Coronavirus pandemic: Tracking the global outbreak

By The Visual and Data Journalism Team

BBC News

8 May 2020

Coronavirus is continuing its spread across the world, with nearly four million confirmed cases in 187
countries. About 270,000 people have lost their lives.

The United States alone has more than 1.2 million confirmed cases - five times as many as any other
country.

This series of maps and charts tracks the global outbreak of the virus since it emerged in China in
December last year.

How many cases and deaths have there been?

The virus, which causes the respiratory infection Covid-19, was first detected in the city of Wuhan,
China, in late 2019.

It is spreading rapidly in many countries and the number of deaths is still climbing.

Note: The map and table in this page use a different source for figures for France from that used by
Johns Hopkins University, which results in a slightly lower overall total.

The US has by far the largest number of cases, according to figures collated by Johns Hopkins University.
With more than 75,000 fatalities, it also has the world's highest death toll.

France, Italy, Spain and the UK - the worst-hit European countries - have all recorded more than 25,000
deaths.

In China, the official death toll is some 4,600 from about 84,000 confirmed cases. Numbers for deaths
jumped on 17 April after what officials called "a statistical review" and critics have questioned whether
the country's official numbers can be trusted.

On 11 March, the outbreak was declared a global pandemic by the World Health Organization (WHO).
This is when an infectious disease is passing easily from person to person in many parts of the world at
the same time.

Nearly four million people are known to have been infected worldwide, but the true figure is thought to
be much higher as many of those with milder symptoms have not been tested and counted.

Globally, more than 4.5 billion people - half the world's population - have been living under social
distancing measures, according to the AFP news agency's estimates.
Those restrictions have had a big impact on the global economy, with the International Monetary Fund
saying the world faces the worst recession since the Great Depression of the 1930s.

The United Nations World Food Programme has also warned that the pandemic could almost double the
number of people suffering acute hunger and the UN has appealed for $6.7bn (£5.4bn) in funding.

UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Mark Lowcock said: "Unless we take action now,
we should be prepared for a significant rise in conflict, hunger and poverty. The spectre of multiple
famines looms."

Where are coronavirus cases still rising?

While some regions are starting to see confirmed cases and deaths fall following the introduction of
strict lockdown restrictions, others are only now seeing them rise.

Russia's latest official data shows it now has the fifth highest number of infections worldwide. The
country has reported more than 10,000 new cases for five consecutive days and Moscow's mayor has
suggested the number of cases in his city is far higher than the official figure.

These charts show four countries where deaths are on an upward trajectory as shown by the red lines
which each follow a similar pattern.

Across Latin America, where many economies are already struggling and millions live on what they can
earn day-to-day, there are concerns about the strain coronavirus could put on health care systems.

On Thursday, Brazil saw the daily total of coronavirus deaths exceed 600 for the second day in a row.

Ecuador has already seen its health system collapse - thousands have died from the virus and other
conditions that could not be treated because of the crisis. The country's official number of coronavirus
deaths is around 1,600 but the death toll is thought to be much higher.

The growing threat in South America and elsewhere comes as other regions are beginning to ease
measures brought in to slow the spread of the virus.

Much of Europe, the US, New Zealand and Australia, among others, have started to relax some of their
strict lockdown restrictions.

New Zealand says it has effectively eliminated the threat posed by the virus after fewer than 1,500
confirmed cases and just 20 deaths. Its authorities had brought in some of the toughest restrictions on
travel and activity early in the pandemic.

Three continents, four lives, one day

'We'll starve to death if this continues'

Europe beginning to ease lockdown measures

In Europe, the UK became the first country to record more than 30,000 coronavirus deaths earlier this
week.

It surpassed Italy, which was the first country in the region to see a rapid increase in deaths in early
March.

Spain and France have also recorded more than 25,000 deaths.

Differences in population size and how countries report their figures, with some including deaths in care
homes, or deaths of those suspected but not confirmed of having the virus, means international
comparisons are complicated.

However, all four countries appear to have passed through the peak of the virus and the number of new
reported cases and deaths is falling.

Germany and Belgium have also recorded a relatively high number of deaths and are now seeing those
numbers decrease, though as Belgium has a far smaller population than Germany the number of deaths
per capita there has been higher.

How countries across Europe are planning to move out of lockdown varies, with the EU saying there is
"no one-size-fits-all approach" to lifting containment measures.

Spain has announced a four-phase plan to lift its lockdown and return to a "new normality" by the end
of June.

In Italy, some shops and factories have now reopened and bars and cafes are being allowed to offer
takeaway services.

Germany has announced that all shops will be allowed to reopen, schools will begin to open again over
the summer term and, in some regions, bars and restaurants could begin to reopen from this weekend.

In France, non-essential shops and markets are to open again from Monday, but not bars and
restaurants. Schools will also be reopened gradually. However, stricter restrictions will remain in Paris
and the neighbouring regions.

Other European countries easing restrictions include Austria, Denmark, Switzerland and the Czech
Republic.

In the UK, lockdown measures are still in full effect. Prime Minister Boris Johnson has promised to reveal
a "comprehensive plan" on Sunday for how the country will get moving again.

New York remains epicentre of US outbreak

With more than 1.2 million cases, the US has the highest number of confirmed infections in the world. It
has also recorded more than 75,000 deaths.

The state of New York has been particularly badly affected, with more than 20,000 deaths in New York
City alone.

At one point, more than 90% of the US population was under mandatory lockdown orders, but around
half of the states have now begun to loosen their stay-at-home restrictions and allow some businesses
to reopen.

Official unemployment figures show that more than 33 million Americans have lost their jobs since mid-
March.

On Wednesday, President Trump said the government's coronavirus task force would shift its focus to
reopening the economy. He acknowledged that lifting lockdowns could lead to an increase in deaths,
but added: "Hopefully that won't be the case."

Public health authorities have warned that increasing human interaction and economic activity could
spark a fresh surge of infections just as the number of new cases is beginning to ease off.
Pandemi coronavirus: melacak wabah global

Oleh visual dan data jurnalisme Team

BBC Berita

8 Mei 2020

Coronavirus terus tersebar di seluruh dunia, dengan hampir 4.000.000 dikonfirmasi kasus di 187 negara.
Sekitar 270.000 orang telah kehilangan nyawa mereka.

Amerika Serikat sendiri memiliki lebih dari 1.200.000 dikonfirmasi kasus-lima kali lebih banyak sebagai
negara lain.

Ini serangkaian peta dan grafik trek wabah global virus sejak itu muncul di Cina pada bulan Desember
tahun lalu.

Berapa banyak kasus dan kematian yang ada?

Virus, yang menyebabkan infeksi pernapasan Covid-19, pertama kali terdeteksi di kota Wuhan, Cina,
pada akhir 2019.

Hal ini menyebar dengan cepat di banyak negara dan jumlah kematian masih memanjat.

Catatan: peta dan tabel di Halaman ini menggunakan sumber yang berbeda untuk angka untuk Perancis
dari yang digunakan oleh Johns Hopkins University, yang menghasilkan sedikit lebih rendah keseluruhan
total.

AS telah sejauh ini jumlah terbesar kasus, menurut angka yang dikumpulkan oleh Johns Hopkins
University. Dengan lebih dari 75.000 korban jiwa, ia juga memiliki korban tewas tertinggi di dunia.

Perancis, Italia, Spanyol dan Inggris-yang terburuk-hit negara Eropa-memiliki semua tercatat lebih dari
25.000 kematian.

Di Cina, korban tewas resmi adalah beberapa 4.600 dari sekitar 84.000 kasus dikonfirmasi. Angka untuk
kematian melonjak pada 17 April setelah apa yang pejabat yang disebut "Tinjauan Statistik " dan kritik
mempertanyakan apakah nomor resmi negara dapat dipercaya.

Pada tanggal 11 Maret, wabah ini dinyatakan sebagai pandemi global oleh Organisasi Kesehatan Dunia
(WHO). Ini adalah ketika penyakit menular yang lewat dengan mudah dari orang ke orang di banyak
bagian dunia pada saat yang sama.

Hampir 4.000.000 orang diketahui telah terinfeksi di seluruh dunia, tetapi sosok yang sebenarnya
dianggap jauh lebih tinggi karena banyak dari mereka dengan gejala ringan belum diuji dan dihitung.

Secara global, lebih dari 4.500.000.000 orang-setengah dari populasi dunia-telah hidup di bawah
tindakan yang mendistasi sosial, menurut perkiraan kantor berita AFP.
Pembatasan tersebut memiliki dampak besar pada ekonomi global, dengan Dana Moneter Internasional
mengatakan dunia menghadapi resesi terburuk sejak depresi besar pada 1930-an.

Program Pangan Dunia PBB juga telah memperingatkan bahwa pandemi hampir dua kali lipat jumlah
orang yang menderita kelaparan akut dan PBB telah mengajukan banding untuk $6.7 BN (£ 5,4 BN)
dalam pendanaan.

PBB di bawah Sekretaris Jenderal untuk Urusan Kemanusiaan Mark Lowcock berkata: "kecuali kita
mengambil tindakan sekarang, kita harus dipersiapkan untuk peningkatan yang signifikan dalam konflik,
kelaparan dan kemiskinan. Momok beberapa kelaparan alat tenun. "

Di mana kasus coronavirus masih naik?

Sementara beberapa daerah mulai melihat kasus dikonfirmasi dan kematian jatuh setelah pengenalan
pembatasan penguncian yang ketat, yang lain hanya sekarang melihat mereka bangkit.

Data resmi terbaru Rusia menunjukkan sekarang memiliki jumlah tertinggi kelima infeksi di seluruh
dunia. Negara ini telah melaporkan lebih dari 10.000 kasus baru selama lima hari berturut-turut dan
walikota Moskow telah menyarankan jumlah kasus di kota ini jauh lebih tinggi dari angka resmi.

Grafik ini menunjukkan empat negara di mana kematian berada di lintasan ke atas seperti yang
ditunjukkan oleh garis merah yang masing-masing mengikuti pola yang sama.

Di seluruh Amerika Latin, di mana banyak perekonomian yang sudah berjuang dan jutaan hidup pada
apa yang mereka dapat memperoleh hari-hari, ada kekhawatiran tentang virus regangan dapat memakai
sistem perawatan kesehatan.

Pada Kamis, Brasil melihat total harian kematian coronavirus melebihi 600 untuk hari kedua berturut-
turut.

Ekuador telah melihat sistem kesehatan runtuh-ribuan telah meninggal karena virus dan kondisi lain
yang tidak dapat diobati karena krisis. Negara Nomor resmi kematian coronavirus adalah sekitar 1.600
tetapi korban tewas diperkirakan jauh lebih tinggi.

Ancaman yang berkembang di Amerika Selatan dan di tempat lain datang sebagai daerah lain mulai
untuk meringankan tindakan yang dibawa untuk memperlambat penyebaran virus.

Sebagian besar Eropa, Amerika Serikat, Selandia Baru dan Australia, antara lain, telah mulai untuk
bersantai beberapa pembatasan penguncian ketat mereka.

Selandia Baru mengatakan telah secara efektif menghilangkan ancaman yang ditimbulkan oleh virus
setelah kurang dari 1.500 dikonfirmasi kasus dan hanya 20 kematian. Pihak berwenang telah membawa
beberapa pembatasan yang paling sulit untuk perjalanan dan aktivitas di awal pandemi.

Tiga benua, empat nyawa, suatu hari

' Kita akan mati kelaparan jika ini terus '

Eropa mulai mengurangi tindakan penguncian

Di Eropa, Inggris menjadi negara pertama yang merekam lebih dari 30.000 kematian coronavirus awal
pekan ini.

Ini melampaui Italia, yang merupakan negara pertama di wilayah itu untuk melihat peningkatan pesat
dalam kematian pada awal Maret.

Spanyol dan Perancis juga telah mencatat lebih dari 25.000 kematian.

Perbedaan dalam ukuran populasi dan bagaimana negara melaporkan angka mereka, dengan beberapa
termasuk kematian di rumah perawatan, atau kematian dari mereka yang dicurigai tetapi tidak
dikonfirmasi memiliki virus, berarti perbandingan internasional yang rumit.

Namun, Semua empat negara tampaknya telah melewati puncak virus dan jumlah kasus baru dilaporkan
dan kematian jatuh.

Jerman dan Belgia juga telah mencatat jumlah kematian yang relatif tinggi dan sekarang melihat jumlah
tersebut menurun, meskipun Belgia memiliki populasi yang jauh lebih kecil daripada Jerman yang jumlah
kematian per kapita ada lebih tinggi.

Bagaimana negara di seluruh Eropa berencana untuk bergerak keluar dari kuncup bervariasi, dengan Uni
Eropa mengatakan ada "tidak ada satu-ukuran-cocok-semua pendekatan " untuk mengangkat tindakan
penahanan.

Spanyol telah mengumumkan rencana empat fase untuk mengangkat kuncup dan kembali ke
"normality baru " pada akhir Juni.

Di Italia, beberapa toko dan pabrik sekarang telah dibuka kembali dan bar dan kafe yang diizinkan untuk
menawarkan layanan Takeaway.

Jerman telah mengumumkan bahwa semua toko akan diizinkan untuk membuka kembali, sekolah akan
mulai membuka lagi selama periode musim panas dan, di beberapa daerah, Bar dan restoran bisa mulai
membuka kembali dari akhir pekan ini.

Di Prancis, toko dan pasar non-esensial akan dibuka kembali dari hari Senin, tapi tidak ada bar dan
restoran. Sekolah juga akan dibuka kembali secara bertahap. Namun, pembatasan yang lebih ketat akan
tetap berada di Paris dan wilayah sekitarnya.

Negara Eropa lainnya mengurangi pembatasan termasuk Austria, Denmark, Swiss dan Republik Ceko.

Di Inggris, langkah penguncian masih dalam efek penuh. Perdana Menteri Boris Johnson telah berjanji
untuk mengungkapkan sebuah "rencana komprehensif " pada hari minggu untuk bagaimana negara
akan mendapatkan bergerak lagi.

New York tetap Epicentre US wabah

Dengan lebih dari 1.200.000 kasus, AS memiliki jumlah tertinggi dikonfirmasi infeksi di dunia. Ini juga
mencatat lebih dari 75.000 kematian.

Negara bagian New York telah sangat terpengaruh, dengan lebih dari 20.000 kematian di New York City
sendirian.

Pada satu titik, lebih dari 90% dari penduduk AS berada di bawah perintah penguncian wajib, tapi sekitar
setengah dari negara sekarang telah mulai untuk melonggarkan mereka tinggal di rumah pembatasan
dan memungkinkan beberapa bisnis untuk membuka kembali.

Angka pengangguran resmi menunjukkan bahwa lebih dari 33.000.000 orang Amerika telah kehilangan
pekerjaan mereka sejak pertengahan Maret.

Pada hari Rabu, Presiden Trump mengatakan pemerintah gugus tugas coronavirus akan mengalihkan
fokusnya untuk membuka kembali perekonomian. Dia mengakui bahwa mengangkat kuncup dapat
menyebabkan peningkatan kematian, tetapi menambahkan: "mudah-mudahan itu tidak akan terjadi. "

Otoritas kesehatan masyarakat telah memperingatkan bahwa meningkatkan interaksi manusia dan
kegiatan ekonomi bisa memicu lonjakan segar infeksi seperti jumlah kasus baru mulai untuk
meringankan off.