You are on page 1of 19

Dreamer - Hey!Say!

JUMP (Lyric and Translation)


Lyric: Kota Yabu
Song by Hey Say JUMP

Smile egao de ireru 


I am able to smile 
anohi nagashita namida ga arukara
because I have tears of that time
Tooku ni kikoeteru yume ga 
I can hear my dreams 
boku wo yonderu
calling me from far away

Time toki ga nagarete


Time flowing past,
keshiki ga kawari otona ni naru mae ni
and sceneries changing, before I become an adult
Koko ni iru akashi
Let's create proof
boku to kizande yukou
that we exist here now

Hitori de kakaekonnda mochikirenai fuan mo


Even the worries you have that you couldn't hold onto by yourself
Mite goran kimi no chikara ni naritai bokutachi ga soba ni iru yo
Look around, you have us who want to help you out near you

Me no mae no doa hirakou


Open the door in front of your eyes
Atarashii sekai ni ima ai ni yukou
go meet the new world
Kimi to boku de,
You and Me
Yume wo tsukami torou
Let's grab our dreams
Kokoro naki warai, onaji toki, 
My heart cried and smile
issho ni sugoshita kimi ga iru
I have you who went through the same moments as me
Kibou no pi-su atsumareba
If you collect the pieces of hope
hikari, egao, hora pi-su ni naru yo
(there is) light, smile, see it becomes peace

Nakigao no kaerimichi
Going home with a crying face
Yozora ni ukabu tsuki no you ni
Like the moon in the night sky
Miagereba kimi ni eeru wo okutteru bokutachi ga
If you look up, we are there
soba ni iru yo
sending you a shout-out

Me no mae no doa hirakou


Open the door in front of your eyes
Atarashii sekai ni ima ai ni yukou
go meet the new world
Kimi to boku de
You and Me
Yume wo tsukami torou
Let's grab our dreams
Kokoro naki warai, onaji toki
My heart cried and smile
issho ni sugoshita kimi ga iru
I have you who went through the same moments as me
Kibou no pi-su atsumareba
If you collect the pieces of hope
hikari, egao, hora pi-su ni naru yo
(there is) light, smile, see it becomes peace

Yume wo miru kimochi de (Believe my way)


With the feelings of seeing a dream (Believe my way)
Kimi wa kagayaku (Don’t stop shiny dream)
You are shining (Don’t stop shiny dream)
Itsudatte bokura mo (yeah yeah yeah)
Us too will always
Yume de kagayaku yo
be shining in our dreams
Infinity
Hey!Say!JUMP
Album Jump No.1

Saa nozonda yume wo


Mezasunda wakaranai kotae wo toku you ni Zutto zutto kono te nobasou
Tada shinjiru dake ja Never never give up. Oh yeah
Kanawanai sonna koto chanto wakatteru Kuyashisa no kazu no bun dake chikazuku yo
Yume miteta suteeji
Sainoutte doko kara ka
Futte kuru mon janai Zutto zutto negai migakou
Hana no you ni itsumo Never never give up. Oh yeah
Warattereba kitto mitsukaru Hikaru yume no kakera wa itsuka wa
Katachi ni naru sa
Motto motto kono te nobasou
Never never give up. Oh yeah Donna hito demo daiji na hiiroo wo
Aranami mo osorezuni ima mukau no sa Omoi tsuyoku ayundeita you ni
Takai sono suteeji Kakujitsu ni subete ga tsukamenakute mo
Hitotsu demo ii
Motto motto jibun migakou Mirai no jibun
Never never give up. Oh yeah Omoi egaite ikou
Motome tsuzukeru koto ga ichiban
Taisetsu dakara Motto motto kono te nobasou
Never never give up. Oh yeah
Souzou ijou no mono ga Aranami mo osorezuni ima mukau no sa
Umareru yo bokura kanousei mugendai Takai sono suteeji

Onaji uta utatteta Motto motto jibun migakou


Ano koro no you ni Never never give up. Oh yeah
Kibou dake mitsumeteta Motome tsudzukeru koto ga ichiban
Me de mou ichido tonde yukou Taisetsu dakara
Hey! Say! JUMP – Hitomi no Screen
------------------------------------------------------------

Hitomi no naka utsuru sekai afuresou na kanashimi demo


Dunia di mata kita mungkin tampak bengkak dengan kesedihan tetapi
Bokutachi wa mou nigedasanai sa seishun sutorii
kita tidak akan lari lebih lama lagi, kisah tentang pemuda
Me wo korashite mitsume nagara hikari kitto sagashidasu sa
Kami memandang dan menegangkan mata ketika kita pasti untuk mencari cahaya
Namida no saki wo mitai kara
Karena kami ingin melihat air mata di depan

Gomakashicha dame sa mirai ga fuan ni nattemo


Kita tidak boleh menutupinya, bahkan jika masa depan adalah kekhawatiran
Jibun ni uso wa tsukanaide
Kita tidak boleh berbohong kepada diri kita sendiri

Mayoi mayoi mayotte soredemo yume wo yume wo yume mite


Tidak yakin, tidak yakin, tidak yakin tetapi bahkan kemudian kita akan mimpi, mimpi, mimpi
Omoi todoku to shinjite iku made
Sampai kami yakin bahwa perasaan kita akan mewujudkan itu
Tachidomaccha dame sa kimochi ga bishonure datte
Kita tidak boleh diam, bahkan jika perasaan kita basah kuyup
Yume wo hitori ni sasenaide
Kita harus tidak meninggalkan impian kita sendiri

Ryoute ryoute ryoute de kibou wo gyutto gyutto nigitte


Dalam kedua lengan, kedua lengan, kedua lengan kita akan memahami harapan kita erat-erat, erat
Negai kanau to shinjite iku no sa
Kita akan pergi dan percaya bahwa impian kita akan menjadi kenyataan

Hitomi no naka utsuru sekai genjitsu dake nijin datte


Dunia di mata kita hanya kebenaran kabur
Bokutachi wa sou me wo sorasanai seishun misuterii
Ya, kami tidak akan berpaling, misteri pemuda
Me wo kosutte miageru no sa kitai zutto oitsuzukeyou
Kami akan mencoba untuk memaksa mata kita, kita akan terus mengejar harapan
Namida no ato wo terasu made
Hingga jejak-jejak air mata kita bersinar

Mayoi mayoi mayotte soredemo yume wo yume wo yume mite


Tidak yakin, tidak yakin, tidak yakin tetapi bahkan kemudian kita akan mimpi, mimpi, mimpi
Omoi todoku to shinjite iku made
Sampai kami yakin bahwa perasaan kita akan mewujudkan itu
Tachidomaccha dame sa kimochi ga bishonure datte
Kita tidak boleh diam, bahkan jika perasaan kita basah kuyup
Yume wo hitori ni sasenaide
Kita harus tidak meninggalkan impian kita sendiri

Namida no ato wo terasu made


Hingga jejak-jejak air mata kita bersinar

Hey! Say! JUMP - Jounetsu JUMP Lyrics


Isogashiku ikiru hodo mokuteki wa nai kedo
Dakedo futsuu ja bokura wa mono tarinai kara

Atsui yume ga aru hodo (Moeru yume)


Itami ooku naru kedo (Setsunakute)
Sonna ikikata wo
Kokoro wa motometeru

Gira gira to maiagari Hara hara suru bakari


Kanpeki janai kara bokura wa tsugi ni ikeru
Osorenaide

Me wo tojite mieru mono taisetsu ni shita ii yo


Kimi no yasashii kotoba wo mou ichido kikitai

Hito wa suki ni naru tabi (Atsui koi)


Tsurai koto mo aru kedo (Kurushikute)
Donna koi datte
Kokoro wa oboeteru

Acchi kocchi de ikidomari Chira chira miekakure


Yawaraka na kimochi ni mamorare ikiru kyou wo
Wasurenai de

Mawari michi demo michi ni kawarinai kara


Muda na kotonante hitotsu mo nai
Yume wo shinjire ba ii

Gira gira to mai agari Hara hara suru bakari


Kanpeki janai kara bokura wa tsugi ni ikeru
Osorenaide

Acchi kochire ikitomari Chira chira miekakure


Yawaraka na kimochi ni mamorare ikiru kyou wo
Wasurenai de
Shinku (真紅) Lyrics
BY  Hey! Say! JUMP ALBUM  JUMP NO.1

[Yamada] itsumo KIMI ga sugu tonari de waratte tada boku wa KIMI to MIRAI tsukuritakatta dake
ita [Yamada/Hikaru] ano fuukei sa
[Hikaru] zutto zutto tsuzuite iku to shinjite ita
[Hikaru/Yamada] kono SUTOORII
[ English translate]
[Yabu] omoide bakari [Chii] kagayaki wo yamenai That scenery where you were always beside me
[Yabu/Chii/Taka] KIMI wa mou inai no ni... laughing
I believed this story would continue on forever and
[All] Love me Show me Tell me ever
boku no mune ga [Yamada] kimi no nukumori wo
wasurenai My memories alone haven't lost their shine
[All] Love me? Show me? Tell me? Even though you're not here anymore...
tada boku wa KIMI no EGAO mamoritakatta dake
sa Love me Show me Tell me
My heart won't forget your warmth
[Dai-chan/Yuto] ano hi futari mitsuketa Love me? Show me? Tell me?
KUROOBAA ha ga ichimai kobore ochita
I just wanted to protect your smile
[Chii/Hikaru] sore ga kitto KIMI to boku wo
tsunaide ita aijou datta
One of the leaves from the clover you and I found that
[Yamada] omoide ja nai [Takaki] tokimeki ga day fell off
yamanai And I knew that was the love that had kept us
[Yama/Taka/Yabu] soba ni mou inai no ni... together

[All] Love me Show me Tell me It's not a memory, my heart won't stop racing
aitaku naru [Yamada] KIMI no nukumori wo Even though you're not beside me anymore...
kanjitai
[All] Love me? Show me? Tell me? Love me Show me Tell me
tada boku wa KIMI to MIRAI tsukuritakatta dake I want to see you, feel your warmth
sa Love me? Show me? Tell me?
I just wanted to build a future with you
[Yamada] nagarete iku hito no nami to oitsukenai
hibi These days I can't keep up with the waves of people
[Yabu] mou furi kaeranai [Chii] KIMI no senaka
passing by
ga [Yama/Yabu/Chii] chiisaku naru
Never turning around, your back grows smaller as you
[All] Love me Show me Tell me walk away
boku no mune ga [Yamada/Chii] kimi no nukumori
wo wasurenai Love me Show me Tell me
[All] Love me? Show me? Tell me? My heart won't forget your warmth
tada boku wa KIMI no EGAO mamoritakatta dake Love me? Show me? Tell me?
sa I just wanted to protect your smile

[All] Love me Show me Tell me Love me Show me Tell me


aitaku naru [Yamada/Chii] KIMI no nukumori wo I want to see you, feel your warmth
kanjitai Love me? Show me? Tell me?
[All] Love me? Show me? Tell me? I just wanted to build a future with you
Ganbaretsugo! (ガンバレッツゴー!) Lyrics
BY  Hey! Say! JUMP ALBUM  JUMP NO.1

Romaji [Nakajima] Sakimidarete


[All] I Want you I need you [All] Souonjuu sekaijuu Happen to you!
[Chinen] Yeah! kanpeki knock out
[All] Yosoku Dekichuu  [All] Say Want You! Take Off Me!
[Yamada] Ganbarettsugo! Knock! Knock! Knock!
[All] Isogu Sou nenjuu Zenryoku de Goal!
[Nakajima] Sakimidarete
[All] Souonjuu sekaijuu Happen to you!
Translation
[All] I want you I need you
[All] Say Want You! Take Off Me! [Chinen] Yeh! Perfect Knock Out
Knock! Knock! Knock! [All] Prediction (You're so cool) hit it (Take it, true)
[Yamada] Good luck, let's go!
[Chinen] "Kyun" to kuru! [All] Hurry (it's so good) like always
[Nakajima] Outblooming
[Yamada] Kyou no kimi wo miteiru to boku mo [All] So noisy (So want you) around the world
Happen to you!
ureshikunaru
[Chinen] Ippai yuuki ya genki wo moratta [All] Say want you!
[All] Arigatou Take off me!
Knock knock knock!
[Chinen] Showing off!
[Nakajima] Mirai wa hora kimi no te no naka [All]
[Yamada] When I look at you today
(So Want You!) I become happy
[Okamoto] Nagareru ase wa uragiranai [All] (Take [Chinen] for all the courage and energy you gave
Off Me!) [All] thank you
[Morimoto] Kowai mono nante nanimo nai [All] [Nakajima] Look at the future that lies in your hand [All] (Say want you!)
(Knock! Knock! Knock!) [Okamoto] The perspiration that flows don't betray you [All] (Take off
[Chinen] Meguri aeru tsuyoi kimi ni [All] me!) 
[Morimoto] There's no fearful things at all [All] (Knock! Knock! Knock!)
(Zenryoku de Goal!) [Chinen] To meet you around is possibly [All] (Go full force!)

[Yamada] The blue stars above are connected all around


[Yamada] Aoi hoshi no ue maruku tsunagatta [All] It won't end our spring
kizuna
[All] Bokutachi no haru wa owaranaiyo [All] I want you I need you
[Chinen] Yeh! Perfect Knock Out
[All] Prediction (You're so cool) hit it (Take it, true)
[All] I Want you I need you [Yamada] Good luck, let's go!
[Chinen] Yeah! kanpeki knock out [All] Hurry (it's so good) like always
[Nakajima] Outblooming
[All] Yosoku Dekichuu [All] So noisy (So want you) around the world
[Yamada] Ganbarettsugo! Happen to you!
[All] Isogu Sou nenjuu [All] Say want you!
[Nakajima] Sakimidarete Take off me!
[All] Souonjuu sekaijuu Happen to you! Knock knock knock!
[Chinen] Will show off!

[All] Say Want You! Take Off Me! [Yamada] I always felt you by my side
Knock! Knock! Knock! [Yam/Chi] Your 
[Yam/Nak] seriousness 
[Chinen] "Guu"to kita! [Yam/Chi/Nak] your effort, 
good luck with it
[Yamada] Zutto soba de kanjiteta [All] I want you I need you
[Yam/Chi] Kimi no [Chinen] Yeh! Perfect Knock Out
[Yam/Nak] Honki [All] Prediction (You're so cool) hit it (Take it, true)
[Yamada] Good luck, let's go!
[Yam/Chi/Nak] Doryoku [All] Hurry (it's so good) like always
[All] Ganbari wo [Nakajima] Outblooming
[All] So noisy (So want you) around the world
Happen to you!
[All] I Want you I need you
[Chinen] Yeh! kanpeki knock out [All] Say want you!
Take off me!
[All] Yosoku Dekichuu Knock knock knock!
[Yamada] Ganbarettsugo!
[All] Isogu Sou nenjuu [All] Go full force!
Smile Song (すまいるそんぐ) Lyrics
BY  Hey! Say! JUMP ALBUM  JUMP NO.1

Romaji Terjemahan
ima hayari no zasshi nanka sutete orijinaru de Buang majalah mode itu sekarang, mari bersaing dengan
shoubu shiyou orisinalitas. 
jibun rashisa ittai nandarou nayanjau Apa sebenarnya kepribadian kita? Kami dalam masalah. 

suki na koto wo kimi wa gaman nanka shite naikai Anda tidak menolak barang yang Anda suka, bukan? 
suki to iechau sono naka ni kitto orijinaru! aru yo! Anda dapat mengatakan Anda menyukainya, Di dalam
pasti ada orisinalitas. 
Let's change myself!!!
Mari kita ubah sendiri !!! 
SUN SUN SUN kyuukutsuna fuku wo
nugi suteyou jiyuu ga tobidasunda MATAHARI MATAHARI MATAHARI Mari kita lepaskan 
SUN SUN SUN hoka no dare to mo chigau pakaian kaku ini , kebebasan akan terbang keluar. 
SUN SUN SUN Anda berbeda dari orang lain. 
kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
Itu benar, Anda adalah satu-satunya matahari Anda. 
sou sa, sou sa
Itu benar, itu benar. 
kakko tsukete sumashiteitemo sore dake jaane
Pamerkan, bahkan jika Anda mengudara karena
tsumannai kara sa
membosankan jika itu hanya sejauh itu. 
kakko warui jibun mo dashichaou
Mari kita juga membiarkan diri kita yang tidak keren,
bukankah itu baik? 
kirai na koto kimi wa nigechattari shite naikai
iya na koto no sa sono naka ni kitto hakken! ga aru
Tidakkah Anda melarikan diri dari hal-hal yang tidak Anda
yo
sukai?
Di dalam hal-hal yang kamu benci, ada penemuan. 
Let's change yourself!!!
Mari ubah dirimu !!! 
swing swing swing yureteru mirai 
mitsukaruyo kimi dake no SUTAIRU ga
swing swing swing Masa depan yang goyah 
swing swing swing hoka no dare ni mo dekinai
Anda akan menemukan gaya Anda sendiri. 
kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
Ayunan ayunan. Orang lain tidak dapat melakukannya. 
Itu benar, Anda adalah satu-satunya matahari Anda. 
ochikondemo minna soba ni iru kara daijoubu dayo
tachi agatteyo te wo kasu kara saa
Bahkan jika Anda merasa sedih, semua orang di samping
Anda, jadi tidak apa-apa. 
Let's change myself!!!
Berdiri, karena saya akan meminjamkan Anda. tanganku 

SUN SUN SUN kyuukutsuna fuku wo


Ayo ubah diriku !!! 
nugi suteyou jiyuu ga tobidasunda
SUN SUN SUN hoka no dare to mo chigau
MATAHARI MATAHARI MATAHARI Mari kita lepaskan 
kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
pakaian kaku ini , kebebasan akan terbang keluar. 
sono, kagayaki wo motto zutto
SUN SUN SUN Anda berbeda dari orang lain 
. Benar, Anda adalah satu-satunya matahari Anda. 
Let's change myself!!! Let's change yourself!!!
Sinar itu semakin bersinar. 

Let's change!!!
Mari kita ubah diri sendiri !!! Ayo ubah dirimu !!! 
Ayo berubah !!!

Memories - Hey!Say!JUMP (Lyrics and Translation)


Tsuraku kanashii toki wa kyou no egao wo
When it’s hard being sad, today’s smile

Omoidashite aruite ikou mata au hi made

Let’s walk to remember, until we meet again.

Michi ni mayou toki wa uta wo utaou

If you get lost, I will sing a song.

Setsunakute mo mabushii hibi ga 

Even if it is sad and a dazzling day,

bokura wo mukaete kureru Itsudemo

We will always welcome you.

Dakara Always Go My Way…

Therefore Always Go My Way…

Kokoro de oboeta mono mirai e tsunagou

Something sensed by the heart Connect for the future.

Ikitomari mo kowagarazuni nando demo

Without being afraid of dead ends no, matter how many times

Always Go Your Way…

Me ni wa utsuranai mono shinji ikiyou

In eyes that is not reflected, beliving in living.

Wasurenai de hitori janai 

Without forgetting, you’re not alone.

minna, koko kara saki wa…

Everyone, from this point…

Hoshi ga mienai toki wa kyou no deai wo

When the stars are not visible, today's meeting

Mune ni ukabe aruite ikou kono tokimeki wo

This throbbing will float in our chest and we continue walking 

Koi ni yureru toki wa sunao ni narou

When love tends to sway, it probably becomes gentle

Horo nigaku mo yasashii kaze ga 

Look, when others are bitter what the gentle breeze carries

bokura wo hakonde kuraru Itsudemo

We will always give you

Dakara Always Go My Way…

Therefore Always Go My Way…


Korogari tsuzuke itsuka yume kanaeyou

Keeps rolling someday, Dreams will come true.

Kizu tsuitemo akiramezuni nando demo

Without giving up when I’m hurt, no matter how many times.

Always Go Your Way…

Ugoki hajimeta bokura asu wo ikiyou

We move on, to live for tomorrow

Wasurenai de hitori janai

Without forget, we’re not alone,

minna koko kara saki wa

Everyone from this point…

Sora wa hiroi no ni doko ni mo ikenai

The sky is wide, but it cannot go anywhere.

Sonna ki ga shite ita kedo

I had a feeling

Always Go My Way…

Korogari tsuzuke itsuka yume kanaeyou

Keeps rolling someday, Dreams will come true.

Kizu tsuitemo akiramezuni nando demo

Without giving up when I’m hurt, no matter how many times.

Always Go Your Way…

Ugoki hajimeta bokura asu wo ikiyou

We move on, to live for tomorrow

Wasurenai de hitori janai 

Without forget, we’re not alone,

minna koko kara saki wa

Everyone from this point…

Hey!Say!JUMP – Dream Come True


Romaji Saa yume mimashou Let’s dream dream-like things
(Reach for the sky) Let us dream
Saa yume mimashou suteki (We can dream)
Saa yume mimashou
na koto (Reach for your dream)
Saa yume mimashou Saa yume mimashou No matter what comes tomorrow
itsumademo the passion you described won’t
(Let’s take it to the sky) change
Saa yume mimashou yume Yume wo mimashou Your smile will always
no you na (We can do it. We can do it. give me courage (always)
Yume wo mimashou We can dream.)
(We can dream We can In the dreams we see
dream) lies a hidden happiness
Saa yume mimashou suteki
Doko e kimi wa mukatte iku Hold the joy and smiles
na koto
no and go towards the future
(Reach for the sky)
Tooi mirai e hanashi
Saa yume mimashou
kakeyou (Woah~ Yeah~ Oh-oh~)
itsumademo
Kimi to iru dake de itsudemo
(Reach for your dream)
Tsuyoku irareru kara Reach out your hands
Saa yume mimashou yume
(itsumademo) because I will definitely be here
no you na There is nothing to be afraid of
(Let’s take it to the Sky) No one is alone
Saa yume mimashou suteki Yume wo mimashou
na koto (We can do it. We can do it. Let’s dream
Saa yume mimashou We Can Dream.) (reach for the sky)
itsumademo Let’s dream
Saa yume mimashou yume (reach for your dream)
Saa yume mimashou suteki
no you na Let’s dream
na koto (Let’s take it to the sky)
Yume wo mimashou
(Reach for the sky) Let us dream
(We can dream)
Saa yume mimashou (We can do it, We can do it, We can
itsumademo dream)
Donna asu ga kuru toshitemo (reach for your dream)
Egaku jounetsu kaerarenai Saa yume mimashou yume Let’s dream, wonderful things
Kimi no egao wa itsudemo no you na (reach for the sky)
Yuki ni kawatte iku Let’s dream, will forever
(Let’s take it to the Sky) (reach for your dream)
(itsudemo) Yume wo mimashou Let’s dream, be like dreams
(We can do it. We can do it. (Let’s take it to the sky)
Saa bokutachi ga miru yume We Can Dream.) Let us dream
(We can do it, We can do it. We can
ni wa
dream)
Saa shiawase ga kakureteru Translation
Saa yorokobi to egao daite
Let’s dream wonderful things Let’s dream, wonderful things
Mae ni susumou (Woah~)
Let’s dream forever
Let’s dream dream-like things (reach for the sky)
(woah~ Yeah~oh-oh~) Let us dream Let’s dream, will forever
(reach for your dream)
(We can dream We can dream)
Let’s dream, be like dreams
Te wo nobashite goran “Where are you going?” (Let’s take it to the sky)
Kitto koko ni iru kara To the distant future, you tell me Let us dream
Kowakaranai de Because you are with me, I will (We can do it, We can do it. We can
always dream)
Dare mo minna hitori ja nai
be strong (forever)
(Ohhh)
We can dream (Woah~Oh~)
Let’s dream wonderful things
Let’s dream forever Open your heart
HEY! SAY! JUMP - TIME
Romaji Ai wa soko ni nakutemo Dan kita tidak bisa kembali ke
Egao wa sokoni atte waktu kita dulu.
Owari na kieien wo kanjiteta You & I Tokei no hari wa mata
Sayonara mo betsuni Shizuka ni ugoki dasu you Bahkan sekarang bayanganmu
ii jan ii jan furi harau
teringat
Aishiteru no kotoba mo Dan setiap hari aku berbalik hanya
omoide no naka dake untuk dikecewakan
Terjemahan Indonesia :
Tokei no hari tometa Hingga waktu mulai berlalu aku
Kamu dan aku mengalami
futari wa mou modoranai akan mulai untuk melupakannya
kehidupan kekal yang tak berujung,
Tetapi apakah hatimu masih cukup
Kokoro ga sawagu you na atsui kaze ni Jadi tidakah “selamat tinggal” terasa sakit?
sasoware ano hi futari dake no Party tidak begitu buruk?
Asa hi ga noboru made katari akashita Tidakah itu baik? Cukup Itu sudah berlalu sekarang,
mune ga odoru manatsu no umi de lepaskanlah Tetapi aku tidak bisa menghapus
kenangan-ku.
Nan de kimochi wa hanaretemo Karena itu tidak mungkin untuk
Ne, chotto ki ni natteru Kata “Aku cinta kamu” sekarang mendapatkanmu kembali
ano hi ni wa mou kaerenai hanya kenangan Dan meminta waktu untuk
betsu betsu no ashita ga yattekuru dake berhenti.
Jarum jam telah menghentikan
waktu untuk kita,
Owari na kieien wo kanjiteta You & I
Dan kita tidak bisa kembali ke kamu dan aku percaya pada
Sayonara mo betsuni
waktu kita dulu. kehidupan kekal yang tak terbatas,
ii jan ii jan furi harau
Aishiteru no kotoba mo Tetapi    "Selamat tinggal" masih
omoide no naka dake Meminta dengan angin panas yang memungkinkan, bukankah mereka.
Tokei no hari tometa dapat menggembirakan hati kita, itu benar, dan kamu berbalik
futari wa mou modoranai Kami memiliki pesta hanya dengan kembali .
dua dari kami di hari itu.
Ima demo nokoru ano kimi no kaori Kita berbicara melewati malam
Kata “Aku cinta kamu” sekarang
Burimuki kitai hazure no every day hingga matahari terbit
Jikan ga sugireba wasurete iku yo hanya kenangan
Di pantai yang menyenangkan
Mada sukoshi mune ga itamukai? Jarum jam telah menghentikan
pada pertengahan musim panas.
waktu untuk kita,
Subete kakoni kaeta hazusa Dan kita tidak bisa kembali ke
Kenapa,  bahkan jika  perasaan
Dakedo kesenu Memory waktu kita dulu.
kita  berkurang untuk satu sama
lain
Tsuyogari datta kimi tsurete Ketika aku melihatmu di dalam
Aku masih membayangkan diri-
Tachi domaru kotona doari e nai kara mimpi,
mu?
kamu masih tetap cantik,
Kita tidak dapat kembali ke hari
kagiri na kieien wo shinjiteta You & I tetapi aku akan to memulai
Sayonara mo arisa kita dulu,
sekarang.
Sou jan Sou jan se wo mukeru Dan hanya dapat terus maju
dengan masa depan yang kosong?
Aishiteru no kotoba mo hingga hari esok waktunya kami
Aku tidak akan ke yang lain.
omoide no naka dake berpisah
Tokei no hari tometa
Suatu saat, dengan kesempatan,
futari wa mou modoranai Kamu dan aku mengalami
tidakah baik untuk bertemu
kehidupan kekal yang tak berujung,
Yume no naka de miru kimi wa kembali
Ima mo kirei dakedo Jadi tidakah “selamat tinggal” Di bawah langit besar yang sama?
Boku wa mou dete iku kara tidak begitu buruk? pasti akan baik-baik saja, tanpa
Karappu no mirai ni wa te wo dasanai Tidakah itu baik? Cukup ragu-ragu.
lepaskanlah walau pun sudah tidak ada cinta
Itsu no hi ni ka guuzan disana,
kono hiroi sora no shita Kata “Aku cinta kamu” sekarang pasti ada senyuman
Aeru koto areba ii jan hanya kenangan dan jarum jam pelan-pelan akan
ii jan tamerawazu Jarum jam telah menghentikan berjalan kembali.
waktu untuk kita,

Score - Hey!Say!BEST (Lyric and Translation)


Lyric by Kota Yabu Kota and Hikaru Yaotome Hikaru - Hey! Say! BEST
Arigatou, nagareru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo
Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five
Narabi atta onputachi ga mie hari ai nagara

Musical notes that both flow with each other as well rival
Shinjiteru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo

I believe in the melody of us five, the one that I see

Tabiji to iu sen ni notte

Lines that are on a journey

Mada mienai asu ni ima wo utao


I'll sing now to as tomorrow that isn't seen yet

Hey!

B BROTHER Bokura to tomo ni michi no tobira wo hirako

B BROTHER We open the door that is unknown to us

E EASY GOING kiraku ni kinaga sou STEP AND JUMP

E EASY GOING We are patient and optimistic so STEP AND JUMP

S SMILE Tagai no egao no kagayaki wo hotte

S SMILE Exchanging smiles make us glow

T TIME Mahou janai kono shunkan jinsei ichiban no BES T

T TIME It's not magic, this moment is the best of BEST

Me no mae no gohonsen

At first glance

Awasaru koto wa nai kedo

We might not fit

Itsudemo tonaride boku mo kanaderu yo 

Every time I'm close, playing with it

Aruiteku rizumu ya tsuyosa wa chigau kedo

Our strengths and rhythm while we walk is different

Narabu tabi umareru kizuna no harmony

But once they come along our bonds form a harmony

Sotto ue mite sora mite kimi ni wa mieru

Quietly observing from above like the sky, I see you

Kono bokura dake no gafuku ga


This, is our only score is

Arigatou, nagareru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo


Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five
Narabi atta onputachi ga mie hari ai nagara
Musical notes that both flow with each other as well rival

Shinjiteru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo


I believe in the melody of us five, the one that I see

Tabiji to iu sen ni notte

Lines that are on a journey

Mada mienai asu ni ima wo utao


I'll sing now to as tomorrow that isn't seen yet

Namida de maega mienai toki wa

Times before tears will not be seen

Gyuttotsu nai da te wo hanasanai yo


Holding hands we re connected, I will not let go

Saa, kagayaku egao kara umareru melody

Now, the melody that comes from a bright smile


Yoko wo mireba itsudemo BEST-to na nakama ga iru
When I look next to me, the BEST friends are always there
Yume wo tsuyoku egaku tabi ni kirameku melody
Time draws strong melodies out of shimmering dreams
Kibou to iu sen ni notte
It's called hope, the line that we ride
Mada mienai mirai ni ima wo sakebou
I will cry it out in the future that is not seen yet

Arigatou nagareru itsusu no melody boku ni wa mieru yo


Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five
Tabiji to iu sen ni notte
Lines that are on a journey
Mada mienai asu ni ima wo utao
I'll sing now to as tomorrow that isn't seen yet

Arigatou
Thank you
Hey! Say! JUMP - Your Seed [Lyrics + Translation]
Lyrics Translation

Believe yourself, Believe yourself,


You can get it on. You can get it on.
Believe yourself, Believe yourself,
You can make it up. You can make it up.
Believe in yourself, Believe yourself,
shinjirun da you can believe
Believe in yourself, Believe yourself,
jibun jishin in yourself

Believe yourself, Believe yourself,


You can get it on. You can get it on.
Believe yourself, Believe yourself,
You can make it up. You can make it up.
Believe yourself, Believe yourself,
shinjirun da you can believe
Believe yourself, Believe yourself,
saigo made until the very end.

aimai na uwasa yori jibun Isn't it better to believe in yourself


shinjite mireba ii ja nai instead of vague rumors?
hontou ni yaritai koto kara Because it's something you really want to do
kimi wa nigeterun ja nai you shouldn't run away from it.

jinsei nante ieba Even though when you talk about life
mune ni omoku hibiku kedo it echoes heavily in your chest,
suki na mono suki to ieru parting with the courage to say what you like
yuuki dake wa tebanashitara dame da yo is something you shouldn't do.

akiramenai kimi ga ireba If you keep not giving up,


donna toki mo chansu wa aru there will always be a chance.
monogatari wa owaranai The story won't end.
Never Ending Story Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku The dream continues.
Never Ending Story Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku The dream continues.

Believe yourself, Believe yourself,


You can get it on. You can get it on.
Believe yourself, Believe yourself,
You can make it up. You can make it up.
Believe yourself, Believe yourself,
shinjirun da you can believe
Believe yourself, Believe yourself,
jibun jishin in yourself

Believe yourself, Believe yourself,


You can't get it on. You can get it on.
Believe yourself, Believe yourself,
You can make it up. You can make it up.
Believe yourself, Believe yourself,
shinjirun da you can believe
Believe yourself, Believe yourself,
saigo made until the end

reisei na taido yori motto Isn't it better to be confused


midarete mitemo ii ja nai instead of staying calm all the time?
shinchou ni ikitemo kokoro wa If you live carefully,
shigeki motometerun ja nai doesn't your heart yearn for stimulation?

eien nante iu to Even though when you talk about 'eternity'


kyuu ni tooku mieru kedo and it seems to become far away so quickly,
shiawase wa nanika wo ou happiness is something, that if you
michi ga areba kanjirareru mono da yo have a path to chace after it, you can feel.

koko de wa nai soko e yukeba If we go over there, which isn't here,


koko ni wa nai nanika ga aru there will be something that we can't find here.
kimi ga kimi wo shinjitara If you believe in yourself
Never Ending Story Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku The dream continues.

akiramenai kimi ga ireba If you keep not giving up,


donna toki mo chansu wa aru there's always a chance whenever it is.
monogatari wa owaranai The story won't end.
(owaranai) (It won't end.)
Never Ending Story Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku The dream continues.
Never Ending Story Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku The dream continues.

Believe yourself, Believe yourself,


You can get it on. You can't get it on.
Believe yourself, Believe yourself,
You can make it up. You can make it up.
Believe yourself, Believe yourself,
shinjirun da you can believe
Believe yourself, Believe yourself,
jibun jishin in yourself

Believe yourself, Believe yourself,


You can't get it on. You can't get it on.
Believe yourself, Believe yourself,
You can make it up. You can make it up.
Believe yourself, Believe yourself,
shinjirun da you can believe
Believe yourself, Believe yourself,
saigo made until the very end.

Ai Scream(アイ☆ スクリーム) - Hey!Say!JUMP Lyrics


Kawari tsuzuke LOVELOVELOVELOVE
Boku no naka no LOVELOVELOVELOVE

Kaga minozoite mitara yume ga fukurami areda kore da to michi kimaranai


Omoku kata ni noseta nimotsu wo dokete RUNRUNRUNRUN

Dai no otona ga momeru I don’t know te natteru


Shiran sonna kaosaretemo itta tokoro de nan ga kawaru no?
Glory no muchuu tekitou na kuubun nagareru fuuchou katamuku kuusou
Bokura ga oshiete agemashou ka
Party no youna GO MY WAY
Masu wa migite ni juice hidarite ni mike mottara sakebou Hey! Say!
Igai to hamarussho? Tsukare mo fuki tobu 10 man show
Lesson ressuru nessuru necchuu
Reffuu toffuu ashita ni non stop
Nankan mondai kantan play
Kanartai kinou punk sunzen

~donna no agaitemo ga itemo


Chotto yasotto jyaku jikenai kabe ni zenryoku chop domo teitai
~narenai kuuki de warattemo
Saa ikou mata shiranai kyoukasho ni mo nai 3・2・1 show time

Kawari tsuzuke LOVELOVELOVELOVE


Boku no naka no LOVELOVELOVELOVE
Kawari tsuzuke LOVELOVELOVELOVE
Kimi no naka no LOVELOVELOVELOVE

Kaga minozoite mitara yume ga fukurami areda kore da to michi kimaranai


Omoku kata ni noseta nimotsu wo dokete
Chotto yasotto jyaku jikenai kabe ni zenryoku chop domo teitai
Atama kara ni shite manneri everyday ni choice toshita shiawase wo kanjite
Todoke sekai e hete nitobi mawaru no sa LOVELOVELOVELOVE

Hey ! Say ! Jump - Mayonaka No Shadow Boy

Romaji Jirashite shoubu shinakya  leave that sweet and sour part of
Marukute makka na hoho  you behind
Kocchi muite yo CHERRY Mottainai yo (SHADOW)  Becoming a midnight cowboy
Socchi jaa nai CHERRY
You, I want to express to you
Itsudemo negai wa todokanai  Mayonaka no kaboi ni natte  That, if you were to ask for it
Kimi wo kimi wo ubaitai  I’d take you anywhere. (Shadow)
Acchi kocchi ni CHERRY Sono egao mamoru tame ni 
Docchi tsukazu CHERRY look over here, Cherry
Inochi kakete mo kamawanai 
Namae wo yobarete yuremadou  not over there, Cherry
my wish never reaches you
Mayonaka no kaboi ni natte 
Mayonaka no kaabooi ni natte  over here and there, Cherry
Kimi ni kimi ni tsutaretai 
Kimi wo kimi wo ubaitai  it’s unclear, Cherry
Moshi kimi ga nozomu no nara 
Sono egao mamoru tame ni  I call your name, shaken and
Donna basho e mo tsurete yuku 
Inochi kakete mo kamawanai  puzzled
Kizutsukezu ni aishitai  I can’t just let you go(3)
Suki nanda CHERRY Kizutsukezu ni aishitai I’d be annoyed if I hadn’t put up
Uso janai CHERRY a fight
Omoi wa tsunotteiku bakari  Translation It’d be a waste of your round and
bright red cheeks (Shadow)
Chotto kite yo CHERRY  Becoming a midnight cowboy
look over here, Cherry
Matteru kara CHERRY You, I want to snatch you away
not over there, Cherry
Tsurun to shiteiru sono suhada 
my wish never reaches you To protect that smile
over here and there, Cherry I’d risk my life
Iya da yo sawara setari 
it’s unclear, Cherry I like you, Cherry
Mujaki ni hito ni kobicha 
I call your name, shaken and It’s not a lie, Cherry
Amakute suppai toko 
Nokoshite oite (SHADOW)  puzzled My feelings are just getting
Becoming a midnight cowboy stronger
Mayonaka no kaabooi ni natte  You, I want to snatch you away
Kimi ni kimi ni tsutaretai  To protect that smile
moshi kimi ga nozomu no nara  I’d risk my life
Donna basho e mo tsurete yuku  I like you, Cherry
It’s not a lie, Cherry
Kochi muite yo CHERRY  My feelings are just getting
Sochi ja nai CHERRY  stronger
Itsudemo negai wa todokanai  Come here for a bit, Cherry
‘Cause I’ll be waiting, Cherry
Achi kochi ni CHERRY your skin, it’s so smooth
Dochi tsukazu CHERRY I hate it when they touch you(1)
Namae wo yobarete yuremadou 
You naively let people flirt with
you.(2)
Dame da yo yasuuri shicha 

Hey! Say! JUMP - DASH!


Lyrics by: Nakajima Yuto
(ROMAJI)

(BAHASA INDONESIA)
boku no naka no boku ni kitta
doushitai no?
susunde ikuno STOP mo Kutanyakan pada diriku sendiri, "Apa yang kau
docchi datte jiyuu sa ingin?"
"Haruskah trus maju? Berhentikah? Kau bisa bebas
muri shitetara oreta tsubasa
tobenai mama
memilihnya,"
aseru boku wo suikomu
you ni miborosu sora Jika kau terlalu paksakan sayapmu, kau tak bisa
terbang
jitto tachidomatte itemo hajimaranai Tapi langit slalu pandangiku seakan trus
kimi ni wa sa misetai yo merendahkanku
yume miteru kagayaku sekai

tsuyoku tsuyoku Tak ada yang akan terjadi jika kau trus berdiam diri
motto tsuyoku Kuingin tunjukkan kepadamu,
mune ni omoi wo daitara dunia yang indah yang terus kau impikan
saa ikou ze mukai kaze mo fukete
Tsuyoku, tsuyoku, motto tsuyoku
takaku takaku Genggam erat impian di dadamu
motto takaku
saat ini kita bersama menerjang angin
ano sora no motto ue ni
hane wo hiroge ima sugu Just fly away!! Takaku, takaku, motto takaku
Terus tinggi lampaui langit biru
shippai nante osorenakute bentangkan sayapmu, ima sugu Just fly away!
iin dayo
kitai dake wo POCKET ni Jangan pernah takut pada kegagalan yang kau alami
me ippai tsumete ikun da Simpan saja semua kerauganmu dalam saku dan
tsurai hou ga ooi toki mo aru keredo melangkahlah
kimi ni wa sa mite hoshii
yume no saki kagayaku sekai Mungkin ada saat-saat kegagalan menghampirimu
Kunging tunjukkan kepadamu,
atsuku atsuku dunia yang indah, yang ada di mimpimu
motto atsuku
mune no kibou moyashite
Atsuku, atsuku, motto atsuku
saa ikun da oikaze ni notte
Terus kobarkan mimpi di dadamu
tooku tooku saat ini kita berlari mengejar angin
motto tooku Tooku, tooku, motto tooku
kanata made toberu hazu sa Terbang kemana pun yang kau inginkan
hikaru hane de ima sugu Just fly away!! kepakkan sayapmu, ima sugu Just fly away!
tsuyoku tsuyoku
motto tsuyoku Tsuyoku, tsuyoku, motto tsuyoku
mune ni omoi wo daitara Genggam erat impian di dadamu
saa ikou ze mukai kaze mo fukete saat ini kita bersama menerjang angin
Takaku, takaku, motto takaku
takaku takaku Terus tinggi lampaui langit biru
motto takaku bentangkan sayapmu, ima sugu Just fly away!
ano sora no motto ue ni
hane wo hiroge ima sugu Just fly away!!

Hey! Say! JUMP - Ultra Music Power Lyrics


J Johnny's Music
U Ultra Power
M Music
P Power J.U.M.P
Jump!
J Join together
U Universe [HS7] Dare ka ga yobu koe
M Music [HS7] Kikoeru kodou sa
P And peace [HSB] Hatenai chikara motte
[Ino/Ari] Kimi no (kimi no)
Yorokobi kanashimi uke irete ikiru [HSB] yuuki ima tabezu no sa
[HS7] Ari no mama tachi mukae
[HS7] Itami kanjite mo Jumping to my heart (Jumping to my hear)
Mabushii kono kokoro de
[Yab/Yao] Dare demo minna ga Fighting for my heart (Fighting for my heart)
[Yab/Yao] Kodoku na zenshi Hikari wo dakishimete
[Ino/Tak/Ari] Kagiri aru kono toki wo
Kimi ni (kimi ni) [HS7] Shinjite irunda (aoi aoi chikyuu no tame sou
kiseki ima todoketai mina no tame)
[HSB] Akiramenai nda (ookina kiseki okoseru sa ima
Jumping to my dream kosou bokura tachi ue garou)
Setsunai kono kokoro de Hitori janai sa  (sono ai de mirai wo J.U.M.P J.U.M.P
Fighting for my dream JUMP! )
Taiyou dakishimete
Lalalalalala
[Tak/Ari] Shinjite irunda (aoi aoi chikyuu no tame sou Ake yuku sora e to
mina no tame) Lalalalalala
[Ino/Nak] Akiramenai nda (ookina kiseki okoseru sa Mirai wo tsuka mae ni yuku no sa
ima kosou bokura tachi ue garou) Lalalalalala
Hitori janai sa (sono ai de mirai wo J.U.M.P J.U.M.P Higashi no sora e to
JUMP! ) Lalalalalala
Ashita wo tsuka mae ni yuku no sa
Lalalalalala
Higashii no sora e to Kaze wo kire
Lalalalalala We can try fly high
Ashita wo tsuka mae ni iku no sa
Kaze wo kire J-Johnny's
We can try fly high U-Ultra
M-Music
Johnny's P-Power
Ultra

You might also like