‫الفصل الخامس‬

‫الطاقة والماء‬
‫‪CHAPITRE V‬‬

‫‪ENERGIE ET EAU‬‬
Energie ‫الطاقة‬

5 - 1 Evolution de la balance énergétique ‫ تطور الميزان الطاقي‬1 - 5

En milliers de T.E.P 2018* 2017 2016 ‫بألف طن مقابل بترول‬

Production 1,764 1,278 1,283 ‫اإلنتاج‬

Pétrole et Gaz naturel 78 73 73 ‫النفط و الغاز الطبيعي‬
Electricité Hydraulique 440 308 326 ‫الكهرباء من أصل مائي‬
Electricité Eolienne 999 789 780 ‫الكهرباء من أصل ريحي‬
Electricité Solaire 247 108 104 ‫الكهرباء من أصل شمسي‬

Consommation 21,250 20,808 19,694 ‫اإلستهالك‬

Produits pétroliers 11,312 11,627 10,848 ‫المنتوجات النفطية‬
Charbon (1) 6,351 5,308 5,152 )1( ‫الفحم‬
Electricité Hydraulique 440 308 326 ‫الكهرباء من أصل مائي‬
Gaz naturel 1,024 1,135 1,144 ‫الغاز الطبيعي‬
Solde d' Echange d'électricité 877 1,533 1,340 ‫رصيد مبادالت الكهرباء‬
Electricité Eolienne 999 789 780 ‫الكهرباء من أصل ريحي‬
Electricité Solaire 247 108 104 ‫الكهرباء من أصل شمسي‬

5 -2 Evolution de la facture énergétique ‫ تطور الفاتورة الطاقية‬2 - 5

En milliards de DH 2018* 2017‫م‬R 2016‫م‬R ‫بمليار درهم‬

Total des importations 82.2 69.6 54.4 ‫مجموع الواردات‬

Pétrole brut et produits pétroliers 68.9 57.8 45.1 ‫البترول والمنتجات النفطية‬
Charbon 8.4 5.8 5.1 ‫الفحم‬
Gaz naturel 2.6 2.4 2.0 ‫الغاز الطبيعي‬
Electricité 2.3 3.6 2.2 ‫الكهرباء‬

Total des exportations 3.3 2.3 1.9 ‫مجموع الصادرات‬

Facture énergétique nette 78.9 67.3 52.5 ‫الفاتورة الطاقية الصافية‬

5 -3 Evolution de l'indice de la production ‫ تطورالرقم االستداللي لإلنتاج‬3 - 5

Base 100 : 2010 2018 2017 2016 2010 : 100 ‫أساس‬

Electricité 145.4 136.5 132.8 ‫الكهرباء‬

T.E.P : Tonne Equivalent Pétrole soit: ‫طن مقابل بترول‬: ‫ب‬.‫م‬.‫ط‬

Electricité vvvcc vvvvvv: 1Gwh = 0,26 K T.E.P ‫ب‬.‫م‬.‫ كيلو ط‬0.26 = ‫ساعة‬. ‫ جيجا واط‬1: ‫الكهرباء‬
Coke de pétrolec a : 1 tonne ..... = 0,72 T.E.P ‫ب‬.‫م‬.‫ ط‬0.72 = ‫ طن واحد‬: ‫كوك البترول‬
Charbon : 1 tonne = 0,66 T.E.P ‫ب‬.‫م‬.‫ ط‬0.66 = ‫ طن واحد‬: ‫الفحم‬
Gaz naturel local : 1MNm3 =0,84 K T.E.P ‫ب‬.‫م‬.‫ كيلو ط‬0,84 = 3‫ مليون م‬1 : ‫الغاز الطبيعي المستورد‬
Gaz naturel importé : 1MNm3 =1 K T.E.P ‫ب‬.‫م‬.‫ كيلو ط‬1 = . ‫ مليون م‬1 : ‫الغاز الطبيعي المحلي‬
3

Produits pétroliers : 1 tonne =1 T.E.P ‫ب‬.‫م‬.‫ ط‬1 = .. ‫ طن واحد‬: ‫المنتجات البترولية‬

(1) y compris le coke de pétrole ‫) بما في ذلك كوك البترول‬1(
Source : Ministère de l'Energie, des Mines et de l'Environnement. .‫ وزارة الطاقة والمعادن والبيئة‬: ‫المصدر‬
Office des changes ‫مكتب الصرف‬
Haut-Commissariat au plan (Direction de la Statistique). .)‫المندوبية السامية للتخطيط ( مديرية اإلحصاء‬
Energie ‫الطاقة‬

5 -4 Evolution de la puissance installée, de la production ‫ إنتاج‬،‫ تطور القدرة المنشأة‬4 - 5

d'électricité ‫الطاقة الكهربائية‬

2018* 2017 2016

Office National de l'Electricité ‫المكتب الوطني للكهرباء‬
Puissances installées (en Mega Watt) 10,939.0 8,821.0 8,261.8 ) ‫القدرات المنشأة (بميكا واط‬

Hydraulique 1,770.0 1,770.0 1,770.0 ‫المائية‬

Thermique 7,237.0 5,851.0 5,412.4 ‫الحرارية‬
Charbon vapeur 4,281.0 2,895.0 2,456.4 ‫فحم بخاري‬

Fuel vapeur 600.0 600.0 600.0 ‫فيول بخاري‬

Turbines à gaz 1,230.0 1,230.0 1,230.0 ‫عنفات غازية‬

Diesel 264.0 264.0 264.0 ‫ديزل‬

Cycle combiné 834.0 834.0 834.0 ‫دورة مزدوجة‬

Gasoil 28.0 28.0 28.0 ‫غازوال‬

Eolien 1,221.0 1,019.0 898.4 ‫الريحية‬

Eolien ONEE 205.0 205.0 205.0 ‫ريحية م و ك م ص‬

Eolien des tiers 37.0 37.0 37.0 ‫ريحية الغير‬

Eolien IPP 352.0 352.0 352.0 ‫ريحية منتج الكهرباء المستقل‬

Eolien loi 13-09 627.0 425.0 304.4 13.09 ‫ريحية في إطار القانون‬

Solaire 711.0 181.0 181.0 ‫الشمسية‬

Solaire ONEE 21.0 21.0 21.0 ‫شمسية م و ك م ص‬

Solaire MASEN 690.0 160.0 160.0 ‫شمسية مازن‬

Principaux autoproducteurs ‫المنتجين الذاتيين الرئيسين‬

Puissances installées (en Mega Watt) ) ‫القدرات المنشأة (بميكا واط‬

Maroc Phosphore 382 382 382 ‫شركة مغرب فوسفور‬

SAMIR 40 40 40 ‫سامير‬
Cellulose du Maroc 12 12 12 ‫سيليلوز المغرب‬
Lafarge Tétouan 32 32 32 ‫الفارج تطوان‬
Indusaha 5 5 5 ‫ايندوصاحا‬

Production nette (en millions de kwh) 35,264.6 31,630.9 30,716.1 )‫اإلنتاج الصافي (بمليون كيلواط ساعة‬

Thermique (1) 27,653.2 26,616.0 25,652.3 )1( ‫الحرارية‬

Hydraulique 1,997.8 1,564.7 1,662.2 ‫المائية‬
Eolien (2) 4,664.8 3,034.8 3,000.1 )2( ‫الريحية‬
Solaire 948.8 415.3 401.5 ‫الشمسية‬

(1) Y compris Jorf Lasfar, ABM, Tahaddart et SAFIEC ‫ تهدارت وآسفي‬،‫ عين بني مطهر‬،‫) بما في ذلك الجرف األصفر‬1(
(2) Y compris Compagnie Eolienne de Détroit (CED), 13.09 ‫الحقول الريحية المنجزة في إطار القانون‬, ‫) بما في ذلك الشركة الريحية بالمضيق‬2(
Parc Eolien TAREC, Eolien Loi 13-09 et Eolien via réseau clients ‫و كذا اإلنتاج الريحي الذي يتم تصريفه عبر شبكة الزبناء‬
Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable. .‫ المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬: ‫المصدر‬
 Energie ‫الطاقة‬

5 -5 Evolution de la production nette d'électricité ‫ تطور اإلنتاج الصافي للكهرباء‬5- 5

de l'Office National de l'Electricité ‫للمكتب الوطني للكهرباء والماء‬
et de l'Eau Potable ‫الصالح للشرب‬
En millions de Kilwatt-heure (Kwh) 2018* 2017 2016 )‫س‬.‫و‬.‫بمليون كيلواط ساعة (ك‬
Usines hydrauliques 1,997.8 1,564.7 1,662.2 ‫المعامل المائية‬
Afourer 229.6 295.6 333.7 ‫أفورار‬
STEP Afourer 304.4 380.0 406.5 ‫طاقة عن طريق الضخ أفورار‬
Al Massira 63.3 106.0 124.2 ‫المسيرة‬
Al Wahda 392.9 74.0 38.5 ‫الوحدة‬
Allal El Fassi 212.4 92.6 115.3 ‫عالل الفاسي‬
Bine El Ouidane 109.6 109.6 139.3 ‫بين الويدان‬
Bou Areg 1.9 0.9 1.4 ‫بوعرق‬
Daourat 0.1 0.1 0.6 ‫الدورات‬
El Kansera 21.1 10.9 5.1 ‫القنصرة‬
Hassan 1er 65.3 68.8 84.7 ‫الحسن األول‬
Idriss 1er 85.0 36.8 49.2 ‫إدريس األول‬
Imfout 16.7 17.8 15.8 ‫إيمفوت‬
Lalla Takerkoust 4.7 9.6 8.7 ‫لالتكركوست‬
Mansour Eddahbi 14.5 18.2 19.3 ‫المنصور الذهبي‬
Mohammed El khamis 27.6 23.0 41.9 ‫محمد الخامس‬
Moulay Youssef 36.0 23.1 20.4 ‫موالي يوسف‬
Oued El makhazine 61.9 14.2 13.7 ‫وادي المخازن‬
Oued Lau 20.8 15.1 17.2 ‫وادي الو‬
Ahmed Al Hansali 144.9 111.6 78.1 ‫أحمد الحنصالي‬
Ait Messaoud 25.7 23.6 17.4 ‫أيت مسعود‬
El Borj 98.5 73.6 74.2 ‫البرج‬
Tanafnit 57.9 56.9 54.4 ‫تنافنيت‬
Autres usines 3.0 2.5 2.6 ‫معامل أخرى‬

Centrales thermiques 8,443.0 8,738.0 8,278.4 ‫المحطات الحرارية‬

Agadir - 0.1 0.6 ‫أكادير‬
Jerada 2,515.0 643.4 436.0 ‫جرادة‬
Kénitra 157.0 865.2 685.4 ‫القنيطرة‬
Laâyoune 45.4 120.7 3.3 ‫العيون‬
Mohammadia 2,420.5 3,350.9 3,303.7 ‫المحمدية‬
Tan-Tan 172.4 380.0 327.4 ‫طانطان‬
Tanger - 0.4 0.4 ‫طنجة‬
Tétouan 0.2 5.6 38.1 ‫تطوان‬
Tit Mellil 6.5 16.6 52.2 ‫تيط مليل‬
Es-Smara, Boujdour et Tarfaya 0.3 - - ‫ بوجدور و طرفاية‬,‫السمارة‬
Ain Beni Mathar 2,963.9 3,210.4 3,299.6 ‫عين بني مطهر‬
Usines autonomes (thermiques) 161.8 144.6 131.7 )‫معامل مستقلة (حرارية‬
Parc eolien O.N.E.E 549.6 613.6 621.0 ‫م‬.‫ ك‬.‫ و‬.‫المحطة الريحية م‬
Solaire O.N.E.E 1.4 1.2 1.2 ‫ش‬.‫ص‬.‫م‬.‫ك‬.‫ و‬.‫المحطات الشمسية م‬
Total O.N.E.E 10,991.6 10,917.5 10,562.8 ‫مجموع المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬
Production concessionnelle (1) 23,299.2 20,576.6 20,011.3 )1( ‫انتاج ذو إمتياز‬
Apport des tiers (2) 3,451.9 6,155.4 5,277.8 )2( ‫إمدادات الغير‬
Auxiliaires centrales THT/HT pompés du réseau ‫استهالك المحطات للجهد الجد عالي والعالي المضخة من‬
+ STEP absorbée par le pompage -447.7 -569.6 -579.4 ‫ محطة تحويل الطاقة عبر الضخ‬+ ‫الشبكة الوطنية‬

Energie nette appelée 37,295.0 37,079.9 35,272.5 ‫الطاقة الصافية المطلوبة‬

Eolien via réseau clients 151.1 136.7 141.8 ‫اإلنتاج الريحي عبر شبكة الزبناء‬

Energie nette appelée +Eolien via réseau 37,446.1 37,216.6 35,414.3‫قة الصافية المطلوبة بما في ذلك الريحية عبر شبكة الزبناء‬

O.N.E.E. : Office National de l'Electricité et de l'Eau potable.

STEP : Station de Transfèrt d'Energie par Ponpage.
THT: Très Haute Tension HT : Haut Tension
‫لطرفاية‬
(1) Jorf Lasfar (J.L.E.C) et Parc Eolien (C.E.D) et Tahaddart(EET) et Parc Eolien TAREC ‫) الجرف األصفر والشركة الريحية للمضيق وتهدارت و المحطة الريحية‬1(
(2) Il s'agit des apports de Maroc phosphore, et du Maroc chimie et d'autres sociétés ‫) يتعلق األمر بإمدادات مغرب فوسفور ومغرب كيمياء وشركات أخرى‬2(
et le solde des échanges avec l'Algérie et l'Espagne ‫و رصيد المبادالت مع الجزائر وإسبانيا‬
Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable. .‫ المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬: ‫المصدر‬
 Energie ‫الطاقة‬

5 -6 Consommation d'énergie électrique ‫ استهالك الطاقة الكهربائية‬6- 5

selon les branches d'activité économique ‫حسب فروع النشاط اإلقتصادي‬

En millions de Kwh 2018* 2017‫م‬R 2016‫م‬R ‫س‬.‫و‬.‫بمليون ك‬

Ventes aux clients directs de l'O.N.E.E. 17,660.0 18,367.5 17,355.3 ‫ك‬.‫و‬.‫البيع إلى الزبناء المبا شرين م‬
Haute et Moyenne tension 10,041.5 10,764.2 9,979.6 ‫الضغط العالي والمتوسط‬
Industrie 6,373.0 6,940.7 6,423.9 ‫الصـنـاعـة‬
Transformation 915.2 1,222.1 864.7 ‫التحويل‬
Bâtiment 960.4 1,320.7 1,313.5 ‫األشغال العمومية‬
Chimie 454.5 500.7 590.2 ‫الكيمياء‬
Construction 365.0 321.9 312.5 ‫البناء‬
Agroalimentaire 645.1 629.0 606.8 ‫الفالحة الغذائية‬
Bois et Papier 103.5 102.6 97.3 ‫الخشب والورق‬
Textile 252.8 251.8 245.8 ‫النسيج‬
Mines 1,417.2 1,441.3 1,347.3 ‫المعادن‬
Electricité et Eau 967.7 870.8 778.0 ‫الكهرباء والماء‬
Autres industries 174.9 165.7 155.1 ‫صناعات اخرى‬
Production 86.4 85.1 82.2 ‫اإلنتاج‬
Combustible 30.2 29.1 30.6 ‫المحروقـات‬
Tertiaire 1,424.6 1,410.0 1,311.4 ‫القطاع الثـالثـي‬
Immobilier 92.9 87.9 88.5 ‫العقـار‬
Commerce 315.4 314.1 270.8 ‫التجارة‬
Transport 347.5 388.2 387.4 ‫النـقل‬
Enseignement 65.7 64.7 63.9 ‫التعليم‬
Hôtellerie 267.4 254.8 224.0 ‫الفنادق‬
Autres services 152.6 132.7 124.8 ‫خدمـات أخـرى‬
Santé et Hygiène 15.9 13.8 13.3 ‫الصحة والوقاية‬
Télécommunication 167.2 153.9 138.7 ‫المواصالت السلكية‬
Agriculture 1,794.7 1,984.9 1,864.7 ‫الفـالحـة‬
Elevage 101.6 108.9 102.4 ‫تربية الماشية‬
Culture 1,389.8 1,510.6 1,418.9 ‫الزراعـة‬
Activité annexe agriculture 297.4 360.1 338.5 ‫أنشطة متعلقة بالفالحة‬
Pêche 6.0 5.3 5.0 ‫الصيد‬
Administratif 316.6 299.2 275.1 ‫اإلدارة‬
Enseignement 89.1 82.5 75.5 ‫التعليم‬
Autres services 32.2 27.6 25.2 ‫خدمات اخرى‬
Santé et Hygiène 51.1 50.6 46.3 ‫الصحة و الوقاية‬
Sûreté 2.1 2.1 1.9 ‫األمـن‬
Collectivités Locales 76.6 73.0 66.8 ‫الجما عات المحلية‬
Ministères 65.5 63.5 59.3 ‫الوزارات‬
Autres secteurs 132.5 129.3 104.5 ‫قطاعات أخرى‬
Basse Tension 7,618.5 7,603.4 7,375.7 ‫الضغط المنخفظ‬
Ménages 5,351.1 5,376.0 5,287.1 ‫إنارة المنازل‬
Eclairage Patenté 961.0 931.4 869.0 ‫إنارة خاضعة للضريبة‬
Eclairage Administratif 241.1 236.0 224.5 ‫إنارة إدارية‬
Eclairage Public 698.8 686.1 640.9 ‫إنارة عمومية‬
Force Motrice Industrielle 208.2 203.2 193.2 ‫قوة محركة صناعية‬
Force Motrice Agricole 158.2 170.7 161.0 ‫قوة محركة فالحية‬
Ventes Totales aux distributeurs 13,049.2 12,988.7 12,648.9 ‫مجموع المبيعات للموزعين‬
Total de la consommation 30,709.2 31,356.2 30,004.2 ‫مجموع اال ستهال ك‬

O.N.E.E. : Office National de l'Electricité et de l'Eau potable.

Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable. .‫ المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬: ‫المصدر‬
 Energie ‫الطاقة‬

5 -7 Ventes d'électricité selon ‫ مبيعات الطاقة الكهربائية‬7- 5

les provinces et préfectures ‫حسب األقاليم والعماالت‬

En millions de Kwh 2018* 2017 2016 ‫س‬.‫و‬.‫بمليون ك‬

Tanger - Tétouan - Al Hoceima 3,326.9 3,242.5 3,065.6 ‫ الحسيمة‬-‫طنجة ــ تطوان‬

Al Hoceima 175.9 164.7 158.9 ‫الحسيمة‬
Chefchaouen 184.5 185.1 161.6 ‫شفشاون‬
Larache 393.1 403.6 398.2 ‫العرائش‬
Tanger-Assilah 1,810.8 1,728.9 1,623.4 ‫طنجة‬
Tétouan 762.7 760.3 723.6 ‫تطوان‬
L'Oriental 1,593.2 1,660.1 1,581.3 ‫الشرق‬
Berkane-Taourirt 433.3 470.3 409.6 ‫بركان ــ تاوريرت‬
Figuig 45.5 45.2 44.5 ‫فكيك‬
Jerada 48.6 56.0 56.1 ‫جرادة‬
Nador 621.3 642.4 640.7 ‫الناضور‬
Oujda-Angad 444.4 446.2 430.4 ‫ أنجاد‬- ‫وجدة‬
Fès - Meknès 2,789.5 2,832.5 2,746.9 ‫فاس ــ مكناس‬
Meknès 714.3 714.5 700.2 ‫مكناس‬
Boulemane 64.5 65.2 62.0 ‫بولمان‬
El Hajeb 210.1 222.5 204.5 ‫الحاجب‬
Fès 1,022.3 1,042.8 1,005.1 ‫فاس‬
Ifrane 116.9 113.5 112.3 ‫يفرن‬
Sefrou 161.7 167.9 157.5 ‫صفرو‬
Taounate 153.4 152.3 146.1 ‫تاونات‬
Taza 272.3 275.0 262.1 ‫تازة‬
Moulay Yacoub 74.0 78.8 97.1 ‫زواغة ــ موالي يعقوب‬
Rabat - Salé - Kénitra 4,212.9 4,249.1 4,138.4 ‫الرباط ــ سـال ــ القنيطرة‬
Kénitra 1,090.6 1,055.1 1,007.5 ‫القنيطرة‬
Khémisset 279.6 286.9 276.5 ‫الخميسات‬
Rabat 611.8 590.7 609.8 ‫الرباط‬
Salé 762.1 789.1 744.4 ‫سـال‬
Sidi Kacem 270.3 289.9 282.8 ‫سيدي قاسم‬
Skhirate-Témara 1,198.5 1,237.4 1,217.3 ‫الصخيرات ــ تمارة‬
Béni Mellal - Khénifra 1,972.3 2,039.3 1,970.9 ‫ خنيفرة‬-‫بني مالل‬
Azilal 137.8 139.8 136.1 ‫أزيالل‬
Béni Mellal 670.0 757.2 753.0 ‫بني مالل‬
Khénifra 260.2 262.4 251.6 ‫خنيفرة‬
Khouribga 904.3 880.0 830.2 ‫خريبكة‬
 Energie ‫الطاقة‬

5 -7 Ventes d'électricité selon ‫ مبيعات الطاقة الكهربائية‬7 - 5

les provinces et préfectures (suite) )‫(تابع‬ ‫حسب األقاليم والعماالت‬

En millions de Kwh 2018* 2017 2016 ‫س‬.‫و‬.‫بمليون ك‬

Casablanca- Settat 9,529.4 10,007.1 9,518.5 ‫سطات‬- ‫الدارالبيضاء‬

Benslimane 139.1 132.1 124.2 ‫ابن سليمان‬
Casablanca 4,945.9 5,189.7 4,951.3 ‫الدارالبيضاء‬
El Jadida 1,472.2 1,616.8 1,479.7 ‫الجديدة‬
Médiouna 514.4 483.8 405.4 ‫مديونة‬
Mohammadia 369.3 408.0 479.7 ‫المحمدية‬
Nouaceur 768.0 732.4 672.5 ‫النواصر‬
Settat 1,320.5 1,444.3 1,405.7 ‫سطات‬
Marrakech - Safi 3,476.7 3,554.6 3,339.3 ‫ أسفي‬-‫مراكش‬
Al Haouz 280.1 284.3 270.3 ‫الحوز‬
Chichaoua 168.9 176.6 178.8 ‫شيشاوة‬
El Kelâa des Sraghna 399.5 406.0 399.6 ‫قلعة السراغنة‬
Essaouira 152.1 150.9 143.7 ‫الصويرة‬
Marrakech 1,775.0 1,816.4 1,715.8 ‫مراكش‬
Safi 701.2 720.4 631.1 ‫آسفي‬
Drâa- Tafilalet 675.7 622.9 588.2 ‫ تافياللت‬-‫درعة‬
Errachidia 230.2 229.1 217.9 ‫الرشيدية‬
Ouarzazate 329.2 276.9 255.8 ‫ورزازات‬
Zagora 116.3 116.9 114.4 ‫زاكورة‬
Souss - Massa 2,475.0 2,524.2 2,459.5 ‫سوس ــ ماسة‬
Agadir-Ida-Ou-Tanane 619.3 611.9 596.4 ‫أكاديرــ إداوتنان‬
Chtouka-Aït Baha 390.6 423.4 416.5 ‫اشتوكة ــ أيت باها‬
Inezgane-Aït Melloul 450.7 437.9 434.0 ‫إنزكان ــ أيت ملول‬
Taroudannt 808.9 843.0 812.3 ‫تارودانت‬
Tata 46.2 46.8 43.6 ‫طاطا‬
Tiznit 159.3 161.2 156.6 ‫تيزنيت‬
Guelmim - Oued Noun 178.9 179.5 173.0 ‫ واد نون‬-‫كلميم‬
Assa-Zag 11.1 11.5 11.0 ‫أسا ــ الزاك‬
Guelmim 97.2 99.6 96.3 ‫كلميم‬
Tan-Tan 70.6 68.4 65.8 ‫طان طان‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 351.0 330.3 318.4 ‫العيون ــ الساقية الحمراء‬
Boujdour 32.6 32.7 30.2 ‫بوجدور‬
Es-Semara 32.8 32.8 32.1 ‫السمارة‬
Laâyoune 285.6 264.8 256.1 ‫العيون‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 127.7 114.2 104.0 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Oued Ed-Dahab 127.7 114.2 104.0 ‫وادي الذهب‬

Total 30,709.2 31,356.4 30,004.0 ‫المجموع‬

Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable. .‫ المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬: ‫المصدر‬
‫‪Energie‬‬ ‫الطاقة‬

‫‪5 -8 Ventes par catégorie de clients‬‬ ‫‪ 8- 5‬المبيعات حسب فئة العمالء‬

‫‪en GWH‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2,017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫بجيغاواط ساعة‬

‫‪Distributeurs‬‬ ‫‪13,049‬‬ ‫‪12,989‬‬ ‫‪12,649‬‬ ‫الموزعون‬

‫‪Clients THT-HT‬‬ ‫‪3,557‬‬ ‫‪4,270‬‬ ‫زبناء الجهد المرتفع جدا والجهد المرتفع ‪3,861‬‬
‫‪Distribution ONEE‬‬ ‫‪14,103‬‬ ‫‪14,097‬‬ ‫‪13,494‬‬ ‫توزيع م و م ص ش‬
‫‪Clients MT‬‬ ‫‪6,484‬‬ ‫‪6,494‬‬ ‫‪6,119‬‬ ‫زبناء الجهد المتوسط‬
‫‪Clients BT‬‬ ‫‪7,618‬‬ ‫‪7,603‬‬ ‫‪7,376‬‬ ‫زبناء الجهد المنخفض‬

‫‪Total‬‬ ‫‪30,709‬‬ ‫‪31,356‬‬ ‫‪30,004‬‬ ‫المجموع‬

‫‪5 -9 ventes aux Distributeurs‬‬ ‫‪ 9 - 5‬المبيعات للموزعين‬

‫‪en GWH‬‬ ‫بجيغاواط ساعة‬
‫‪2018‬‬ ‫‪2,017‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪Lydec casablanca‬‬ ‫‪4,204‬‬ ‫‪4,222‬‬ ‫‪4,205‬‬ ‫ليدك الدار البيضاء‬

‫‪Redal rabat‬‬ ‫‪2,279‬‬ ‫‪2,250‬‬ ‫‪2,201‬‬ ‫ريضال الرباط‬
‫‪Amendis tanger‬‬ ‫‪1,617‬‬ ‫‪1,546‬‬ ‫‪1,453‬‬ ‫أمانديس طنجة‬
‫‪Radeema marrakech‬‬ ‫‪1,288‬‬ ‫‪1,319‬‬ ‫‪1,244‬‬ ‫راديما مراكش‬
‫‪Radeef fés‬‬ ‫‪878‬‬ ‫‪895‬‬ ‫‪863‬‬ ‫رديف فاس‬
‫‪Amendis tétouan‬‬ ‫‪624‬‬ ‫‪616‬‬ ‫‪605‬‬ ‫أمانديس تطوان‬
‫‪Rak kénitra‬‬ ‫‪569‬‬ ‫‪571‬‬ ‫‪569‬‬ ‫راك قنيطرة‬
‫‪Radem méknes‬‬ ‫‪599‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪562‬‬ ‫رديم مكناس‬
‫‪Radeej el jadida‬‬ ‫‪469‬‬ ‫‪462‬‬ ‫‪447‬‬ ‫رديج الجديدة‬
‫‪Radeel larache‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪302‬‬ ‫‪292‬‬ ‫راديل العرائش‬
‫‪Radees safi‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪208‬‬ ‫راديس أسفي‬

‫‪Total‬‬ ‫‪13,049‬‬ ‫‪12,989‬‬ ‫‪12,649‬‬ ‫المجموع‬

‫‪Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable.‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‪.‬‬
 Energie ‫الطاقة‬

5 -10 Evolution de la production thermique d'électricité ‫ تطوراإلنتاج الحراري للكهرباء‬10- 5

selon les centrales de l'Office National ‫حسب محطات المكتب الوطني‬
de l'Electricité et de l'Eau Potable ‫للكهرباء والماء الصالح للشرب‬

En millions de Kilwatt-heure (Kwh) 2018* 2017 2016 )‫س‬.‫و‬.‫بمليون كيلواط ساعة (ك‬

Vapeur 19,726.6 19,575.9 18,609.9 ‫المنشآت البخارية‬

Jerada 2,515.0 643.3 436.0 ‫جرادة‬

Mohammadia 2,300.9 3,039.8 2,930.0 ‫المحمدية‬

Jorf Lasfar 14,772.5 15,120.6 14,764.7 ‫جرف األصفر‬

Kénitra 138.3 772.2 479.2 ‫القنيطرة‬

Turbines à gaz 145.5 427.4 673.2 ‫المحركات الغازية‬

Mohammadia 119.6 311.1 373.7 ‫المحمدية‬

Tit Mellil 6.5 16.6 52.2 ‫تيط مليل‬

Tétouan 33 0.2 5.4 37.3 33 ‫تطوان‬

Kénitra 18.7 93.0 206.2 ‫القنيطرة‬

Agadir - 0.1 0.6 ‫أكادير‬

Tanger - 0.4 0.4 ‫طنجة‬

Tétouan 20 - 0.3 0.8 20 ‫تطوان‬

Laâyoune 0.5 0.6 2.0 ‫العيون‬

Cycle combiné Tahaddart 2,234.0 2,625.9 2,609.1 ‫دورة مزدوجة تهدارت‬

Ain Beni Mathar 2,963.9 3,210.4 3,299.6 ‫عين بني مطهر‬

Diesel (1) 379.2 644.8 460.5 )1( ‫الغازوال‬

Dakhla 159.7 142.6 130.9 ‫الداخلة‬

Laâyoune 44.8 120.2 1.3 ‫العيون‬

Tan Tan 172.4 380.0 327.4 ‫طان طان‬

Petites usines Diesel 2.3 2.0 0.9 ‫معامل صغيرة للغازوال‬

Total de la production thermique 25,449.3 26,484.4 25,652.3 ‫مجموع اإلنتاج الحراري‬

(1) Usines diesels et les petites usines isolées de la distribution ‫) معامل الغازوال ومعامل صغيرة متفرقة للتوزيع‬1(
Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable. .‫ المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬: ‫المصدر‬
 Energie ‫الطاقة‬

5 -11 Evolution de la consommation et des sto ‫ تطور استهالك ومخزون المحروقات من‬11 - 5
combustibles par l'Office National de l'Electricité ‫طرف المكتب الوطني للكهرباء‬
et de l'Eau Potable ‫والماء الصالح للشرب‬

En milliers de tonne 2018* 2017 2016 ‫بأ لف طن‬

Consommation ‫اإلستهالك‬
Charbon 7,453.6 6,718.6 6,463.3 ‫الفحم‬
Charbon importé(1) 7,453.6 6,718.6 6,463.3 )1( ‫الفحم المستورد‬
Fuel 307.4 859.4 771.1 ‫الفيــول‬
Turbines à vapeur 185.0 598.2 472.9 ‫عنفـات بخـارية‬
Turbines à Gaz 44.0 126.2 201.7 ‫عنفـات غـازية‬
Diesel 78.4 135.0 96.5 ‫دييـزل‬
Gasoil 5.9 9.7 11.9 ‫الغازوال‬
Gaz Naturel (En milliers de Nm3) 950,598.1 1,066,684.6 1,076,632.8 ) Nm3 ‫الغاز الطبيعي (بألف‬
Ain Béni Mathar 555,654.5 607,458.4 603,376.0 ‫عين بني مطهر‬
Cycle Combiné Tahaddart 394,943.6 459,226.2 473,256.8 ‫دورة مزدوجة تهدارت‬
Stocks de fin d'année ‫المخزون في نهاية السنة‬
Charbon (2) 135.8 126.8 362.7 )2( ‫الفحم‬
Fuel-oil 241.4 227.4 122.8 ‫الفيول‬
Gasoil 13.8 15.8 15.1 ‫الغازوال‬

5 - 12 Evolution de la longueur des lignes du r ‫ تطور طول خطوط الشبكة للنقل والتوزيع‬12 - 5
de transport et de distribution de l'Office National ‫للمكتب الوطني للكهرباء‬
de l'Electricité et de l'Eau Potable ‫والماء الصالح للشرب‬

En kilomètre 2018* 2017 2016 ‫بالكيلومتر‬

400 Kilo-Volt 3,681 3,681 3,600 ‫ كيلو فولط‬400

225 Kilo-Volt 10,268 9,708 9,594 ‫ كيلو فولط‬225
150 Kilo-Volt 147 147 147 ‫ كيلو فولط‬150
60 Kilo-Volt 12,556 12,349 12,204 ‫ كيلو فولط‬60
22 Kilo-Volt 89,953 87,424 85,728 ‫ كيلو فولط‬22

(1) Y compris Jorf Lasfar ‫) بما في ذلك الجرف األصفر‬1(

(2) Non compris Jorf Lasfar ‫) بدون الجرف األصفر‬2(
Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable. .‫ المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬: ‫المصدر‬
 Energie ‫الطاقة‬

5 - 13 Evolution de l'activité du gaz naturel ‫ تطور نشاط الغاز الطبيعي‬13- 5

En millions (m3) 2018* 2017 2016 )3‫مليون (م‬

Production 87 81 80 ‫اإلنتاج‬
Redevances 680 569 645 ‫أتاوي‬
Consommation 1,038 1,148 1,157 ‫اإلستهالك‬
- Centrales thermiques 951 1,067 1,077 ‫المحطات الحرارية‬
- Industrie 87 81 80 ‫الصناعة‬
Importations 565 645 620 ‫الواردات‬

5 - 14 Situation hydraulique des barrages hydroélectriq

‫ الوضع الهيدروليكي للسدود الكهرومائية‬14 - 5

réserves hydrauliques totales réserves hydrauliques utiles

‫إجمالي االحتياطيات الهيدروليكية‬ ‫االحتياطيات الهيدروليكية المفيدة‬
Barrages hydroélectriques 2018 2018 ‫السدود الكهرومائية‬
Mm3 % Mm3 %

Bine El Ouidane 901.3 72.1 709.9 66.5 ‫بين الويدان‬

Hassan 1er 191.9 79.3 171.7 77.4 ‫الحسن األول‬
Moulay Youssef 124.8 83.9 118.2 83.2 ‫موالي يوسف‬
Al Massira 806.7 30.3 414.3 18.3 ‫المسيرة‬
Ahmed Al Hansali 368.4 50.9 224.4 38.7 ‫أحمد الحنصالي‬
Ait Messaoud 10.9 76.5 5.8 63.2 ‫أيت مسعود‬
Lalla Takerkoust 19.8 36.9 19.6 36.8 ‫لالتكركوست‬
Mansour Ed Dahbi 254.4 59.9 254.4 59.9 ‫المنصور الذهبي‬
Oued El Makhazine 630.8 93.8 477.8 91.9 ‫وادي المخازن‬
Al wahda 2,142.7 57.7 852.4 35.2 ‫الوحدة‬
El Kansera 211.6 95.9 204.7 95.7 ‫القنصرة‬
Allal Al Fassi 60.4 93.8 26.4 85.4 ‫عالل الفاسي‬
Idriss 1er 872.1 77.2 692.4 72.9 ‫إدريس األول‬
Mohammed El Khamis 192.3 80.3 192.2 80.3 ‫محمد الخامس‬

ensemble des barrages 6,805.4 58.7 4,375.7 47.8 ‫مجموع السدود‬

Source : Ministère de l'Energie, des Mines et de l'Environnement. .‫ وزارة الطاقة والمعادن والبيئة‬: ‫المصدر‬
Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable. ‫المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬.
Office des changes. .‫مكتب الصرف‬
SAMIR .‫سا مير‬
 Energie ‫الطاقة‬

5 - 15 Parc de production privée d'électrcité ‫ الحضيرة الكهربائية الخصوصية‬15 - 5

2018 2017 2016
en GWh ‫بجيغاواط ساعة‬

THERMIQUE ‫الحرارية‬
JLEC (Jorf Lasfar) 14,772.5 15,120.6 14,764.7 ‫جليك الجرف األصفر‬
SAFIEC 2,203.9 131.4 - ‫صافييك‬
EET (Tahaddart) 2,234.0 2,625.9 2,609.1 ‫تهدارت‬

EOLIEN ‫الريحية‬
TAREC 1,207.6 1,142.0 1,195.0 ‫طارق‬
CED 124.7 137.6 135.9 ‫الشركة الريحية للمضيق‬
Eolien loi 13-09 (y compris via réseau 1,958.7 1,141.7 1,048.2 13.09 ‫الريحية المنجزة في إطار القانون‬
( ‫)بـــما فـــيذلك عبر شــبكة اــلزبناء‬
Solaire ‫الشمسية‬
MASEN (NOOR 1) 948.8 414.1 400.3 )1‫مازن ( نور‬

Total 23,450.2 20,713.3 20,153.2 ‫المجموع‬

5 - 16 Evolution des importations des produits ‫ تطور واردات المواد الطاقية‬16 - 5

énergétiques (1)
et lubrifiants ‫وزيوت التشحيم‬

En milliers de tonne 2018* 2,017 2016 ‫بألف طن‬

Essence de pétrole 670 651 650 ‫وقود البترول‬

Gas-oils et fuel-oils 7,124 7,566 7,048 ‫غازوال وفيول‬
Gaz de pétrole et autres hydrocarbures 3,612 3,637 3,594 ‫غاز البترول ومحروقات أخرى‬
Houilles, cokes et combustubles 9,964 8,338 7,951 ‫ الكوك وأنواع أخرى‬، ‫الفحم‬
solides similaires ‫من الوقود الصلب‬
Huiles de pétrole et lubrifiants 1,106 1,036 912 ‫زيوت النفط و التشحيم‬
Paraffines et autres produits dérivés du p 362 411 434 ‫برافين و مشتقات بترولية أخرى‬
Autres produits énergétiques - - ‫منتوجات طاقية أخرى‬

Total 22,838 21,638 20,589 ‫المجموع‬

(1)Arrêt de l'activité du raffinage de la SAMIR depuis juillet 2015
Source : Ministère de l'Energie, des Mines et de l'Environnement.
Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable.
Office des changes.
SAMIR
2015 ‫) توقف نشاط التكرير لشركة سامير منذ يوليوز‬1(
.‫ وزارة الطاقة والمعادن والبيئة‬: ‫المصدر‬
‫المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬.
.‫مكتب الصرف‬
.‫سا مير‬
 Energie ‫الطاقة‬

5 - 17 Evolution de l'activité du secteur pétrolier ‫ تطور نشاط القطاع النفطي‬17 - 5

Ventes des produits pétroliers ‫مبيعات المواد النفطية‬

En tonne 2018* 2017‫م‬R 2016‫م‬R ‫بالطن‬

Propane 155,000 155,000 131,000 ‫البروبان‬

Butane 2,450,000 2,397,000 2,334,000 ‫البيتان‬
Super sans plomb 692,000 690,983 669,566 ‫الممتاز بدون رصاص‬
Gas-oil 6,108,000 5,888,738 5,652,747 ‫الغازوال‬
Carburéacteur 760,000 703,116 667,252 ‫وقود الطائرات‬
Fuel-Oil 1,145,000 1,788,941 1,389,707 ‫الفيول‬
Bitumes 355,762 404,228 426,835 ‫اإلسفلت‬
Lubrifiants 108,663 106,467 98,790 ‫زيوت التشحيم‬
Paraffines 2,178 3,148 4,000 ‫برافين‬
Total 11,776,603 12,137,621 11,373,897 ‫المجموع‬

Importation des produits pétroliers ‫استيراد المواد النفطية‬

autres que le brut 11,596 11,939 11,345 ‫غير الخام‬
Exportation des produits pétroliers 2102 845 11,400 ‫تصدير المواد النفطية‬

(1) Il s'agit des combustibles liquides ‫) يتعلق األمر بالمحروقات السائلة‬1(

Source : Ministère de l'Energie, des Mines et de l'Environnement. ‫ وزارة الطاقة والمعادن والبيئة‬: ‫المصدر‬.
 Eau ‫الماء‬

5 - 18 Evolution de l'exploitation d'eau potable ‫ تطوراستغالل الماء الصالح للشرب‬18 - 5

(Activité ONEE-BE) )‫ قطاع الماء‬- ‫( نشاط م و ك م ص ش‬

(en millions de m3) 2018* 2017 2016 (3‫)بـــمليونم‬

Production de l' Office National d'Electricité et de l'Eau 1,140.1 1,137.9 1,109.1‫ج المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب‬

Consommation clients ONEE-BE ‫اإلستهالك‬

Usages domestiques 182 182 172 ‫اإلستعماالت المنزلية‬

Bornes fontaines 14 15 14 ‫األنابيب العمومية‬

Administrations 27 27 27 ‫اإلدارات‬

Industriels 12 12 12 ‫الصناعات‬

Gros clients et associations 64 60 75 ‫زبناء كبار و جمعيات‬

Ventes aux régies et concessionnaires privés 635 645 625 ‫المبيعات للوكاالت و الشركات الخاصة‬

Nombre d'abonnés ONEE-BE 2,182,338 2,090,630 1,993,493 ‫ قطاع الماء‬- ‫عدد المشتركين م و ك م ص ش‬

Usages domestiques 2,131,599 2,041,001 1,946,181 ‫اإلستعماالت المنزلية‬

Bornes fontaines 13,364 12,870 11,468 ‫األنابيب العمومية‬

Administrations 27,450 27,556 26,362 ‫اإلدارات‬

Industriels 9,925 9,203 9,482 ‫الصناعات‬

Autres (Gros clients et associations) 1,340 658 752 )‫آخر (زبناء كبار و جمعيات‬

Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable. .‫ المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬: ‫المصدر‬
Eau

5 -19 Evolution de la production d'eau

superficielle par centres
3
‫)اإلنــتــاج م‬

Régions et Provinces Centres Barrage/Oued/Canal 2018* 2017‫م‬R

Tanger - Tétouan - Al Hoceima
Al Hociema Al Hociema Barrage Med Ben Abdelkrim 1,636,789 2,570,514
Targuist Barrage Joumoua 1,176,560 1,195,114
Larache Ksar El Kebir Barrage Oued El Makhazine 12,021,804 10,313,888
Tanger-Assilah Tanger-AssilahBarrage Ibn Battouta 17,206,793 19,678,405
Barrage 9 Avril 58,285,743 56,798,170
Dar Chaoui Barrage 9 Avril - -
Tétouan Tetouan Barrage Nakhla 8,924,587 12,981,087
Barrage My El Hassan Ben E 5,479,563 6,372,560
Tetouan-Mdiq Barrage Smir 8,088,809 6,474,714
Oued Martil 4,553,062 727,127

ORIENTAL
Oujda Oujda Barrage Mechraa Hammadi 12,269,377 11,831,947
Nador Nador Canal Bouareg 26,295,115 25,594,916
Zaio Canal Zebra 716,790 951,911
Berkane Berkane Canal Triffa 11,971,032 12,026,506

Fès - Meknès
Fes Fes Oued Sebou 14,244,746 15,519,885
Taza Taza Barrage Bab Louta 7,024,700 7,096,014
Taounate Taounate Barrage Sahla 1,109,058 1,021,846
Kariat Ba Med Oued Sebou 2,058,661 1,016,562
Bouhouda Barrage Bouhouda 138,058 144,446
M'Kansa Oued Sebou 832,140 890,380
Ain Gdah Oued Inaouen 1,617,065 1,694,570
Ghafsai Oued Ouargha 1,038,090 1,048,729

Rabat - Salé - Kénitra

Rabat Rabat Barrage Sidi Med Ben Abdell 175,949,639 212,299,083
Skhirate/Temara Skhirate "
Temara "
Ain Aouda "
Tamesna " 2,358,790 1,845,493
Salé Salé "
Bouznika "
Khémisset Rommani "
Khémisset Khémisset Barrage El Kansra 11,814,803 11,467,767
Tifelt "
Béni Mellal - Khénifra
Beni Mellal Beni Mellal Ain Asserdoune et Bin El O 12,163,260 12,547,010
Azilal Afourar Canal à/p Bin El Ouidane 261,376 281,617
Demnate Barrage Hassan 1er 2,330,096 2,094,903
OCP Barrage Ait Massoud 37,844,430 33,882,000
Khénifra Khénifra Oued Oum Errbia 5,488,157 5,452,937
Mrirt Oued Oum Errbia 1,282,250 1,243,461

Casablanca- Settat
Casablanca Grand Casa Barrages SMBA et Daourat - -
El Jadida El Jadida Barrage Daourat 126,715,369 121,004,886
Azemmour Retenue Sidi Daoui/Daourat 1,777,592 2,339,257

Marrakech -Safi
Marrakech Marrakech Canal Rocade 68,085,860 67,948,270
El Kelaa des Sraghna El Kelaa Saguia El Yaacoubia 3,173,853 3,160,503
Rehamna Benguerir Barrage Al Massira 5,110,080 4,673,970
Safi Safi Retenue de Safi 12,834,355 13,053,707
Essaouira Tamanar Barrage S.M.B. Slimane El J 324,971 303,464
Chichaoua Imintanout 194,876 177,091

Drâa- Tafilalet
Ouarzazate Ouarzazate Barrage Mansour Eddahbi 4,955,508 4,847,609
Ait Baha Barrage Ahl Souss 553,409 574,852

Souss -Massa
Agadir-Ida ou Tanane Gand Agadir Barrage Dkhila 41,459,223 42,176,907
Tiznit Tiznit Barrage Youssef Ibn Tachfin 7,088,029 7,037,056
 ‫الماء‬

‫‪ 19 - 5‬تطور إنتاج المياه‬

‫السطحية حسب المراكز‬
‫)اإلنــتــاج م‬
‫‪3‬‬

‫)‪Production (en m3‬‬

‫‪2016‬‬ ‫سد‪/‬واد‪/‬قناة‬ ‫المراكز‬ ‫الجهات و األقاليم‬
‫طنجة ــ تطوان‪ -‬الحسيمة‬
‫‪5,184,424‬‬ ‫سد عبد الكريم الخطابي‬ ‫الحسيمة‬ ‫الحسيمة‬
‫‪1,116,996‬‬ ‫سد الجمعة‬ ‫تارغيست‬
‫‪10,467,238‬‬ ‫سد وادي المخازن‬ ‫قصر الكبير‬ ‫العرائش‬
‫‪15,459,013‬‬ ‫سد ابن بطوطة‬ ‫طنجة ‪ -‬أصيلة‬ ‫طنجة ‪ -‬أصيلة‬
‫‪51,100,137‬‬ ‫سد ‪ 9‬أبريل ‪1947‬‬
‫‪-‬‬ ‫سد ‪ 9‬أبريل ‪1947‬‬ ‫دارالشاوي‬
‫‪10,441,178‬‬ ‫سد انخلة‬ ‫تطوان‬ ‫تطوان‬
‫‪9,542,807‬‬ ‫سد موالي الحسن بن المهدي‬
‫‪10,311,920‬‬ ‫تطوان ‪ -‬المضيق سد اسمير‬
‫‪-‬‬ ‫وادي مارتيل‬

‫الشرق‬
‫‪11,964,668‬‬ ‫سد مشرع حمادي‬ ‫وجدة‬ ‫وجدة‬
‫‪24,757,901‬‬ ‫قناة بوعرق‬ ‫الناضور‬ ‫الناضور‬
‫‪1,234,284‬‬ ‫قناة زبرة‬ ‫زايـو‬
‫‪11,581,092‬‬ ‫قناة تريفا‬ ‫بركان‬ ‫بركان‬

‫فاس ــ مكناس‬
‫‪16,338,436‬‬ ‫وادي سبو‬ ‫فاس‬ ‫فاس‬
‫‪6,340,400‬‬ ‫سد باب لوطة‬ ‫تازة‬ ‫تازة‬
‫‪1,100,245‬‬ ‫سد سهلة‬ ‫تاونـات‬ ‫تاونـات‬
‫‪1,175,856‬‬ ‫وادي سبو‬ ‫قرية أبا محمد‬
‫‪134,294‬‬ ‫سد بوهودة‬ ‫بوهودة‬
‫‪904,280‬‬ ‫وادي سبو‬ ‫مكانسة‬
‫‪1,646,640‬‬ ‫وادي أناون‬ ‫عين اجداح‬
‫‪757,779‬‬ ‫وادي ورغة‬ ‫غفساي‬

‫الرباط ــ سـال ــ القنيطرة‬

‫‪201,038,894‬‬ ‫سد محمد بن عبد هللا‬ ‫الرباط‬ ‫الرباط‬
‫"‬ ‫الصخيرات‬ ‫الصخيرات‪/‬تمارة‬
‫"‬ ‫تمارة‬
‫"‬ ‫عين عودة‬
‫‪1,438,844‬‬ ‫"‬ ‫تامسنا‬
‫"‬ ‫سال‬ ‫سال‬
‫"‬ ‫بوزنيقة‬
‫"‬ ‫رماني‬ ‫الخميسات‬
‫‪10,972,539‬‬ ‫سد القنصرة‬ ‫الخميسات‬ ‫الخميسات‬
‫"‬ ‫تيفلت‬

‫بني مالل ــ خنيفرة‬

‫عين اسردون و بين الويدان ‪11,434,870‬‬ ‫بني مالل‬ ‫بني مالل‬
‫نفق ابتداء من سد بين الويدان ‪314,951‬‬ ‫أفورار‬ ‫ازيالل‬
‫‪1,831,720‬‬ ‫سد الحسن األول‬ ‫دمنات‬
‫‪35,573,300‬‬ ‫سد ايت مسعود‬ ‫م‪.‬ش‪.‬ف‬
‫‪5,333,977‬‬ ‫وادي أم الربيع‬ ‫خنيفرة‬ ‫خنيفرة‬
‫‪1,263,680‬‬ ‫وادي أم الربيع‬ ‫امريرت‬

‫الدار البيضاء ‪ -‬سطات‬

‫ارالبيضاء الكبرىد محمد بن عبد هللا والدورات ‪-‬‬ ‫الدارالبيضاء الكبرى‬
‫‪135,239,233‬‬ ‫سد الدورات‬ ‫الجديدة‬ ‫الجديدة‬
‫‪2,393,554‬‬ ‫سيدي الضاوي‪/‬الدورات‬ ‫أزمـور‬

‫مراكش ــ آسفي‬
‫‪65,417,870‬‬ ‫"قناة "روكاد‬ ‫مراكش‬ ‫مراكش‬
‫‪2,979,129‬‬ ‫الساقية اليعقوبية‬ ‫القلعة‬ ‫قلعة السراغنة‬
‫‪4,329,855‬‬ ‫سد المسيرة‬ ‫بن جرير‬ ‫رحامنة‬
‫‪12,248,260‬‬ ‫خزان أسفي‬ ‫أسفي‬ ‫أسفي‬
‫دي محمد بن سليمان الجازولي ‪303,284‬‬ ‫تمنار‬ ‫الصويرة‬
‫‪204,138‬‬ ‫ايمنتانوت‬ ‫شيشاوة‬
‫درعـة‪ -‬تافياللت‬
‫‪4,622,142‬‬ ‫سد المنصور الذهبي‬ ‫ورزازات‬ ‫ورزازات‬
‫‪571,917‬‬ ‫سد أهل سوس‬ ‫ايت باها‬

‫سوس ــ ماسة‬
‫‪40,244,217‬‬ ‫سد ادخيلة ‪ -‬عبد المومن‬ ‫أكاديرالكبرى‬ ‫أكاديرــ إداوتنان‬
‫‪6,751,767‬‬ ‫سد يوسف بن تاشفين‬ ‫تيزنيت‬ ‫تيزنيت‬
 Eau ‫الماء‬

5 - 20 Activité de l'Office National ‫ نشاط المكتب الوطني للكهرباء‬20 - 5

d'Electricité et de l'Eau Potable ‫والماء الصالح للشرب‬
selon la province (ou la préfecture) )‫حسب اإلقليم (أوالعمالة‬

Année 2018 ‫عدد المشتركين‬ ‫المبـيعـات‬ ‫اإلنتاج‬ 2018 ‫ســنة‬

Ventes
En milliers de mètre cube (m3) )1(‫للمشتركين للمستهلكين‬ ‫لوكاالت التوزيع‬ Production )3‫بألف متر مكعب (م‬
Nombre d'abonnés
aux abonnés x régies et conc.
consommat(1).

Tanger - Tétouan - Al Hoc 134,857 19,721 108,799 151,301 ‫ الحسيمة‬- ‫طنجة ــ تطوان‬ 6,776,416
Al Hoceima 62,024 6,776 - 12,829 ‫الحسيمة‬
Chefchaouen 25 700 2 950 - 4 222 ‫شفشاون‬
Fahs-Anjra 4,503 4,189 185 63,765 ‫الفحص ــ أنجرة‬
Larache 12,955 1,599 12,909 20,068 ‫العرائش‬
Ouezzane 26,440 3,039 - 3,880 ‫وزان‬
Tanger-Assilah 1 755 947 65,426 23 943 ‫طنجة ــ أصيلة‬
Tétouan 723 119 14 13,544 ‫تطوان‬
M'Diq-Fnideq 757 102 30,265 9,050 ‫المضيق ــ الفنيدق‬
L'Oriental 353,450 36,684 12,370 82,136 ‫الشرق‬
Berkane 94,185 10,236 - 21,747 ‫بركان‬
Driouch 16,825 1,517 - 165 ‫الدريوش‬
Figuig 20 335 1 656 - 2 656 ‫فجيج‬
Guercif 18,924 2,177 - 3,343 ‫جرسيف‬
Jerada 19,283 1,931 - 2,766 ‫جرادة‬
Nador 131,494 13,842 - 27,012 ‫الناضور‬
Oujda-Angad 7,013 947 5,546 6,688 ‫ أنجاد‬- ‫وجدة‬
Taourirt 45,391 4,378 6,824 17,759 ‫تاوريرت‬
Fès - Meknès 200,301 25,066 82,979 130,317 ‫فاس ــ مكناس‬
Meknès 23,749 2,410 1 2,882 ‫مكناس‬
Boulemane 24,350 2,192 - 3,296 ‫بولمان‬
El Hajeb 35,597 3,949 43 137 39,968 ‫الحاجب‬
Fès - - 33 107 47 991 ‫فاس‬
Ifrane 30,465 3,864 - 5,663 ‫إيفران‬
Sefrou 23,440 2,724 4 370 8,563 ‫صفرو‬
Taounate 31,453 4,073 - 9,603 ‫تاونات‬
Taza 26 286 3 070 2 364 9 736 ‫تازة‬
Moulay Yacoub 4,961 2,784 - 2,615 ‫موالي يعقوب‬
Rabat - Salé - Kénitra 284,680 33,692 197,204 277,739 ‫الرباط ــ سـال ــ القنيطرة‬
Kénitra 30,654 4,124 13,880 29,510 ‫القنيطرة‬
Khémisset 98,296 10,173 - 13,318 ‫الخميسات‬
Rabat - 2 548 183 324 175 950 ‫الرباط‬
Salé 512 239 - - ‫سـال‬
Sidi Kacem 68,772 7,686 - 18,025 ‫سيدي قاسم‬
Sidi Slimane 47,326 4,780 - 8,046 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Témara 39,120 4,142 - 32,890 ‫الصخيرات ــ تمارة‬
Béni Mellal - Khénifra 267,657 59,777 18,463 102,163 ‫بني مالل ــ خنيفرة‬
Azilal 37,624 3,606 - 7,582 ‫أزيالل‬
Béni Mellal 30 571 35 671 12 611 55 398 ‫بني مالل‬
Fquih Ben Salah 20,722 1,961 5 852 21,992 ‫الفقيه بن صالح‬
Khénifra 70,282 6,085 - 8,740 ‫خنيفرة‬
Khouribga 108,458 12,454 - 8,451 ‫خريبكة‬
 Eau ‫الماء‬

5 - 20 Activité de l'Office National ‫ نشاط المكتب الوطني للكهرباء‬20- 5

d'Electricité et de l'Eau Potable ‫والماء الصالح للشرب‬
selon la province (ou la préfecture) (suite) )‫حسب اإلقليم (أوالعمالة) (تابع‬

Année 2018 ‫عدد المشتركين‬ ‫المبـيعـات‬ ‫اإلنتاج‬ 2018 ‫ســنة‬

Ventes
En milliers de mètre cube (m3) )1(‫للمشتركين للمستهلكين‬ ‫لوكاالت التوزيع‬ Production )3‫بألف متر مكعب (م‬
Nombre d'abonnés
aux abonnés x régies et conc.
consommat (1).

Casablanca- Settat 137,327 40,936 93,368 133,282 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬

Benslimane 46,363 6,715 - 2,359 ‫بنسليمان‬
Berrechid 51,565 6,638 158 327 ‫برشيد‬
El Jadida 4 065 21 026 84 791 128,493 ‫الجديدة‬
Sidi Bennour 2 356 250 - 486 ‫سيدي بنور‬
Médiouna 5 578 528 - - ‫مديونة‬
Mohammadia 13 553 3 949 - - ‫المحمدية‬
Settat 13 847 1 830 8 419 1,617 ‫سطات‬
Marrakech - Safi 218 309 28 003 75 357 120 078 ‫مراكش ــ آسفي‬
Al Haouz 25 957 3 149 - 2,716 ‫الحوز‬
Chichaoua 26,828 2,224 - 3,108 ‫شيشاوة‬
El Kelâa des Sraghna 41,542 6,478 - 8,860 ‫قلعة السراغنة‬
Essaouira 40,120 4,648 - 8,592 ‫الصويرة‬
Marrakech 28,596 3,359 62,643 70,288 ‫مراكش‬
Rehamna 29,250 4,202 - 6,971 ‫الرحامنة‬
Safi 4,295 1,268 12,714 15,258 ‫آسفي‬
Youssoufia 21,721 2,675 - 4,285 ‫اليوسفية‬
Drâa- Tafilalet 205,109 21,378 0 31,896 ‫درعة ــ تافياللت‬
Errachidia 89,161 9,154 - 13,641 ‫الرشيدية‬
Midelt 41,608 3,434 - 4,573 ‫ميدلت‬
Ouarzazate 34,394 4,667 - 7,271 ‫ورزازات‬
Tinghir 19,924 1,797 - 2,649 ‫تنغير‬
Zagora 20,022 2,326 - 3,762 ‫زاكورة‬
Souss - Massa 194,615 18,627 46,650 77,590 ‫سوس ــ ماسة‬
Agadir-Ida-Ou-Tanane 16,732 2,325 17,828 20,117 ‫أكادير إداوتنان‬
Chtouka-Aït Baha 27,929 2,986 - 4,173 ‫اشتوكة أيت باها‬
Inezgane-Aït Melloul 25,882 2,048 6,355 8,772 ‫إنزكان أيت ملول‬
Taroudannt 67,903 6,268 22,467 34,546 ‫تارودانت‬
Tata 13,673 1,239 - 1,927 ‫طاطا‬
Tiznit 42,496 3,761 - 8,055 ‫تيزنيت‬
Guelmim - Oued Noun 87,335 8,750 0 11,585 ‫كلميم ــ واد نون‬
Assa-Zag 5,609 524 - 898 ‫أسا ــ الزاك‬
Guelmim 47,250 4,434 - 7,597 ‫كلميم‬
Sidi Ifni 15,542 1,675 - 37 ‫سيدي افني‬
Tan-Tan 18,934 2,117 - 3,053 ‫طانطان‬
Laâyoune - Sakia El Hamr 74,848 9,181 0 14,973 ‫العيون ــ الساقية الحمراء‬
Boujdour 8,560 1,180 - 1,673 ‫بوجدور‬
Es-Semara 10,806 1,417 - 2,006 ‫السمارة‬
Laâyoune 52,215 6,256 - 10,925 ‫العيون‬
Tarfaya 3,267 328 - 369 ‫طرفاية‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 23,850 3,877 0 7,475 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Aousserd 311 63 - 116 ‫أوسرد‬
Oued Ed-Dahab 23,539 3,814 - 7,359 ‫وادي الذهب‬
Ensemble 2,182,338 305,692 635,190 1,140,535 ‫المجموع‬

(1) y compris les abonnés directs,les associations et les gros clients ‫ الجمعيات و كبار الزبناء‬, ‫) بما في ذلك المشتركين المباشرين‬1(

Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable. .‫ المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬: ‫المصدر‬
 )‫استهالك الطاقة األولية (بالنسبة المئوية‬
Consommation de l'énergie primaire
(en %)

Produits pétroliers et gaz naturel Charbon Electricité

‫المواد النفطية والغاز الطبيعي‬ ‫الفحم‬ ‫الكهرباء‬
2015 59.9 27.5 12.6 ‫طاقة اـألولية‬
2016 60.9 26.2 12.9
2017 61.3 25.5 13.2 Evolution de la consom
2018 58.1 29.2 12.1 70

60
)2010 : 100 ‫الرقم االستداللي إلنتاج الطاقة (أساس‬
Indice de la production énergétique
(Base 100 : 2010) 50

Electricité
‫الكهرباء‬ 40
2015 130.1
2016 132.8
2017 136.5 30
2018 145.4

20

10

0
2015 2016 2017

‫اللي إلنتاج اـلطاقة‬

2010 =
Evolution de l'ind
énerg
300.0
Base 10

250.0

200.0

150.0

100.0

50.0

0.0
2015 2016
 ‫( تطوراـستهالك اـلطاقة اـألولية‬%)
Evolution de la consommation de l'énergie primaire
70 (en %)

60

50
Produits pétroliers et gaz naturel ‫اــلموـاد ا ـلنـفطيـة وـاــلغـاز اــلطبيـعـي‬

40 Charbon ‫ا ـلفحمـ‬

Electricité ‫اــلكـهـرباءـ‬
30

20

10

0
2015 2016 2017 2018

‫تطوراـلرقمـ اـالستداللي إلنتاج اـلطاقة‬

2010 = 100 ‫أـساس‬
Evolution de l'indice de la production
énergétique
300.0
Base 100 = 2010

250.0

200.0

150.0

100.0

50.0

0.0
2015 2016 2017 2018