2018 考研英语(一)大作文真题范文及译文

　　2018 考研英语(一)大作文是让考生描写关于一位同学选择课程

的图画，并且对背后的含义进行解读。针对本题，文都考研教学研

究院英语教学研究中心提供参考范文一篇如下：

【题目】

　　52.Directions:

　 　 Write an essay of 160-200 words based on the picture below. In

your essay, you should

　　1)describe the picture briefly

　　2)interpret the meaning, and

　　3)give your comments.

　　Write your answer neatly on the ANSWER SHEET.(20 points)

2018 考研英语(一)大作文真题范文及译文:

　　As is vividly depicted in the graph that sitting in front of a computer,

a student is selecting the curriculum, taking numerous elements into

consideration including the innovation, the freshness of knowledge and

the level of difficulty as well as the scoring, the qualified rate and burden

of assignment. The caption says: The course selecting is on the way,

indicating the importance of well-rounded consideration while making a

choice.

　 　 We can deduce from the portrayal that well-rounded

contemplating, a significant quality, serves as an indispensable capability

bringing about positive influence toward different aspects of our lives. It

is commonly known that the value of comprehensiveness and

sophistication of thinking has been proved by countless examples around

us, such as the governmental policy making and selection of compulsory

and optional course. If we can put this notion into practice, it would

exert profound and constructive influence. Therefore, well-rounded and

thorough thinking will create huge benefit to the prosperity of

community as well as personal development.

　　Whatever difficulty or situation we are confronted with, those who

have the ability of analyzing the ingredients and integrating them

together are nearer to success. Therefore, well-rounded consideration is

the wisdom we should live up to.

　　【参考译文】

　　正如本幅图画所生动表现出的那样，一个学生坐在电脑前选课 。

他考虑了许多因素，包括创新，知识的新度，课程难度以及得分，

通过率和作业量等因素。图下字体显示：选课进行时。这表明了在

做选择时全面思考的重要性。

　　我们可以从画中看出全面的思考是一种非常重要的素质，是一

种不可缺少的能力，对我们生活的各个方面有着影响。我们常常在

我们周围看到展现思考的全面性和成熟度的例子，比如政府政策制

定和选择必修课及选修课。如果我们能够做到这一点，它将会产生

深远积极的影响。因此，全面和透彻的思考方式无论对社会还是个

人都有着巨大的好处。

　　无论遇到什么样的困难和情况，可以在思考中分析各个因素，

并将其综合的人总是更有可能成功。因此，全面思考是我们应该努

力去做到的。
你们彼此有等价交换的利用价值，有合作共赢的机会，这才是人脉。
　　人脉不是你和多少人打过交道、和多少人参加过饭局、和多少人进出过高档场合、和多少人合过影，而是有多少人愿意和你打交道、主动和你打交道、长期和你打交道、持续和你打交道。

　　千万要切记，人脉并不是说你利用了多少人、有多少人被你呼来唤去、有多少人为你鞠躬尽瘁，而是你帮了多少人。

　　人脉不是有多少人在你面前吹捧你，奉承你，而是有多少人在你背后称颂和点赞。

　　人脉不是在你辉煌的时候，有多少人簇拥着你，捧着你，而是在你困境时、在你落魄时，有多少人愿意站出来慷慨援手，帮助你。

　　真正拥能够有人脉的人，都具备以下素养：

　　1. 换位思考。

　　多从他人的角度考虑问题。

　　避免独断专行、刚愎自用、自私自利。

　　2. 适应环境。

　　物竞天择，适者生存，优胜劣汰，人也是一样，虽然不是你死我活，但适应能力强的人往往是最先站稳脚跟的人。

　　3. 大方待人。

　　大气慷慨，小事不斤斤计较，大事严谨慎重，严于律己，宽以待人。

　　有一天你会明白，善良比聪明更难。聪明是一种天赋，而善良是一种选择。

　　4. 低调做事。

　　低调做人，低调做事。

　　你的所有细节，有心人自会看到，这样的人有眼光，或许是值得结交的同事，可能会成为事业上的伙伴，也有可能是你命运中的伯乐。

　　5. 赞美他人。

　　赞美不需要钱，诚心点赞、真心赞美，是最有力的武器，而不是阴奉阳违、拍须溜马。

　　6. 对人礼貌。

　　你的涵养，你的修养，你的为人，往往体现在一举一动的礼貌之中。

　　7. 检讨自己。
　　凡事都想想所有问题都是自己的问题。

　　8. 学会感恩。

　　做人，一定要有良心。千万不要忘记曾经帮助过你的人。否则，你的路只会越走越窄！

　　9. 遵守时间。

　　不要让别人等太久，除非你不想尊重人，不想建立关系，破坏好感，那随意。

　　10. 常怀一颗平常心。

　　世事变幻莫测，一颗平常心显得弥足珍贵。

　　11. 学会忍耐。

　　遇事要镇定，好多事情更多的时候是需要忍耐。

　　有时候别人怎么看你，和你没半毛钱的关系，你要怎么活，也和别人没有一丝一毫的关系。

　　其次，不要太在意别人的眼光。

　　12. 信守诺言。

　　量力而行，言出则必行。

　　13. 切记言多必失。

　　守住自己的嘴，管好自己的嘴，多听多看，眼观六路耳听八方。

　　14. 待上以敬，待下以宽。

　　尊重你的上司，敬重你的领导，对于下属要宽以待人，以身作则。

　　而更多的时候，我们要看清别人，也明白自己。

　　有些人，不闻不问不一定就是忘记了，但一定是疏远了，人与人之间沉默太久就会连主动的勇气也会消失。

　　有时候，我们明明原谅了亲人、好友、情人，却无法真正快乐起来，那是因为，原谅了别人，却忘了原谅自己。

　　不要在心情最糟糕的时候，用决绝的话语伤害爱你的人、至亲的家人，挚诚的朋友。
　　所以，请珍惜吧，比起人脉，至亲的亲情、挚诚的友情，其位置始终是放在前面的。