no no no sence no life
OST NGNL
Romaji:
mawari tsuzukeru.. haguruma ni wa
narisagaranai..
heikin enjiru.. tanjou kara hajimatta jigoku
asobi hanbun de kami ga michibiita banjou
no sekai
no no no game no life
nurui heion o bassari kirisutete
eikou e no kaidan ni sonzai kizamunda
me ni utsuru no wa kanzen shouri no unmei
nanimo kamo keisan doori
kaete yaru somaranai kure hakute..
We are maverick kyuusai nante iranai
donna rifujin osooutomo
kateba ii dake no hanashi darou
kakehiki to sainou ga muhai izanau
umare naoshita inochi de tanoshimusa
jibun dake wa jibun shinjiteru...
kokoro ni hisomu.. yami yori tsuyoi aite wa
inai..
kujikenu kagiri.. soko ni haiboku wa ari enai
uwabe no kosei de anshin to hikikai ni
puraido korosu na
yaban na zatsuon kippari ketobashite
dare yori junsuina koe agerunda
tatakau koto wa kitto machigai janai
tegotae ga oshiete kureta
subete ushinatte mo kachinokore
We are maverick joushiki nante iranai
mae e narae mukau saki ni
matteru no wa taikutsu darou
iinari ja tsumaranai idonde yaru
umare naoshita inochi mo koma ni shite
jibun dake no michi o saigo made
mayowanai erabereshi mono
makkana unubore demo
hokorashiku ikinuku tame no houhou o
hitotsu shika shiranai kara
We are maverick kyuusai nante iranai
donna rifujin osooutomo
kateba ii dake no hanashi darou
kakehiki to sainou ga muhai izanau
umare naoshita inochi de tanoshimusa
kono sekai te ni shite waraunda
We are maverick saikyou no maverick
gamers
kuuhaku naraba nanimono ni mo nareru
jibun dake wa jibun shinjiteru..
START: DASH!!
Love live

Original / Romaji Lyrics English Translation

I say... I say...
Hey, hey, hey, START:DASH!! Hey, hey, hey, START: DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!! Hey, hey, hey, START: DASH!!

ubuge no kotoritachi mo Even newborn birds

itsuka sora ni habataku Will someday flutter into the sky
ookina tsuyoi tsubasa de tobu On their large, strong wings.

akiramecha dame na nda So, of course we can't give up,

sono hi ga zettai kuru Because that day will surely come for us.
kimi mo kanjiteru yo ne You can feel it too, can't you?
hajimari no kodou The beating of a new beginning.

ashita yo kaware! Tomorrow, change,

kibou ni kaware! Change into what we hope for!
mabushii hikari ni terasarete kaware Change into that bright, unwavering light!
START!! START!

That person, closed up in her sadness,

kanashimi ni tozasarete
Always crying, that person isn't you.
naku dake no kimi ja nai
With a burning heart, I'm sure you'll cut through it!
atsui mune kitto mirai o kirihiraku hazu sa
That person, closed up in her sadness,
kanashimi ni tozasarete
Always crying, that person is boring.
naku dake ja tsumaranai
I'm sure, (I'm sure) that with your power (with your
kitto (kitto) kimi no (yume no)
dreams)
chikara (ima o) ugokasu chikara
(right now), moving forward with that power,
shinjiteru yo... dakara START!!
I can believe in you... so START!

ameagari no kibun de In the feeling you have after a storm,

takamaru kitai no naka Within that rising hope,
tsumazuita koto sae mo Be sure to remember even
omoide ni shiyou The mistakes that we've made.

ashita ga saku yo! Tomorrow will bloom!

kibou ga saku yo! Our hopes will bloom!
tanoshii merodii kuchizusami saita
DASH!!
yorokobi o uketomete
kimi to boku tsunagarou
mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
yorokobi o uketomete
kimi to boku susumu darou
sore wa (sore wa) tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
kanata e to... boku wa DASH!!
mata hitotsu yume ga umare...
kanashimi ni tozasarete
naku dake no kimi ja nai
atsui mune kitto mirai o kirihiraku hazu sa
yorokobi o uketomete
kimi to boku tsunagarou
mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
yorokobi o uketomete
kimi to boku susumu darou
sore wa (sore wa) tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
kanata e to... boku wa DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Our humming bloomed into that fun melody!
DASH!
Grasping our happiness, moving forward,
With you and I, connected,
Of course we found our way back, after being lost.
Grasping our happiness,
With you and I, moving forward,
That is (That is) a distant piece of our dream,
But it's an important piece!
Look forward into the distance, I DASH!
And once again, another dream is born...
That person, closed up in her sadness,
Always crying, that person isn't you.
With a burning heart, I'm sure you'll cut through it!
Grasping our happiness, moving forward,
With you and I, connected,
Of course we found our way back, after being lost.
Grasping our happiness,
With you and I, moving forward,
That is (That is) a distant piece of our dream,
But it's an important piece!
Look forward into the distance, I DASH!
Hey, hey, hey, START: DASH!!
Hey, hey, hey, START: DASH!!
OST SAO
LiSA-Crossing Field
Mitomete ita okubyou na kako Even as I've acknowledged my cowardly past
Wakaranai mama ni kowagatte ita I still act so scared like I don't understand a thing
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu Now, my past is being projected into the present

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto Countless skies I've painted
Hakanai kokoro midashite Surely here is where my fleeting heart gets unsettled

Yume de takaku tonda karada wa Jumping high from my dreams

Donna fuan matotte mo furiharatte iku No matter what sort of anxiety clinging upon me, I'll go ahead and s
Nemuru chiisana omoi hirogari dashite Expand and bring out that sleeping, small little thought
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba I realize that I'm weak and if you're here

Kurai sekai tsuyoku ireta You give strength to the darkness of this world
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de My heart seems to be looking at a long dream forever

Sagashite ita michibiku hikari The guiding light that I've found
Furereba subete omoidashite If I touch it, I'll remember everything
Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru And I'll possess an important moment that cannot be replaced

Me wo toji sekai wo shitta Closing my eyes to the world, I knew

Sore wa itsumo atatakai no ni itakute That this is always warm but painful

Tsunagu tashika na negai kasanari atte A connecting, reliable wish overlaps

Mieru mayoi wa ugoki hajimeta Hesitation that could be seen starts to move
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa I want to protect you; The pain that you carry on your back
Fukai nemuri no naka tadayotta Drifts around within a deep sleep

Kawaranai yakusoku datta This was a promise that cannot be replaced

Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni If two person believed, the bonds would be seemingly clear

Koe ga todoku made namae wo yonde Until my voice reaches you, I'll be calling
Deaeta kiseki kanjitai motto I wish to feel that miracle of meeting you again once more

Yume de takaku tonda karada wa Jumping high from my dreams

Donna fuan matotte mo furiharatte iku No matter what sort of anxiety clinging upon me, I'll go ahead and s
Nemuru chiisana omoi hirogari dashite Expand and bring out that sleeping, small little thought
Kidzuku yowai watashi kimi ga ireba I realize that I'm weak and if you're here

Kurai sekai tsuyoku ireta You give strength to the darkness of this world
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de My heart seems to be looking at a long dream forever
 Sabitsuite ita mama no
Tobira o uchiyabure
Furi shibotta kanjou ga
Ost SAO Seijaku no yami wo
Kirisaku youni
IGNITE
(instrumental)
Mayowazu ni ima
Mujun darake no sekai o
Nagareboshi ga matataku
Sono te de uchihanate
Sekai wa umare kawaru
Yozora no makurake wo mita nara
Koboreta namida no nukumori de
Yasashisa o shitta hazu na no ni Mayowazu ni ima
Doushite mata kizutsukeatte Mujun darake no sekai o
Nikushimi o umidashite yukun darou Sono te de uchihanate
Akai namida de
Kishimu youna itami Owareta kanashimi o
Shitta sono tsuyosa ga Sotto sotto dakishimete
Itsuka mirai wo yasashiku tsutsumu no nara
Narihibiita shoudou ga
Mayowazu ni ima Hajimari no oto ni
Mujun darake no sekai o Kawaru youni
Sono te de uchihanate
Akai namida de
Owareta kanashimi o
Sotto sotto dakishimete

Narihibiita shoudou ga
Hajimari no oto ni
Kawaru youni

Kizunda noizu ga narihibiku

Atama no naka kamitsuku kioku
Negatte tada tachitsuku shitemo
Nani hitotsu kawari wa shinai darou

Furueru kokoro demo

Tashikani yureteiru
Aoku kirameku
Honoo ga kieru mae ni

Osorezu ni ima
Kako ni yobieta jibun wo
Kono te de dakihanate
Asu wo shinjite