Professional Documents
Culture Documents
" # $ %
!"#$%& ! '"%()* ! +"$% ! ,*%*- !./*0/".
&
1*(,.2
MENU
!"#$#%&"'()*%&+#,$
"#$%! !&'#(%))*#+,-)! !.-*+*/,-!0%)#1'/%)! !.'*2*/,-!.,'%!
.-*+*/,-!341/,2*#+! !5+2%'6'%2,2*#+!#(!789)
)1:$%+1!
!"#$%&%$#'#()"*)+*,-./
!"#$%&%$#'#()"*)+*,%#$%('-*.-))/*0'1$1*2,.013
4'5(/*,6*7'8+9'":*;4
.;*%(<!=%/2*#+!#(!&1-$#+,'><!.'*2*/,-!.,'%!?!=-%%6
@%4*/*+%
!!!!!!!!!!!!!!!!8'*4A%6#'2!"#)6*2,-BC,-%!D%E!",F%+!"%,-2;
7))*)2,+2!.-*+*/,-!&'#(%))#'<!C,-%!G+*F%')*2>!=/;##-!#(
@%4*/*+%
H=%/2*#+!#(!&1-$#+,'>!?!.'*2*/,-!.,'%!@%4*/*+%I
!"#%)/8<#()"=
5+2%'6'%2*+A!,+!,'2%'*,-!:-##4!A,)!H789I!*)!,!/'1/*,-
)J*--!(#'!6;>)*/*,+)<!+1')%)<!'%)6*',2#'>!2;%',6*)2)<!,+4
#2;%'!;%,-2;!/,'%!6%')#++%-K!789!*+2%'6'%2,2*#+!*)
%)6%/*,-->!*$6#'2,+2!*+!/'*2*/,-->!*--!6,2*%+2)K
L;%!(#--#E*+A!)*MB)2%6!6'#/%))!;%-6)!%+)1'%!,
/#$6-%2%!*+2%'6'%2,2*#+!#(!%F%'>!789K!5+!,44*2*#+<!>#1
E*--!N+4!2,:-%)!2;,2!-*)2!/#$$#+->!%+/#1+2%'%4!,/*4B
:,)%!4*)#'4%')K
@,+>!$%2;#4)!%M*)2!2#!A1*4%!2;%!*+2%'6'%2,2*#+!#(!2;%
789K!L;*)!4*)/1))*#+!4#%)!+#2!*+/-14%!)#$%!$%2;#4)<
)1/;!,)!,+,->)*)!#(!:,)%!%M/%))!#'!=2%E,'2O)!)2'#+A!*#+
4*P%'%+/%K!7!)1$$,'>!#(!2;%)%!2%/;+*Q1%)!/,+!:%
(#1+4!*+!)#$%!#(!2;%!)1AA%)2%4!,'2*/-%)K!52!*)!1+/-%,'
E;%2;%'!2;%)%!,-2%'+,2%!$%2;#4)!#P%'!/-*+*/,-->
*$6#'2,+2!,4F,+2,A%)!#F%'!2;%!6'%)%+2%4!,66'#,/;<
E;*/;!*)!:,)%4!#+!2;%!R,+*#+!A,6KS
>?1#$&*'&&%)'<@=
A#$&*B=!!7))%))!2;%!*+2%'+,-!/#+)*)2%+/>!#(!2;%!F,-1%)
1)*+A!2;%!"%+4%')%#+B",))%-:,/;!%Q1,2*#+T
U"VW!X!YZH&,.[YI
!!!!!!!!!!!U".[_BW
5(!2;%!6"!,+4!2;%!U"VW!,'%!*+/#+)*)2%+2<!2;%!789!*)
6'#:,:->!+#2!F,-*4K
&N ,&&%)M(9'#$*ONPQ
2"9)-RS3
^Kii eii
^Ki` ls
^Kei ^s
^Ke` ^e
^KYi t_
^KY` `t
^K_i `i
^K_` Z`
^KZi Zi
^KZ` _`
^K`i _Y
^K`` Yl
^Kti Y`
^Kt` YY
A#$&*C=**5)!2;%'%!,-J,-%$*,!#'!,/*4%$*,!6'%)%+2\
6"!]!^K_`!!,/*4%$*,
6"!a!^KZ`!!,-J,-%$*,
L;*)!*)!1)1,-->!2;%!6'*$,'>!4*)#'4%'
!"#"#$"%&!,+!,/*4#)*)!#'!,-J,-#)*)!$,>!:%
6'%)%+2!%F%+!*(!2;%!6"!*)!*+!2;%!+#'$,-!',+A%
H^K_`!b!^KZ`I
C#1!E*--!+%%4!2#!/;%/J!2;%!&,.[Y<!".[_B!,+4
,+*#+!A,6
A#$&*D=!!5)!2;%!4*)21':,+/%!'%)6*',2#'>!#'!$%2,:#-*/\!
c;,2!*)!2;%!'%-,2*#+);*6!:%2E%%+!2;%!4*'%/2*#+!#(
/;,+A%!*+!2;%!6"!,+4!2;%!4*'%/2*#+!#(!/;,+A%!*+!2;%
&,.[Y\!5+!6'*$,'>!'%)6*',2#'>!4*)#'4%')<!2;%!6"!,+4
&,.[Y!/;,+A%!*+!'((')*+"!4*'%/2*#+)d!*+!$%2,:#-*/
4*)#'4%')!2;%!6"!,+4!&,.[Y!/;,+A%!*+!2;%!),$%
4*'%/2*#+K
A#$&*E=*!5)!2;%'%!,66'#6'*,2%!/#$6%+),2*#+!(#'!2;%
6'*$,'>!4*)21':,+/%\!!G)1,--><!/#$6%+),2*#+!4#%)
+#2!'%21'+!2;%!6"!2#!+#'$,-!H^K_`!b!^KZ`IK
.;'#+*/ 5+/'%,)%!!*+! !
'%)6*',2#'> U".[_BWX!_K`H∆
,/*4#)*)!H_B` &,.[YgeiI
4,>)I
@%2,:#-*/ 5+/'%,)%!*+!&,.[Y !
,-J,-#)*) X!Zi!V!iKtH∆".[_BI
7/12% j%/'%,)%!*+! !
'%)6*',2#'> U".[_BWX!YH∆
,-J,-#)*) &,.[YgeiI
.;'#+*/ j%/'%,)%!*+! !
'%)6*',2#'> U".[_BW!X!`H∆
,-J,-#)*) &,.[YgeiI!2#!^H∆
&,.[YgeiI
5(!2;%!#:)%'F%4!/#$6%+),2*#+!*)!+#2!2;%!%M6%/2%4
/#$6%+),2*#+<!*2!*)!-*J%->!2;,2!$#'%!2;,+!#+%!,/*4B
:,)%!4*)#'4%'!*)!6'%)%+2K
A#$&*F=*!.,-/1-,2%!2;%!,+*#+!A,6!H*(!,!$%2,:#-*/
,/*4#)*)!%M*)2)IT!79X!UD,VWBH!U.-BW!V!U".[_BW!IBeY!f!Y
7!+#'$,-!,+*#+!A,6!*)!,66'#M*$,2%->!eY!$%QghK
5+!6,2*%+2)!E*2;!;>6#,-:1$*+%$*,<!2;%!+#'$,-
,+*#+!A,6!*)!-#E%'!2;,+!eY!$%Qghd!2;%!R+#'$,-S
,+*#+!A,6!*+!6,2*%+2)!E*2;!;>6#,-:1$*+%$*,!*)
,:#12!YK`!$%Qgh!-#E%'!(#'!%,/;!e!A$g4h
4%/'%,)%!*+!2;%!6-,)$,!,-:1$*+!/#+/%+2',2*#+
H(#'!%M,$6-%<!,!6,2*%+2!E*2;!,!6-,)$,!,-:1$*+!#(
YKi!A$g4h!E#1-4!:%!,66'#M*$,2%->!^!$%QghKI
5(!2;%!,+*#+!A,6!*)!%-%F,2%4<!/#+)*4%'!/,-/1-,2*+A
2;%!#)$#-,-!A,6!*+!/#$6,2*:-%!/-*+*/,-!)*21,2*#+)K
3-%F,2*#+!*+!79!*)!+#2!%M6-,*+%4!:>!,+
#:F*#1)!/,)%!Hjk7<!-,/2*/!,/*4#)*)<!'%+,-
(,*-1'%
L#M*/!*+A%)2*#+!*)!)1)6%/2%4
[=@!A,6!X!!$%,)1'%4![=@!b!HYUD,VW!B
A-1/#)%gel!b!8GDgYKl
L;%![=@!A,6!);#1-4!:%!]!ei
A#$&*>=*!5(!,+!*+/'%,)%4!,+*#+!A,6!*)!6'%)%+2<!,))%))
2;%!'%-,2*#+);*6!:%2E%%+!2;%!*+/'%,)%!*+!2;%!,+*#+
A,6!,+4!2;%!4%/'%,)%!*+!U".[_BWK
7))%))!2;%!',2*#!#(!2;%!/;,+A%!*+!2;%!,+*#+!A,6!H∆79!I
2#!2;%!/;,+A%!*+!!U".[_BW!H∆U".[_BWIT!∆79g∆U".[_BW
,-*).%/+*'.)-'012.$".$"+3""4.567./42.867.*9./4
04:'#(1*:/+"2./4*'4.;/(.#"+/$'1*:./:*2')*).*).(%")"4+6
5(!2;*)!',2*#!(,--)!#12)*4%!#(!2;*)!',+A%<!2;%+!,+#2;%'
$%2,:#-*/!4*)#'4%'!*)!6'%)%+2T
5(!!∆79g∆U".[_BW!]!eKi<!2;%+!,!/#+/1''%+2!+#+B
,+*#+!A,6!$%2,:#-*/!,/*4#)*)!*)!-*J%->!2#!:%
6'%)%+2K
5(!!∆79g∆U".[_BW!a!YKi<!2;%+!,!/#+/1''%+2
$%2,:#-*/!,-J,-#)*)!*)!-*J%->!2#!:%!6'%)%+2K
52!*)!*$6#'2,+2!2#!'%$%$:%'!E;,2!2;%!%M6%/2%4
R+#'$,-S!,+*#+!A,6!(#'!>#1'!6,2*%+2!);#1-4!:%<!:>
,4m1)2*+A!(#'!;>6#,-:1$*+%$*,!H)%%!A#$&*F<!,:#F%KI
G'H-$*B=**I@'%'<#$%(1#(<1*)+*'<(/?H'1$*/(1#8%H'"<$1
G'H-$*C=**A$-$<#$/*$#()-)J($1*)+*%$1&(%'#)%K*'<(/)1(1
7*'E,>!#:)2'1/2*#+
B!G66%'
B!h#E%'
.[&j
,)2;$,
#2;%'!#:)2'1/2*F%!-1+A!4*)%,)%
.D=!4%6'%))*#+
=-%%6!4*)#'4%'%4!:'%,2;*+A!!H[=7!#'!["=I
D%1'#$1)/1-,'!*$6,*'$%+2
n%+2*-,2#'>!'%)2'*/2*#+
5+/'%,)%4!.[Y!!6'#41/2*#+T!);*F%'*+A<!'*A#')<
)%*o1'%)<!$,-*A+,+2!;>6%'2;%'$*,<
;>6%'$%2,:#-*)$<!*+/'%,)%4!*+2,J%!#(
/,':#;>4',2%)
5+/#''%/2!$%/;,+*/,-!F%+2*-,2*#+!)%22*+A)
G'H-$*D=**A$-$<#$/*$#()-)J($1*)+*%$1&(%'#)%K
'-L'-)1(1
.D=!)2*$1-,2*#+T!(%F%'<!6,*+<!(%,'<!,+M*%2><!.n7<
/%'%:',-!%4%$,<!:',*+!2',1$,<!:',*+!21$#'<!.D=
*+(%/2*#+
">6#M%$*,!#'!;>6#M*,T!-1+A!4*)%,)%<!6'#(#1+4
,+%$*,<!-#E!p*[Y
=2*$1-,2*#+!#(!/;%)2!'%/%62#')T!61-$#+,'>
%4%$,<!6-%1',-!%P1)*#+<!6+%1$#+*,<
6+%1$#2;#',M<!61-$#+,'>!%$:#-1)
j'1A)<!;#'$#+%)T!),-*/>-,2%)<!/,2%/;#-,$*+%)<
$%4'#M>6'#A%)2%'#+%<!6'#A%)2*+)
&'%A+,+/><!-*F%'!4*)%,)%<!)%6)*)<!;>6%'2;>'#*4*)$
5+/#''%/2!$%/;,+*/,-!F%+2*-,2*#+!)%22*+A)
G'H-$*E=**A$-$<#$/*<'81$1*)+*9$#'H)-(<*'-L'-)1(1
">6#F#-%$*,!E*2;!.-B!4%6-%2*#+
95!-#))!#(!"V
n#$*2*+A<!A,)2'*/!)1/2*#+<!F*--#1)
,4%+#$,<!4*,'';%,!E*2;!/;-#'*4%B
'*/;!q1*4
0%+,-!-#))!"V
h##6!,+4!2;*,o*4%!4*1'%2*/)<!6#)2B
;>6%'/,6+*,!H%)6%/*,-->!,(2%'
*+)2*212*#+!#(!$%/;,+*/,-!F%+2*-,2*#+I
">6%'F#-%$*,<!.-B!%M6,+)*#+
0%+,-!-#))!#(!"VT!!%4%$,2#1)!)2,2%)!H;%,'2
(,*-1'%<!/*'';#)*)<!+%6;'#2*/!)>+4'#$%I<
;>6%',-4#)2%'#+*)$<!;>6%'/#'2*)#-*)$<
%M/%))!7.L"<!%M#A%+#1)!)2%'#*4)<
;>6%''%+*+%$*,<!)%F%'%!;>6#J,-%$*,<
'%+,-!,'2%'>!)2%+#)*)<!:*/,':#+,2%
,4$*+*)2',2*#+
G'H-$*F=**A$-$<#$/*$#()-)J($1*)+*9$#'H)-(<*'<(/)1(1
3-%F,2%4!,+*#+!A,6T
@%2;,+#-!*+2#M*/,2*#+
G'%$*,
j*,:%2*/!J%2#,/*4#)*),<!,-/#;#-*/
J%2#,/*4#)*)<!)2,'F,2*#+!J%2#,/*4#)*)
&,',-4%;>4%!2#M*/*2>
5)#+*,o*4
h,/2*/!,/*4#)*),
L>6%!7T!!2*))1%!*)/;%$*,
L>6%!8T!!7-2%'%4!/%--1-,'!$%2,:#-*)$
32;,+#-:!#'!%2;>-%+%!A->/#-:!*+2#M*/,2*#+
=,-*/>-,2%!*+2#M*/,2*#+
,!@#)2!/#$$#+!/,1)%)!#(!$%2,:#-*/!,/*4#)*)!E*2;!,+
%-%F,2%4!,+*#+!A,6
:!p'%Q1%+2->!,))#/*,2%4!E*2;!,+!#)$#-,-!A,6
D#'$,-!,+*#+!A,6T!E*--!;,F%!*+/'%,)%!*+!U.-BW
95!-#))!#(!".[_B
j*,'';%,<!*-%#)2#$><!6'#M*$,-
/#-#)2#$><!1'%2%',-!4*F%')*#+
0%+,-!-#))!#(!".[_B
6'#M*$,-!0L7
/,':#+*/!,+;>4',)%!*+;*:*2#'
H,/%2,o#-,$*4%I
0%+,-!21:1-,'!4*)%,)%
7LD
.;'#+*/!'%+,-!4*)%,)%
j*)2,-!0L7
7-4#)2%'#+%!*+;*:*2#')!#'!,:)%+/%
D,.-!*+(1)*#+<!L&D<!D"ZV
,4$*+*)2',2*#+
G'H-$*>=**A$-$<#$/*9(M$/*'"/*<)9&-$M*'<(/?H'1$
/(1#8%H'"<$1
A8JJ$1#$/*'//(#()"'-*%$'/("J=
0#)%<!8KjK!,+4!LKcK!&#)2K!<1*4*:/1.(-=)*'1';=.'9
/:*2>$/)"./42."1":+%'1=+".2*)'%2"%)<!`2;!%4K!D%E
C#'JT!@/9',E!"*--!@%4*/,-!&1:-*);*+A!j*F*)*#+<
/YiieK
p*4J#E)J*<!.!7+4!rK!"%-)2'#$K!j*,A+#)*+A
$%2,:#-*/!,/*4#)*)!*+!2;%!/'*2*/,-->!*--T!:'*4A*+A!2;%
,+*#+!A,6<!=2%E,'2!,+4!:,)%!%M/%))!$%2;#4)K
</4.?.@4")+-!Yiisd`tTYZ^BY`tK
74'#A1u<!"KrK!,+4!DK3K!@,4*,)K!@,+,A%$%+2!#(
-*(%B2;'%,2%+*+A!,/*4B:,)%!4*)#'4%')vN')2!#(!2E#
6,'2)K!A.B4;1.?.C"2!essld__lTYtB_ZK
74'#A1u<!"KrK!,+4!DK3K!@,4*,)K!@,+,A%$%+2!#(
-*(%B2;'%,2%+*+A!,/*4B:,)%!4*)#'4%')v)%/#+4!#(
2E#!6,'2)K!A.B4;1.?.C"2!essld__lTei^BeeeK!!
L;%!7$%'*/,+!L;#',/*/!=#/*%2>!*$6'#F%)!A-#:,-!;%,-2;
:>!,4F,+/*+A!'%)%,'/;<!6,2*%+2!/,'%<!,+4!61:-*/!;%,-2;
*+!61-$#+,'>!4*)%,)%<!/'*2*/,-!*--+%))<!,+4!)-%%6
4*)#'4%')K!p#1+4%4!*+!esi`!2#!/#$:,2!L8<!2;%!7L=!;,)
A'#E+!2#!2,/J-%!,)2;$,<!.[&j<!-1+A!/,+/%'<!)%6)*)<
,/12%!'%)6*',2#'>!4*)2'%))<!,+4!)-%%6!,6+%,<!,$#+A
#2;%'!4*)%,)%)K
! ! ! ! !
,;TV!I,W*GNXV,I!I*AXI!TGY
Y`!8'#,4E,>
D%E!C#'J<!DC!eiiiZ
G+*2%4!=2,2%)!#(!7$%'*/,
&;#+%T!Ve!HYeYI!_e`Bltii
p,MT!Ve!HYeYI!_e`BtZsl
3$,*-T!,2)*+(#w2;#',/*/K#'A
x!essl!B!YiYY!7$%'*/,+!L;#',/*/!=#/*%2><!,--!'*A;2)
'%)%'F%4K
&'*F,/>!=2,2%$%+2!y!L%'$!#(!G)%!y!.[5!
.#+(%'%+/%!.#4%!#(!.#+41/2