‫واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮ‬

‫أﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺤﺮﻳﺎت‬ ‫ﻣﺎ ﺑ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬

‫اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪٢٠١٨‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ | ‪٢‬‬

 ‫واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮ‬
‫أﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺤﺮﻳﺎت‬ ‫ﻣﺎ ﺑ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو‬
‫ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫‪www.hrdoegypt.org‬‬
‫‪info@hrdoegypt.org‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو ﻣﻊ ﺣﻖ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وﺗﺪاول اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫إﺻﺪارات اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻨﺸﻮر ﺑﺮﺧﺼﺔ اﻟﻤﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻠﻤﺼﺪر‪ -‬ﻟﻐﻴﺮ اﻷﻏﺮاض اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻹﺻﺪارة ‪ ٣٫٠‬ﻏﻴﺮ اﻟﻤُﻮَﻃﱠﻨﺔ‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٣‬‬

 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺗُﻌﺮّﻳﻒ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫‪٨‬‬ ‫أﻧﻮاع ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪١٦‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫‪١٥‬‬ ‫أﺧﻄﺮ ‪ ١٠‬ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻰ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺎ ﻓﻲ ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻷردن‬
‫‪٢١‬‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ أوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ )ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﺮوﻳﺞ وﺳﻮﻳﺴﺮا‬
‫‪٢٣‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻮداﺑﺴﺖ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ ٢٠٠١‬واﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫‪٢٦‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪٢٧‬‬ ‫ﻗﺮارات اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪٣٠‬‬ ‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ | ‪٤‬‬

 ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ إدارة ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺗﺪﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺮﻛـﺰي ﻣﺒﺎﺷـﺮ ﻳـﺘﺤﻜّﻢ‬
‫ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أو ﺑـﺎﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺸـﺒﻜﺔ‪ .‬إن ﻣـﺎ ﻳـﺘﻢ إدارﺗـﻪ ﻣﺮﻛﺰﻳًـﺎ ﻳﺸـﻤﻞ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ IP Address‬وﻧﻈﺎم اﺳﻢ اﻟﻨﻄﺎق وﻳﺘﻢ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻣﺆﺳﺴـﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ ﻟﻸﺳـﻤﺎء واﻷرﻗـﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼـﺔ ‪ ICANN‬وﻣﻘﺮﻫـﺎ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪.١٩٩٨‬‬

‫ﻓـــﻲ أواﺧـــﺮ ‪ ،١٩٩٠‬أﺷـــﺎرت اﻹﺣﺼـــﺎءات إﻟـــﻰ أن اﻟﺤﺮﻛـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧـــﺖ اﻟﻌﺎﻣـــﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ ﻛـﻞ ﻋـﺎم‪ ،‬وذﻟـﻚ ﻳﻌـﻮد ﻟﻠﻨﻤـﻮّ اﻟﻤﺘﺰاﻳـﺪ ﻟﻌـﺪد ﻣﺴـﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺸـﺒﻜﺔ وﻟﻌـﺪم‬
‫وﺟــــﻮد إدارة ﻣﺮﻛﺰﻳــــﺔ ﺗــــﺘﺤﻜّﻢ ﺑﺎﺳــــﺘﺨﺪام اﻟﺸــــﺒﻜﺔ‪ ،‬اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﻳﺴــــﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺳّــــﻊ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌــﻲ ﻻﺳــﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣــﻦ دون ﻗﻴــﻮد أو ﻣﻮاﻧــﻊ‪ .‬ﻓــﺄي ﻣﺴــﺘﺨﺪم ﺟﺪﻳــﺪ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ‬
‫اﻻﻧﻀــﻤﺎم إﻟــﻰ اﻟﺸــﺒﻜﺔ ﻣــﻦ دون ﻗﻴــﻮد ﺗــﺬﻛﺮ‪ .‬وﻗــﺪ ﻗ ـﺪّر ﻋــﺪد ﻣﺴــﺘﺨﺪﻣﻲ اﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ‬
‫ﺑﺤﻮاﻟﻲ اﻟﻤﻠﻴﺎرﻳﻦ اﻟﻌﺎم ‪٢٠١١‬‬

‫ازداد اﻟﺘﻮﺟّﻪ ﻻﺳـﺘﺨﺪام ﺷـﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴّـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻔﺘـﺮة اﻷﺧﻴـﺮة ﻣُـﻮﻓﱢﺮةً‬
‫اﻟﺴّﺮﻋﺔ واﻟﻤﺴﺎﻓﺎت واﻟﺠﻬﺪ وﻛﻞ ﻫﺬا ﻗﺎد إﻟﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﻤﺸـﺎﻛﻞ وﻗـﺪّم ﻇـﻮاﻫﺮ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻟـﻢ ﺗﻜـﻦ ﻣﺘﺪاوﻟـﺔ ﺳـﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﺳُـﻤﻴّﺖ ﺑـﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـﺔ ﻓﻤـﺎ أﻛﺜـﺮ‬
‫ﻣـــﻦ ﻳﺨﺘﺮﻗـــﻮن ﺣﻴـــﺎة اﻟﻨـــﺎس‪ ،‬ﺑـــﺪاﻋﻲ اﻟﻔﻀـــﻮل‪ ،‬واﻟﻐﻴـــﺮة‪ ،‬واﻹﻳـــﺬاء وزاد اﻟﻤُﺘﻄﻔّﻠـــﻮن‪،‬‬
‫واﻟﻤُﺠﺮﻣﻮن‪،‬وزادت ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻌﺮّض اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻼﺑﺘﺰاز‪ ،‬واﻟﻤُﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‬

‫وأﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺗﺤﻮي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺼﻮرة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﺤـﺪد‪ ،‬ﺑـﻞ ﺗﺘﻌﻠـﻖ‬
‫ﺑﻜﺎﻓﺔ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ و ﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫إﻻ أن اﻻﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﺰاﻳــﺪ ﻟﻬــﺬه اﻷﻧﻈﻤــﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ أدى إﻟــﻰ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻤﺨــﺎﻃﺮ‬
‫واﻇﻬﺮ أﻧﻮاﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺮف اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٥‬‬

‫وﺗﻨﻮﻋــﺖ ﻫــﺬه اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﺗﺰوﻳــﺮ ﺳــﺮﻗﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎت وأﻣــﻮال واﺧﺘـــﺮاق‬
‫ﻟﻠــﻨﻈﻢ وﺟــﺮاﺋﻢ ﻣﺎﺳــﺔ ﺑــﺎﻷﺧﻼق واﻵداب اﻟﻌﺎﻣــﺔ…‪ ،.‬وذﻟــﻚ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ اﻟــﺪﺧﻮل ﻏﻴــﺮ‬
‫اﻟﻤﺸــﺮوع إﻟــﻰ ﺟﻬــﺎز ﺣﺎﺳــﺐ آﻟــﻲ أو ﻧﻈــﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻲ أو ﺷــﺒﻜﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﻐــﺮض‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ أو إﻋﺎدة ﻧﺸﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﺔ أو ﺷﺨﺼـﻴﺔ‪ ،‬إﺗـﻼف ﻣﺴـﺘﻨﺪات أو ﻣﻮﻗـﻊ‬
‫أو ﻧﻈﺎم إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫وﻟﻤﺎ ﻧﺮاه ﻣﻦ ﺗﻨﻮع ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﺗﻄﻮرﻫﺎ ﻧﺴﺘﻌﺮض ﻫﻨﺎ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وأﻧﻮاﻋﻬﺎ وﺳﺒﺐ اﻧﺘﺸـﺎرﻫﺎ ﻣـﻊ ﻋـﺮض ﻟﻤﺸـﺮوع اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟﻤﺼـﺮي اﻟﻤﻘـﺪم‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻣﻊ اﺳﺘﻌﺮاض ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻻردن‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ | ‪٦‬‬

 ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬
‫ُ ّ‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟــﺪ إﺟﻤــﺎع ﻋﻠــﻰ ﺗﻌﺮﻳــﻒ اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ ﻛﻴــﻒ ﺗُﻌــﺮف أو ﻣــﺎ ﻫــﻲ‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀـﻤﻨﻬﺎ اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـﺔ‪ .‬وﻛﻤـﺎ ﻳﻘـﻮل ﻓـﺎن دﻳـﺮ ﻫﻠﺴـﺖ ووﻧﻴـﻒ ”‬
‫ﻫﻨﺎك ﻏﻴﺎب ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﺎم وإﻃﺎر ﻧﻈﺮي ﻣﺘﺴﻖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ وﻓﻲ أﻏﻠﺐ‬
‫اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ واﻟﺤﺎﺳﻮب واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻳﺘــﺮاوح ﺗﻌﺮﻳــﻒ اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴــﺔ ﺑــﻴﻦ اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻟﺘــﻲ ﺗﺮﺗﻜــﺐ ﺑﻮاﺳــﻄﺔ اﻟﺤﺎﺳــﻮب‬
‫إﻟﻰ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﺑﺄي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺮﻗﻤﻴـﺔ وﺗﻌﺮﻳـﻒ اﻟﺠـﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـﺔ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜـﺐ ﺑﺎﺳـﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳـﻮب واﻟﺸـﺒﻜﺎت واﻟﻤﻌـﺪات‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻮال‪.‬‬

‫ﻋﺮﻓــﺖ ﺑﺄﻧّﻬــﺎ اﻟﻤُﻤﺎرﺳــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗُﻮﻗَــﻊ ﺿ ـﺪّ ﻓــﺮد أو ﻣﺠﻤﻮﻋ ـﺔٍ ﻣــﻊ ﺗــﻮﻓﱢﺮ ﺑﺎﻋ ـﺚٍ إﺟﺮاﻣ ـﻲّ‬
‫ﺑﻬﺪفِ اﻟﺘﱠﺴﺒﱡﺐِ ﺑﺎﻷذى ﻟﺴـﻤﻌﺔ اﻟﻀـﺤﻴّﺔ ﻋﻤـﺪاً‪ ،‬أو إﻟﺤـﺎق اﻟﻀﱠـﺮر اﻟﻨﻔﺴـﻲّ واﻟﺒـﺪﻧﻲّ ﺑـﻪ‬
‫ﺳﻮاءً أﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺄﺳﻠﻮبٍ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺸﺒﻜﺎت اﻻﺗّﺼﺎل اﻟﺤﺪﻳﺜـﺔ‬
‫ﻛﺎﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ وﻣــﺎ ﺗﺘﺒﻌﻬــﺎ ﻣــﻦ أدوات ﻛﺎﻟﺒﺮﻳــﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧــﻲ وﻏــﺮف اﻟﻤُﺤﺎدﺛــﺔ‪ ،‬واﻟﻬﻮاﺗــﻒ‬
‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬

‫أدت اﻟﺤﺪاﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﺧﺘﻼف اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺪول إﻟﻰ اﺧﺘﻼف ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺣﺴـــﺐ اﻟﻠﺠﻨـــﺔ اﻷوروﺑﻴـــﺔ ﻓـ ـﺎن ﻣﺼـــﻄﻠﺢ اﻟﺠﺮﻳﻤـــﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـــﺔ ﻳﻀـــﻢ ﻛـــﻞ اﻟﻤﻈـــﺎﻫﺮ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤــﺔ ﻣﺜــﻞ اﻟﻐــﺶ وﺗﺰﻳﻴـــﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت‪ ،‬وﻧﺸــﺮ ﻣــﻮاد إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـــﺔ ذات‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺨﻞ ﺑﺎﻷﺧﻼق أو دﻋﻮى ﻟﻔﺘﻦ ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺴﺐ وزارة اﻟﻌﺪل ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓـﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ ﻋﺒـﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧـﺖ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ"أي ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻟﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‪".‬‬

‫ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺠﺮﻳﻤـﺔ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒـﺔ ﻋﺒـﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧـﺖ"ﻫـﻲ ﻛـﻞ ﺳـﻠﻮك‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوع أو ﻏﻴﺮ أﺧﻼﻗﻲ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ آﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت وﻧﻘﻠﻬﺎ"‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٧‬‬

 ‫أﻧﻮاع ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻧﱰﻧﺖ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺧﺘﻠﻔﺖ اﻵراء ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻧﻮاع ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ وﺗﻌﺪدت اﻷﻧﻮاع ‪،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻦ ﺻﻨﻔﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﺴـﺐ ﻣﻮﺿـﻮع اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ وآﺧـﺮﻳﻦ ﻗﺴـﻤﻮﻫﺎ ﺑﺤﺴـﺐ ﻃﺮﻳﻘـﺔ ارﺗﻜﺎﺑﻬـﺎ‪ ،‬وﻗـﺪ ﺻـﻨﻔﻬﺎ‬
‫ﻣﻌﻬــﺪ اﻟﻌﺪاﻟـــﺔ اﻟﻘـــﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳـــﺎت اﻟﻤﺘﺤـــﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴـــﺔ ﻋـــﺎم ‪ ١٩٨٥‬ﺑﺤﺴـــﺐ ﻋﻼﻗﺘﻬـــﺎ‬
‫ﺑـﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ‪ ،‬ﻓــﺎﻋﺘﺒﺮ أن اﻟﺼــﻨﻒ اﻷول ﻳﺘﻤﺜــﻞ ﻓــﻲ اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼــﻮص ﻋﻠﻴﻬــﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺘﻰ ارﺗﻜﺒﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ ،‬واﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﻀﻤﻦ دﻋـﻢ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ وﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﻤﺎ ﺗﻠﻌﺒﻪ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ دور ﻓـﻲ دﻋـﻢ ﺟـﺮاﺋﻢ ﻏﺴـﻴﻞ‬
‫اﻷﻣﻮال‪،‬اﻟﻤﺨــــﺪرات ‪،‬اﻻﺗﺠــــﺎر ﺑﺎﻷﺳــــﻠﺤﺔ ‪،‬واﺳــــﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸــــﺒﻜﺔ ﻛﺴــــﻮق ﻟﻠﺘــــﺮوﻳﺞ ﻏﻴــــﺮ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎﻻت ‪،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﺼـﻨﻒ اﻟﺜﺎﻟـﺚ ﺑﺠـﺮاﺋﻢ اﻟـﺪﺧﻮل ﻓـﻲ ﻧﻈـﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ اﻵﻟﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴــﺎت‪ ،‬وﺗﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﻤﻜﻮﻧــﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳــﻮب‬
‫وﺗﻐﻴﻴﺮﻫــﺎ أو ﺗﻌــﺪﻳﻠﻬﺎ أو ﺣــﺬﻓﻬﺎ ﻣﻤــﺎ ﻳﻐﻴــﺮ ﻣﺠــﺮى ﻋﻤــﻞ اﻟﺤﺎﺳــﻮب ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤــﺎ اﻟﺼــﻨﻒ‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﺘﻀﻤﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺼﺎل وﺗﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺸﺒﻜﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪،‬وﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻳﻘــﻊ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻧﺘﻬﺎﻛــﺎت ﺑﺎﺳــﺘﻐﻼل ﺛﻐــﺮات ﺷــﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧــﺖ‪ ،‬وأﺧﻴــﺮا ﺻــﻨﻒ اﻟﺠــﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ وﻳﺘﻤﺜـﻞ ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻴـﺎت ﻧﺴـﺦ اﻟﺒـﺮاﻣﺞ‬
‫دون وﺟــﻪ ﺣــﻖ‪ ،‬وﺳــﺮﻗﺔ ﺣﻘــﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴــﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳــﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺸــﺒﻜﺔ دون إذن‬
‫ﻣـــﻦ ﺻـــﺎﺣﺒﻬﺎ ﺑﻄﺒﻌﻬـــﺎ وﺗﺴـــﻮﻳﻘﻬﺎ واﺳـــﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﺑـــﺄي ﺻـــﻮرة ﻃﺒﻘـــﺎ ﻟﻘـــﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳـــﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺬﻫﺐ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ورد ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷورﺑﻴـﺔ ﻟﻌـﺎم‪ ٢٠٠١‬ﻟﺠـﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻻﻧــﺘﺮﻧﺖ ﻓﻘﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ إﻟﻰ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت واﻟﻨﻈﻢ‬ ‫‪.١‬‬

‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "اﻟﺘﺰوﻳﺮ واﻻﺣﺘﻴﺎل"‬ ‫‪.٢‬‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮى " اﻷﻓﻌﺎل اﻹﺑﺎﺣﻴﺔ و اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ"‬ ‫‪.٣‬‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟﻒ واﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺠﺎورة‬ ‫‪.٤‬‬

‫اﻷﻫﺪاف اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺻﻨﺎﻋﺔ وﻧﴩ اﻟﻔ وﺳﺎت ‪ :‬وﻫﻲ أﻛﺜﺮ ﺟﺮاﺋﻢ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻧﺘﺸﺎرا وﺗﺄﺛﻴﺮا‪.‬‬
‫‪ -٢‬اﻻﺧﱰاﻗﺎت ‪ :‬ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓـﻲ اﻟـﺪﺧﻮل ﻏﻴـﺮ اﻟﻤﺼـﺮح ﺑـﻪ إﻟـﻰ أﺟﻬـﺰة أو ﺷـﺒﻜﺎت ﺣﺎﺳـﺐ‬
‫آﻟﻲ‬
‫‪ -٣‬ﺗﻌﻄﻴـــﻞ اﻷﺟﻬـــﺰة ‪ :‬ﻛﺜـــﺮ ﻣـــﺆﺧﺮاً ارﺗﻜـــﺎب ﻣﺜـــﻞ ﻫـــﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴـــﺎت‪ ،‬ﺣﻴـــﺚ ﻳﻘـــﻮم‬
‫ﻣﺮﺗﻜﺒﻮﻫﺎ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ أﺟﻬﺰة أو ﺷﺒﻜﺎت ﻋﻦ ﺗﺄدﻳﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﺪون أن ﺗـﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴـﺔ اﺧﺘـﺮاق‬
‫ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ | ‪٨‬‬

‫‪ -٤‬اﻧﺘﺤــﺎل اﻟﺸﺨﺼــﻴﺔ ‪ :‬ﺗﺘﻤﺜــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ ﻓــﻲ اﺳــﺘﺨﺪام ﻫﻮﻳــﺔ ﺷﺨﺼــﻴﺔ أﺧــﺮى‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻬﺪف إﻣﺎ ﻟﻐﺮض اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧـﺔ ﺗﻠـﻚ اﻟﻬﻮﻳـﺔ )أي ﻫﻮﻳـﺔ‬
‫اﻟﻀﺤﻴﺔ( أو ﻹﺧﻔﺎء ﻫﻮﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﺠﺮم ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ارﺗﻜﺎﺑﻪ ﺟﺮاﺋﻢ أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪ -٥‬اﳌﻀـــﺎﻳﻘﺔ واﳌﻼﺣﻘـــﺔ‪ :‬ﺗـــﺘﻢ ﺟـــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻼﺣﻘـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧـــﺖ ﻏﺎﻟﺒـ ـﺎً‬
‫ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻳــﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧــﻲ أو وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺤــﻮارات اﻵﻧﻴــﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺸــﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪ وﺗﺨﻮﻳﻒ وﻣﻀﺎﻳﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ -٦‬اﻟﺘﺸﻬ وﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟﺴﻤﻌﺔ أو اﳌﻄﺎردة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴـﺔ ‪ :‬ﻳﻘـﻮم اﻟﻤﺠـﺮم ﺑﻨﺸـﺮ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﺮﻳﺔ أو ﻣﻀﻠﻠﺔ أو ﻣﻐﻠﻮﻃﺔ ﻋﻦ ﺿـﺤﻴﺘﻪ‪ ،‬واﻟـﺬي ﻗـﺪ ﻳﻜـﻮن ﻓـﺮداً‬
‫أو ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻫـﻲ اﻟﺠـﺮاﺋﻢ اﻟﻤُﺘﻌﻠّﻘـﺔ ﺑﺘﻌﻘّـﺐ أو ﻣﻄـﺎردة اﻷﻓـﺮاد ﻋـﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴّﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﻢ ﻟﻠﻤﻀﺎﻳﻘﺎت اﻟﺸّﺨﺼﻴﺔ أو اﻹﺣﺮاج اﻟﻌﺎم‬

‫‪ -٧‬اﻟﻨﺼﺐ واﻻﺣﺘﻴـﺎل ‪ :‬أﺻـﺒﺤﺖ اﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ ﻣﺠـﺎﻻً رﺣﺒـﺎً ﻟﻤـﻦ ﻟـﻪ ﺳـﻠﻊ أو ﺧـﺪﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳـﺔ‬
‫ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ‪ ،‬وﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴـﺮ ﻣﺴـﺒﻮﻗﺔ ﻛﺎﺳـﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻳـﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧـﻲ أو ﻋﺮﺿـﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﺤﻮار‪.‬‬

‫وﺑﺴــﺒﺐ اﻧﺘﺸــﺎر اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴــﺔ ﺳــﻮاء اﻻﺑﺘــﺰاز اﻟﻤــﺎدي‪ ،‬أو اﻟﻤﻌﺎﻛﺴــﺎت‪ ،‬وﺻــﻮﻻً‬
‫ﻟﻺرﻫــﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧــﻲ أﻧﺸــﺄت اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ اﻟﻤﺼــﺮﻳﺔ ﻣﺒﺎﺣــﺚ اﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻤــﻮاﻃﻦ أن‬
‫ﻳﺘﻘﺪم ﺑﺸﻜﺎوى ﻣﻦ ﺧﻼل‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫‪ ‬إﺧﻄــــﺎر إدارة ﻣﻜﺎﻓﺤــــﺔ ﺟــــﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺎﺳــــﺒﺎت وﺷــــﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــــﺎت ﺑﻤﻘــــﺮ وزارة‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻂ اﻟﺴﺎﺧﻦ رﻗﻢ ‪ -١٠٨‬واﻟﺬي ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه ﻣﺆﺧﺮا ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‬

‫وأﻳﻀﺎ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـﺔ اﻟﻤﻘـﺪم ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺋـﺐ‬
‫ﺗﺎﻣﺮ اﻟﺸﻬﺎوي و ﻫﺬا ﻫﻮ ﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻘﺘﺮح‪:‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر وﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺼﺎﻻت رﻗﻢ ‪ ١٠‬ﻟﻌـﺎم‬
‫‪ ٢٠٠٣‬وﻋﻠــــﻰ ﻗــــﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﻗﻴــــﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧــــﻲ رﻗــــﻢ ‪ ١٥‬ﻟﺴــــﻨﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬وﻋﻠــــﻰ ﻗــــﺮار رﺋــــﻴﺲ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٧٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺑﺸﺄن اﻧﻀﻤﺎم ﻣﺼﺮ إﻟـﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺮر ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ‪:‬‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٩‬‬

 ‫ﻣﺎدة ‪:١‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺄﻟﻔﺎظ واﻟﻌﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺒـﻴﻦ ﻗـﺮﻳﻦ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺗﻘﻨﻴــﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت ‪ :‬أي وﺳــﻴﻠﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ أو وﺳــﺎﺋﻞ ﻣﺘﺮاﺑﻄــﺔ أو ﻏﻴــﺮ ﻣﺘﺮاﺑﻄــﺔ‬

‫ﺗﺴـــﺘﺨﺪم ﻟﺘﺨـــﺰﻳﻦ واﺳــــﺘﺮﺟﺎع وﺗﺮﺗﻴـــﺐ وﻣﻌﺎﻟﺠـــﺔ وﺗﻄــــﻮﻳﺮ وﺗﺒـــﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــــﺎت أو‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳـﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻮﺳـﻴﻠﺔ أو اﻟﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ ﺳـﻠﻜﻴﺎ أو ﻻ‬
‫ﺳﻠﻜﻴﺎ‬

‫ﻣـــﺰود اﻟﺨﺪﻣـــﺔ‪ :‬إي ﺷـــﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌـــﻲ أو ﻣﻌﻨـــﻮي ﻳـــﺰود اﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺑﺨـــﺪﻣﺎت‬

‫اﻟﺘﻮاﺻــﻞ ﺑﻮاﺳــﻄﺔ ﺗﻘﻨﻴــﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت وﻳﺸــﻤﻞ ذﻟــﻚ ﻣــﻦ ﻳﻘــﻮم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ أو ﺗﺨــﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫اﻟﻤﻮﻗــﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧــﻲ ‪ :‬ﻫــﻮ أي وﺳــﻴﻂ ﻟــﻪ ﻋﻨــﻮان ﻣﺤــﺪد ﻳﻤﻜــﻦ ﺧﻼﻟــﻪ إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﺒﺎدل رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ﻣﺤـﺪد ﺑـﻴﻦ أﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ‬
‫ﺷــﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌــﻲ أو ﻣﻌﻨــﻮي ﻋﺒــﺮ اﻟﺸــﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ أو ﻏﻴﺮﻫــﺎ ﻣــﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ اﻟــﺮﺑﻂ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ أو أﺟﻬﺰة اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬـﺎ ﺗﺘـﻴﺢ‬
‫ﻟﻤﻘﺘﻨﻴﻴﻬﺎ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬

‫ﻣﺎدة ‪:٢‬‬
‫ﻣــﻊ ﻋــﺪم اﻹﺧــﻼل ﺑﺄﻳــﺔ ﻋﻘﻮﺑــﺔ ﻓــﻲ ﻗــﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑــﺎت أو أي ﻗــﺎﻧﻮن أﺧــﺮ ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗــﺐ ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﻣﺎدة ‪:٣‬‬
‫ﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑــﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣــﺪة ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ‪ ٣‬ﺳــﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣــﺔ ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ﻣﺎﺋــﺔ أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ وﻻ‬
‫ﺗﺘﺠـﺎوز ﻣﺎﺋـﺔ وﺧﻤﺴـﻮن أﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ أو ﺑﺈﺣـﺪى ﻫـﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘـﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛـﻞ ﻣـﻦ دﺧـﻞ ﻋﻤــﺪا‬
‫ﺑﻐﻴﺮ وﺟﻪ ﺣﻖ ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﺎ أو ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺎ ﻓﺈذا وﻗﻌـﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻮﻗـﻊ أو ﻧﻈـﺎم‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣـــﺎﺗﻲ ﻳـــﺪار ﺑﻤﻌﺮﻓـــﺔ أو ﻟﺤﺴـــﺎب اﻟﺪوﻟـــﺔ أو اﺣـــﺪ اﻷﺷـــﺨﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳـــﺔ اﻟﻌﺎﻣـــﺔ أو‬
‫ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻬﺎ أو ﻳﺨﺼﻬﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑـﺔ اﻟﺤـﺒﺲ ﻣـﺪة ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪ ٣‬ﺳـﻨﻮات وﻏﺮاﻣـﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺔ اﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‬

‫ﻣﺎدة ‪:٤‬‬
‫ﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑــﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣــﺪة ﻻ ﻋــﻦ ﺳــﻨﺘﻴﻦ وﻏﺮاﻣــﺔ ﻻ ﺗﺠ ـﺎوز ﻣﺎﺋــﺔ وﺧﻤﺴــﻮن أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ أو‬
‫ﺑﺈﺣـﺪى ﻫـﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘـﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛـﻞ ﻣـﻦ دﺧـﻞ إﻟـﻰ ﻣﻮﻗـﻊ أو ﻧﻈﺎﻣـﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴـﺎ ﻣﺴــﺘﺨﺪﻣﺎ‬
‫ﺣﻘﺎ ﻣﺨﻮل ﻟﻪ ﻓﺘﻌﺪى ﺣﺪود ﻫﺬا اﻟﺤﻖ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺰﻣﺎن أو ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﺧﻮل‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ | ‪١٠‬‬

 ‫ﻣﺎدة ‪:٥‬‬
‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز‬
‫‪ ٢‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﺗﻠـﻒ أو ﻋﻄـﻞ أو دﻣـﺮ أو ﺷـﻮه أو ﻏﻴـﺮ أو ﻋـﺪل ﻣﺴـﺎر أو أﻟﻐـﻰ‬
‫ﻛﻠﻴﺎ أو ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﺪون وﺟﻪ ﺣﻖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ أو اﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ أو‬
‫اﻟﻤﻮﻟﺪة أو اﻟﻤﺨﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ أي ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻪ أﻳﺎ ﻛﺎﻧـﺖ اﻟﻮﺳـﻴﻠﺔ اﻟﺘـﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬

‫ﻣﺎدة‪:٦‬‬
‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺔ اﻟﻒ ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ﺛﻼﺛﻤﺎﺋـﺔ أﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ ﻛـﻞ‬
‫ﻣـــﻦ ادﺧـــﻞ ﻣﺘﻌﻤـــﺪا إﻟـــﻰ ﺷـــﺒﻜﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴـــﺔ ﻣـــﺎ ﻣـــﻦ ﺷـــﺄﻧﻪ إﻳﻘﺎﻓﻬـــﺎ ﻋـــﻦ اﻟﻌﻤـــﻞ أو‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻟﺤــﺪ ﻣــﻦ ﻛﻔــﺎءة ﻋﻤﻠﻬــﺎ أو اﻟﺘﺸــﻮﻳﺶ ﻋﻠﻴﻬــﺎ أو إﻋﺎﻗﺘﻬــﺎ أو اﻟﺘﻨﺼــﺖ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻋﺘﺮاض ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﺈذا وﻗﻌﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺒﻜﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴـﺔ ﺗﺨـﺺ اﻟﺪوﻟـﺔ‬
‫أو اﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﺗـﺪار ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻬـﺎ ﺗﻜـﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑـﺔ اﻟﺴـﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑـﺪ‬
‫أو اﻟﻤﺸﺪد وﻏﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ اﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬

‫ﻣﺎدة‪:٧‬‬
‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺔ اﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫـﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘـﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛـﻞ‬
‫ﻣﻦ اﺗﻠﻒ أو ﻋﻄﻞ أو أﺑﻄﺄ أو ﺷﻮه أو أﺧﻔﻰ أو اﻧﺸﺄ أو ﻏﻴﺮ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ أو ﻣﺤﺘـﻮى ﻣﻮﻗﻌـﺎ‬
‫ﺧﺎﺻــﺎ ﺑﺸــﺮﻛﺔ أو ﻣﺆﺳﺴــﺔ ﺑــﺪون وﺟــﻪ ﺣــﻖ ‪ .‬ﻓــﺈذا وﻗﻌــﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﻮﻗــﻊ ﻳــﺪار‬
‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ أو ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺪوﻟـﺔ أو اﺣـﺪ اﻷﺷـﺨﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ أو ﻛـﺎن ﻣﻤﻠﻮﻛـﺎ ﻟﻬـﺎ أو‬
‫ﻳﺨﺼـﻬﺎ ﺗﻜــﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑــﺔ اﻟﺴــﺠﻦ ‪ ٣‬ﺳــﻨﻮات وﻏﺮاﻣــﺔ ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ﻣﺎﺋﺘــﺎن أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ وﻻ‬
‫ﺗﺠﺎوز ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬

‫ﻣﺎدة ‪:٨‬‬
‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮر وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﻮن أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻦ اﺗﻠﻒ أو ﻋﻄﻞ أو أﺑﻄﺄ أو اﻧﺸﺄ أو اﺳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﺪا إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ ﺧﺎص ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻨـﺎس‬
‫ﻓـﺈذا وﻗﻌـﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ ﻋﻠـﻰ ﺑﺮﻳــﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧـﻲ ﻳﺨــﺺ اﻟﺪوﻟـﺔ أو اﺣــﺪ اﻷﺷـﺨﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳــﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺗﻜــﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑــﺔ اﻟﺤــﺒﺲ أو ﻏﺮاﻣــﺔ ﻻ ﺗﺘﺠــﺎوز ‪ ٢٠٠‬اﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ أو ﺑﺈﺣــﺪى ﻫــﺎﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ وإذا وﻗﻌﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳـﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧـﻲ ﻳﺨـﺺ اﻟﺪوﻟـﺔ أو اﺣـﺪ اﻷﺷـﺨﺎص‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ وﻏﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ٥٠٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‬

‫ﻣﺎدة ‪:٩‬‬
‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٥٠‬أﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز‬
‫ﻣﺎﺋـﺔ وﺧﻤﺴــﻮن أﻟــﻒ ﺟﻨﻴـﻪ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﺣـﺎز أو ﺣـﺮز أو ﺻــﻨﻊ أو أﻧـﺘﺞ أو اﺳــﺘﻮرد أو ﺻــﺪر أو‬
‫ﺗﺪاول ﺑﺄي ﺻﻮرة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ‪ :‬إي أدوات أو ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺼﻤﻤﺔ أو ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ أو ﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬـﺎ‬
‫ﺑﻐﺮض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب أو ﺗﺴﻬﻴﻞ ارﺗﻜﺎب أﻳﺔ ﺟﺮﻳﻤـﺔ أو إﺧﻔـﺎء أﺛـﺎر أو أدﻟـﺔ أي‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪١١‬‬
‫ﻣﺎدة ‪: ١٠‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣـﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ﻣﻠﻴـﻮن ﺟﻨﻴـﻪ‬
‫وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺔ أﻓﺸـﻰ ﺑﻐﻴـﺮ إذن أو ﻃﻠـﺐ ﻣـﻦ إﺣـﺪى ﺟﻬـﺎت‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴــــﻖ أو اﻟﺠﻬــــﺎت اﻷﻣﻨﻴــــﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠــــﺔ ﻓــــﻲ ) اﻟﻘــــﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔــ ــ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔـــــ‬
‫واﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ ( اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻷي ﻣﻦ ﻣﺴـﺘﺨﺪﻣﻲ ﺧﺪﻣﺘـﻪ أو أﻳـﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت‬
‫أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﺧﻞ إﻟﻴﻬـﺎ أو اﻷﺷـﺨﺎص واﻟﺠﻬـﺎت اﻟﺘـﻲ ﻳﺘﻮاﺻـﻞ ﻣﻌﻬـﺎ‬
‫وﺗﺘﻌﺪد ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺑﺘﻌﺪد اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ﻣﺎدة ‪ :١١‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻣﺪﺗـﻪ ﻋـﻦ ‪ ٣‬ﺳـﻨﻮات وﻏﺮاﻣـﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪ ١٠٠‬اﻟـﻒ‬
‫ﺟﻨﻴﻪ ﻛﻞ ﻣـﻦ اﻧﺸـﺄ ﻣﻮﻗﻌـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺒﻜﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴـﺔ ﻳﻬـﺪف إﻟـﻰ اﻟﺘـﺮوﻳﺞ ﻻرﺗﻜـﺎب أﻳـﺔ‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أو إي ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻣﺎدة ‪ :١٢‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﻹدارة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻷي ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري إذا ﺗﻌﺮض‬
‫اﻟﻤﻮﻗـﻊ أو اﻟﺒﺮﻳــﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧــﻲ أو اﻟﻨﻈـﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻲ اﻟﻤﺨﺼــﺺ ﻟﻠﻜﻴـﺎن اﻟــﺬي ﻳــﺪﻳﺮه‬
‫ﻷي ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن وﻟـﻢ ﻳﺒﻠـﻎ ﺑـﺬﻟﻚ اﻟﺠﻬـﺎت‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ وﻗﺖ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬

‫ﻣﺎدة ‪ : ١٣‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٥٠‬اﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ‬
‫وﻻ ﺗﺠــﺎوز ‪ ٢٠٠‬اﻟـــﻒ ﺟﻨﻴـــﻪ أو ﺑﺈﺣـــﺪى ﻫـــﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘـــﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛـــﻞ ﻣﺴـــﺌﻮل ﻋـــﻦ إدارة اﺣـــﺪ‬
‫اﻟﻤﻮاﻗــــﻊ ﺗﺴــــﺒﺐ ﺑﺈﻫﻤﺎﻟــــﻪ ﻓــــﻲ ﺗﻌــــﺮض اﻟﻤﻮﻗــــﻊ أو اﻟﺒﺮﻳــــﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧــــﻲ أو اﻟﻨﻈــــﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻷﺣﺪى اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن أو ﻣـﺎ ﻛـﺎن ﻧﺎﺷـﺌﺎ ﻋـﻦ‬
‫وﻋﺪم اﺗﺨﺎذه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫ﻣــﺎدة ‪ : ١٤‬ﻟﺠﻬــﺎت اﻟﺘﺤــﺮي واﻟﻀــﺒﻂ اﻟﻤﺨﺘﺼــﺔ إذا رﺻــﺪت ﻗﻴــﺎم ﻣﻮاﻗــﻊ ﺗﺒــﺚ ﻣــﻦ‬
‫داﺧــﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳــﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬــﺎ ﺑﻮﺿــﻊ أﻳــﺔ ﻋﺒــﺎرات أو أرﻗــﺎم أو ﺻــﻮر أو أﻓــﻼم أو أﻳــﺔ‬
‫ﻣﻮاد دﻋﺎﺋﻴﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ أن ﺗﻌـﺮض ﻣﺤﻀـﺮا ﺑـﺬﻟﻚ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺟﻬــﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ وﺗﻄﻠــﺐ اﻹذن ﺑﺤﺠــﺐ اﻟﻤﻮﻗــﻊ أو اﻟﻤﻮاﻗــﻊ ﻣﺤــﻞ اﻟﺒــﺚ أو‬
‫ﺣﺠــﺐ ﺑﻌــﺾ رواﺑﻄﻬــﺎ أو ﻣﺤﺘﻮاﻫــﺎ وﺗﻘــﻮم ﺟﻬــﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ ﺑﻌــﺮض ﻃﻠــﺐ اﻹذن‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻣﺤﻜﻤــﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳــﺎت ﻣﻨﻌﻘــﺪة ﻓــﻲ ﻏﺮﻓــﺔ ﻣﺸــﻮرة ﺧــﻼل ‪ ٢٤‬ﺳــﺎﻋﺔ ﻣﺸــﻔﻮﻋﺎ‬
‫ﺑﻤــﺬﻛﺮة ﺑﺮأﻳﻬــﺎ ‪ ،‬وﺗﺼــﺪر ﻣﺤﻜﻤــﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳــﺎت ﻗﺮارﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻄﻠــﺐ ﻓــﻲ ذات ﻳــﻮم‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل أو ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ‬

‫ﻣﺎدة ‪ : ١٥‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪ ٣‬ﺳـﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣـﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ﻣﻠﻴـﻮن‬
‫ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎو ز ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﻮ ن ﺟﻨﻴـﻪ ﻛـﻞ ﻣـﺰود ﺧﺪﻣـﺔ اﻣﺘﻨـﻊ ﻋـﻦ ﺗﻨﻔﻴـﺬ اﻟﻘـﺮار اﻟﺼـﺎدر‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤـﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳـﺎت ﺑﺤﺠـﺐ اﺣـﺪ اﻟﻤﻮاﻗـﻊ أو اﻟـﺮواﺑﻂ أو اﻟﻤﺤﺘـﻮى اﻟﻤﺸـﺎر إﻟﻴﻬـﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻷو ﻟـﻰ ﻣـﻦ اﻟﻤـﺎدة ‪ ١٤‬ﻣـﻦ ذات اﻟﻘـﺎﻧﻮن ‪ ،‬ﻓـﺈذا ﺗﺮﺗـﺐ ﻋﻠـﻰ اﻻﻣﺘﻨـﺎع ﻋـﻦ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ وﻓﺎة ﺷﺨﺺ أو أﻛﺜـﺮ أو اﻹﺿـﺮار ﺑـﺎﻷﻣﻦ اﻟﻘـﻮﻣﻲ‬
‫ﺗﻜــﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑــﺔ اﻟﺴــﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑــﺪ أو اﻹﻋــﺪام وﻏﺮاﻣــﺔ ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ﺧﻤﺴــﺔ ﻣﻼﻳــﻴﻦ‬
‫ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎو ز ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ | ‪١٢‬‬
‫ﻣﺎدة ‪ : ١٦‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ اﻟﻤﺸـﺪد ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻧﺸـﺄ أو اﺳـﺘﺨﺪم ﻣﻮﻗﻌـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺒﻜﺎت‬
‫اﻻﺗﺼـــﺎﻻت أو ﺷـــﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت اﻟﺪوﻟﻴـــﺔ أو ﻏﻴﺮﻫـــﺎ ﺑﻐـــﺮض إﻧﺸـــﺎء ﻛﻴـــﺎن أو ﻋﺼـــﺎﺑﺔ‬
‫إرﻫﺎﺑﻴــﺔ أو اﻟﺘــﺮوﻳﺞ ﻷﻓﻜﺎرﻫــﺎ أو ارﺗﻜــﺎب أﻋﻤــﺎل إرﻫﺎﺑﻴــﺔ أو ﻟﺘﺒــﺎدل اﻟﺮﺳــﺎﺋﻞ أو إﺻــﺪار‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻴﻔـــﺎت ﺑـــﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋـــﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴـــﺔ أو اﻟﻤﻨﺘﻤـــﻴﻦ إﻟﻴﻬـــﺎ أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘـــﺔ‬
‫ﺑﺄﻋﻤــﺎل وﺗﺤﺮﻛــﺎت اﻹرﻫــﺎﺑﻴﻴﻦ أو اﻟﺠﻤﺎﻋــﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪاﺧﻞ أو اﻟﺨــﺎرج أو ﺗﻤﻮﻳــﻞ‬
‫اﻹرﻫﺎب ﺑﺠﻤﻊ أو ﺗﻠﻘﻲ أو ﺣﻴﺎزة أو إﻣﺪاد أو ﻧﻘﻞ أو ﺗـﻮﻓﻴﺮ أﻣـﻮال أو أﺳـﻠﺤﺔ أو ذﺧـﺎﺋﺮ أو‬
‫ﻣﻔﺮﻗﻌﺎت أو ﻣﻬﻤﺎت أو آﻻت أو ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻣﻮاد أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷـﺮ أو ﻏﻴـﺮ ﻣﺒﺎﺷـﺮ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪة‬

‫ﻣــﺎدة ‪ : ١٧‬ﻛــﻞ ﻣــﻦ دﺧــﻞ ﺑﺨﻄــﺄ ﻏﻴــﺮ ﻋﻤــﺪي ﻣﻮﻗﻌــﺎ اﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴــﺎ أو ﻧﻈﺎﻣــﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺎ‬
‫وﺑﻘــﻰ ﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﻓﻴــﻪ ﺑﻐــﺮض اﻟﺤﺼــﻮل دون وﺟــﻪ ﺣــﻖ ﻋﻠــﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت اﻟﻤﻮﺟــﻮدة ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ أو اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺸﺎر اﻟﻴﻬﻤﺎ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑـﺎﻟﺤﺒﺲ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣـﺔ اﻟﺘـﻲ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪ ٣٠‬أﻟـﻒ‬
‫ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ٥٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ أو ﺑﺈﺣـﺪى ﻫـﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘـﻮﺑﺘﻴﻦ ﻓـﺈذا ﻧـﺘﺞ ﻋـﻦ ذﻟـﻚ إﺗـﻼف أو‬
‫ﻣﺤﻮ أو ﺗﻐﻴﺮ أو ﻧﺴـﺦ أو إﻋـﺎدة ﻧﺸـﺮ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧـﺎت اﻟﻤﻮﺟـﻮدة ﻋﻠـﻰ اﻟﻤﻮﻗـﻊ اﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧـﻲ أو‬
‫اﻟﻨﻈـﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻲ ﺗﻜــﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑــﺔ اﻟﺤــﺒﺲ ﻣــﺪة ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ﺳــﺘﺔ اﺷــﻬﺮ واﻟﻐﺮاﻣــﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٥٠‬اﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ١٠٠‬اﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ‬

‫ﻣﺎدة ‪ : ١٨‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺷﻬﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٣٠٠‬اﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ‬
‫ﺗﺠﺎوز ‪ ٥٠٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛـﻞ ﻣـﻦ أﻧـﺘﺞ أو ﺟﻠـﺐ أو ﺑـﺎع أو ارﺗـﺎح‬
‫أو ﺣﺎز ﻣﺎ ﻳـﺄﺗﻲ ‪:‬ــ ﺟﻬـﺎز اﺑـﻮ ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎﺗﻲ ﻣﺼـﻤﻢ أو ﻣﻌـﺪ ﺑﻐـﺮض ارﺗﻜـﺎب ﺟﺮﻳﻤـﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن ـ ﻛﻠﻤـﺔ اﻟﻤـﺮور أو ﻛﻠﻤـﺔ اﻟﺴـﺮ أو ﻛـﻮد‬
‫ﺷــﻔﺮي أو إي ﺑﻴﺎﻧــﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠــﺔ ﺗﻤﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟــﺪﺧﻮل ﻋﻠــﻰ اﻟﻨﻈــﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻲ ﺑﻘﺼــﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﻣﺎدة ‪ : ١٩‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ وﻏﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋـﻦ ﺧﻤﺴـﻴﻦ اﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ﻣﺎﺋـﺔ اﻟـﻒ‬
‫ﺟﻨﻴــــﻪ ﻛــــﻞ ﻣــــﻦ ﺗﻮﺻــــﻞ ﻋــــﻦ ﻃﺮﻳــــﻖ اﺳــــﺘﺨﺪام اﻟﺸــــﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــــﺔ أو اﻟﻨﻈــــﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻲ أو إي وﺳــﻴﻠﺔ أﺧــﺮى إﻟــﻰ اﻻﺳــﺘﻴﻼء ﻟﻨﻔﺴــﻪ أو ﻟﻐﻴــﺮه ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎل ﻟﻠﻐﻴــﺮ أو‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺳـﻨﺪ أو ﻋﻠــﻰ أدوات إﻧﺸـﺎء ﺗﻮﻗﻴـﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧــﻲ ﺧـﺎص ﺑـﺎﻟﻐﻴﺮ ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻋـﻦ ﻃﺮﻳــﻖ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮق اﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ أو اﺗﺨﺎذ اﺳﻢ ﻛﺎذب أو اﻧﺘﺤﺎل ﺻﻔﺔ ﻏﻴـﺮ ﺻـﺤﻴﺤﺔ وﺗـﻢ ﺧـﺪاع‬
‫اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‬

‫ﻣــﺎدة ‪: ٢٠‬ﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑــﺎﻟﺤﺒﺲ واﻟﻐﺮاﻣــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ﻣﺎﺋــﺔ أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ وﻻ ﺗﺠ ـﺎوز ﻣﺎﺋــﺔ‬
‫وﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ أو ﺑﺈﺣﺪى ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘـﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛـﻞ ﻣـﻦ زور أو اﺻـﻄﻨﻊ أو ﻗﻠـﺪ أداة‬
‫ﻣــﻦ أدوات اﻟــﺪﻓﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧــﻲ أو ﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺣﻜﻤﻬــﺎ وﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑــﺬات اﻟﻌﻘﻮﺑــﺔ اﻟﻤﻨﺼــﻮص‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة ﻛﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﻞ أو ﻗﺒﻞ أداة اﻟـﺪﻓﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧـﻲ اﻟﻤـﺰورة أو ﻣـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺘﺰوﻳﺮﻫﺎ‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪١٣‬‬

‫ﻣﺎدة ‪: ٢١‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ واﻟﻐﺮاﻣـﺔ اﻟﺘـﻲ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ﻣﺎﺋـﺔ أﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ﻣـﺎﺋﺘﻲ‬
‫أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ أو ﺑﺈﺣــﺪى ﻫــﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘــﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻧﺸــﺮ أو ﻧﺴــﺦ أو ﻋــﺮض ﺑﻮاﺳــﻄﺔ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو أﺣﺪى وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺼﻨﻒ ﻓﻜﺮي أو أدﺑـﻲ أو ﺑﺤـﺚ‬
‫ﻋﻠﻤﻲ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ دون وﺟﻪ ﺣﻖ‬

‫ﻣـــﺎدة ‪ :٢٢‬إذا وﻗﻌـــﺖ إي ﺟﺮﻳﻤـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟﺠـــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼـــﻮص ﻋﻠﻴﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟﻘـــﺎﻧﻮن‬
‫ﺑﻮاﺳـﻄﺔ ﺷـﺨﺺ اﻋﺘﺒـﺎري ﺧــﺎص ﻳﺤﻜـﻢ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻹداﻧــﺔ ﻓﻀـﻼ ﻋـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑـﺔ اﻟﻤﻘــﺮرة‬
‫ﻋﻠـﻰ اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ ‪ ،‬ﺑﻮﻗــﻒ ﻧﺸـﺎﻃﻪ ﻣــﺪة ﻣﺴـﺎوﻳﺔ ﻟﻤــﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑـﺔ أو ﻟﻤــﺪة ‪ ٣‬ﺳـﻨﻮات ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻷﻛﺜــﺮ ﻓــﻲ اﻟﺤــﺎﻻت اﻟﺘــﻲ ﻳﺘﻌــﻴﻦ ﻟﻤﺰاوﻟــﺔ اﻟﻨﺸــﺎط ﻓﻴﻬــﺎ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ ﺗــﺮﺧﻴﺺ ﻣــﻦ‬
‫أﺣﺪى اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وأن اﻟﺸﺨﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري اﻟﻤﺪان ﺑﺄي ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻘــﺎﻧﻮن ﻟــﻢ ﻳﺤﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ اﻟﺘــﺮﺧﻴﺺ ﻓــﻴﺤﻜﻢ ﻓﻀــﻼ ﻋــﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑــﺎت اﻟﻤﻘــﺮرة‬
‫ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﻐﻠﻖ‬

‫ﻣــﺎدة ‪: ٢٣‬إذا وﻗﻌــﺖ إي ﺟﺮﻳﻤــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼــﻮص ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧﻮن ﺑﻐــﺮض‬
‫اﻹﺣــﻼل ﺑﺎﻟﻨﻈــﺎم اﻟﻌــﺎم أو ﺗﻌــﺮﻳﺾ ﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤــﻊ وأﻣﻨــﻪ ﻟﻠﺨﻄــﺮ أو ﺗﻌــﺮﻳﺾ ﺣﻴــﺎة‬
‫اﻟﻤـﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻟﻠﺨﻄــﺮ أو ﻣﻨــﻊ أو ﻋﺮﻗﻠــﺔ ﻣﻤﺎرﺳــﺔ اﻟﺴــﻠﻄﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻹﻋﻤﺎﻟﻬــﺎ أو ﺗﻌﻄﻴــﻞ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر أو اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ أو اﻷﺿﺮار ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺴﻼم اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ‬
‫أو ازدراء اﻷدﻳﺎن اﻟﺴﻤﺎوﻳﺔ أو اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠـﻰ اﻟﺤﻘـﻮق واﻟﺤﺮﻳـﺎت اﻟﺘـﻲ ﻳﻜﻔﻠﻬـﺎ اﻟﺪﺳـﺘﻮر‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ أو اﻟﻤﺸﺪد‬

‫اﻟﻤــﺎدة ‪: ٢٤‬ﻳﺠــﺐ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺤﻜــﻢ ﺑﺎﻹداﻧــﺔ ﻓــﻲ إي ﺟﺮﻳﻤــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼــﻮص‬
‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻘــﺎﻧﻮن أن ﺗﺤﻜــﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤــﺔ ﺑﻤﺼــﺎدرة اﻷدوات واﻵﻻت أو اﻟﻤﻌــﺪات أو‬
‫اﻷﺟﻬــﺰة أو ﻏﻴﺮﻫــﺎ ﻣﻤــﺎ ﻗــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻗــﺪ اﺳــﺘﺨﺪم ﻓــﻲ ارﺗﻜــﺎب اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ أو أﺳــﻬﻢ ﻓــﻲ‬
‫ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‬

‫ﻣﺎدة ‪ : ٢٥‬إذا وﻗﻌﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﺑﻤﻌﺮﻓـﺔ‬
‫اﺣﺪ اﻟﻤـﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﻴﻦ وﻛـﺎن ذﻟـﻚ أﺛﻨـﺎء وﺑﺴـﺒﺐ ﺗﺄدﻳﺘـﻪ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘـﻪ ﻓﻴﺠـﺐ ﻋﻨـﺪ‬
‫اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹداﻧﺔ أن ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻌﺰﻟﻪ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺘﻪ‬

‫ﻣــﺎدة ‪ :٢٦‬ﻳﻌﺎﻗــﺐ اﻟﻤﺴــﺌﻮل ﻋــﻦ اﻹدارة اﻟﻔﻌﻠﻴــﺔ ﻟﻠﺸــﺨﺺ اﻻﻋﺘﺒــﺎري ﺑــﺬات اﻟﻌﻘﻮﺑــﺎت‬
‫ﻋﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺔ ﻷﺣﻜـﺎم ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﻣﺘـﻰ ﺛﺒـﺖ ﻋﻠﻤـﻪ ﺑﻬـﺎ وﻛـﺎن‬
‫إﺧﻼﻟﻪ ﺑﻮاﺟﺒﺎت اﻹدارة ﻗﺪ ﺳـﻬﻞ وﻗـﻮع اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ ‪ ،‬وﻳﻜـﻮن اﻟﺸـﺨﺺ اﻻﻋﺘﺒـﺎري ﻣﺴـﺌﻮﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻋﻦ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﺪاﻧﻴﻦ ﺑﺎرﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‬

‫ﻣﺎدة ‪ : ٢٧‬ﻳﻠﺘﺰم ﻣﺰودي اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟـﺮاءات واﻟﺘـﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻧﺤـﻮ‬
‫ﺣﻔــﻆ وﺗﺨــﺰﻳﻦ ﻣﺤﺘــﻮى اﻟﻨﻈــﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻲ أو أي وﺳــﻴﻠﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت وﻛــﺬا‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ | ‪١٤‬‬

‫ﺣﻔﻆ وﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺧـﻂ ﺳـﻴﺮ ﻛﺤﺮﻛـﺔ ورﺳـﺎﺋﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت وذﻟـﻚ ﻟﻤـﺪة ﻣﺎﺋـﺔ وﺛﻤـﺎﻧﻮن‬
‫ﻳﻮﻣﺎ‬

‫ﻣـﺎدة ‪:٢٨‬ﻳﺠـﻮز ﻟﻠﺠﻬــﺎت اﻷﻣﻨﻴـﺔ )رﺋﺎﺳـﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔـــ اﻟﻘـﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔــ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ‬
‫واﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ( أن ﺗﺘﺤﻔﻆ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻤﻌـﺪات‬
‫واﻷﺟﻬـــﺰة وإﻳﻘـــﺎف اﻟﺒـــﺚ واﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﻋـــﻦ أي ﻣﺴـــﺘﺨﺪم ﻟﻠﺸـــﺒﻜﺔ ﻻ ﻳﻜـــﻮن ﻟـــﻪ ﺑﻴﺎﻧـــﺎت‬
‫ﻣﺴــﺠﻠﺔ ﻟــﺪى ﻣﻘــﺪم اﻟﺨﺪﻣــﺔ وﺗﺤﺮﻳــﺮ ﻣﺤﻀــﺮ ﺑــﺬﻟﻚ وذﻟــﻚ ﻓــﻲ اﻟﺤــﺎﻻت اﻟﺘــﻲ ﺗﺸــﻜﻞ‬
‫ﺗﻬﺪﻳـــﺪ ﻋﻠـــﻰ اﻣـــﻦ اﻟـــﺒﻼد ﻋﻠــﻰ ان ﺗﺘـــﻮﻟﻰ ﺟﻬـــﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴـــﻖ رﻓـــﻊ ﻃﻠـــﺐ إﻟـــﻰ ﻣﺤﻜﻤـــﺔ‬
‫اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت ﻣﻨﻌﻘﺪة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺸﻮرة ﻣﺸﻔﻮﻋﺎ ﺑﻤﺬﻛﺮة ﺑﺮأﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻐﻠﻖ أو ﺣﺬف ﻣﺎ ﺗﻴﺜـﻪ‬
‫ﻛﻞ أو ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬

‫ﻣﺎدة ‪ : ٢٩‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠـﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺑﻬـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬
‫ﺑﺬات اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﺎدة ‪ :٣٠‬ﻳﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﺑﺎﻟﺠﺮﻳـﺪة اﻟﺮﺳـﻤﻴﺔ وﻳﻌﻤـﻞ ﺑـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻴـﻮم اﻟﺘـﺎﻟﻲ ﻟﺘـﺎرﻳﺦ‬
‫ﻧﺸﺮه‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪١٥‬‬

‫أﺧﻄﺮ ‪ ١٠‬ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﻧﱰﻧﺖ‪ ،‬وﻓﻘـﺎ ﳌـﺎ ﺟـﺎء ﰲ‬
‫ﻣﴩوع ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻧﱰﻧﺖ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫‪. ١‬ﺗﻜﻮن ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ وﻏﺮاﻣـﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ‪ ١٠٠‬أﻟـــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ وﻻ ﺗﺠــﺎوز ‪ ٥٠٠‬أﻟـــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ‪ ،‬وإذا وﻗﻌــﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤـــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷـــﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ ﺗﺨــﺺ اﻟﺪوﻟــﺔ أو أﺣــﺪ اﻷﺷــﺨﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬أو ﺗــﺪار ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻬــﺎ أو‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺸﺪد وﻏﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪ ٥٠٠‬أﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز‬
‫ﻣﻠﻴﻮﻧﻰ ﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬

‫‪. ٢‬ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ٥‬ﺳـﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣـﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪٥٠‬‬
‫أﻟـﻒ ﺟﻨﻴــﻪ وﻻ ﺗﺠـﺄوز ‪ ٢٠٠‬أﻟــﻒ ﺟﻨﻴـﻪ‪ ،‬ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﺗﻌﻤـﺪ اﺳــﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻰ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠـــــﺔ ﻣﻌﻄﻴـــــﺎت ﺷﺨﺼـــــﻴﺔ ﻟﻠﻐﻴـــــﺮ ﻟﺮﺑﻄﻬـــــﺎ ﺑﻤﺤﺘـــــﻮى ﻣﻨـــــﺎف ﻟـــــﻶداب اﻟﻌﺎﻣـــــﺔ‪.‬‬

‫‪. ٣‬ﻛﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻳﺪاً إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ أو ﺣﺴﺎﺑًﺎ ﺷﺨﺼﻴًﺎ ﻻ ﻳﺨﺼﻪ ﻓـﻲ أﻣـﺮ ﻳﺴـﻲء إﻟـﻰ‬
‫ﺻــﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑــﺎﻟﺤﺒﺲ أو ﻏﺮاﻣــﺔ ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ‪ ٢٠‬أﻟﻔــﺎ‪ ،‬أو ﺑﺈﺣــﺪى‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫‪. ٤‬ﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑــﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣــﺪة ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ‪ ٦‬أﺷــﻬﺮ وﺑﻐﺮاﻣــﺔ ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ‪ ٥٠‬أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ وﻻ‬
‫ﺗﺠﺎوز ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﺔ أو ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﻚ ﺣﺮﻣﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴـﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪. ٥‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٢٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ‪٥٠‬‬
‫أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ أو ﺑﺈﺣـﺪى اﻟﻌﻘـﻮﺑﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﺳـﺘﻌﻤﻞ اﻟﺸـﺒﻜﺔ أو إﺣـﺪى وﺳـﺎﺋﻞ ﺗﻘﻨﻴـﻪ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪ أو اﺑﺘﺰاز ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻟﺤﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﻌـﻞ أو اﻻﻣﺘﻨـﺎع ﻋﻨـﻪ‬
‫وﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻔﻌﻞ ﻣﺸﺮوﻋﺎ‪.‬‬

‫‪. ٦‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٥٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ‪١٠٠‬‬
‫أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ أﻧﺘﺞ أو أﻋﺪ أو ﻫﻴﺄ أو أرﺳـﻞ أو ﺧـﺰن ﺑﻘﺼـﺪ اﻻﺳـﺘﻐﻼل أو اﻟﺘﻮزﻳـﻊ أو‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪. ٧‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ﺳـﻨﺘﻴﻦ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ‪ ٥‬ﺳـﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣـﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ‬
‫‪ ٥٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ٢٠٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﻌﻤﺪ اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎﺗﻰ ﻓـﻲ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ ﻟﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﻤﺤﺘﻮى ﻣﻨﺎف ﻟﻶداب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪. ٨‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺸﺪد ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﻧﺸﺄ أو أدار أو اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮﻗﻌًﺎ أو ﺣﺴﺎﺑًﺎ ﺧﺎﺻًـﺎ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ | ‪١٦‬‬

‫أو ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴًﺎ ﺑﻘﺼـﺪ اﻻﺗﺠـﺎر ﻏﻴـﺮ اﻟﻤﺸـﺮوع ﻓـﻲ اﻟﻤﺨـﺪرات أو اﻟﻤـﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴـﺔ‬
‫وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬﻤﺎ‪ ،‬أو اﻵﺛﺎر أو اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ أو اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪. ٩‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣـﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪ ٣٠٠‬أﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز‬
‫‪ ٥٠٠‬أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ‪ ،‬ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﺗﻮﺻــﻞ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ اﻟﺸــﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ أو إﺣــﺪى وﺳــﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﻘﻨﻴ ـﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت إﻟــﻰ اﻻﺳــﺘﻴﻼء ﻟﻨﻔﺴــﻪ أو ﻟﻐﻴــﺮه ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎل ﻣﻤﻠــﻮك ﻟﻠﻐﻴــﺮ أو ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺳـــﻨﺪ أو ﻋﻠـــﻰ أدوات إﻧﺸـــﺎء ﺗﻮﻗﻴـــﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧـــﻲ ﺧـــﺎص ﺑـــﺎﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬وﻛـــﺎن ذﻟـــﻚ ﺑﺎﻻﺣﺘﻴـــﺎل‬
‫ﻟﺴﻠﺐ ﻛﻞ ﺛﺮوة اﻟﻐﻴﺮ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬

‫‪. ١٠‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ أو ﻏﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٣٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ٥٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬أو ﺑﺈﺣﺪى‬
‫اﻟﻌﻘــﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛــﻞ ﻣــﻦ أﺗﻠــﻒ أو ﻋﻄــﻞ أو أﺑﻄــﺄ أو اﺧﺘــﺮق ﺑﺮﻳ ـﺪًا إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴًــﺎ أو ﻣﻮﻗﻌًــﺎ أو‬
‫ﺣﺴﺎﺑًﺎ ﺧﺎﺻًﺎ ﺑﺄﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬

‫وﻳﺄﺗﻲ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـﺔ أﻋـﻼه ﺧﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻤـﻮاد ‪ ١٤‬و ‪ ١٥‬ﺧﻄـﺮا ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﺤﺮﻳــﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴـــﺔ ﻓﻴﻤــﺎ ﻳﺘﻌﻠـــﻖ ﺑﻘﻀــﻴﺔ ﺣﺠـــﺐ اﻟﻤﻮاﻗــﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـــﺔ ﻛﺎﻣﻠــﺔ أو ﺣـــﺬف‬
‫ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ اﻟﺮﻗﻤﻲ و ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﺳﻴﺼـﺒﺢ ﻫﻨـﺎك ﺳـﻨﺪ ﻗـﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺤﺠـﺐ ﺧـﺎرج إﻃـﺎر ﻗـﺎﻧﻮن‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ اﻹرﻫــﺎب(ﻣــﻮاد ‪ ٢٩‬و ‪ )٤٩‬و ﻗــﺎﻧﻮن ﺗﻨﻈــﻴﻢ اﻻﺗﺼــﺎﻻت (ﻣــﺎدة ‪ )٦٧‬ﻟﺘﻜــﻮن آﻟﻴــﺔ‬
‫اﻟﺤﺠﺐ ﻣﺸﺮﻋﻨﺔ (ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺤﻜﻢ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻻ ﻗﺮار إداري ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻘـﻂ) و‬
‫ﺑﺪون ﺿﻮاﺑﻂ اﺻﻄﻼﺣﻴﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻤﻔـﺎﻫﻴﻢ ﻣﺜـﻞ اﻷﻣـﻦ اﻟﻘـﻮﻣﻲ وﻏﻴﺮﻫـﺎ ﻣﻤـﺎ ﺳـﻴﺘﻴﺢ‬
‫ﻣﺴـﺎﺣﺔ اﻛﺒـﺮ ﻟﻸﺟﻬـﺰة اﻷﻣﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺴـﻴﻄﺮة ﻋﻠـﻰ اﻟﻤﺠـﺎل اﻟﺮﻗﻤـﻲ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻘـﻨﻦ و ﻫﻨـﺎ‬
‫ﺗﺄﺗﻰ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻳـﺔ اﻟﻔﻜـﺮ و اﻟﺘﻌﺒﻴـﺮ ﻋﺒـﺮ اﻟﻮﺳـﺎﺋﻂ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ و اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﺼﻮص ﺳﻴﻜﻮن اﻷﺻﻞ‬
‫ﻓﻰ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻫﻮ اﻟﺤﺠﺐ ﻻ اﻹﺗﺎﺣﺔ‬

‫**وﺗﻢ ﺗﻘـﺪﻳﻢ ﻣﺸـﺮوع ﻗـﺎﻧﻮن ﺟـﺮاﺋﻢ ﺗﻘﻨﻴـﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت وﻫـﻮ ﻣﻜـﻮن ﻣـﻦ ‪ ٥٩‬ﻣـﺎدة‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎت رادﻋﺔ ﻟﻤﺮﺗﻜﺒﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬

‫‪٤‬ﻧﺼــﻮص ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻌﻘﻮﺑــﺎت اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘــﺪاء ﻋﻠــﻰ ﺣﺮﻣــﺔ اﻟﺤﻴــﺎة اﻟﺨﺎﺻــﺔ‬
‫واﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ ٣٤‬ﺣﺘﻰ ‪ ،٣٨‬واﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﺤﻤـﻞ ﻣﺴـﻤﻰ "اﻟﺠـﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻧﻈﻤﺔ وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت"‪.‬‬

‫وﺗﻨﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ ٣٤‬ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ أﻟﻒ ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ‪ ٢٠‬أﻟﻔـﺎ‪،‬‬
‫أو ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﺳـﺘﺨﺪم ﺑﺮﻳـﺪاً إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـﺎ أو ﺣﺴـﺎﺑًﺎ ﺷﺨﺼـﻴًﺎ ﻻ ﻳﺨﺼـﻪ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺮ ﻳﺴﻲء إﻟﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪.‬‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪١٧‬‬

‫و اﻟﻤﺎدة‪٣٥‬ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٦‬أﺷﻬﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪٥٠‬‬
‫أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ‪ ١٠٠‬أﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﺔ أو ﺑﺈﺣـﺪى اﻟﻌﻘـﻮﺑﺘﻴﻦ ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻧﺘﻬـﻚ ﺣﺮﻣـﺔ اﻟﺤﻴـﺎة‬
‫اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴــﺎم ﺑﺎﻟﻨﺸــﺮ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ اﻟﺸــﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ أو ﺑﺈﺣــﺪى وﺳــﺎﺋﻞ ﺗﻘﻨﻴــﻪ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت‪ ،‬ﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت أو أﺧﺒـــﺎر أو ﺻـــﻮر وﻣـــﺎ ﻓـــﻲ ﺣﻜﻤﻬـــﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻬـــﻚ ﺧﺼﻮﺻـــﻴﺔ أي‬
‫ﺷﺨﺺ دون رﺿﺎه ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ أو ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬

‫وﺗﻨﺺ اﻟﻤـﺎدة ‪ ٣٦‬ﻋﻠـﻰ ﻋﻘﻮﺑـﺔ اﻟﺤـﺒﺲ ﻣـﺪة ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ﺳـﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣـﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪٢٠‬‬
‫أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ٥٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ أو ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻌﻘـﻮﺑﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﺳـﺘﻌﻤﻞ اﻟﺸـﺒﻜﺔ أو‬
‫إﺣﺪى وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪ أو اﺑﺘـﺰاز ﺷـﺨﺺ آﺧـﺮ ﻟﺤﻤﻠـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﻴـﺎم‬
‫ﺑﻔﻌــﻞ أو اﻻﻣﺘﻨــﺎع ﻋﻨــﻪ وﻟــﻮ ﻛــﺎن ﻫــﺬا اﻟﻔﻌــﻞ ﻣﺸــﺮوﻋﺎ‪ ،‬ﻓــﺈذا ﻛــﺎن اﻟﺘﻬﺪﻳــﺪ ﺑﺎرﺗﻜــﺎب‬
‫ﺟﻨﺎﻳــﺔ أو ﺑﺈﺳــﻨﺎد أﻣــﻮر ﺧﺎدﺷــﺔ ﻟﻠﺸــﺮف أو اﻻﻋﺘﺒــﺎر‪ ،‬ﺗﻜــﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑــﺔ اﻟﺴــﺠﻦ واﻟﻐﺮاﻣــﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٥٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬

‫واﻟﻤﺎدة‪ ٣٧‬ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﺑـﺔ ﺑـﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣـﺪة ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ﺳـﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣـﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪٥٠‬‬
‫أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺠﺎوز ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴـﻪ ﻛـﻞ ﻣـﻦ أﻧـﺘﺞ أو أﻋـﺪ أو ﻫﻴـﺄ أو أرﺳـﻞ أو ﺧـﺰن ﺑﻘﺼـﺪ‬
‫اﻻﺳـــﺘﻐﻼل أو اﻟﺘﻮزﻳـــﻊ أو اﻟﻌـــﺮض ﻋﻠـــﻰ اﻟﻐﻴـــﺮ‪ ،‬ﻋـــﻦ ﻃﺮﻳـــﻖ اﻟﺸـــﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴـــﺔ أو‬
‫ﺑﺈﺣﺪى وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻘﻨﻴﻪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺎ ﻣـﻦ ﺷـﺄﻧﻪ اﻟﻤﺴـﺎس ﺑـﺎﻵداب اﻟﻌﺎﻣـﺔ أو أدار ﻣﻜـﺎن‬
‫ﻟــﺬﻟﻚ‪ ،‬أو ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣــﺔ ذات ﻣﺤﺘــﻮى إﺑــﺎﺣﻲ‪ ،‬وﻳﻌﺎﻗــﺐ ﺑــﺬات‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑــﺔ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﺣــﺮض ذﻛـﺮًا أو أﺛﻨــﻰ أو أﻏــﻮاه ﻻرﺗﻜــﺎب اﻟــﺪﻋﺎرة أو اﻟﻔﺠــﻮر أو ﺳــﺎﻋﺪه‬
‫ﻋﻠـــﻰ ذﻟـــﻚ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪام اﻟﺸـــﺒﻜﺔ أو إﺣـــﺪى وﺳـــﺎﺋﻞ ﺗﻘﻨﻴـــﻪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت‪ ،‬وﻓـــﻰ ﺟﻤﻴـــﻊ‬
‫اﻷﺣــﻮال إذا ﻛــﺎن اﻟﻔﻌــﻞ اﻟﻤﻨﺼــﻮص ﻋﻠﻴــﻪ ﻣﻮﺟﻬ ـﺎً إﻟــﻰ ﻃﻔــﻞ ﺳــﻨﻪ أﻗــﻞ ﻣــﻦ ‪ ١٨‬ﺳــﻨﺔ‬
‫ﻣﻴﻼدﻳﺔ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ واﻟﻐﺮاﻣـﺔ ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪ ١٠٠‬أﻟـﻒ ﺟﻨﻴـﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ‪ ٢٠٠‬أﻟـﻒ‬
‫ﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬

‫وﻧﺼﺖ اﻟﻤـﺎدة ‪ ٣٨‬ﻋﻠـﻰ ﻋﻘﻮﺑـﺔ اﻟﺤـﺒﺲ ﻣـﺪة ﻻ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ ﺳـﻨﺘﻴﻦ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ‪ ٥‬ﺳـﻨﻮات‬
‫وﺑﻐﺮاﻣــﺔ ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ‪ ٥٠‬أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ وﻻ ﺗﺠـﺎوز ‪ ٢٠٠‬أﻟــﻒ ﺟﻨﻴــﻪ‪ ،‬ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﺗﻌﻤــﺪ اﺳــﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺑﺮﻧــﺎﻣﺞ ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎﺗﻲ ﻓــﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠــﺔ ﻣﻌﻄﻴــﺎت ﺷﺨﺼــﻴﺔ ﻟﻠﻐﻴــﺮ ﻟﺮﺑﻄﻬــﺎ ﺑﻤﺤﺘــﻮى ﻣﻨــﺎف‬
‫ﻟﻶداب اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻹﻇﻬﺎرﻫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﻪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أو ﺷﺮﻓﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺪّول واﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑﺸﻜﻞٍ ﺟﺪيّ ﻟﻠﺤﺪّ ﻣﻦ اﻟﺠَﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴّﺔ وآﺛﺎرﻫـﺎ‬
‫ﻋﺒﺮ ﻃُﺮقٍ ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ ‬ﻓﺮضُ ﺳﻴﺎﺳﺎتٍ دوﻟﻴّﺔ وﻋﻘﻮﺑﺎتٍ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣُﺮﺗﻜﺒﻲ ﻫﺬه اﻟﺠَﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻔﻌﻴﻞ أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﻜﺸﻒِ ﻋﻦ ﻫﻮﻳّﺔ ﻣُﺮﺗﻜﺒﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ | ‪١٨‬‬

‫‪ ‬ﻧﺸﺮ اﻟﺘّﻮﻋﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﻤُﺠﺘﻤﻌـﺎت ﺣـﻮل اﻟﺠـﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـﺔ وﻣَﺨﺎﻃﺮﻫـﺎ وﺗَﻌﺮﻳـﻒ‬
‫اﻷﻓـــﺮاد ﺑﻜﻴﻔﻴّـــﺔ اﻟﺤِﻔـــﺎظ ﻋﻠـــﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣـــﺎﺗﻬﻢ وﺧﺼﻮﺻـ ـﻴّﺎﺗﻬﻢ؛ ﻛﺤﺴـــﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‬
‫اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‬
‫‪ ‬إﻧﺸــﺎء ﺧﻄــﻮط ﻫﺎﺗﻔﻴّــﺔ وﻣﺆﺳﺴــﺎت ﻣُﻌﻴّﻨــﺔ ﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﺪّوﻟــﺔ ﻟﻺﺑــﻼغ ﻋــﻦ اﻟﺤــﺎﻻت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮّض ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨّﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻮﺟﻴــــﻪ اﻟﺘّﺸــــﺮﻳﻌﺎت واﻟﻘــــﻮاﻧﻴﻦ وﺗﺤــــﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﻤــــﺎ ﻳَﺘﻤﺎﺷــــﻰ ﻣــــﻊ اﻟﺘّﻄــــﻮرات‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻔﺮض ﻗَﻮاﻧﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﺘﺠﺪّ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬

‫وﻫﻨﺎ ﻧﺴﺘﻌﺮض ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺟـﺮاﺋﻢ اﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺗﴩﻳﻌﻴـﺎ ﰲ ﻛـﻼ‬

‫ﻣﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ و اﻻردن‪:‬‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬

‫واﻛﺐ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺑﻘﺪر ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﻟﻔﻘﻪ اﻟﺮاﺟﺢ ﺑـﺄن ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟﺤﺎﺳـﻮب ﻣـﺎﻻ ﻛـﻮن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺗﻌﺘﺒـﺮ ﺷـﻴﺌﺎ ﻣﻨﻘـﻮﻻ‬
‫ﻣﻤﻠﻮﻛﺎ ﻟﻠﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻷن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻞ ﺳﺮﻗﺔ اﻟﺘـﻲ ﺗﺘﺤﻘـﻖ ﻳﺘﺤﻮﻳـﻞ ﻣـﺎ ﻳﺤﺘﻮﻳـﻪ‬
‫اﻟﻘﺮص ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت إﻟـﻰ ﺳـﻨﺪ آﺧـﺮ ‪ ،‬واﻻﺧـﺘﻼس ﻫﻨـﺎ ﻳﻄﺒـﻖ ﺑﺸـﺄﻧﻪ اﻟﻤـﺎدة ‪ ٣٥٠‬ﻣـﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ .‬ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟـﻚ ﺳـﺮﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت‪ ،‬ذﻟـﻚ ﻷﻧـﻪ ﻻ ﺗﺤـﺪد ﻃﺒﻴﻌـﺔ اﻟﺸـﻲء‬
‫ﻣﺤﻞ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﺎدﻳﺔ أو ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ‪ ،‬زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ أن اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻄﺒﻖ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮي أﺣﻜﺎم اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﻮال اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪.‬‬

‫أﻣــــﺎ وﻗــــﻮع اﻟﺒــــﺮاﻣﺞ و اﻟﺒﻴﺎﻧــــﺎت ﺗﺤــــﺖ ﻃﺎﺋﻠــــﺔ اﻟﻨﺼــــﺐ و اﻻﺣﺘﻴــــﺎل ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫــــﺎ أﻣــــﻮاﻻ‬
‫وﻣﻨﻘﻮﻻت‪ ،‬ﺗﻄﺒﻖ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺎدة ‪ ٣٧٢‬ﻣﻦ ق‪.‬ع‬

‫ﺛــﻢ إن اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ ﻟﻬــﺎ ﻃــﺎﺑﻊ ﻏﻴــﺮ ﻣــﺎدي ﻟﻠﻘــﻴﻢ‪ ،‬إﻻ أن ﺑﻌــﺾ اﻟﻘــﻴﻢ ﻣﺜــﻞ‬
‫اﻟﺒــﺮاﻣﺞ و اﻟﻤﻌﻄﻴــﺎت ﺗﺼــﻠﺢ أن ﺗﻜــﻮن ﻣﺤــﻼ ﻟﺨﻴﺎﻧــﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﺼــﻔﺘﻬﺎ ﺑﻀــﺎﺋﻊ ‪ ،‬ﺗﻄﺒــﻖ‬
‫ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺎدة ‪ ٣٧٦‬ﻣﻦ ق‪.‬ع ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬

‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻷﻣﻮال ﻓﻬﻲ ﻣﺸـﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻞ إﺗﻼف أو ﺗﺪﻣﻴﺮ‪ ،‬وﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺧﺴﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ إﺧﻀﺎع‬
‫اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻟﻨﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ ٤١٢‬ﻣﻦ ق‪.‬ع‬

‫وإن اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻗﺪ ﺟـﺮم اﻷﻓﻌـﺎل اﻟﻤﺎﺳـﺔ ﺑﻨﻈـﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ اﻵﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴـﺎت أو‬
‫ﻣﺎ ﺳﻤﻴﺖ ﺑﺎﻟﻐﺶ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺴـﻢ اﻟﺴـﺎﺑﻊ ﻣﻜـﺮر ﻣـﻦ ﻗـﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑـﺎت‪،‬‬
‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪١٩‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻋﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﺷﻬﺮ إﻟـﻰ ﺳـﻨﺔ و ﺑﻐﺮاﻣـﺔ ﻣـﻦ ‪ ٥٠٫٠٠٠‬إﻟـﻰ ‪ ١٠٠٫٠٠٠‬دج ‪ ،‬ﻓـﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ إدﺧﺎل‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﻐﺶ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻓﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎوﻟـﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣﺬف أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﻨﻈﻮم أﻣـﺎ إذا ﺗﺮﺗـﺐ‬
‫ﻋﻨﻬــﺎ ﺗﺨﺮﻳــﺐ ﻧﻈــﺎم اﺷــﺘﻐﺎل اﻟﻤﻨﻈﻮﻣــﺔ ﺗﻜــﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑــﺔ ﻣــﻦ ‪ ٦‬اﺷــﻬﺮ إﻟــﻰ ﺳــﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﺣﺒﺲ و اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ ٥٠٫٠٠٠‬إﻟـﻰ ‪ ١٥٠٫٠٠٠‬دج‪ .‬وﺗﻌﺎﻗـﺐ اﻟﻤـﺎدة ‪ ٣٩٤‬ﻣﻜـﺮر‪ ١‬ﻋﻠـﻰ اﻟﻤﺴـﺎس‬
‫ﺑﻤﻨﻈﻮﻣــﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ ﺑﺎﻹدﺧــﺎل ‪ ،‬اﻹزاﻟــﺔ أو اﻟﺘﻌــﺪﻳﻞ ﺑﻄﺮﻳــﻖ اﻟﻐــﺶ ‪،‬ﺑــﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣــﻦ ‪٦‬‬
‫اﺷﻬﺮ إﻟﻰ ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات و ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ ٥٠٠٫٠٠٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٫٠٠٠٫٠٠٠‬د‪.‬ج‬

‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻧﺼﺖ اﻟﻤﺎدة ‪ ٣٩٤‬ﻣﻜـﺮر‪ ٢‬ﻋﻠـﻰ ﻋﻘﻮﺑـﺔ اﻟﺤـﺒﺲ ﻣـﻦ ﺷـﻬﺮﻳﻦ إﻟـﻰ ‪ ٣‬ﺳـﻨﻮات‬
‫وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ ١٫٠٠٠٫٠٠٠‬إﻟﻰ ‪ ٥٫٠٠٠٫٠٠٠‬دج ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﻋﻤـﺪا وﺑﻄﺮﻳـﻖ اﻟﻐـﺶ ﺑﺘﺼـﻤﻴﻢ أو‬
‫ﺑﺤﺚ أو ﺗﺠﻤﻴﻊ أو ﺗﻮﻓﻴﺮ ‪،‬ﻧﺸﺮ ‪،‬اﻻﺗﺠـﺎر ﻓـﻲ ﻣﻌﻄﻴـﺎت ﻣﺨﺰﻧـﺔ أو ﻣﻌﺎﻟﺠـﺔ أو ﻣﺮﺳـﻠﺔ ﻋـﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ‪ ،‬وإﻓﺸﺎء أو ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬

‫ﻣﴩوع ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻧﱰﻧﺖ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﰲ اﻻردن‬

‫ﻓﻔــﻲ ﻣﺸــﺮوع اﻟﻘــﺎﻧﻮن‪ ،‬وﺑﻨــﺎءً ﻋﻠــﻰ ﺷــﻜﻮى اﻟﻤُﺘﻀ ـﺮّر‪ ،‬ﻳُﺤــﺒﺲ ﻣ ـﺪّة ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ﺛﻼﺛــﺔ‬
‫أﺷﻬﺮ‪ ،‬وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋـﻦ ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات‪ ،‬ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﺳـﺘﺨﺪم اﻟﺸـﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴّـﺔ‪ ،‬أو ﻣﻮﻗـﻊ‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺨﺮق اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‬

‫واﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻄﺮّق إﻟﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ “ﺧﻄﺎب اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ”‪ ،‬وﺣﺪّدﻫﺎ وﺟﺎءت ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪“ :‬ﻛـﻞ‬
‫ﻗـﻮل أو ﻓﻌـﻞ ﻣـﻦ ﺷــﺄﻧﻪ إﺛـﺎرة اﻟﻔﺘﻨـﺔ أو اﻟﻨﻌــﺮات‪ ،‬اﻟﺪﻳﻨﻴـﺔ‪ ،‬أو اﻟﻄﺎﺋﻔﻴـﺔ‪ ،‬أو اﻟﻌﺮﻗﻴــﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴــﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﻤﻴﻴــﺰ ﺑــﻴﻦ اﻷﻓــﺮاد‪ ،‬واﻟﺠﻤﺎﻋــﺎت‪ ،‬وﻳُﻌﺎﻗــﺐ اﻟﻔﺎﻋــﻞ اﻟﻨﺎﺷــﺮ أو اﻟــﺬي أﻋــﺎد‬
‫اﻟﻨﺸــﺮ‪ ،‬ﺑﻤُ ـﺪّة ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ﺳــﻨﺔ وﻻ ﺗﺰﻳــﺪ ﻋــﻦ ﺛــﻼث ﺳــﻨﻮات‪ ،‬وﺑﻐﺮاﻣــﺔ ﻻ ﺗﻘــﻞ ﻋــﻦ ‪٥٠٠٠‬‬
‫دﻳﻨﺎر‪ ،‬وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪١٠٠٠٠‬‬

‫ﻣُﻌﺎﻗﺒﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ أرﺳﻞ أو ﻧﺸﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳـﻖ ﻧﻈـﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت‪ ،‬أو اﻟﺸـﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴّـﺔ‪،‬‬

‫ﻗﺼـــﺪاً ﻛـــﻞ ﻣـــﺎ ﻫـــﻮ ﻣﺴـــﻤﻮع أو ﻣﻘـــﺮوء أو ﻣﺮﺋـــﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻀـــﻤّﻦ أﻋﻤـــﺎﻻً إﺑﺎﺣﻴّـــﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻌﻠّـــﻖ‬
‫ﺑﺎﻻﺳــﺘﻐﻼل اﻟﺠﻨﺴــﻲ‪ ،‬ﻟﻤــﻦ ﻟــﻢ ﻳُﻜﻤــﻞ اﻟﺜﺎﻣﻨــﺔ ﻋﺸــﺮة‪ ،‬أو ﺗﻮﺟﻴﻬــﻪ ﻻرﺗﻜــﺎب ﺟﺮﻳﻤــﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤُﺪّة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ أﻟـﻒ دﻳﻨـﺎر أردﻧـﻲ‪ ،‬وﻻ ﺗﺰﻳـﺪ ﻋـﻦ‬
‫ﺧﻤﺴﺔ آﻻف دﻳﻨﺎر‪،‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ |‪٢٠‬‬

‫أوروﺑﻴـــﺔ ﰲ ﻣﻜﺎﻓﺤـــﺔ اﻟﺠـــﺮاﺋﻢ‬ ‫أﻣﺜﻠـــﺔ ﻟﻘـــﻮاﻧ‬
‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‪:‬‬
‫ﺳــﻦ اﻟﻤﺸــﺮع اﻟﻔﺮﻧﺴـــﻲ اﻟﻘــﺎﻧﻮن رﻗــﻢ ‪ ٨٨ - ١٩‬ﺑﺘـــﺎرﻳﺦ ‪ ٥‬ﻛــﺎﻧﻮن ﺛــﺎﻧﻲ ‪ ١٩٨٨‬اﻟﺨـــﺎص‬
‫ﺑــﺒﻌﺾ ﺟــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴــﺔ وﺿــﻤﻨﻪ ﻗــﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑــﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻤــﺎدة )‪(٤٦٢‬‬
‫وﺟﺮم ﻓﻴﻪ ﻣﺠﺮد اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻵﻟﻴـﺔ أو اﻟﺒﻘـﺎء ﻓﻴـﻪ ﺑﻄﺮﻳـﻖ ﻏﻴـﺮ ﻣﺸـﺮوع‬
‫)‪ (٢/٤٦٢‬وﺷﺪد اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺠﻢ ﻋـﻦ ﻫـﺬا اﻟﻮﻟـﻮج ﻣﺤـﻮ أو ﺗﻌـﺪﻳﻞ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﻄﻴـــﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠـــﺔ آﻟﻴـــﺎ‪ .‬وﻧـــﺺ اﻟﻘـــﺎﻧﻮن ﻋﻠـــﻰ ﺗﺠـــﺮﻳﻢ إﺗـــﻼف اﻟﻤﻌﻄﻴـــﺎت وﺗﺰوﻳـــﺮ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ آﻟﻴـﺎ‪ ،‬واﺳـﺘﻌﻤﺎل ﻫـﺬه اﻟﻤﺴـﺘﻨﺪات‪ .‬وﻋﺎﻗـﺐ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬه اﻟﺠـﺮاﺋﻢ‬
‫ﺑﻌﻘﻮﺑـــﺔ اﻟﺤـــﺒﺲ أو اﻟﻐﺮاﻣـــﺔ‪ .‬وﻗـــﺪ ﺧﻀـــﻊ ﻫـــﺬا اﻟﻘـــﺎﻧﻮن ﻟﺘﻌـــﺪﻳﻼت ﻓـــﻲ اﻟﻌـــﺎم ‪١٩٩٣‬‬
‫وﺳــﻌﺖ ﻣــﻦ ﻧﻄــﺎق اﻟﺴــﻠﻮﻛﻴﺎت ﻣﺤــﻞ اﻟﺘﺠــﺮﻳﻢ إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺗﻌــﺪﻳﻞ ﺑﻌــﺾ اﻟﻌﻘﻮﺑــﺎت‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺮدﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪:‬‬
‫ﺳﻦ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮن إﺳـﺎءة اﺳـﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳـﻮب ﻟﺴـﻨﺔ ‪- Computer ١٩٩٠‬‬
‫‪Misuse Act‬وﺑـﺪء ﺳـﺮﻳﺎﻧﻪ ﺑﺘـﺎرﻳﺦ ‪ ٢٩‬آب ‪ /‬أﻏﺴـﻄﺲ ‪ ،١٩٩٠‬وﻗـﺪ ﺧﻠـﻖ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬
‫ﺛــﻼث ﺟــﺮاﺋﻢ ﺟﺪﻳــﺪة ﻟﻤﻮاﺟﻬــﺔ ﺟــﺮاﺋﻢ اﻻﺧﺘــﺮاق واﻟﺘﻮﺻــﻞ ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﺼــﺮح ﺑــﻪ ﻟﺘﻌــﺪﻳﻞ‬
‫ﻣﻌﻄﻴــﺎت اﻟﺤﺎﺳــﻮب وأﺗﻼﻓﻬــﺎ ﺑﺸــﻜﻞ ﻋــﺎم وﺟــﺮاﺋﻢ إدﺧــﺎل اﻟﻔﻴــﺮوس ﺑﺸــﻜﻞ ﺧــﺎص‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻫﻲ‪:-‬‬

‫أ ‪ -‬اﻟــﺪﺧﻮل ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﺼــﺮح ﺑــﻪ ﻟﻨﻈــﺎم اﻟﺤﺎﺳــﻮب )اﻟﻨﺸــﺎط اﻟﺮﺋﻴﺴــﻲ ﻟﻠﻌﺒــﺚ أو‬
‫اﻟﺘﻄﻔﻞ‬
‫ب ‪ -‬ﻧﻔﺲ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻘﺼﺪ ارﺗﻜﺎب أو ﺗﺴﻬﻴﻞ ارﺗﻜﺎب ﻓﻌﻞ آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺟـ ‪ -‬اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻟﺘﺤﻮﻳﺮ ﻏﻴـﺮ اﻟﻤﺼـﺮح ﺑـﻪ ﻟﻨﻈـﺎم اﻟﺤﺎﺳـﻮب ﺑﻘﺼـﺪ أﺿـﻌﺎف أو‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘـﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺸـﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳـﺪة ﻓـﻲ ﺣﻘـﻞ ﺗﻘﻨﻴـﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ ،‬وﺻﻔﺖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫـﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺪول اﻷوروﺑﻴـﺔ وﻣﺘـﺄﺧﺮة ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴـﺪ‬
‫ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ إﻻ أن اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة وﺗﺤﺪﻳﺪا اﻷﻋﻮام ﻣـﻦ ‪ ١٩٩٨‬وﺣﺘـﻰ اﻵن‬
‫ﺗﺸــﻬﺪ ﺗﻤﻴــﺰا ﻓــﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ ﺳــﻮاء ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ ﻣﺤﺘــﻮى اﻟﺘﻨﻈــﻴﻢ أو اﻟﺤﻠــﻮل‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﻤﻘﺮرة‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻣـﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت ﻓﺤﺴـﺐ‪ ،‬ﺑـﻞ ﻓـﻲ ﻧﻄـﺎق ﺣﻤﺎﻳـﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ وﺗﻨﻈـﻴﻢ ﺣﺮﻳـﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت وﻓـﻲ ﻣﺨﺘﻠـﻒ‬
‫اﻟﻔﺮوع اﻷﺧﺮى ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٢١‬‬

 ‫اﻟ وﻳﺞ‪:‬‬
‫ﻋﺪل اﻟﻤﺸﺮع ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋـﺎم ‪ ١٩٨٥‬وﺟـﺮم اﻟﻮﺻـﻮل ﻏﻴـﺮ اﻟﻤﺼـﺮح ﺑـﻪ ﻋـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ‬
‫ﺗﺨﻄــﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧــﺔ أو اﻟﻤﻨﻘﻮﻟــﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴــﺔ أو اﻟﻔﻨﻴــﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺟـﺮم إﺗـﻼف وﺗﻌﻄﻴـﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت واﻻﺳـﺘﺨﺪام ﻏﻴـﺮ اﻟﻤﺼـﺮح ﺑـﻪ ﻟﻮﻗـﺖ وﺧـﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‪.‬‬

‫ﺳﻮﻳﴪا‪:‬‬
‫ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ﺑﺸﺄن ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻧﺼﻮﺻﺎ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼـﻮل‬
‫دون ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺨﺰﻧﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺑﻘﺼﺪ اﻹﺛﺮاء ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﻴـﺮ‬
‫ﻣﺸﺮوع وﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ اﻟﺤﺎﺳﻮب وإﺗﻼف اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ |‪٢٢‬‬

 ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻮداﺑﺴﺖ‬
‫ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻧﱰﻧﺖ ‪٢٠٠١‬‬
‫واﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﴫ‬

‫إن اﻟـــﺪول اﻷﻋﻀــــﺎء ﻓــــﻲ اﻟﻤﺠﻠــــﺲ اﻷوروﺑــــﻲ واﻟـــﺪول اﻷﺧــــﺮى اﻟﻤﻮﻗﻌــــﺔ ﻋﻠــــﻰ ﻫــــﺬه‬
‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪،‬آﺧــﺬة ﻓــﻲ اﻻﻋﺘﺒــﺎر أن ﻫــﺪف اﻟﻤﺠﻠــﺲ اﻷوروﺑــﻲ ﻫــﻮ اﻟﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ وﺣــﺪة أﻛﺒــﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻋﻀﺎءه اﻋﺘﺮاﻓﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﻌﻀﻴﺪ أواﺻﺮ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪة‬
‫اﻗﺘﻨﺎﻋــﺎ ﻣــﻨﻬﻢ ﺑــﺄن اﻟﻤﻌﺎﻫــﺪة اﻟﻤﺎﺛﻠــﺔ ﺿــﺮورﻳﺔ ﻟــﺮدع أﻓﻌــﺎل ﺗﻮﺟــﻪ ﺿــﺪ ﺧﺼﻮﺻــﻴﺔ‬
‫وﺳﻼﻣﺔ و ﺗﻮاﻓﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‪ ،‬اﻟﺸﺒﻜﺎت وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ وﻛﺬﻟﻚ ﺳـﻮء اﺳـﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﻢ‪ ،‬اﻟﺸﺒﻜﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وذﻟﻚ ﺑﺘﺠـﺮﻳﻢ ذﻟـﻚ اﻟﺴـﻠﻮك ﻛﻤـﺎ ﻫـﻮ ﻣﻮﺻـﻮف ﻓـﻲ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻫﺪة وﺑﺘﺒﻨﻲ ﺳﻠﻄﺎت ﻛﺎﻓﻴـﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺗﻠـﻚ اﻟﺠـﺮاﺋﻢ ﺑﺸـﻜﻞ أﻛﺜـﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴـﺔ‬
‫ﺑﺘﻴﺴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ ،‬اﻟﺘﺤـﺮي ﻋﻨﻬـﺎ واﻻدﻋـﺎء اﻟﻌﻤـﻮﻣﻲ ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠـﻖ ﺑﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﻤﺴـﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠـﻲ واﻟـﺪوﻟﻲ ﺑﺘـﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒـﺎت اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺘﻌـﺎون دوﻟـﻲ ﺳـﺮﻳﻊ ﻳﻤﻜــﻦ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ‬

‫إدراﻛﺎً ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻠﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ وﺟﻮد ﺗﻮازن دﻗﻴﻖ ﺑﻴﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺗﻄﺒﻴـﻖ وﺗﻨﻔﻴـﺬ اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬
‫ﻣــﻦ ﺟﻬـــﺔ و اﺣﺘـــﺮام اﻟﺤﻘـــﻮق اﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻺﻧﺴـــﺎن ﻛﻤـــﺎ ﺗﺠﺴـــﺪﻫﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴـــﺔ اﻟﻤﺠﻠـــﺲ‬
‫اﻷوروﺑﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘـﻮق اﻹﻧﺴـﺎن وﺣﺮﻳﺎﺗـﻪ اﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﻟﻌـﺎم ‪ ،١٩٥٠‬اﻟﻌﻬـﺪ اﻟـﺪوﻟﻲ ﻟﻸﻣـﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻌـﺎم ‪ ١٩٦٦‬واﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺎت اﻷﺧـﺮى اﻟﻨﺎﻓـﺬة‬
‫ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴـﺎن اﻟﺘـﻲ ﺗﺆﻛـﺪ ﻋﻠـﻰ ﺣـﻖ أي ﺷـﺨﺺ ﻓـﻲ ﺣﺮﻳـﺔ اﻟـﺮأي دون ﺗـﺪﺧﻞ وﺣﺮﻳـﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻷﻓﻜﺎر ﻣـﻦ ﻛـﻞ ﻧـﻮع‬
‫ﺑﻐـــــﺾ اﻟﻨﻈـــــﺮ ﻋـــــﻦ اﻟﺤـــــﺪود و ﻛـــــﺬا اﻟﺤﻘـــــﻮق اﻟﻤﺘﻌﻠﻘـــــﺔ ﺑـــــﺎﺣﺘﺮام اﻟﺨﺼﻮﺻـــــﻴﺔ؛‬
‫واﺿــﻌﻴﻦ ﻓــﻲ اﻟﺤﺴــﺒﺎن أﻳﻀ ـﺎً اﻟﺤــﻖ ﻓــﻲ ﺣﻤﺎﻳــﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت اﻟﺸﺨﺼــﻴﺔ ﻛﻤــﺎ ﺗﻀــﻤﻨﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ ﻟﻌﺎم ‪ ١٩٨١‬اﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳـﺔ اﻷﻓـﺮاد ﻓﻴﻤـﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﺮاﻋﻴﻦ ﻓﻲ ذﻟـﻚ اﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ اﻷﻣـﻢ اﻟﻤﺘﺤـﺪة‬
‫ﺑﺨﺼـــﻮص ﺣﻘـــﻮق اﻟﻄﻔـــﻞ ‪ ١٩٨٩ -‬واﺗﻔﺎﻗﻴـــﺔ ﻣﻨﻈﻤـــﺔ اﻟﻌﻤـــﻞ اﻟﺪوﻟﻴـــﺔ ﺑﺸـــﺄن أﺳـــﻮأ‬
‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻟﺔ اﻟﻄﻔﻞ – ‪١٩٩٩‬‬

‫واﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪة ﻣﻦ ‪ ١٣-٢‬ﻓﺎن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻠﺰم اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫)وﻫﻲ ﻫﻨﺎ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ وأي دوﻟﺔ ﺗﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧـﺎرج اﻟﻤﺠﻤﻮﻋـﺔ‬
‫اﻷوروﺑﻴــﺔ( ﺑﺎﺗﺨــﺎذ اﻟﺘــﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺸــﺮﻳﻌﻴﺔ واﻹﺟــﺮاءات اﻟﻤﻼﺋﻤــﺔ ﻟﺘﺠــﺮﻳﻢ ﺗﺴــﻊ ﺟــﺮاﺋﻢ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﻴﺪان ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﻫﻲ‪:-‬‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪ -١‬اﻟﺪﺧﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ‪ :‬وﻗﺪ اﺳـﺘﺨﺪﻣﺖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ ﻫـﺬا اﻟﺘﻌﺒﻴـﺮ ﻓـﻲ ﺣـﻴﻦ‬
‫ان ﻏﺎﻟﺒﻴــﺔ ان ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﺘﺸــﺮﻳﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ ﺗﺴــﺘﺨﺪم ﺗﻌﺒﻴــﺮ اﻟــﺪﺧﻮل ﻏﻴــﺮ‬
‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ إﻟﻰ إي ﻧﻈﺎم ﻛﻤﺒﻴـﻮﺗﺮ أو ﺟـﺰء ﻣﻨـﻪ دون ﺣـﻖ أو‬
‫إذن ﺳـــﻮاء أﻛـــﺎن ﺑﻨﻴـــﺔ اﻧﺘﻬـــﺎك وﺳـــﺎﺋﻞ اﻷﻣـــﻦ أو ﺑﻨﻴـــﺔ اﻟﺤﺼـــﻮل ﻋﻠـــﻰ ﻣﻌﻄﻴـــﺎت‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻷﻳﺔ ﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ‪ .‬ﻣﺎدة ‪٢‬‬

‫‪ -٢‬اﻻﻋﺘـــﺮاض ﻏﻴـــﺮ اﻟﻘـــﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﻤﺘﻌﻤـــﺪ ودون ﺣـــﻖ ﺑﻮاﺳـــﻄﺔ وﺳـــﺎﺋﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺔ‬

‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ أو ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻛﺬﻟﻚ اﻋﺘـﺮاض اﻹﺷـﻌﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ‪٣‬‬
‫‪ -٣‬اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ﺑﺘﺪﻣﻴﺮﻫﺎ أو ﺣﺬﻓﻬﺎ أو ﺗﺸﻮﻳﻬﻬﺎ وإﻓﺴـﺎدﻫﺎ‬
‫أو ﺗﺒــﺪﻳﻠﻬﺎ أو ﺗﻐﻴﺮﻫــﺎ أو ﺗﻌــﺪﻳﻠﻬﺎ أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻬــﺎ أو ﻛﺒﺘﻬــﺎ أو إﺧﻤﺎدﻫــﺎ‪ ،‬وﻗــﺪ ذﻫﺒــﺖ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺨﺒﺮاء إﻟﻰ أن ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻳﺸﻤﻞ ﺧﻠﻄﻬـﺎ ) اﻟﻐـﺶ ( إﻣـﺎ ﺗﻌﻄﻴـﻞ أو إﺧﻤـﺎد‬
‫أو ﻛﺒﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻴﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺟﺮاءات ﻣﻨـﻊ وﺻـﻮﻟﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟﻌﻨـﻮان اﻟﻤﺮﺳـﻠﺔ إﻟﻴـﻪ ‪،‬ﻛﺤـﺬف‬
‫ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻ ﻳﺘﻴﺢ وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿـﻊ اﻟﻔﻴﺰﻳـﺎﺋﻲ اﻟﻤﻄﻠـﻮب أو ﺗﺼـﺒﺢ ﻏﻴـﺮ‬
‫ﻗـﺎدرة ﻋﻠــﻰ ذﻟـﻚ أو ﻣﻨــﻊ اﻟﻐﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟﻮﺻـﻮل إﻟﻴﻬــﺎ وذﻫـﺐ ﺑﻌــﺾ اﻟﺨﺒـﺮاء إﻟــﻰ وﺟــﻮب‬
‫اﺷﺘﺮاط ﺣﺼﻮل اﻟﻀﺮر ﺟﺮاء اﻟﺘـﺪﺧﻞ ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت ﻛﻌﻨﺼـﺮ ﻣـﻦ ﻋﻨﺎﺻـﺮ اﻟﺘﺠـﺮﻳﻢ إﻻ أن‬
‫اﻟـــﻨﺺ ﻟـــﻢ ﻳﺸـــﺮ ﻟﻬـــﺬا اﻟﻌﻨﺼـــﺮ ﻓﺠـــﺮم ﻛـــﻞ ﺗـــﺪﺧﻞ ﻓـــﻲ اﻟﻤﻌﻄﻴـــﺎت ﻋﻠـــﻰ أن ﻳﻜـــﻮن‬
‫ﻣﻘﺼﻮدا‪.‬‬

‫اﳌﺎدة ‪٤‬‬
‫‪ -٤‬اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎرﺗﻜﺎب ذات اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة‬
‫‪ ٤‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ أداء وﻋﻤـﻞ اﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺑﺎﻟﺘـﺪﻣﻴﺮ واﻟﺤـﺬف‬
‫واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻣﻀﺎﻓﺎ إﻟﻴﻬﺎ وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺒﺚ أو اﻹرﺳﺎل ﻣﺎدة ‪. ٥‬‬

‫‪ -٥‬إﺳـﺎءة اﺳـﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬــﺰة‪ ،‬ﻣـﺎدة ‪ ٦‬وﻗـﺪ ﻛـﺎن ﻋﻨــﻮان ﻫـﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺴــﻮدات‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )اﻷدوات ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣـﻴﻦ أن اﻟﻌﻨـﻮان اﻟﺠﺪﻳـﺪ أﻛﺜـﺮ دﻗـﺔ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻮﺻﻔﻴﺔ واﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺸـﻤﻞ ﻫـﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ ﻃـﺎﺋﻔﺘﻴﻦ ﻣـﻦ اﻷﻓﻌـﺎل اﻷوﻟـﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘـﺮة اﻷوﻟـﻰ ﻣـﻦ اﻟﻤـﺎدة اﻟﺴﺎدﺳـﺔ وﺗﺸـﻤﻞ اﻹﻧﺘـﺎج اﻟﻤﺘﻌﻤـﺪ‬
‫أو ﺑﻴــﻊ أو ﺷــﺮاء أو اﺳــﺘﺨﺪام أو اﺳــﺘﻴﺮاد أو ﺗﻮزﻳــﻊ أو ﻏﻴــﺮ ذﻟــﻚ ﻣــﻦ وﺳــﺎﺋﻞ ﺗــﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻷﺟﻬــﺰة واﻷدوات ﺑﻤــﺎ ﻓﻴﻬــﺎ ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴــﻮﺗﺮ ﺑﻬــﺪف ارﺗﻜــﺎب أﻳــﺔ ﻓﻌــﻞ ﺟﺮﻣــﻲ ﻣــﻦ‬
‫اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻤـﻮاد ‪ ٥-٢‬اﻟﻤﺸـﺎر إﻟﻴﻬـﺎ أﻋـﻼه وﻛـﺬﻟﻚ ﻛﻠﻤـﺎت اﻟﺴـﺮ‬
‫ورﻣــﻮز اﻟــﺪﺧﻮل أو أﻳــﺔ ﻣﻌﻄﻴــﺎت ﻣﺸــﺎﺑﻬﺔ ﺑﺤﻴــﺚ ﺗﺘــﻴﺢ اﺧﺘــﺮاق ﻧﻈــﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴــﻮﺗﺮ أو‬
‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻴﻪ أو إﻟﻰ إي ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﺑﻨﻴﺔ ارﺗﻜـﺎب إي ﻓﻌـﻞ ﻣـﻦ اﻷﻓﻌـﺎل اﻟﻤﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﻓــﻲ اﻟﻤــﻮاد ‪ ،٥-٢‬ﻛﻤــﺎ ﺗﺸــﻤﻞ ﻫــﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ وﻓــﻖ اﻟﻔﻘــﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻤــﺎدة ‪ ٦‬ﺣﻴــﺎزة‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ |‪٢٤‬‬

‫وﺗﻤﻠــﻚ إي ﻋﻨﺼــﺮ أو أداء ﻣﻤــﺎ ورد ذﻛــﺮه ﻓــﻲ اﻟﻔﻘــﺮة اﻷوﻟــﻰ أﻋــﻼه ﺑﻨﻴــﺔ ارﺗﻜــﺎب إي ﻣــﻦ‬
‫اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ‪ ٥-٢‬ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬

‫‪ -٦‬اﻟﺘﺰوﻳﺮ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وذﻟﻚ ﺑﺈدﺧﺎل أو ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﺣـﺬف أو إﺧﻔـﺎء‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏﻴـﺮ أﺻـﻠﻴﺔ ﻟﺘﻜـﻮن ﻣﻘﺒﻮﻟـﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧـﺎ وﻛﺄﻧﻬـﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧــﺎت أﺻــﻠﻴﺔ وﺑﻐــﺾ اﻟﻨﻈــﺮ ﻋﻤــﺎ إذا ﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت ﻣﻘــﺮوءة أو ﻏﻴــﺮ ﻣﻘــﺮوءة‬
‫وﻳﺤﻖ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أن ﺗﺸﺘﺮك ﻧﻴﺔ أو ﻗﺼﺪ اﻟﻐﺶ ﻟﻘﻴﺎم اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ .‬ﻣﺎدة ‪٧‬‬

‫‪ -٧‬اﻻﺣﺘﻴــﺎل اﻟﻤﺘﻌﻤــﺪ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴــﻮﺗﺮ ﺑــﺪون ﺣــﻖ وﻋﻠــﻰ ﻧﺤــﻮ ﻳﺴــﺒﺐ ﺧﺴــﺎرة‬
‫اﻟﻐﻴــﺮ ﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺗــﻪ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ إدﺧــﺎل أو ﺣــﺬف أو ﺗﻌــﺪﻳﻞ أو ﻛــﺘﻢ ﺑﻴﺎﻧــﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴــﻮﺗﺮ أو‬
‫ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻟﺘـﺪﺧﻞ ﺑﻌﻤﻠﻴـﺎت ﻧﻈـﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴـﻮﺗﺮ أو ﺑﺮاﻣﺠـﻪ ﺑﻨﻴـﺔ اﻟﺤﺼـﻮل ﻋﻠـﻰ ﻣﻨﻔﻌـﺔ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻨﻔﺴﻪ أو ﻟﻐﻴﺮه‪ .‬ﻣﺎدة ‪٨‬‬

‫‪ -٨‬اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄــﺔ ﺑــﺪﻋﺎرة اﻷﻃﻔــﺎل‪ ،‬وﺑــﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ اﻟﻤﺼــﻨﻔﺔ ﺗﺤــﺖ‬
‫ﻋﻨـــﻮان ﺟـــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺤﺘـــﻮى ﻟﻴﺴـــﺖ ﻫـــﻲ اﻟﺼـــﻮرة اﻟﺠﺮﻣﻴـــﺔ اﻟﻮﺣﻴـــﺪة ﻟﻸﻓﻌـــﺎل اﻟﺠﺮﻣﻴـــﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺼـــﻠﺔ ﺑﻤﺤﺘـــﻮى ﻣﻮاﻗـــﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴـــﺔ‪ ،‬وﺑـــﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـــﻦ أن ﻋـــﺪدا ﻣـــﻦ اﻟﺘﺸـــﺮﻳﻌﺎت‬
‫واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟـﺪول اﺗﺠﻬـﺖ إﻟـﻰ ﺗﺠـﺮﻳﻢ أﻓﻌـﺎل أﺧـﺮى‬
‫ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻛﺎﻟﻤﻘﺎﻣﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ أو إﺛﺎرة اﻷﺣﻘﺎد واﻟﻔﺘﻦ‬

‫وﻏﻴﺮﻫـﺎ‪ ،‬ﻓـﺎن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ اﻗﺘﺼـﺮت ﺟـﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺤﺘــﻮى ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ ﻓﻘـﻂ ‪ ،‬ﻓﻘﻀــﺖ‬
‫ﻓـــﻲ اﻟﻤـــﺎدة اﻟﺘﺎﺳـــﻌﺔ ﻣﻨﻬـــﺎ ﺑﻮﺟـــﻮب اﺗﺨـــﺎذ اﻟﺪوﻟـــﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤـــﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴـــﺔ اﻟﺘـــﺪاﺑﻴﺮة‬
‫اﻟﺘﺸــﺮﻳﻌﻴﺔ ﻟﺘﺠــﺮﻳﻢ ﻗﻴــﺎم أﻳــﺔ ﺷــﺨﺺ وﺑﺸــﻜﻞ ﻗﺼــﺪي أو ﻋﻤــﺪي ﻋــﺮض أو ﺗﻮزﻳــﻊ أو‬
‫ﻧﻘﻞ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗـﻮﻓﺮ أو ﺗﺘـﻴﺢ ﺗـﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤـﻮاد اﻹﺑﺎﺣﻴـﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻷﻃﻔــﺎل ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻧﻈــﺎم ﻛﻤﺒﻴــﻮﺗﺮ وﺗﺠــﺮﻳﻢ إﻧﺘــﺎج ﻣــﻮاد دﻋــﺎرة اﻷﻃﻔــﺎل‬
‫ﺑﻐﺮض ﺗﻮزﻳﻊ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وذﻫﺐ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺨﺒﺮاء إﻟﻰ أن ﻋﺮض اﻟﻤﻮاد اﻹﺑﺎﺣﻴـﺔ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﺬﻟﻚ إﻋﻄﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺮض واﻻﺗﺼـﺎل ﻫـﺬه اﻟﻤـﻮاد وﻛـﺬﻟﻚ‬
‫رﺑــﻂ اﻟﻤﻮاﻗــﻊ ﺑﻤــﺪاﺧﻞ إﻟــﻰ ﻣﻮاﻗــﻊ إﺑﺎﺣﻴــﺔ ﺗﻌــﺮض ﻫــﺬه اﻟﻤــﻮاد‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﺛــﺎر ﺟــﺪل ﺣــﻮل‬
‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﻮاد اﻹﺑﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل وﻣﺎ ﺗﺸـﻤﻠﻪ وﻗـﺪ اﻗﺘـﺮح ﺗـﺮك ذﻟـﻚ ﻟﻠـﻨﻈﻢ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻨﻈﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻜﻦ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق أﻧﻬـﺎ ﺗﺸـﻤﻞ ﻛـﻞ ﻣـﺎدة‬
‫ﺟﻨﺴــﻴﺔ )وﻗــﺪ ﺟــﺮى ﺿــﺮب أﻣﺜﻠــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣﻨﻬــﺎ( ﺗﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻻﺗﺼــﺎل اﻟﺠﻨﺴــﻲ ﺑﺎﻷﻃﻔــﺎل‬
‫وﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺨﻼف ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮى وﻧﻄﺎﻗﻪ‪ ،‬ﺟﺮى اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧـﻰ اﻟﺘـﻲ‬
‫ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ذات اﻟﻤـﺎدة‪ ،‬ﻓﻘﻀـﺖ اﻟﻔﻘـﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻤــﺎدة ‪ ٩‬ﻋﻠــﻰ أن ﻣــﻮاد دﻋــﺎرة اﻷﻃﻔــﺎل ﺗﺸــﻤﻞ أﻳــﺔ ﻣــﻮاد ﺗﻈﻬــﺮ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺮﺋــﻲ ﻗﻴــﺎم‬
‫اﻟﻘﺎﺻـﺮ ﺑﺘﺼـﺮﻓﺎت ﺟﻨﺴـﻴﺔ أو ﻇﻬــﻮر أي ﺷـﺨﺺ ﺑﺎﺗﺼـﺎل أو ﺗﺼــﺮف ﺟﻨﺴـﻲ ﻣـﻊ ﻗﺎﺻــﺮ‬
‫وﻛــﺬﻟﻚ اﻟﺼــﻮر اﻟﻮاﻗﻌﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻤﺜــﻞ أو ﺗﻈﻬــﺮ ﻗﺎﺻ ـﺮا ﻳﺘــﺪﺧﻞ ﺑﺘﺼــﺮف ﺟﻨﺴــﻲ‪ .‬أﻣــﺎ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻘﺪ ﻗﺮرت أن اﻟﻤﻘﺼـﻮد ﺑﺎﻟﻘﺎﺻـﺮ ﻳﺤـﺪد ﺗﺒﻌـﺎ ﻟﻠﻘـﺎﻧﻮن اﻟـﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠـﺪول‬
‫اﻷﻋﻀــﺎء ﻋﻠــﻰ أن ﻳﺘﻀــﻤﻦ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ اﻷﺣــﻮال اﻷﻃﻔــﺎل اﻷﺷــﺨﺎص دون ﺳــﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨــﺔ‬
‫ﻋﺸﺮة‪ ،‬وﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻋﺘﻤﺎد ﺣﺪ أدﻧﻰ اﻗﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪١٦‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﺛـﺎر‬
‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٢٥‬‬
‫اﻟﺠــﺪل ﺣــﻮل اﻟﺤــﺪ اﻷدﻧــﻰ ﻟﻠﺴــﻦ ﻓــﺎﻗﺘﺮح أن ﻳﻜــﻮن ‪ ١٦‬أو ‪ ١٨‬أو ‪ ١٤‬ﺳــﻨﺔ ﻓــﺘﻢ اﻟﺘﻮﻓﻴــﻖ‬
‫ﺑـﻴﻦ اﻵراء اﻟﻤﺘﻌﺎرﺿــﺔ ﺑﺈﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻔﺮﺻــﺔ ﻟﻜــﻞ دوﻟـﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳــﺪ اﻟﺴــﻦ ﻋﻠــﻰ أن ﻳﻜــﻮن ﺣــﺪه‬
‫اﻷدﻧﻰ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺎدة ‪ ٩‬ﺑﻔﻘﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺜﻼث‬

‫‪ -٩‬اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄــﺔ ﺑﺤــﻖ اﻟﻤﺆﻟــﻒ‪ :‬ﻓﻘــﺪ أوﺟﺒــﺖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤــﺎدة ‪ ١٠‬ﺑﻔﻘﺮﺗﻴﻬــﺎ‬
‫اﻷوﻟــﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ‪ -‬اﻷوﻟــﻰ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺤــﻖ اﻟﻤﺆﻟــﻒ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﺑــﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺠ ـﺎورة ‪ -‬وﺟــﻮب‬
‫اﺗﺨﺎذ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﺗﺠـﺮم اﻹﺧـﻼل أو اﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﻰ ﺣـﻖ اﻟﻤﺆﻟـﻒ أو‬
‫اﻟﺤﻘــﻮق اﻟﻤﺠ ـﺎورة وﻓﻘــﺎ ﻟﻤــﺎ ﺗﺤــﺪده اﻟﻘــﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ ﻟﻠــﺪول اﻷﻋﻀــﺎء اﻟﻤﻮاﻓﻘــﺔ ﻣــﻊ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ ﺑﻴــﺮن ﻟﺤﻤﺎﻳــﺔ اﻟﻤﺼــﻨﻔﺎت اﻷدﺑﻴــﺔ واﻟﻔﻨﻴــﺔ واﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ ﺗــﺮﺑﺲ‪ ،‬واﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ اﻟﻮاﻳﺒــﻮ‬
‫ﻟﺤﻖ اﻟﻤﺆﻟﻒ واﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ اﻟﻮاﻳﺒـﻮ ﻟـﻼداء واﻟﻔﻨﻮﻏﺮاﻣـﺎت‪ ،‬ﻋﻠـﻰ أن ﺗﻜـﻮن ﻫـﺬه اﻷﻓﻌـﺎل ﻗـﺪ‬
‫ارﺗﻜﺒﺖ ﻋﻤﺪا وﺑﻐﺮض ﺗﺠﺎري وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.‬‬

‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺠﺮﻣﻴﺔ اﻟﺘـﻲ أوﺟﺒـﺖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟـﺪول اﻷﻋﻀـﺎء اﺗﺨـﺎذ اﻟﺘـﺪاﺑﻴﺮ‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻟﺘﺠﺮﻳﻤﻬـﺎ وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬـﺎ ‪ ،‬وﻳﻼﺣـﻆ ﺑﻮﺟـﻪ ﻋـﺎم أﻧﻬـﺎ ﺷـﻤﻠﺖ ﻃﻮاﺋـﻒ ﺟـﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴـــﻮﺗﺮ اﻟﻤﺘﻌـــﺎرف ﻋﻠـــﻰ وﺻـــﻔﻬﺎ ﺑﺠـــﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ اﻻﻗﺘﺼـــﺎدﻳﺔ وﻛـــﺬﻟﻚ ﺟـــﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻤﻠﻜﻴــﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳــﺔ اﻟﺘـــﻲ ﺗﺴــﺘﻬﺪف اﻟﻤﺼـــﻨﻔﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴــﺔ‪ ،‬وﻛــﺬﻟﻚ ﻣـــﺎ ﻳﻌــﺮف ﺑﺠـــﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻤﺤﺘـﻮى اﻟﻀــﺎر أو ﻏﻴـﺮ اﻟﻘــﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ ،‬أي أن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ ﻏﻄـﺖ ﺛــﻼث ﻣﻮﺟـﺎت ﺗﺸــﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﺣﻘــﻞ ﺟــﺮاﺋﻢ اﻟﻜﻤﺒﻴــﻮﺗﺮ وﻳﻼﺣــﻆ أﻧﻬــﺎ ﻟــﻢ ﺗﻐــﻂ ﺟــﺮاﺋﻢ اﻟﺨﺼﻮﺻــﻴﺔ أو اﻻﻋﺘــﺪاء ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧـــﺎت اﻟﺸﺨﺼـــﻴﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧـــﺔ ﻓـــﻲ ﻧﻈـــﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت وﻣﺒـــﺮر ذﻟـــﻚ وﺟـــﻮد اﻻﺗﻔﺎﻗﻴـــﺔ‬
‫اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ووﺟﻮد ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﺸـﺮﻳﻌﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤـﺎد اﻷوروﺑـﻲ وﻣﺠﻠـﺲ أوروﺑـﺎ‬
‫واﻟﻤﻔﻮﺿــﻴﺔ اﻷوروﺑﻴــﺔ وﻛــﺬﻟﻚ ﻟــﺪى اﻟــﺪول اﻷﻋﻀــﺎء ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤــﺎت ﻓــﻲ ﻣﻴــﺪان‬
‫ﺣﻤﺎﻳــﺔ اﻟﺤــﻖ ﻓــﻲ اﻟﺨﺼﻮﺻــﻴﺔ ﻣــﻦ ﻣﺨــﺎﻃﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ اﻵﻟﻴــﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧــﺎت وﻛــﺬﻟﻚ اﻟﻘﻮاﻋــﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود وﻣﺒﺎدئ ﺟﻤﻌﻬﺎ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﴩﻳﻌﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻻﻧﱰﻧﺖ‬

‫ﻳﻌﻤــﻞ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤــﺎت اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﺑﺎﺳــﺘﻤﺮار ﻟﻤﻮاﻛﺒــﺔ اﻟﺘﻄــﻮرات ﻓــﻲ ﺷــﺄن أﻣــﻦ‬
‫اﻟﻔﻀــﺎء اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧــﻲ وﻗــﺪ أﺳّﺴــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺎت ﻋﻤــﻞ ﻟﻮﺿــﻊ اﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻟﻤﻜﺎﻓﺤـــﺔ‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ‪ .‬وﻳﺴـﺘﺨﺪم ﻣﺼـﻄﻠﺢ »اﻷﻣـﻦ اﻟﺴـﻴﺒﺮاﻧﻲ« ﻟﺘﻠﺨـﻴﺺ أﻧﺸـﻄﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔـﺔ‬
‫ﻛﺠﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ووﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟﺘـﺪاﺑﻴﺮ اﻷﻣﻨﻴـﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺒـﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴـﺔ‪،‬‬
‫وﻃـــﺮق إدارة اﻟﻤﺨـــﺎﻃﺮ‪ ،‬واﻟﺤﻤﺎﻳـــﺔ‪ ،‬واﻟﺘـــﺪرﻳﺐ‪ ،‬ودﻟﻴـــﻞ ﻷﻓﻀـــﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳـــﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴـــﺔ‪،‬‬
‫وﻣﺨﺘﻠـﻒ اﻟﺘﻘﻨﻴـﺎت اﻟﺘــﻲ ﻳﻤﻜـﻦ اﺳــﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ ﺷـﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ‪ .‬وﺗﺸـﻤﻞ ﻫــﺬه‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳــــﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــــﺎت وأﺟﻬــــﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴــــﻮﺗﺮ‪ ،‬واﻷﻓــــﺮاد‪ ،‬واﻟﺒﻨﻴــــﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴــــﺔ‪ ،‬وﺑــــﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬وﻧﻈﻢ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺠﻤـﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﻘﻮﻟــﺔ و‪/‬أو اﻟﻤﺨﺰﻧـــﺔ ﻓــﻲ اﻷﺟﻬـــﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴــﺔ‪ .‬ﻳﻬـــﺪف اﻷﻣــﻦ اﻟﺴـــﻴﺒﺮاﻧﻲ ﺟﺎﻫــﺪًا‬
‫ﻟﻀــﻤﺎن ﺗﺤﻘﻴــﻖ ﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴــﺎت واﻷﻓــﺮاد ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬــﺔ اﻟﻤﺨــﺎﻃﺮ اﻷﻣﻨﻴــﺔ وﻛــﻞ ﻣــﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ |‪٢٦‬‬

 ‫ﻭﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺮﺍﺋﻢ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻧﺬﻛﺮ‪:‬‬

‫أ‪.‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪول اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ ‪G٨‬‬

‫ب‪ .‬اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻬﺎ‬
‫ج‪ .‬اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬
‫د‪ .‬ﻣﺠﻠﺲ أوروﺑﺎ‬

‫ﻗﺮارات اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻌﻤــــﻞ اﻷﻣــــﻢ اﻟﻤﺘﺤــــﺪة ﻣﻨــــﺬ ﻓﺘــــﺮة ﻃﻮﻳﻠــــﺔ ﻓــــﻲ ﻣﺠــــﺎل ﺗــــﺄﻣﻴﻦ ﺳــــﻼﻣﺔ اﺳــــﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ وﺷـــﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴـــﺔ )اﻻﻧﺘﺮﻧـــﺖ(‪ .‬وﺗﺸـــﺎرك وﻛـــﺎﻻت اﻷﻣـــﻢ اﻟﻤﺘﺤـــﺪة‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻹﻳﺠﺎد ﺗﻮاﻓﻖ ﻓﻲ اﻵراء ﺑﺸﺄن ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺑﻤـﺎ‬
‫ﻓــﻲ ذﻟــﻚ وﺿــﻊ ﻣﻌــﺎﻳﻴﺮ ﺗــﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳــﺔ ﻟﺸــﺒﻜﺎت اﻻﻧﺘﺮﻧــﺖ‪ .‬أﻣــﺎ أﺑــﺮز ﻗــﺮارات اﻟﺠﻤﻌﻴــﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻓﻬﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻘـــﺮار ‪ ١٢١/٤٥‬اﻟﻌــــﺎم ‪ ،١٩٩٠‬وﻛــــﺬﻟﻚ ﻧﺸــــﺮ دﻟﻴــــﻞ ﻣﻨــــﻊ اﻟﺠــــﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﺼــــﻠﺔ ﺑــــﺄﺟﻬﺰة‬

‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪.١٩٩٤‬‬

‫‪ -‬اﻟﻘـــــــﺮارات ‪ ٧٠/٥٣‬ﻓـــــــﻲ ‪ ٤‬ﻛـــــــﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴـــــــﻤﺒﺮ ‪ ،١٩٩٨‬و‪ ٤٩/٥٤‬ﻓـــــــﻲ ‪ ١‬ﻛـــــــﺎﻧﻮن‬

‫اﻷول‪/‬دﻳﺴــــﻤﺒﺮ ‪ ٢٨/٥٥ ،١٩٩٩‬ﻓــــﻲ ‪ ٢٠‬ﺗﺸــــﺮﻳﻦ اﻟﺜــــﺎﻧﻲ‪/‬ﻧــــﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ ٢٠٠٠‬و‪ ١٩/٥٦‬ﻓــــﻲ ‪٢٩‬‬
‫ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ ٢٠٠١‬و‪ ٥٣/٥٧‬ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜـﺎﻧﻲ‪/‬ﻧـﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ ٢٠٠٢‬و‪ ٣٢/٥٨‬ﻓـﻲ‬
‫‪ ١٨‬ﻛـــﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴـــﻤﺒﺮ ‪ ٢٠٠٣‬ﺣـــﻮل ﻣﻮﺿـــﻮع »اﻟﺘﻄـــﻮرات ﻓـــﻲ ﻣﻴـــﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت‬
‫واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ«‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻘـــــــﺮارات ‪ ٦٣/٥٥‬ﻓـــــــﻲ ‪ ٤‬ﻛـــــــﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴـــــــﻤﺒﺮ ‪ ،٢٠٠٠‬و‪ ١٢١/٥٦‬ﻓـــــــﻲ ‪ ١٩‬ﻛـــــــﺎﻧﻮن‬

‫اﻷول‪/‬دﻳﺴـــﻤﺒﺮ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﺸـــﺄن »ﻣﻜﺎﻓﺤـــﺔ اﺳـــﺘﺨﺪام ﻧﻈـــﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت اﻹدارﻳـــﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴـــﺔ‬
‫ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت«‪ .‬ﻳﺪﻋﻮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‪ ،‬ﻋﻨﺪ وﺿـﻊ اﻟﺘﺸـﺮﻳﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ‬
‫ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺄﺧﺬ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒـﺎر ﻋﻤـﻞ ﻟﺠﻨـﺔ‬
‫ﻣﻨﻊ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻘﺮار ‪ ٢٣٩/٥٧‬ﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﺸﺄن »إﻧﺸﺎء ﺛﻘﺎﻓـﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻟﻸﻣـﻦ‬

‫اﻟﺴﻴﺒﺮاﻧﻲ«‪.‬‬

‫‪ -‬ﻗــﺮارات اﻟﺠﻤﻌﻴــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ‪ ٢٣٩/٥٧‬ﻓــﻲ ‪ ٣١‬ﻛــﺎﻧﻮن اﻟﺜــﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨــﺎﻳﺮ ‪ ٢٠٠٣‬و‪ ١٩٩/٥٨‬ﻓــﻲ ‪٣٠‬‬

‫ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﺸﺄن »إﻧﺸﺎء ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﺴـﻴﺒﺮاﻧﻲ«‪ ،‬واﻟـﺬي ﻳـﺪﻋﻮ‬
‫اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎون وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﺴﻴﺒﺮاﻧﻲ‪.‬‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٢٧‬‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘـﺮارات اﻟﺼـﺎدرة ﻋـﻦ ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻷﻣـﻢ اﻟﻤﺘﺤـﺪة ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺄﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺜﻞ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﻘــﺮار ‪ CCPCJ ١٦/٢/٢٠٠٧‬ﻣـــﻦ ﻧﻴﺴــﺎن‪/‬أﺑﺮﻳـــﻞ ‪» ٢٠٠٧‬اﻟﻤﻨـــﻊ اﻟﻔﻌـــﺎل ﻟﻠﺠﺮﻳﻤـــﺔ‬

‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل« )اﻟﻔﻘﺮات ‪.(١٦ ،٧‬‬

‫‪ ‬ﻗــﺮار اﻟﻤﺠﻠــﺲ اﻻﻗﺘﺼــﺎدي واﻻﺟﺘﻤــﺎﻋﻲ ‪ E/٢٠٠٧/٢٠‬ﺑﺘــﺎرﻳﺦ ‪ ٢٦‬ﺗﻤــﻮز‪/‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ ‪٢٠٠٧‬‬

‫ﺑﻌﻨــﻮان »اﻟﺘﻌــﺎون اﻟــﺪوﻟﻲ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣﻨــﻊ وﺗﺤــﺮي وﻣﻘﺎﺿــﺎة وﻣﻌﺎﻗﺒــﺔ ﺟــﺮاﺋﻢ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮﻳﺔ« )‪ E/٢٠٠٧/٣٠‬و‪.(E/٢٠٠٧/SR.٤٥‬‬

‫‪ ‬ﻗـــﺮار اﻟﻤﺠﻠـــﺲ اﻻﻗﺘﺼـــﺎدي واﻻﺟﺘﻤـــﺎﻋﻲ ‪ ٢٦/٢٠٠٤‬ﺑﺘـــﺎرﻳﺦ ‪ ٢١‬ﺗﻤـــﻮز‪/‬ﻳﻮﻟﻴـــﻮ ‪٢٠٠٤‬‬

‫ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟﻤﻘﺎﺿـﺎة واﻟﻤﻌﺎﻗﺒـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻻﺣﺘﻴـﺎل‪،‬‬
‫وإﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻬﻮﻳﺔ وﺗﺰﻳﻴﻔﻬﺎ واﻟﺠﺮاﺋﻢ ذات اﻟﺼﻠﺔ«‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ ١٨‬ﻣـﻦ »إﻋـﻼن ﻓﻴﻴﻨـﺎ ﺑﺸـﺄن اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ واﻟﻌﺪاﻟـﺔ‪ :‬ﻣﻮاﺟﻬـﺔ ﺗﺤـﺪﻳﺎت اﻟﻘـﺮن‬
‫اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ«‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﻗﺮﺗﻬـﺎ اﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘـﺮار ‪ ٥٩/٥٥‬اﻟﻤـﺆرخ ‪٤‬‬
‫ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ‪ ٢٠٠٠‬واﻟﻔﻘـﺮة ‪ ٣٦‬اﻟﻤﺮﻓﻘـﺔ ﺑﻘـﺮار اﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ‪٢٦١/٥٦‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ ‪ ٣١‬ﻛـﺎﻧﻮن اﻟﺜـﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ‪ ٢٠٠٢‬ﺣـﻮل‪» :‬ﺧﻄـﻂ اﻟﻌﻤـﻞ ﻟﺘﻨﻔﻴـﺬ إﻋـﻼن ﻓﻴﻴﻨـﺎ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ :‬ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻔﻘﺮﺗــﺎن ‪ ١٥‬و‪ ١٦‬ﻣــﻦ إﻋــﻼن ﺑــﺎﻧﻜﻮك ﺑﺸــﺄن »أوﺟــﻪ اﻟﺘــﺂزر واﻟﺘﻌ ـﺎون‪ :‬اﻟﺘﺤﺎﻟﻔ ـﺎت‬
‫اﻻﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠــﺎل ﻣﻨــﻊ اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ وﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻟﻌﺪاﻟــﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴــﺔ«‪ ،‬اﻟــﺬي أﻗ ـﺮّه‬
‫ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ١٧٧/٦٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١٦‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪.٢٠٠٥‬‬

‫‪ ‬ﺗﻮﺻــﻴﺎت ﻣــﺆﺗﻤﺮ ورﺷــﺔ اﻟﻌﻤــﻞ ﻋﻠــﻰ »اﻟﺘــﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺮاﻣﻴــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺼـﻠﺔ ﺑـﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴـﻮﺗﺮ«‪ ،‬اﻟــﺬي ﻋﻘـﺪ ﻓـﻲ ﺑــﺎﻧﻜﻮك ﻓـﻲ ‪ ٢٢‬ﻧﻴﺴـﺎن‪/‬أﺑﺮﻳــﻞ‬
‫‪ ٢٠٠٥‬ﻛﺠــﺰء ﻣــﻦ ﻣــﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣــﻢ اﻟﻤﺘﺤــﺪة اﻟﺤــﺎدي ﻋﺸــﺮ ﻟﻤﻨــﻊ اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ واﻟﻌﺪاﻟــﺔ‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴــﺔ‪ .‬اﻟﻔﻘــﺮة ‪ ٢‬ﻣــﻦ ﻗــﺮار اﻟﺠﻤﻌﻴــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ‪ ١٧٧/٦٠‬اﻟﺘــﻲ دﻋــﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣــﺎت‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﻫﺎ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻗﺮار ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻤﺨﺪرات ‪ ٥/٤٨‬ﺣﻮل »ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﻣﻨـﻊ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻرﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺪرات«‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻔﻘــﺮة ‪ ١٧‬ﻣــﻦ ﻗــﺮار اﻟﺠﻤﻌﻴــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ‪ ١٧٨/٦٠‬اﻟﻤــﺆرخ ‪ ١٦‬ﻛــﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴــﻤﺒﺮ‬

‫‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺨﺼﻮص »اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺨﺪرات اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ«‪.‬‬

‫‪ ‬ﻗﺮار ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻤﺨﺪرات ‪ ٨/٤٣‬ﻓﻲ ‪ ١٥‬آذار‪/‬ﻣﺎرس ‪ ٢٠٠٠‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ |‪٢٨‬‬

‫‪ ‬ﻗـــــﺮار اﻟﻤﺠﻠـــــﺲ اﻻﻗﺘﺼـــــﺎدي واﻻﺟﺘﻤـــــﺎﻋﻲ ‪ ٤٢/٢٠٠٤‬ﺑﺸـــــﺄن »ﺑﻴـــــﻊ اﻟﻤﺨـــــﺪرات‬
‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﻓﺮاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ«‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴـﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ اﻟﻤﺨـﺪرات واﻟﻠﺠﻨـﺔ‬

‫اﻟﻔﺮﻋﻴـــﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴـــﺔ ﺑﺎﻻﺗﺠـــﺎر ﻏﻴـــﺮ اﻟﻤﺸـــﺮوع ﺑﺎﻟﻤﺨـــﺪرات واﻟﻤﺴـــﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘـــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻗﻴﻦ اﻷدﻧﻰ واﻷوﺳﻂ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻮﺻـﻴﺎت واﻟﻤﺒــﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴــﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌــﺔ اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﻟﻤﺮاﻗﺒــﺔ اﻟﻤﺨــﺪرات )‪(INCB‬‬

‫اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٥‬وﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣـﻦ اﻧﺘﺸـﺎر اﻟﻤﺒﻴﻌـﺎت ﻏﻴـﺮ اﻟﻤﺸـﺮوﻋﺔ‬
‫ﻣــــﻦ اﻟﻤــــﻮاد اﻟﺨﺎﺿــــﻌﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑــــﺔ وﻻ ﺳــــﻴﻤﺎ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀــــﺮات اﻟﺼــــﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺒــــﺮ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﺮاراﺗﻬـﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ‪ -‬اﻟﺘـﻲ ﻏﺎﻟﺒًـﺎ ﻣـﺎ ﺗﻜـﻮن ﻣﻤﺎﺛﻠـﺔ ﻟﻘـﺮارات‬
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت ‪ -‬اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‪ ،‬ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﻘـﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳـﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤــﺔ إﺳــﺎءة اﺳــﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت‪ ،‬وأن ﺗﺄﺧــﺬ ﻓــﻲ اﻻﻋﺘﺒــﺎر‬
‫أﻋﻤــﺎل ﻟﺠﻨــﺔ ﻣﻨــﻊ اﻟﺠﺮﻳﻤــﺔ وﻟﺠﻨــﺔ اﻟﻌﺪاﻟــﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴــﺔ وﻏﻴﺮﻫــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤــﺎت اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‬
‫واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٢٩‬‬

 ‫ﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎ‬
‫أن ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ رﺳﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ ﺗﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑـﺎت‬
‫ﺻــﺎرﻣﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﺮﺗﻜﺒــﻲ ﺟــﺮاﺋﻢ اﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ‪ .‬وﻳﺴــﺘﻠﺰم أﻳﻀــﺎ أﺳــﺎﻟﻴﺐ وﺗﻘﻨﻴــﺎت ﻣﺘﻄــﻮرة‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ واﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ‬

‫إن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻫﻲ أﻣﺜﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﻧﻔﻌﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ و ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺳـﺘﺨﺪام ﺟـﺪار اﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ ‪ fire well‬و ﻫـﻮ ﺣـ ﺎﺟﺰ ﻳﻮﺿــﻊ ﺑـﻴﻦ اﻟﺸـﺒﻜﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ‬
‫و ﺧـﺎدم ﺷـﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧــﺖ و ﻣـﻦ أﻫــﻢ ﻣﻬﺎﻣـﻪ ﻓﺤـ ﺺ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﺪاﺧﻠـﺔ واﻟﺨﺎرﺟــﺔ‬
‫و اﻟﺴــﻤﺎح ﻟﻬــﺎ ﺑـــﺎﻟﻤﺮ ور ﻓــﻲ ﺣﺎﻟـــﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬــﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻــﻔﺎت وﺗﻘـــﺪﻳ ﻢ ﺗﻘــﺎرﻳﺮ ﻋـــﻦ‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﺸﺒﻮﻫﺔ و ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻄﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻳﺤﺪث ﻋﻄﺐ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﺸــﻔﻴﺮ و ﻫــﻮ ﺗﺤﻮﻳــﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺔ ﻣــﻦ ﻧــﺺ واﺿــﺢ إﻟــﻰ آﺧــﺮ ﻏﻴــﺮ ﻣﻔﻬــﻮم و ﻗــﺪ‬
‫أﺳﺘﺤﺴﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻨﺠﺎﻋﺘـﻪ ﻓـﻲ ﻋـﺪم ﻛﺸـﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت ﻋﻠـﻰ ﺷـﺒﻜﺔ‬
‫اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﺮﻗﻤﻲ و ﻫﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺪم ﺗﺰوﻳﺮ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ ﻛﺸﻒ اﻻﺧﺘﺮاﻗﺎت و وﺿﻊ ﺣﻠﻮل ﻟﻠﺜﻐﺮات اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬وﺿــــﻊ ﺳﻴﺎﺳــــﺔ أﻣﻨﻴــــﺔ ﻟﻠﺸــــﺒﻚة و ﺣﺸــــﺪ ﻛــــﻞ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴــــﺎت اﻟﺒﺸــــﺮﻳﺔ واﻟﻤﺎدﻳــــﺔ‬

‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻻﺣﺘﻔــﺎظ ﺑﻨﺴــﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴــﺔ ﻟﻜــﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳــﺔ ﻓــﻲ أﻗــﺮاص إﺿــﺎﻓﻴﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺑﺮاﻣﺞ ﺣﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﺼﻮر اﻟﺨﻼﻋﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺿـﺮورة اﺳـﺘﺨﺪام ﺑﻌـﺾ اﻟﺒـﺮاﻣﺞ ‪ Anti Virus‬اﻟﺘـﻲ ﺻـﻤﻤﺖ ﺧﺼﻴﺼـﺎ ﻟﻠﻜﺸـﻒ‬

‫واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوس واﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬ا ﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﺮاﺳﻠﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺮﻓـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻤﺮﺳـﻞ‬
‫ﺧﺸﻴﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻴﺮوس‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ |‪٣٠‬‬

 ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻧﻮﺻﻰ ﺑﺈﺗﺒﺎع اﻻﺗﻰ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ ﻫـﺬه اﻟﺤﻠـﻮل اﻟﺘﺸـﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓـﻲ ﺗـﺪاﺑﻴﺮ وﻗﺎﺋﻴـﺔ ﺗﺘﺨـﺪﻫﺎ اﻟﺪوﻟـﺔ وﻗـﻮاﻧﻴﻦ ﺗﺴـﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫـﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤـﺔ وﺣﻤﺎﻳـﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ وﻟﻜـﻦ ﻟﺼـﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣـﻞ ﻣـﻊ ﻫـﺬه‬
‫اﻟﺠــﺮاﺋﻢ اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻓــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟــﺮاﻫﻦ ﻳﺘﻄﻠــﺐ اﻷﻣــﺮ ﺑﺪاﻳــﺔ اﻟﻠﺠــﻮء إﻟــﻰ ﺣﻠــﻮل ﻗﺼــﻴﺮة‬
‫اﻟﻤﺪى ﺛﻢ ﺣﻠﻮل ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﻤﺪى وﻫﻮ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓـﻲ ﻣﻌﻈـﻢ اﻟﺘﺸـﺮﻳﻌﺎت ﻷن ﻣﻌﻈـﻢ‬
‫اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ أﺻﺒﺢ ﻇﺎﻫﺮة ﺗﻤﺲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫‪ ‬ﻟــــﺬﻟﻚ ﻳﺴــــﺘﻠﺰم ﺗﻌــــﺪﻳﻞ اﻟﻌﺪﻳــــﺪ ﻣــــﻦ اﻟﺘﺸــــﺮﻳﻌﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴــــﺔ ﺑﺎﻹﺿــــﺎﻓﺔ إﻟــــﻰ‬

‫اﺳﺘﺤﺪاث أﺧﺮى وﻫﺬا ﻻ ﻳﻀﻄﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮورة إﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﺷـﻲء ﺟﺪﻳـﺪ ﺑـﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨـﺎ‬
‫اﻻﺳـﺘﻔﺎدة ﻣـﻦ اﻟـﺪول اﻷﺧـﺮى اﻟﺘـﻲ ﺳــﺒﻘﺘﻨﺎ ﻓـﻲ ﻣﺠـﺎل اﻟﺘﺸـﺮﻳﻊ ﻟﺘﺠـﺮﻳﻢ ﻫــﺬه‬
‫اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت ﻣـﺎ داﻣـﺖ ﻫـﺬه اﻟﺘﺸـﺮﻳﻌﺎت ﻻ ﺗﺨـﺎﻟﻒ اﻟﻨﻈـﺎم اﻟﻌـﺎم واﻵداب اﻟﻌـﺎم‬
‫وﺑﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ دون ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬

‫‪ ‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮع أن ﻳﻌﺪل أو ﻳﺼﺪر ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻔـﻲ ﻧﻄـﺎق اﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴـﺔ‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ اﻹﻗﺮار ﺑﺼﻼﺣﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺤﻞ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ اﻻﻋﺘﺪاء ﻛﺎﻓﺔ‬

‫‪ -٢‬ﺭﺳﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺗﻔﺮﺽ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ ﺟﺮﺍﺋﻢ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﺍﺩﺭ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺼﺪور ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﺮدع اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ وﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﺤﻠـﻮل‬
‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮة‬

‫أﺧﻴﺮا ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮاﻋﻰ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻣﻨ ﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺗ ﻲ و ﺣـﻖ ﺣﺮﻳـﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴـﺮ‬
‫ﻋﺒــﺮ اﻟﻮﺳــﺎﺋﻂ اﻟﺮﻗﻤﻴــﺔ ﺧﺼﻮﺻــﺎ ﻓ ـ ﻲ إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻮﺻــﻮل ﻟﻠﻤﺤﺘــﻮى اﻟﺮﻗﻤــﻲ واﻟﻤﻨــﺎﺑﺮ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴــﺔ اﻟﺘ ـ ﻲ ﺗﺤــﻮى ذﻟــﻚ اﻟﻤﺤﺘــﻮى ‪ .‬وﻳﺠــﺐ أن ﺗﻜــﻮن ﻫﻨــﺎك ﻣﻌــﺎﻳﻴﺮ ﻣ ﻨﻀــﻄﺒﺔ‬
‫ﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻹﺿﺮار ﺑـﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ( ﻫﻨـﺎك ﺗﺠـﺎرب ﻋـﺪة ﻟﻼﺳﺘﺸـﻬﺎد ﺑﻬـﺎ‬
‫)وإﻻ ﺳﻴﺘﺤﻮل اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺮﻗﻤـﻲ ﻛﻠـﻪ ﻓـ ﻲ ﻣﺼـﺮ إﻟـﻰ ﻣﺠـﺎل ﻣﺤﺠـﻮب ﻳﺴـﺘﺜﻨﻰ ﻣﻨـﻪ‬
‫اﻟﻘﻠﻴﻞ و ﻟﻴﺲ اﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٣١‬‬

 ‫اﳌﺮاﺟﻊ‬
‫‪https://goo.gl/qVr٦uk‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻮداﺑﺴﺖ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬

‫‪https://goo.gl/‬‬
‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫‪https://goo.gl/xx٢٣H٥‬‬
‫اﻹﻃﺎر اﻹﺟﺮاﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

‫‪https://goo.gl/KwiabN‬‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬

‫‪https://goo.gl/٣fNpZB‬‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

‫‪https://goo.gl/B٧CJjd‬‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

‫‪https://goo.gl/iExxhj‬‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ |‪٣٢‬‬

‫| ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺮدو | ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪٣٣‬‬