الضمانات الاساسية للمتهم

< <ÑçÏ£]<íé×Ò
Ý^ÃÖ]<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]<ÜŠÎ
êñ]‚je÷]ÐéÏvjÖ]ð^ßm_ÜãjÛ×Öíé‰^‰ù]l^Þ^Û–Ö]
< <ou^fÖ]<]‚Âc
< <ÃÓÖ]<^‰<‚]…<íÃ¶
< <Í]†{{{{c
‫ ﺃﲪﺪ ﺷﻮﻗﻲ ﻋﻤﺮ ﺃﺑﻮ ﺧﻄﻮﺓ‬/‫ﺩ‬.‫ﺃ‬

–

!

*
+ ,
* $ -.! / ' " # $ % & '
((
)
. ()0 "
1 2 3*

": 9 $ " 8( #* " " 7

= 1= 2 3*= =

=*
+ , '
! 3< '
*; '
.(?) >
+ @ $ % @ " > -.> 2 !
9
/=
1 2 9
A2 '( / )
( , 7*
*(
1= 2 #=* $ -.! / "@ 09 B
';) 3> 7 @
1 2 "@ ) 1 2
C@ '
* 3* 1 2
* ( * 1+( @
<2
(
'"; %> 1 2
* ( D) 1 9
B
(! "@ EA .F9 '
=& 3
1 2 ,

D G9 2 '$ " 0
@ 0 @ 1 2
*
2
.(H)
* ;
I '#*
)
!
!
1= 2
* ( D)
<2 9
*
+ , "
* $ " 8(
.";
9
'LLH '7!
'; A*( '
( "(
) K 9 ' 9 @ /
A*( '1(
< O 'C / 9
( 'G ": / 'MNN %
'C "(
9
( Q
' # / 'PH % 'LLP 7!
';
. RSH % '
; 'LNM '7!
'

2- Merle et vitu traite – ale droit criminel. 1. 1973. no. 1102 mp. 321.
3- DAVORKDAC: Quelques questions, L' organisation ale la procé dure préparatoire
alans le type mixte ale la procédure pénale européenne, revueint ale adroit pénal
1950. p. 213.

= C.= =! ,$
@
( , K ! 1(; .*
.()
* " 7 3 '
*.
*G
=
1!
( , 1 @ <
= =;
=*(@ =9 -.! !@ '8
; 9
<2 1 2 #*
1= 2
+ '
*9 + 3
A) 3
@ T(
*
) , , A
=) 9 B . 19 '(
3 9
@
*9 9
U '

=U -=A $ (
.2
A 3
@ < "@ " 3*
(
'-*
A
.(?)9

W=; .
=> 1= 2 = C. 8
; 9 " "O V 0(@ " GA9
C.= =
; 7
'+ 9 3* 3*

> 0
0 X
3 +
(
A 2 " 0 W;

2 1A
.(H)D
9 9 0
+
=
= =O , 9
* ,2 <
= 1=! '=G 9 , -.! 8( " <
* G>
.(R)O , @9 T+
@ *( ) "2 '

O= '7 ;

O "(
) K '7> @ 1) @ /
8
=! '
=; E
= / '?P % '1 $ ; 'LLS ' ')
'$
. ?R% 'LLH '7!
; A*( '8
;
'=<
< =; 'LLN '; A*( '
( "(
) K '1( 8( / ?
"= =(
'
(<@ 3*
(
A ' ( 3
0 / YPR%
. ??H % '?SSS ( 'X " ;
' '-
($ C /
.PP?% '?SSS '7!
' '

' 9 @ / H
=; 'LNZ '7!
= '; A*( '
( "(
) K '1( 8( / R
'=
( = "(
) 9 0) 3*
(
A ',
/ YPL % ';
'[
= "= '((

3 ) '
I *; '; ;
'-

.H %
?
"V "@ 8 3
@ O \ /A
> 3* "F9 B . 1
(
'= =9
3* A 7A / .!
O 9 'D
9 9 0 0
=V B= . @ " '0( /9 3
(
; " 0( '0 2 ( *
0
2
. 7 "(
9 2 3 "@ 1
(
A
: *
& (
) $%$ &' # ! "

.7 () :(
(,
. " :$ (,
.
(<@ 1
(
;
3* :#$ (,
H
(
(,
- .
:!
/
1 '0 9 7 W9 '

( , G> 3*
*
(
A "
$ "@ ( -.! 1(; '" 7 ( " #;
! '

A) 3 0(2 <
'0(2 O
;
) 7 9 < 1 $ .! 1 '0 2 ( @
0 3* 9
%>= 0(@ 1 ( < 1
7+ G> ((
0+ "@ B . 1A
.()C
= "= 0

@ 0;
(<@ 0;A 3*
" $ .! ;
3*= "@ 1(; 1! '8(. U 0(@ 1 0 2 T( I '
*9 3!
@
*
0 2 8 (
.(?)O
;
) : 0(2 < "@ 1 2 C
.=( 0
'-A
( .
> .( 3* 3OG @ $ 7
B . ' 8

; / I 9
*9 D T
= 1 2 '7 X
@ 1 0
; 3 ": '0; 2
(<@
.(H)X
$ .! 1
A@
*9
; "@ 8

=( 1 /
A
1 2 3 3 .2 0(@ "3* 7 @" 0A
3!@
'7
@ '" 3O 1 2 1( ( "@ B . 1(; '7
1A "@ 0 ";
=;
) G 7
3 8 A
"F9 ',>@ 7
; 'B 1 1( "@ O9
( 7 C 0(@ B . 1(; '( 1 ;) < " @ 0+ " 'B . 1
.ZNZ % 'LLN ; '

/ '
( "(
) K '1( 8( /
; '?SSR '" ;
'1;
8
7 '
( "(
) K ',( 1( / ?
. SMS % ';
7
= =9 V 1 2 3 I '
> 7

(
'" 1 /
H
. N % 'LNZ '( ;
' '
>
R
3=; " 7
B .
*( ; 1! '( 9 B 1 ; 7 '
* " 1 2
"@ "; '
*9 B 0
< '7 ( " A
.F9 '( 1 " $
+
.()3* + B
9 '
* 1A 7 8(
E
/= "= 3O

; " "@ 1
;
A) )
_ $ &
;( 7 @ W U ) 0(@ 1 B . V '

*= =;
D
'" 3O _ '* <
9 '
()
*)

= '0=9 "=; .+( 3
* )
* " "@
*
+(
.(?)

:0 *
& $ &' (, ! "

.0!@ 7 () @ :(

#
.0
( 7 () @
:$ #
.ZNZ% '
/ '
( "(
) K '" 8( /

A=) S ( = 'H 3) A 'LLH //H '
'
; 3
@ ?
.
M
(
#
0
- .
=!$ W B . 3< '@ 8 9 7 () @ " I .! 9 3(
."
< 8 9 7 ()
(
12
- .
3
'
( 0+ %> C@
; O 0(@ 7 3* 9 $ 1(;
0=(@ 1= LRN ( = "
=( =
=; "G %( ) '0(F
A) 3
=*9 0= 9= (

((
) 0(2 < "@ 1 2
; 3* %> "
.()"D
9 A
(
A
0
; 8 '
*
(

@ 8

3* %> "@ @ .! 1A
= = O
= C@ 'W
*(
A) 3 0(2 : 1

> 0+
.(?)09 "; I 0 3
3* ;

0+
> ; '
"
A
@ @ $ .! ;
9 $ ; ( .! 1 '((

/ "
; .* '09
0+=
( "() 9
*
8 "(
T( 9
@ 7
) 7
'=
V @ '+ (

9
T( "( "
=9 "(
= .! 7 9 %( " '1 (+
( "(
) B . " )
'HR % '7
; ; '
/ '
( "(
) 9 ' 19 @ /
'7!
= '=; A*( '"+ 9 >
"
( '& )
/
'7!
= '; A*( '
> 7

(
',
* / 'H % 'LLR
A*( '
( 9 '> "
A @ / 'M % '?? 3) ( '?SSM
.LS –NN % 'LNH '7!
';
'7!
';
9
< '" 7 () "
( (
< 0 'C! *9 1+ / ?
.M% 'LLS
P
'" 0=(2 =< 3 3
Q 0(@ W+ 3* 09 0 %> " "@ 1 $ 0

0+= 0=
; 8 '
*
&
* 3* %> "@ @ .! 1A
.()

A) 3 0(2 < 1

= "(
=) =9
$
7 () @ ;
@ 1!
; "(
) 9 1 $
/ 9
(
.(?)"%( 2 I"
(
1= ( I '(LP) 3) 0

9 ?SR ( C @ .! @ )
" D
9
(
A
*9 0 + '
((
)
9 0(2 < 1 C 3* " 0(@
."0 +(
=( I (?N) 3) 7

9 LZ 3

@ .! @
."
((
)
9 0(2 < 1 C 3* > ; " 0(@ 1
3* 7 W9 "@" 1

; @ @ 1

'
=* 7= =; D( X
*
<2
( "
( *
; '

< G @ <
.(H)"
*2 1 '
* / 9
( , 1 2 8 (
=9 =
$ Q
= "=" 0(:
* 3 9 7 @ W( + )
= =
=* = 1= ; C. D
9 0 3
(
.(R)"Q (2
; ; ,.V
*.V
8(.
!A
!A=
8
; " 3 G92 ; A " 0(: W( A)

.(M)" 0 & 3* W 'X
( 1
9
. HR % '7
; ; '
/ '
( "(
) 9 ' 19 @ /
1=9 @ / 'ML % '( [
" '( " '
( '"
$ / ?
.?P % '
/ '
( 9 "
( '
.RZH % 'H 3) 'R a '?SH / M / ? 9
' 3
@ H
.MH % 'H 3) 'HM X 'LNR / ? / M 'W( 3
@ R
. MN % 'P 3) 'RL X 'LLN / / P 'W( 3
@ M
Z
$ 12
- .
9
( *
;

< G @ < ! '
( X
@ @ .! ;
W=9 =! ,=>@ 7
)
W+ '((
) %( 2 @
=)
+ 1= ; ( W; 1( ) '"(

9 0(2 < 1 3* 9 7
3= = @= 1(; "@ 1 2 ": "
( $
1 C( @ "@
'3* 7 () "
A 9 < '
;
.()0(2 1 0 W+ 3* "@ 7
#
=

$ 9 $ "@ V
; 3 @ "@ $ " /)
'
= 0+ "
( 1 2 T( 8
$
2 "

( '3 !
(< "@
. 7 ; "
*
!G9
! '3 7 1 2

7 " "
( a>
( 2 '7 -.! 1+(
" #9 '3* (2 C. ! 3 .*9 '
A) 3 1A 2 - "

3= 1=
'0(2 1 Q 3* ": B . ' 0

1=
( B9 ' ; X
!
A "@ " b( 7 @ W 7
.(?) -.! 1 2 (
3* ((
/A $ .!
/= '7 ;

; "(

; 3
$ '7> @ 1) @ /
.?P % '

.HZ % '
/ '7
; ; '
( "(
) 9 ' 19 @ / ?
N
$ #
0
- . (
c
=( 1= 2 ( 3< '@ 8 9 7 () @
" I .! 9 3(
.d ( 1 B . '(
< 8 9 7 () @
(
12
- . (
= '
( , 1 0
'"(
D9 / 1 @ .! (
9
; 0@
.! ',
"
!U ( , 1 2 B .
,= 1 2
(2 '1
( 3
* 1 7 W9 "@ "
* ) 9
.()( ; "
* (

=9
= 3 1 '
* / 1 @
( ,
19
'3*= A
W; .
>
; 7A A) .F9 ',
":= 7 : B . > @ 8 '$ W; 9
* 3 ; .+( 8 @
.(?)3
; $ .*
+
> "
2 '3
$ -.! 9 ";
(
A 9
9
.?HR % '?? 3) 'R a '?SH / R /Z 9

' 3
@
.HN % '
/ '7
; ; '
( "(
) 9 ' 19 @ / ?
L
$ 12
- . 3
:* c
( 7 3* 9 7 W9 @ 1 8
: 6

!/ 78 9 54

8
-.! "A Q
"
A .!
2 19
3

C %( ) '()"
( 3

@ @ 0+ "
(
0=(@ 1= 0( (M) 7
( I ' > 7 9 .! 1 ?SR
%=(
'
*

*
3O '
* X
O '"
(2 "
W=; " 0(@ 1 ( I '(?/?P) 7
9 B . : 1

."

; @ 8.; "
(2 C@
:0 - ;$< !/ != ! 5:
3= 0(@ 1 3* 0(2 1( "@ A

O G9 0
<F 3*
O

=<F 0
( "@ 7 3* 9 $ / 3 G9 '3
* 3 1 3
3 $ '0 2 * 3
*
A 1 "@ 3* " " '7 -.!
.(?)D
9 " "

A 1
*
=U '7!
'; A*( ' / 9 7 () 3 '"
A /
.RL% '( ( "
'1= $ =; 'LZZ '7!
;
; '
( 9
< '1+ / ?
=; '
= /= '
( "(
) K 9 ' 19 @ / YMM%
= : = = '

9 3*
'
" 3
/ YRS % '7
;
7= W=9 '=@ X2 @ / YPS % 'LLP '( '#
; 7:( '(
0
(
=> ' 3;( / YNS % 'LNR '7!
;
' '-
'3*
=( #= /
Y % 'LN? @ LL ; '7!
'3
; "$ '7 ()
.
!;
? % '?SSR '7!
( /O '7 "
( 9 $ '"

S
' /A @ .! A ";9 ' / @ )2 1+ – H
'"(

*+
*
(
A
3 " -.!
.()7 3* 9 $ / +
9
'
"T 1 X V '" 3O 1 1( "@ 8
( 3
$ "2 – R
8 B .! "$ 3* + B "@"
; A) B .
.(?)"" 3O 1 2 C. 3 3
"@ 1 0($ '7 E

'7=
; =; '
= / '
( "(
) K 9 ' 19 @ /
.RS%
.?HR % 'Z 3) 'R a '?S? /?/R 9
'
; 3
@ ?

$ (,
>

"= = 7. "@ B . '

< 2 " "@ 8
= "= @= ; '
* + 2 " 3
9;
*

.()
( 9
$ Q
"
1 2 ,V -9 3 '
* 1 ( 2 " <
3= 8= 3=
="
-.! 9 @ "F9

' 7
3 W9
.(?)"
= "= @= 1= C

C
( "() ( )
"= @= 1= C
( "(
) " (ZH) 7
( 9
0=2 / 9 1A
) 8 " 0(@ 1 7
B ( I '

$ )
$ / A
-.! T+ 'A
0; /) 8
"

." 8
3) 9
= " @ 1 C

O "(
) 9 D %(
2 / 9
;
( A 8 " 0(@ 1 "(
" (PP) 7
( I
; B . -U # "@ 7A ( 0 O '
;
( 8
@
!

-.=! T=+ A
" + 1 8

;
( A /) '" 0+
0A=
= = < "@
;
( A; '8
3) 9 $ )
/ A

."8
A ) 2 " 7A
= "(
=)
= O "(
) 9 ' > K /
. ZZ % '?S '7!
'; A*( 'C
(
; '
/ '7
; ; '
( "(
) K 9 ' 19 @ / ?
. NNZ % 7
;
?
:d I
G> " + .!
(( #
.0 " @ !

:(
#
. " 3T( :$ #
." 9 3*
(
A :#$ #
H
(
#
0

" I B . 3< '@ 8 9 " @ !

" I .! 9 3(
."
< 8 9 " @
(
12

()
W=& .* ; A 9
02 /
<2 " 1(;
D+ B . ; A 9
< "@ 8 2 / "@ @ .! 1(;

; 8 '09 " C. A &
<2 O 0(@ B . "
.(?)": .! 9 ,>$
<
8
= " 8

-.! " "@ 8 '
1+
.=! "
& '(
( 2 ZH 7
) / 9 0
/=
'3
2 ) " * 8
B9 '(+ 0; e+ "@ !
.(H) @ " 2 " 1
) 0 "F9 8
.! 9
"G 8

(
; 3 1 8 " 0(@ W( A)
A= X= 0+= 0
;
( A "$ '
;
9 0 C.
.(R)"
A
A : ( 7

A
"(
=) K= '3
= ( / YPHP% '
( "(
) K '1( 8( /
. SNM % .?SSL '7!
'7
A C
( '$ O '
(
'=
=( '(
=< O= '=
( "(
) '3!2 OO; / ?
'9
( 3
3
@ 3*
(
A '1
, / YRN % '( ( " U '7 (
.HN % '?SSN '7!
'; A*(
'7=
; =; '
= / '
( "(
) K 9 ' 9 @ / H
'#
=; 7:=( '=
( @ 9 ,
+ ',
+
" / YNNZ%
.RSN % '?SSS '(
'MN 3=) ' P ( = R?LN 3=) "; 'LLL /?/?S 'W( 3
@ R
.ZSL % 'MS X
R
"@ 8
!. #

O "(
) " (PP) 7
%(
9
=
;
( A e+ 1 '
;
( " 8
9; " "
= =
.F9 'A
B . " 09 '
0(!.
.() $ / / 2 " '0 +( A
$ 12
>

0(!. # ( "@ '"

&( @ 1 D % @ .! ;
-.=! O2 '
=*( A=
0); I '(+ 0(
1 2 -+
.(?); .*
(<@ e+ 8
1 2 A " *; "@ " "

K 7 (+ ! " ":

A@ @ .! ;
" ( "9 '
)
( I
1 @ " 02 "

., "
!;
(

@
!.>
<
(
I= '0=. 1

) " D( 09 8
"F9 ,>@ * "
=
=*
'= 2 " 9 ) 7
1 2 A "
.(H)/)
= "(
=) K= '1 A
+ f / 'ZN % '
/ ' > K /
9
; Q
'W W / YS % '?SSZ ' ' '
O
.HML % '?SS? '( '#
; 7:( '
( "(
)
3=) '=<
< ; 'LLN '
/ '
( "(
) K '1( 8( / ?
A=*( '$ O= '
( "(
) Q
'"
A ; / YM?H% 'MMZ
.HPN % 'LLH '7!
';
= '$ O 'O

@ "(
) K 9 '1 3
1 / H
=9 = '= 8
=! / YHN % 'LLP ; '"$ '"
'/O ( 9
<
Y?HH % 'LLM =; '= '=( / 9
X '1 O
.
/A '
/ ' > K /
M
$ #
>
!?

8=@ I= ' " 3T(

(; " B
(!
/=) ' 8
"

02 / 9 8 "@ 1A
) 1 D
9 D # 9 $ )
$ / A
-.! T+ 8@ 'A
1 0;
.()", #" 0 ' 8
3)
A= ' 1A
) "
'A "

8 "@
=> = 8
" "@ 8 'W& .* 8(
A) A : '

(
= = 8
" " ": "! ; .* 0
> '02 "
-.! '
;
( A
*;
;
( 8
" " "@ @ ' 1A
)
*;
1= 8 '
%
>
8 ' @ " D9 ! 7

A -
B . "@ " A -

A "G
* G>
.(?)"
" T( G 'A .! 9 .2 E
: > ;-' )

;
/)
! " "(
9 8 1 2 2
,V
: [

:@.
54
1= * 3 > /) "@ 3O 1 '

C. %> < !
=*
< > A
9 < 1 )$ -.! "@ B . ' A
9 3* )@
.SNP % '
/ '3
( /
3=) 'LNN '7!
'; A*( '
( "(
) K '1+ / ?
.?ZS % ' (
< ; '?SS
P
-.=! 0=
@ ,= C.
* /) "@
* 1+9 '
*( 3 +( O @
.()
*( C. 8
')$
:-6 8 A 5:
- ) 9; [

.! "9 ' / 9
@ ( !
.(?)3

*( ;

> ' 8

*( (;
<g "(
0 8 C.
.
/A '
/ '3
( /
.NNN % 'P?R 3) '
/ '
( "(
) K 9 ' 19 @ / ?
Z
#$ #

) !/ ;9

= =
= 3* "
! (
A ; " "2
1= 2 D= "= " G> " 0($ 'D
9 9 0
! (
A ; 3* (
9
! 0(
'0
U (
> '-A
* 1 DG ' A

= (
'0 2 8 (
0
<2 " 0( 2 0
9 2 " 0

" 0 1 @
/ "@ * @ @ 3* @
.2
*( * ; "
9

1 '0(
1 0(
3 0(@ @ 'U @ &A W; 0(@ 0

)@
3;
; '0) "
!)2
*
1
*G
9 )$ " "F9 B .
.()0 8; I '
( ; @
*
= "G= -.! 9 8

8
7
3 1 8
3
@ 0 /9 ) " 3 .2 0 B 9 9 '1 ( "G ! "G .! '
.(?)DA

( "(
) " (ZH) 7
(

" 0(: W( A) )
=9 = 1A
) 8 "@ 1 (
;
( 0 C. 1 ,
+= = 1= /) 3 "@ 2 'A 1 0; /) 8
02 /
A= =9 "
=
"@ 1 "
3
' "G 0 8
1
: 2 "G B 0( G9 '/)
+
>
)
.=! 9 3 1 0;( " ' A
+ 1 8
" /) 3
.(H) U
9
)
9
( 9 "
( '" OO; /
.?HN % '?SP '7!
'; A*( ';A "(
G 0+
.S% '?SSZ '1 ' '
O "(
) K '3
3!2 1/ ?
'PL 3=) 'LLZ / R / R = ' PM ( = 'MSLP 3) "; 'W( 3
@ H
.RN X 'RPP%
N
3= 1 "G 8 3 "(
"@ "" 0(: W( A)

=
( A= /=) ((
= 0) 0 " 0(@ '-A 1 8
/)
.()
8= 0(F9 0 ((

O E
" < 0; " !$ T(
"(

'0( 3 3 C. "G '
2 < 3 1
B . +
> 1 8 ' 7
[
' /) ! '(;
(
9
.(?)/) 0 B . 9 7; '2 " A
<

< 3;(
'L 3=) 'LLR / ?/?? = ' P? ( '?RPMZ 3) "; 'W( 3
@
.???% 'RMX
YHL % 'LNP '7!
= '=; A=*( '=
( K '
O9 / ?
'?SS '7!
= '=; A*( ' 19 3* ((

'# 1+ /
.HL%
L
#$ (,
-$ ! > ) !/
, / 9 3*

$
(
A " 3
3* (
; (
A ;
;

$ (
A < '3* @ 3
(
; 9
9 '
(
=
=(<@ 0 =+( 0 +( " /9 "@ 3* "
.F9 '()0 +( " D
9 9 3*
=
-.! 19 '(?)* -.* 3
0( )@ ! " "; "@ 0 O 0(F9 '
@
= /= =9 0 / 1
A "@ .2 '0) X+( 3* " /9 "
/= 7O
U @ (

; 3; ' G "
A 09 ,

= = $ 1= 0

2 9 * "O 1 -

'3*
.(H)0 2 *
D
9 0@ "

2 9 - & 3* 1& 1
"@ U

( ) '0(

( @ G *9 /9
@ '(R)
( , 9 $ # *9
=9 3* 7A 1 < "
(
(G2
)
+ V
.(M)
( , / 9 3
(
;
C
=; %> 1 ; " '; (9 /
.
( , 2 "2
1
= :=
(! " '
* "@ "(
9 /A ! C. %> 1 1 @
:3 B !
'
* c
( " ; 3* 8(
- 0> 1 8 C.
'7!
'; A*( '
( , 9 3* 8 '7A> @ 1(
& /
.MP % '?S
'?SSS '7!
= '; A*( '
)
9 D
9 '@ -G G! / ?
.HMH %
'LLS '(= '#
=; 7:=( '1
( 9 ,
+ ',
+
" / H
.MH % '(
< ;
'H =; '?L X '7!
'3
; "$ ' ; 9 1
'7; @
/ R
.M % 'LNP @
.
/A '
/ '7A> @ 1(
& / M
?S
:, ( 5>

=*
X
= 0 = ((
7
-.! < 1(; 3* X
2 "2
"= 3!O 1 2 3
* @ -
#) 9 "< -+ C. '1 +( "O
-.! O 'B . ( (
3!A 3
@
(
@ '3* 2 0 3
* (+ (
2
= 0 +(
( 7 !
T

0 +( 3*
*9 9 !$
.() @
A A
:, ( 5C $
%
> 0
'0 A .> ((

1
3*9 "2
O " "O 7
2 " 0( '0 ((
7
3 A
@ 0( " @
.1
) + "O ! '-A -.*
" '1

.
> / 1! '1 $ 9 "
.2
> > .! G> "
= 3O
'OG G (+ 7 3 " 0( 3* A
=(+
=* G> "= "= +
3G @ '1
T( * " 0 "
.2
.(?)3
*
:.
( 5$D $
=)$ 1= @ '

#(G D C@ W* 3* 1
"2
1= '3*= =A = .
> 9 O( 3; '8< " 2 8)
.(H)
*
+U2 "
)

= .! < I '3* @ 8

(<@ 3
(
;
9 ".2
'=<
< ; '?SSH '7!
'; A*( ' 9 3* '@ " 3
/
.LN %
. S?P % '
/ '7A> @ 1(
& / ?
=O = "(
=) =9 9 3*
(
A 'f ( +> / H
.HPZ% '?SS? '7!
;
' -
'(
'

?

=*9
'<
(
;
0 ( ' ;

@ (
A
(
=A 8= =
(<@ 3* / 3
A9 '
C /
3* 8(
1
"@
'"(
/
*

*.> G
=)
3 = 0= 2 =* = $ 1 0

2 ; '3* X+( 9 ((: >
3;
(
A
9 1
) " 1
"@
'02 " ; '
.()A
> $ @ U
1 2

: * # (%7 (, (

"

.3
(
; 9 3* ((
C X
$ :(
#
. 9 1

:$ #
.3
(
; @ +
> O :#$ #
'LPN '7!
= =;
'= = '-
'3* 8 ',( 1
/
D
9= = 'h 3*9 /
'NH% '
/ ' > K / 'H?Z%
= O=O; / Y?L % '?SSZ '7!
'; A*( '1
(
A 3
@ ;9
.?PS% '
/ '"
??
(
#
! > ) !/

E
F
3*= (
;= (
A 1
*(()
!
9 %( 1 8U@
"
( , / 9 3*
(
A 3!@ " .! ; '3

=(<@ 0= /= /9 A "@ .2 '

*( ' /
1
"$ ' G "
A 09 9 1 @
@
" 1
; I '-U "
*

; <@
(

A 3*9 1 %> )@ !
W=; 0=(

'A 8( 8( /
) / A
( @
.()* @
+ A

*9 / ((

>$
(
12
%6 8 ) ! > ) !/
-=& (
;= " 3* 3 3 '7
; ; G ;
3* '"
9 UG '"
9
9 1 2 a
" D
9 "$ '0( D
9
=
(2 '7

(* G> " G ; 9
9; " 3 3
(
; 9
=U 0 +( 3*
9 ' >

#;
1 2
( G ; 9 0
@
.(?)0(2 < 0 8
'0
<2 " " '0 > * 1
)
'=
= '$ O= '
( 9
* ; G ' # /
=
(
=A '=> "=
=A =@ / Y
!;
RH? % 'LNL '7!

Y
!=;
= N % '?SSH =@ 'RM ( 'N ; '7!
'3
; "$ '8
.MP? % '
/ '7A> @ B 1(
& /
'7!
= '=; A*( '(
< O '3G 9 O @ 'C( 1( / ?

= 'G= ;= 9
3
@ 'B
" 8 @ / YZS % 'LLS
9 3* '

; / Y?SR % 'LZN '!O$ ;
'"(
; '-
.R% 'LLN '7!
'; A*( '"(
"
(
A 3
@ D
9
?H
" )
(2 '3< 9
+ ) " 0(@ 0( D
9 -& %> (
; 1(;
0=* =( #> @ !
A 0 @ '0 W /
3*
0 K 1 0( )@ ! " (
; " 0( 0; "; C. $ 'A
3
$
.()0 W
(
; O 1 '0 +( " D
9 9 3* G ; )
: $ -.! " '7* ( 3 "g 9 B . 9 '(?) @ /9
:! G 54
"i@ #
j
=k>@i l(2m m()j n
o p qrm
o ;m o 0p sm r:i9k
t(
o m l(m E
p o s9@i o !p "
p p
o! m>@io " 1
;
)
"
m =oo
=oj (i@
k(m
oym
oj r k2m "
o j
m o
k9k
t(
ksp
oj k
z ;o r(k o B
o m>:i m B
o o A
p
o x
j (k o
i
k) {*} "
m p.l k p
.(H)""
o p m
k&s
oj ;o o {
:/2 5:
0= f 1 f 1@ 8$ " G "@"

) 0( f 1A 7! 1@ "
:0( 09@ ! >d 3 >
9 'f 8
1 A) 2 f B(@ f
:
9 3
"
1( "2
) : ) : 3 0 f 1 f
9 '1 "2 f 8

(( W)
9 3;(
7
= =
0=( A)
9 '3 1( 1 "@ >@ (2 '0@

(O9 '.! 1
+
.=! 7@ 1 "@ '3
8&
1( 1
(2 (>:9 3; !@ : 9 '-
'f 8
=
=( "A=)$ - +( C. :3 0 f 1 f
9 . 3
'; A*( ';A ((

( G 0+ 9 D
9 T( '3
) # /

(
=A A "
X ' ; / YHR% 'LNM '7!

'7!
= '; A*( ' (+ "(

"(
" (
' >
.
!;
H? % '?SR
'W
= '
; '1 $ ; '1(
< O '1*+ %> '"O+ "O9 " E
/ ?
. NR% '!R?H
.HM 'HR d '% 7 H
?R
=9 "F9 .! 7@ 1 2 X(@
U .3
8&
B( 1 ' 3(& 7
."9 f :9 9
9
* &9 :
) '
*
9
! 3* A f " 9 , / ) "2 I .! 19

.()0 W; '0( /9 3* (
; O @ /A "@ 1(;
$ 8@
$ 12
; H ) ! > ) !/ ;9

$

;., >
=9 3*= = 7 / 8

.>@ < V *
0= 1= 0
= @ "= 0( '
( , / 9 3
(
;
.8
:/
$

;., >
; H !
7A LNZ 3
7!

$
!V 9
( "(
; @ –
A= 9 0 V
(<@ A
09 0 1

A A : E "@
.(?)A " 0;( 0 ' /
=

= I
7 7 3$ * "
( ( T( –?
@ /9 (
; 3* " ": @ '

(<@ "
(
.(H)A
0+ @ 0 W ) "
' < ',; O 3

T( 9 D
9 9 3* 'B ( f /
. MLN % '=! R?Z 'W
'($ 3; #
( ;
'-

'=
( = 9 U $
; 7
) 'G W @ / ?
.?PS% '?SSH '(
< ; '7!
'; A*(
'7!
= '3
; "$ '

(<@ /9 (
; 9 3* 'G
1
/ H
.?Z % 'LNP ' '
; ; 'PP X
?M
7+ 9 a
! ( 9 C.
; "(
(
< V 1 @ –H
G> 0 09 0 eG2 9 D 7A '( LZL / ? / ?? – P ) "

" 3 .2 '
0 ! -
> 3
(
;

( /
9 %
> 3
";
A 1 8 '3
"; "
> #T (

* 9
9 A
09 0 1
K
8
'7>

.()
( 9
"(
) 9 "
(
; 7( " 7

9
–R
C$ O= " 0=(@ LNL 9 7!
9 1; 3
; 9
(
.(?)"
( , " C@ 9 0
3* " + 8
DA=> 3 9
; Q
": 7 3$ D " (?S) 7
"2 M
(
;= =9 X= @ 0 W 1 %( '+ ; X @ W
.(H)3

"; 1
(
' / 9 3* '" f
( /
1 / Y?M? % '?SS 'X " ;
' '-
'C

/= = =9 3*= = '" = f
( / YNP% '
/ '1 3
'= '-

'C
"; 1
(
'
.?M? % '?SS 'X " ;

O '
B
*( " "
( – "(
3;
; T( '1UO 1 3G / ?
.HM% 'LLP '7!
' I
< 8
'"
( I ((

1
=;
'= '-
'"
"(
9 3
3* (
; '8 " / H
.MZ% 'LZ? '7!

?P
#$ 12

) ! !/ 1

" (?/MR) 7

( I '

3
(
; 9 3* ;
W 8
: 0 " 9 _ "@ 8 " 0(@ 1 ?SR 3

C
= 1 2 3 "@ '9 0
0.
" " '
0)

'0
A 9 2 0; @ '0 ) "
" /@ G>
=\
=9 )
,. OG 7
9 / 3
0 8( 3
0 " 3 "F9
.""(
9 7

1 7
! "7+ 9 7 "(
9 7 \
9" 7

0= " 3 "2 0 3
8( ' 9 3
3* (
;
*( '
*) 7+
*T(
=
=* 2
7+ "@ B . 1(; ')
,. ((

9 / 3

3*= (
; 3O 3 ":
( "(
) 9 7 \
'0; (
*9 3
3* " "@ 8 3 9
*9 3

'C
= ((
3T(
3 ) C D "@ ,( <
< 7+ U
G> "
C.=
( "(
) " (?R) 7
9 ?SR ) 3

"(

* 8)
; E(

( 9 0; ( 3* 1
8( 8 )
D= )F= = =) 0 3T( .! E @ 9 ,>@ 7
; @ '
X

=( "= %( "@ C
; D O G9 3< " '02 1 2
0 C
1= B= . ;
! ":
( 2 (?R) 7
%( 9 7 3
3) 7
" <
< 7+ %( 0+
> G
; .! "
2 'E( " 9

(
< C "(
) " (?R) 7
9 7 3
9 ' " (MR)
.()
*9 0; ( 3
3* " "@ "; 3 " 1($
'?SR '7!
= '=; A*( '?SR 9 <
( '1+
/
.??%
?Z
7
= =9 LZ 3

;
(
A -.! 1 @ )
=( I= '() 1
X '3* 1
"@ 1 0( (?N) 3)
3* '
((
)
9 0(2 < 1 Q 3* > ; " 7

*9 "; $ "(

" '

(<@ 0( D
9 7 B " "@ 9
. " T
(; @
(
3* .2 '3* " 3
A
@ 12
-$ ! > ) !/
;-6
)
=9 3
(
; 9 3*
( "(
) 9 C D )
= O
@ ) C
( "(
) " (ZZ) 7

9
/= A= (
*( (
1 '3* '
;
( ) ": ,.
> 7>$
*9 9 .! @ '3*G . > 2
"= (H/ZZ) 7
= ( I '(?) 9 3*G 8
9
3 >
. " 9 3*G 8
9
3 > " 0(@ 1
( "(
)
9 3*
3*G K
> A @ " D+ I
'0=
(
;
0 K

8 A E I9 '
(<@
=9 $ "@ 1 ( '+ (
A " 0+ D
9 0 @ !
= 1=
(<@ 3* / /9 A 9 + O G9 7 3*
.> \ 0) 0

" )@ " 0
0 +( A !
1 2 3*
1
= A= "
; 7A 3> 9 # O '-A
1= 3* V ; 0
A " 3*
+( 9 O
'3*
.NR % '
/ ' > K /
. RHH % '
/ '1
, / ?
?N
G= /= W
; '
* 3* " / 19
( V .! "$ '
=(! + (
"@
9; " "@ 8 ) . 9 !
" "$ 3*
.()7 3* 9 $ "@ " <( 'D
9 3

.=! @ ) D "2 %( .! (

( "(
) % ( 3
X= 3*= O
=@ I ' 9 3
(
; 9 3*
(?M) 3) 7
"@ (9 '(?) @ C@ A " '
0

O $ / 19" 0(@ 1
*( (
<
*9 9 %(
( "(
) "
."
(<@ 0; A
0
3* " +
=9 = '1A

;
( " 0(@ 1 "(
. " (R) 7
%(

"= -=& X 3*
3; : "@ $ 9
* 8(

A
" 0( /9

3* G>2 " B . '@ -O : "
."@ A
9 ) 3*
>2 1
( "(
) " (/?R) 7
8

= O " 0(@ 1 ( I '(H)/9 0(
; 1! 0 7 (
A
0
" -& 0* @ 3* 8 "@
X

* 8)
; E( 19

( 9
8 = =
X
'A 0
7 ; 2 '* @ "*
."A 9 0< C. ( 1 $ D
A " #>
: ) ;-6

. (4/4:K) I (' 2
8
X
=
=* 8)
; E(

( 9 0 ) 3* 1
7 8 :>

.(R)

.NNH % '7
; ; '
/ '
( "(
) 9 ' 19 @ /
.MRM% '?SS '7!
'; A*( '
( "(
) K '7 G; @ / ?
.M?H % ' ;
; '
/ '
( "(
) 9 ' 19 @ / H
.ZP % '?SSL '7!
'7 ;
'
( '
@ 1O / R
?L
=U =9 *= @ "=* "= -& 0* @ 3* 8 O 3 :$
.()0

. '
* X
0A 3 .2 * @ 3* 8 O :$$
.(?)3 DA ;+ 0
V $ D
A " #> (
:!/ &

G
(0= %
> /9 ) 0
3 "GF 3* 3
) 8 1 (?/?R) 7
(
1A
) )
>F @ '" : 1 2 8
3) ,
.(H)
> @ "G
3
3* " /9 D O
@ ) '(
( A
:; ;
=U =9" 0(@ 1 ( I '8 A

; " (PS?) 7

"@
=
( =9
;
( A; O ' $ D
A " #> 8

"2 A= 0=
7 ; 2 * @ "* " -& 0* @ 3* 8
:= 1= 2 @ = 8
3) 9 8 0
3 "; "@ 3* 1 '
."G @ ) .! 1 "@ 0
O
'"

( A 1 ";" 0(@ 1 7.
; " (PSH) 7
(

A=
=2 8= A 9 < "@
7
9
* % (
9
V= ; 3* 1
3
<2 @ ' "2 A -
2 0 @ 3* 1

."0( 3*
"= "@ = '=;+

-A 'A 1
7 1+
.HLL% '
/ '1
, /
.HMM % 'HP ( '
/ '
( "(
) K '
O9 / ?
A=*( '1 $ ; '
( 19 3* ',
* / ',
*
/ H
.L?% '?SM '7!
';
HS
8=
= =
( A 3 'A " 0( 8
( ) 9 ,
.()) .! 1A ; 2 * @
: ) ! 1
3= @ '0 /9 3

9 0 (
A '3* 1 T
+ /
)

( @ 1A
) 1 8
(*9 '0 /A
> 7 3U 1
A
7= A
9 '3* " D
9 @ A 3
8( 0 +(
"
;
.(?)
( "(
) " (?R) 7
" <
< 7+ 9
"@ 8= " 0(@ 1 (SS) 3) 7

9
O "(
) %(

A= 3
' @ 1 DG '0; A " 3* 1
"
." B . U
;
(
B . E '9

( (
1
A 3
D "@

"@
;
( A , "@
9 2 '
* E(

( / 9
3) 3; " (H) 7
%( I '(H);( 8
@ 1
( 1
A 3 8
"= "@
( A 1" "@ 1

;
(
; ": LLM ( ()
3

0 E + '3
0 " 3 "2 '
0
A " 3*
3
.! " 0 @ 'E(

(

A) " 3* 9
> 'B . 8 .2
'= $ D
=A "= #> X
' B . U
;
( A
."
( A
!
"
!U
1= DG " 3* 1

" " 'C
2 (SS) 7
O
@

.?ZZ '
/ '3
( /
'=; A=*( '= = 9 3* ((
O '@ -G 1 G! / ?
.?MN % '?SH '7!

'7 ;
C
O "(
) 9
; Q
'3
(U 3
(U / H
.?H % '?SSP ')
;
'
H
= $ B 'DG 1
09 C. ) D 3 ' @
.()0

9
( A
HM 3=) C
= O "(
) A 9
X '1( 1 1 /
.ZH % '?SSN '7!
'; A*( 'LL? (
H?
$ #
> ) &

1= DG :

( "(
) " (?M) 7
" 1 $ 7+ T(
7=) "= 3*= 1
"
7
1 D 8@ I '

"= (/?M) 7
= ( I '()* @ 8 1
3 9
=9 1 DG
1
K
8" 0(@ 1 C
( "(
)
."B . U A
3
'* @ 8 1
3
"= 3*= 1
= " 1

(
;
; " (PSM) 7
(

1=
3 9 1 DG
1
K
8 "
*9 I DG
E
= 0A=

B . U
( A 3
'* @ 8
= 9

(A G
# 1 DG
1
K
" '
=) 1 / "@ 0 +( 3* 3* U 9 ) (
'
3*= "= =+ O $ / 19 '3
0 " 3 .2 '0* @ 0
. "
(<@ 0; A
0

3* "

( "(
) " (NR) 7
O
@ DG 1 :
@ " 8 "@ '
*( '(
1 '0 1(
=& G=
"
= .2 2 '$ -.=! D=( "

@ '
> 0+( 1
(<@
.(?)B .
) 1
( 3!A
(
1 0 1( 3* "
( 2 (NR) 7
( I
.2 2 '
=*( "

@ $ "
(<@ 3*+( 1 "@ '
*(
.B .
) 1
( 3!A & G
"

YHHZ % '??L 3=) =( '

/ '
( "(
) K '7> @ 1) @ /
. HNR % 'LLZ '1 '
' ;

'
* " 7 /
'7
A ,
( '
A 0+ / A 9
*
<2
( , ' 1 / ?
.?? % '?SSL '( '1; +
HH
: -$ & (

=(<@ 9 3*
3*G K
3 > A @ " D+
.! '()0
(
;
0 K

8 A E I9 '
O= " 0(@ 1 (
( 2 (?M) 7
" (
< 7+ 0(

."
(<@ 0( A
0
3* " + $ / 9
1= : 9
*; 8 7< 2 .
> 3* / /9 D > )
: )
'(?)D
9
+
=) , 9 ( $ / 1 DG 9 3* 1

:>

!=(+ " 0( 0 2 (

* 9
0
B . '0 3* 8
=
( "(
) " (NR) 7
0 (
.! '(H)
*( 1
.
!. #

1
( 2 (?/?M) 7
( I '(R)3*
G> 9 1
:N$

=(<@ 0=; =A
0=
3* " + O $ / 19" 0(@
3*= O=" 0(@

(
;
; " (PSP) 7
9
'"
0@
.! '"
;
" @ A " ) 0
G>
/9=

3* G> 3 1 (9 2 (R) 7

. @ A " 0(
'(= '#

=; 7:( '
( @ 9 ,
+ ',
+
" /
'
= / '
( "(
) K 9 ' 19 @ / YHP % 'LN
. NN? % '7
; ;
'7!
= ',= G= ; 'C "(
9
( Q
' # / ?
.HN % '
; 'LZP
'"$ '"
= ' g ;
( ' 9 3*
(
A '; 1
9 / H
'C = "(
9
*

( ) '> "
A @ / YSR % 'LLZ
.ML % '?S '7!
'; A*(
.LM % '
/ ',
* / ',
*
/ R
HR
= ".F= 2 I 0 O ' " 3O 1
1 8 :$$

(<@ ;9 O '0
09
<2
) 0 '
(
A= .2 "
* B .
;
(
; " (PSL) 7
(A I '()
0= ".:= 3 .F9 '
( A ".@ .2 2 3 "@ 0 O G9 '3* 1

= '=
(<@ ;9 1
" / 'A 9 B .
<2 8
1=
=TG
D9 " 0 ";
2 ' 7 ) 1 0*
=U @ '%
> 3;
9
;9 1
,@ .2 '!
+ @
* )@
A= 9 0
<2 0 8 '0!
3
( A ,@ 'D9 0@ " B .
G* = 1
"@
;
(
A@ 1 "; ' 9
.(?)"((
) e " 3*
W9 O '3* 3

*A
7
( I '(H)
*9 D
9 1 ,

>
(
1
2 T :
1 = "@ 1
= O= " 0=(@ 1=

(
;
; " ( P??)
" @ ( "@ @ '
*9 D
9 1 7T(

A "
(
@

."0 > A @ 0 E
,
-.! 9 <:
*(:
'3=* = 0* " @ '3* 1 2 @ 0 +(

" 0 "@ 1
X :7
8= 0=
(2 '3* D
9 1 "@ @ ' / h
( 9 > 0 X
X= 'A= =9 =;) -.! <@ 3G
0 ".V 3 .F9 '3G
".
= " 0
* 1 0
TG , "@ 0
(2 '0 V
(<@ !
;
1

K= C.= =!
9 '(R)0 )@ D
" !

*( ; '
( A
*U
= ; * @ 3*

2 8
1 0 +( 1 C. ! ' $
.NNR% '
/ ' 19 @ /
.R% '
/ '1
E

; / ?
.LZ% '
/ ',
* / ',
*
/ H
.?? % '
/ ' 1 / R
HM
/ 1 2 #* -.*9 '(3* ) 0 " <@ @ 1
X9 '0 :
.()3
*
< $
(

" "@ 8" 0(@ 1

O "(
) " (SS) 7
( )
=
( A= 3
@ 1 DGG 0; A " 3* 1

." B . U
;
= = =9 1

= "
O "(

9
@ /=9 9 0 " '
;
( A ".F 2 3 G9 '

" 3* 0 )
1 W 0 O 9 ' 3G /A 1 2 3* 0(
.(?)A 9 B .
<2 8 '
** ' @
1
= "
;
( A 3O @ ) C
O "(
) "2
=U
;
( A 3
" 7
@ ) ' 2 9 A " 3*
"= B= . 1
( '- B . B '" B .
"=! .=! '=
;
( A 0
A 9 3* "@
1= %( "

> 'C
O

@ "(
)
) '
(R) 7
= 0

#G> 1 B . '@ A " 0

3*
.(H)C
( "(
) "
)
C "(
9 D "@ 3
G> "@ I
,
'=
9 0(: !
#G> 1 9 D
9 > "
O 3* A O I9 ' 9 3*G 8
3 >
7
O
@
=; '(
=< O 'W( 3
@ 0+
0
;
( "(
) 'G ": /
.PHM % '(
< ; '?SSM '7!
7
A ,
(
'
/ ';
O "(
) K 9 O '
* " 7 / ?
.HSR%
.NP % '
/ ' > K / H
HP
'(G; 7
) I " 3 > 1 ,
1
1 ,

'0
A
-) C. .! '
;
7A
;
(< "
* ,

' 2 ;
A 1
(<@ 1
D
D9=
3 => @ *= 1= 2
2
2 @
(<@ 0( "@ "
. 3G
0 ".@ .2 2 ' 1
TG @ , "@ 0 X '

HZ
#$ #
! > ,7 -=
8= '
( W; @ #> O "G "@ "
#!@
*
( ) "@ #; "9 '"(
9
; <$ a
(2 3 0
'D
9= = 3= =
+ '
A "
+ 9 < '
((
)
= = 3= =+ C. O /A 1A

& -.! 1 %
1= "G= 8" 0(@ 1
( 2 (HH) 7
9 "(
%( ) '
*9*
" O
; D /A 3 '" C! 2 C: ; "(
3
@ 7
3
7+
A 7. 9 ) 'A
B . B 'C! U C!
= 8= C!= #; " 0(@

9 B . 9 A

* ";
;
3* @
1 T9
" W& "
.F9 '/ 1 2 D
.()""G 0
3 1 8
! " 0(F9 '3 > " -U @
=+
> 0=<@ " '3
; 3
T(
; "G ! "G "@ "
.(?)3* " /9 A '3
$ 8 '
(G; ; 3
$
0(F9 2 C@ "G .2" 0(@

( "(
) " (HHP) 7
) )
."B . "@ 1 0
2 3O 7
0 8
<d /
(
*9 'C! 8 0 @ , 2 " 2 "@ " .2 0(@

3 O '
( B . "

8; E 1A "@ @ '0
F 0(G : "@
3 => = ; A C@ 0 C. 8; 1 8 3 .2 "G
@
*9 2 )
* 2 ) O , ) 3;
"@
.HRH % '
/ 'h 3*9 /

'=; A*( '
C "(
9
A A :
'
(
/ ?
.
!;
HLP % '?SR '7!

HN
=\ 7
=2 0 = "
!

* "@ .2 '
(<@
.()8;
1= 1(( '3

E
) D
9 ;
9 8
& C@ 8
=
; 1

@ '
* G
$ "G
*+
>
"= =2 C@ =9 0=; A
0
3* " 9 .F9 '(?) 19
=9 7 " 0+
> D
9 G>2
< B . " 2
@ U 9 8 2 "@
'D
9
(
A "
! (
A -! '"(

7= " =
( 3 @ 'D
A " $ 1 1> .2 ' @ X
=9 0= G>2 B . ; ' , -.! " 0 O
( 3 3U A 3* 1

'D
9= = =; C!= 2
+U "G (
2 1 2 ,V 'D
9
.(H)D
9 9 3* (
"(

*+ $
(
A

=( @ =
( =9 = 3* 1
7 1 8 0(@ 0 3 "
=U =9 3= "G

+ '3* / 8
(<@ A
'3*= 1
= 7 " * @ 8 2 "@ I '3* 1
A
=2 "@ W;= , '(R)
<g " 0 8
"G '\ "G 0 8
=2 '=
( 9 9 @ 3* 1
A 9 8
.(M)"G 0 8 0(

= '= "(
9 9 D
9 9 3* '# # " /
.NR% '3?SS? !RH? 'W
'($ 3; ; #
( ;
'-
.LH % '1 $ ; '?SS '( #
; 7:( '
( "G '1 / ?
'?SSP '=(
< =; '( '#
; 7:( 'D
9 9 3* G> 'X> / H
.PR%

= ' 3
@ D
9
(
'8
X / R
.H? % '1 $ ; 'LLL '7!
'
'LLH '7!
= '
;
( /
'
( "(
"
( ' " / M
.RH %
HL
" "@ 8 " 0(@ 1 1
O "(
) " (SS) 7
(

=
( A 3
' @ 1 DG 0; A " 3* 1

=O = "(
=) "@ %( .! " EA '" B . U
;
.=! '=
;
( A 0
A 9 3* "@ )

.() "!
.NP% '
/ ' > K /
RS
7
W;

(
( G> " 19 3*
(
A *T@
=*
7= =() G> "
(<@ 3*
$
(
A
.
(<@ 3
(
; 9 3* "
* c
(
" (
; 19 0 +( " D
9 9 3* !@ 3T
; , *T@ )
0
& )
+T /9 B . " T( W& 0( D
9 "
" ,
.3

" C@ 3
@ B . ; 0 @ '7

D=+ '0( D
9 1 " (
; 9
C + 9
=T "@ '"
" 0< 0 " 3*
> 9 "(
+ "@ .! "
1= .* . " D
9
*+

.!
0+ E 0(@ 09
"
" -
> "
*U 9
;
* (;
.0 2 8 ( 3
* " 0 3 1
=

> "@ 9 3* D
9
C X) )
"( "@ $
*( 9 B . ": " "@ B '0( /9 "@ 9 < !@ 0(@ - "
.0 +( " D
9
(
A 3*
*9 9 + (

& Q
P;

; 0' (
! = O > PC7
: *
9 7 $ 3* A (" "@ 1

( 2 (/?H) 7
%( –
< '0 2 ( *

0 3< '0 > < "@ 1 8
=
2 =; '0 2 ( *
3*
2 "@ I
," A 9 0 )@
=
=9 3*= 7 3
*($ '
*( W&
+ )
(
"

' $ -.! (+ (
2 0 K
1 '-A

* ' $

= D
9=
A+ " 0 $ 3
*
3; .! "$ 0 +( " D
9 "
=
( " ( C@ " 1 @ '
*( %
( @
*( 3* "
O
R
'
7
1 2 79 9
AF C D
I
8* B . '
*
9
.-A

* $

9 3* +
"= "@ 8" 0(@ 1 C

O "(
) " (SS) 3) 7
%( –?
A= = 3
@ 1 DG '0; A " 3* 1

." B . U
;
(
A= "= 3* 1

" "@ 8 '
O "(

9
(SS) 7
= %(=
2 , # 1 DG 3< " '* 8
'
( A
!.> F #
DG 1 " 1 '
!.

1= 1
= DGF 3O
;
( A "@ 1(; .! 0 @ / 1
1= 1
= DG= 3 1 -G@ 7
%( O
@ 9 B . / ' @
' " B . "@
;
( A ,@ .2 '$
*
A=>F
;
( -.! /A
D
I
8*
= 8
= 0=9 "; .2 ' .! "G 1A "@ 'DA
)
.$ 1 DG " 1
/( " 3 "@ @
= 19 D
9 > " )
C "(
9 D "2
3 >
7
O
@ '
9 0(: !
#G> 1
'0=
A= O= 3* A O I9 ' 9 3*G 8

=* ,
'(G; 7
) " 3 > 1 ,
1
1 ,

D= -) C. .! '
;
'7A
;
(< "
= 2 ;
A 1
(<@ 1

D9=
3 > @ * 1 2
2 @
2 @
(<@ 0( "@ "
.3G
0 ".@ .2 2 1
TG @ , "@ 0 X '

= C
( "(
) 9 %( "@ I
: 8* H
'=+
B . '1 $ I 9 3
(
;
3* 1
R?
'0=(
1= 2 0=( /9 " '0
0) 9; " 0 W "
'=
X @ 9
( A
@
3
"
.2
>
0=) 0 " "; 1 2
@ 19 " 09 0 C@ @ 0 W "$ B .
"( "@ ; U 7.
$ " ; 0(@ 9 B '0

*
A=@ /= =
A 3
@ 3
(
;
9
= (
A= )
( A 3
@ 0 %( ' G !O( (

* = "
*
; 1 .+(
" ; ' !
T -.* /
.
%> 1 *
<2
$
*9! ' -@ .+( 'C
DG
1
K
8" 0(@ 1
( 2 (/?M) 7
%( – R
'B . U A
3
'* @ 8 1
3 19 1
'=
=(<@ 0=; A
0
3* " + O $ / 19
( 1
*; 7
B ; 9 T(
C D " I
: 8*
3
* @ 8 ) 1 DG
1
K
8" :

." ;
0G /(
=) 'C =
( "(
) " (/?M) 7
"@ 9 " ;

3 9
1 DG " 3* 1
" 1 8@
= $
0=* @ 3*= 8

( A @ 1A
) 3
) 1
: = "$ ;= =; 1= 2 a
%( B . "F9 ;+
"* " -U @
E(=
=
( =9 3 3T; "$ '/) / +
3 9 DG
C.= 3 . 9
;
( 9;

A)
* 3
X

* 8)
;
7
= %( I
(
>2 9 @ I '09 ;)
"@ =
(
A=@ 1= 8" 0(@ 1

(
;
; " (??)
"= 0 "&

( 1 2
"@ '

( 3* +(:

."I
RH
@ .
: @ 5>D

= =
=; "(

; 3
$ K '7> @ 1) @ / .
.LNL '7!
'; A*( '7 ;
=;
O "(
) K '7> @ 1) @ / .?
.3LLS '1 $ ; ' ')
'$ O '7
'=; A=*( '=

( "(
) K '============== .H
.3LNZ '7!

'C = "(
9
*

( ) '> "
A @ / .R
.?S '7!
'; A*(
'=; A=*( '=

( 9 '> "
A @ / .M
.LNH '7!

= 9 U $

; 7
) 'G W @ / .P
.?SSH '(
< ; '7!
'; A*( '
(
.?SSS '7!
' '

' 9 @ / .Z
'=; A=*( '=

( "(
) K 9 '========= .N
.LLH '7!

'= g ;
( ' 9 3*
(
A '; 1
9 / .L
.LLZ '"$ '"

A=*( '+ =9 >

'
( '& )
/ .S
.LLR '7!
';
RR
';
O "(
) K 19 O '
* " 7 / .
.LLR '1 $ ; '1 '1
@
.LLZ '1 '

' ;

'
* " 7 / .?
0=
( : '

9 3*
'
" 3
/ .H
.LLP '( '#
; 7:( '(

'=<
< ; '; A*( ' 9 3* '@ " 3
/ .R
.?SSH '7!

'#
; 7:( '
( @ 9 ,
+ ',
+
" / .M
.?SSS '(
'#
=; 7:( '
( @ 9 ,
+ '=========== / .P
.LN '(
=; '#
=; 7:=( '1
( 9 ,
+ '=========== / .Z
.LLS '( '(
<
A=*( '1(
=< O '3G 9 O @ ',( 1( / .N
.LLS '7!
';
'1;
8
7 '; ; '
( "(
) K '======== .L
.?SSR '" ;

' =
;
( /
'
( "(
"
( ' " / .?S
.LLH '7!

=
(
=A A "
X ' ; / .?
'=; A=*( ' (+ "(

"(
" (
' >
.?SR '7!

'$ O '

( 9
* ; G ' # / .??
.LNL '7!
'

RM
'= =
; 'C "(
9
( Q
'======= .?H
.LZP '7!
', G ;
"$ '

(<@ /9 (
; 9 3* 'G
1
/ .?R
.LNP ' '
; ; 'PP X '7!
'3
;
'=(
= – 1
(
A 3
@ D
9 19 3* '1

; / .?M
.LLN '7!
'; A*(
'
; '1 $ ; '1(
< O '1*+ %> '"O+ "O9 " E
/ .?P
..!R?H 'W

'
= C "(
9
A A :
'
(
/ .?Z
.?SR '7!
'; A*(
=( = =
> 7
1 ',
* / ',
*
/ .?N
.?SM '1 $ ; '7!
'; A*( '3G

A+
A=*( '
( 19 3* '================== .?L
.?SM '1 $ ; '7!
';
.( [
" '( " '
( '"
$ / .HS
'(= '#

; 7:( '1 $ ; '
( "G '1 / .H
.?SS
B
=*( " "
( – "(
3;
; T( '1UO 1 3G / .H?
'= I
< 8
'"
( I ((

1 O '

.LLP '7!

= =9

( 9 "
( '" OO; / .HH
'7!
= '=; A=*( ';A "(
G 0+ 9
)

.?SP
RP
' = '1
O "(
) K '1 A
+ f / .HR
.?SSZ '1
9
= X= '1= O 9 ' 8
! / .HM
.LLM ; ' '( /
'1 ' '

O "(
) K '3
3!2 1 / .HP
.?SSZ
=O = "(

=) A 9
X '1( 1 1 / .HZ
.?SSN '7!
'; A*( 'LL? ( HM 3) C

'=; A=*( '?SR 9 <

( '1+
/ .HN
.?SR '7!

A=*( '$ O= '

( "(
) Q
'"
A ; / .HL
.LLH '7!
';
'#
=; 7:( '
( "(
) 9
; Q
'W W / .RS
.?SS? '(
= 3
=@ D
9= =
(
'8
X / .R
.LLL '7!
'1 $ ; '
'

C
O "(
) 9
; Q
'3
(U 3
(U / .R?
.?SSP ')
;
' '7 ;
.LNP '7!
'; A*( '
( K '
O9 / .RH
'; A*( '$ O '

( "(
) K '======== / .RR
.LL? '7!

O 'W( 3
@ 0+
0
;
( "(
) 'G ": / .RM
.?SSM '7!
7
A ,
( ; '(
< ; '(
<
RZ
'7!
'; A*( '9
( 3
3
@ 3*
(
A '1
, / .RP
.?SSN
'7!
= '; A*( '
( "(
) K '7 G; @ / .RZ
.?SS
'7!
= '; A*( '
> 7

(
',
* / .RN
'?SSM
'
( , 19 3* 8 '7A> @ B 1(
& / .RL
.?S '7!
'; A*(
'#
=; 7:=( '=(
< =; 'D
9= 9 3* G> 'X> / .MS
.?SSP '(
.?SSL '7!
'7 ;
'
( '
@ 1O / .M
'7!
= '3
=; "=$ ' ; 9 1
'7; @
/ .M?
.LNP @ 'H ; '?LX
O= '=O

@ "(
) K 9 '1 3
1 / .MH
.LLP ; '"$ '"
'/O ( 9
< '$
'
A 0+ / A 9
*
<2
( , ' 1 / .MR
.?SSL '( '1; + '7
A ,
(
=;
=; '1 $ ; '
( 9
< '1+ / .MM
.LZZ '7!

'= =(
< ; '
( "(
) K '1+ / .MP
.LNN '7!
'; A*(
'7!
= '; A*( '
( "(
) K '1( 8( / .MZ
.LLN '<
< ;
RN
A=*( '=; ; '
( "(
) K '=========== .MN
.LNZ '7!
';
'; A*( ' / 9 7 () 3 '"

A / .ML
.( ( " U '7!

=( '1(
< O '
( "(
) '3!2 OO; / .PS
.( ( " U '7 ( '

'7!
'7
A ,
( '$ O '
( "(
) K '3
( / .P
.?SSL
=9
< '"7= ()"
( (
< 0 'C! *9 1+ / .P?
.LLS '7!
';

"(
)
O "(
) 19 ' > K / .PH
.?S '7!
'; A*( 'C
(
LL =; '7!
= '3
; "$ '7 () > ' 3;( / .PR
.LN? @
'=; A*( '

)
9 D
9 '@ -G G! / .PM
.?SSS '7!

A*( ' 9 3* ((

O '@ -G 1 G! / .PP
.?SH '7!
';
'=; A=*( ' 19 3* ((

'# 1+ / .PZ
.?SS '7!

'
; 'C "(
9
( Q
' # .PN
.LNM '7!
'

'3
=; "$ '8
(
A '> "
A @ / .PL
.?SSH @ 'RM ( 'N ; '7!

RL
A*( '1(
< O 'C / 9
( 'G ": .ZS
.LLP 7!
';
.LLH '7!
; A*( '8
; 8
! '
; E
.Z
=( /O '7 "

( 9 $ '"
( # /
.Z?
.?SSR '7!

V= 1= 2 3 I '
> 7

(
'" 1 /
.ZH
.LNZ '( ;
' '
> 7
9
A=*( '1
=(
A 3
@ ;9 D
9 'h 3*9 /
.ZR
.?SSZ '7!
';
';A ((

( G 0+ 9 D
9 T( '3
) # / .ZM
.LNM '7!
'; A*(
: (
'7!
;
' '-
'3* 7 W9 '@ X2 @ / .ZP
.LNR
'-
'G ; 9
3
@ 'B
" 8 @ / .ZZ
.LZN '!O$ ;
'"(
;
= '-=
'"
"(
9 3
3* (
; '8 " / .ZN
.LZ? '7!
;
'
"(
) 9 9 3*
(
A 'f ( +> / .ZL
.?SS? '7!
;
' -
'(
'
O

= '
( "(
) 9 0) 3*
(
A ',
/ .NS
"= '((

3 ) '
I *; '; ;
'-
.[

MS
',; = O 3
T( 9 D
9 9 3* 'B ( f / .N
.!R?Z 'W
'($ 3; #
( ;
'-
' <
'7!
= ;
' '-
'3* 8 ',( 1
/ .N?
.LPN
"(
= =9 9 D
9 9 3* '# # " / .NH
.3?SS? !RH? 'W
'($ 3; ; #
( ;
'-
'

(
' / 9 3* '" f
( / .NR
'X= " ;
' '-
'C
"; 1
.?SS
" (
'
(<@ 3*
(
A ' ( 3
0 / .NM
(= 'X= "= =;
' '-
($ C /
.?SSS
:R !
.Z 3) 'R a '?S? / ? / R 9

'
; 3
@ .NP
( 'H 3) A 'LLH //H '

'
; 3
@ .NZ
.
A) S
.H 3) 'R a '?SH / M / ? 9

' 3
@ .NN
.?? 3) 'R a '?SH / R /Z 9

' 3
@ .NL
'LLR/?/?? ' P? ( '?RPMZ 3) "; 'W( 3

@ .LS
.RMX 'L 3)
'LLZ / R / R ' PM ( 'MSLP 3) "; 'W( 3

@ .L
.RN X 'PL 3)
M
.H 3) 'HM X 'LNR / ? / M 'W( 3
@ .L?
P ( = R?LN 3) "; 'LLL / ? / ?S 'W( 3

@ .LH
.MS X 'MN3) '
.P 3) 'RL X 'LLN / / P 'W( 3

@ .LR
: @ :C$

1. Merle et vitu traite – ale droit criminel. 1. 1973. no. 1102m, p. 321.
2. DAVORKDAC: Quelques questions, L' organisation ale la procédure
préparatoire alans le type mixte ale la procédure pénale européenne,
revueint ale adroit pénal 1950. p. 213.
M?
;
.
...............................................................................................
R .......................................................................... - . :(
(,
P ............................................................ 0!@ 7 () @ :(
#
P.................................................................. 7 () @ :$ 8
N............................................................ 7 () @ !@ :(
< 8
L ..................................................... 0
( 7 () @
:$ #
L............................................................ 7 () @
:$ 8
S ........................................................... 7 () @ c
( :(
< 8
? ............................................................ >
:$ (,
R ........................................................... 0 " @ !
:(
#
R ................................................................ " @ !
:$ 8
M ...................................................... " :(
< 8
P .......................................... " 3T( :$ #
N ........................................................ " 9 3*
(
A :#$ #
?S ...................................... -$ ! > ) !/ :#$ (,
?H ........................ 3
(
; 9 3* ((
C X
$ :(
#
?H ............................. G ; 9 3
(
; 9 3* :$ 8
?M ... <
)
+ V 9 3
(
; 9 3*
(
A :(
< 8
?Z ......................................... 9 3
3* (
; 8 :I
< 8
?N ......
( "(

9
(<@ 3
(
; 9 3* :/ 8
HH .......................................... 9 1
:$ #
HN ..................................................3
(
; @ +
> O :#$ #
R ............................................................................................ 7
RR ..................................................................................... @ .
MH ................................................................................... ;
.
MH

الضمانات الاساسية للمتهم

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الضمانات الاساسية للمتهم

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

< <ÑçÏ£]<íé×Ò

‫ ﺃﲪﺪ ﺷﻮﻗﻲ ﻋﻤﺮ ﺃﺑﻮ ﺧﻄﻮﺓ‬/‫ﺩ‬.‫ﺃ‬

": 9  $ " 8(  # *   "  " 7

O=  '7    ;  

.     "  :$ (,

1 '0 9 7  W9 '

= "= 0

.ZNZ % 'LLN ;  '

/= "=  3O  

.0!@ 7  () @  :(

- . 

=*9 0= 9= ( 

1=  ( I '(LP) 3) 0

 =( I (?N) 3) 7

3*  7 W9 "@" 1

- .   

! '3  7 1 2 

/=  '7    ;  

- .  (

.?HR % '?? 3) 'R a '?SH / R /Z 9

- .  3 

:0 - ;$< !/  !=  ! 5:

3= 0(@ 1 3* 0( 2 1(  "@ A

"=  =  7. "@ B . '

=  " = @ =  1= C

 =    "  @  1 C

.0 "   @  !

.     "  3T(     :$ #

 " I   B .  3< '@ 8 9 "   @  !

  "G  8

0(!. # ( "@ '"   

  K 7   (+     !      "  ":

I= '0=.   1 

8=@ I= '     "  3T(     

: >    ;-'   ) 

1= *  3 >  /) "@ 3O 1 ' 

:-6 8 A 5:

- ) 9;    [

=  "G=  -.! 9  8

8= 0(F9 0 ((

   -$ !  > ) !/  

,   / 9 3* 

:, ( 5C $

=)$ 1= @ '

=  .! < I '3*  @  8    

: * # (%7  (,  (

.      9 1

!  > ) !/   

%6 8 ) !  > ) !/  

0= f 1 f   1@ 8$ " G "@" 

' ;  A*(   ';A  ((

! 3*   A f   "  9 ,  / )    "2 I   .! 19

; H ) !  > ) !/  ;9

=9 3*=  = 7 /  8

'   <  ', ;  O   3

'=   '- 

  " (?/MR) 7

*9 ";   $ "(

   -$ !  > ) !/  

.=! @ ) D  "2  %(  .! ( 

=9 =  '1A

: ) ;-6

:!/  & 

:;  ; 

": 9 $ " 8( #* " " 7

O= '7 ;

. " :$ (,

1 '0 9 7 W9 '

= "= 0

.ZNZ % 'LLN ; '

/= "= 3O

.0!@ 7 () @ :(

- .

=*9 0= 9= (

1= ( I '(LP) 3) 0

=( I (?N) 3) 7

3* 7 W9 "@" 1

- .

! '3 7 1 2

/= '7 ;

- . (

.?HR % '?? 3) 'R a '?SH / R /Z 9

- . 3

:0 - ;$< !/ != ! 5:

3= 0(@ 1 3* 0(2 1( "@ A

"= = 7. "@ B . '

= "= @= 1= C

= " @ 1 C

.0 " @ !

. " 3T( :$ #

" I B . 3< '@ 8 9 " @ !

"G 8

0(!. # ( "@ '"

K 7 (+ ! " ":

I= '0=. 1

8=@ I= ' " 3T(

: > ;-' )

1= * 3 > /) "@ 3O 1 '

:-6 8 A 5:

- ) 9; [

= "G= -.! 9 8

8= 0(F9 0 ((

-$ ! > ) !/

, / 9 3*

:, ( 5C $

=)$ 1= @ '

= .! < I '3* @ 8

: * # (%7 (, (

. 9 1

! > ) !/

%6 8 ) ! > ) !/

0= f 1 f 1@ 8$ " G "@"

'; A*( ';A ((

! 3* A f " 9 , / ) "2 I .! 19

; H ) ! > ) !/ ;9

=9 3*= = 7 / 8

' < ',; O 3

'= '-

" (?/MR) 7

*9 "; $ "(

-$ ! > ) !/

.=! @ ) D "2 %( .! (

=9 = '1A

: ) ;-6

:!/ &

:; ;

=U =9" 0(@ 1 ( I '8 A

"= "@ = '=;+

: ) ! 1

3= @ '0 /9 3

"@ 8= " 0(@ 1 (SS) 3) 7

1= DG " 3* 1

> ) &

1= DG :

3* "

YHHZ % '??L 3=) =( '

=) , 9 ( $ / 1 DG 9 3* 1

!=(+ " 0( 0 2 (

'(= '#

'3=* = 0 " @ '3 1 2 @ 0 +(

" "@ 8" 0(@ 1

= = =9 1

! > ,7 -=

= 8= C!= #; " 0(@