‫الزاد اللغوي‬

‫لدورة اللغة العربية‬

‫إلاعداد‬

‫ناصر محمود‬

‫املدرس ابجلامعة الفريدية_ اسالم آابد‬

‫املتخصص يف ا ألدب العريب ابجلامعة الفاروقية _كراتيش‬

‫‪03075614314‬‬ ‫‪03075614314‬‬

‫‪nasirsajid946@yahoo.com‬‬
‫‪https://www.facebook.com/NasirMahmoodSadwey/‬‬

‫‪Page 0 of 16‬‬
 ‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬
‫أمساء الشهور ‪١‬‬ ‫الوحدة األوىل‬
‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫ونجری‬ ‫يػَنَايَر‬ ‫رحمل‬ ‫ُُمََّرٌـ‬
‫فرهری‬ ‫فِْبػَرايُِر‬ ‫رفص‬ ‫ص َفٌر‬
‫َ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫َربِْي ُع ُ‬
‫امرچ‬ ‫مار ُ‬ ‫رعیباالهك‬ ‫األوؿ‬
‫ارپلی‬ ‫إِبْ ِريْ ُل‬ ‫رعیبااثلین‬ ‫َّان‬ ‫ِ‬
‫َربْي ٌع الث ْ‬
‫یئم‬ ‫مايػُ ْو‬ ‫امجدیاالهك‬ ‫ُُج َادى األوىل‬
‫يػُ ْونيُػ ْو‬ ‫ُُجادى ِ‬
‫اآلخرة‬
‫وجم‬ ‫امجدیااثلین‬ ‫ََ‬
‫وجالیئ‬ ‫يػُ ْولِيُػ ْو‬ ‫رجب‬ ‫ب‬
‫َر َج ٌ‬
‫اتسگ‬ ‫س‬
‫أُ ُغ ْسطُ ُ‬ ‫ابعشم‬ ‫َش ْعبَا ُف‬
‫ربمتس‬ ‫ِسْبتَ ْمِب ‪ِ /‬سْبتِ ْمِب‬ ‫راضمم‬ ‫ضا ُف‬
‫َرَم َ‬
‫اوتکبر‬ ‫أُ ْکتُػ ْوبػَُر‬ ‫وشاك‬ ‫َش َّواؿ‬
‫ونربم‬ ‫نػُ ْوفِ ْمبَػُر‬ ‫ذدعقیہ‬
‫ذو ال َقع َدةِ‬
‫ْ‬
‫دربمس‬ ‫ِديْ ِس ْمبَػُر‬ ‫ذیاہجحل‬ ‫اْلِ َّج ِة‬
‫ذُو ْ‬
‫اسك‬ ‫‪،‬ع ٌاـ‬
‫َسنَةٌ َ‬ ‫رجہیاسك‬ ‫العاـ الِ ْج ِري‬
‫ہنیہم‬ ‫‪،‬ش ُه ْوٌر)‬
‫َش ْهٌر(أَ ْش ُهٌر ُ‬ ‫وسیعیاسك‬ ‫الع ُاـ املِْيالَ ِدي‬
‫َ‬
‫أعضاء اجلسد‬ ‫الوحدةالثانية‬
‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫اگك‬ ‫اخلَد‬ ‫رس‬ ‫س‬‫الراْ ُ‬
‫َ‬
‫ہنم‬ ‫ال َفم‬ ‫باك‬ ‫الش ْعُر‬
‫َ‬
‫وہنب‬ ‫الش َفوُ‬
‫َّ‬ ‫اماھت(پیشااین)ب‬ ‫اجلَبِ ْ ُ‬
‫ي‬
‫َسنَا ُف‬ ‫ِ‬
‫دانب‬ ‫الس ُن_األ ْ‬
‫ٍّ‬ ‫وھبںی‬ ‫ب‬
‫اْلَاج ُ‬
‫باک‬ ‫ف‬
‫األَنْ ُ‬ ‫آھکن‬ ‫ي‬
‫الع ْ ُ‬
‫َ‬
‫باکاکباہسن‬ ‫الْ َمْن َخُر‬ ‫ںیکلپ‬ ‫ش‬
‫_الرْم ُ‬
‫ب َ‬ ‫ا ْلُْد ُ‬
‫وھتڑی‬ ‫الذقَ ُن‬‫َّ‬ ‫رہچا‬ ‫الو ْجوُ‬
‫َ‬
‫رگدم‬ ‫الرقَػبَةُ‬
‫َّ‬ ‫اکم‬ ‫األُذُ ُف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ایلگناکوجڑ‬ ‫َم ْفص ُل ا ِإل ْ‬
‫صبَ ُع‬ ‫دنکاھ‬ ‫_الكاى ُل‬ ‫ف‬
‫ال َكت ُ‬
‫بانخ‬ ‫الظُْفُر‬ ‫رمک‬ ‫الظَ ْهُر‬
‫اوگناھٹ‬ ‫ا ِإلبْػ َه ُاـ‬ ‫ینہک‬ ‫املِْرفَ ُق‬
‫ہنیس‬ ‫الص ْد ُر‬
‫َ‬ ‫اہھت‬ ‫اليَد‬
‫‪1‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫ٹیپ‬ ‫البَطْ ُن‬ ‫یلیھتہ‬ ‫الرا َحةُ\الْ َكف‬
‫َّ‬
‫السَّرةُ‬ ‫ص ُل‬ ‫ِ‬
‫باف‬ ‫ُ‬ ‫اھٹگ‬ ‫ُر ْس ُغ اليَد\الْم ْف َ‬
‫گ‬
‫ھیناا‬ ‫الرْكبَةُ‬
‫ُ‬ ‫ایلگن‬ ‫ا ِإل ْ‬
‫صبَ ُع‬
‫دقل‬ ‫ال َق َد ُـ‬ ‫ڈنپیل‬ ‫اؽ‬
‫الس ُ‬
‫َ‬
‫اثمہن‬ ‫الْ َمثَانَةُ‬ ‫دامغ‬ ‫الْ ُمخ‬
‫لنلنہ‬ ‫املَر َارةُ‬ ‫دك‬ ‫ب‬
‫الْ َق ْل ُ‬
‫َ‬
‫ااصعب‬ ‫ب‬
‫الْ َ َ ُ‬
‫ص‬ ‫ع‬ ‫ڑھپیھپے‬ ‫الرئَةُ‬
‫ٍّ‬
‫یلسپ‬ ‫الض ْل ُع‬
‫ٍّ‬ ‫اہھت‬ ‫ال َكبِ ُد‬
‫اڈنیپسک‬ ‫الزائِ َدةُ الد ْوِديَّةُ‬ ‫َّ‬ ‫یلت‬ ‫الطٍّ َح ُ‬
‫اؿ‬
‫وھکڑپی‬ ‫اجلُ ْم ُج َمةُ‬ ‫ْ‬ ‫اڑتنباں‬ ‫األم َعاءُ‬
‫ْ‬
‫ربرھیکڈہی‬ ‫الْ ُع ُم ْوُد الْ َف َقري‬ ‫رگدہ‬ ‫ال ُك ْليَةُ‬
‫ڈہویںاکڈهاہچن‬ ‫ا ْلَْي َك ُل الْ َعظْ ِمي‬ ‫دعمہ‬ ‫الْ َمعِ َدةُ‬

‫األسرة‬
‫اأفر ُاد َ‬ ‫الوحدة الثالثة‬
‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫ویبی‬ ‫الزْو َجةُ‬
‫َّ‬ ‫دادا‬ ‫اجلَد‬
‫اسہل‬ ‫الزْو َج ِة‬
‫أخ َّ‬ ‫ُ‬ ‫دادی‬ ‫اجلَ َّدةُ‬
‫اسیل‬ ‫الزْو َج ِة‬
‫ت َّ‬‫أُ ْخ ُ‬ ‫باپ‬ ‫األَب‬
‫امومں‬ ‫اؿ‬
‫اخلّ ُ‬ ‫امں‬ ‫األُـ‬
‫اخہل‬ ‫اخلالَةُ‬ ‫اچچ‬ ‫العم‬‫َ‬
‫یچچ‬ ‫الع ٍّم‬
‫َزْو َجةُ َ‬ ‫وھپیھپ‬ ‫الع َّمةُ‬
‫َ‬
‫وھپاھپ‬ ‫الع َّم ِة‬
‫َزْو ُج َ‬ ‫وشہر‬ ‫ج‬
‫الزْو ُ‬
‫َّ‬

‫نہب‬ ‫ت‬‫األخ ُ‬
‫ْ‬ ‫اخول‬ ‫َزْو ُج اخلَاَ ِلة‬
‫اھبیب‬ ‫األخ‬
‫َزْو َجةُ ِ‬ ‫اممین‬ ‫اخلَ ِاؿ‬
‫َزْو َجةُ ْ‬
‫زوج األخ ِ‬
‫ت‬ ‫االبْ ُن‬
‫ونہبیئ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫اٹیب‬
‫اچچزاد‬ ‫الع ٍّم‬
‫ابْ ُن َ‬ ‫یٹی‬ ‫البِْن ُ‬
‫ت‬
‫اچچزادی‬ ‫الع ٍّم‬
‫ت َ‬ ‫بِْن ُ‬ ‫وہب‬ ‫َزْو َجةُ االبْ ِن‬
‫اخلَ ِاؿ‬
‫ابْ ُن ْ‬ ‫ت‬‫زوج البِْن ِ‬
‫امومںزاد‬ ‫داامد‬ ‫َْ ُ‬
‫امومںزادی‬ ‫اخل ِاؿ‬
‫ت ْ‬ ‫بِْن ُ‬ ‫اھبیئ‬ ‫األَخ‬

‫املسجد‬ ‫الوحدة الرابعة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫‪2‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫افونس‬ ‫س‬
‫ال َفانػُ ْو ُ‬ ‫درهازہ‬ ‫اب‬
‫البَ ُ‬
‫اح‬ ‫ِ‬
‫الن‪،‬بلب‬ ‫صبَ ُ‬
‫الْم ْ‬ ‫انیمرہ‬ ‫الْ َمنَ َارةُ‬
‫الس َج َادةُ‬ ‫اب‬ ‫ِ‬
‫اقنیل‬ ‫َّ‬ ‫رحماب‬ ‫الْم ْحَر ُ‬
‫الصالةِ‬
‫قاعةُ َّ‬ ‫الْ ِمْنبَػُر‬
‫امنزاہك‬ ‫َ‬ ‫مر‬
‫ب‬
‫دبنگ‬ ‫ال ُقبَّةُ‬ ‫فرآمدیجم‬ ‫ف‬‫ص َح ُ‬
‫الْ ُم ْ‬
‫الب َال ُط النَّ ِ‬
‫اع ُم‬ ‫الصو ِ‬
‫ت‬
‫ومہار(اسٹف)بالئ‬ ‫َ‬ ‫الهڈرکیپس‬ ‫ُم َکبٍّػُر َّ ْ‬
‫ِ‬
‫اجل َداريَّةُ‬
‫اعةُ ْ‬ ‫الََّرؼ‬
‫دویارهایلڑھگی‬ ‫الس َ‬
‫َّ‬ ‫ریب‬

‫البيت ومايتعلق بو‬ ‫الوحدة اخلامسة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫لسغاخہن‬ ‫الْ ُم ْغتَ َس ُل‬ ‫دصردرهازہ‬ ‫الرئِْي ِسي‬
‫اب َّ‬
‫البَ ُ‬
‫ریگاج‬ ‫َب‬
‫الْ َم ْرأ ُ‬ ‫تھچ‬ ‫ال َسطْ ٌح‬
‫برآدمہ‬ ‫اؽ‬
‫الرَو ُ‬ ‫ولےہاکہلگنج‬ ‫اج اْلَ ِديْ ِدي‬ ‫السيَ ُ‬
‫ٍّ‬
‫باوکلین‬ ‫ُش ْرفَةُ املْن ِزِؿ‬ ‫باہچیغ‬ ‫اْلَ ِديْػ َقةُ‬
‫اجلُنَػْيػنَة\ ْ‬
‫َ‬
‫ینمچ‬ ‫الْ ِم ْد َخنَةُ\الْ َم ْد َخنَ ُة‬ ‫ےنھٹیباکرمکہ‬ ‫ُغ ْرفَةُ اجلُلُ ْو ِس‬
‫اینگل‬ ‫َحْب ُل الغَ ِسْيل‬ ‫وسےناکرمکہ‬ ‫ُغ ْرفَةُ النػ َّْوِـ‬
‫ہلگنج‬ ‫الد َرابِ ِزين‬
‫َ‬ ‫باهریچاخہن‬ ‫الْ َمطْبَ ُخ‬
‫غرفة النوـ‬
‫ايراسنیف‬ ‫ُم َفٍّرغَةُ ا ْلََوا ِء‬ ‫گنلپ‬ ‫الس ِريْػُر‬
‫َّ‬
‫ڈرگنسیلبیٹ‬ ‫الزيْػنَ ِة‬
‫ض َدةُ ٍّ‬ ‫مْن َ‬
‫ِ‬
‫لبمک‬ ‫البَطَّانِيَّةُ‬
‫الْ ِم ْرآة‬ ‫اش‬ ‫ِ‬
‫آہنیئ‬ ‫رتسب‬ ‫الفَر ُ‬
‫اچدر‬ ‫الرَداءُ‬
‫ٍّ‬ ‫ہیکت‬ ‫ال ِو َس َادةُ‬
‫االرلڑھگی‬ ‫ساعةُ الْ ُمنَبٍّػ َهةُ‬
‫ال َ‬ ‫رتسبیکاچدر‬ ‫الس ِريْ ِر‪ ،‬الْ ُمالْءَةُ‬
‫ش َّ‬ ‫َم ْفَر ُ‬
‫اٹچیئ‬ ‫صْيػُر‬‫اْل ِ‬
‫َْ‬ ‫رھچمداین‬ ‫النَّ ُام ْو ِسيَّةُ‬
‫وھکیٹن‪،‬رگنیہ‬ ‫ب‬
‫الْم ْش َج ُ‬
‫ِ‬
‫ڑھکیک‬ ‫النَّافِ ّذةُ‬
‫غرفة اجللوس‬
‫ِ‬
‫یلجباکاھکنپ‬ ‫امل ْرَو َحةُ ال َك ْهُربَائِيَّةُ‬ ‫اقنیل‬ ‫السج َادة‬
‫َّ‬
‫الص ْوَرةُ‬ ‫ِ‬
‫السنَ ْاريػُ ْو\ ًّ‬ ‫األ ِريْ َكةُ‬
‫وصتبر‪،‬رنیسی‬ ‫وصہف‬
‫دلگام‪،‬دلگہتس‬ ‫الزْى ِريَّةُ‬
‫َ‬ ‫آرالدہرکیس‬ ‫الكرسي امل ِريْ ُح‬
‫ُ‬
‫األر ُج ِل‬ ‫ِ‬
‫ٹیم‪،‬باهںاصفرکےناکاغہچیل‬ ‫ِمْ َس َحةُ ْ‬ ‫ےنلہهایلرکیس‬ ‫الكرسي الََّز ُاز‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫املِ َخ َّدةُ‬
‫یلجبیکاھجڑه‬ ‫املكْنَ َسةُال َك ْهُربَائِيَّةُ‬ ‫ہیکت‬

‫‪3‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫رپدہ‬ ‫الستَ َارةُ‬
‫ٍّ‬ ‫زیم‬ ‫الطا ِولَةُ‬
‫ف‬ ‫ِ‬
‫یلیٹوفم‬ ‫الاَت ُ‬ ‫اریئڈنکڈنشی‬ ‫ف‬
‫املُ َكيَّ ُ‬

‫املطبخ ومايتعلق بو‬ ‫الوحدة السادسة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫ِ‬
‫الق ْد ُر‬ ‫ال ُف ْرف‬
‫اہنڈی‬ ‫اههم‬
‫الض ْغ ِط‬ ‫ِ‬
‫رپرشیرکک‬ ‫طَْن َجَرةُ َ‬ ‫یلجباکھنٹ ربر‬ ‫امل ْدفَػئَةُ ال َك ْهُرباَئِيَّةُ‬
‫کرایہ‬ ‫املِْقالةُ(ال َقالَّيَةُ)‬ ‫فربرر‬ ‫الْ ُم َج ٍّم ُد(اجلَ ّم َادةُ)‬
‫وجرس‬ ‫ص َارةُ‬
‫الع َّ‬ ‫َ‬ ‫رچسکم‬ ‫اخلَالَّطَةُ‬
‫رھچی‬ ‫الس ِك ْي‬ ‫ٍّ‬ ‫برنتدوھےنیکنیشم‬ ‫اؽ‬‫َغ َّسالَةُ األطْب ِ‬
‫َ‬
‫ہمیقیکنیشم‬ ‫ال َفَّر َامةُ‬ ‫هارٹوکرل‬ ‫ُمبَػٍّرَدةُ امل ِاء(البَػَّر َادةُ)‬
‫َ‬
‫اکاٹن‬ ‫الش َّْوَكةُ‬ ‫زیگر‬ ‫الس َّخا ُف‬ ‫َ‬
‫رپچ‬ ‫ص ْح ُن الْ ِفنْ َجاْ ِف‬
‫َ‬ ‫وھچیٹچمچ‬ ‫الْ ِم ْل َع َقةُ‬
‫ایپہل‬ ‫س‬‫الْ َكأْ ُ‬ ‫اہهمدہتس‬ ‫س و الْ ِم َدؽ‬ ‫الْم ْهَراْ ُ‬
‫ِ‬

‫براہچمچ‬ ‫الْ ِم ْغَرفَةُ‬ ‫نلیب‬ ‫الْ ِم ْرقَ ُ‬

‫اؽ‬
‫وچاھل‬ ‫الْ َم ْوقِ ُد‬ ‫ھڈڈیاکےنٹیکبریرھچی‬ ‫الساطُْوُر‬ ‫َّ‬
‫دنتهر‬ ‫التَػنػ ْوُر‬ ‫رٹے‬ ‫الصْينِيَّةُ‬
‫ٍّ‬
‫ِ‬
‫الگس‬ ‫الْ َكأْ ُ‬
‫س‬ ‫ینلھچ‬ ‫ص َفاةُ‬ ‫الْم ْ‬
‫برازه‬ ‫الْ ِمْيػَزا ُف‬ ‫(براایپہل)‬ ‫الس ْلطَانِيَّةُ ( ِو َعاْءٌ(‬
‫ِ‬ ‫املِْب َشرة‬
‫شیپدنب‪،‬باالوپش‬ ‫امل ْريػَلَةُ‬ ‫دکهشک‬

‫املغتسل ومايتعلق بو‬ ‫الوحدةالسابعة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫وتہیل‬ ‫املِْن َش َفةٌ(ال ُف ْوطَةُ )‬ ‫نب‬ ‫االستِ ْح َم ِاـ‬
‫ض ْ‬ ‫َح ْو ُ‬
‫ف‬‫اش ِ‬ ‫ِم ْشجب الْمنَ ِ‬ ‫اض‬ ‫ِ‬
‫رگنیہ‪،‬وتہیلٹلاےنیکوھکیٹن‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ومکڈ‬ ‫اَلْم ْر َح ُ‬
‫نسیب‪،‬فلس‬ ‫ض َغ ْس ِل اليَ َديْ ِن‬ ‫َح ْو ُ‬ ‫بایناہبےنیکیکنیٹ‬ ‫َخَّزا ُف امل ِاء( َسْيػ ُف ْو ٌف)‬
‫َ‬
‫ٹورپیپ‪،‬لسغاخےنںیماامعتسكےکےئلباریاکذغ‬ ‫َوَر ُؽ الْ ِم ْر َح ِ‬
‫اض‬ ‫بایٹل‬ ‫السطْ ُل‬‫َ‬
‫ب رسف(ڈرٹیٹنج)‬ ‫َم ْس ُح ْو ُؽ الغَ ِسْي ِل‬ ‫ڈهاگن‪،‬گم‬ ‫ال ُك ْوُز‬
‫اہھتدوھےناکامعئاصنب‬ ‫الصابػُ ْو ِف‬
‫سائل َ‬‫ُ‬ ‫وفارہ‬ ‫الدش( ِمَر َّشةُالغُ ْس ِل)‬ ‫ُ‬
‫قاء( ِصبػغَةُ النٍّػيػلَة)ِ‬ ‫سائل الزر ِ‬ ‫الصْنبُػ ْوُر )‬ ‫ِ‬
‫لین‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫وٹیٹن‬ ‫اْلَنَفيَّةُ( ُ‬
‫َسنَاف‬ ‫َخي ُ ِ ِ‬
‫داوتنںیکافصیئاکداھہگ‬ ‫ط تَػْنظْيف األ ْ‬ ‫ْ‬ ‫یھگنک‬ ‫الْ ُم ْشط‬
‫باكااھکڑےناکوھچبااسآہل‬ ‫َّع ِر‬
‫اؼ الش ْ‬‫ِمْنتَ ُ‬ ‫یچنیق‬ ‫اض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الْم َقص‪،‬الْم ْقَر ُ‬

‫‪4‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫افصیئاکبرش‬ ‫ف‬‫فُػر َشاةُ التَّػْن ِظي ِ‬ ‫ربرر‪،‬ارتسا‬ ‫َماکِْيػنَةُ ا ْْلِالْقَ ِة‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫سین‬ ‫ا ِإل ْس َفْن ُج‬ ‫الش ْفَرةُ‬
‫ا چب‬ ‫ڈیلب‬
‫آبرهب‪،‬باین ُسوےنتهاالایآہل‬ ‫الْ ِم ْم َس َحةُ \الْ َم َّساحةُ‬ ‫باولںیکرکمی‬ ‫َّع ِر‬
‫َک ِرْيُ الش ْ‬
‫ڑپکےدوھےنیکنیشم‬ ‫الْغَ َّسالةُ‬ ‫شونبرش‬ ‫اْلِالقَ ِة‬
‫فُػ ْر َشاةُ ْ‬
‫باكکشخرکےنیکنیشم‬ ‫َّع ِر‬
‫ف الش ْ‬ ‫ماكِيػنَةُ ََْت ِفي ِ‬ ‫ویشنرکمی‬ ‫اْلِالقَِة‬ ‫َم ْع ُج ْو ُف ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اجلُنَػْيػنَةُ(باہچیغ)‬
‫ْ‬ ‫الوحدة الثامنة‬
‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫ایکری‬ ‫ات ا ْْلَ ْق ِل)‬ ‫ض األ َْزَىا ِر ُ‬
‫(مَربػَّ َع ُ‬ ‫َح ْو ُ‬ ‫بوخدرهوپدے‬ ‫ات التٍّػ ْل َقائِيَّةُ‬
‫النَبَ ُ‬
‫اھجڑی‬ ‫الش َجْيػَرةُ‬ ‫اھگس‬ ‫ب‬
‫الْ ُع ْش ُ‬
‫چنیب‪،‬وبچبرہ‬ ‫الْم ْق َع ُد َّ‬
‫‪،‬الد َّكةُ‬ ‫وھپك‬ ‫الزْىَرةُ‪:‬األ َْزَى ُار‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ھتہاگڑی‬ ‫َعَربَةُ اليَ ّدِ‬ ‫ہتپ‬ ‫اؽ‬
‫‪،‬األوَر ُ‬
‫الوَر ُؽ ْ‬ ‫َ‬
‫ُصص‬ ‫َصيص ج أ ِ‬ ‫ِ‬
‫المگ‬ ‫َصائص‪ ،‬أ ُ‬ ‫َ‬ ‫األ ْ ُ‬ ‫یلک‬ ‫النػ َّْوُر‪:‬األنْػ َو ُار‬
‫الم‬ ‫اْلَ ِشْيش‬ ‫قِطْ َعةُ ْ‬ ‫شاخ‬ ‫ص ُن‬
‫الغُ ْ‬
‫املدرسة وما يتعلق هبا‬ ‫الوحدة التاسعة‬
‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫رگنام‬ ‫الْ ُم ْش ِر ُ‬
‫ؼ‬ ‫ممتہم‬ ‫ُم ِديْػُر الْ َم ْد َر َس ِة‬
‫ب‬ ‫َّ ِ‬ ‫اع ُد الْ ُم ِديْ ِر‬ ‫مس ِ‬
‫اطلملع‬ ‫الطال ُ‬ ‫بانممتہم‬ ‫َُ‬
‫وچدیکار‬ ‫س‬ ‫ْ ِ‬
‫اْلَار ُ‬ ‫بامظامیلعتت‬ ‫ُم ِديْػُر التػ َّْعلِْي ِم‬
‫درتف‬ ‫ب‬
‫الْ َمکْتَ ُ‬ ‫ڈابررٹکی‬ ‫ص ُل التَػ ْعلِْي ِم ْي‬ ‫الْ َف ْ‬
‫غُرفَةُ ىيئ ِة األساتِ َذةِ‬
‫ااتسدهںےکےنھٹیباکرمکہ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ااکهنب‬ ‫الْ ُم َعلٍّ ُم‪ ،‬الْ ُم َد ٍّر ُ‬
‫س‬
‫ب‬‫اْلَو ِاسْي ِ‬ ‫ي الْ َمکْتَبَ ِة‬ ‫ِ‬
‫ویپمکرٹبیل‬ ‫َم ْع َم ُل ْ َ‬ ‫بامظہبتکم‬ ‫أَم ْ ُ‬
‫الصالَةُ‬ ‫ي الصْن ُد ْو ِؽ‬ ‫ِ‬
‫اہك‪،‬برارمکہ‬ ‫َّ‬ ‫خرایچن‬ ‫أَم ْ ُ‬
‫هہفق‪،‬آرالاکهقب‬ ‫اح ِة)‬ ‫الْ ُفسحةُ (فَػْتػرةُ ِ‬
‫االس َِت َ‬
‫َْ َ ْ‬ ‫راہشئاگہ‬ ‫الس َك ُن)‬
‫الْ َم ْه َج ُع( َّ‬
‫َّشافَةُ‬
‫الن َ‬ ‫ي)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ایسیہوچس‬ ‫نیٹنیک‬ ‫ف (الكانْت ْ ُ‬ ‫الْ َم ْقص ُ‬
‫ری‪،‬اتکںیبرےنھکاکہتخت‬ ‫الرؼ‬
‫َّ‬ ‫آرپرٹیاکرمکہ‬ ‫ُغ ْرفَةُ الْ ُم َشغ ٍِّل‬
‫نینلرر(داھتےکباےکناگلےناکآہل)ب‬
‫س‬ ‫اسةُ)‬
‫اسةُ(الْ َكبَّ َ‬
‫الدَّبَ َ‬ ‫اڈیکیم‬ ‫الْ َم ْج َم ُع الْعِْل ِمي‬
‫س‬ ‫لَوحةُ ا ِإلعالنَ ِ‬
‫نینل(داھتےکباےکن)ب‬ ‫س‬ ‫َّ‬
‫الدبػ ْو ُ‬ ‫ونسٹوبرڈ‬ ‫ات‬ ‫َْ ْ‬
‫قاعةُ االختِبار ِ‬
‫اکذغوجڑےنپلک‬ ‫ك الْ َوَرِؽ‬ ‫ِم ْشبَ ُ‬ ‫ااحتمیناہك‬ ‫ات‬ ‫ّ َْ‬
‫)وگدن(ولگکٹس)‬ ‫صا الْغَِر ِاء‬
‫َع َ‬ ‫یمیلعتوگوشارے‬ ‫ات التػ َّْعلِْي ِميَّ ِة‬
‫قَػوائِم الْم َقَّرر ِ‬
‫َ ُ ُ َ‬

‫‪5‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫الصف التعليمي‬ ‫الوحدة العاشرة‬
‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫لسنپ‬ ‫اص‪،‬الْ ِم ْر َس ُم‬
‫ص ِ‬‫الر َ‬
‫قَػلَ ُم َّ‬ ‫ہتختبسان‬ ‫السبُػ ْوَرةُ‬
‫َّ‬
‫شاررنپ‬ ‫الْ ِمْبػَرأةُ‬ ‫ڈرٹس‬ ‫الطَّ َ‬
‫السةُ‬
‫ٔب‬
‫ربر‬ ‫الْ ِم ْم َحاةُ‬ ‫اچک‬ ‫الطَّْب ُش ْوُر‬
‫س‬ ‫قَػلَم ِح ٍبج ٍ‬
‫ڈرنشکی‬ ‫الْ َق ُام ْو ُ‬ ‫باكوپاٹنئ‬ ‫اؼ‬ ‫ُ َْ‬
‫اکیپ‬ ‫اسةُ‬
‫الْ ُکَّر َ‬ ‫ملق‬ ‫الْ َقلَ ُم‬
‫ض ْوِر‬ ‫ِِ‬ ‫الْ ِم ْحبَػَرةُ‬
‫احرضیاکررٹسج‬ ‫سجل ا ْْلُ ُ‬ ‫دهات‬
‫ہشقن‬ ‫اخلَِريْطَةُ‬
‫ْ‬ ‫ایسیہ‬ ‫اْلِْبػُر‬
‫ْ‬

‫کنلکوورٹیل‬ ‫اسبَ ِة‬

‫ااْل ِ‬
‫أَلَةُ َْ‬ ‫چنیب‬ ‫الْ َم ْق َع ُد‬
‫ہتسب‬ ‫اْلَِقْيبَةُ‬
‫ْ‬ ‫اپتیئ‬ ‫ب‬‫الْ َمکْتَ ُ‬
‫ضيَّةُ‬‫الْ ُكَّرةُ األَر ِ‬ ‫‪،‬م ْسنَ ُد اللَّ ْو ِح‬ ‫ِْ‬
‫ولگب(رکہارض)‬ ‫ْ‬ ‫ڑکلیاکنکیٹ‪،‬ابرك‬ ‫اْلَام ُل َ‬
‫امیپہن‪،‬رهرل‬ ‫الْ ِم ْسطََرةُ‬ ‫رپاکر‬ ‫الِْ ْبَک ُار‪،‬الْ ِف ْر َج ُار‬
‫باینےکرنب‬ ‫األلْ َوا ُف الْ َمائِيَّةُ‬ ‫رنرکےناکبرش‬ ‫الر ْس ِم‬
‫فُػ ْر َشاةُ َّ‬
‫رپیپپلک‬ ‫الوَرِؽ‬ ‫ك َ‬ ‫ِم ْشبَ ُ‬ ‫اوکسبر‬
‫اینگ‪،‬س ب‬ ‫الزَوايَا‬
‫‪،‬ر ْس ُم َّ‬
‫سَ‬ ‫الْ َک ْو ُ‬
‫دحمبدعہس‬ ‫الْ َع َد َسةُ الْ ُم َك ٍّبةُ‬ ‫زاهےیانبےناکآہل‬ ‫الْ ِمْنػ َقلَةُ‬

‫مراحل التعليم‬ ‫الوحدةاْلادية عشرة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫اب)‬ ‫(اآلد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ْر َحلَةُ َما قَػْب َل الْ َم ْد َر َس ِة‬
‫ہبعشونفم‬ ‫ُكليَّةُ ال ُفنُػ ْوف َ‬ ‫رنرسی‬
‫ہبعشاسسنئ‬ ‫ُكلِيَّةُ العلُ ْوِـ‬ ‫ضانَةُ)‬
‫ےکیج‬ ‫ضةُ األَطْ َف ِاؿ ْ‬
‫(اْلَ َ‬ ‫َرْو َ‬
‫(اآلد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫املدرسة الت ِ‬
‫یباے‬ ‫اب)‬ ‫ِف ال ُفنُػ ْوف َ‬ ‫ِ ِ‬
‫البَکْالُْوريػُ ْوس ْ‬ ‫َّحض ِْْييَّةُ(ا ِإل ْع َداديَّةُ) رپنادتبایئباوکسك‬ ‫ْ‬
‫یبباسیبیس‬ ‫البَکْالُْوِريػُ ْوس ِ ِْف العلُ ْوِـ‬ ‫رپارمئی) ادتبایئ(بوکسك‬ ‫الْ َم ْد َر َسةُ االبْتِ َدائِيَّةُ‬
‫اآلد ِ‬
‫اب)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫امرٹسبآفبآرسٹ(امہرونفم)‬ ‫ِف ال ُفنُػ ْوف( َ‬ ‫الْ َماج ْستَػ ْْي ْ‬ ‫ڈمكاوکسك‬ ‫الْ َم ْد َر َسةُ الْ ُمتّػ َو ٍّسطَةُ‬
‫امرٹسبآفاسسنئ(امہراسسنئ)‬ ‫ِف العلُ ْوِـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الْ َماج ْستَػ ْْي ْ‬ ‫باونیاوکسك‬ ‫املدرسة الثانوية (العامة)‬
‫اج ْستَػ ْْي ِف ال َف ْل َس َف ِة‬ ‫الْم ِ‬ ‫)العلْيَا‬
‫امرٹسبآفبالفیفس(امیلف)‬ ‫َ‬ ‫ارٹنڈیمنب‬ ‫املدرسة الثانوية( اخلاصة ُ‬
‫ڈارٹکن‪،‬یپاچیڈی‬ ‫الد ْكتُ َوراه‬ ‫اکجل‬ ‫الْ ُكلِيَّةُ‬
‫دنس‬ ‫َّه َادةُ‬
‫الش َ‬ ‫ویوینریٹس (اجہعم)‬ ‫اجلَ ِام َعةُ‬
‫ْ‬

‫السوؽ‬ ‫الوحدة الثانية عشرة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫ٹنلفووموبھت‬ ‫ف العُ ُم ْوِم ْي‬ ‫ِ‬
‫ک‪ُ ،‬ح ْجَرةُ ا ْلَات ُ‬
‫الْ ُک ْش ُ‬ ‫داکم‬ ‫ت‬
‫الدکاف‪،‬اْلانػُ ْو ُ‬

‫‪6‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫اگڑباں‬ ‫السيارات‬ ‫روٹسیرنب‬ ‫الْ َمطْ َع ُم‬
‫یلق‬ ‫اؿ‬
‫اْلَ َّم ُ‬
‫ْ‬ ‫وہٹب‬ ‫ال ُفْن ُد ُؽ‬
‫البائع‬ ‫ف الشَّا ِرِع‬ ‫ِ‬
‫زلسنیم‪،‬داکدنار‬ ‫ُ‬ ‫ٹفباھت‬ ‫َرصْي ُ‬
‫رٹیلسکب‬ ‫صْن ُد ْو ُؽ الْ َِبيْ ِد‬
‫ُ‬ ‫رش‪،‬ڑیھب‬ ‫االزِد َح ُاـ‬
‫ْ‬
‫امرٹیک‬ ‫الْ َمْت َجُر‬ ‫وشررشاہب‬ ‫ضاءُ‬
‫الض ْو َ‬
‫َ‬
‫ببایئیکداکم‬ ‫صالُْو ُف ا ْْلِالقَِة‬
‫َ‬ ‫آهازںی‬ ‫ؼ‬
‫ا ْلُتَاْ ُ‬
‫طَ ِريق ٍّاَتاهٍ و ٍ‬
‫احد‬ ‫الس ِريْ ُع‬
‫الطَّ ِريْ ُق َّ‬
‫ایرطہفراہتس‬ ‫ُْ َ‬ ‫ومرٹهے‬
‫ِجسر ِمُْتد ِ‬
‫ٌّ‪،‬ج ْسٌر َعلَ ِو ٌّ‬
‫قلعمٹ‪،‬الفیئاهر‬ ‫ي‬ ‫ٌْ َ‬ ‫ڑسک‬ ‫الشَّا ِر ُ‬
‫ع‬
‫الص َّوةُ‬ ‫ف الشَّا ِرِع‬ ‫ِ‬
‫نامِ راہ‪،‬گنسِلیم‬ ‫ٹفباھت‬ ‫َرصْي ُ‬
‫ومڑ‬ ‫ف‬‫الْ ُمْنػ َعطَ ُ‬ ‫دهرهہیڑسک‬ ‫الطَّ ِريْ ُق الْ ُم ْزَد َو ُ‬
‫ج‬
‫وچرااہ‬ ‫ُم ْفتَػَر ُؽ الطَِّريْ ِق‬ ‫النئ‪،‬اطقر‬ ‫صف‪،‬طابور‬
‫رلییکرٹپی‬ ‫اْلَ ِديْ ِديَّةُ‬
‫الس َكةُ ْ‬ ‫ٍّ‬ ‫وگكرکچ‬ ‫ًّو ُار‬
‫الد َ‬
‫ات‬‫موقِف الباص ِ‬ ‫ُملتَقى طُُرٍؽ‬
‫اگڑویںاکاڈا‬ ‫َْ ُ َ َ‬ ‫وچرااہاہجںرٹکفیےبرهکآاجاتکسوہ(ارٹنجنیچ)‬

‫اخلضروات‬ ‫الوحدة الثالثة عشرة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫مجلش‬ ‫اللٍّ ْف ُ‬
‫ت‬ ‫ایپز‬ ‫ص ُل‬ ‫البَ َ‬
‫وھپكوگیھب‬ ‫ب‪،‬ال ُقنَّبِْي ُ‬
‫ط‬ ‫ال ُکُرنْ ُ‬ ‫نسہل‬ ‫الثُػ ْوُـ‬
‫دنبوگیھب‬ ‫ؼ‬
‫الْ َم ْل ُف ْو ُ‬ ‫ڈنھبی‬ ‫البَ ِاميَةُ‬
‫رکہلی‬ ‫الْ َق ْرعُ الْ ُمر‬ ‫آول‬ ‫س‪،‬البَطَاطَةُ‬
‫الْبَطَاطَ ُ‬

‫وپدہنی‬ ‫النػ َّْعنَاعُ‬ ‫نگنیب‬ ‫البَ ِاذ ْْنَا ُف‬

‫داینھ‬ ‫الْ ُک ْزبػَُرةُ‬ ‫رٹم‪،‬ولایب‬ ‫الباَزِالَّ‬
‫اجلََزُر‬
‫ْ‬ ‫اط ُم‪،‬البَػْن ُد َورةُ‬‫الطَّم ِ‬
‫اگخر‬ ‫امٹرٹ‬ ‫َ‬
‫اکوہےکےتپ‪،‬السد‬ ‫اخلَس‬‫ْ‬ ‫رمچ‬ ‫الْ ُفلْ ُف ُل\الْ ِف ْل ِف ُل‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫دکه‪،‬ولیک‬ ‫ال َق ْرعُ‪،‬اليَػ ْقط ْ ُ‬ ‫امروچب‪،‬ایزبسی‬ ‫ا ْلَْليُػ ْو ُف‬
‫ادرک‬ ‫الزْْنَبِْي ُل‬
‫َّ‬ ‫دنقچر‬ ‫َّمْن َد ُر‬
‫الش َ‬
‫ومیل‬ ‫الْ ُف ْج ُل‬ ‫برهوکیل‪،‬وگیھبیکایمسق‬ ‫ضُر‬
‫َخ َ‬
‫ط األ ْ‬ ‫الْ ُقنَّبِْي ُ‬
‫رکشدنق‬ ‫اس‬
‫الْ َقلْ َق ُ‬ ‫ھکرا‬ ‫اخلِيَ ُار‬
‫ْ‬
‫ولایب‬ ‫اص ْولِيَا‬
‫الْ َف ُ‬ ‫ارهی‬ ‫ت‬‫األرُرْو ُ‬
‫َ‬
‫ہلمشرمچ‬ ‫ال ُفلْ ُف ُل\ الْ ِفلْ ِف ُل الرْوِمي‬ ‫باکل‬ ‫السبانِ ُخ‬‫َّ‬

‫الفواکو‬ ‫الوحدة الرابعة عشرة‬

‫‪7‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫ابار‬ ‫الرَّما ُف‬ ‫سب‬ ‫ح‬
‫التُػ َفا ُ‬
‫فرهرٹ‬ ‫وس ِفي‬‫اليُ ُ‬ ‫بااپشیت‬ ‫ا ِإل َج ُ‬
‫اص‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫اریجن‬ ‫الت ْ ُ‬ ‫ااننس‬ ‫اس‬
‫األًنػَنَ ُ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫اوگنر‬ ‫العنَ ُ‬ ‫آل‬ ‫األَنْػبَ ْج‪ ،‬الْ َم ْاْنُ ْو‬
‫ارٹسابری‪،‬فریگنوتت‬ ‫ال َفَرا ِولَةُ‬ ‫ومیمس‪،‬رتنسہ‬ ‫اؿ‬
‫البُػ ْرتَػ َق ُ‬

‫ش‬ ‫ِ ِ‬
‫وخباین‬ ‫الْم ْشم ُ‬ ‫وجھکر‬ ‫التَ َمُر‬
‫يکا‬ ‫الْ َم ْوُز‬ ‫بارلی‬ ‫َج ْوُز ا ْلِْن ِد‬

‫خروبزہ‬ ‫شم ُاـ‬

‫ال َ‬ ‫آرمهد‬ ‫اجلََّوافَةُ‬
‫ْ‬
‫رشہفی‬ ‫ال َّس َف ْر َج ُل ا ْلِْن ِدي‬ ‫وکچبرہ‬ ‫األُتْػُرج‬
‫گا‬
‫ب‬ ‫ب الس َک ِر‬
‫صُ‬‫قَ َ‬ ‫ٹنیناا‬ ‫البَابَايَا‬
‫آڑه‬ ‫خ)‬
‫(اخلَْو ُ‬
‫اؽ ْ‬ ‫الد َّر ُ‬ ‫بروبز‬ ‫البِ ِطْي ُخ ْ‬
‫األمحَُر‬
‫وکیچ‬ ‫السبُػ ْوتَةُ‬
‫َّ‬ ‫وتہشت‬ ‫ت‬‫التػ ْو ُ‬
‫ریچی‬ ‫ال َكَرُز‬ ‫ومیلں‬ ‫الَّ ْلي ُم ْو ُف‬
‫تش ْي (كلمة معربة)‬ ‫اللٍّي ِ‬ ‫البُػ ْرقُػ ْو ُؽ‬
‫یچیل‬ ‫ْ‬ ‫آولاخبر‬

‫اْليوانات األليفة‬ ‫الوحدةاخلامسة عشرة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫رمیغ‬ ‫ات‬
‫اج ُ‬
‫َّج َ‬
‫اجةُ ج الد َ‬ ‫ال َّد َج َ‬ ‫اگےئ‬ ‫ات‬
‫البَػ َقُر ج األبْػ َق ُار‪ ،‬البَػ َقَر ُ‬
‫ک ج الديػُ ْو ُؾ‬ ‫ال ٍّديْ ُ‬ ‫س‬ ‫اجلاموس ج ْ ِ‬
‫رماغ‬ ‫سنیھب‬ ‫اجلََوامْي ُ‬ ‫َْ ُ ْ ُ‬
‫یلب‬ ‫ا ْلَِّرةُ ج ا ْلَِرُر‬ ‫ڑیھب‬ ‫ؼ‬
‫اْلَُرْو ُ‬
‫ش‪ْ ،‬‬‫ال َکْب ُ‬
‫رچخ‬ ‫اؿ‬ ‫البَػ ْغ ُل ج الْبِغَ ُ‬ ‫رکبی‬ ‫الْ َعْنػَز ج األ ْعنُػُز‬
‫العِجل ج العجو ُؿ‪،‬العج ِ‬
‫اجْي ُل‬ ‫اس‬
‫ڑھچبا‬ ‫ُ ُْ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫وھگڑا‬ ‫األفر ُ‬
‫سج َ‬ ‫الْ َفَر ُ‬
‫لیب‬ ‫الثػَّ ْوُر ج الثٍّػْيػَرا ُف‬ ‫دگاھ‬ ‫اْلِ َم ُار ْ‬
‫اْلُ ُمُر‬
‫اسنڈ‬
‫ب‬ ‫ال َف ْح ُل ج ال ُف ُح ْو ُؿ‬ ‫اهنب‬ ‫اجلِ َم ُ‬
‫اؿ‬ ‫اجلَ َم ُل ج ْ‬
‫ْ‬
‫اْليوانات البية‬
‫اتیچ‬ ‫النَ ِمُر ج األ ْمْنُُر‬ ‫ہرم‬ ‫الغََز ُاؿ ج الغِْزال ُف‬
‫رھچی‬ ‫الدبػَبَةُ‬
‫ال ُدب ج ٍّ‬ ‫یلب‬ ‫ىر‪،‬سنور‪،‬قط‬
‫ِ‬ ‫ال َکْنػغَر ج الْ َكنَ ِ‬
‫ولمری‬ ‫ب‬
‫ب ج الثَّعال ُ‬ ‫الثػ َّْعلَ ُ‬ ‫کینگرره‬ ‫اغُر‬ ‫ُ‬
‫ریش‬ ‫ُس ْوُد‬
‫األ َس ُد ج األ ُ‬ ‫ڈنیگا‬ ‫ال َكرَك َدف ( َو ِحْي ُد ال َق ْرِف)‬
‫ئاب‬ ‫ب ج ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ڑیھببا‬
‫ب‬ ‫الذ ُ‬ ‫الذئْ ُ‬ ‫گسامیہ‬ ‫س‬‫س ج ال َقنَاد ُ‬ ‫الْ ُقْن ُد ُ‬

‫‪8‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫دنبر‬ ‫ال ِقَرَدةُ ج ال ُقُرْوُد‬ ‫خروگش‬ ‫ب‬ ‫األرنَب ج ِ‬
‫األران ُ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫اہیھت‬ ‫ال ِفْي ُل ج األفْػيَ ُ‬
‫اؿ‬ ‫رہلگی‬ ‫ب‬ ‫ال ٍّسْنجاب ج َّ ِ‬
‫السنَاج ُ‬ ‫َ ُ‬

‫الطقس‪،‬املناخ(موسم)‬ ‫الوحدة السادسة عشرة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫بببددنھ‬ ‫اب‬
‫الضَّبَ ُ‬ ‫اہبر‬ ‫الربِْي ُع‬
‫َّ‬
‫منبش‬ ‫الن ََّدى‬ ‫نڑھج‬ ‫ف‬‫اخلَِريْ ُ‬
‫ہنیسپ‬ ‫العَر ُؽ‬
‫َ‬ ‫رسام‬ ‫الشٍّتَاءُ‬
‫آدنیھ‬ ‫الزوبعةُ)‬
‫ص ُار( َّ‬‫ا ِإل ْع َ‬ ‫رگام‬ ‫ف‬
‫الصْي ُ‬
‫َّ‬
‫رگج‬ ‫الر ْع ُد‬
‫َّ‬ ‫برف(باری)‬ ‫الثػَّ ْل ُج‬
‫کمچ‬ ‫البَػ ْر ُؽ‬ ‫اهےل‬ ‫البَػَرُد‬
‫الیسب‬ ‫ضا ُف‬ ‫ال َفيَ َ‬ ‫بارش‬ ‫الْ َمطَُر‬
‫يع‬ ‫َّ ِ‬
‫رہک‬ ‫الصق ُ‬ ‫رگیم‬ ‫اْلََر َارةُ‬
‫ْ‬
‫بادابص‬
‫الن ِ‬
‫َّسْي ُم‬ ‫برف‬ ‫اجلَلِْي ُد‬
‫ْ‬
‫یکشخ‬ ‫اؼ‬
‫اجلََف ُ‬
‫ْ‬ ‫رسدی‬ ‫الْبُػُرْوَدةُ‬
‫یمن‬ ‫الرطُْوبَةُ‬ ‫بادك‬ ‫اب‪ ،‬الغُيُػ ْوُـ‬ ‫الس َح ُ‬ ‫َّ‬
‫درہجرحارت‬ ‫َدر َجةُ اْلَرارةِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫بارشهاالدم‬ ‫اليَػ ْوُـ الْ َم ِطْيػُر‬
‫ن‬
‫ہطقنا جمااد‬ ‫االْن َم ِاد‬
‫نػُ ْقطَةُ ِْ‬
‫دوھپهاالدم‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫اليَػ ْوُـ الْ ُم ْشم ُ‬
‫آببهبوہا‬ ‫اخ‬
‫الْ ُمنَ ُ‬ ‫دتعمكوممس‬ ‫اجلَو الْ ُم ْعتَ ِد ُؿ‬‫ْ‬

‫املهن‬ ‫الوحدة السابعة عشرة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫ضةُ‬ ‫ِ‬
‫رنس‬ ‫الْ ُم َمٍّر َ‬ ‫انر‬ ‫س‬
‫الْ ُم َهْند ُ‬
‫ال َق ِ‬
‫اض ْي‬ ‫الکاتب‬
‫جج‬ ‫اقمہلاگنر‪،‬رارٹئ‬ ‫ُ‬
‫هلیک‬ ‫الْ ُم َح ِام ْي‬ ‫فنصم‬ ‫ف‬‫الْ ُم َؤلٍّ ُ‬
‫ادااکر‬ ‫الْ ُم َمثٍّ ُل‬ ‫ااتسد‬ ‫س‬
‫الْ ُم َد ٍّر ُ‬
‫وفیج‬ ‫اجلُْن ِدي‬ ‫ْ‬ ‫رچکلار‬
‫الْمح ِ‬
‫اضُر‬ ‫َُ‬
‫وپسیل‬ ‫الش ْر ِطي‬ ‫ڈارٹک‬ ‫ب‬ ‫َِّ‬
‫الطبْي ُ‬
‫اجُر‬ ‫التَّ ِ‬ ‫ط‬
‫اخلَيَّا ُ‬
‫ْ‬
‫اخر‬
‫بب‬ ‫درزی‬
‫اسکم‬ ‫ال َفالَّ ُ‬
‫ح‬ ‫باهریچ‪،‬بامبایئ‬ ‫اخلَبَّ ُاز‬
‫ْ‬
‫العطَّ ُار‬ ‫س‬ ‫ْ ِ‬
‫رطعفرهش‬ ‫َ‬ ‫وچدیکار‬ ‫اْلَار ُ‬
‫امیل‬ ‫البُ ْستَ ِان‬ ‫اصقیئ‬ ‫ا ْجلََّز ُار‬

‫‪9‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫باٹلئ‬ ‫الطَّيَّ ُار‬ ‫ڈراویئر‬ ‫السائِ ُق‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫ومیچ‬ ‫ا ِإل ْس َك ْ‬
‫اِف‬ ‫ررگنبر‬
‫ب‬ ‫الصبَّاغُ‬
‫َّ‬
‫اإلم ُاـ‬ ‫صيَّاد األَ ْمس ِ‬
‫اؾ‬
‫ااملدجسم‬ ‫َ‬ ‫ریھچما‬ ‫ُ َ‬
‫ن‬ ‫الْ ُم َقا ِو ُؿ‬ ‫اؿ‬
‫الغَ َّس ُ‬
‫ھنکڈڈار‬ ‫دوھیب‬
‫املشارب‬
‫ُ‬ ‫املآكل و‬ ‫الوحدة الثامنة عشرة‬
‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫دہش‬ ‫ال َع َس ُل‬ ‫دیسییھگ‬ ‫ال َس َم ُن‬
‫لیت‬ ‫ت‬
‫الَزيْ ُ‬ ‫آسئرکمی‬ ‫البُػ ْوظَةُ‬
‫ادرک‬ ‫الزْنبيل‬ ‫انڈے‬ ‫ض‬
‫البَػْي ُ‬
‫نھکم‬ ‫الُزبْ َدةُ‬ ‫ابمتوک‬ ‫التَْب ُغ‬
‫وجارباخرہ‬ ‫حبة الدخن‬ ‫ٹکسب‬ ‫ت‬‫البَ ْس َک ِويْ ُ‬
‫رسہک‬ ‫اخلَل‬ ‫ْ‬ ‫دہیل‬ ‫الشعِ ِْْي‬
‫‪،‬ح َساءُ َّ‬ ‫ِ‬
‫العصْي َدةُ َ‬ ‫َ‬
‫رینپ‬ ‫اجلُْبػنَةُ‬
‫ْ‬ ‫اھٹمیئ‬ ‫اْلَْل َوی‬
‫ْ‬
‫ص‬ ‫ِ‬
‫انچ‬ ‫اْل َّم ُ‬ ‫رهیٹ‬ ‫اخل ُبز‬
‫وج‬ ‫ال َّشعِْيػُر‬ ‫اپچیت‬ ‫ش‬
‫‪،‬العْي ُ‬
‫ف َ‬
‫ِ‬
‫الرغْي ُ‬
‫ینٹچ‬ ‫صة‬
‫ص ْل َ‬ ‫ال َ‬ ‫اچهك‬ ‫األُْرُز\األ َْرُز‬
‫ااچر‬ ‫کام ُخ‬
‫ال َ‬ ‫وگسب‬ ‫اللَ ْح ُم‬
‫المیئ‬ ‫ال ِق ْش َدةُ‬ ‫یلھچم‬ ‫ک‬
‫ال َس َم ُ‬
‫دیہ‬ ‫ائب‬
‫الر ُ‬ ‫رمیغ‬ ‫ال َّد َج ُ‬
‫اج‬
‫ہمیق‬ ‫لح ُم الْ َم ْفُرْوُـ‬
‫ال ْ‬ ‫داك‬ ‫س‬
‫ال َع َد ُ‬
‫املشارب‬
‫رشاب‬ ‫اخلَ ْمُر‬
‫ْ‬ ‫باین‬ ‫الْ َماءُ‬
‫ب الغَا ِزي‬ ‫الع ِ‬
‫وکڈلڈری(یسپیپ‪،‬ڈویهریغہ)‬ ‫الْ َم ْشُرْو ُ‬ ‫وجس‬ ‫صْيػُر‬ ‫َ‬
‫نکچوسپ‬ ‫اج‬ ‫َح َساءُ َّ‬
‫الد َج ِ‬ ‫اچےئ‬ ‫َّاي‬
‫الش ُ‬
‫ب‬ ‫ِْ‬
‫رشنب‬ ‫الْ َم ْشُرْو ُ‬ ‫دهدھ‬ ‫ب‬‫اْلَلْي ُ‬
‫ریئب‬ ‫اجلِ َعةُ (الْبِْيػَرةُ)‬
‫ْ‬ ‫یسل‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫الْ َمخْي ُ‬
‫زبسوہقہ‬ ‫الشاي األخضر‬ ‫اکیف‬ ‫ال َق ْه َوةُ‬
‫کج‬ ‫َّم ِر)‬ ‫ِ ِ‬
‫ذیبنبب( ھوورالمباین)‬ ‫النَّبْي ُذ(نَبْي ُذ الت َ‬ ‫وہقہ‬ ‫ضُر‬
‫َخ َ‬
‫اي األ ْ‬
‫الش ُ‬ ‫َّ‬

‫األرض واألمكنة‬ ‫الوحدةالتاسعة عشرة‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫‪10‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫خربرہ‬ ‫اجلَ ِزيْػَرةُ‬
‫ْ‬ ‫برّامظع‬ ‫ال َق َّارةُ‬
‫اجلَ ِزيْػرةِ‬ ‫ِ‬
‫خرب ٴرہامن‬ ‫شْبوُ ْ َ‬ ‫رہبق‬ ‫املساحة‬
‫رکہارض‪،‬ولگب‬ ‫ٴ‬
‫ال ُکَّرةُ األَر ِ‬
‫ضيَّةُ‬ ‫ْ‬ ‫العہق‬ ‫الْ َمْن ِط َقةُ‬
‫مرهوپنٹیل(زبادہآبادی)هاالالعہق‬ ‫ض ِري‬
‫التَّ َجم ُع ا ْْلَ َ‬ ‫برہشیالعہق‬ ‫ض ِريَّةُ‬ ‫الْ َمْن ِط َقةُ ْ‬
‫اْلَ َ‬
‫علض‬ ‫الْ ُم ِديْ ِريَّةُ‬ ‫کلم‬ ‫البَػ ْل َدةُ َّ‬
‫‪،‬الد ْولَةُ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اگهں‪،‬داہیت‬
‫ٴ‬ ‫‪،‬الريْ ُ‬‫الْ َق ْريَةُ ٍّ‬ ‫رہش‬ ‫صُر‬
‫الْ َمديْػنَةُ‪ ،‬الْم ْ‬
‫التعلقة‬ ‫اص َمةُ‬‫الع ِ‬
‫لیصحت‬ ‫داراوکحلمب‬ ‫َ‬
‫مویٹلپسن‬ ‫البَػلَ ِديَّةُ‬ ‫وصہب‬
‫ِ‬
‫ا ِإلقْلْي ُم‬
‫وینینبالعہق‬ ‫االّتَ ِادي‬
‫ا ِإلقْلِْيم ٍّ‬
‫ُ‬ ‫ہلحم‬ ‫الْ َم َحلَّةُ\ ْ‬
‫اْلَ َارةُ‬
‫وینینوکلسن‬ ‫س االّتَّ ِادي‬ ‫ِ‬
‫الْ َم ْجل ُ‬ ‫ڈهبرم‬ ‫اإلدا ِري‬ ‫ِ‬
‫التَّػ ْقسْي ُم َ‬
‫ہبصق‬ ‫الْبَػ ْل َدةُ‬ ‫سڈهبرم‬ ‫اإلدا ِري ال َف ْر ِعي‬
‫التَّػ ْقسْي ُم َ‬
‫ِ‬

‫وہٹ‪،‬اسمفراخہن‬ ‫ال ُفْن ُد ُؽ‬ ‫اوکسك‪،‬دمرہس‬ ‫الْ َم ْد َر َسةُ‬

‫ِ‬ ‫ال ُکلٍّيَّةُ‬
‫دنبراگہ‬ ‫الْمْيػنَاءُ‬ ‫اکجل‬
‫اریئوپرٹ‬ ‫الْ َمطَ ُار‬ ‫ویوینریٹس‬ ‫اجلامعة‬
‫ْ‬
‫رٹپهكپمپ‬ ‫َُمَطَّةُ البِْن ِزيْ ِن‬ ‫اتپسہك‬ ‫الْ ُم ْستَ ْشفی‬
‫اھتہن‬ ‫الش ْرطَِة‪َ،‬مَْ َفُر الشرطَِة‬‫َم ْرَکُز ُ‬ ‫ڈیملکیاوٹسر‬ ‫الصْي َدلِيَّةُ‬
‫َّ‬
‫ےفیک‬ ‫الْ َم ْق َهی‬ ‫ڈاکاخہن‬ ‫َمکْتَب َِ‬
‫البيْ ُد‬ ‫ُ‬
‫اجعنبرھگ‬ ‫ف‬
‫الْ َمْت َح ُ‬ ‫اجنیچسکی‪،‬یلیٹوفمرھگ‬ ‫م ْقسم الاتِ ِ‬
‫ف‪ ،‬بَدَّالةُ الاتف‬ ‫َ َُ‬

‫األمراض والعاىات‬ ‫الوحدةالعشروف‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫اخرش‬ ‫اْلِ َّكةُ‬
‫ب\ ْ‬‫اجلََر ُ‬ ‫نیس ربر‬
‫ک‬ ‫السَرطَا ُف‬
‫َّ‬
‫ٹیپاکدرد\رمهڑ‬ ‫ص‬
‫الْ َمغَ ُ‬ ‫وشرگ‬ ‫الدَّاءُ الس َّك ِري‬
‫وکڑھ‬ ‫اجلُ َذ ُاـ‬ ‫ڈلبرپرشی‬ ‫ط الدَِّـ‬‫ض ْغ ُ‬
‫َ‬
‫اخبر‬ ‫اْلُ َّمى‬ ‫رسدرد‬ ‫اع‬
‫الص َد ُ‬
‫اھکیسن‬ ‫اؿ‬
‫الس َع ُ‬ ‫ضبق‬ ‫ا ِإل ْم َس ُ‬
‫اؾ‬
‫وسزاک‬
‫السي ِ‬
‫الف‬ ‫ض َّ َ‬ ‫َمَر ُ‬ ‫دسب‬ ‫استِطْ ُ‬
‫الؽ البَطْ ِن‬ ‫هاؿ\ ْ‬ ‫اإلس ُ‬
‫ْ‬
‫ریسکن‬ ‫اؼ‬
‫الر َع ُ‬ ‫وباریس‬ ‫البَػ َو ِاسْيػُر‬
‫برہل‬ ‫الوافِ َدةُ)‬ ‫ِ‬
‫اإلنْف ْل َونْزا(النػ َّْزلَةُ َ‬ ‫رسخہ‬ ‫صبَةَ‬‫اْلَ ْ‬
‫اب‬ ‫ِ‬
‫ڈرپنشی‬ ‫اال ْكتئَ ُ‬ ‫نببدق(یٹیب)‬ ‫الرئوي‬
‫السل ٍّ‬
‫ب ہینااباسٹئ‬ ‫الوبائي‬
‫ّ‬ ‫اب ال َكبِ ِد‬‫الْت َه ُ‬
‫ِ‬
‫دہم‬ ‫الربْػ ُو‬
‫َّ‬

‫‪11‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫اب اللَوَزتَػ ْ ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫الْ َمال ِريَا‬
‫ےلگبیکبوسزش‬ ‫الْت َه ُ ْ‬ ‫ریلمبا‬
‫ب‬
‫ارطضاببذینہ‬ ‫الْ َقلَ ُق‬ ‫بائانڈباخبر‬ ‫ود‬
‫التَّػْيػ ُف ُ‬
‫اچیبآیئبهی‪/‬انڈز‬ ‫اع ِة البَ َش ِريَِّة)‬‫ص الْ َمنَ َ‬ ‫اإليْدز(نػَ ْق ُ‬ ‫زاکل‬ ‫نػَْزلَةُ البَػ ْرِد‬
‫صاةُ ال ُك ْليَ ِة‬ ‫نھ‬ ‫الث ِ‬
‫رگدےیکرھتپی‬ ‫َح َ‬ ‫نلیسنمن اا‬ ‫َّالس ْيميَا(فَػ ْقُر الدَّـ)‬

‫املست ْشفى ومتعلقاتو‬ ‫الوحدة اْلادية والعشروف‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫ڈلبکنیب‬ ‫ص ِر ُ‬
‫ؼ الدَّـ‬ ‫َم ْ‬ ‫رنجكاتپسہك‬ ‫العاـ‬
‫فى ُ‬ ‫الْ ُم ْستَ ْش ْ‬
‫االستِعالم ِ‬
‫ات‬ ‫ْ َ‬
‫مکتَب ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ہبعشریبهینرماضیں‬ ‫الوافِ ِديْ ِن‬
‫ضى َ‬ ‫ق ْس ُم الْ َم ْر َ‬
‫ِ‬

‫ات‬‫ُغرفَةُ العملِي ِ‬ ‫ي‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫ارپنشیرٹیھت‬ ‫ْ ََ ّ‬ ‫ہبعشبادنرهینبرماضیں‬ ‫ضى الدَّاخل َ‬ ‫ق ْس ُم الْ َم ْر َ‬
‫ہبعشااہتنیئدہگناسب‬ ‫اية الْمرَّكَزةِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو ْح َدةُ العنَ ُ َ‬ ‫ہبعشاحدبات‬ ‫قِ ْس ُم الطََّوا ِرئ‬
‫دهااخہن(افریسیم)‬ ‫الصْي َدلِيَّةُ‬
‫َّ‬ ‫ہبعشخراجب‬ ‫اح ِة‬ ‫ِ‬
‫ق ْس ُم اجلَر َ‬
‫ِ‬

‫ب املاىر‬ ‫َِّ‬ ‫قِسم ال ِوالدةِ‬

‫امهرڈارٹک‬ ‫الطبْي ُ‬ ‫ہبعشزہچهہچب‬ ‫ُ َ‬
‫خراح(رسنج)‬ ‫اجلََّر ُح‬ ‫لاررٹی‬ ‫الْ ُم ْختَبَػُر الطَِّ ْب\الْ َم ْع َم ُل‬
‫ف‬ ‫ِ‬
‫کنیلک‬ ‫ص ُ‬
‫العيَ َادةُ\الْ ُم ْستَػ ْو َ‬ ‫هارڈ‬ ‫الرْد َىةُ‬
‫َّ‬
‫وپسامرمٹ‬ ‫تَ ْش ِريْ ُح ا ْجلُث َِّة‬ ‫رنس‬ ‫ضةُ‬
‫الْ ُم ُمٍّر َ‬
‫رکبا‬
‫چ ب‬ ‫ص‬
‫ال َف ْح ُ‬ ‫ڈیب‬ ‫َس ِريْػُر الْ َم ْرضی‬
‫زمخ‬ ‫اجلُْر ُح‬ ‫ارٹسرچی‬ ‫نػَقَّالَةُ الْ َم ْرضى‬
‫اجلَبِْيػَرةُ ٍّ‬ ‫ِ‬
‫یٹپ‪/‬برتسلپ‬ ‫‪،‬الض َم َادةُ‬ ‫ْ‬ ‫هلیھچر‬ ‫ُك ْرسي نػَ ْق ِل ْ‬
‫املرضى‬
‫نیسووك‬
‫ک‬ ‫ِ‬
‫الب َش ُاـ\ال َكْب ُسولَةُ‬ ‫رھتاممر‬
‫ب‬ ‫ِم ْقيَاس ا ْْلَرارةِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ََ‬
‫ٹسیٹ‬ ‫َّحلِْي ُل‬
‫الت ْ‬
‫سی‬
‫ا نیشکووپ‬ ‫اعةُ الطٍّبِيَّةُ‬ ‫الس َم َ‬
‫َّ‬
‫الص ْوتِيَّةُ‬ ‫ض ْغ ِط الدَّـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ارٹلااسؤنڈ‬
‫ب‬ ‫فوؽ َ‬ ‫جات َ‬ ‫الْ َم ْو ُ‬ ‫(یببیپبارپسٹی)‬ ‫اشفروخماجےنچنهاالآہل‬ ‫ج َه ُاز ُمراقَػبَة َ‬
‫هنیسکی‬ ‫التَّػ ْل ِقْي ُح\التَّطْعِْي ُم‬ ‫پیشاایھک‬ ‫الع َّك ُاز‬
‫ُ‬
‫انشکجن‬ ‫اْلُْقنَةُ‬ ‫ارسکیے‬ ‫السينِيَّةُ‬
‫َش َّعةُ ٍّ‬ ‫األ ِ‬

‫املالبس ومتعلقاهتا‬ ‫الوحدة الثانية والعشروف‬

‫بباملعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫بباملعىن‬ ‫اللفظ‬
‫بااجہم‬ ‫الْبِْي َج َامةُ‬ ‫ریغبالسیئاکڑپکا‬ ‫اش‬
‫الْ ُق َم ُ‬
‫راتباکبابلدہ‬ ‫س النَػ ْوِـ‬
‫َم ْلبَ ُ‬ ‫وسٹ‪/‬ڑپکے‬ ‫البَ ْدلَةُ‬
‫لسغباکبابلس‬ ‫س اْلَ َّم ِاـ‬‫بُرنُ ُ‬ ‫اکلےکڑپکے‬ ‫البِ ْذلَةُ‬
‫قم‬ ‫ِ‬
‫ولتپم‬ ‫الْبِنْطَلُ ْو ُف\الْبِنْطَ ُ‬
‫اؿ‬ ‫يص‪،‬رکہت‬ ‫اؿ‬
‫الس ْربَ ُ‬
‫ص\ ٍّ‬
‫الْ َقمْي ُ‬
‫‪12‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫هاٹکس‬ ‫الص َد ِريَّةُ‬
‫َّ‬ ‫ولشار‬ ‫الس ْرَو ُاؿ‬
‫ٍّ‬
‫وٹیپ‬ ‫ال ُقبَّػ َعةُ‬ ‫اینبم‬ ‫َّاخلِي‬‫الْ َق ِميص الد ِ‬
‫ْ ُ‬
‫اههروکٹ‬ ‫ف‬
‫الْم ْعطَ ُ‬
‫ِ‬
‫انڈرهریئ‪،‬اجایگن‪ ،‬اکاھچ‬ ‫َّاخلِي‬ ‫السرو ُاؿ الد ِ‬
‫ٍّ ْ َ‬
‫اجیلداروٹیپ‬ ‫ال َقلَْن ُس َوةُ‬ ‫وسرٹی‬ ‫الْ َكْنػَزةُ‬
‫وٹیپ ب‬ ‫الطَّاقِيَّةُ‬ ‫یٹرشٹ ب‬ ‫صْيػر ال ُك َّم ْ ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫يص قَ ُ‬ ‫قم ٌ‬
‫ِ‬

‫اقعكب(رسبوکبڈکھبرکبےننہپبهاالبایببدهشاہل)‬ ‫العِ ُ‬
‫قاؿ‬ ‫ٹلیب ب‬ ‫اْلَِز ُاـ‬
‫ْ‬
‫داتسےن‪،‬ومزے‬ ‫َّاز‬
‫الْ ُقف ُ‬ ‫بایئ ب‬ ‫العنُ ِق‬
‫َربْطَة ُ‬
‫ولگدنب‬ ‫ال ِو َش ُ‬
‫اح‬ ‫ہبج‬ ‫اجلُبَّةُ‬
‫ِ‬
‫دهہٹپ(اهڑینھ)‬ ‫اخل َم ُار\ اللَّ َفاعُ‬ ‫وچہغ‪/‬ابعبا ب‬ ‫العبَايَةُ \ العباءَةُ‬
‫َ‬
‫اب‬ ‫ِْ‬
‫اجحب ب‬ ‫اْل َج ُ‬ ‫اگنہل(رکسٹ) ب‬ ‫التػَّن َورةُ‬
‫َ‬ ‫الْبُػ ْرقَ ُع‬ ‫ال ُف ْستا ُف‬
‫قب(اقنب‪،‬رپدہ)‬
‫بْ ب‬
‫ُر‬ ‫فراک(وعروتںاکابلس) ب‬
‫الصْن َد ُؿ‬
‫َّ‬ ‫الك َم ُاـ‬‫ِ‬
‫ڈنیسك ب‬ ‫امکس ب‬
‫وبٹ ب‬ ‫اجلَْزَمةُ‬
‫ْ‬ ‫وجبا‬ ‫اْلِذاءُ\النػ َّْع ُل‬

‫وسائل النقل‬ ‫الوحدة الثالثة والعشروف‬

‫بباملعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫بباملعىن‬ ‫اللفظ‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫وھگڑا‬ ‫صا َف‪،‬ال َفَر ُ‬‫اْل َ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫اهنب‬ ‫ا ِإلبِ ُل ْ‬
‫‪،‬اجلَ َم ُل‬ ‫اگڑی‬ ‫السيَّ َارةُ‬
‫َّ‬
‫البَػ ْغ ُل‬ ‫‪،‬الباص‪،‬األ ُْوتُػ ْوبِْيس‬ ‫ِ‬
‫رچخ‬ ‫سب‬ ‫اْلَافلةُ ُ‬
‫اخَرةُ‬ ‫الب ِ‬ ‫اجةُالنَّا ِريَّةُ‬
‫دنمسریاہجز‬ ‫َ‬ ‫ومرٹاسلکیئ‬ ‫َّر َ‬
‫الد َ‬
‫الس ِفيػنَةُ الشٍّر ِ‬
‫اعيَّةُ‬ ‫اجةُ ا ْلََوائِيَّةُ‬
‫بادباینیتشک‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫اسلکیئ‬ ‫َّر َ‬
‫لد َ‬
‫یتشک‬ ‫الس ِفْيػنَةُ‬
‫َّ‬ ‫اہجز‬ ‫الطائَِرةُ‬
‫رکاےئبرپبےنلچبهایلبیتشک ب‬ ‫ال َعبّ َارةُ‬ ‫یلیہاکرٹپ‬ ‫اْلََّو َامةُ‪ ،‬الْ ِم ْرَو ِحيَّةُ‬
‫اجلََّر ُار‬ ‫ُجرةِ‬
‫رٹرٹکی‬ ‫یسکیٹ‬ ‫َسيَّ َارةُ األ ْ َ‬
‫بریقٹف‬ ‫ص َع ُد ال َک ْهُربَائِي‬ ‫الْم ْ‬
‫ِ‬
‫راشک‬ ‫كشا‬
‫الريْ َ‬
‫َعَربَةُ ٍّ‬
‫رنیٹنک‬ ‫اْلَا ِويَةُ( حا ِويَةُ الش ْ‬
‫َّح ِن)‬ ‫ْ‬ ‫َہنھبربریھ‬ ‫َعَربَةُ اليَ ٍّد\ َع َجلَةُ اليَ ٍّد‬
‫رکنیٹ‬ ‫ناقِلَةُ النَّػ ْف ِط‬ ‫دگاھاگڑی‬ ‫اْلِ َما ِر‬
‫َعَربَةُ ْ‬
‫رٹالاگڑی‬ ‫اجلَ َّم َازةُ(التػٍَّراـ)‬ ‫لیباگڑی‬ ‫َعَربَةُ الثػ َّْوِر‬
‫القطَ ُار‬‫ِ‬ ‫َعَربَةُ ال َفَر ِس‬
‫رلیاگڑی‬ ‫باہگن‬
‫ضائِ ِع‬ ‫ِ‬ ‫َعَربَةُ الْ ِقطَا ِر‬
‫امكاگڑی‬ ‫قطَ ُار البَ َ‬ ‫رٹنیبیکبوبیگ‬

‫‪13‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫الكهرباء ومتعلقاهتا‬ ‫الوحدة الرابعة والعشروف‬
‫بباملعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫بباملعىن‬ ‫اللفظ‬
‫اع ْي‬‫ِم َفك البػر ِ‬ ‫ب‬‫الس ْح ِ‬
‫ط َّ‬‫َش ِريْ ُ‬
‫چیپسک‬ ‫ََ‬ ‫ےنچنیھکهایلبار‬
‫الص ُام ْولَةُ ج الصوامل‬
‫َّ‬ ‫اس‬ ‫ط ِ‬
‫القيَ ِ‬ ‫َش ِريْ ُ‬
‫نب‬ ‫باےنپهاالپیٹ‬
‫رچن‬ ‫الص َو ِام ِل‬
‫اح َ‬
‫ِ‬
‫م ْفتَ ُ‬ ‫وھتہڑا‬ ‫الْ ِمطَْرقَةُ‬
‫ص الكهر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رٹسیٹ‬ ‫باء‬‫م َفك فَ ْح ِ ْ ُ‬ ‫رسٹکببررکی‬ ‫قاط ُع التَػيَّار‬
‫م َقشٍّرةُ األس ِ‬
‫یلجب‬ ‫الكهُربَاءُ‬
‫الكهَربَاءُ\ ْ‬ ‫ْ‬ ‫بارےنلیھچهاالآہل‬ ‫الؾ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫یلجباکرکنب‬ ‫التَّػيَّ ُار ال َك ْهَربَائِي‬ ‫الپس‬ ‫الزَر ِاديَّةُ‬
‫َّ‬
‫البػرغي ج البػر ِ‬
‫ابتمدكره(ب‪(A C‬‬ ‫ب‬‫التَّػيَّ ُار الْ ُمتَػَرٍّد ُد\الْ ُمتَػنَا ِو ُ‬ ‫چیپ‬ ‫اغ ْي‬ ‫ََ‬ ‫ُْ‬
‫راسره)‪(DC‬‬ ‫التَّػيَّ ُار الْ ُم ْستَ ِمر‬ ‫یلجبیکبارںی‬ ‫أسالَ ُؾ ال َك ْهربَ ِاء‬ ‫ْ‬
‫ٍّت‬
‫الْ ُم َخف ُ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ڈرمم‬ ‫گلپ‬ ‫ال َقاب ُ‬
‫مؤلٍّد الكهر ِ‬
‫باء‬ ‫س‬
‫بریقومدل‬ ‫َُ ُ ُ‬ ‫گلپباسٹک‬ ‫الْ َم ْقبَ ُ‬
‫َّحك ِم‬ ‫ِ‬ ‫لَ ْو َحةُ الْ َم َفاتِْي ِح ال َك ْهُربَائِيَّ ِة‬
‫رومیٹرٹنکهك‬ ‫ج َه ُاز الت َ‬ ‫یلجبنٹبوبرڈ‬
‫الكهربائِي‬ ‫ِ‬ ‫الْ ُم َح ٍّو ُؿ ال َك ْهُربَائِي‬
‫یلجبهاالبلب‬ ‫اح ُ‬ ‫صبَ ُ‬‫امل ْ‬ ‫یلجبباکبرٹانسفااررم‬
‫بریقبایل‬ ‫ال ّقنَاةُ ال َك ْهُربَائِيَّةُ‬ ‫رٹلنیم‬ ‫صلَةُ ال َك ْهُربَائِيَّةُ‬
‫الو ْ‬
‫ُ‬
‫مر‬
‫ب‬ ‫َّاد الْ َك ْهًربَ ِاء‬
‫َعد ُ‬ ‫البلطعتبیلجببیکبفرایمہ‬ ‫الال ُمْنػ َق ِط َع ِة‬
‫ُمَزٍّوُد الطَّاقَ ِة َّ‬

‫بیلجبرھگب‬ ‫َُمَطَّةُ تَػ ْولِْي ِد طَاقَ ٍة كهربائِيَّ ٍة‬ ‫نٹب‬ ‫اح ال َک ْهُربَائِي‬ ‫ِ‬
‫الٍّزر‪،‬الْم ْفتَ ُ‬

‫األلعاب ومتعلقاهتا‬ ‫الوحدة اخلامسة والعشروف‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫ِ ِ‬
‫ڈنیہباك(اہھتںیمدنیگےلرکالیھکاجےنهااللیھک)‬ ‫ُكَّرةُ اليَ ٍّد‬ ‫رکٹک‬ ‫الْك ِريْكْي ُ‬
‫ت‬
‫رکاےٹ‬ ‫الْ َكَراتَػْيو‬ ‫اہیک‬ ‫ا ْلُوكِ ْي‬
‫بایئوکامڈه‬ ‫التَّايِ ُك ْونْ ُد ْو‬ ‫ٹفباك‬ ‫ُکَّرةُ الْ َق َدِـ‬
‫وجدهرکاےٹ‬ ‫اجلُْوُد ْو‬ ‫باٹکسباك‬ ‫السلَّ ِة‬
‫ُکَّرةُ َّ‬
‫س‬ ‫ْ ِ‬
‫انمج نکس‬ ‫ي‬
‫اجلُ ْمباز ّ‬ ‫سنیٹ‬ ‫لُ ْعبَةُ التٍّػْن ِ‬
‫س‬
‫اهیچنالھچنب(يهك)‬ ‫الع ِ ْ‬
‫ال‬ ‫ال َق ْفُز َ‬ ‫باگنسک‬ ‫الْ ُمال َك َمةُ‬
‫ريب‬ ‫الع ْد ِو‬
‫اؽ َ‬‫ِسبَ ُ‬ ‫هایلباك‬ ‫لُ ْعبةُ ُكَّرةِ الطّائِرةِ‬
‫َ‬
‫یلگڈنڈا‬ ‫ال ُقلَّةُ‬ ‫ڑھگدهڑ‬ ‫اخلَْي ِل‬
‫اؽ ْ‬ ‫ِسبَ ُ‬
‫ونسرک‬ ‫السنُػ ْوَك ْر\البِْليَ ْارُد ْو‬
‫َّ‬ ‫یتشک‬ ‫ص َار َعةُ‬
‫الْ ُم َ‬
‫اع َدةِ‬
‫ُكَّرةُ ال َق ِ‬ ‫السيَّار ِ‬
‫ات‬ ‫ِسبَ ُ‬
‫سیبباك‬ ‫اکرريب‬ ‫اؽ َّ َ‬
‫وپول‬ ‫الص ْو َجلَاف‬
‫البُػ ْولُْو \لُ ْعبَةُ َّ‬ ‫آھکنلوچیل‬ ‫ض ِة‬
‫لُ ْعبَةُ الغُ َّمْي َ‬
‫‪14‬‬
‫الزاد اللغوي‬
 ‫وبگنل(بلیھک)‬ ‫البولينج أو ال َك ْرَد َحة‬ ‫ترایک‬ ‫احةُ‬
‫السبَ َ‬
‫ٍّ‬
‫وکہبامیپیئ‬ ‫تَ َسل ُق ا ْجلِبَ ِاؿ‬ ‫باش‬ ‫الوَرِؽ‬
‫لُ ْعبَةُ َ‬
‫ناہنببازی‬ ‫الرَمايَةُ‬
‫ٍّ‬ ‫ڈله‬ ‫ْلعبَةُ اللٍّْي ُد ْو\الل ْوُد ْو‬
‫ف‬ ‫لُعبةُ الْمربػَّع ِ‬
‫وگفل‬ ‫اجلُْولْ ُ‬
‫ْ‬ ‫لہپبدهج‬ ‫ات‬ ‫َْ ُ َ َ‬

‫اجلواؿ ومتعلقاتو‬ ‫الوحدة السادسة والعشروف‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫الش ِ‬
‫َّاح ُن‬ ‫اجلََو ِاؿ‬
‫َش ِرْْيَةُ ْ‬
‫اچرخر ب‬
‫ب‬ ‫مساکرڈ‬
‫اچرجب‬ ‫َّح ُن‬
‫الش ْ‬ ‫رکسنی‬ ‫َّاشةُ‬
‫الش َ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫رقْم الَاتِ ِ‬
‫مکاچرج ب‬ ‫َّح ُن الْ ُمْن َخف ُ‬
‫الش ْ‬ ‫وفمربمن ب‬ ‫ف‬ ‫َُ‬
‫الر ِ‬
‫صْي ُد‬ ‫َّ‬ ‫اشةُ اللَّ ْم ِ‬
‫س‬ ‫َش َ‬
‫سنلیب ب‬ ‫چٹرکسنی‬

‫ڈاولاب ب‬
‫سنلیب اب‬ ‫الر ِصْي ِد‬
‫َش ْح ُن َّ‬ ‫ومبالئکیسنگ‬ ‫ف ا ْْلَلِْي ِو ٍّ‬
‫ي‬ ‫حالَةُ الّاتِ ِ‬
‫میس‬ ‫الر َسالَةُ‬
‫ٍّ‬ ‫البَطّا ِريَّةُ‬
‫بچ‬ ‫رٹیبی‬
‫سماکك‬ ‫الْ ُم َكالَ َمةُ ال َفائِتَةُ‬ ‫ومیمریاهروٹسرجی‬ ‫َّخ ِزيْ ُن‬ ‫َّ ِ‬
‫الذاكَرةُ والت ْ‬
‫امسرٹوفم‬ ‫الذكِي‬‫ف َّ‬ ‫ِ‬
‫الات ُ‬ ‫رمیکا‬ ‫الكام ْْيا‬
‫َ‬
‫اڈارٹپ‬ ‫الْ ُم َؤئِ ُم‬ ‫رصمهف‬ ‫الْ َم ْشغُ ْو ُؿ‬
‫رنوٹم‬ ‫ٍّص ِاؿ‬
‫نػَ ْغ َمةُ االت َ‬ ‫کلماکوکڈربمن‬ ‫َرْمُز البَػلَ ِد‬

‫مستحضرات التجميل(کیماپ)‬ ‫الوحدة السابعة والعشروف‬

‫املعىن‬ ‫اللفظ‬ ‫املعىن‬ ‫اللفظ‬
‫بامکلبا َهڈر(مسجوکرطعمرےنھکےکےئل)‬ ‫مس ُح ْو ُؽ طَْل ِق‬ ‫ْ‬ ‫رسہم‬ ‫ال ُک ْح ُل‬

‫نگنک‬ ‫ص ِم‬ ‫ِ‬

‫س َو ُارالْم ْع َ‬
‫ِ‬
‫بانخباشل‬ ‫ِطالءُ األَظَافِ ِر‬

‫اہر‬ ‫العِ ْق ُد‬ ‫باولںوکسرکےنهاالولنش‬ ‫السائِ ُل للتَ ْس ِريْ ِح‬

‫بایل‬ ‫ال ُق ْر ُط‬ ‫ارٹفویشولنش‬ ‫الغَ ُس ْوُؿ بَػ ْع ِد ْ‬

‫اْلِالقَِة‬
‫باولںیکنپ‬ ‫َّع ِر‬
‫وس الش ْ‬
‫َدب ُ‬ ‫بازنب‬ ‫اؿ‬
‫اخلَْل َخ ُ‬
‫اوگنیھٹ‬ ‫اخلاتُ‬
‫َ‬ ‫وسےناکنیچ‬ ‫ب‬ ‫ِس ْل ِسلَةُ َّ‬
‫الذ َى ِ‬
‫ٲمحر الشفاه‬ ‫ب‬ ‫ر ْشح ِ‬
‫الطْي ِ‬
‫لاکٹس‬ ‫ارپسے(باڈیهریغہ)‬ ‫َ ُ‬

‫‪15‬‬
‫الزاد اللغوي‬