CTY TNHH CẢNG QUỐC TẾ CÁI MÉP – CMIT

NỘI QUY RA VÀO CỔNG CẢNG

1. Xuất trình CMND hoặc hộ chiếu. Xuất trình bằng lái nếu đang lái xe. Xuất trình thẻ an

toàn nếu là nhân viên nhà thầu vào cảng làm việc.

2. Khách/Thủy thủ vào cổng phải đăng ký trước và có người bảo lãnh

3. Khai báo vật tư mang ra/vào cổng (Nếu có).

4. Chấp thuận cho nhân viên bảo vệ soát xét xe và soát xét tư trang nếu được yêu cầu.

5. Cấm sử dụng rượu bia và các chất gây nghiện, chất kích thích khác trong khu vực cảng.

Những người đang trong tình trạng ảnh hưởng bởi rượu bia hoặc các chất gây nghiện,

chất kích thích không được phép vào cảng.

6. Chỉ hút thuốc tại nơi được phép (Là nơi có biển báo: Khu vực hút thuốc).

7. Không xả rác bừa bãi, luôn bỏ rác đúng nơi quy định.

8. Mang đầy đủ bảo hộ lao động khi vào cảng, gồm mũ cứng bảo hộ, giày bảo hộ và áo

phản quang.

9. Chỉ được đi bộ theo lối đi dành cho người đi bộ. Thắt dây an toàn khi ngồi trên xe.

10. Tuân thủ lộ trình và hướng giao thông đã được chỉ dẫn trước khi lái xe vào cổng cảng.

11. Tuân thủ tốc độ khi lái xe trong cảng: Tối đa 30 km/h trên bãi công ten nơ rỗng và

các trục giao thông chính, tối đa 15 km/h trong khu vực cẩu giàn (RTG) và ngoài cầu

cảng.

12. Cấm sử dụng điện thoại và các phương tiện nghe nhìn khác khi đang lái xe.

13. Luôn quan sát cẩn thận, đảm bảo luôn được nhìn thấy bởi các nhân viên đang vận

hành thiết bị xung quanh. Không bao giờ đi/đứng dưới tải đang treo.

14. Tuân thủ biển báo, tuân thủ các quy định và hướng dẫn khác của cảng CMIT khi đi

vào trong cảng.

15. Các trường hợp không tuân thủ các nội quy trên sẽ bị từ chối vào cảng.
 PHÒNG AN TOÀN – AN NINH – SỨC KHỎE & MÔI TRƯỜNG

CAI MEP INTERNALTIONAL TERMINAL

SAFETY-SECURITY REGULATIONS FOR PASSING GATE

1. Show your identification or passport. Show your driving license if you are driving.

Show your safety card if your are contractor coming to work.

2. Registering in advance and guarantor are required for Visitors/Vessel crews to pass

gate.

3. Equipment/materials must be declared at gate.

4. Accept for car/vehicle searching and luggage searching in case required.

5. Drinking alcohol and using drug inside the terminal are forbidden. The persons who

are under the influence of alcohol or drug are not allowed to gate in.

6. Smoke only in smoking area.

7. Do not drop litter. Always put waste in waste bins.

8. Wear proper PPE when in the terminal (Hard hat, safety shoes and high visible vest).

9. Follow walkway if you walk in the terminal. Buckle your seat belt when in vehicle.

10. Follow the traffic route which you have been told.

11. Follow traffic speed limit when you drive in the terminal: Maximum 30 km/h in

MTY yard or in the main roads; Maximum 15 km/h in container yard and on the quay.

12. Using hand phone or audio/video devices while driving is forbidden.

13. Always pay attention on the surrounding. Ensure you are being seen by the

operators who are operating machines nearby. Do not go under suspended load.

14. Abide safety signs and other safety instruction/requirement when in the

terminal.

15. The persons who fail to adhere to the regulations above will be refused to gate

in.
HEALTH – SAFETY – SECURITY - ENVIRONMENT