ°üdG
ó°ùL πµd ƒg ΩÉ©£dG ¿CG ƒg Gò¡d Ò°ùØàdGh !áãdÉãdG Aɪ°ùdG
øe ΩÉ©£dG πcCÉf ’ øëæa .√óMh óMGh ƒ°†©d ¢ù«dh í«°ùŸG
¿CG ™«£à°ùJ ó«dG ¿CÉH ó≤à©f q’CG Éæ«∏Y ∂dòc ;Ö°ùëa ÉæYGQP πLCG
¿CG ƒg GC óÑŸGh .ó°ùé∏d ƒg ΩÉ©£dÉa ,Óc .ÉgóMƒd ΩÉ©£dG πcCÉJ
,º©f .Ö°ùëa AÉ°†YC’G πLC’ ¢ù«dh ,ó°ù÷G πLC’ ƒg πcC’G
iΰS ∂æµdh ,∑óMƒd IAGô≤dG IÓ°U øe ó«Øà°ùJ ¿CG ∂d øµÁ
.øjôNB’G äGƒNC’Gh IƒNE’G ™e ™ªàŒ ÉeóæY ¥ôØdG
,kIAGôb »q∏°üæd øjôNB’G äGƒNC’Gh IƒNE’G ™e ™ªà‚ ÉeóæY
,»≤«≤M ,Ò°üb ,™jô°S :Égôcòàf ¿CG Öéj äɪ∏c ™HQCG ∑Éæg
ÉeóæY .OOôJ ¿hóH …CG ,k’ÉM »q∏°üf ¿CG Éæ«∏Y k’hCG .êRÉWh
Ωó˘î˘à˘°ùæ˘d âbƒ˘dG ɢæ˘jó˘d ¿ƒ˘µ˘j ’ ,»˘q∏˘°üf ¿C’ Ú©˘jô˘°S ¿ƒ˘˘µ˘ f
¿C’ ,IÒ°üb ɢæ˘JGƒ˘∏˘°U ¿ƒ˘µ˘ J ¿CG Ö颢j º˘˘K .π˘˘eCɢ à˘ fh ɢ˘æ˘ æ˘ gP
∞«dCÉJ ôeCG ¢ùæf ¿CG Éæ«∏Y .∞«dCÉà∏d êÉà– á∏jƒ£dG äGƒ∏°üdG
IQƒ°üH ∂dP Gƒ∏©aG .á∏ªL hCG IQÉÑY ∫ƒ≤f ¿CG πH á∏jƒW IÓ°U
58
ÚbOÉ°U …CG ,Ú«≤«≤M ¿ƒµf ¿CG kÉ°†jCG Éæ«∏Yh .IÒ°übh á©jô°S
¿CG Öéj ,kGÒNCGh .á«≤«≤M á≤jô£H kÉÄ«°T πb .øjôgɶàe ÒZ
á≤jôW π°†aCGh .á≤«àY â°ù«dh ,Iô°†fh áLRÉW ÉæJGƒ∏°U ¿ƒµJ
ΩÓ˘µ˘H ɉEGh ,ø˘ë˘f ɢæ˘Jɢª˘∏˘µ˘H »˘q∏˘°üf q’CG »˘g ø˘jô˘°†f ¿ƒ˘µ˘æ˘ d
øµÁ ÜÉàµdG Gòg øe ô£°S πch AõL πµa .¢Só≤ŸG ÜÉàµdG
!IÓ°U ô°†fCG ∂∏J ¿ƒµà°Sh ,IÓ°üc ¬eGóîà°SG
ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG »˘˘ g √ò˘˘ g ¿CG Úæ˘˘ eDƒŸG ø˘˘ e ±’B’G âÑ˘˘ KCG ó˘˘ ≤˘ ˘d
‘ kÉjQòL kGÒ«¨J âKóMCG ó≤d .ÜôdG áª∏c ¤EG »JCÉæd áë«ë°üdG
™e øµdh ,ájGóÑdG ‘ áLôM hCG áµHôe hóÑJ óbh .º¡JÉ«M
â«©°S GPEG .q»◊G ìhôdG ¢ùª∏J ±ƒ°S ¥OÉ°üdG Ö∏≤dGh á°SQɪŸG
¿CG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµJ ±ƒ°ùa ,kÉ«YɪL ∂dòch kÉjOôa ∂dP π©ØJ ¿CG
áª∏c IAGôb IÓ°U ∫ÓN øe ∂«a π©oL …òdG í«°ùŸG ≈æ¨H ó¡°ûJ
¿ƒµ«°Sh .á«MhôdG ∂JÉ«M ‘ ƒªædGh ácÈdG iΰSh .¬∏dG
™àªà°ùàd á≤jô£dG √ò¡H áª∏µdÉH ∂dÉ°üJÉH PEG .ÒÑc Ò«¨J ∑Éæg
,è°†ædG ¤EG ƒªæj kÉ°üî°T ¿ƒµJ ±ƒ°S ,¬H iqò¨àJh í«°ùŸÉH
.q»◊G óMGƒdÉH kÉ©sÑ°ûeh IÉ«◊ÉH kÉÄ«∏eh

59
 Üô–d ÚeOÉN øY
ó°ù÷ ‹ ¢ùæJh áeóÿG ‘ ¬≤«aQh Ê øª°ûJGh áeóN ¿CG Üô∏d ôµ°ûdG
øY ójõj ÉŸ áfƒµ°ùŸG äGQÉb πc ‘ ÜôdG O’hC’ á«æZ ácôH í«°ùŸG
.äɨ∏dG øe ójó©dG ¤EG ɪ¡JÉHÉàc áªLôJ â“ óbh .kÉeÉY ÚfɪK
øª°ûJGh øjƒNC’G ¢Uƒ°üîH IójóY á∏Ä°SCG AGõYC’G ÉfDhGôb Éæd ¬Lƒjh
øY Iô°üàfl IòÑf ÉfOhR ó≤a ,º¡Ñ∏W óæY k’hõfh .‹ ¢ùæJhh Ê
.øjƒNC’G øjòg πªYh IÉ«M
Ê øª°ûJGh
.√ô˘ª˘Y ø˘e Iô˘°ûY ᢩ˘Hɢ°ùdG ‘ ƒ˘gh í˘˘«˘ °ùŸG Ê ø˘˘ª˘ °ûJGh π˘˘pÑ˘ nb
∫Éf óbh .⁄É©dG ∫ƒM øjó°TÉædG ÚæeDƒŸG iód áahô©e ¬àeóNh
ÚH ábÓ˘©˘dGh ᢫˘Mhô˘dG Iɢ«◊G ø˘Y ¬˘JɢHɢà˘c ø˘e ¿ƒ˘©˘dG ¿hÒã˘µ˘dG
Ê øª°ûJGh áeóÿ ¿CG ¿ƒaô©j á∏b q¿CG q’EG .¬H ÚæeDƒŸGh í«°ùŸG
IÉ«◊G á°SQɇ ≈∏Y ócDƒj ,᫪gC’G ‘ kÉjhÉ°ùe ôNBG º°SÉM ÖfÉL
ɪ¡«∏c øY ÖàµdG øe ójó©dG Ê ñCÓdh .í«°ùŸG ó°ùL AÉæHh á«°ùæµdG
øª°ûJGh ¿Éc ¬JÉ«M ájÉ¡f ¤EGh .áq«°ùæµdG IÉ«◊Gh á«ë«°ùŸG IÉ«◊G
⁄CÉJ ¿CG ó©Hh .¬∏dG áª∏c ‘ ¿ÓYE’G ∞°ûc πLC’ ÜôdG øe á«£Y Ê
1972 ΩÉY ‘ óbQ ,kÉeÉY øjô°ûY Ú°üdG ¿ƒé°S ‘ ÜôdG πLCG øe
.í«°ùŸG ´ƒ°ù«d ÚeCG ógÉ°ûc
‹ ¢ùæJh
ÌcC’Gh Ê ø˘˘ª˘ °ûJGƒ˘˘d ᢢeóÿG ‘ ≥˘˘«˘ aQ Üô˘˘bCG ‹ ¢ùæ˘˘Jh ¿É˘˘c
ÉeóæY √ôªY øe Iô°ûY á©°SÉàdG ‘ ¿Éc 1925 ΩÉY ‘ .á«bƒKƒe

61
¬°üq∏flh ¬qHôc í«°ùª∏d ¬dƒÑ≤H á«eÉæjO á«MhQ á«fÉK IO’h ÈàNG
á°SGQóH CGóH Ú◊G ∂dP òæeh .¬eóîj »c »◊G ¬∏d ¬°ùØf ¢Sqôch
¬JÉ«M øe ¤hC’G ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh .¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d áØãµe
≈≤àdG ºK øeh .Plymouth `dG IƒNE’ÉH ÒÑc óM ¤EG ôKCÉJ á«ë«°ùŸG
,1949 ΩÉY ≈àM …CG ,á«dÉàdG kÉeÉY Iô°ûY á©Ñ°ùdG ‘h ,Ê øª°ûJGh
,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫ÓNh .Ú°üdG ‘ Ê ñC’G ™e πeÉY ¿Éc
å«M ¿ÉHÉ«dG πÑb øe ‹ ñC’G øéo°S ,Ú°üdG ¿ÉHÉ«dG â∏àMG ÉeóæYh
áeóN âKóMCG ó≤dh .ÜôdÉH ¬fÉÁEGh áæ«eC’G ¬àeóN ÖÑ°ùH ⁄CÉJ
‘ Ú«ë«°ùŸG ÚH á˘ª˘«˘¶˘Y ᢰ†¡˘f ɢª˘¡˘∏˘ª˘Yh ø˘jò˘g ¬˘∏˘dG »˘eOɢN
äÉÄe ¢ù«°SCÉJh OÓÑdG ÈY π«‚E’G QÉ°ûàfG ∂dP øY èàfh ,Ú°üdG
.¢ùFÉæµdG
øjòdG ¬©e Ú∏eÉ©dG ™«ªL Ê øª°ûJGh ÉYO 1949 ΩÉY ‘
‘ áeóÿG ™HÉàj ¿CG ‹ ¢ùæJƒd πchCGh Ú°üdG ‘ ÜôdG ¿ƒeóîj
¿GƒjÉJ ‘ ÜôdG ácÈd áé«àfh .Ú°ü∏d ¢ù«FôdG qÈdG êQÉN ,¿GƒjÉJ
äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°ù«æc áFÉe øe ÌcCG â°ù°SCÉJ ,É«°SBG ¥ô°T ܃æLh
.á≤MÓdG á∏«∏≤dG
¤EG ‹ ¢ùæJh AÉL ÜôdG IOÉ«b ´ÉÑJÉHh ,äÉ«æ«à°ùdG πFGhCG ‘
ÉŸ ÜôdG O’hCG IóFÉa πLCG øe Ö©Jh ΩóN å«M ,IóëàŸG äÉj’ƒdG
¿GôjõM ‘ ÜôdG ¤EG π≤àfG ¿CG ¤EG kÉeÉY ÚKÓKh á°ùªN øY ójõj
áFɪ©HQCG øe ÌcCG ô°ûf ∑Éæg ¬∏ªY äGƒæ°S ∫ÓNh .1997 ΩÉY
.ÜÉàc
¬Lh ≈∏Y øjó°TÉædG ÚæeDƒª∏d kÉfƒY ‹ ¢ùæJh áeóN Ωó≤J
≥ªYCG QÉÑàNGh ≥ªYCG áaô©e º¡d ¿ƒµJ ¿CG ¿hójôj øjòdG ¢Uƒ°üÿG

62
‘ »¡dE’G ¿ÓYE’G É¡ëàØH PEG .≈°ü≤à°ùoj ’ …òdG í«°ùŸG ≈æ¨d
±ô©f ∞«c ‹ ñC’G áeóN Éæd ∞°ûµJ ,¬∏ªcCÉH ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG
…òdG óMGƒdG Aπe ,√ó°ùL »g »àdG ,á°ù«æµdG AÉæH πLCG øe í«°ùŸG
‘ Gƒcΰûj ¿CG ÚæeDƒŸG ™«ªL ≈∏Y »¨Ñæj .πµdG ‘ πµdG CÓÁ
‘ ¬°ùØf í«°ùŸG ó°ùL »æÑj »c √òg í«°ùŸG ó°ùL AÉæH áeóN
™Ñ°ûjh ÜôdG ó°üb ≥≤ëj ¿CG ™«£à°ùj AÉæÑdG Gòg RÉ‚EG √óMh .áÑÙG
.¬Ñ∏b
≥◊G ɪq∏Y ɪ¡fCG »g øjƒNC’G øjòg áeóÿ á«°ù«FôdG Iõ«ŸG ¿EG
.á«≤ædG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG áª∏c Ö°ùM
:‹ ¢ùæJhh Ê øª°ûJGh ¿ÉÁEG OƒæÑd õLƒe ∞°Uh »∏j ɪ«ah
,CÉ£ÿG øY Ωƒ°ü©ŸG ,πeɵdG »¡dE’G ¿ÓYE’G ƒg ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG .1
.¢Só≤dG ìhôdÉH kÉ«aôM ¬H ≈Mƒe ,¬∏dG ¢ùnØnf ƒgh
,¢Só≤dG ìhôdGh ,øH’Gh ,ÜB’G ``` ójôØdG óMGƒdG çƒdÉãdG ¬∏dG ƒg ¬∏dG .2
øe [co-existing] kÉ©e ¿ƒæFÉc AGƒ°S óM ≈∏Y áKÓãdG º«fÉbC’G
∫RC’G øe [co-inhering] ôNB’G ‘ ºgóMCG ºgh óHC’G ¤EG ∫RC’G
.óHC’G ¤EG
øe ódhh ,´ƒ°ùj ¬ª°SG kÉfÉ°ùfEG ¿ƒµ«d óq°ùŒ ,¬JGP ¬∏dG ,¬∏dG øHG .3
.Éæ°üq∏flh ÉæjOÉa ¿ƒµ«d ,Ëôe AGQò©dG
çÓK IóŸ ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢TÉY ,»≤«≤◊G ¿É°ùfE’G ,´ƒ°ùj .4
.¢SÉæ∏d ÜB’G ¬∏dG ø∏©o«d áæ°ùdG ∞°üfh ÚKÓKh
≈∏Y äÉe ,¢Shó≤dG ¬MhôH ¬∏dG øe 샰ùªŸG í«°ùŸG ,´ƒ°ùj .5
.Éæ∏LC’ AGóØdG õéæ«d ¬eO ∂Ø°Sh ÉfÉjÉ£N πLC’ Ö«∏°üdG

63
ó©Hh ,äGƒeC’G øe í«°ùŸG ´ƒ°ùj º«bCG ,¬æaO ó©H ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ .6
.πµdG ÜQ ¬∏dG ¬∏©L å«M ,äGƒª°ùdG ¤EG ó©°U kÉeƒj Ú©HQCG
øjQÉàıG √AÉ°†YCG óqª©«d ¬∏dG ìhQ í«°ùŸG Öµ°S ,√Oƒ©°U ó©H .7
¢VQC’G ≈∏Y ìhôdG Gòg ∑ôëàj Ωƒ«dGh .óMGh ó°ùL ¤EG-‘
á«¡dE’G IÉ«◊G π©éH ¬∏dG …QÉàfl á«fÉK ó∏jh ,IÉ£ÿG âµÑ«d
,IÉ«◊G ‘ ºgƒ‰ πLC’ í«°ùŸÉH ÚæeDƒŸG ‘ øµ°ùjh ,º¡«a
.πeɵdG √ÒÑ©J πLC’ í«°ùŸG ó°ùL »æÑjh
¬fEÉa í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÜôdÉH øeDƒjh ¬∏dG ¤EG ¢üî°T ܃àj ÉeóæY .8
.óMGƒdG í«°ùŸG ó°ùL ‘ kÉ«M kGƒ°†Y Ò°üjh á«fÉK ódƒj
ÚæeDƒŸG òNCÉ«d á«fÉK í«°ùŸG A»é«°S ôgódG Gòg ájÉ¡f ‘h .9
.¬«dEG ¬H

64
 ‫سياستنا المتبعه‬

‫س ُر خدمة ‪ Living Stream Ministry‬أن تجعل النسخة اإللكتكتكرة كيكة‬ ‫ي ُ‬

‫ضا أم ُل أن يقرأ التثير‬ ‫ً‬
‫لهذه التتب السبعة متاحة لقراءتها بشت ٍل مجا ي‪ .‬أي ً‬
‫جميع هذه التتب ةيزكو كهكا لكيخكريك بكتكل سكرةج‪ .‬ةمك أجكل تك كقكيك‬
‫األسلوب األمثل الستخدام هذه الملفات كجكرةا مكنكتكق الكتكقكيكد بكاالسكتكخكدام‬
‫شخص كان ةبأي‬ ‫ٍ‬ ‫الشخصي حص ًرا‪ .‬الرجاء عدم إجسال هذه الملفات ألي‬
‫شت ٍل كان‪ .‬ةإذا كا ت لتق الرغبة في ال صول على سخٍ إضافي ٍة مك هكذه‬
‫كككريككك ككككتكككابكككتكككتكككق‬ ‫الكككمكككلكككفكككاتص كككرجكككوككككق االتصكككال بكككنكككا عككك‬
‫ضا احتكرام جكمكيكع‬ ‫طلب أي ً‬ ‫إلى ‪mmb.permissions@lsm.org‬‬
‫حقوق النسخ ةفقًا للقا ون النافذ في هذه ال االت‪ .‬ال يسمح بت ويل مكلكفكات‬
‫ب كان‪.‬‬ ‫الـ بي دي إف هذه ةكذلك ال يسمح بتجزئتها أبدًا ةال ألي سب ٍ‬