⌫    !"#$%&'#(#'')*+,

 
     #  ⌫  )  ( 
  
 
 
   
!" 
" (
#$⌫⌫ &'⌫
!
 #⌫ () ⌦# > 3 2 <-. /01




☯;
#&⌫)($⌫# +
,$
 !
 #⌫ 
  > 3 #4 ?



  ⌫   )($'+⌫ - < 
 3 !1=1 #⌫&⌫
!
 #⌫
 +#⌫. ⌦ /
,$  
 
 3 < @ A BA ! !1=1 C
.⌦&⌦) &'##  ⌫&#/ ; &#! 2 
 <


> 3 Bρ:<C B< @ AC




☯9

 
  #⌫   & 
  
#
  " ( 
D 3 >A

 3 Bρ:<C B< @ AC





☯E

#(
#F 
 1)#⌫"(/ +#⌫
GH 3 -; Bρ:<C<;





☯I

 

⌫  
   

⌫ ⌦  +/)J)K  ## (
 
"
(/ +#⌫

0)1
 
⌫ +/)J)K 3      
"(/ +#⌫     

2 3 ρ:<




☯- ρ:<B< @ AC
A
η3
ρ:<9 7 ;
 2 3 
0)1
 
4 5678 ;B< @ ACA
3




☯
ρ 3 !1###  
4 5672 9 <;
: 3 #⌫#" 
 
4 2; +/)J)K/'/ ("( Lη7LA3 M
< 3 !1=1  
4 278 

MECHANICAL TECHNOLOGY MAGAZINE #16 ¡ØÁÀҾѹ¸• 2546


 
   

Lη 3 ;< @ EA 3 M N A 3 <7; +/)J)K"(/⌫ 

LA <;
#! A 3 <7; ⌫"#/   +/)J)K η 3 ;B< @;AC A
<
/'/  3 ; ×B;I @ 9
-EC×9
-E
3 M
;-Z[
;I;
η⌧ 3 ;B< @ <7;C
<7; ; 3 -; +/)  J) K  ⌫
  #      !)  +Y #
<
3 IM X ;-
Z[ X

 ⌫ 
#!1=1 ;I 278 ⌫#⌫#" EM O2;
 
  ⌫ )($!"/⌫⌫
⌫) &'### (!#1$ P)1⌫&
#⌫⌫ ##⌫#" : 
!1=1 <
-
  !"##1P##
 '+
;
)⌫ ## ⌫ ;  +#⌫
9

#⌫" 
E
+/)J)K

#⌫& - 2 (/"#P#@
Q'#&F
 ## 
## #"1&!1=1 
9M RS2

⌫ 
!1=1#!
 #⌫  BAC 3 ;πMR?
 R 3 Q⌫ 4 - 2

⌫ ! 
"
  
#$% &'


? 3 !1=1  #4 9M RS2
#! A 3 ;π × - × 9M 3 9
-E 278 "(
# ⌫  +Y# )&) 
M
⌫        # # (   >+%,# +\)))& >)'+%,# ! ⌫

#(/⌫ 9 
#⌫ " &"(/ +#⌫
> 3 Bρ:<CB< @ AC >)'+%,# 3 ],2% @ ]#




☯[
 ρ 3 !1### #4 -MMM 56729
: 3 #⌫#" 
 
4 EM × -M@E 2;  ]# 3 # 
# ⌫ 
 "/'+ )!1!
< 3 !1=1  
4 ;I 278 3 2< 3 ρ:<
<
A 3 !1=1 4 9
-E 278 3 ρ:<3
],2% 3 # 
#⌫
(+)
#! > 3 -MMM × EM × -M@E × ;I × B;I @ 9
-EC
!1!
3 ;-T ? ρ:< ρ:<
)⌫ ##"(/ +#⌫ 3 @ ;
< O^8θ @ ;
< O^8θ
U 3 >⌧R 3 @ρ:<
< O^8θ
3 ;-T ? × - 2 3 ;-T ?
2 ! &
  ],2% /_⌦)Q##1#

#⌫)(
#"(/ ⌧ ##! ],2% ⌫)Q+ @⌧ #!#/ [
D 3 >⌧A
>)'+%,# 3 @ ρ:<
< O^8θ @ ρ:<3
3 ;-T ? × 9
-E 278
3 TE ?
278 3 
TE 5W 3 @ ρ:<3 B- ` O^8θC




☯T

 MECHANICAL TECHNOLOGY MAGAZINE #16 ¡ØÁÀҾѹ¸• 2546


 
   

+\)))&⌫"(/ T +Y#⌫ ⌫

# (⌫ ## )Q

# ⌫   ## )&) ⌫ )(  # "
 
# (⌫ ## Q) # " >+%,# 3 @ρ:B< @ AC3 B-`O^8θC




☯--
>+%,# 3 ρ:<3 B- ` O^8θC




☯Z 
#⌫ " (/ +#⌫
# (/##1# ⌧ "##1 D 3 >+%,#A
# a ⌫! +Y#Q'#&F
3 ρ:B< @ AC3 B-`O^8θC
A




☯-;

 ⌫  ('+⌫ ; 
#!1=1 ;M 278 ⌫#⌫ 
#(
#F 
 1)#⌫"(/ +#⌫
#" IM O23 ⌫) &'### 7
(!#1$   θ3 9M  G5 3 3 Bρ:<C<3

⌫  (/⌫ Z (
#⌫ +/)  J) K     # # (
  
 
!""#⌫ "(/ +#⌫
>+%,# 3 ρ:< B- ` O^8θC3
+/)J)K 3 8,)9 :,#' ,# %;' <%'
5#'%+ '#')($ ,# ='%
 ρ 3 !1### #4 -MMM 56724
@ E 3 ρ>?@  2A3 ?7B+,CθA2
: 3 #⌫#" 
 
4 IM × -M 2 η 3 7 ρ>@4
< 3 !1=1  
4 ;M 278 3
3
#! >+%,# 3 -MMM × IM × -M ! × B;MC3 × 3 3?@  2A ?7B+,C
4
θA2





☯-9
@
B- ` O^8 9M C +/)J)K/'/ ("( Lη7LA3 M
>+%,# 3 9[9; ?  LLAη 3 ;4 B-`O^8 θ CB< ; ` 9A ; @ E<AC 3 M
 ⌫! 9[9; ? <
# ( - ` O^8θ ≠ M ##

 
  ⌫ <; ` 9A; @ E<A 3 M

⌫ ⌫
  )($$⌫⌫ B< @ ACB< @ 9AC 3 M

!
 #⌫"1&!1=1 A 
0)1

##! +/)J)K/'/() ⌦# A 3 < 


#⌫(⌫! 2 3 ρ:B< @ AC 
#  
A 3 <79 _" A 3 < 
#⌫"(/⌫ -;
(#"(/⌫!  ] 3 2<
(⌫!Q'#&F ## +/)J)K/'/() ⌦#
#$⌫⌫!
 #⌫(#⌫
 " 

A 3<79 
+/)J)K/'/("(/ +#⌫
(+)!1!"(/ +#⌫ 3
]# 3 ρ:B< @ AC
B< @ AC η⌧ 3 3?7 B +,CθA?@4  @/4A
@/4
@
3 ρ:B< @ AC 3 3 "#$ % & θ ' ☯-E
3
()
],2% 3 @ρ:B< @ AC O^8θ ! O^8θ (⌫!/! -  θ3 M  #!#
⌫
#⌫ " "( /⌫ -E
/ +#⌫ η⌧ 3 "#$()% $' 3 M
IZ  IZ X
> )'+%,# 3 ] ,2% @ ] #
3 @ρ:B< @ AC3 O^8θ @ρ:B< @ AC3
3 @ρ:B< @ AC3 B-`O^8θC




☯-M

MECHANICAL TECHNOLOGY MAGAZINE #16 ¡ØÁÀҾѹ¸• 2546




 
   

 ⌫
# !1=1 ;E 278 ⌫# ⌫ #" IM O23 
#⌫) ⌦#
!"⌫
!
 #⌫"1&!1=1 I 278 D 3 >+%,#
A
(!#1$  4 
#⌫ " 
+@
/)J)K  θ 3 9M  3 ρ:<A
B< @ AC B- `O^8θC




☯-T

⌫  (/ -- ⌫
# +/)J)K ##
>+%,# 3 ρ:B< @ AC3 B-`O^8θC η 3
ρ>@2?@  2A ?7B+,CθA
7 ρ>@4
 ρ 3 !1### #4 -MMM 5672 9 3
3 32?@  2A ?7B+,CθA




☯-Z
: 3 #⌫#" 
 
4 IM × -M@E 2; @3
< 3 !1=1  
4 ;E 278 +/)J)K/'/ ("( Lη7LA3 M  
A 3 !1=1#!
 #⌫ 4 I 278
#! >+%,# 3 -MMM × IM × -M @ E × B;E @ IC ;


LA < <3 
Lη 3 ; @ EA B- ` O^8θC 3 M

× B- ` O^8 9M C # ( - ` O^8θ ≠ M ##

3 99T
-[ ?

#⌫"(/ -;  +#⌫

< <3 
; @ EA 3 M

< @ ;A 3 M
#! D 3 99T
-[ ? × I 278
3 -TEM
TI ?278 3 -
TE 5W ##! +/)J)K/'/() ⌦# A 3 <7; 

+/)J)K/'/("(/ +#⌫
+/)  J) K     # # (
  
 
"(/⌫ -9  +#⌫ η⌧ 3 3?@/3A?@@/3A?7 B +,CθA
3 @3
η 3 3× ?3D  EA × ?7B+,C4F
4
A. × E
3 73 ?7 B +,CθA




☯;M
(!
3 M
ET[  ET
[ X
! O^8θ (⌫!/! -  θ3 M  #!#

⌫ ⌦⌫!" # /⌫ ;M
 )($$⌫⌫!"&⌦) &'
η⌧ 3 73 B- ` -C 3 -  -MM X
##
!1=1##1/"#/P/ +Y# A
⌫
#!1=1 < 
#⌫#" :  "+ ##
,$
1("#! ##
!" /_ ⌫&#/ # 
#  #⌫(  0#)
# BSbcd^e dARfgebC
 ""#⌫
 ⌫ 
#⌫⌫ #/"#P#Q'#&F
 I O2 
]# 3 ρ:
<B< @ AC




☯-I "1&!1=1 -I 278  "+!"⌫⌫
,$!⌦

## ⌫&1# #K&
(
#  
##1⌦
 !" (#

"1" #⌫  ## ( 
# !"

# #"1&!1=1 I 278 
#⌫ " 
 +@


],2% 3 ρ:< B< @ AC O^8θ




☯- /)J)K
/_⌫
#!""#⌫
⌫  ⌫
#!""(/ -[
#⌫
>+%,# 3 ]# @ ],2%
>+%,# 3 ρ:<
B< @ AC B- `O^8θC
3 ρ:<
B< @ AC B- `O^8θC



☯-[  ρ 3 !1### #4 -MMM 56729

 MECHANICAL TECHNOLOGY MAGAZINE #16 ¡ØÁÀҾѹ¸• 2546


 
   

: 3 #⌫#" 
 
4 πE BI × -M @;C; 2; )Q &' ##1⌫&1!1=1 A 
!1=1 h- !
< 3 !1=1 #4 -I 278 !F+  !1=1 <- #)Q/P/⌫
A 3 !1=1#!
 #⌫ 4 I 278  " 
 β- #1 !1=1 A
θ 3   ⌫ #    (  .⌦      M  #$⌫ .⌦)($"⌫!1⌫&
# ⌫!1
!"!⌦
 ij !1=1 
#⌫
##1/P/!"⌫
#! >+%,# 3 -MMM πE BI × -M @;C; × -I × B-I @ IC  h; (⌫! h- # (!1ij 
!1
B- ` O^8M C /⌫&# (⌦"!1=1 h; ⌫ ⌫!
>+%,# 3 ITZ ? 1 h- Bh; k h-C P
 !1/⌫&#⌫
 !1=1 "( /1# +#⌫

#⌫" D 3 >+%,#
A
3 ITZ ? × I 278 H 3 h ; 7h -




☯;-
3 ;ZEI ?278 3 ;
ZEI 5W  ! H ! /+/)J)l!1=1  BfcmLb
nbc^Ogda O^boogOgbedC
+/)J)K ##!""(/ -Z
 +#⌫ (
 #/_ 
#! η 3 ; ×I×B-I @ IC×B-`O^8M C !" ##  (  
# "(/ +#⌫
$*3
3 M
TTT  TT
TT X > 3 8( ☯<A- ` <A;

! "#$
%  &  ⌫ '()( 3 8( B<A- ` <A;C




☯;;
)($'+⌫ 9  +#⌫ +Y#P#K/   W ! # # #  
⌫   "

# "!"#)Q!"⌫
 !" 1)#⌫ .⌦ / ;; (0"#"  α k ZM  /
!
  #⌫ 1" &!1=1 A ;
$⌫⌫ α; p ZM  ( > "(/ +#⌫

⌫ ( > 3 8( B<A- @ <A;C




☯;9
')
$&
*
+& ##/_ ⌫&#/ > #'+1+"

   
  +#⌫
#$% *$, ⌫
> 3 8( B<A- ± <A;C




☯;E

#⌫) ⌦#⌫!"/_"(!'$
 > !1=1 A !" +#⌫
D 3 >
A
3 8( B<A- ± <A;C
A




☯;I
+/)J)K "(!1/#JF  +#⌫
WB<A- ± <A;C
A
6
η 3 ;
W<-
)($!"⌫
!
 #⌫"1&!1=1 A 
⌫ ;6

# !1=1 <-  #)Q α- #1  ;AB<A- ± <A;C

3




☯;
!1=1 A /1# <A- ! !F+  !1=1 <- ⌫⌫ <-;

MECHANICAL TECHNOLOGY MAGAZINE #16 ¡ØÁÀҾѹ¸• 2546




 
   

8geB9M @ α-C 3 I 8ge-IM 

!#⌦_⌦P
(!1/⌫&#⌫( -;
8geB9M @ α-C 3 M
;MT99
+/)J)K !""(!1/#JF +#⌫
9M @ α- 3 8ge@-BM
;MT99C
G;#(' # 5#'%+ #')($
η 3 5#'%+ '#')($ ,H ='% 9M @ α- 3 -; 
## α- 3 -T 
WB<-; @ <;;C <- h-
3 ;6 )($ 3
W<-; 8geB-TM @ β-C
-;
8geα-
h-
;6 #! 8geB-TM @ 9M C 3 8ge-T
<; ; 
3-@

<7



☯;[
h- 3 -; × 8ge-T 
8ge-IM 
+/)J)K/'/() ⌦# <; ⌫! #" &q 3 [
E; 278

 ⌫ 
#!1=1 -; 278  " # (!"⌫! H 3 -  ⌫!1
/#'+⌫ E  
!
 #⌫"1&!1=1 I /⌫&# ## h- 3 h; s## h; 3 [
E; 278
278 (!#1$ h-4 α-4 h;4 α;4 !1=1/'$F⌫ )($/
⌫&!1=1⌫ 
  <; 

# #⌦ #1&# # #  <o; 3 h;8geβ;
#"!"#⌫⌫&
# BH 3 -C 
 β- 3 β; 3 9M  3 [
E; 8ge 9M  3 9
[- 278
<A; 3 h;O^8β; @ A

⌫ -
')
$&
*
+&
3 [
E; O^8 9M  @ I 3 -
E; 278
<o;

   
 dmeα; 3
#$% *$, ⌫ h;O^8β; @ A
9
[-
3 [
E; O^89M  @ I 3 ;
M-T
## α; 3 Z 
!!1=1/'$F⌫  <; (!1/#JF +#⌫
<
<; 3 o;
8geα;
3 8ge9
[-Z  3 9
Z[ 278
#$⌫⌫ α; k ZM  
#"(/ +#⌫
D3W 6 B<A- ` <A;C
A

⌫   <- 3 -; 2784 A 3 A- 3 A; 3 I 278
)($/
⌫& !1=1⌫ " 
 ⌫&#r ##
# #⌦#1&##"(


 8geb "#⌫ D7W 3 B<A- ` 6<A;C A
<- 3 A- 3 h-  <A- 3 <-O^8α-
8geB-TM  @ β-C 8geBβ- @ α-C 8geα-
3 -;O^8-T  3 --
E- 278
)($ <- 3 A- <A; 3 -
E; 2784 A 3 I 278
8geB-TM  @ β-C 8geBβ- @ α-C ` -
E;C
I
#! D7W 3 B--
E- Z
T-
#! -; 3 I 3 
IE W7?
8geB-TM @ 9M C 8geB9M  @ α-C
 

 

  
     

   



    !" #
 $ ☺ & 

' $(( )*!+,-.

 MECHANICAL TECHNOLOGY MAGAZINE #16 ¡ØÁÀҾѹ¸• 2546