Lotus by Arashi [Japanese Single Release

Promo 2011]

Dare mo shiranai shirarete wa ikenai

Sono hitomi no oku namida wo kakushiteru
Yume no you ni jikan wo tomete
Kanashimi wo sotto nemuraseta mama
Ima demo yomigaeru kiouku wa …. Kizudarake garasu no you de
Kizami komareteru ….. asu wo shinjiteru
Negai wo ima kono te ni …. Shinjitsu wo motomete
Dare mo shiranai story hajimaru
Kimi ga iru kara ……. Mayou wo koto wa nai
Namida wa nagasanai
Sono hi made
***********************
Mada minu mirai wo osoreru koto wa nai
Me no mae ni aru sekai wo shinjiru dake
Te ni shita mono ….. nakushita mono
Subete ni kitto imi ga aru kara
Bokura wa kanashimi ni kuretemo ….. yorokobi ni michibikareteru
Ima wo ikiteiru ….. kimi to aruiteru
Wasurenaide itsudemo boku wa koko ni iru
Dare mo shiranai …… story wa tsudzuku
Subete wo kakete mamoru mono ga aru
Tashikana sono omoi wo tsuranuite
*******************
Kako mo mirai mo kaki mazeru you ni
Taiyou ga nobori hajimeta sora e
Story hajimaru
Kimi ga iru kara ….. mayou koto wa nai
Nagai yoru wo koeyou
Negai wo ima kono te ni …. Shinjitsu wo motomete
Dare mo shiranai story hajimaru
Kimi ga iru kara ……. Mayou wo koto wa nai
Namida wa nagasanai
Sono hi made
 Dare mo shiranai, shiraretewa ikenai
sono hitomi no ooku namida wo kakushiteru
Yume no you ni jikan wo tomete
Kanashimi wo sotto nemuraseta mama

Ima demo yomigaeru kioku wa

Kizu darake GLASS no you de
kizami komareteru, asu wo shinjiteru

Negai wo ima kono te ni

shinjitsu wo motomete
dare mo shiranai STORY hajimaru
Kimi ga iru kara, mayou koto wa nai
namida wa nagasanai, sono hi made

Mada minu mirai wo osoreru koto wa nai

me no mae ni aru sekai wo shinjiru dake
teni shita mono, nakushita mono
subete ni kitto imi ga aru kara

Bokura wa kanashimi ni kurete mo

yorokobi ni michi hikareteru
Ima wo ikitteiru, kimi to aruiteru

Wasurenai de itsu demo

boku wa koko ni iru
dare mo shiranai STORY wa tsuzuku
Subete wo kakete mamorumono ga aru
tashikana sono omoi wo tsuranuite

~Kako mo mirai mo kaki maseru you ni

Taiyou ga nobori hajimeta sora e~
 {STORY hajimaru}
Kimi ga iru kara, mayou koto wa nai
nagai yoru wo koe you

{oh~~~~}
Negai wo ima kono te ni
shinjitsu wo motomete
dare mo shiranai STORY hajimaru
Kimi ga iru kara, mayou koto wa nai
namida wa nagasanai, sono hi made

English version
No one knows and no one should know

the tears hidden behind these eyes

Like in a dream, I stop time

and leave my sadness sleeping gently

Even now, the memories I recall,

are just like GLASS with scars,

full of bruises, but I believe in tomorrow.

Now I hold my wishes in my hand

and search for the truth

A STORY no ones knows; it begins now

Because you are here, I will not lose my way

 I will not shed tears either; till that day!

I will not be afraid of a future that I cant see yet

I will just believe in the world that is in front of my eyes.

Things that I grabbed a hold of and things that I lost

Surely everything has a reason behind it.

Even if we are darkened by sadness

we will light the way with happiness

I am living in the present; I am walking with you

Please dont ever forget

I am here

A STORY no one knows; it will continue

I will stake all that I have, because I have something to protect

I will go through it with these definite feelings

~Like painting the past and the future

In the sky where the sun has begun to rise~

{The STORY starts}

Because you are here, I will not lose my way

 Let's get over this long night

{OH~~~}

Now I hold my wishes in my hand

and search for the truth

A STORY no ones knows; it begins now

Because you are here, I will not lose my way

I will not shed tears either; till that day!

Indonesia version
Tidak ada yang tahu dan tidak ada yang harus tahu
air mata tersembunyi di balik mata ini
Seperti dalam mimpi, saya menghentikan waktu
dan meninggalkan kesedihan saya tidur lembut

Bahkan sekarang, kenangan saya ingat,

hanya seperti KACA dengan bekas luka,
penuh memar, tapi saya percaya besok.

Sekarang aku memegang keinginan saya di tangan saya

dan mencari kebenaran
CERITA tidak ada yang tahu, itu dimulai sekarang
Karena Anda berada di sini, aku tidak akan kehilangan cara saya
Aku tidak akan meneteskan air mata baik, sampai hari itu!

Aku tidak akan takut masa depan yang saya lihat belum cant
Saya hanya akan percaya di dunia yang ada di depan mata saya.
Hal-hal yang aku menyambar memegang dan hal yang saya hilang
Tentunya semua memiliki alasan di belakangnya.

Bahkan jika kita gelap oleh kesedihan

kita akan menerangi jalan dengan kebahagiaan
 Saya tinggal di masa sekarang, Aku berjalan dengan Anda

Please dont pernah lupa

Saya di sini
CERITA tidak ada yang tahu, melainkan akan terus
Saya akan dipertaruhkan semua yang saya miliki, karena aku memiliki sesuatu
untuk melindungi
Aku akan melalui dengan perasaan-perasaan pasti

~ Seperti lukisan masa lalu dan masa depan

Di langit mana matahari mulai naik ~

{CERITA dimulai}
Karena Anda berada di sini, aku tidak akan kehilangan cara saya
Mari kita selama ini malam panjang

OH ~ ~ {~}
Sekarang aku memegang keinginan saya di tangan saya
dan mencari kebenaran
CERITA tidak ada yang tahu, itu dimulai sekarang
Karena Anda berada di sini, aku tidak akan kehilangan cara saya
Aku tidak akan meneteskan air mata baik, sampai hari itu!