‫اجلوهرة احلامدية‬

‫لسيدي سالمة الراضي‬

 ‫َّ ُ َّ َ ِّ َ ى َ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ى ى َ ْ َ َ ِّ َ‬
‫اللهم صل عَل سي ِدنا وموَلنا محم ٍد صَلتك الك ِاملة اْل ِزلية ‪,‬‬
‫َّ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ضة ال ِعل ِم‬ ‫ت صليتها ِ يف ح ْ ُِ‬ ‫ي‬ ‫ال ْم َو ْصوفة ْ ِب ىالبق ِاء ْ والدو ِام َّواْلب ِ َدي ِة ‪ ,‬ال ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َّْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬
‫آن‬ ‫ضة القر ِ‬ ‫ي تن ْل ِبسفر ِائك ِ يف ح ِ‬ ‫ـه الق ِد ِيم ‪ ,‬ال ِذ‬ ‫ي‬ ‫س ِاْلل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلقد‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ى‬
‫وف الر ِح ِيم‬ ‫الك ِر ِيم ‪ ,‬فقلت ِب ِلس ِان الفرق ِان المحم ِدي الرء ِ‬
‫َّ َّ َ َ َ َ ى َ ُ ُ َ ُّ َ َ ى َّ ِّ َ ى ُّ َ َّ َ َ ُ‬
‫ِ"إن اَّلل ومَل ِئكته يصلون عَل الن ِ يت يا أيها ال ِذين آمنوا‬
‫َ ُّ َ ى ْ َ َ ِّ ُ َ ْ َ ً‬
‫صلوا عليـ ِـه وسلموا تس ِليما "‬
‫َ ى َ َ َ َ ْ َ ً ى َ َ ى ْ َ ً َ َ ْ َ ً َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ َ ً‬
‫فك ــان ذ ِلك تع ِليـما لنــا وأمــرا وتشـ ِـريفا ِلقد ِر ن ِبيك وتع ِظيما ‪،‬‬
‫َّ‬ ‫َّ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ى ُ َ َّ ُ َّ ى ْ ُ َ ِّ َ َ ى َ ِّ َ‬
‫ات‬ ‫ْفنسألك اللهم أن َتص يَل ع َِّل سي ْ ِدنا محم ٍد جماْ ِل التجلي ِ‬
‫الت َدل َّيات اْل ْصط َفائ َّية ‪ ,‬ال َباطن ب َك فْ‬ ‫َّ‬ ‫اْل ْخت َصاص َّية ‪َ ,‬و َ‬
‫ُ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ ْ ِ ِ ْ َِ ْ َ ِ ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ ِْ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـورك ِ يف مــش ِار ِق المجـ ِـد اْلفخـ ِـر ‪,‬‬ ‫اه ِر ِبنـ ِ‬ ‫ات ال ِعز اْل ك ِن ‪ ,‬الظ ِ‬ ‫غياب ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ى َّ ْ ُ ْ َّ ْ ى‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ ِّ‬ ‫َ‬
‫ف ِات ِح الدورِة الكلي ِة الرب ِاني ِة ‪ِ ,‬اْلل ِهي ِة القد ِسي ِة الكم ِالي ِة ‪ِ ،‬بالخ ِاتم ِة‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َّ ْ َ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َّ َ ْ َ ِّ‬
‫العن ِني ِة الن ِدي ِة المكي ِة ‪ ,‬الخآص ِة العآم ِة المحم ِدي ِة ‪,‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ى ى ْ ُ ى َّ ى ْ َ‬
‫الك ِامل ِة المكمل ِة اْلحم ِدي ِة ‪,‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َُْ َ‬ ‫َّ َ ُّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ور‬
‫ضة العَم ِـاء ْالربى ِاني ِة ‪ ,‬الق ِائ ِم ِبظه ِ‬ ‫ات المف ْاض ِة ِْم َن ح ِ‬ ‫أو ِل التعين ِ‬
‫ات ِاْلل ِـه َّي ِة ‪,‬‬ ‫ْ َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِّ‬
‫ِس ِخلع ِة اْلسم ِاء والصف ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ى ُ ْ ى ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫س اْلســر ِار الرب ِاني ِة ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫فل ِق صب ِح أنو ِار الوحد ِاني ِة ‪ ،‬وطلع ِة شم‬
‫ْ َ ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ُّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ‬
‫ض العآم ِل ِعل ِم‬ ‫ون ‪ ,‬والفي ِ‬ ‫يع التجليا ِت والشؤ ِ‬ ‫المظه ِر التـآم ِلج ِم ِ‬
 ‫ْ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ُّ ْ َ َّ ْ َ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َْ‬
‫ضة غي ِبك ‪,‬‬ ‫ض ِمن ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ور اْلو ِل الف ِائ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‪ ,‬الن‬ ‫ِ‬ ‫هللا الق ِد ِيم المكن‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو َ‬
‫ضة قد ِسك ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ِ ِي‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫اح‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ات‬ ‫ش الحْض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضة عر‬ ‫ِ‬ ‫بهج ِة قم ِر الحق ِائ ِق الصمد ِاني ِة ‪ ,‬وح‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ى ْ َ ْ َ ُ ُ ى َّ َ‬ ‫ى‬ ‫الر ْح َمان َّ‬ ‫َّ‬
‫ات ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫اف‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ال‬
‫َ َ ِْ ُ ُ ْ َ ي‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫يم‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َّ‬
‫ات ‪ ,‬مجم ِع الرق ِائ ِق‬ ‫ور ال ِذي مَل ِإشــراقه اْل ْر ِضي والسماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫والن‬
‫ِس ْال ُجــود ْال ُج ْزئِّ‬ ‫ات اْل ْح َس ِان َّي ِة ‪َ ,‬م ْظ َهر ِ ِّ‬ ‫الت َج ِّليَّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َّ َ ُ‬
‫ِ ْ َ ىِ ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـور‬ ‫ِ‬ ‫ِاْليم ِاني ِة ‪ ,‬وط ـ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ ُّ ْ ِّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ِّ ِّ َ ْ‬
‫اب اْلعظ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ود العل ِوي والسف ِ يَل ‪ ,‬ال ِحج‬ ‫ِ‬ ‫ي الوج‬ ‫ِ‬ ‫ـان ع‬ ‫ِ‬ ‫والك يَل ‪ ,‬و ِإنس ـ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ُّ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َّ‬
‫ه س ِائر ِإَل ِإلي ِه ‪ ,‬وكل م ِن ادَع الوصول ِمن غ ِن ب ِاب ِه‬ ‫ي‬ ‫ي َل ُينت ِ‬ ‫ال ِذ‬
‫ُ‬
‫ود َعل ْيه ‪َ ,‬ش ْمس الو َصال َو َح َياة ك ِّل َم ْو ُ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫َ ُ َُْ ٌ‬ ‫َ‬
‫ود ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فحاله مرد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ىْ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ْ ى ْ َ ْ ْ َ َ ِّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ور أنو ِار بص ِائ ِر‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪,‬‬ ‫ود‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫وح‬ ‫ْ َ ِْ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْلنبي ِاء المكرم ْ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي ‪ ،‬ومحل النظ ِر و ِسع ِة الرحم ِة ِمن العو ِال ِم‬ ‫ِ‬ ‫َْ ِ‬
‫ين ‪ُ ,‬نور ُك ِّل َر ُسول َو َس َن ُاه ‪َ ,‬و َج ْو َه َرة ُك ِّل َو ٍّل َوض َياهُ‬ ‫ي َو ْاْلخر َ‬ ‫اْل َّول َْ‬
‫َّ ِ ُ ْ ْ ِ ي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ن َّوابه إل الع َباد ‪ ,‬وكآفة الخلق ي ْ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ,‬جميع اْلنب َياء وال ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْسي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ َ ِ ىْ َ ِ ُ‬ ‫ى ُ ْ ِ ْ ُ ْ َِ ْ ُ َ ْ ْ َ ِ ُ ُ ْ َ ِْ ْ ِ ِّ َْ‬
‫ض ح ِقيق ِت ِه أنواع‬ ‫ِ‬ ‫لهم ِمنه الفضل و ِاْلمداد ‪ ,‬أب ِرزت ِمن ِِس في‬
‫َّ َ َ ُ َ َ َ َّ َْ ْ َ ُ َّ َ ى‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َْ ْ ُ َ‬
‫ات ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ات ‪ ,‬وتعينت ِب ِه الدرجات وتمنت ج ِميع الدرك‬ ‫ِ‬ ‫الموجود‬
‫َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ى ى ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ‬
‫ِسيعته الك ِاملة‬ ‫واتضحت سبل الهداية للطالبي ‪ ,‬ونسخت‬
‫ََ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ِى ْ َ ى ِ ُ ِ ُ ِ َ ِ ْ َ ً ْ َ ى َ َ ِ َ َ َ ُ َّ َْ‬
‫ي ‪ ,‬ووصفه ِبالرأف ِة‬ ‫ي ‪ ,‬وأرسله هللا رحمة ِللعال ِم ْ‬ ‫ِس ِائع المرس ِل ْ‬
‫َّ‬ ‫َّ ُ ِّ‬ ‫ْى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َْ ى ْ ى‬
‫والرحم ِة ِبالمؤ ِم ِني ‪ ,‬أعظ ِم ح ِام ٍد ِلرب ِه ِبجو ِام ِع الك ِل ِم اللدني ِة ‪,‬‬
‫َّ‬ ‫َ ى ْ َ َ َ ْ َْ َ َ ْ َ ِّ ْ ْ َ ْ َ ْ ى‬
‫ضة ِاْلل ِـهي ِة ‪,‬‬ ‫وأ كم ِل ق ِائ ٍم بي يدي رب ِه ِ يف الح ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُ ِّ َ ْ َ َ‬
‫ضة ال ِوص ِال ‪,‬‬ ‫فهو ج ِامع كل فض ٍل وخ ِطيب ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ىْ ْى‬
‫احب الجَل ِل والجم ِال ‪,‬‬ ‫و ِإمام أه ِل الكم ِال وص ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ى ْ ُْ ْ َ‬
‫احب الكرام ِة ‪,‬‬ ‫عي ال ِعناي ِة وزين ال ِقيام ِة وكن ال ِهداي ِة وص ِ‬
‫يق ِة َو َش ْمسُ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ ى ُْ ْ َ ْ ى ى َ َ ُ ْ ُ َّ ى ْ ُْ ْ َ َ‬
‫ضة وأ ِمي المملك ِة و ِطراز الحل ِة ‪ ,‬كن الح ِق‬ ‫ِ‬ ‫ِإمام الح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََّ َ َ َ ُ ْ َّ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ى‬
‫اِص ال ِمل ِة ‪ ,‬تاهت ِ يف أنو ِار جَل ِل ِه أولوا الع ِزم‬ ‫الْسيع ِة ون ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َو َت َح َّ َن ْت ْف َد ْر ِك َح َق ِائ ِق ِه ُع ىظ َم ُاء ْال َم ََل ِئ ىك ِة ْال ُم َه َّي ِم ْ‬
‫يَ‬ ‫م َن ْال ُم ْر َسل َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِي‬ ‫َ‬
‫ي‪,‬‬ ‫السالك َْ‬ ‫ي َوغ َاية َس ْن َّ‬ ‫‪ُ ,‬م ْن َته ه َمم القدس ِّي َْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ي‪,‬‬ ‫ورِه المست ِب ِ‬ ‫ود ِليل كل ح ِائ ٍر ِمن الس ِائ ِرين ِبن ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َْْ َ‬ ‫َ‬
‫احب اْلخَل ِق الر ِضي ِة‬ ‫ص ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ى َّ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َّ َ ْ ى َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫اف المر ِضي ِة ‪ ,‬والكماَل ِت ِاْلل ِـهي ِة والمع ِال ِم الرب ِاني ِة ‪,‬‬ ‫واْلوص ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َْ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ ِّ َْ َ ُ َ ِّ َ ُ‬
‫ش المرس ِلي ‪ ,‬وق ِائد رك ِب‬ ‫ِ‬ ‫و ِاسطة ِعق ِد الن ِبيي ومقدمة جي‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ِّ ِّ َْ َ َ ً َ َ َ َ ً َ َ َْ َّْ َ‬
‫اط ِن‬ ‫ي ‪ ,‬صَلة وسَلما ْيت َنَل ِن ِمن أف ِق كن ِه ب ِ‬ ‫اْلو ِلي ِاء والصد ِيق‬
‫ْ َ َ ِّ َ‬ ‫ى َى َ َ ى‬ ‫َّ‬
‫ات ‪،‬‬ ‫اه ِر اْلسم ِاء والصـف ِ‬ ‫ات ‪ِ ,‬إل فل ِك سم ِـاء ظ ِ‬ ‫الذ ِ‬
‫النور ْال ُمبيْ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ ى َ ْ ى َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َََْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ويرت ِقي ِان ِعند ِسدرِة منته الع ِارِفي ‪ِ ,‬إل مرك ِز جَل ِل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ى َ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ى ْ َ ْ َ ْ ى‬
‫ْ‬
‫عَل سي ِدنا وموَلنا محم ٍد أفض ِل الخل ِق أجم ِعي ‪,‬‬
‫َُْ َى‬ ‫َّ‬ ‫َ ى َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِّ َّ ُ َّ َ ى‬
‫ات ‪،‬‬ ‫ـات المبارك ِ‬ ‫يع صلو ِاتك التام ِ‬ ‫فصل اللهم علي ِه ِبج ِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ً َ ْ َْ ُ َ َ ُُْ َ َْ ُْ‬
‫ات ‪,‬‬ ‫وم والمعلوم ِ‬ ‫صـَلة تستغ ِرق ج ِميع العل ِ‬
‫َ َ ََ ىَ ََ ْ َ َ ََ ىَ َ ىَ ََ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ‬
‫َل غاية لها وَل ان ِتهاء وَل أمد لها وَل ان ِقضاء ‪ ,‬د ِائمة ِبدو ِامك‬
‫َ َ ً َ َ َ َ َ َ ى َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ِّ ى ْ ى َ َ ى َ َ َ َ ى‬
‫ب ِاقية ِببق ِائك ‪ ,‬تتوال وتتجدد ِ يف كل لحظ ٍة ِبعد ِد كم ِالك ‪ ,‬وعَل‬
‫َ ُ َ َُ ُ ىَْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َّ ى‬
‫ونك‬ ‫وم أفَل ِك َّبط ِ‬ ‫ورك ‪ُ ,‬ون َّج ِ‬ ‫اق ن ِ‬ ‫ِآل ِ ُه وصح ِب ِه ْوور ِاث ِه ك ى ْو ُ ِاك ِب آف ِ‬
‫يَ‬ ‫ي أنف َس ُه ْم ْف َسبي ِل ِه َوخد ِام َباب ِه ‪َ ,‬والتاب ِع ْ‬ ‫َوظ ُهور َك ‪ ،‬ال َباذل َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ َْ ْ ُ ى َ َ ُ ُ ْ َى َْ َ‬ ‫َ ْ ى َْْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ِْلحك ِام ت ِن ِيل ِه وفقر ِاء جن ِاب ِه ‪ ،‬والمحفوظ ِة ِس ِائرهم عَل العق ِائ ِد‬
‫ْال َح َّقة ْف م َّلته ‪َ ,‬و ْال ُم َْ َّْن َهة َض َمائ ُر ُه ْم َع ْن ىأ ْن َي ُح َّل بهاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِي ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ى ْ َ ْ ََ‬
‫ِسيع ِت ِه ‪,‬‬ ‫ما ليس ِ يف ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫َّ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ىْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ َ‬
‫ات‬ ‫س َ ِن العور ِ‬ ‫ات ‪ ,‬و‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ِإنا نتوسل ِب ِه ِإليك ِ يف غفر ِان السيئ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ات ‪ ِ ,‬يف ه ِذ ِه الدنيا و ِعند ان ِقض ِاء اْلج ِل وبعد‬ ‫وقض ِاء الحاج ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات ‪* ,‬‬ ‫المم ِ‬
‫ُ َ ى ْ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ ى َ ْ َ َ‬ ‫َّ ُ َّ ى َ َ ْ َ َ ِّ َ َ َّ‬
‫اللهم أ ِرنا وجه ن ِبينا صَل هللا علي ِه وسلم ِ يف اليقظ ِة والمن ِام ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ُْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ُ ُ َ ً ىَ‬
‫ـوه يـا ذا الجـَل ِل و ِاْلكر ِام ‪,‬‬ ‫يع الوج ِ‬ ‫واجعله روحا لنا ِمن ج ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ْ َ َ َّ‬
‫وبنا ِبمشاهد ِة جم ِالك ‪ ,‬وغيبنا عنا ِ يف ِبح ِـار‬ ‫ِ‬ ‫وامح عنا وجود ذن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ى ْ َ ى ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َّ‬
‫أِس ِار أنو ِارك ‪ ,‬واع ِصمنا ِبحو ِلك وقو ِتك ِمن الشو ِاغ ِل الدني ِوي ِة ‪,‬‬
‫َّ‬ ‫ُْْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُْ ْ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ضتك القد ِسي ِة ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫والن ِ ِ‬‫ائ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اب محب ِتك ‪.‬‬ ‫واجعل رغبتنا ِفيك واس ِقنا ِمن ِس ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ ى َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ضتك ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫واغ ِمسنا ِ يف ِبح ِار أح ِدي ِتك حت نرتع ِ يف بحبوح ِة ح‬
‫ح َيا َق ُّيومُ‬ ‫يق ِت َك ب َر ْح َم ِت َك َوم َّن ِت َك ‪َ ،‬و َن ِّو ْرَنا َيا َ ُّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ ى ْ َ َ َ َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واقطىع عنا أوهـام خ ِل‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ ُْ ْ َ ى ْ َ َّ‬
‫يق واه ِدنا ِفيمن هديت‬ ‫ِبأنو ِار طاع ِتك ‪ ,‬وامي علينا ِبالتو ِف ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ َ ِّ ْ َ ُ ُ َ‬
‫وب غ ِننا ‪,‬‬ ‫وبنا عن عي ِ‬ ‫وَل ت ِضلنا ‪ ،‬وبضنا ِبعي ِ‬
‫ى ْ َ ُ َّ َ ى ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ َ َ َّ ُ ى ْ َ ُ‬
‫ود ‪ ،‬أن تمن علينا‬ ‫ِ‬ ‫ورِه الس ِاري ِ يف الوج‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ِإنا نتوسل ِإليك ِبن‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُُ ََ ُ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ْ ىَ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْْ َ ْ‬
‫ور‬
‫ود ‪ ,‬وأن ت ْح ِ يت ْقلوبنا ِبن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض الك ِرم والج‬ ‫ِ‬ ‫ول ِبمح‬ ‫ِ‬ ‫ِبالقر ِب والوص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ْ‬
‫ور ص ىد ِرِه الج ِام ِع ‪،‬‬ ‫حي ِاة قل ِب ِه الو ِاس ِع ‪ ,‬وأن تْسح صدورنا بن‬
‫َّ َّ َ ِ ُ َ ِّ ِ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫وم ِه‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ار‬
‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬ ‫وتطهر نفوسنا ِبطهارِة ن ِ ِ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ك‬ ‫الز‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ف‬
 ‫ىْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ى ْ َ َ َ ُ َ ى‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ ِّ‬ ‫ْ َ َّ َ‬
‫ِس ِس ِائره ِفينا ِبلو ِام ِع أنو ِارك و ِهداي ِتك ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫الفياض ِة اللدني ِة ‪ ،‬اللهم أ‬
‫ون ُه َو ْال َحَّ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ َ َ ََ ُ َ‬
‫وغيبنا عنا ِ يف حق ح ِقيق ِت ِه ِبفض ِلك ورحم ِتك ‪ ,‬فيك‬
‫َ َ ِّ ْ َ َ َّ ْ َ ِّ َ َ‬
‫ْ ي‬ ‫ْ َ ُّ َ َ َ ُّ َّ َ َّ ْ َ َّ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وح ِه عيش الحي ِاة‬ ‫ومي ِتك الْس ْم َِدي ِة ‪ ,‬فن ِعيش ِبر ِ‬ ‫القيوم ِفينا ِبقي ِ‬
‫اْل َب ِد َّي ِة ‪,‬‬
‫َىْ َ ًَ‬ ‫َ ًَ َ َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ِّ ْ َ‬
‫ات وأفعاَل ‪,‬‬ ‫اللهم حققنا ِب ِه ذاتا و ِصف ٍ‬
‫َ ى ْ َ ً َ َ ًَ َ ىْ َ َ ً َ ى ْ َ َ ً‬
‫وأسماء وآثارا وأقواَل وأحواَل ‪,‬‬
‫ون َق ِائ ِم ْ‬
‫يَ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫حت َل نرى وَل نسمع وَل ن ِحس وَل ن ِجد ِإَل ِإياك ‪ ,‬فنك‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َْ ُ‬
‫ِبك ِ يف كل ح ٍال وَل نشهد ِسواك ‪ ,‬واجعل ه ِوي ِتنا عي هوي ِت ِه‬
‫ْ ىْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ُ َ ى َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ى‬
‫ودي ِة ِمن أمد ِاد‬ ‫ِ‬ ‫يح العب‬ ‫ِ‬ ‫ِ يف أو ِائ ِل ِه و ِنهاي ِت ِه حت نقوم لك ِبص ِح‬
‫َّ ُ َّ َّ َ ُ ُ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ِس َاي ِت ِه ‪ * ،‬اللهم ِإنا نعوذ ِبك و ِبن ِبيك ِمن الق ِطيع ِة وال ِهجر ِان ‪,‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ‬
‫الت ْقريب َفإ َّن ُه م ْن ىأ ْع ىظم ْالح ْر َمان ‪َ ,‬و ىأج ْرَنا منَ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫و ِمن ِاْلبع ِاد بعد‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ات الشيط ِاني ِة ‪،‬‬ ‫اط ِر النفس ِاني ِة ‪ ,‬واحفظنا ِمن الشهو ِ‬ ‫الخو ِ‬
‫َّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ َّ َ َ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ْسي ِة ‪ ,‬وصفنا ِبصف ِاء المحب ِة الصد ِيقي ِة ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ات الب‬ ‫ِ‬ ‫وطهرنا ِمن قاذور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ ى َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫ِمن صد ِأ الغفل ِة والجه ِل حت تضم ِحل رسومنا ِبفن ِاء اْلن ِاني ِة ‪,‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ ْ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ َُ ََ ى ْ ى‬
‫ضة الجم ِع والتخ ِلي ِة‬ ‫ِ‬ ‫ومباين ِة ىأحك ِام الط ِبيع ِة ِاْلنس ِاني ِة ‪ ِ ,‬يف ح‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ ِّ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َّ َ ِّ ْ َ َ‬
‫والتح يَل ِبأنو ِار اْللو ِهي ِة اْلح ِدي ِة ‪ ,‬والتج يَل ِبالحق ِائ ِق الصمد ِاني ِة‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ى ْ َ َ َ ى ْ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ود الوحد ِاني ِة ‪ ,‬حيث َل حيث وَل أين وَل كي ِفية ‪,‬‬ ‫ِ يف شه ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َََْ ْ ُ‬
‫اهلل غ ِرقـا ِ يف بح ِر ِمن ِت ِه و ِنع ِم ِه ‪,‬‬ ‫هلل و ِب ِ‬ ‫ويبق الكل ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ى‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫وصي ِبكر ِم ِه ‪،‬‬ ‫هللا مخص ِ‬ ‫ورين ِبسي ِف ِ‬ ‫منص ِ‬
 ‫ي بع ْص َمته م ْن ُكلِّ‬ ‫ي بع َن َاية هللا َور َع َايته ‪َ ,‬م ْح ُفوظ َْ‬ ‫َم ْل ُحوظ َْ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫َما َي ْش َغ ُل َنا َع ْن ُم َر َاق َبته ‪َ ,‬وم ْن ُك ِّل َخاطر َي ْخ ُط ُر ْف َغ ْن َك َيا َرَّباهُ‬
‫ًِ ٍَ ْ َ ِ ي ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ى‬
‫ضتك ‪ ,‬وهب لنا ِهبة َل مدخل ِفيها ِل ِسواك‬ ‫فيب ِعدنا عن ح ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً ْ ُ ُ ْ ى َّ َ ِّ َ‬
‫ات الرب ِاني ِة ‪,‬‬ ‫وم ِاْلل ِـهي ِة والصف ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَل سعة ِفيها ِلغ ِنك ‪ ,‬و ِاسعة ِبالعل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َّ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ى ًَ‬
‫اس ِن اْلخَل ِق المحم ِدي ِة وآد ِابها الع ِلي ِة ‪,‬‬ ‫اهرة ِبمح ِ‬ ‫ظ ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ ْ َ َ ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِّ َ َ َ َ‬
‫ي ‪ ،‬وسدد‬ ‫ِ‬ ‫يل وح ِقيق ِة التم ِك‬ ‫ِ‬ ‫وقو عق ِائدنا ِبحس ِن الظن الج ِم‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ى‬ ‫ْ‬ ‫ى ْ َ ى َ َّ‬
‫ي ‪ ,‬وشد قو ِاعدنا عَل‬ ‫أحوالنا بالتوفيق والسعادة وحسن اليق‬
‫َ ِ ِّ ْ ِ ِ َ ْ ْ َ َ ِ َ َ ِّ ِ ْ َ َ ِ ِ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ‬
‫يل‬ ‫اصدناى ْ ِ يف المج ِد اْل ِثَ ِ‬ ‫اط الص ْ ىد ِق واَلس ى ِتقام ِة ‪ ,‬وشيَد مقْ ِ‬ ‫ِصـر ِ‬
‫َى‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اف رحم ِتك ‪,‬‬ ‫عَل ِذرو ِة الكرام ِة ‪ ,‬وأ ِغثنا ِمن ضَل ِل البع ِد ِبألط ِ‬
‫َ َ َ َىْ َْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََْ‬
‫ات ِعناي ِتك وأس ِعفنا ِ يف حض ِـائ ِر‬ ‫ِ‬ ‫واشملنا ى ِ يف مص ِار ِع الحب ِبنفح‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ى ِّ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫ضك الع ِز ِيز واجعلنا ِمن خـد ِام‬ ‫ِ‬ ‫القر ِب ِبأنـو ِار ِهداي ِتك ‪ ,‬وأيدنا ِبن‬
‫َْ َ َ‬ ‫ى‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ِّ ْ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫اه ِه تقبل دعاءنا وفرج كروبنا واش ِف أمراضنا‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ضت‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫الن ىظ َر إ ىل َو ْجه َك ْال ىكريم فْ‬ ‫ى‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ى َ ْ ى ى َ َ َ ْ َ َّ‬
‫ي‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وانضنا ُّعَل من ظلمنا ‪ َ ،‬وأ ِب ىحنا َ َ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫اج َع ْل خ ْ َن أ ْع َمالنا خ َوات َ‬ ‫َ َْ‬
‫يم َها َيا َر ِحي ُم َيا َودود ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضات الش ُهود ‪َ ,‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫يَ‬ ‫الص ِّد ِيق ْ‬ ‫ي َو ِّ‬ ‫النب ِّي َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ى ْ َ ْ َ َ ى ْ ْ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫واجعلنا مع ال ِذين أنعمت علي ِهم ِمن‬
‫الد ْن َيا َو ْاْل ِخرةَ‬ ‫َْ َ َ ْ ى َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُّ‬
‫والشهد ِاء والص ِال ِحي ‪ ,‬وهب لنا العفو والع ِافية ِ يف‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َو ْال َح ْم ُد هلل َر ِّب ْال َع ىالم َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ‬
‫رة الحام َّ‬ ‫ْ‬
‫دية ‪..‬‬ ‫ِ‬ ‫تمت الجوه‬
‫اض‪ /‬الشيخ‬ ‫إهداء من حفيد الر ْ‬

‫اض شيخ الطريقة الحامدية الشاذلية_مض‬ ‫الحسي حامد سالمة الر ْ‬

‫ْ‬
 ***
Qadry gad2022