‫«;‪
Uu‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪W
bI*« ≠±‬‬

‫‪٥‬‬ ‫≤≠ ‪qLF« ‚UD‬‬

‫‪٥‬‬ ‫‪ ١-٢‬ﲤﻬﻴﺪ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪ ٢-٢‬اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺸﺮق اﻟﺮﻳﺎض "اﳌﻨﻄﻘﺔ"‬
‫‪٥‬‬ ‫‪ ٣-٢‬أﻧﻮاع اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪ ٤-٢‬أﻧﻮاع اﳌﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪ ٥-٢‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﳌﺎﻟﻚ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪ ٦-٢‬ﲢﻔﻆ ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻪ اﳌﺎﻟﻚ‬

‫‪٨‬‬ ‫≥≠ ‪lu*«
Uu‬‬

‫‪٨‬‬ ‫‪ ١-٣‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪ ٢-٣‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪ ٣-٣‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪ ٤-٣‬اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﳌﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫‪١١‬‬ ‫‪dH(« ‰UL#√ ≠¥‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪ ١-٤‬اﳊﻔﺮ واﳋﻨﺪﻗﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪ ٢-٤‬ﺣﺎﻻت اﻻﺧﺘﻼف ﻣﻊ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ )‪(١-٤‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪ ٣-٤‬اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ وﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ‬

‫‪١٨‬‬ ‫‪
PAM*« ≠µ‬‬

‫‪١٨‬‬ ‫‪ ١-٥‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪ ٢-٥‬ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪ ٣-٥‬اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫‪١٩‬‬ ‫‪ ٤-٥‬اﻟﻌﺰل ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫‪٢٠‬‬ ‫‪ ٥-٥‬إﻋﺎدة اﻟﺮدم )اﻟﺪﻓﺎن(‬

‫‪1‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫∂≠ «_‪…b#U+*«
PAM*«Ë WLE‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫‪ ١-٦‬ﺧﺰاﻧﺎت اﳌﻴﺎه ﲢﺖ اﻷرض واﳌﺴﺎﺑﺢ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪ ٢-٦‬اﻟﺴﺒﺎﻛﺔ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪ ٣-٦‬اﻟﺼﺮف اﻟﺴﻄﺤﻲ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫‪ ٤-٦‬اﻟﺼﺮف ﲢﺖ اﻷرﺿﻲ‬

‫‪o1ö*« ≠/‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )أ( ‪ :‬ﺧﺮاﺋﻂ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺮﻳﺎض‬
‫‪٣٥‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )ب( ‪ :‬ﺗﻌﺮﻳ\ وﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪٣٧‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )ج( ‪ :‬ﻃﺮق إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح‬
‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )د( ‪ :‬ﻧﺘﺎﺋﺞ ﳕﻄﻴﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻞ وﻣﻨﺤﻨﻴﺎت‬
‫‪٥٢‬‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﳌﻨﺎﻇﺮة ﻟﺘﺮﺑﺔ ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺮﻳﺎض اﳌﺒﻠﻠﺔ‬
‫‪٥٦‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )ﻫـ(‪ :‬ﻣﻠﺨﺺ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫‪٦٠‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )و( ‪ :‬اﻹﺟﺮاءات اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ‬
‫‪٦٣‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )ز( ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﻘﺎوم ﻟﻼﻟﺘﻮاء‬
‫‪٦٧‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )ح( ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪﻣﻚ‬
‫‪٧٠‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )ط( ‪ :‬أﻣﺜﻠﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫‪٧٦‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )ي( ‪ :‬اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫‪٧٨‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ )ك( ‪ :‬اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫‪2‬‬
 ‫‪W
bI*« ≠±‬‬

‫ﳕﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟـﺮﻳﺎض ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﻘـﻮد اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﲡﺎﻫﺎت ﺣﻮل اﳌﺪﻳـﻨـﺔ اﻟـﻘـﺪﳝـﺔ‬
‫اﶈﺎﻃﺔ ﺑﻮادي ﺣﻨﻴﻔﺔ ﻟﺘﻐﻄﻲ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺘـﺮﻛﻴﺒﺎت اﳉﻴﻮﻟـﻮﺟﻴﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻪ ﻋﺎدة ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ إﻟﻰ اﳉﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﺤﺎذﻳﺔ ﻟﻮادي ﺣﻨﻴﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺤﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮض وادي ﺣﻨﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺸﺮق ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﻼل ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﳊﺠﺮ اﳉﻴﺮي ﺑﺎﻟﻘﺮب‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺸﺮﻗﻲ وﻳﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق وادي اﻟﺴﻠﻲ ﺣﻴﺚ ﻳﻐﻄﻰ ﻗﻨﺎة واﺳﻌﺔ ﲡﺮى ﺟﻬﺔ اﳉﻨﻮب‬
‫ﻳﺤﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق أرض ﺟﺒﻠﻴﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻫﻴـﺖ ”‪ .“Hit Formation‬إن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫اﳉﻮﻓﻴﺔ ﻓﻲ وادي اﻟﺴﻠﻲ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﺰان ﻋﻤﻴﻖ )ﺧﺰان اﻟﺮﻳﺎض( ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﺮب ﻗﺎع ﺻﺨﺮي ﻣﻦ اﳊﺠﺮ اﳉﻴﺮي ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٢٠‬ﻣﺘﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻠﻮه أﻳﻀﺎ ﺧﺰان آﺧﺮ )ﺧﺰان‬
‫اﻟﺴﻠﻲ( ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ‪ ٢٠‬ﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻮادي ﲟﻴﻞ ﻳﺘﺮاوح ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪%٢‬‬
‫ﺟﻬﺔ اﳉﻨﻮب وﺗﺸﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺪراﺳﺎت إﻟﻰ وﺟﻮد ﻃﺒﻘﺔ ﺗﻌﻠﻮه وﺳﻂ وادي اﻟﺴﻠﻲ ﺗﺴﻤﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﳋﺮج واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ رﺳﻮﺑﻴﺎت ﻧﻬﺮﻳﺔ ﻣﺘﻼﺣﻤﺔ ﳝﻜﻦ ﲤﻴﻴﺰﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳉﻮى‪ .‬إن اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻐﻴﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس ﺣﻴﺚ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﳌﻮﻗﻊ ذو اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻣﺤﺎﻃـﺎً ﺑﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر‪ .‬واﻟﻔﺮوق اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر واﻟﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻻ ﺗﻌﻄﻰ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺪى ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر أو ﻣﺪى ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻛﺄﺳﺎس ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أﺳﺎﺳﺎت ﺗﺆدي دورﻫﺎ ﺑﻜﻔﺎءة إذا أﻧﺸﺌﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪ .‬وﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﺟﻴﻮﻣﻮرﻓﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﻫﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺷﺮﻗﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‬
‫ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷول ﻣﻦ دراﺳﺔ إرﺗﻔﺎع ﻣﻨﺴﻮب اﳌﻴﺎه اﻻرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﻌﻨﻮان "اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ"‬
‫اﻟﺬي أﻋﺪﺗﻪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﻋﺎم ‪١٩٩٠‬م‪.‬‬

‫و ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﺤﻦ ﺑﺼﺪدﻫﺎ اﻵن واﻟﺘﻲ ﺳﻴﺮﻣﺰ ﻟﻬﺎ ﺑﻠﻔﻆ "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر أو اﻻﻧﺘﻔﺎش ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض واﻟﺘﻲ ﺳﻴﺮﻣﺰ ﻟﻬﺎ ﺑﻠﻔﻆ‬
‫"اﳌﻨﻄﻘﺔ"‪ .‬و"اﻟﻘـﻮاﻋﺪ" ﺗﻔﻀﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒـﺎرات ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻘﻴﺎس اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺘـﺮﻃﻴﺐ )اﻟﺒﻠﻞ( ﻟﻠﺘـﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ "اﳌﻨﻄﻘﺔ" وﻳﺠﺐ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻀﺨﻤﺔ ]ﺑﻨﺪ )‪ .[(٢-٣-٤‬وﲢﺘﻮي ﻣﻼﺣﻖ‬
‫"اﻟﻘﻮاﻋﺪ" ﻋﻠﻰ وﺻ\ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات وﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ وزودت ﺑﺄﻣﺜﻠﺔ أﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﲤﺜﻞ ﻫﺬه "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟـﻼزم اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﳊﺴﺎﺳﺔ ﻓﻲ‬
‫"اﳌﻨﻄﻘﺔ" وذﻟﻚ ﺑﻐﺮض اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﶈﺘﻤﻞ اﻟﻜﻠﻰ أو اﳉﺰﺋﻲ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ "ﻏﻴﺮ‬

‫‪3‬‬
‫اﳌﺘﺴﺎوﻳﺔ" )‪ (differential movement‬واﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ وﺻﻮل اﳌﻴﺎه ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺳﻮف ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ وﺿﺮورﻳﺎ‪.‬‬

‫وﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﻬﻨـﺪس اﳉـﻴـﻮﺗﻘﻨﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻛﺜـﺮ ﲢـﻔـﻈـﺎً ﻣﻦ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻓﻲ "اﻟـﻘـﻮاﻋﺪ" وﺑﻄﺒﻴﻌـﺔ اﳊـﺎل‬
‫ﺳﺘﻘﺒﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت أﻣﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻚ ﻓﻲ ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻤﺤﻴﺺ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻗﺒﻞ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﺒﺎﻻﻣﻜﺎن اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ‪ ,‬وﻓﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻻت‬
‫ﻓﺈن "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" ﻗﺪ وﻓﺮت إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻐﻴﺮات ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻣﺘﺤﻔﻈﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫≤≠ ‪qLF« ‚UD‬‬

‫≤≠‪bON9 ±‬‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻓﻲ "اﳌﻨﻄﻘﺔ" اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻄﻴﻨﻴﺔ اﳊﺴﺎﺳﺔ ﻓﻘﻂ و‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﺒﺎﻧﻲ اﳉﺪﻳﺪة اﳌﺰﻣﻊ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ‬
‫آﻧﻔﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳋﺼﻮص‪.‬‬

‫≤≠≤ «*‪¢WIDM*«¢ ÷U d« ‚ dA6 WOMF*« o7UM‬‬

‫ﻳﻮﺿﺢ ﺷﻜـﻞ )أ‪ (١-‬ﻣﻦ ﻣﻠﺤﻖ )أ( ﺗـﻮزﻳﻊ اﻟﺮواﺳﺐ اﻟﻨﻬـﺮﻳﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ "اﳌﻨﻄﻘﺔ" ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟـﺸـﻜـﻞ‬
‫ﻳﺨﺺ ﻓﻘﻂ اﳌﺴﺎﺣﺎت اﶈﺪدة ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫≤≠≥ √‪W6 d« Ÿ«u‬‬

‫إن اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت اﻟﻐﺮﻳﻨﻴﺔ اﳊﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻓﻲ "اﳌﻨﻄﻘﺔ" ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺠﺮﻳﺎن ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﳌﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ﺣﻴﺎ ﻟﻠﺘﺮﺳﺒﺎت‬
‫اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ واﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة‪ .‬ﲤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺎت ﻣﺜﺎﻻً ً‬
‫ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ ذات اﻟﻄﻘﺲ اﳉﺎف ﺟﺪاً ﺣﻴﺚ ﺟﻔﺖ اﳌﻴﺎه ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺎرﻛﺔ اﻷﻣﻼح ﺗﺮﺑﻂ ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﲤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺺ)‪ (Gravel‬واﻟﺮﻣﻞ اﻟﻐﺮﻳﻨﻲ )‪ (silty sand‬ﺗﺘﻔﺎوت ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫ﺗﺮاﺑﻂ اﳊﺒﻴﺒﺎت إذ ﻳﻘﻮم اﻟﻄﲔ )‪ (clay‬ﺑﺎﻟﺮﺑﻂ ﺑﲔ ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﺮﻣﻞ ﺣﺘﻰ أﻋﻤﺎق ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٥‬ﻣﺘﺮاً‬
‫أو أﻛﺜﺮ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﳊﺎﻟﺔ اﳉﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﻴـﻌـﻴـﺔ ﻓـﺈن ﻫـﺬه اﻟـﺘـﺮﺳﺒﺎت ﺗﻜﺘﺴـﺐ ﻗـﻮى ﻗﺺ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﳝﻜـﻦ ﻣـﻘـﺎرﻧﺘﻬـﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺨﻮر اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮض اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت ﻟﻠﻤﻴﺎه ﺗﻀﻌ\ ﻗﻮى اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﻳﻌﺎد ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﳑﺎ ﻳﺆدى إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻫﺒﻮط‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ أﻧـﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﳊﺠﻤـﻲ أو‬
‫اﻻﻧﺘﻔﺎش ﻧﺘﻴﺠﺔ زﻳﺎدة اﶈﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﻲ ﺑﻬﺎ ﺣﻴﺚ أن ﻫﺬه اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺎت اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻃﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺘﻔﺶ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ زﻳﺎدة اﶈﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﻲ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﳝﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﲔ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪ .‬اﳉﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬
‫أن اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎق ﺑﻌﻴﺪة ﻧﺴﺒﻴﺎً ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺮاوح ﻋﻤﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ‬
‫ﻣﺎ ﺑﲔ ‪ ١٠‬إﻟﻰ ‪ ١٥‬ﻣﺘﺮاً‪.‬‬

‫≤≠≥≠‪—UONö WK6UI« W6 d« ±‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻠﺘﺸﺒﻊ ﺑﺎﳌﻴﺎه ﻓﺈن ﻛﺜﺎﻓﺘﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ وﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻫﺒﻮط ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﲟﺒﻨﻰ أم ﻻ وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻛﻮن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ‬

‫‪5‬‬
 ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺗﺮﺳﺒﻪ وﻓﻰ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺧﻠﻮه ﻣﻦ اﳊﺒﻴﺒﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫≤≠≥≠≤ «‪‘UHö WK6UI« W6 d‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﻨﻮﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻔﺶ )ﺗﺘﻤﺪد( وﻳﺘﻮﻟﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻗﻮة ﺿﻐﻂ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺮﻓﻊ‬
‫أﺳﺎﺳﺎت اﳌﺒﻨﻰ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﺗـﺆدى إﻟﻰ ﺗﺸﻘﻖ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻛﺴﻮر ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴـﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻞ‬
‫اﶈﺘﻮى اﻟـﺮﻃﻮﺑﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﺘـﺮﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﺤﺘـﻮاﻫﺎ اﻟﺮﻃـﻮﺑﻲ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ اﳌـﺮﺗﻔﻊ ﻧﺴﺒﻴـﺎً ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻨﻜﻤﺶ‪ .‬ﺣﻴـﺚ ﻣـﻦ‬
‫اﳌﻌﺮوف أن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺤﺘـﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪن اﳌﻮﻧﺘﻤﻮرﻳﻠﻴﻨﻴﺖ اﻟﻨﺸﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫أو اﻟﺒﻠﻞ‪.‬‬

‫≤≠‪wU?*« Ÿ«u√ ¥‬‬

‫ﻳﺴﺘﻠﺰم ﺗﻄﺒﻴﻖ "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" ﺗﺼﻨﻴ\ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺒﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﲔ ﻫﻤﺎ‪:‬‬

‫≤≠‪…dOGB« wU?*« W#uLB

±≠¥‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻫﺬه اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻖ أو ﻃﺎﺑﻘﲔ وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﳌﺒﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮ )‪ (basement‬وﻳﺸﺘﺮط ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﻤﻞ اﻟﻌﻤﻮد ﻋﻦ ‪ ٦٠٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﻧﻴﻮﺗﻦ‬
‫)‪ ٦٠‬ﻃﻦ(‪.‬‬

‫≤≠‪WLCC« wU?*« W#uLB

≤≠¥‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺼﻨ\ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫)‪ (١‬ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ‪ ...‬اﻟﺦ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬اﳌﺒﺎﻧﻲ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻣﺜﻞ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ,‬ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺒﺮﻳﺪ‪ ,‬اﳌﺪارس‪ ,‬ﺻﺎﻻت اﻷﻟﻌﺎب واﻟﺴﺎﺣﺎت‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﻷﺳﻮاق اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ وﺳﺎﺣﺎت اﻟﺘﺴﻮق ‪ ...‬اﻟﺦ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻣﻨﺸﺂت اﳋﺪﻣﺎت ﻣﺜﻞ اﳉﺴﻮر واﻷﺑﺮاج وﻣﺤﻄﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻴﺎه ‪ ...‬اﻟﺦ‪.‬‬

‫≤≠‪pU*« WOuF+
µ‬‬
‫ﻳﺘﺤﻤﻞ اﳌﺎﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﳉﻬﺎت اﻻﺳﺘـﺸـﺎرﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑـﻮاﺳﻄﺘﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸـﺮوع‬
‫و‪/‬أو اﳉﻬﺎت اﳌﻨـﻔـﺬة واﳌﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺮوع ﻧﺘﺎﺋـﺞ أﻳـﺔ أﺿـﺮار ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﳌﺎﻟﻚ أو ﺑﺎﳌﺸـﺮوع أو ﺑـﺎﻟـﻐـﻴـﺮ أو‬
‫ﲟﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻐﻴﺮ أو ﺑﺎﻷﻣﻼك واﳌﺮاﻓﻖ واﳋﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺴﺒﺐ أي إﻫﻤﺎل أو ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻳﻘﻊ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳉﻬﺎت ﻓﻲ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻫﺬه "اﻟﻘﻮاﻋﺪ"‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫≤≠∂ ‪pU*« t6 ÂeK kH%‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺎﻟﻚ ﺗﻀﻤﲔ اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻪ وﻋﻘﻮده اﳌﺒﺮﻣﺔ ﻣﻊ اﳉﻬﺎت اﳌﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺎدة )‪ (٥-٢‬أﻋﻼه ﻧﺼﺎً ﻳﻠﺰم‬
‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" ﻛﻞ› ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﻪ أﺛﻨﺎء ﻣﺮاﺣﻞ اﳌﺸﺮوع اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫≥≠ ‪lu*«
Uu‬‬

‫≥≠‪W
bI
±‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟـﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات او اﳉﺴﺎت اﳉﻴـﻮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﻬـﺎ ﺿـﺮورﻳﺔ ﳉﻤﻴﻊ "اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﻐـﻴـﺮة"‬
‫اﳌﺰﻣﻊ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ "اﳌﻨﻄﻘﺔ" أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎﻧﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﻀﺨﻤﺔ" ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﶈﺪدة ﺣﻴﺚ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﻳﺘﻮﻗ\ اﻟﻬﺪف ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻓﺤﻮﺻﺎت اﳌﻮﻗﻊ اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ اﳌﺒﻨﻰ وﻧﻮع اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺒﻨﻰ أو اﳌﺸﺮوع‪ .‬وﲡﺮى ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ وﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺗﺎم ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺔ واﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﻼﺣﻴﺎء ﻓﻲ "اﳌﻨﻄﻘﺔ"‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻬﺬه اﳉﻬﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ وﻋﻠﻢ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳌﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ "اﳌﻨﻄﻘﺔ" ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﲡﻨﺐ اﻷﺿﺮار‬
‫اﶈﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘـﻮﻗ\ ﻋﺪد اﳉﺴﺎت وﻧﻮع اﻻﺧﺘﺒـﺎرات اﳌﻄﻠـﻮﺑﺔ ﻷي ﻣﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﻋـﻮاﻣﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺠﻢ اﳌﺒـﻨـﻰ وﻧﻮع‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ اﳌﺘﺒـﻊ وﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت ودرﺟﺔ ﺗﻌﻘﺪ اﻟﻈﺮوف اﳉﻴـﻮﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‪ ,‬راﺟﻊ ﺟﺪول )‪.(١-٣‬‬
‫وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻌﺪد اﳉﺴﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺟﺴـﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ﻟﻜﻞ ‪ ٣٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺒﻮ ﺑﺸﺮط أن ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﳉﺴﺎت ‪ ٣٠‬ﻣﺘﺮاً وأن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻋﻤﻖ اﳉﺴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣‬أﻣﺘﺎر أﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ أو ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﺒﻮ‪.‬‬

‫وﻳﺠﺐ ﺗﺼﻨﻴ\ ﺟﻤﻴﻊ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت وﺳﺠﻼت وﻳﺤﺪد ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺟﺴﺔ وﻳﺮاﻋﻰ أن ﺗﺆﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻛﻞ ‪ ١٫٥‬ﻣﺘﺮ أو أﻗﻞ أو ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺧﻮاص اﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫≥≠≤
‪rOLB«
U?KD‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﲢﺘﻮى ﻓﺤﻮﺻﺎت اﳌـﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟـﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧـﻮع اﻟـﺘـﺮﺑـﺔ وﻣﻌـﺮﻓﺔ ﻣﺪى ﺗـﺄﺛـﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟـﺒـﻠـﻞ )‪ (wetting‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘـﺒـﺎر ﲢـﻤـﻴـﻞ اﻟـﻠـﻮح اﳌـﺒـﲔ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺟﺮاﺋﻬﺎ ﺑﺎﳌﻠﺤﻖ )ج(‪.‬‬

‫≥≠≤≠‪—UONö WK6UI« W6 d« bb% ±‬‬

‫ﻳﺤﺪد ﻧﻮع اﻟﺘـﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس اﳌﺒﺎﺷﺮ ﳌﺪى ﺗﺄﺛـﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﻠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘـﺼـﻨـﻴـ\‬
‫اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﳌﻠﺤﻖ )ﻫـ( ﺟﺪول )ﻫـ‪ . (١-‬وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﺈن أي ﺗﺮﺑﺔ رﻣﻠﻴﺔ ﻏﺮﻳﻨﻴﺔ )‪(silty sandy‬ﻻ ﲢﺘﻮى‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻣﻦ اﻟـﻄـﲔ )‪ (clay‬ﻓﻲ اﻟـﺮواﺳﺐ اﻟﻨـﻬـﺮﻳﺔ اﻟـﺸـﺮﻗﻴـﺔ ﺗﺼﻨـ\ ﻋـﻠـﻰ أﻧـﻬـﺎ ﺗـﺮﺑــــﺔ ﻗـﺎﺑـﻠـﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﻬﻴــﺎر‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫≥≠≤≠≤ ‪‘UHö WK6UI« W6 d« bb%‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﻧﻮع اﻟﺘـﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس اﳌﺒﺎﺷﺮ ﳌﺪى ﺗـﺄﺛـﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﻠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻃﺒﻘﺎ ﻟـﻠـﺘـﺼـﻨـﻴـ\‬
‫اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﳌﻠﺤﻖ )ﻫـ( ﺟﺪول )ﻫـ‪ .(١-‬وﻋﻤﻮﻣﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﺎل ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ أﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش إذا ﻛﺎﻧﺖ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﲔ ﻓﻲ "اﳌﻨﻄﻘﺔ" وﻻﺳﻴﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﳋﺮج‪.‬‬

‫≥≠≥
‪—U?Mô«
U?KD‬‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﺟﺪول )‪ (١-٣‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻷداء اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻗ\ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌﺒﻨﻰ‬
‫وﺗﺼﻨﻴﻔﻪ ﺻﻐﻴﺮاً ﻛﺎن أم ﺿﺨﻤﺎً‪ .‬وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاء أي اﺧﺘﺒﺎرات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﺘﻮﻗ\ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮار اﳌﻬﻨﺪس اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬

‫‪lu*«
UuH W
“ö«
«—U?Mô«
U?KD
±≠≥ ‰ËbO‬‬

‫«(‪Nmin ¨WuKD*« «—Uô« œbF vœ_« b‬‬

‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﺧ ـﺘـ ـﺒ ــﺎر اﻟـ ـﻠ ــﻮح اﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر ﲢــﺪﻳ ــﺪ اﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر اﻟــﺪﻟ ـﻴــﻞ اﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر اﻟ ــﺪﻣ ــﻚ‬
‫اﻟـﻜـﺜـﺎﻓـﺔ ﺑــﺎﳌــﻮﻗـﻊ )ﺣـﺪود إﻳـﺘـﺮﺑـﺮج‪ ,‬اﳌ ـﻌــﺪل ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻈــﺮ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب اﶈﻤﻞ‬
‫واﶈﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﻲ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺪرج( )‪(ASTM1557‬‬ ‫ﻧﻮع اﳌﺒﻨﻰ‬

‫ﻋﺪد )‪(١‬‬ ‫ﻋﺪد )‪(٢‬‬ ‫ﻋﺪد )‪(٢‬‬ ‫ﻋﺪد )‪(١‬‬

‫اﺧـﺘـﺒــﺎر ﲢ ـﻤ ـﻴــﻞ ﻳ ـﻔ ـﻀ ــﻞ إﺟ ــﺮاؤه ﻳ ـﻔ ـﻀ ــﻞ إﺟ ــﺮاؤه‬
‫اﻟﻠـﻮح اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪي‪ ,‬ﻋﻨـﺪ ﻣـﻮﻗـﻊ إﺟـﺮاء ﻋﻨـﺪ ﻣـﻮﻗـﻊ إﺟـﺮاء‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺻﻐﻴﺮة‬
‫ﻃـﺮﻳﻘـﺔ ‪ ,١‬ﻣﻠـﺤـﻖ اﺧـﺘـﺒـﺎر ﲢـﻤـﻴــﻞ اﺧـﺘـﺒـﺎر ﲢﻤﻴـــﻞ‬
‫اﻟﻠﻮح‬ ‫اﻟﻠﻮح‬ ‫)ج(‬

‫ﻋﺪد )‪(١‬‬ ‫ﻋﺪد )‪(٣‬‬ ‫ﻋﺪد )‪(٣‬‬ ‫ﻋﺪد )‪(٢‬‬

‫ﻟـ ـﻜ ــﻞ ‪ ٣٠٠‬ﻣ ـﺘ ــﺮ ﻟـ ـﻜ ــﻞ ‪ ٣٠٠‬ﻣ ـﺘ ــﺮ‬ ‫ﻟـ ـﻜ ــﻞ ‪ ٣٠٠‬ﻣ ـﺘ ــﺮ‬ ‫اﺧـﺘـﺒــﺎر ﲢ ـﻤ ـﻴــﻞ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺴـﻄـﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺴـﻄـﺢ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺴـﻄـﺢ‬ ‫اﻟـﻠـﻮح اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺪي‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺿﺨﻤﺔ‬
‫اﳌﺒﻨﻰ وﲡﺮى ﻋﻨﺪ اﳌﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫اﳌﺒﻨﻰ وﲡﺮى ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟـ ـﻜ ــﻞ ‪ ٣٠٠‬ﻣ ـﺘ ــﺮ‬
‫ﻣـﻮاﻗﻊ اﺧــﺘـــﺒـــﺎر‬ ‫ﻣـﻮاﻗﻊ اﺧــﺘـــﺒـــﺎر‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺴـﻄـﺢ‬
‫ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح‪.‬‬ ‫ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح‪.‬‬ ‫اﳌﺒﻨﻰ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫≥≠‪WF6U*«Ë oO+M« ¥‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺪﱘ ﻟﻠﺤﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺼـﺮﻳﺢ اﻟﺒﻨﺎء )اﻟﻔﺴﺢ( ﻳـﺠـﺐ ﻣـﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟـﻤـﻴـﻊ ﻣـﺮاﺣﻞ اﳌﺸـﺮوع‪.‬‬
‫وﺗﻌﻄﻰ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻲ اﳌﻘﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺎﻟﻚ ﻣﺸﺘﻤﻼً ‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ‪ -‬ﻋﻠﻰ اﳊﺪ‬
‫اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ذﻛﺮه ﻓﻲ ﺟﺪول )‪.(١-٣‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪dH(« ‰UL#√ ≠¥‬‬

‫‪wU?LK WbM)«Ë dH(« ±≠¥‬‬

‫ﳝﻜﻦ اﳊﻔﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺪون دﻋﻢ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﳌﺘﻤﺎﺳﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫)‪ (١-١-٤‬ﺣﻴﺚ )ل( ﲤﺜﻞ اﻻرﺗﻔﺎع ﻏﻴﺮ اﳌﺪﻋﻢ‪ .‬ﻳﻌـﺮض ﺟـﺪول )‪ (١-١-٤‬ﻧﻮﻋﲔ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻟﻠﺘﻌـﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ وﳝﻜﻦ ﻹﺳﺘﺸـﺎري اﳌﺎﻟﻚ أو اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪.‬‬
‫وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺣﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﻦ أو ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻴﻮل اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ اﻵﻣﻨﺔ‪.‬‬

‫‪≤ \± s —U?Mô« n dFS ©±≠±≠¥® ‰ËbO‬‬

‫«‪WOM‬‬ ‫‪—Uô« nË‬‬ ‫«‪—Uô‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﺮ ﺧﻨﺪق ﺑﻌﻤﻖ ‪ ٤‬أﻣﺘﺎر ﻋﻠﻰ إذا اﺳﺘـﻤـﺮت اﳉـﻮاﻧﺐ اﻟـﺮأﺳـﻴـﺔ‬
‫اﻷﻗـﻞ وﺑﻄـﻮل ‪ ١٢‬ﻣـﺘـﺮاً أو أﻛـﺜـﺮ دون اﻧﻬﻴﺎر ﺑﺪون ﺗـﺪﻋـﻴـﻢ ﳌـﺪة ‪٥‬‬
‫وﻳﻌﺎد اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﺈن اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‬ ‫‪١‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺣﻔـﺮﻫﺎ ﺑﺪون اﳊﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺗـﺪﻋـﻴـﻢ اﳊـﻮاﺋـﻂ ﻷﻧـﻬـﺎ اﺟـﺘــﺎزت‬
‫اﺧﺘﺒﺎر رﻗﻢ ‪.١‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﺮ ﺧﻨﺪق ﺑـﻌـﻤـﻖ ‪ ٣‬أﻣﺘـﺎر إذا اﺳﺘـﻤـﺮت اﳉـﻮاﻧﺐ اﻟـﺮأﺳـﻴـﺔ‬

‫ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻞ وﺑﻄـﻮل ‪ ١٠‬أﻣﺘـﺎر أو دون اﻧﻬﻴﺎر ﺑﺪون ﺗـﺪﻋـﻴـﻢ ﳌـﺪة ‪٥‬‬
‫أﻛﺜﺮ وﻳﻌﺎد اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﺈن اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‬ ‫‪٢‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺣﻔـﺮﻫﺎ ﺑﺪون اﳊﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺗـﺪﻋـﻴـﻢ اﳊـﻮاﺋـﻂ ﻷﻧـﻬـﺎ اﺟـﺘــﺎزت‬
‫اﺧﺘﺒﺎر رﻗﻢ ‪.٢‬‬

‫إن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﳌﺒﺎﻧﻲ اﺠﻤﻟﺎورة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﻔﺮ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﺎﻟﻚ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻤﺎل اﳊﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺣﻮاﺋﻂ ﺳﺎﻧﺪة أو ﲟﻴﻮل أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺪﻋـﻴـﻢ )‪ .( bracing system‬وﺳـﻮف ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳊﻔﺮ ﻏﻴﺮ اﳌﺪﻋﻢ ذو اﳊﻮاﺋﻂ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﲢﺖ اﻟﺒﻨﺪ)‪ (١-١-٤‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳊﻔﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺪﻋﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ )‪.(٢-١-٤‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪r#b*« dOX dH(« ±≠±≠¥‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﳌﺒﻨﻰ اﳌﺮاد إﻧﺸﺎؤه ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﺒﺎﻧﻲ أﺧﺮى أو ﻃﺮق أو أي ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ﻓﺈن أﻗﺼﻰ ﻣﻴﻞ ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﻪ )إذا اﺳﺘﺨﺪم( ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﻣﻦ اﳉﺪول )‪ (٢-١-٤‬ﺑﺸﺮط أن ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﻤﻖ اﳊﻔﺮ ‪ ٨‬أﻣﺘﺎر‪.‬‬
‫أﻣﺎ إذا زاد ﻋﻤﻖ اﳊﻔﺮ ﻋﻦ ‪ ٨‬أﻣﺘﺎر ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﲟﻬﻨﺪس ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻲ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳌﻴﻞ اﳌﻼﺋﻢ‪.‬‬

‫∫‬

‫)‪(Ü‬‬ ‫)‪(CG‬‬

‫&‪©‰® r+b*« dO, ŸUH —ô« n/ dF ±≠±≠¥ qJ‬‬

‫وﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﳌﻴـﻮل ﻣـﺴـﺘـﻮﻳﺔ أو ﻣﺘـﺪرﺟﺔ ﻛﻤﺎ ﻓـﻲ ﺷـﻜـﻞ )‪ (٢-١-٤‬ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﳌﻴـﻞ اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ‬
‫اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﳊﻔﺮ ﺑﺎﳌﻴﻞ اﻟﺴﻠﻤﻲ اﳌﺘﺪرج )ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮات( ﻓﺈن اﳌﻴﻞ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻳﻌﻄﻰ ﺑﺎﳉﺪول )‪ (٢-١-٤‬وﻳﺸﺘﺮط أﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﻋﻤﻖ اﳋﻄﻮة ﻣﺘﺮ واﺣﺪ‪.‬‬

‫‪π«ŸG §°Sƒàe‬‬
‫‪.Ω1 ≈°übCG óM‬‬
‫‪¢S‬‬ ‫‪¢S‬‬
‫‪l‬‬ ‫∫‬ ‫‪l‬‬

‫)‪(Ü‬‬ ‫)‪(CG‬‬
‫&‪vDOD0 r1— ≤≠±≠¥ qJ‬‬
‫‪©vLÒK4«® Ã —b*« qO*«Ë Íu4*« qO*« `{u/‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪qzU*« dHK t6 ÕuL+*« vB_« qO*« ©≤≠±≠¥® ‰ËbO‬‬

‫‪v?B?<_« q?O?*« q=UF= WUE wG ≤ Ë√ ± —U« ZzU qO*« ŸUH —« Ë√ dH(« oL+‬‬

‫≈‪¿” ¨t ÕuL4*« ©±≠±≠¥ ‰Ëb?H® U?LNz«dH‬‬ ‫®=‪©d‬‬

‫ﺣﻔﺮ رأﺳﻲ س=ﺻﻔﺮ‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪١‬‬ ‫‪ ١٫٥‬أو اﻗﻞ‬

‫ﺣﻔﺮ رأﺳﻲ س=ﺻﻔﺮ‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪٢‬‬
‫س= ‪٢٫٠٠‬‬ ‫ﻋﺪم اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪ ١‬أو ‪٢‬‬

‫س=ﺻﻔﺮ‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪١‬‬ ‫‪٢ - ١٫٥‬‬

‫س=‪٠٫٥٠‬‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪٢‬‬
‫س= ‪٢٫٠٠‬‬ ‫ﻋﺪم اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪ ١‬أو ‪٢‬‬

‫س=‪٠٫٥٠‬‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪١‬‬ ‫‪٣-٢‬‬

‫س=‪١٫٠٠‬‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪٢‬‬
‫س=‪٢٫٠٠‬‬ ‫ﻋﺪم اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪ ١‬أو ‪٢‬‬

‫س=‪١٫٠٠‬‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪١‬‬ ‫‪٤ -٣‬‬

‫س=‪١٫٢٥‬‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪٢‬‬
‫س=‪٢٫٢٥‬‬ ‫ﻋﺪم اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪ ١‬أو ‪٢‬‬

‫س=‪١٫٥٠‬‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪١‬‬ ‫‪٦-٤‬‬

‫س=‪٢٫٠٠‬‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪٢‬‬
‫س=‪٢٫٥٠‬‬ ‫ﻋﺪم اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪ ١‬أو ‪٢‬‬

‫س=‪٢٫٠٠‬‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪١‬‬ ‫‪٨-٦‬‬

‫س= ‪٢٫٥٠‬‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪٢‬‬
‫س=‪٣٫٠٠‬‬ ‫ﻋﺪم اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر ‪ ١‬أو ‪٢‬‬

‫ﲡﺮى اﺧﺘﺒﺎرات ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ أو ﻓﻲ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ )س( ﻣـﻦ واﻗﻊ‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ‪٨‬‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺒـﺮ ﲢـﺖ إﺷـﺮاف اﳌﻬـﻨـﺪس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات اﻟﺘـﻲ أﺟـﺮﻳـﺖ ﲢـﺖ‬
‫اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻲ وﳝﻜﻦ أن ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﺷﺮاف اﳌﻬﻨﺪس اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات ‪ ١‬و ‪.٢‬‬

‫* ﻗﻴﻤﺔ س=‪ ٢‬ﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣﻴﻞ ‪ ١ : ٢‬وﻗﻴﻤﺔ س =‪ ٣‬ﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣﻴﻞ ‪ ١ : ٣‬وﻫﻜﺬا‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪rO#b« ÂUEM6 dH(« ≤≠±≠¥‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد اﳊﻔﺮ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺪﻋﻴﻢ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﺠﻤﻟﺎورة ﺗﻌﻮق اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﳊﻔﺮ اﳌﺎﺋﻞ ﻻﺳﻴﻤﺎ إذا‬
‫ﻛﺎن ﻋﻤﻖ اﳊﻔﺮ ﻛـﺒـﻴ ًـﺮا ﺑﺪرﺟﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن اﳌﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﳌﺪﻋـﻢ ﻣـﺴـﺘـﻘ ًـﺮا ]راﺟﻊ ﺟـﺪول )‪.[(٢-١-٤‬‬
‫وﻳﺤﺘﻮي ﺷﻜـﻞ )‪ (٣-١-٤‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﳕﺎذج ﻟﻠﺤﻔﺮ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻈـﺎم‪ ,‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺼﻤﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺪﻋﻴﻢ ﺑﺤـﻴـﺚ‬
‫ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﳉﺎﻧﺒﻲ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺘـﺮﺑﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ )‪ .(٤-١-٤‬وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺪﻋﻴﻢ‬
‫اﳊﻮاﺋﻂ أي ﻣﻮاد ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﳋﺸﺐ‪ ,‬اﳊﺪﻳﺪ‪ ,‬اﻷﻟﻮﻣﻮﻧﻴﻮم‪ ,‬اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ ‪ ..‬اﻟﺦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺪم‬
‫ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﻠﺨﺺ اﳊﺴﺎﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺪﻋﻴﻢ اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﳌﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪äÉeÉYO‬‬

‫‪IOó©àe ¢VQGƒ©H ºYóe §FÉM -Ü‬‬ ‫‪¤ƒHÉc §FÉM -CG‬‬

‫‪â«ÑãJ áYQPCG‬‬
‫‪»Ø∏N OGó°T‬‬

‫‪äÉàÑãe‬‬

‫‪äÉ°SÉ°SC’G áWÓH hCG â«ÑãJ á∏àc‬‬

‫‪§FÉ◊G ∞∏N â«ÑãàdG Ωɶf -O‬‬ ‫‪áYQPC’G Ωɶf -ê‬‬

‫‪øe ¿ƒµe §FÉM‬‬ ‫‪øe ¿ƒµe §FÉM‬‬

‫‪¬«bhRÉN ìGƒdCG‬‬ ‫‪¬«bhRÉN ìGƒdCG‬‬

‫‪á«°VQCG Iôªc ∫ɪ©à°SÉH º«YóJ - `g‬‬

‫&‪rO+b« WLE_ WKM=√ ≥≠±≠¥ qJ‬‬

‫‪14‬‬
 ‫∫‬

‫‪∫ 4,5 = »ÑfÉ÷G §¨°†dG = SH‬‬

‫‪:å«M‬‬
‫‪∫ɵ°SÉH ƒ∏«µdÉH »ÑfÉ÷G §¨°†dG = SH‬‬
‫∫ = ‪ΟÉH ôØ◊G ≥ªY‬‬

‫&‪rO+b« ÂUEM dHPK wU'« jGC« ¥≠±≠¥ qJ‬‬

‫‪©±≠¥® bM?« w œ—Ë U

l
·öMô«
ôU1≤≠¥‬‬
‫ﺳﻮف ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أي ﺗﺒﺎﻳﻦ أو اﺧﺘﻼف ﺑﲔ ﻣﺎ ﺗﻘﺪم ذﻛﺮه ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ )‪ (١-٤‬وﺑﲔ ﻣﺎ ﻳﺮد ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻘـﺮﻳﺮ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ اﳌﻘﺪم ﻣﻦ اﳌﻬـﻨـﺪس اﳉـﻴـﻮﺗﻘﻨﻲ ﺑﺨـﺼـﻮص ﻧﻈﺎم اﳊﻔﺮ اﺨﻤﻟـﺘـﺎر واﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜـﻮن‬
‫اﺧﺘﻴﺎره ﻣﺪﻋﻤﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎرات وﲢﺎﻟﻴﻞ ﺗﻌﻠﻞ أﺳﺒﺎب ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺒﻨﻰ اﻻﺧﺘﻼف ﻋﻠﻰ وﺟﻮد‬
‫ﺣﺎﻻت ﳑﺎﺛﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺸﺮط أن ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﻮﻗﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﺪﻳﻞ اﳌﻘﺘﺮح‬
‫)ﻣﺜﻼ ذو ﻣﻴﻞ أﻛﺒﺮ أو ﺗﺪﻋﻴﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ذﻛﺮه ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ )‪ .(١-٤‬وﻳﺸﺮط أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ اﻟﺘﺎم ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻠﺘـﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ اﳉﺪﻳﺪ وﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﳌـﻮاﻗﻊ اﻟﻘﺪﳝﺔ واﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎم اﳊﻔﺮ اﳌﻘﺘـﺮح‬
‫ﺑﻨﺠﺎح‪ .‬وإذا ﺗﺒﲔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻮﺛﻴﻖ واﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﺑﲔ اﳌﻮﻗﻌﲔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻄﻰ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم‬
‫ﺗﺪﻋﻴﻢ أو ﻧﻈﺎم ﻣﻴﻮل ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أو ﺣﺘﻰ ﺣﺎﻟﺔ وﺳﻴﻄﺔ ﺑﲔ ﻣﺎ اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ وﺑﲔ‬
‫ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ )‪.(١-٤‬‬

‫‪UNH dBSË WO{—_« ÁUO*« ≥≠¥‬‬

‫‪…dOGB« wU?*«
ôU1 ±≠≥≠¥‬‬

‫إذا أﻇﻬﺮت ﻓﺤﻮﺻﺎت اﳌﻮﻗﻊ وﺟﻮد ﻣﻴﺎه أرﺿﻴﺔ وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀـﺮوري اﻟﻨﺰول ﲟﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﺄﻋﻤـﺎل اﳊـﻔـﺮ إﻟـﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى أدﻧﻰ ﻣـﻦ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﳌـﻴـﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﻓـﺈﻧـﻪ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ ﺗـﺼـﺮﻳ\ اﳌـﻴـﺎه اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫)‪ (dewatering‬أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳊﻔﺮ وأﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء اﻷﺳﺎﺳﺎت وﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻀﺨﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ وإﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﳊﺪود ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﳊﻔﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﻞ اﳉﺎﻧﺒﻲ ﻟﻠﺤﻔﺮ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﻖ اﳊﻔﺮ أﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﻋﻦ ‪ ١٫٥‬ﻣﺘﺮ وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﲡﺎوز ﻋﻤﻖ اﳊﻔﺮ ﻫﺬا‬
‫اﳊﺪ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺮد ذﻛﺮه ﻓﻲ ﺑﻨﺪ)‪.(٢-٣-٤‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪WMUF*« ±≠±≠≥≠¥‬‬
‫ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ اﳊﻖ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﳌﻮﻗﻊ ﻓﻲ أي وﻗﺖ أﺛﻨﺎء اﻹﻧﺸﺎء وﺑﻌﺪه ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺬه "اﻟﻘﻮاﻋﺪ"‪.‬‬

‫‪WO{—_« ÁUO*« n dBS dO`QS ≤≠±≠≥≠¥‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺼـﺮﻳ\ اﳌﻴـﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻠﺤﻖ أي أﺿـﺮار ﺑﺎﳌﺒﺎﻧﻲ اﺠﻤﻟـﺎورة أو ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﳊﻔـﺮ أو‬
‫اﳋﺪﻣﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺆول ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴـﺎت ﺻـﺮف اﳌﻴـﺎه اﻷرﺿﻴﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺴﺠﻞ ﻣـﺮاﺣﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼـﺮﻳ\‬
‫وﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ اﳊﻖ ﻓﻲ اﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺠـﻞ وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﳌﻮﻗﻊ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪ ,‬وﻟﻬﺎ اﳊﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﻳﻞ أو إﻳﻘـﺎف‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﺮﻳ\ إذا دﻋﺖ اﻟﻀﺮورة ﻟﺬﻟﻚ‪ ,‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي ﺳﺠﻞ ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﺮﻳ\ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﺌﺮ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﺪاﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا ﻫﻮ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺴﺠﻞ‪.‬‬

‫‪WLCC« wU?*«
ôU1 ≤≠≥≠¥‬‬

‫‪¡UAù« ¡UM`√ WO{—_« ÁUOLK XR*« n dB« ±≠≤≠≥≠¥‬‬
‫ﻳﻠﺰم اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎري ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻲ‪/‬ﻫﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﻳ\ إذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
‫أو ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﺒﻮ أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ اﳋﺎص‬
‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﻳ\ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﺤﺪدة وﲢﻠﻴﻞ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻛﻞ ﻣﻦ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺗﺼﻤﻴﻢ وإﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف‪.‬‬

‫‪ -٢‬اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﳌﻘﺘﺮح‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺼﺮ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺒﺎﻧﻲ ﲢﺖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺠﻤﻟﺎورة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﺮﻳ\‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳـﺬﻛـﺮ ﺻـﺮاﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘـﻘـﺮﻳﺮ اﳌﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟـﻔـﺴـﺢ أن اﻻﺳـﺘـﺸـﺎري اﳌﺴﺆول ﺳﻴـﻘـﻮم‬
‫ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﻳ\ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﺟﺰءاً‬
‫ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌﺒﻨﻰ وﻋﻠﻰ اﳌﺎﻟﻚ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ ﺳﻮف ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺸﺎري اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻲ ‪ /‬اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬

‫‪WO{—_« ÁUOLK rz«b« n dB« ÂUE ≤≠≤≠≥≠¥‬‬

‫ﻻ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﺗﺼﺮﻳ\ داﺋﻢ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﳉﺪﻳﺪة )اﳌﺰﻣﻊ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ( ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫‪16‬‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺋﻢ اﳌﻘﺘﺮح ﻗﺒﻞ إﻋﻄﺎء اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﻔﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻘﺘﺮح ﺑﺎﳌﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻲ‪/‬اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻐﻄﻰ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬
‫)‪.(١-٢-٣-٤‬‬

‫‪ -٢‬أن ﻳﻨﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻘـﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ أن اﻻﺳﺘﺸﺎري اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻲ‪/‬اﻟﻬﻴـﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻹﺷـﺮاف ﻋﻠﻰ‬
‫إﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﻳ\‪.‬‬

‫‪ -٣‬أن ﻳﻘﻮم اﳌﺎﻟﻚ ﲟﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﳌﺪة ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺒﻨﻰ وﻛﻞ اﳋﺪﻣﺎت‬
‫واﳌﺒﺎﻧﻲ اﺠﻤﻟﺎورة إذا ﻛﺎن ﻫﺒﻮط اﳌﻴﺎه ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ ١٫٥‬ﻣﺘﺮ أو أﻛﺜﺮ‪.‬‬

‫‪n dB« Z
Ud6 ≥≠≤≠≥≠¥‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻧﻈﺎم ﻟﺼـﺮف اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺪم ﺑـﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ ﻳـﻮﺿﺢ ﻓﻴﻪ ﻋﺪد ﻣﺮات‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻀﺨـﺎت واﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣـﺮة وﺣﺠﻢ اﳌﻴﺎه اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺿﺨﻬـﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻴـﺎه‬
‫اﳌﺴﺤﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض‪.‬‬

‫وﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ اﳊﻖ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻨﻈﺎم وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻀﺨﺎت ﻓﻲ أي وﻗﺖ أﺛﻨﺎء اﻹﻧﺸﺎء أو ﺑﻌﺪه ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬه "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" ﳌﻌﺮﻓﺔ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺿﺮورة ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫‪n dB« dO`QS ¥≠≤≠≥≠¥‬‬

‫اﳌﺎﻟﻚ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ أي أﺿﺮار ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﳌﺒﺎﻧﻲ أو اﳋﺪﻣﺎت اﺠﻤﻟﺎورة ﳌﻮﻗﻌﻪ إذا ﺗﺒﲔ أن ﺗﻠﻚ اﻷﺿﺮار ﺣﺪﺛﺖ‬
‫ﺟﺮاء ﺗﺼـﺮﻳ\ اﳌﻴـﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﻣـﻦ اﳌـﻮﻗﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻋﻠﻰ اﳌﺎﻟﻚ أن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺴﺠـﻞ ﻛـﺎﻣـﻞ اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎت ﳌـﺮاﺣﻞ‬
‫اﻟﺘﺼﺮﻳ\ وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﻴﺢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﻳ\ وﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ واﻟﺴﺠﻞ اﳋﺎص ﺑﻪ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
‫ﺗﺸﺎء‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪
PAM*« ≠µ‬‬

‫‪
UgUg_« rOLBS
U?KD

±≠µ‬‬
‫‪—UONö WK6UI« W6 d« ±≠±≠µ‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ واﺳﺘﺨﺪام أﺳﺎﺳﺎت ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻴﻘﺔ إذا اﺗﺨﺬت إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﻴﺔ أو اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﳌﻨﻊ‬
‫وﺻﻮل اﳌﻴﺎه ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﺨﻤﻟﺎﻃﺮة‪ .‬وﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ﻓﺈن اﻷﺳﺎﺳﺎت ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﺼﻤـﻢ وﺗﻨﺸﺄ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟـﻬـﺒـﻮط اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ )ﻏﻴﺮ اﳌﺘـﺴـﺎوي( ﻗﻴﻤﺔ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨـﻬـﺎ اﻟـﺸـﺮوخ‪.‬‬
‫وﻳﻐﻄﻰ اﳌﻠﺤﻖ )ﻫـ( ﻃـﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻬـﺒـﻮط اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ ﻓﻲ ﺣـﺪود‬
‫اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨـﺺ اﻟـﺘـﺮﺑﺔ ذات اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻘﻠﻴـﻠـﺔ أو اﳌـﺘـﻮﺳﻄﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ إﻳﺠـﺎد ﺗـﺼـﻤـﻴـﻢ ﻣـﻼﺋـﻢ وﻣﻘﻨـﻊ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﺎﺳﺎت اﳌﻨﻔﺼﻠﺔ أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام أﺳﺎﺳﺎت‬
‫ﺷﺮاﺋﺤﻴــــــــﺔ )‪ (strip foundations‬ﲢﺖ اﳊـﻮاﺋﻂ أو أﺳﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺣﺼﻴـــــــﺮة أو ﻟﺒﺸـــــﺔ‬
‫)‪ .(mat foundations‬أﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ ذات ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﺟﺪا ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر أو ﻛﺎن اﳌﺒﻨﻰ ﺛﻘﻴﻼ ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻳﻠﺰم ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﲢﺴﲔ ﺧﻮاص اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺘﺸﺒﻴﻊ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﳌﻴﺎه ﻣﺴﺒﻘﺎ )راﺟﻊ ﻣﻠﺤﻖ )و(( أو اﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﺳﺎﺳﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ )ﺧﻮازﻳﻖ ‪ piles‬أو دﻋﺎﺋﻢ ‪.(piers‬‬

‫‪‘UHö WK6UI« W6 d« ≤≠±≠µ‬‬

‫إذا ﺗﺒﲔ ﻣﻦ اﻻﺧﺘـﺒـﺎرات واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أن اﻟـﺘـﺮﺑﺔ ﻟﻬﺎ ﺧـﻮاص ﲤﺪدﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ﻋﺎﻟﻴـﺔ ﺟـﺪاً ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻠـﺰم اﺗﺨـﺎذ‬
‫إﺟﺮاءات إﺻﻼﺣﻴﺔ ﻟﺘـﺤـﺴـﲔ ﺧـﻮاص اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﺤـــــــــــﻖ )و(‪ .‬وإذا ﺗﺒﲔ أن اﻟﻘﺎﺑﻠﻴـــــﺔ ﻟـﻼﻧـﺘـﻔـﺎش‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀـــﺔ أو ﻣـﺘـﻮﺳﻄـــﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ إﻳﺠـــــﺎد ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻼﺋـــﻢ ﺑﺎﺳـﺘـﺨـﺪام اﻷﺳـﺎﺳـﺎت اﳌـﻨـﻔـﺼـﻠـﺔ‬
‫)‪ (spread foundations‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺮد ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ )ﻫـ(‪.‬‬

‫‪
UgUg_« rOLBS ≤≠µ‬‬

‫ﻳﺤﺘﻮى اﳌﻠﺤﻖ )ﻫـ( ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت واﻟﺘﻲ ﰎ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﻓﻲ اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ )ﻣﻠﺤﻖ ي( ﺣﻴﺚ ﲤﺜﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ )ﻣﻠﺤﻖ ج( اﳌﺪﺧﻼت ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﺈن ﻣﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﺼﻤﻴـــــﻢ ﺗﺆﺧـــﺬ ﻣﺒﺎﺷـــﺮة ﻣﻦ ﺟـــﺪول )ﻫـ‪(٣-‬‬
‫أو )ﻫـ‪.(٤-‬‬

‫‪WUgd)« ≥≠µ‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜـﻮن اﳋـﺮﺳﺎﻧﺔ ذات ﻧـﻮﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻦ ﺣﻴـﺚ ﻗـﻮﺗﻬﺎ‪ ,‬ﲢﻤﻠـﻬـﺎ‪ ,‬وﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﻴﻤـﻴـﺎﺋـﻴـﺔ‬

‫‪18‬‬
‫ﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ واﳌﻮاد اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ÁUOLK ‰eF« ¥≠µ‬‬

‫‪WO?_«Ë
UgUg_« ±≠¥≠µ‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﺎﺳﺎت )ﻣﺴﺘـﻮى اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ( أو اﻟﻘﺒـﻮ )‪ (basement‬أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴـﺎه اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ وﺻﻮل اﳌﻴﺎه اﻟﻴﻬﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﺰل اﳋﺮﺳﺎﻧﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻮاد ﻋﺎزﻟﺔ وﻳﺠﺐ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﲟﻞء ﻛﻞ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﺮك ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻌﺰل ﻟﺘﺠ\ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺮدم‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮى ﺑﻼﻃﺔ اﻟﻘﺒﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺘﺮ واﺣﺪ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ إﺿﺎﻓﺔ ﻃﺒﻘﺔ ردم ﻣﻦ اﳊﺒﻴﺒﺎت اﳌﺪﻣﻜﺔ ﻳﻠﻴﻬﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻋﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺰل ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮاﻧﺐ‬
‫اﻟﻘﺒﻮ ﺣﺘﻰ ﻣﺴﺘـﻮى ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬وﻳﻄﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﻌﺰل ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴـﻊ اﻷﺟـﺰاء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﲢﺖ ﻣﺴﺘـﻮى ﺳﻄـﺢ‬
‫اﻷرض ﻣﺜﻞ اﻷﺳﺎﺳﺎت واﻷﻋﻤﺪة واﳌﻴﺪ )اﻟﺴﻤﻼت( وﺧﻼﻓﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺣﻘﻦ اﻟـﺼـﺨـﻮر اﻟـﺘـﻲ ﲢـﺘـﻮي ﻋﻠـﻰ ﺷـﺮوخ ﻣـﻮﺟﻮدة ﻋﻨﺪ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟﺘﺄﺳـﻴـﺲ وذﻟﻚ ﺑﺎﺳـﺘـﺨـﺪام‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﻠﺒﺎﻧﻲ وﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﺘﺮك أي ﺻﺨﻮر ﻣﻔﻜﻜﺔ )ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ( ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫إذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺳﺎﺳﺎت واﻟﻘﺒﻮ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ إﻋﻄﺎء اﻫﺘﻤﺎم ﺧﺎص ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺰل اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﳊﻮاﺋﻂ واﻟﺒﻼﻃﺎت ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬وﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن أرﺿﻴﺔ اﻟﻘﺒﻮ ﻣﻌﺰوﻟﺔ‬
‫ﲤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﳌﻴﺎه ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺰل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﺸﺎء ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻨﻔﺎذ اﳌﻴﺎه أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻐﺸﺎء ﻣﺤﺼﻮراً‬
‫ﺑﲔ ﻃﺒﻘﺘﲔ ﻣﻦ اﳋـﺮﺳﺎﻧﺔ ﺳﻤﻚ اﻟـﻮاﺣﺪة ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٨٠‬ﻣﻠـﻢ وﳝﺘﺪ ﻫﺬا اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻌﺎزل ﻟﻴﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻐـﺸـﺎء‬
‫اﻟﻌﺎزل ﻟﻠﺤﺎﺋﻂ ﳌﻨﻊ ﺗـﺴـﺮب اﳌﻴﺎه ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬـﻤـﺎ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﻏﺸﺎء ﻋﺰل اﳊﺎﺋﻂ ﻋﻦ اﳌﻴﺎه ﻣﺸﺒﻌﺎ ﺑﻄﺒـﻘـﺘـﲔ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﲔ وﺗﻠﺼﻖ ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﻋﺰل ﺟﻴﺪا ﻓﻲ اﳌﻜﺎن وﻳﻐﻄﻰ اﻟﻐﺸﺎء ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﲔ‪.‬‬

‫ﻋـﻼوة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﺗـﻠـﻚ اﳊـﺎﻻت ﻳـﺠـﺐ أﺧـﺬ اﻻﺣـﺘـﻴـﺎﻃـﺎت اﻟـﻼزﻣﺔ ﳌﻨﻊ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟـﻜـﺒـﺮﻳﺘـﺎت‬
‫واﻟﻜﻠﻮرﻳﺪات ﻋﻠﻰ ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ اﻷﺳﺎﺳﺎت‪ ,‬وأن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺘﺴﺮب اﳌﻴﺎه وﻛﺬﻟﻚ إﻳﺠﺎد‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﳉﻤﻊ أﻳﺔ ﻣﻴﺎه ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮب داﺧﻞ اﻟﻘﺒﻮ وﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﳌﺒﻨﻰ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ اﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﻴـﺎه واﻟﺘـﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﻘﺒﻮ ذات ﻣﺠـﺮى ﺧﺎص ﻣﻌﺰول ﲤﺎﻣـﺎً‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺎزل ﻟﻠﻤﻴﺎه ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ أي ﺗﺴﺮب ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻟﻠﻤﻴﺎه إﻟﻰ ﺧﺰان ﺧﺎرج اﳌﺒﻨﻰ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫وﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺑﺴﻤﻚ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻢ أﺳﻔﻞ ﺑﻼﻃﺔ أرﺿﻴﺔ اﻟﻘﺒﻮ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻟﻂ وﻛﺴﺮ‬
‫اﳊﺠﺮ اﳌﺪﻣﻚ وﲤﻸ اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺑﺎﻟﺮﻣﻞ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻛﺤﺎﺟﺰ ﻟﻈﺎﻫﺮة اﳋﺎﺻﻴﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫وﺗﻀﺎف أﻳﻀـﺎ ﺷـﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘـﻴـﻚ ]اﻟـﺒـﻮﻟﻴﺜﻴـﻠـﲔ )‪ [(Polyethylene‬ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺰﻟﻂ وﻛﺴـﺮ‬
‫اﳊﺠﺮ اﳌﺪﻣﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻗﺒﻮ أو ﻋﻠﻰ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻠﺒﺎﻧﻴﺔ وأﺳﻔﻞ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد‬
‫ﻗﺒﻮ وﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﳌﻴﺪ )اﻟﺴﻤﻼت( أو إﻟﻰ اﳊﻮاﺋﻂ وﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة ﻟﻠﻤﻴﺎه وﻣﺤﻤﻴﺔ ﺿﺪ اﳋﺮق )‪puncture‬‬
‫(‪ .‬وﻳﻠﻲ ذﻟﻚ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻮق ﻫﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪ .‬وﻳﻔﻀﻞ ان ﺗﺼﺐ ﺑﻼﻃﺔ أرﺿﻴﺔ اﻟﻘﺒﻮ ﻣﻊ‬
‫ﺣﻮاﺋﻄﻪ وأن ﻳﻜﻮن ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﳑﺘﺪاً ﻣﻦ اﻟﺒﻼﻃﺔ إﻟﻰ اﳊﻮاﺋﻂ‪.‬‬

‫‪…bU+« jz«u(« ≤≠¥≠µ‬‬

‫ﺗﻜﻮن اﳊـﻮاﺋﻂ اﻟﺴﺎﻧﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ وﺟـﻮد ﻗﺒﻮ ﻣﻌـﺰوﻟﺔ وﻣﺎﻧﻌﺔ ﲤﺎﻣﺎ ﻟﺘـﺴـﺮب اﳌﻴﺎه وإذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘـﻮى اﳌﻴـﺎه‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ أﺳﻔﻞ ﺑﻼﻃﺔ أرﺿﻴﺔ اﻟﻘﺒﻮ ﻳﻜﺘﻔﻰ ﺑﻌﺰل ﺟﻤﻴﻊ أوﺟﻪ اﳊﻮاﺋﻂ أو اﳋﺮﺳﺎﻧﺎت اﳌﻼﻣﺴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ وﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫أن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺰل إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ وأن ﻳﻜﻮن ﻧﻈﺎم اﻟﻌﺰل ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺘﲔ أو أﻛﺜﺮ‪.‬‬

‫‪©ÊUb«® Âœd« …œU#≈ µ≠µ‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻮاد إﻋﺎدة اﻟﺮدم ﲢﺖ اﻷﺳﺎﺳﺎت أو أﺳﻔﻞ ﺑﻼﻃﺔ اﻟﻘﺒﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺎدة إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ وﺗﺨﻀﻊ‬
‫ﻟﺘﺼﻨﻴ\ )‪ (AASHTO A-1, A-2‬أو ﻣﻮاد ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗـﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺎت ﻻ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﺳﻤﻚ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻋﻦ ‪ ٢٠‬ﺳﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻣﻚ وﺗﺪﻣﻚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ إﻟﻰ ‪ %٩٥‬ﻣﻦ ﻛﺜﺎﻓﺘﻬﺎ اﳉﺎﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪدﻫﺎ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺪﻣﻚ اﳌﻌﺪل وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻳﺘﻢ إﻋﺎدة اﻟﺮدم ﲢﺖ إﺷﺮاف ﻓﻨﻲ ذو ﺧﺒﺮة ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﺠﻤﻟﺎل‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﺠﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳊﻘﻠﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﻮاد إﻋﺎدة اﻟﺮدم‪ ,‬راﺟﻊ‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )ح(‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫∂≠ «_‪…b#U+*«
PAM*«Ë WLE‬‬

‫∂≠‪`6U+*«Ë ÷—_« X% ÁUO*«
U«eM ±‬‬

‫∂≠‪bON9 ±≠±‬‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻻ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺧـﺰان ﲢﺖ اﻷرض ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ إﻣﺪادات اﳌـﻴـﺎه ﻓـﻲ‬
‫اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة وﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻜﻤﻴﺔ واﻟﻀﻐﻂ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻗﺮر اﻻﺳﺘﺸﺎري اﳌﺼﻤﻢ إﻧﺸﺎء ﺧﺰان أرﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻓﺈن ﺳﻌﺘﻪ ﻳﺠﺐ أن ﲢﺪد ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻋﺪد اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫أ‪ ١٠ -‬أﻣﺘﺎر ﻣﻜﻌﺒﺔ ﻟﻠﻔﻴﻼ واﻟﺘﻲ ﺗﻜﺎﻓﻲء وﺣﺪﺗﲔ ﺳﻜﻨﻴﺘﲔ أو ﺗﻜﻮن اﳌﺴﺎﺣﺔ اﳌﺒﻨﻴﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٥٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫أو أﻗﻞ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺗﺰاد اﻟﺴﻌﺔ ﲟﻘـﺪار ‪ ٣‬أﻣﺘﺎر ﻣﻜﻌﺒﺔ ﻟـﻜـﻞ وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ أو ﻟـﻜـﻞ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺣـﺔ‬
‫اﳌﺒﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬه "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺰاﻧﺎت اﳌﻴﺎه واﳌﺴﺎﺑﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬وﺑﺼﺮف‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺮوع أو ﺑﻌﺪه ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﱘ رﺳﻮﻣﺎت‬
‫ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻛﻠﻪ وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﻐﺮض اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ )اﻟﻔﺴﺢ(‪.‬‬

‫∂≠‪rOLB«
U?KD
≤≠±‬‬
‫اﳌﻨﺸﺂت ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻤـﻢ ﻣـﻌـﺰوﻟـﺔ وﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺘـﺴـﺮب اﳌﻴﺎه‪ .‬وﺗﺼﻤـﻢ اﳊـﻮاﺋﻂ وﺑﻼﻃـﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺤﻴـﺚ ﺗـﺆدى‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ﲢﺖ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﲢﻤﻞ اﻟﻀﻐـﻮط اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗـﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺸﺄة أﺛﻨﺎء ﻋـﻤـﺮﻫﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﳉﺎﻧﺒﻲ ﻟـﻠـﺘـﺮﺑﺔ‬
‫واﻟﻀﻐﻂ اﻟﻬـﻴـﺪروﺳﺘﺎﺗﻴـﻜـﻲ ‪ ...‬اﻟـﺦ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻤﻢ اﳌﻨﺸﺄة ﻟﺘـﺘـﺤـﻤـﻞ أﺳـﻮأ ﻇﺮوف اﻟﺘﺤﻤﻴـﻞ ﺑـﻌـﺪ‬
‫دراﺳﺔ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻞء اﳋﺰان ‪ /‬اﳌﺴﺒﺢ ﺑﺎﳌﻴﺎه وﺣﺎﻟﺔ ﻓﺮاﻏﻪ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه‬
‫وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺣﻤﺎل اﳊﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ‪ ...‬اﻟﺦ‪.‬‬

‫‪ -٢‬اﻟﻬﺒﻮط اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪوﺛﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﲢﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﺣﻤﺎل ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺪود اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ دون أن ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﺗﺰاﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼﻃﺔ أرﺿﻴﺔ اﳋﺰان ‪ /‬اﳌﺴﺒﺢ أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻤﻢ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻷﺣﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﲔ‪:‬‬

‫‪21‬‬
‫‪ -١‬أن ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ واﻷﺣﻤﺎل اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ وأن ﺗﻜﻮن اﳌﻨﺸﺄة‬
‫ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺘﺴﺮب اﳌﻴﺎه وﻣﻌﺰوﻟﺔ وﻣﺤﻤﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺸﺮخ واﻟﺘﺂﻛﻞ ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺒﲔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﳋﺎرﺟﻲ‪.‬‬

‫‪ -٢‬أن ﻳﻨﺸﺄ ﻧﻈﺎم اﻟﺼـﺮف ﲢﺖ اﻻرﺿﻲ ﺣﻮل اﳊﻮاﺋﻂ اﳋـﺎرﺟﻴﺔ أﺳﻔﻞ أو ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘـﻮى اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ أو‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺑﻼﻃﺔ اﻟﻘﺒﻮ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺻﻮل اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﻼﺋﻤﺔ ﳌﻨﻊ اﻧﺴﺪاد أو ﲡﻤﻊ اﳌﻴﺎه ﻓﻲ ﺧـﻄـﻮط اﻟﺼﺮف وﻓﻰ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻧﻈـﺎم‬
‫ﻋﺰل اﳊﻮاﺋﻂ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻋﻠﻰ اﳊﻮاﺋﻂ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫وﻛﻤﻄﻠﺐ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳋـﺰاﻧﺎت ‪ /‬اﳌﺴﺎﺑﺢ ﲢـﺖ اﻷرض ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة ﻟﻠﻤـﻴـﺎه‬
‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ أﺳﻔﻞ أو أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ وﻳﺠﺐ أن ﲢﺘﻮي اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﺰل وﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‪.‬‬

‫∂≠‪UNS«—U?M«Ë ¡UAù« œ«u

≥≠±‬‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم إﺿﺎﻓﺎت ﻟﻠﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ اﻻﻳﺒﻮﻛﺴﻲ )‪ (Epoxy films‬أو أي ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻌﺰل‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﺟﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ وﲡﻌﻠﻬﺎ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻨﻔﺎذ اﳌﺎء وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﻫﺬه اﳌﻮاد اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﺎﻣﺔ‬
‫وﻏﻴﺮ ﺿﺎرة ﺑﺼﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ اﻟﻮﺻﻼت اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺘﺴﺮب اﳌﻴﺎه‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ اﳊﺎل‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ وﺟﻠﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺴﺒﺎﻛﺔ‪ ...‬اﻟﺦ‪ ,‬وﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻜﺒﺮﻳﺘﺎت‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻮن ﻣﻨﺴﻮب اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﺑﻼﻃﺔ أرﺿﻴﺔ اﳌﻨﺸﺄة ﲟﻘﺪار ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻣﺘﺮ واﺣﺪ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻠﺰم اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺒﻘﺔ أﺳﺎس ﻣﺪﻣﻜﺔ ﻳﻠﻴﻬﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺰل ﳌﻨﻊ ﻧﻔﺎذ اﳌﻴﺎه‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻼﻃﺔ أرﺿﻴﺔ اﳌﻨﺸﺄة أﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ أو ﺣﺘﻰ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻠـﺰم ﻋﺰل ﺟﻤﻴﻊ اﳊﻮاﺋﻂ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻐﺸﺎء ﻣﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﺒﻴـﺘـﻮﻣﲔ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺘﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋـﻠـﻰ أن‬
‫ﺗﻠﺼﻖ ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ وﺗﻐﻄﻰ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﲔ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ اﺧﺘﺒﺎر اﳌﻨﺸﺄة ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺰل وذﻟﻚ ﲟﻸ اﳋﺰان ﺑﺎﳌﻴﺎه وﺗﺮﻛﻪ ﳌﺪة ‪ ٤٨‬ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺮدم‪ ,‬وإذا وﺟﺪ أي ﺗﺴﺮب ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻓﺈن اﳌﻌﺎﳉﺔ ﺗﻌﺎد ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺮدم‪.‬‬

‫∂≠‪WlU?+« ‰UL#√ ¥≠±‬‬

‫ﻛﻞ اﳋﺰاﻧﺎت ﲢﺖ اﻷرﺿﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻻ ﺗﻨﺸﺄ أﺳﻔﻞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﺮف أو أﻧﻈﻤﺔ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﻴﺎه اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻠﺸﺮب‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪ -‬أن ﺗﺰود ﺑﻐﻄﺎء ﳌﻨﻊ دﺧﻮل أي ﻣﻮاد )اﻷﻣﻄﺎر أو ﺧﻼﻓﺔ( وأن ﺗﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺄﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻤﺎم ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﳌﻴﺎه داﺧﻞ اﳋﺰان‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻞ اﳌﺴﺎﺑﺢ وﺧﺰاﻧﺎﺗﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن دورة ﺣﺮﻛﺔ اﳌﻴﺎه ﺑﻬﺎ دورة ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﲡﻤﻴﻊ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺎه‪ ,‬وﺣﺪات ﺗﻨﻘﻴﺔ وﺗﻌﻘﻴﻢ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﺨﺎرج اﳌﻴﺎه‪ .‬وﻳﺨﺼﺺ ﻣﻜﺎن ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻬﺬه اﳌﻌﺪات ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﺗﻌﺰل ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ وﺗﺨﺘﺒﺮ ﲢﺖ ﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫وأن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻐﻠﻖ ﻟﺼﺮف ﻣﻴﺎه اﳋﺰان أو ﺗﺼﺮﻳﻔﻪ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺼﺮف اﳌﻴﺎه أوﻻ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺛﻢ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أو اﻟﺴﻴﻮل‪.‬‬

‫∂≠‪Âœd« …œU#≈ µ≠±‬‬

‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻮاد إﻋﺎدة اﻟﺮدم ﺣﻮل ﺧﺰاﻧﺎت اﳌﻴﺎه ﲢﺖ اﻷرض أو اﳌﺴﺎﺑﺢ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﻮاد اﻟﺮدم‬
‫اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ )راﺟﻊ ﺑﻨﺪ ‪.(٥-٥‬‬

‫∂≠‪·dB« µ≠±‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺰروﻋﺔ ﺗﺒﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻣﺘﺎر ﻣﻦ اﳋﺰاﻧﺎت اﻷرﺿﻴﺔ أو اﳌﺴﺎﺑﺢ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﺗـﺰوﻳﺪ اﻟـﺮدم ﺣﻮل ﻫﺬه اﳌﻨﺸﺂت ﺑـﻨـﻈـﺎم ﺻـﺮف‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﺰود ﻧﻈﺎم اﻟـﺼـﺮف ﻫﺬا ﺑﻄﺮق ﻟﻠﻤـﻌـﺎﻳـﻨـﺔ‬
‫واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺾ ﻣﻴﺎه اﻟﺮي ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﺮف ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﳉﺎذﺑﻴﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﺎرﻳﺲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻻ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺧﺰان ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﳌﻴﺎه وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻀﺨﺔ آﻟﻴﺔ ﻟﺼﺮف اﳌﻴﺎه ﻣﻦ ﺧﺰان اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ إﻟﻰ‬
‫ﺧﻂ ﺻﺮف ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺪاﺋﻢ‪.‬‬

‫∂≠≤ «‪WlU?+‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي ﺧﻂ اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﳌﻴﺎه ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺒﺲ ﻏﻠﻖ ﻳـﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﺧﻞ اﳌﺒﻨﻰ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﻤﻰ‬
‫ﺧﻂ اﻹﻣﺪاد ﲟﻴﺎه اﻟﺸـﺮب ﻣﻦ أي ﺗﻠـﻮث‪ .‬وﻳﻔﻀﻞ أن ﺗﻐﺬى اﳌﻄﺎﺑﺦ ﺑﺨﻂ إﻣﺪاد ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻧﻈـﺎم ﺗـﻐـﺬﻳـﺔ‬
‫اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﳌﻴﺎه ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﳝﺮ ﺑﺎﳋﺰان اﻷرﺿﻲ أو ﺑﺎﳋﺰان اﻟﻌﻠﻮي أو ﲢﺖ أﺳﺎﺳﺎت اﳌﺒﻨﻰ‪.‬‬

‫∂≠≥ «‪wD+« ·dB‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼﻤﻢ اﻧﺤﺪار اﻷرض ﺣﻮل اﳌﺒﺎﻧﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﺮف اﳌﻴﺎه ﳌﺴﺎﻓﺔ ‪ ٤‬أﻣﺘﺎر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﺒﺎﻧﻲ وأن‬
‫ﻳﺘﻢ ﺻﺮف اﳌﻴﺎه اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﲡﺎﻫﺎت وذﻟﻚ ﻷن ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺣﻮل اﳌﺒﻨﻰ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ أﺿﺮاراً ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻌﺪم زراﻋﺔ أي ﻧﺒﺎﺗﺎت ﻛﺒﻴﺮة أو أﺷﺠﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺒﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣‬أﻣﺘﺎر ﻣﻦ اﳌﺒﻨﻰ‪ .‬وذﻟﻚ ﳌﺎ‬
‫ﺗﺴﺒﺒﻪ اﻷﺷﺠﺎر ﻣﻦ ﻧـﻘـﺺ ﻧـﺴـﺒـﻰ ﻓـﻲ رﻃـﻮﺑﺔ ﺗـﺮﺑﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﳑﺎ ﻗـﺪ ﻳـﺴـﺒـﺐ أﺿـﺮاراً ﻓﻲ اﳌﺒﻨﻰ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ‬
‫اﻻﻧﻜﻤﺎش اﶈﺘﻤﻞ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫∂≠‪w{—_« X% ·dB« ¥‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺘﺮ واﺣﺪ أو أﻗﻞ أﺳﻔﻞ أﺳﺎﺳﺎت اﳌﺒﻨﻰ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم ﺻﺮف ﲢﺖ أرﺿﻲ ﺣﻮل أو داﺧﻞ اﳌﺒﻨﻰ‪.‬‬

‫وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺤـﺺ ﺑـﺘـﺪرﻳﺞ ﺣﺒﻴـﺒـﻲ ﻣـﻦ ‪ ٢٠‬إﻟﻰ ‪ ٥٠‬ﻣﻠـﻢ وﻧﺴﺒﺔ ﻧـﻌـﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﺘﻌـﺪى ‪ %٥‬ﳌﻞء ﻓـﺮاﻏﺎت ﺧﻨـﺎدق‬
‫اﻟﺼﺮف ﺣﻮل اﳌﺼﺎرف )اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ(‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺎم ﻣﺨﺎرج ﻟﻠﺼﺮف ﲢﺖ اﻷرﺿﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺼﺮف ﺑﻨﻈﺎم اﳉﺎذﺑﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ وإذا ﺗﻌﺬر ذﻟﻚ‬
‫ﻳﺘﻢ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﻴﺎه ﻓﻲ ﺧﺰان ﺛﻢ ﺗﻀﺦ إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺴﻴﻮل‪ .‬وﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﺗﻮﺿﻊ اﳌﺼﺎرف ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﲟﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻢ وﻳﻔﻀﻞ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ©√® oK

÷U d« wdm o7UM

jz«dM

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
 ‫
‪©»® oK‬‬
‫‪rOLB«
«dOG
WAUM
Ë n dFS‬‬

‫‪bON9‬‬
‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻜﺎﻣـﻞ ﻟـﻠـﺨـﺮﺳﺎﻧﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎﺳـﺎت ﻣـﻦ ﻣـﺮﺣﻠﺘﲔ‪ .‬اﳌـﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﺗﺘﻀـﻤـﻦ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت )ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ,‬ﺷـﺮاﺋﺤﻴﺔ‪ ,‬ﻟﺒﺸﺔ(‪ ,‬اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ أﺳﻔـﻞ ﺳـﻄـﺢ اﻷرض ‪, Df‬‬
‫ﺣﺴﺎب ﺿﻐﻂ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ ‪ ,qall‬ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن ﺗﻌﻴﲔ ‪ qall‬ﻳﺴﺘﻠﺰم ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﺮض ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫)راﺟﻊ ﻣﻠﺤﻖ )ﻫـ((‪.‬‬

‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻓﺘﺮاض ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻐﻴﺮات اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻻﺣﻤﺎل‪ ,‬ﻣﻮاﻗﻊ اﻷﻋﻤﺪة واﻟﻜﻤﺮات واﻷﺳﺎﺳﺎت ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ واﳊﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻞ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻬﻨﺪس ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻲ وﻳﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻬﻨﺪس إﻧﺸﺎﺋﻲ‪,‬‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ أﺳﺎﺳﺎً ﻣﻊ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﺪ أﺿﻴ\ ﻣﻠﺤﻖ )ز(‬
‫اﻟﺬي ﻳﺸﺮح اﳋﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺼﻼﺑﺔ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫‪
U
ug—Ë n —UFS‬‬
‫إن ﺷﻜﻞ )ب‪ (١-‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌـﺮف ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻳـﺮد ذﻛﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻖ "اﻟﻘﻮاﻋﺪ"‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋـﺪ‬
‫ﺷﻜـﻞ )ب‪ (١-‬أﻳﻀﺎ ﻓـﻲ ﺗـﻮﺿﻴﺢ اﻟـﻘـﻮاﻋﺪ اﳌﺘﺼـﻠـﺔ )‪(strip‬ﺑﻌـﺮض )ع( واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘـﻤـﺮ ﲢـﺖ اﳊـﻮاﺋـﻂ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ )ﻋﻤﻮدي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘـﻮى اﻟﺼﻔﺤﺔ(‪ ,‬ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪﺗﲔ اﳌﻮﺿﺤﺘﲔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﳝﻜﻦ وﺻﻠﻬﻤﺎ ﺑـﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﻴﺪة )ﺳﻤﻞ(‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﺷﻜﻞ )ب‪ (٢-‬أﺳﺎﺳﺎت اﳊﺼﻴﺮة )اﻟﻠﺒﺸﺔ(‪.‬‬

‫‪35‬‬
 »LQÉN §FÉM √ó«e

√óªYC’G ôjÉ°TCG
¬∏°üØæe äÉ°SÉ°SCG

Df
Dwdes

Zw
á∏ªàÙG á∏∏ÑŸG á≤£æŸG

Note: Zw = Dwdes - Df

oEö*« wG W=b04*« «dOG*« ©±≠»® qJ&

Df

Zw

á∏∏ÑŸG á≤£æŸG

©…dOB(«® WAK« U1U1_« ©≤≠»® qJ&

36
 ‫
‪©Ã® oK‬‬
‫‪ÕuK« qOL%
«—U?M« ¡«dO≈ ‚ d7‬‬

‫
‪W
bI‬‬
‫ﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﳌﺎء ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﺻﺘﻲ اﻻﺣﺘﻜﺎك واﻟﺘﻤﺎﺳﻚ وﻻ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ إﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪاً ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻛﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺗﺰاﻧﻬﺎ وﻫﺒﻮﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ‪ ,‬ﻫﺬا‬
‫إذا ﻣﺎ ﺑﻘﻴﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ اﻟﺮﻃﻮﺑﻲ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﺒﻠﻞ )اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ( اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬
‫ﻣﺤﺘﻤـﻞ ﺣـﺪوﺛﻪ ﻟﻠـﺘـﺮﺑﺔ‪ ,‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘـﻢ إﺟـﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﺣﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﳕـﻄـﻴـﺎ ﻟـﺘـﺮﺑﺔ اﻷﺳﺎﺳﺎت‪ .‬إن ﺗﺒـﻠـﻴـﻞ ﺗـﺮﺑﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﺎت ﺑﺎﳌﻴﺎه إﻟﻰ درﺟﺔ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﺤﺒﺎ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳉﺎﻓﺔ‪ .‬وﺗﺘﻮﻗ\ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻀﻐـﻂ اﶈـﻴـﻂ وﺗﺪرج اﻟﺘـﺮﺑﺔ وﻟـﺪوﻧﺘﻬـﺎ وﻛﺜﺎﻓﺘﻬﺎ اﻻﺑﺘـﺪاﺋـﻴـﺔ وﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ اﻟـﺮﻃﻮﺑﻲ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛـﺎن‬
‫ﻣﺤﺘـﻮى اﻟﺘـﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﲔ ﻋـﺎﻟـﻴـﺎً وذات ﻟـﺪوﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴـﺔ وﻛﺜﺎﻓﺔ اﺑﺘـﺪاﺋـﻴـﺔ ﻣـﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻊ ﻣـﺤـﺘـﻮى رﻃﻮﺑﻲ اﺑﺘـﺪاﺋـﻲ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻓﺈن ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎخ ﺗﻜﻮن ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺒﻠﻞ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳﻦ أو اﻟﺮﻣﻞ أو اﻟﺰﻟﻂ وﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻃﲔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻊ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎر أو‬
‫ﺗﺘﻘﻮض ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﳊﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺒﻠﻠﻬﺎ‪ .‬واﻟﺘﺮﺑﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن أﻏﻠﺐ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﲔ و دﻣﻜﺖ ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀـﺔ أو ﻣـﺘـﻮﺳﻄﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻨـﻬـﺎر إذا ﺗـﻌـﺮﺿﺖ ﻹﺟﻬﺎد ﺿﻐﻂ ﺷـﺪﻳـﺪ‪ .‬وﺑﻌﺾ أﻧـﻮاع اﻟﺘـﺮﺑﺔ ذات‬
‫اﳋﻮاص اﳌﻌﺘﺪﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﳊﺠﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻞ ﲢﺖ ﻇﺮوف اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻻ ﻳﺤﺪث أي ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﳊﺠﻢ‪.‬‬

‫وﻏﺎﻟﺒـﺎً ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟـﺘـﺮﺑﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ ﲢـﺖ ﻇـﺮوف اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﺎﻟـﻴـﺔ وﻳﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ ﺗﺪﻫﻮر ﻓـﻲ ﻣـﻘـﺪرة اﻟﺘﺮﺑـﺔ‬
‫اﳊﻤﻠﻴﺔ‪ ,‬ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﺎد أن ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺒﻌﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﶈﺘﻤﻞ أن ﺗﺘﺸﺒﻊ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﲤﺎﻣﺎً ﺑﺎﳌﻴﺎه ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺸﺎء ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺣﺎﻻت إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﺪود‪ ,‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ﺗﺸﺒﻊ ﺟﺰﺋﻲ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻻت ﺗﺴﺮب اﳌﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﺒﺮك أو ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﳌﻴﺎه‪ ,‬وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺎس اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ )‪ (wetting‬ﲢﺖ ﻇﺮوف اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء ﻓﺤﻮﺻﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬
‫ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺒﻌﺔ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﺨﻤﻟﺘﺒﺮﻳﺔ )اﳌﻌﻤﻠﻴﺔ( واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳊﻘﻠﻴﺔ )ﻓﻲ‬
‫اﳌﻮﻗﻊ(‪.‬‬

‫وﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﲡﺎرب اﺨﻤﻟﺘﺒﺮ واﳌﻮﻗﻊ ﻋﻴﻮﺑﻪ وﻣﻴﺰاﺗﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ‪ .‬إن أﺣﺪ ﻣﻴﺰات ﲡﺎرب‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺒﺮ أﻧﻪ ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺼﻼﺑﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻫﻰ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ‪ .‬وﻣﻴﺰة‬
‫أﺧﺮى ﻫﻲ أن ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺟـﻬـﺎد واﻻﻧﻔﻌﺎل ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﻴـﺎ ﻣـﺘـﺠـﺎﻧـﺴـﺔ وﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﺑﺎﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟـﻌـﻴـﻨـﺔ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺒﺮﻳﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﻴﻮب ﻣﺎﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪37‬‬
 ‫‪ -١‬ﺗﺸﻮه اﻟﻌﻴﻨﺔ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺻﻌﻮﺑﺔ أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺰﻟﻄﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻬﺸﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺣﺪوث درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻞ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ )اﻟﻨﻤﻮذج اﺨﻤﻟﺘﺒﺮي ‪ (model‬أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﲢﺪث ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬

‫وﳝﻜﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴـﺎر ﻓـﻲ اﳌـﻮﻗﻊ ﺿﻤﻦ اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﳌﺎء إﻟـﻰ اﻟـﺘـﺮﺑـﺔ‬
‫اﶈﻤﻠﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻴﺰات اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ ﻣﺎﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺗﺸﻮة أﻗﻞ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ اﺨﻤﻟﺘﺒﺮة‪.‬‬
‫‪ -٢‬درﺟﺔ ﺑﻠﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ -٣‬اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺣﻘﻠﻴﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺧﺘﺒﺎر أﻧﻮاع اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ ﻫﻮ أن ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺟﻬﺎد واﻻﻧﻔﻌﺎل ﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺣـﺪوث اﻟﻬﺒﻮط وﻳﺼﻌﺐ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﲢـﻮﻳﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳊﻘﻠﻴﺔ إﻟﻰ إﺟﻬﺎد ﻣﻨﺎﻇـﺮ‬
‫ﻻﻧﻔﻌﺎل اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﲡﺎرب ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﲤﻜﻦ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﺟﻬﺎد اﻟﺘﻼﻣﺲ وﻋﻼﻗﺎت اﻹزاﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻓﺈن اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﺒﺮﻳﺔ )اﳌﻌﻤﻠﻴﺔ( ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻛﺎﺧﺘﺒﺎر إرﺷﺎدي ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻷﺧﺮى أو ﺑﺎﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻛﺎﺧﺘﺒﺎر دﻟﻴﻠﻲ ﻟﺮﺑﻂ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻷﺧﺮى أو ﺧﻮاص اﻟﺘﺮﺑﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﻋﻼﻗﺔ ﻗﻴﻢ ‪(SPT) N‬‬
‫ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﺴﻄﺤﻲ ﻟﻠﺨﻮازﻳﻖ‪.‬‬
‫‪ -٣‬اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻤﺎذج‪.‬‬
‫‪ -٤‬وﺳﻴﻠﺔ ﻻﺳﺘﻨﺒﺎط ﻋﻼﻗﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﻋﻼﻗﺎت اﻹﺟﻬﺎد ﻣﻊ اﻻﻧﻔﻌﺎل(‪.‬‬

‫واﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻠﺤﻖ ﻫﻮ ﻋﺮض اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﻌﻤﻠـﺔ واﻟﻄﺮق اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت اﻹﺟﻬﺎد ﻣﻊ‬
‫اﻻﻧﻔﻌﺎل ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﺳـﺎﻟـﻔـﺎً وﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨـﺪام ﻃـﺮﻳﻘﺔ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح‪ .‬ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟـﻔـﺤـﻮﺻـﺎت اﻟـﺘـﻲ‬
‫أﺟﺮﻳﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﲤﻜﻦ ﻣﻦ اﳊـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم ﺑـﺪورﻫﺎ ﻟﻠـﺮﺑﻂ ﺑـﲔ‬
‫اﻹﺟﻬﺎد اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻻﻧﻔﻌﺎل ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺒﻠﻴﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﲢﺖ ﻇﺮوف اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪ ,‬وﺗﺮﻛﺰ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﲢـﺖ ﻇـﺮوف اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺘﻌﺪﻳﻼت ﻃﻔﻴـﻔـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﳉـﻬـﺎز‬
‫ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﲢﺖ ﻇﺮوف اﻟﺒﻠﻞ )راﺟﻊ ﻓﻘﺮة اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻓﻲ آﺧﺮ اﳌﻠﺤﻖ(‪ .‬واﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﻌﻄﻰ ﻓﻜﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ÕuK« qOL% —U?M« s# WOHKM‬‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﻤﻤﻲ اﻷﺳﺎﺳﺎت اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻛﻨﻤﻮذج ﳝﺎﺛﻞ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد‬
‫ﻣﻀﺖ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻠﻮح ﻛﻘﺎﻋﺪة ﺻﻐﻴﺮة ﲢﻤﻞ ﺑﺈﺟﻬﺎد ﻣﻊ ﻗﻴﺎس اﻟﻬﺒﻮط اﳊﺎدث ﻟﻠﻮح‪ .‬ﺛﻢ ﲤﺜﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﺪﻳﺔ وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﻮاﻧﲔ اﳌﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻫﺒﻮط اﻟﻨﻤﻮذج إﻟﻰ ﻫﺒﻮط ﺣﻘﻴﻘﻲ )واﻗﻌﻲ(‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻘﻮد‬
‫ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻟﻼﻧﻔﻌﺎل اﳊﺎدث ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪ ,‬وﳝﻜﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺄﺛﺮ أﺳﻔﻞ اﻟﻠﻮح ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﻌﻘﺪة وداﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﺧﻄﻴﺔ ﺣﻴﺚ أن اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻖ أﺳﻔﻞ‬
‫اﻟﻠﻮح )‪ (0.25D‬ﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﺮاً ﺑﺎﻟﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ أﻗﻞ ﻣﻨﻪ ﺗﺄﺛﺮاً وﻫﻜﺬا‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح‬
‫ﲟﺴﺘﻮﻳﺎت أﻛﺒﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻧﻔﻌﺎل ﻟﺪن ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻬﻤﻞ أي ﻫﺒﻮط ﻳﺤﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻧﻔﻌﺎل اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻌﻤﻖ ﻳﺴﺎوى ﻣﻘﺪار ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح وﻣﻦ ﺑﺎب أوﻟﻰ ﻟﻌﻤﻖ ﻳﻌﺎدل ﻣﻘﺪار ﺿﻌ\ ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺈن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺄﺛﺮ‬
‫ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ﻣﻘﺪار اﻟﻘﻄﺮ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻌ\ اﻟﻘﻄﺮ أﺳﻔﻞ اﻟـﻠـﻮح‪ ,‬وﻣﻦ اﳌﻬﻢ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﻄﺒﻘـﺔ‬
‫أﺳﻔﻞ اﻟﻠﻮح ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺤﻤﻞ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻤﺎﻛﺔ ﻟﻜﻦ ﺗﺒﻌﺪ ﲟﻘﺪار‬
‫ﺟﺪا ﺑﺎﳌﻘـﺎرﻧﺔ ﺑﻘﻄﺮ اﻟﻠﻮح ﻛﻤﺎ ﻫـﻮ‬
‫اﻟﻘﻄﺮ أﺳﻔﻞ اﻟﻠـﻮح‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻗﻄﺮ أو ﻋـﺮض اﻷﺳﺎﺳﺎت اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻛﺒـﻴـﺮاً ً‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘـﺨـﻄـﻴـﻄـﻲ رﻗﻢ )ج‪ .(١-‬واﻟﺬي ﻳـﻮﺿﺢ أﻳﻀﺎ اﳌﺴـﺘـﻮى اﻟﺬي ﻳﺠـﺐ إﺟـﺮاء اﺧﺘﺒـﺎر‬
‫ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻋﻨـﺪه إذا أﺟـﺮي ﳌﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻫﺬا اﳌﺴﺘـﻮى ﻫﻮ ﻣﺴﺘـﻮى اﻟﺘﺄﺳﻴـﺲ‪ .‬وﻳﺘﻀﺢ أن ﻧﺴﺒـﺔ‬
‫ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﺠﻤﻟﻬﺪة ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ ﻳﺠﺮى ﻟﻬﺎ اﻻﺧﺘﺒﺎر إذا ﰎ اﺳﺘﺜﻨﺎء اﳊﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﺘﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫اﳌﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻓﺈن اﻟﻘﺎﻋﺪة أن ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﻓﻖ ﺿﻌﻴ\ ﺑﲔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ وﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬وﺣﺘﻰ إذا‬
‫اﻓﺘﺮض أﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺧﻮاص اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ واﻟﺘﺪرج واﻟﻠﺪوﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻖ ﻓﺈن اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ﻳﺘﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﳌﻌﺮوف أن ﺗﺄﺛﻴﺮ إﺟﻬﺎد اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﻳﺘﻢ إﻫﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺣﲔ أﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ إﻫﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ‬
‫اﳊﺎﻻت اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻳﺆﺧﺬ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ‪,‬‬
‫وﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼـﻌـﻮﺑﺎت أن ﻃـﺮﻳﻘﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻗﺪ ﻓﻘﺪت ﺑﻌﺾ أﻫﻤﻴﺘـﻬـﺎ ﻟـﺪى اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻦ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟـﺒـﺎﺣـﺜـﲔ واﳌﺘﻤـﺮﺳﲔ ﻋﺪﻟﻮا أو اﺳﺘﺨﺪﻣـﻮا ﻗﻮاﻧﲔ‬
‫اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﺑﺤﺪود ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺘﻤﺸﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﺒﺮات ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ اﳌﻼﺣﻈﺔ أن ﻣﻬﻨﺪس‬
‫اﻷﺳﺎﺳﺎت اﻟﺬي ﻳﺪرس اﻷﺳﺎﺳﺎت ﻓﻲ اﺨﻤﻟﺘﺒﺮ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻻﺳﻴﻤﺎ إذا أﺟﺮى اﺧﺘﺒﺎراً و ً‬
‫اﺣﺪا‬
‫ﻓﻘﻂ ﻟﻴﻤﺜﻞ اﳌﻮﻗﻊ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ اﳌﻼﺣﻈﺔ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺑﺔ ﻣﺴﺘـﻮى اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ أو أﺳﻔﻠﻪ ﺑﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض ﻟﻨﻔﺲ اﻹﺟﻬﺎد اﻟﺬي ﺳﺘﺘﻌﺮض ﻟﻪ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ أن‬
‫اﺣﺪا ﻟﻦ ﳝﺜﻞ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﲟﺎ ﻳﺤﺪث ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬
‫اﺧﺘﺒﺎراً و ً‬
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرﻳﻦ أو أﻛﺜﺮ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﺑﺤﻔﺮ ﻋﺪة ﺧﻨﺎدق أو‬
‫ﺣﻔﺮ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻷوزان اﳌﻼﺋﻤﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻏﺎﻟﺒﺎً ﳌﻌﺮﻓﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر وﻋﺎدة ﻳﺠﺮى اﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫‪39‬‬
‫ﻗﺮب ﺳﻄﺢ اﻟﺘﺮﺑﺔ أو ﻓﻲ ﺣﻔﺮة أو ﻓﻲ ﺧﻨﺪق ﺿﺤﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﻠﻴﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻖ ﻣﻠﻤﻮس وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻤﻖ‬
‫اﳌﺒﺘﻞ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﻘﺎس اﻷﺣﻤﺎل واﻹزاﺣﺎت وﻟﺬا ﻻ ﳝﻜﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت‬
‫اﻹﺟﻬﺎد واﻻﻧﻔﻌﺎل‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻛﺎﺧﺘﺒﺎر إرﺷﺎدي أو ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﻮﻳﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻤﺎذج إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧـﺼـﺎﺋـﺺ اﻟـﺘـﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻳﻨﺘﺞ ﺑﻌـﺾ اﻟـﺼـﻌـﻮﺑﺎت ﻓـﻲ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘـﺮﺑﺔ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﺑﺎﺳﺘـﺨـﺪام‬
‫ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ )‪ (modeling laws‬ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ‬
‫وﺻﻼﺑﺘﻬﺎ ﻣـﻊ زﻳﺎدة اﻟﻌﻤﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ,‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴـﻘـﺎت اﳌـﺘـﻌـﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻻﺧﺘﺒـﺎر‬
‫ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠـﻮح ﻓـﺈن زﻳﺎدة إﺟﻬﺎد اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗـﻲ ﻳـﺆدى إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟـﻬـﺒـﻮط اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨـﺪام‬
‫ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠـﻮح‪ .‬وﻳﺘﻠﺨﺺ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟـﺘـﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻓﻲ أﻧﻪ ﻛﻠـﻤـﺎ زاد إﺟﻬﺎد اﳊﻤـﻞ‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ زاد اﻧﻔﻌﺎل اﻟﺘﺮﺑﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﻬﺒﻮط اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫واﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﻧﻮن ﳕﺬﺟﺔ اﺳﺘﻨﺘﺞ أﺻﻼ ﻟﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ذات ﻣﺤﺘﻮى رﻃﻮﺑﻲ ﻳﺆدى إﻟﻰ ﺣﺴﺎب ﻗﻴﻢ‬
‫ﻫﺒﻮط أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﳊﻘﻴﻘﺔ وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ اﻟﻔﺮق إﻟﻰ أن اﻻﻧﻔﻌﺎل ﲢﺖ ﻇﺮوف اﻟﺒﻠﻞ ﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر‪ .‬إن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻫﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﻠﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫)ج‪ (٢-‬ﺑﺎﳉﺰء اﳌﻈﻠﻞ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ذات اﶈﺘﻮى‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﻲ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻹﺟﻬﺎد ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺸﻜﻠﻲ )ج‪ (١-‬و )ج‪.(٣-‬‬

‫‪ìƒd êPƒ‰‬‬ ‫‪á«≤«≤◊G äÉ°SÉ°SC’G‬‬

‫‪QÉÑàNE’G‬‬

‫&‪©qK« l=® —Uù« Öu/Ë wIOI(« QAM*« 5 W—UI= ©±≠î qJ‬‬

‫‪40‬‬
 á∏∏ÑŸG á≤£æŸG
εv
∆σv

l<u*U —UONô« —Uù ‰UFHô«Ë v1√d« œUNHù« U+UD< ©≤≠î qJ&

εv
∆σv

v1√d« œUNHù« U+UD< ©≥≠î qJ&

ÍbOKI« qL;« ÕuK« —Uù ‰UFHù«Ë

41
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﺳﺘﻘﺮاء ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻟﻸﺳﺎﺳﺎت اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ ﻓﺈن ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻬﺒﻮط‬
‫اﳊﻘﻠﻲ اﳌﺴﺒﺐ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺴﻬﻞ إذ أن ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻫﺒﻮط اﻷﺳﺎﺳﺎت ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح‬
‫أﻣﺮاً ﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻹﺟﻬﺎد واﻻﻧﻔﻌﺎل ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬وﻋﻠﻰ‬
‫أﻳﺔ ﺣﺎل ﻓﺈن إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ )ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻞ( ﻣﻔﻴﺪ ﺟﺪاً ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ودرﺟﺘﻬﺎ )ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ,‬أو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‪.‬‬

‫ﻳﺨﺘﺺ ﻫﺬا اﳌﻠﺤﻖ ﺑﻌﺮض ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﲢﺖ ﻇﺮوف اﻟﺒﻠﻞ واﻟﺘﻲ إذا ﻣﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬
‫ﻓﺈن ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﺗﻔﻴﺪ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﻼص ﻋﻼﻗﺔ اﻹﺟﻬﺎد اﳌﺘـﻮﺳﻂ ﻣﻊ اﻻﻧﻔﻌﺎل اﳌﺘـﻮﺳﻂ‪ .‬إن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﻄﻰ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﲤﺎﺛﻞ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﺨﻤﻟﺘﺒﺮ )ﻋﻼﻗﺔ اﻹﺟﻬﺎد اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻊ‬
‫اﻻﻧﻔﻌﺎل اﳌﺘﻮﺳﻂ(‪ .‬وﻳﻨﺤﺼﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب اﻹﺟﻬﺎد اﳌﺘﻮﺳﻂ وﻣﻦ ﺛﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻹﺟﻬﺎد ﻣﻊ‬
‫اﻻﻧﻔﻌﺎل ﳊﺴﺎب اﻻﻧﻔﻌﺎل اﳌﺘـﻮﺳﻂ وﺑﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻧﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﻠﻠﺔ ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟـﻬـﺒـﻮط اﳌﻘﺎﺑﻞ‪.‬‬
‫وﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﳌﻠﺤﻖ اﻟﻄـﺮﻳﻘـﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻻﺧﺘﺒـﺎرات ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح اﳌﻄـﻠـﻮب إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣـﻦ‬
‫اﳊﻔﺮ واﳋﻨﺎدق‪.‬‬

‫‪ÂU# nË‬‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ ﲡﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﻔﺮ أو ﺧﻨﺎدق وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﻜﻮن‬
‫اﳊﻔﺮ ﻋﻤﻴﻘﺔ‪ .‬إن دواﻋﻲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﲢﺒﺬ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﻔﺮ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻖ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻌﻮﺑﺎت‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺗـﺰان إذا ﻣﺎ زاد اﻟﻌﻤﻖ ﻋـﻦ ‪ ٤‬أو ‪ ٥‬أﻣﺘﺎر‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺠـﺐ أن ﻳـﺆﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒـﺎر اﺗـﺰان ﺟﻮاﻧﺐ‬
‫اﳊﻔﺮ‪.‬‬

‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﳋﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ -١‬إﻧﺸﺎء ﺣﻔﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫‪ -٢‬إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر رﺷﺢ اﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺠﺎور ﳌﻜﺎن اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٣‬وﺿﻊ ﻟﻮح اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪ ,‬اﻟﺮاﻓﻌﺔ‪ ,‬اﻟﻜﻤﺮة اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ,‬ﻋﻤﻮد رد اﻟﻔﻌﻞ‪ ,‬وﻛﺘﻠﺔ رد اﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺗﺒﻠﻴﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﲢﺖ إﺟﻬﺎد ﺧﻔﻴ\ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻘﻀﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم ﻟﻮﺻﻮل اﳌﻴﺎه إﻟﻰ ﻋﻤﻖ اﻟﺮﺷﺢ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫)ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺮد ﻻﺣﻘﺎً(‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻳﺘﻢ زﻳﺎدة اﳊﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺣﺘﻰ ﻧﺼﻞ إﻟﻰ إﺟﻬﺎد ﺗﻼﻣﺲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٤٠٠‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل )‪.(kPa‬‬
‫‪ -٦‬ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﻫﺒﻮط اﻟﻠﻮح اﳌﻨﺎﻇﺮ ﻟﻜﻞ زﻳﺎدة ﻓﻲ اﳊﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﻳﺮﻓﻊ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ اﳊﻔﺮة ﺛﻢ ﻳﺤﻔﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﺑﻐﺮض ﻗﻴﺎس ﻋﻤﻖ اﻟﺮﺷﺢ أو اﻟﻌﻤﻖ اﳌﺒﺘﻞ‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر زﻣﻦ اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﻤﻖ ﻣﺒﺘﻞ ‪ Ztar‬ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ‪ %٣٠‬إﻟﻰ ‪ %١٠٠‬ﻣﻦ ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح وﻳﺘﻢ‬
‫إﻳﺠﺎد اﻟﻌﻤﻖ اﳊﻘﻴﻘﻲ اﳌﺒﺘـﻞ ‪ Zw‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻗﻴﻢ ﻫﺒـﻮط اﻟﻠﻮح ‪ ∆H‬وﻛﺬﻟﻚ ‪ Zw‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺴﺎب ﻣﻌﺪل اﻻﻧﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﻠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺒـﺎر وﺑﺎﳌﺜﻞ ﻓﺈن اﻹﺟﻬﺎد اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﺘﻠﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ أﺛﻨﺎء أداء اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﳊﻤﻞ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻫﺒﻮط اﻟﻠﻮح‪.‬‬
‫ج‪ -‬زﻣﻦ أﺧﺬ اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬
‫د‪ -‬اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﳌﺒﺘﻞ ‪ Zwfinal‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺰﻣﻦ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪tfinal‬‬

‫«'‪ÂbC+*« “UN‬‬
‫ﻟﻮح ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﻄﺮه اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ‪ ٣٠‬ﺳﻢ أو ‪ ٦٠‬ﺳﻢ ﺑﻪ ﻓﺘﺤﺎت ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﺴﺮب اﳌﺎء‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪-١‬‬
‫أﻗﻄﺎر أﺧﺮى أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ إزاﺣﺎت ﺑﺪﻗﺔ ﻗﺮاءة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٠٫١‬ﻣﻠﻢ )ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻣﻘﻴﺎﺳﲔ(‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻛﻤﺮة دﻟﻴﻞ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب ﺑﻄﻮل ‪ ٦‬أﺿﻌﺎف ﻗﻄﺮ ﻟﻮح اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﻛﺬﻟﻚ ﻗﻀﺒﺎن‬ ‫‪-٣‬‬
‫وﺗﻮﺻﻴﻼت ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﺪادات اﻟﻘﺮاءات‪.‬‬
‫راﻓﻌﺔ )‪ (jack‬ذات ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺣﻤﻞ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٤٠٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل وﳝﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫‪-٤‬‬
‫اﻟﺮاﻓﻌﺎت إذا ﺗﻌﺪى إﺟﻬﺎد اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮد رد اﻟﻔﻌﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﺟﻴﺪا ﻣﻊ ﻛﻤـﺮة رد اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪ ﺳﻄـﺢ اﻷرض وﳝﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻌﺎض ﻋﻦ ﻛﺘﻠـﺔ رد‬ ‫‪-٥‬‬
‫اﻟﻔﻌﻞ ﺑﻌﺪة ﻃﺮق ﻣﻨﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮﺑﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ أو ﻛﺘﻞ ﺛﻘﻴﻠﺔ أو ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻤﻮد رد اﻟﻔﻌﻞ ﺑﻜﻤﺮة رد‬
‫اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻮق اﳊﻔﺮة وﻣﺜﺒﺘﻪ ﺑﺸﺪة إﻟﻰ ﺧﻮازﻳﻖ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه ﺗﻜﻔﻰ ﻟﺘﺒﻠﻴﻞ ﺣﻔﺮﺗﲔ ﻣﻊ ﺗﺄﻣﲔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﳌﻴﺎه إﻟﻰ اﳊﻔﺮ‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﻣﻌﺪات ﺣﻔﺮ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻹﻋﺪاد اﳊﻔﺮ أو اﳋﻨﺎدق إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻖ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻠﺒﻠﻞ‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﻣﻌﺪات ﺣﻔﺮ ﻳﺪوﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪-٨‬‬

‫‪—U?Mô«
«uDM‬‬
‫‪ -١‬ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد ﺧﻨﺪق أو ﺣﻔﺮة اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻠﻌﻤﻖ اﳌﻄﻠﻮب وﻳﺸﺘـﺮط أن ﻳﻜﻮن ﺳﻄﺢ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﻔﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫ﻣﺴﺘﻮًﻳﺎ وﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ردم ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻳﺘﻢ اﳊﻔﺮ ﺑﻌﻤﻖ ‪ ٦‬إﻟﻰ ‪ ١٠‬ﺳﻢ وﺑﻘﻄﺮ ﻳﻌﺎدل ﺿﻌ\ ﻗﻄﺮ ﻟﻮح اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻹﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮﺷﺢ اﻷوﻟﻰ‬
‫وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٣‬أﺿﻌﺎف ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح ﻣﻦ اﳌﻜﺎن اﺨﻤﻟﺼﺺ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﺣﻔﺮة اﻟﺮﺷﺢ ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ دﻋﺎﺋﻢ اﻟﻜﻤﺮة اﻟﺪﻟﻴﻞ ﲟﻘﺪار ‪ ٣‬أﺿﻌﺎف اﻟﻘﻄﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﻌﻤﻖ اﳉﺎف‬
‫ﻓﻲ ﺣﻔﺮة اﻟﺮﺷﺢ ﻋﻨﺪ اﳌﺮﻛﺰ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻀﻴﺐ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻓﻮق اﳊﻔﺮة ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺼ\ وﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﻌﻤﻖ ﻣﻨﻪ‬
‫إﻟﻰ ﻗﺎع اﳊﻔﺮة‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫‪ -٣‬ﲤﻸ اﳊﻔﺮة ﺑﺎﳌﻴﺎه وﻳﻼﺣﻆ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﺒﺪأ ﻋﻨﺪه ﺑﻠﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ وﻳﻀﺎف اﳌﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺮﺷﺢ ﻟﻀﻤﺎن أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﻗﺎع اﳊﻔﺮة ﻣﻐﻄﻰ داﺋﻤﺎ ﺑﺎﳌﻴﺎه‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻰ ‪ ١٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه ﺑﺎﳊﻔﺮة وﻳﺘﻢ اﳊﻔﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻖ اﳌﺒﺘﻞ و اﻟﺬي ﻳﻘﺎس ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻀﻴﺐ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻮق ﻣﺮﻛﺰ اﳊﻔﺮة وﻳﻘﺎس‬
‫اﻟﻌﻤﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﻴﺐ إﻟﻰ اﻟﻘﺎع ﺛﻢ ﻳﻄﺮح ﻣﻨﻪ اﻟﻌﻤﻖ اﳉﺎف اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻖ اﳌﺒﺘﻞ أو ﻋﻤﻖ‬
‫اﻟﺮﺷﺢ اﻷوﻟـﻲ ‪ Zwp‬وﻳﺴﺠﻞ أﻳﻀـﺎ زﻣﻦ اﻟﺮﺷـﺢ ‪ .tp‬وﻳﺠﺐ اﻟﺘﻨـﻮﻳﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻻﺧﺘـﺒـﺎرات اﻟﺘﻲ‬
‫أﺟﺮاﻫﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻛﺎن ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻤﻖ اﻟﺮﺷﺢ ﺳﻬﻼ‪ .‬ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻤﻖ اﻟﺮﺷﺢ ﺻﻌﺒﺎ وﻫﺬا‬
‫ﻋﺎدة ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎً‪ ,‬ﻳﺴﺘﻠﺰم اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﺲ ﻣﺜﻞ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﺨﻤﻟﺘﺼﻮن‬
‫ﺑﺎﳊﺪاﺋﻖ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﺗﺒﲔ اﻟﻌﻼﻗﺔ )‪١‬أ( ﻣﻌﺪل اﻟﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﻼﻗﺔ )‪١‬ب( ﳊﺴﺎب ‪Cip:‬‬

‫‪Zw=Ci t 1/2‬‬ ‫)‪١‬أ(‬

‫‪Cip= Zwp / (tp)1/2‬‬ ‫)‪١‬ب(‬

‫ﺣﻴﺚ‬
‫‪ = Zw‬ﻋﻤﻖ اﻟﺮﺷﺢ )ﺳﻢ(‪.‬‬
‫‪ = Zwp‬ﻋﻤﻖ اﻟﺮﺷﺢ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮﺷﺢ اﳌﺒﺪﺋﻲ )ﺳﻢ(‪.‬‬
‫‪ = Ci‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﺷﺢ )ﺳﻢ‪/‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ = Cip‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﺷﺢ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮﺷﺢ اﳌﺒﺪﺋﻲ ) ﺳﻢ‪/‬دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬
‫‪ = t‬زﻣﻦ اﻟﺮﺷﺢ )دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬
‫‪ = tp‬زﻣﻦ اﻟﺮﺷﺢ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮﺷﺢ اﳌﺒﺪﺋﻲ )دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻤﻖ اﻟﺮﺷﺢ اﳌﻄﻠﻮب ‪ Ztar‬ﻳﺴﺎوى ﻧﺼ\ ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح‪:‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫‪Ztar=0.5 D‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻳﺤﺴﺐ زﻣﻦ اﻟﺮﺷﺢ اﳌﻄﻠﻮب ‪:ttar‬‬ ‫‪-٧‬‬
‫‪ttar=(Ztar/Cip)2‬‬ ‫)‪(٣‬‬

‫‪ -٨‬ﻳﻮﺿﻊ ﻟﻮح اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﳊﻔﺮة اﻷﻣﻠﺲ ﺛﻢ ﻳﺪار ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ .‬وﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﻮﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻻﻳﺒﻮﻛﺴﻲ )‪ (Epoxy‬ﺑﺴﻤﻚ ‪ ٥‬إﻟﻰ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻢ أﺳﻔﻞ اﻟﻠﻮح ﻗﺒﻞ وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫ﺛﻢ ﻳﺘﺮك اﻟﻠﻮح ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻓﺘﺮه ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺠ\ اﻻﻳﺒﻮﻛﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻳﻨﺸﺄ ﻣﺴﻄﺎح أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻗﺎع اﳊﻔـﺮة ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺑﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻗﻄـﺮﻫﺎ اﳋﺎرﺟﻲ ﺣﻮاﻟـﻰ‬
‫ﺿﻌ\ ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح )راﺟﻊ ﺷﻜﻞ ج‪.(٤-‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ﺗﺮﻛﺐ ﻛﻤﺮة اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺎت ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﳊﻔﺮة ‪ ٣‬ﻣﺮات ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح‪.‬‬ ‫‪-١٠‬‬
‫ﺗﺜﺒﺖ أﺟﻬـﺰة ﻗﻴـﺎس اﻹزاﺣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﲤﺲ ﻟﻮح اﻟﺘﺤﻤـﻴـﻞ ﻣـﻦ ﺟـﻮاﻧﺐ ﻣﺘﻘﺎﺑـﻠـﺔ وﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺴـﺎﻓـﺎت‬ ‫‪-١١‬‬
‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻠﻮح‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﺐ اﻟﺮاﻓﻌﺔ وﻋﻤﻮد رد اﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬ ‫‪-١٢‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺣﻤﻞ إرﺳﺎء )‪ (seating load‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٣‬إﻟﻰ ‪ ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل وﺗﻀﺒﻂ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻌﺪادات‬ ‫‪-١٣‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﻼﺋﻢ اﺳﺘﺨﺪام وزن اﻟﺮاﻓﻌﺔ واﻟﻠﻮح ﻛﺤﻤﻞ إرﺳﺎء‪.‬‬
‫ﻳﺰاد اﳊﻤﻞ إﻟﻰ ‪ ١٥‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل وﻳﻨﺘﻈﺮ دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺛﻢ ﺗﺆﺧﺬ ﻗﺮاءات ﻋﺪادات اﻹزاﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪-١٤‬‬
‫ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮﺷﺢ ﺛﻢ ﻳﺴﺠﻞ وﻗﺖ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺮﺷﺢ ﻣﻊ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺎء أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻤﺔ‬ ‫‪-١٥‬‬
‫اﻟﻠﻮح ﲟﻘﺪار ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٢‬ﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮﺷﺢ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻘﻀﻲ اﻟﻮﻗﺖ ‪ ttar‬اﻟﺬي ﰎ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﳋﻄﻮة ‪ ٧‬ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻊ اﳊﻤﻞ‬ ‫‪-١٦‬‬
‫إﻟﻰ ‪ ٤٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل ﺑﻌﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﺪادات اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬
‫ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ‪ ∆t‬وﺗﺴﺠﻞ ﻗﺮاءة ﻋﺪادات ﻗﻴﺎس اﻹزاﺣﺔ وﻳﺴﺠﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻊ اﳊﻤﻞ إﻟﻰ ‪١٠٠‬‬ ‫‪-١٧‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‪ .‬ﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ‪ ∆t‬ﻟﺘﻜﻮن ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ دﻗﻴﻘﺘﲔ أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل )‪ (0.1ttar‬ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫أﻗﺮب دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺘﻈﺮ ‪ ∆t‬دﻗﻴﻘﺔ وﺗﺴﺠﻞ ﻗـﺮاءات ﻋﺪادات اﻹزاﺣﺔ وﻳﺴﺠﻞ أﻳﻀﺎ اﻟﻮﻗﺖ ﺛﻢ ﻳـﺮﻓﻊ اﳊﻤﻞ إﻟﻰ ‪٢٠٠‬‬ ‫‪-١٨‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‪.‬‬
‫ﻳﻨﺘﻈﺮ ‪ ∆t‬دﻗﻴﻘﺔ وﺗﺴﺠﻞ ﻗﺮاءات ﻋﺪادات اﻹزاﺣﺔ وﻳﺴﺠﻞ أﻳﻀﺎ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻊ اﳊﻤﻞ إﻟﻰ‬ ‫‪-١٩‬‬
‫‪ ٤٠٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‪.‬‬
‫ﻳﻨﺘـﻈـﺮ ‪ ∆t‬دﻗﻴﻘـﺔ وﺗﺴﺠﻞ ﻗـﺮاءات ﻋـﺪادات اﻹزاﺣﺔ وﻳﺴﺠﻞ أﻳﻀـﺎ اﻟـﻮﻗﺖ ﺛﻢ ﻳـﺮﻓﻊ اﻟـﻠـﻮح واﳊﻤﻞ‬ ‫‪-٢٠‬‬
‫وﻳﺤﻔﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﳊﻔـﺮة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﳌﺒﺘﻞ ‪ Zwfinal‬ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ اﻟﺘـﻮﺿﻴﺢ ﻓﻲ ﺧﻄﻮة رﻗﻢ‬
‫)‪ .(٤‬وﻳﺴﺠﻞ اﻟﻮﻗﺖ ‪ tfinal‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس ‪.Zwfinal‬‬

‫«‪UNFOuSË
UUO?« ‰«eM‬‬

‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول رﻗﻢ )ج‪ (١-‬ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ واﺧﺘﺰال اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻨﻘﻞ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺣﻘﻠﻴﺎً واﺧﺘﺰاﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﺪول ﺑﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄن اﻷرﻗﺎم اﳌﻮﺿﺤﺔ ﺑﺨﻂ ﻣﺎﺋﻞ‬
‫ﻓﻲ اﳉﺪول ﻫﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﰎ ﲡﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﳊﻘﻞ ﻣﻦ اﺧﺘـﺒـﺎر ﺣـﻘـﻴـﻘـﻲ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧـﺮى إﻣﺎ أﻧﻬﺎ ﺟـﺰء ﻣﻦ‬
‫اﳉﺪول أو ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺨﺘﺰﻟﺔ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳊﺴﺎب‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﳋﻄﻮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺧﺘﺰال وﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (١‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ واﻻرﺗﺒﺎط ﺑﺎﻟﻌﻤﻮد اﳋﺎص ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻋﻤـﻮد رﻗﻢ )‪ (٢‬ﻳﻌﻄﻲ ﻗﻴـﻢ اﻟـﻮﻗﺖ ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﻗـﻴـﺎس ‪ Zwfinal‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘـﺒـﺎر واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨـﺪم‬
‫ﳊﺴﺎب ﻗﻴﻢ ‪ Zw‬اﻟﻮﺳﻄﻰ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (٣‬ﻳﻌﻄﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﻘﻀﻲ وﻫﻮ ﻳﺴﺎوي ﺻﻔﺮ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫‪π©ØdG OQ OƒªY‬‬

‫‪á©aGQ‬‬

‫‪AÉe ácôH‬‬ ‫‪Ö≤ãe ìƒd‬‬

‫‪áaÉM‬‬

‫&‪—U≈ UuJ* ÂU+ jD0= ©¥≠î qJ‬‬

‫‪WKPC« ‚UL+_U ÕuK« qOL%‬‬

‫‪ -٤‬ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (٤‬ﻳﻌﻄﻲ ﻗﺮاءة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﻓﻌﺔ وﳝﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﺨﻠﻴﺔ ﲢﻤﻴﻞ )‪.(loading cell‬‬
‫‪ -٥‬ﻋﻤﻮد رﻗـﻢ )‪ (٥‬ﳝﺜﻞ اﳊﻤﻞ اﳌﻀﺎف ﻋﻠﻰ اﻟـﻠـﻮح وﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌـﺎﻳـﺮة أو‬
‫ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻣﻌﺎﻳـﺮة‪ .‬ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄن ﺑﻌﺾ أﻧـﻮاع اﻟﺮواﻓﻊ )‪ (jacks‬ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺑﺤﻴﺚ ﺗـﺆﺧﺬ ﻗﻴﻢ اﳊﻤـﻞ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪم اﳊﻤﻞ اﻟﺴﺎﻛﻦ )اﳌﻴﺖ( ﻓﻲ ﲡﺮﺑﺔ اﺧﺘﺒﺎر داﺧﻞ اﳊﻔﺮة ﻓﺈن ﻋﻤﻮد رﻗﻢ‬
‫)‪ (٥‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﺮض ﻫﺬا اﳊﻤﻞ اﻟﺴﺎﻛﻦ )‪.(dead load‬‬
‫‪ -٦‬ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (٦‬ﻳﻌﺮض اﳊﻤﻞ اﻟﻜﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح وﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺠﻤﻊ ﻋﻤـﻮد رﻗﻢ )‪ (٥‬إﻟﻰ وزن‬
‫اﻟﺮاﻓﻌﺔ واﻟﻠﻮح )ﻛﻴﻠﻮ ﻧﻴﻮﺗﻦ(‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﻋﻤـﻮد رﻗﻢ )‪ (٧‬ﳝﺜـﻞ اﻹزاﺣﺔ اﻟﻴـﻤـﻨـﻰ واﻟﻴﺴـﺮى ﻣﻦ ﻗـﺮاءات اﻟﻌﺪادات‪ .‬أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﺘـﻢ ﺿـﺒـﻂ ﻗـﺮاءات‬
‫اﻟﻌﺪادات إﻟﻰ اﻟـﺼـﻔـﺮ ﻋـﻨـﺪ ﺣـﻤـﻞ اﻹرﺳـﺎء وﻓﻰ ﻫﺬه اﳊﺎﻟـﺔ ﻻ ﻳـﺘـﻢ ﻃـﺮح أي ﻛـﻤـﻴـﺎت ﻣـﻦ ﻗـﺮاءات‬
‫اﻟﻌﺪادات ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ‪ ∆H‬ﻟﻜﻞ ﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻋﻤـﻮد رﻗـﻢ )‪ (٨‬ﳝﺜـﻞ اﻹزاﺣـﺔ ‪ ∆H‬اﻟﻴـﻤـﻨـﻰ واﻟﻴـﺴـﺮى اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﳊﺼـﻮل ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺑـﻄـﺮح ﻗـﺮاء ات‬
‫اﻟﻌﺪادات ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻹرﺳﺎء‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻋﻤـﻮد رﻗﻢ )‪ (٩‬ﳝﺜﻞ ﻗﻴـﻤـﺔ ‪ ∆H‬اﳌﺘـﻮﺳﻄﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠـﻴـﻬـﺎ ﲟـﺘـﻮﺳﻂ ‪ ∆H‬ﻣﻦ اﻟﻴﺴـﺎر‬
‫واﻟﻴﻤﲔ ﻣﻦ ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (٨‬واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﺳﻢ‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (١٠‬ﻳﺤﺴﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ ,‬أوﻻ ﻳﺘﻢ اﻳﺠﺎد ‪:Citest‬‬
‫‪Zwfinal=Citest tfinal 1/2‬‬
‫)‪Citest = (Zfinal)/(tfinal1/2‬‬

‫‪46‬‬
 ‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﺤﺴﺐ ﻛﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﺘﻮﺳﻄـﺔ ﻟـ ‪) Z‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺻ\ رﻗﻢ ‪ ٦‬ﻛﻤﺜﺎل ﻧﺤﺼــﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ٢٦٬٨ = ٦٠ x ٣٬٤٦ =Zw‬ﺳﻢ(‪.‬‬

‫ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (١١‬ﻳﺤﺴﺐ ﺑﻘﺴﻤﺔ ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (١٠‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح )‪ ٤٥‬ﺳﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺜﺎل(‪.‬‬ ‫‪-١١‬‬
‫ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (١٢‬ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ )ج‪ (٥-‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻤﺔ ‪ Zw/D‬ﻣﻦ ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪(١١‬‬ ‫‪-١٢‬‬
‫ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن ﺷﻜﻞ )ج‪ (٥-‬ﻫﻮ ﻧﺘﺎج ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺟﻬﺎد ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﺘﻠﺔ ﲢﺖ اﻟﻠﻮح وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬ ‫ً‬
‫ﻃـﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌـﻨـﺎﺻـﺮ اﶈـﺪودة ﻹﻳﺠـﺎد ﻋـﻮاﻣﻞ اﻟﺘـﺄﺛـﺮ وﻫﻰ ‪ IS, IF‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﳊـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻹﺟـﻬـﺎد‬
‫اﳌﺘﻮﺳﻂ ‪ qave‬ﺑﻀﺮب ‪ qcon‬ﻓﻲ ‪ IF‬أو ‪ IS‬ﺣﻴﺚ ‪ qcon‬ﲤﺜﻞ إﺟﻬﺎد اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻟﻠﻮح‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﺄﺛﺮ‬
‫‪ IF‬ﻟﻠـﺰﻳﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﳊﻤﻞ أﻛﺒـﺮ ﻣـﻦ ‪ Is‬ﻟﻠـﺰﻳﺎدات اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓـﻲ اﳊـﻤـﻞ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ إﻋـﺎدة ﺗـﻮزﻳـﻊ‬
‫اﻹﺟﻬﺎد أﺛﻨﺎء اﻟﺒﻠﻞ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ اﳊﻤﻞ اﻷول ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻈـﻞ ﺛـﺎﺑـﺘـﺎ ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳـﺰداد ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺒـﺘـﻞ‪ .‬وﻳﺒـﻠـﻎ‬
‫اﻹﺟﻬﺎد اﻟﺮأﺳﻲ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻗﻴﻤﺘﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ )أﺛﻨﺎء اﻟﺒﻠﻞ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻼﻣﺴﻪ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﳌﺒﺘﻞ ﺛﻢ‬
‫ﻳﻨﺨﻔﺾ اﻹﺟﻬﺎد ﻓﺠﺄة ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ‪ .‬وﻳﻌﻜﺲ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﺄﺛﺮ ‪ IF‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺘـﻮﺳﻄﺔ اﻟﻮزﻧﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻴـﻢ‬
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﺘﻠـﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺣﻤﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈن ﻣﻜـﺎن ﻗـﻄـﺎع‬
‫اﻟﺒﻠﻞ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴ\ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﺮ اﳊﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴـﺮ ﻳـﺼـﻞ إﻟـﻰ ﻣـﺮﺗﲔ أو ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺮات ﻣـﻊ‬
‫زﻳﺎدة اﳊﻤﻞ‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺤﻨﻰ ‪ Is‬اﳌﻮﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ رﻗﻢ )ج‪ (٥-‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﻟﻬﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (١٣‬ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﺴﻤﺔ اﳊﻤﻞ اﻟﻜﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح )ﻋﻤﻮد رﻗﻢ ‪ (٦‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻠﻮح‬ ‫‪-١٣‬‬
‫وﻫﻰ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺜﺎل ﺗﺴﺎوى ‪١٥٩‬ر‪ .‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (١٤‬ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻀﺮب ‪ IF‬أو ‪ , IS‬ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺎر إﻟﻰ اﳊﻤﻞ واﻟﺒﻠﻞ‪ ,‬ﻣﻦ ﻋﻤﻮد‬ ‫‪-١٤‬‬
‫رﻗﻢ )‪ (١٢‬ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ qcon‬ﻣﻦ ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪.(١٣‬‬
‫ﻋﻤﻮد رﻗـﻢ )‪ (١٥‬ﻳﻌﺮض ‪ εave‬وﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﺴﻤـﺔ ﻋـﻤـﻮد رﻗـﻢ )‪ ∆Have (٩‬ﻋﻠﻰ ﻋﻤـﻮد رﻗﻢ‬ ‫‪-١٥‬‬
‫)‪ Zw (١٠‬ﺛﻢ ﻳﻀﺮب اﻟﻨﺎﰋ ﻓﻲ ‪ ١٠٠‬ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮى ﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (١٤‬وﻋﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (١٥‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ )‪ (٦‬ﺣﻴﺚ ﲤﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫‪-١٦‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ‪ ١‬ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﺜﺎل اﳊﺎﻟﻲ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻋﺎدي أو ورق ﻧﺼ\ ﻟﻮﻏﺎرﻳﺜﻤﻲ إذ‬
‫ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻏﻴﺮ ﺧﻄﻲ ﻓﻲ اﳊﺎﻟﺘﲔ وﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛـﻞ اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات اﻷﺧﺮى‪ .‬ﺷﻜـﻞ رﻗﻢ )ج‪ (٥-‬ﻳﺤـﺘـﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧـﺘـﺒـﺎر آﺧـﺮ رﻣﺰ ﻟﻪ‬ ‫‪-١٧‬‬
‫ﺑﺎﺧﺘﺒـﺎر ‪ .٢‬وﻣﻦ ﻛﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻳـﺮﺳﻢ اﳌﻨﺤﻨﻰ اﳌﺘـﻮﺳﻂ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴـﺎر‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﳌﻨﺤﻨﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ وﻳﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻨﺤﻨﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﺑﻨﺎءاً ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرات ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻫﺬه ﰎ اﻗﺘﺮاح ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺑﲔ اﳌﻨﺤﻨﻰ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﳌﻨﺤﻨﻰ اﻷﻛﺜﺮ ﲢﻔﻈﺎً )اﺧﺘﺒﺎر ‪ .(١‬وﻣﻦ‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ أﺟـﺮﻳﺖ ﺗﺒﲔ أﻧﻪ ﳝﻜﻦ إﻫﻤﺎل اﻻﻧﻬﻴﺎر اﳉﺎف )ﺑﺪون ﺑـﻠـﻞ( وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧـﻪ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺄن اﻻﻧﻬﻴﺎر اﳊﻘﻠﻲ ﻳﻔﺘﺮض ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻷﺻﻞ إﻟﻰ اﳌﻨﺤﻨﻰ اﳌﺒﺘﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ‬
‫)ج‪.(٥-‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪
UIO?DS‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح اﻟﺬي وﺻ\ أﻋﻼه ﻣﻼﺋﻤﺎ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر وﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺧﺎص أﻧـﻮاع اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣـﻨـﻬـﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺴﺘﺤﻴـﻞ اﺧـﺘـﺒـﺎرﻫﺎ ﻣﻌﻤﻠﻴـﺎً ﻣﺜﻞ اﻟﺘـﺮﺑﺔ ﻏﻴـﺮ‬
‫اﳌﺘﻤﺎﺳﻜﺔ واﻟﺘﺮﺑﺔ ﻣﺘﻐﻴﺮة اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ واﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺰﻟﻄﻴﺔ أو اﳊﺠﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫إن اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺑﲔ ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح وﻗﻄﺮ ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻫﻮ ﻗﺮار ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬
‫وﻳﻘﺘﺮح أﻻ ﻳﻘﻞ ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح ﻋﻦ ‪ ٤‬أو ‪ ٥‬أﺿﻌﺎف ‪ D85‬ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ﲢﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﳌﺎدة اﺨﻤﻟﺘﺒﺮة‬
‫ﻣﺒﺎﺷـﺮة وﺗﺆﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت أﺛﻨﺎء اﳊـﻔـﺮ وﻳﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ اﳌﺒـﺘـﻞ‪ .‬وإذا ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﺨﻮر ﻛﺒـﻴـﺮة ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻓﺈن ﻧﺘـﺎﺋـﺞ‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺗﻬﻤﻞ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪاً وﻳﻌﺎد اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ أﻛﺒﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻓﻲ اﻟﻜﺸ\ ﻋﻦ وﺟﻮد اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻛﻤﺎ ﻳﺰودﻧﺎ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت ﻛﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت اﻹﺟﻬﺎد واﻻﻧﻔﻌﺎل )أﺛﻨﺎء اﻟﺒﻠﻞ( ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ )ج‪ (٦-‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﲢﻠﻴﻞ وﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﺎت‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﰎ ﺷﺮح اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻷن اﳋﺒﺮة اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل ﻛﺒﻴﺮة‪ .‬وﻋﻠﻰ‬
‫أﻳﺔ ﺣﺎل ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻃﻔﻴﻔﺔ وﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻼﻗﺔ ﺑﲔ‬
‫اﻹﺟﻬﺎد اﶈﻴﻂ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻻﻧﻔﻌﺎل اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻣﺘﺼﺎص اﳌﺎء‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻔﺮق اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﲔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر واﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﻫﻮ أن اﻷﺧﻴﺮة ﺗﻘﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻳﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﻧﺴﺒﻴﺎً ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﳑﺎ ﻳﺆدى إﻟﻰ‬
‫ﻃﻮل اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﻼزم ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟـﺮﺷﺢ اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬وﻳﺠﺐ اﳌﻼﺣﻈﺔ أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺑـﻌـﺾ أﻧـﻮاع اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻣﺜـﻞ‬
‫اﻟﺰﻟﻄﻴﺔ أو اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ذات اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻳﺤﺪث اﻟﺮﺷﺢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪاً وﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺬر أو ﻏﻴﺮ‬
‫اﳌﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ أﺣﻤﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻖ اﳌﺒﺘﻞ ﻻ ﻳﺰال ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﻘﻮل‪.‬‬

‫«)‪Wö‬‬
‫إن اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﳌﺎء ﻓﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر أو اﻟﻘﺎﺑﻠﻴـﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌـﺮض ﻟﻠﺘﺸﺒﻊ ﺑﺎﳌﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﻣـﺤـﺘـﻮاﻫﺎ اﻟﺮﻃـﻮﺑﻲ‪ .‬ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﳊﺎﻻت ﻳﻌﺘﺒﺮ اﺳﺘﺠـﺎﺑـﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ أو اﻟﺘﺸﺒﻊ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻻﺧﺘـﺒـﺎرات اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ إﺟـﺮاؤﻫﺎ ﻋﻠﻲ ﻫﺬه اﻷﻧـﻮاع ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ إن ﻛﻞ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﺨﻤﻟﺘﺒﺮﻳﺔ أو اﳊﻘﻠﻴﺔ ﳑﻜﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫إن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺟﻬﺎد ﲤﻜﻦ ﻣﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﻌﺎل ﻓﻲ ﻣﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺒـﻠـﻞ وﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧـﻪ‬
‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑـﲔ اﻹﺟـﻬـﺎد واﻻﻧﻔﻌﺎل ﻓﻲ ﺣﺴـﺎب اﻟـﻬـﺒـﻮط اﳌﺴﺘﻘﺒﻠـﻲ اﳌـﺘـﻮﻗﻊ ﻟﻠﺘـﺮﺑﺔ اﻟـﺮﺳﻮﺑﻴـﺔ‬
‫واﳉﺴﻮر واﳌﻨﺸﺂت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﻠﻞ اﻟـﺘـﺮﺑﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﳉﻬـﺎز واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻓﻲ اﺧﺘﺒـﺎرات اﻟﺘـﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش‪.‬‬

‫‪48‬‬
 1

If
Is

0.5
I

0
0 0.5 1 1.5 2
Zw/D

W?K?U?I?*« W?K*« WIDM*U ddQ« ö=UF* WD1u*« rOI« ©µ≠îqJ&

l<u*« wG —UONô« —Uô WOU« ‰ULE_«Ë ‰Ë_« qLPK

-5

1 QÉÑàNEG
§°SƒàŸG ∫É©ØfE’G
á∏∏ÑŸG á≤£æŸG ‘ 5
εave (%) §°SƒàŸG »æëæŸG

10
2 QÉÑàNEG
»ª«ª°üàdG »æëæŸG

15
0 100 200 300 400
qave (KPa) á∏∏ÑŸG á≤£æŸG ‘ §°SƒàŸG OÉ¡LE’G

j1u*« ‰UFHù« qUI= j1u*« w1√d« œUNHû wUO qOM9 ©∂≠î qJ&
ÆWKK*« WIDM*« wG

49
 ‫‪
U6U+(« ¡«dO≈Ë
UUO?« lLO ‰Ëb' ‰Uq
©±≠î r— ‰ËbO‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪ ٣٫٢ = Cip‬ﺳﻢ ‪/‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪ ١٫٧٥‬م‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ٢٤ :‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪١٩٩٣‬‬
‫‪ ٤٩ = Ztar‬ﺳﻢ‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﺳﻄﺢ اﻷرض ‪ ٢٥٥٫٥‬م‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪2246-031 :‬‬
‫‪ ٤٩ = ttar‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ١٣٫٦ = Zwp‬ﺳﻢ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ :‬وﻻﻳﺔ اوﻛﻮود‬
‫‪ ٥ = ∆t‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ١٨ = tp‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﺣﻔﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪BH6 :‬‬
‫)‪(٧‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻗﺮاءة ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﺮاءة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﳊﻤﻞ اﻟﻜﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺎر دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﳝﲔ‬ ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام ‪ /‬ﻛﻴﻠﻮ ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫اﻟﺮاﻓﻌﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺼ\‬
‫‪10,0‬‬ ‫‪10,0‬‬ ‫‪0,80‬‬ ‫‪0,18‬‬ ‫ﺣﻤﻞ اﻹرﺳﺎء اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪١‬‬

‫‪50‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1300‬‬
‫‪11,6‬‬ ‫‪11,4‬‬ ‫‪2,39‬‬ ‫‪1,77‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1303‬‬ ‫اﳊﻤﻞ اﳉﺎف‬ ‫‪٢‬‬
‫‪2,39‬‬ ‫‪1,77‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1310‬‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺒﻠﻞ‬ ‫‪٣‬‬
‫‪14,7‬‬ ‫‪14,3‬‬ ‫‪2,39‬‬ ‫‪1,77‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪t = ttar‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪18,3‬‬ ‫‪17,7‬‬ ‫‪6,36‬‬ ‫‪5,74‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1405‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻞ‬ ‫‪٥‬‬
‫‪24,1‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫‪15,9‬‬ ‫‪15,3‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1410‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻞ‬ ‫‪٦‬‬
‫‪35,5‬‬ ‫‪32,5‬‬ ‫‪31,8‬‬ ‫‪31,2‬‬ ‫‪374‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪1415‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻞ‬ ‫‪٧‬‬
‫‪50,7‬‬ ‫‪49,3‬‬ ‫‪63,6‬‬ ‫‪63,0‬‬ ‫‪756‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻞ‬ ‫‪٨‬‬
‫‪t=t‬‬ ‫‪- 75‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺒﺘﻞ‬ ‫‪٩‬‬
‫‪final‬‬
‫ﻋﻨﺪ ‪Zwfinal‬‬
 ‫‪
U6U+(« ¡«dO≈Ë
UUO?« lLO ‰Ëb' ‰Uq
©±≠î r— ‰ËbO l6US‬‬
‫‪ ٣٫٤٦ = Citest‬ﺳﻢ ‪/‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻠﻮح ‪ ١٥٩٠ :‬ﺳﻢ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪2246-031 :‬‬
‫ﻛﺘﻠﺔ ﺧﻴﻂ اﻷدوات ‪ :‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٣٠ = Zwfinal‬ﺳﻢ‬ ‫رﻗﻢ ﺣﻔﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪BH6 :‬‬
‫ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺮاﻓﻌﺔ واﻟﻠﻮح = ‪ ٦٣‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪ ٧٥ = tfinal‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر = ‪ ١٫٧٥‬م‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻮح = ‪ ٤٥‬ﺳﻢ‬
‫)‪(١٥‬‬ ‫)‪(١٤‬‬ ‫)‪(١٣‬‬ ‫)‪(١٢‬‬ ‫)‪(١١‬‬ ‫)‪(١٠‬‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫‪εave‬‬ ‫‪qave‬‬ ‫‪qcon‬‬ ‫‪IF or‬‬ ‫‪Zw/D‬‬ ‫‪Zw‬‬ ‫‪∆Have‬‬ ‫اﻹزاﺣﺔ ﺑﺎﳌﻠﻢ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼ\‬
‫‪%‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ ‫‪IS‬‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫ﺣﻤﻞ اﻹرﺳﺎء‬

‫‪51‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪١‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪0,15‬‬ ‫‪1,6‬‬ ‫‪1,4‬‬ ‫اﳊﻤﻞ اﳉﺎف‬ ‫‪٢‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺒﻠﻞ‬ ‫‪٣‬‬
‫‪1,8‬‬ ‫‪10,3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪IF = 0,69‬‬ ‫‪0,54‬‬ ‫‪24,5‬‬ ‫‪0,45‬‬ ‫‪4,7‬‬ ‫‪4,3‬‬ ‫‪t = ttar‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻊ‬
‫‪3,1‬‬ ‫‪24,3‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪IS = 0,62‬‬ ‫‪0,57‬‬ ‫‪25,7‬‬ ‫‪0,80‬‬ ‫‪8,3‬‬ ‫‪7,7‬‬ ‫اﻟﺒﻠﻞ‬ ‫‪٥‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻊ‬
‫‪4,8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0,61‬‬ ‫‪0,60‬‬ ‫‪26,8‬‬ ‫‪1,30‬‬ ‫‪14,1‬‬ ‫‪11,9‬‬ ‫اﻟﺒﻠﻞ‬ ‫‪٦‬‬
‫‪8,6‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪0,60‬‬ ‫‪0,62‬‬ ‫‪27,9‬‬ ‫‪2,40‬‬ ‫‪25,5‬‬ ‫‪22,5‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻤـﻴـﻞ ﻣـﻊ اﻟـﺒـﻠـﻞ‬ ‫‪٧‬‬
‫‪13,8‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪0,59‬‬ ‫‪0,64‬‬ ‫‪28,9‬‬ ‫‪4,00‬‬ ‫‪40,7‬‬ ‫‪39,3‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻤـﻴـﻞ ﻣـﻊ اﻟـﺒـﻠـﻞ‬ ‫‪٨‬‬
‫‪30,0‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺒﺘﻞ‬ ‫‪٩‬‬
‫ﻋﻨﺪ ‪Zwfinal‬‬
 ‫
‪©œ® oK‬‬
‫‪jGC«
UOMM
Ë ÕuK« qOL% —U?Mô WOD/ ZzU‬‬
‫«*‪WKK?*« ÷U d« wdm W6 d …dsUM‬‬

‫‪bON9‬‬
‫ﰎ إﺟﺮاء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣٠‬اﺧﺘﺒﺎر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح )ﻗﻄﺮ ‪ ٤٥‬ﺳﻢ( ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺑﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺎت اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ ﺷﺮﻗﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪ ,‬وﻗﺪ ﰎ ﲤﺜﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎً ﻓﻲ ﺷﻜﻞ واﺣﺪ‪.‬‬

‫«‪ZzUM‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻗﺎﻋﺪة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎرب ﻓﻲ رﺳﻢ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻣﺘـﻮﺳﻂ ﺑﺄﺧﺬ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻛﻞ‬
‫ﻗﻴﻢ اﻻﻧﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﺴﺘـﻮﻳﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻹﺟﻬﺎد اﻟﺘﻼﻣـﺲ وﻛﺬﻟﻚ رﺳﻢ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺳﻔﻠﻲ ﳝﺜﻞ أﺳـﻮأ اﳊﺎﻻت وآﺧﺮ‬
‫ﻋﻠﻮي ﳝﺜﻞ أﻓﻀﻞ اﳊﺎﻻت ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ )د‪.(١-‬‬

‫وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ )ﻫـ( ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻫﺬه اﳌﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺮﺳﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ )د‪(١-‬‬
‫إﻟﻰ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت إﺟﻬﺎد ‪-‬اﻧﻔﻌﺎل ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ )د‪ .(٢-‬وأﻣﺎ ﺷﻜﻞ )د‪ (٣-‬ﻓﻴﻮﺿﺢ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻹﺟﻬﺎد‬
‫اﳌﻨﺨﻔﺾ ﻣﻜﺒﺮة‪ ,‬وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﺷﻜﻞ )ﻫـ‪ (١-‬ﳊﺴﺎب اﻹﺟﻬﺎد اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﻠﻠﺔ وﰎ ﲢﻮﻳﻞ ﻫﺒﻮط‬
‫اﻟﻠﻮح إﻟﻰ اﻧﻔﻌﺎل ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻘﺴﻤﺔ اﻹﺟﻬﺎد اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﺒﻮط ﻣﻊ إﻫﻤﺎل أي ﻫﺒﻮط ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ‬
‫اﳉﺎﻓﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﻠﻮح )ﺣﻴﺚ ﺛﺒﺖ ﺻﺤﺔ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ(‪ .‬وﻟﻘﺪ رﺳﻤﺖ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت اﻹﺟﻬﺎد ‪ -‬اﻻﻧﻔﻌﺎل اﻟﻨﺎﲡﺔ‬
‫ﻛﺤﺰم ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻠﻲ )د‪ (٢-‬و )د‪ (٣-‬ﻷن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﻳﻘﻠﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻛﻮن ﺷﻜﻠﻲ )د‪(٢-‬‬
‫و )د‪ (٣-‬ﳝﺜﻼن ﻓـﻌـﻼً اﻟﻨﺘﺎﺋـﺞ اﳌـﺘـﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ اﺧﺘـﺒـﺎر اﻟـﺘـﺮﺑﺔ اﻟـﺮﺳـﻮﺑﻴﺔ اﻟﻨـﻬـﺮﻳﺔ ﺑـﺸـﺮﻗﻲ اﻟـﺮﻳﺎض ﻧﺘﻴـﺠـﺔ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح‪ .‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﻫﺬه اﻷﺷﻜـﺎل )د‪ ٬١-‬د‪ ٬٢-‬د‪ (٣-‬ﳝﻜﻦ داﺋﻤﺎً ﲢﺪﻳﺜﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫أﺟﺮﻳﺖ اﺧﺘﺒﺎرات ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ أﻇـﻬـﺮت ﺑﻌﺾ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﲢﻤﻴـﻞ اﻟـﻠـﻮح ﺣـﺪوث اﻧﺘﻔﺎش ﺿﺌﻴﻞ ﻋﻨـﺪ إﺟـﻬـﺎد ﲢـﻤـﻴـﻞ ‪ ١٠٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑـﺎﺳـﻜـﺎل‬
‫)‪١‬ﻛﺠﻢ‪/‬ﺳﻢ‪ .(٢‬وﻟﻘﺪ رﺳﻤﺖ أﺷﻜﺎل )د‪ ٬١-‬د‪ ٬٢-‬د‪ (٣-‬ﻛﻠﻬﺎ ﻟﺘﺮﺑﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻞ‪ ,‬ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄن اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻔﺎف اﻟﺘـﺮﺑﺔ أﻋﻄﻰ ﻣﻴﻮل ﺗﺼﻞ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٠‬إﻟﻰ ‪ %١٥‬ﻣﻦ ﻣﻴﻮل اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻟﻠﺘـﺮﺑﺔ اﳌﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﳌﻴـﺎه‪.‬‬
‫وﺑﺎﳌﺜﻞ ﻓﺈن رﻓﻊ اﳊﻤﻞ وإﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻗﺪ أﻋﻄﻰ ﻣﻴﻮل ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ‪ ١٠‬إﻟﻰ ‪ %١٥‬ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺪار ﲢﺖ ﻇﺮوف‬
‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫‪52‬‬
 (qcon Kpa) ìƒ∏d ¢ùeÓàdG OÉ¡LEG
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
0
5
Best
10
15
Ave.
20
∆H (mm)
25

53
30
35
40
45
Worst
50
÷U/ d« ‚ dA WKK*« W/ dNM« WOu1d« W dK qL;« ÕuK« —Uù WOD/ ZzU ©±≠œ® qJ&
 qave (Kpa)
0 100 200 300 400
0

BEST

AVERAGE
5
εave %

54
10

WORST

0 1 2 3 4 Kg/cm2

(qave KPa) WKK*« WIDM*« wG j1u*« œUNHù« ©≤≠œ® qJ&

 qave (Kpa)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0
BEST
1
AVER
AGE
εave % 2

55
3
WO
R ST
4
5
0 0.5 1.0 Kg/cm2
(qave KPa) WKK*« WIDM*« wG j1u*« œUNHù« ©≥≠œ® qJ&
 ‫
‪©‡u® oK‬‬
‫
‪
UgUg_« rOLBS WI dD hCK‬‬

‫ﻫﺬا اﳌﻠﺤﻖ ﻳﻌﺮض ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر وﲢﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت‪,‬‬
‫ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺄﺳـﻴـﺲ‪ ,‬واﳌﺴﺘـﻮى اﳌﻄﻠـﻮب ﳌﻘـﺎوﻣﺔ اﻻﻟﺘـﻮاء )ﻣﺴﺘـﻮﻳﺎت ﺻﻔﺮ‪ ,‬اول‪ ,‬ﺛﺎﻧـﻲ( وﻛﺬﻟﻚ ﺿﻐﻂ اﳊـﻤـﻞ‬
‫اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﻴـﺎرات واﻟﻘﺮارات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧـﺮﻳﻄﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت )ﻣﻠﺤﻖ ى(‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗـﻘـﻮد اﳌﺼﻤﻢ إﻟﻰ ﺳﻠـﺴـﺔ ﻣـﻦ اﻷﺷـﻜـﺎل واﳉﺪاول اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺣﺴـﺐ اﻻﺣـﺘـﻴـﺎج‪ .‬وﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣـﺮ ﺗـﻜـﺮار‬
‫اﶈﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﳊﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﺜﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﺮق اﻟﺘﺼﻤﻴـﻢ‪ .‬وﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ﻓﺈن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﳊﻞ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﶈـﺎوﻻت‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴـﻞ‬
‫اﻟﻠﻮح ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ ﻣﺜﻞ ﺷﻜﻞ )د‪.(١-‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﳌﺼﻤﻢ ﻣﻘﻴﺪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ إﻻ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺮوﻧﺔ ﻛﺒﻴﺮة واﺧﺘﻴﺎراً‬
‫واﺳﻊ اﳌﺪى ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ داﺋﻤﺎ أن ﻳﺨﺘﺎر ﺗﺼﻤﻴﻤﺎً أﻛﺜﺮ ﲢﻔﻈﺎً ﻋﻦ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻓﻲ "اﻟﻘﻮاﻋﺪ"‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل اﳌﺎﻟﻚ ﳝﻜﻨﻪ اﺧﺘﻴﺎر أﺳﺎﺳﺎت ﻟـﺒـﺸـﺔ ﻟـﻴـﻨـﺸـﺄ ﻗـﺒـﻮ رﻏﻢ أن ﻇـﺮوف اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻻ ﲤﻠـﻲ ﻫـﺬا‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ .‬ﻛﻤﺜﺎل آﺧﺮ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﺒﻨﻰ اﻟﺼﻐﻴﺮ أﻻ ﻳﺴﺘﻌﲔ ﲟﻬﻨﺪس ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻲ ﻷداء اﺧﺘﺒﺎرات‬
‫اﳌﻮﻗﻊ رﻏﻢ أن "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" ﻻ ﺗﺸﺠﻊ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﺧﻴﺮ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻰ أن ﻳﺼﻤﻢ اﳌﻨﺸﺄ‬
‫ﻟﻴﺘﺤﻤﻞ أﺳﻮأ ﻇﺮوف اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ ﺷﺮﻗﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻟﺘﺮﺑﺔ اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫اﳋﻄﻮات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺗﺘﻠﺨﺺ ﻃﺮﻳﻘﺔ أداء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‪ ,‬ﻣﻠﺤﻖ )ج(‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻳﺼﻨ\ اﳌﻮﻗﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻧﻮع اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر أو اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﺛﻢ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر‬
‫اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﺘﻐﻴﺮات ﻣﻦ اﳉﺪول )ﻫـ‪ (١-‬أو اﳉﺪول )ﻫـ‪.(٢-‬‬
‫‪ -٣‬ﺗﺒﺪأ اﶈﺎوﻻت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ‪ qall‬اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﳊﻤﻞ اﻟﻌﻤﻮد‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﺈن ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﺼﺒﺢ أﺳﻬﻞ وﻟﻜﻦ أﻛﺜﺮ ﲢﻔﻈﺎً‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﺆﺧﺬ‬
‫اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻛﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﻞ اﻟﻌﻤﻮد ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺟﺪول )ﻫـ‪ (٣-‬أو ﺟﺪول )ﻫـ‪ .(٤-‬وﻗﺪ أﻓﺮدت‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻣﺜﻠﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ )ط(‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫‪Ë√ —UONô« ‰bF
w W«bl rOLB«
«dOG* vœ_« b(« ©±≠‡u® ‰ËbO‬‬
‫«‪‘UHô‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻘﺎزﻣﺔ‬ ‫‪ε100‬‬ ‫ﻣﻌﺪل‬ ‫ﻣﻌﺪل‬ ‫أﻗﻞ ﻋﻤﻖ ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ أﻗﻞ ﻋﻤﻖ‬ ‫ﻧﻮع اﻷﺳﺎس‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫]‪[%‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﺘﻞ ‪Df‬‬ ‫ﻣﺒﺘﻞ ‪Dwdes‬‬ ‫اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬
‫ﻟﻺﻟﺘﻮاء‬ ‫ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻔﺮ‬ ‫‪ ٠‬اﻟﻰ ‪٠٫٥‬‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫‪١٫٠‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬
‫أو ﻣﺘﺼﻠﺔ أو ﻟﺒﺸﺔ‬
‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اول‬ ‫‪ ٠٫٥‬اﻟﻰ ‪١٫٥‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪١٫٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬
‫أو ﻟﺒﺸﺔ‬
‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫‪ ١٫٥‬اﻟﻰ ‪ ٥٫٠‬ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪٢٫٠‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬
‫أو ﻟﺒﺸﺔ‬
‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫<‪٥٫٠‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺟﺪا‬ ‫‪٢٫٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬
‫أو ﻟﺒﺸﺔ‬
‫‪ ٠‬اﻟﻰ ‪٠٫٥-‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻔﺮ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫‪١٫٥‬‬ ‫‪٣٫٠‬‬
‫)اﻧﺘﻔﺎش(‬ ‫أو ﻟﺒﺸﺔ‬
‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫‪ ٠٫٥ -‬اﻟﻰ ‪ ٢-‬ﻣﺴﺘﻮى اول‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪٢٫٠‬‬ ‫‪٣٫٠‬‬
‫)اﻧﺘﻔﺎش(‬ ‫أو ﻟﺒﺸﺔ‬
‫‪ ٢-‬اﻟﻰ ‪٥-‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪٢٫٥‬‬ ‫‪٣٫٠‬‬
‫)اﻧﺘﻔﺎش(‬ ‫أو ﻟﺒﺸﺔ‬
‫< ‪٥-‬‬ ‫أﺳﺎﺳـﺎت ﻣـﺘـﺼـﻠـﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺟﺪا‬ ‫‪٢٫٥‬‬ ‫‪٣٫٠‬‬
‫)اﻧﺘﻔﺎش(‬ ‫أو ﻟﺒﺸﺔ أو ﺧﻮازﻳﻖ‬

‫‪W?—UI
©vK{UH«® ÈËU+*« dOX ◊u?NK UOb« W?+M« ©≤≠‡u® ‰ËbO‬‬
‫‪W?6ö?B?«Ë
U?gU?g_« Ÿu? w? W?«bl wKJ« ◊u?NU6‬‬
‫«‪¡«uù« W
ËUI* WOU{ù‬‬

‫‪ ∆Hdiff/∆Htotal‬ﻛﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻺﻟﺘﻮاء اﻹﺿﺎﻓﻲ‬ ‫أﻗﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟـ‬

‫ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اول‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻔﺮ‬ ‫‪∆Hdiff/L‬‬
‫‪0,65‬‬ ‫‪0,75‬‬ ‫‪0,85‬‬ ‫‪500/1‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫‪0,45‬‬ ‫‪0,55‬‬ ‫‪0,65‬‬ ‫‪500/1‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺖ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫‪0,25‬‬ ‫‪0,30‬‬ ‫‪0,35‬‬ ‫‪500/1‬‬ ‫ﻟﺒﺸﺔ أو ﺣﺼﻴﺮة‬

‫‪57‬‬
 ‫‪WOMISuOO
«—U?M« ÊËb6Ë qK6 ÊËb6 rOLB«
U?KD
©≥≠‡u® ‰ËbO‬‬

‫اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﺣﻤﻞ اﻟﻌﻤﻮد‬

‫‪qall‬‬ ‫‪Df‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫ﻃﻦ ﻣﺘﺮي‬
‫ﻛﺠﻢ‪/‬ﺳﻢ‪٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ ‫ﻣﺘﺮ‬

‫‪0,7‬‬ ‫‪70‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫‪3,0‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫>‪200‬‬ ‫>‪20‬‬

‫‪0,6‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫‪3,0‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫‪400-200‬‬ ‫‪40-20‬‬
‫‪0,6‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫‪3,0‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫‪600-400‬‬ ‫‪60-40‬‬

‫‪WOMISuOO
«—U?M« ÊËb6Ë o?+*« qK?« bF6 rOLB«
U?KD

©¥≠‡u® ‰ËbO‬‬

‫اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﺣﻤﻞ اﻟﻌﻤﻮد‬

‫‪qall‬‬ ‫‪Df‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫ﻃﻦ ﻣﺘﺮي‬
‫ﻛﺠﻢ‪/‬ﺳﻢ‪٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ ‫ﻣﺘﺮ‬

‫‪1,00‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻔﺮ‬ ‫‪1,0‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫>‪200‬‬ ‫>‪20‬‬

‫‪1,00‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اول‬ ‫‪2,0‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫‪400-200‬‬ ‫‪40-20‬‬
‫‪1,65‬‬ ‫‪165‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻔﺮ‬ ‫‪1,5‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫‪600-400‬‬ ‫‪60-40‬‬
‫‪2,20‬‬ ‫‪220‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫‪2,5‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫‪600-400‬‬ ‫‪60-40‬‬

‫‪WOMISuOO
«—U?M« ÊËb6Ë o?+*« qK?« bF6 rOLB«
U?KD

©¥≠‡u® ‰ËbO‬‬

‫‪a‬‬ ‫‪Zw/B‬‬
‫‪٠٫١‬‬ ‫‪٠٫١-٠‬‬
‫‪٠٫٣‬‬ ‫‪٠٫٣-٠٫١‬‬
‫‪٠٫٥‬‬ ‫‪٠٫٦-٠٫٣‬‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ‪:‬‬
‫‪Podes = aPO‬‬
‫‪ = PO‬إﺟﻬﺎد اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺛﻠﺚ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻷﺳﺎﺳﺎت وﻗﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﺘﻠﺔ ﲢﺖ اﳌﻨﺸﺄ‪.‬‬
‫‪ = Podes‬اﳉﺰء ﻣﻦ إﺟﻬﺎد اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﺬي ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﻳﺴﺒﺐ اﻧﻔﻌﺎل ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻠﻞ‪.‬‬

‫‪58‬‬
 1
0.9
0.8
ájôFGO hCG á©Hôe á∏°üØæe äÉ°SÉ°SCG
0.7
á∏°üàe äÉ°SÉ°SCG
0.6
Iave 0.5
0.4

59
0.3
0.2
0.1
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Zw/B or Zw/D
WKK*« WIDM*« oL+ qUI= WKK*« WIDM*« wG j1u*« œUNHû ddQ« q=UF= ©±≠‡k® qJ&
 ‫
‪©Ë® oK‬‬
‫«‪W6 dK WOOöF«
«¡«dOù‬‬

‫‪bON9‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺮﻗﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ذات اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺸﻜﻼت إﻻ أن اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﻗﻊ اﻷﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺗﺮﺑﺘﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ذات ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر أو اﻻﻧﺘﻔﺎش‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺒﲔ اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳉﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎض أن اﳌﺴﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﺘـﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﺗﻔﻮق ﻛﺜﻴـﺮاً ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻔـﺎش‪ .‬وﳑﺎ ﻻﺷﻚ ﻓﻴﻪ ﻓﺈن‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ وﳝﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ أﺿﺮاراً ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫وﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻣـﺎﺳـﺔ إﻟـﻰ وﺿﻊ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﳌﻌـﺎﳉـﺔ اﻟـﺘـﺮﺑﺔ وﻳﺘﻢ ذﻟﻚ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠـﻰ اﺧـﺘـﺒـﺎرات ﻟﻠﺘـﻌـﺮف ﻋﻠـﻰ‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ ﲢﺖ ﻇﺮوف اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪ .‬إذ إن ﺧﺼﺎﺋﺺ وﺗﻮﺻﻴﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻻﺳﺎﺳﺎت ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ﻗﺪ ﰎ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ )ﻫـ(‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻠﺤﻖ ﻓﻬﻮ وﺻ\ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻼج اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻨﻮع اﳌﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬

‫«‪—UONö WK6UI« W6 d‬‬

‫ﺗﻌﺮف اﻟﺘـﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻓـﻲ "اﻟـﻘـﻮاﻋﺪ" ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﺘـﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻲ اﻧﻔـﻌـﺎﻻً ﻣﺘﻮﺳﻄـﺎً ﻣﻮﺟﺒـﺎً ﲢﺖ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻳﺴﺎوى ‪ ١٠٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل أو ﲟﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﺗﻜﻮن ﻗﻴـﻤـﺔ ‪ ε100‬ﻣﻮﺟﺒـﺔ‪ .‬واﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻔـﺶ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﲢﻤﻴﻞ ﺻﻔﺮ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺼﻨ\ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﺑﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﻄﻰ اﻧﻔﻌـﺎﻻً ﻣﺘﻮﺳﻄﺎً‬
‫ﺟﺒﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺤﻤﻞ ‪ ١٠٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‪.‬‬ ‫ﻣﻮ ً‬

‫ﻋﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣـﺎً ﻫﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﻠـﻞ‬

‫ﻫﻨﺎك ﻃﺮق ﻛﺜﻴـﺮة ﻹﺻﻼح اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬـﻴـﺎر‪ ,‬واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴـﻮ ً‬
‫اﳌﺴﺒﻖ ﲢﺖ ﺣﻤﻞ إﺿﺎﻓـﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻟﺪى "اﻟﻘـﻮاﻋﺪ" إذ أن اﻟﺒﻠﻞ اﳌﺴﺒﻖ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴـﺮ‬
‫ﺣﻤﻞ إﺿﺎﻓﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫«?‪wU{≈ qL1 «bCgU6 o?+*« qK‬‬

‫‪∫cOHM«
«uDM‬‬
‫ﻳﺴﻮى اﳌﻮﻗﻊ ﳌﺴﺎﻓﺔ ‪ ٥‬أﻣﺘﺎر ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺸﺄ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ﲢﻔﺮ ﺣﻔـﺮة ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻴﻘﺔ )ﺳﻄﺤﻴﺔ( ﺑﻌﻤﻖ ‪ ٢٠٠‬إﻟﻰ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻐﻄﻲ ﻣـﺴـﺎﺣـﺔ ﺣـﻮاﻟﻲ ‪ ٢‬ﻣﺘـﺮ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺸﺄ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻠﲔ )و‪) ,(١-‬و‪ .(٢-‬ﲤﺪ اﳊﻔﺮة ﻣﻦ اﲡﺎه واﺣﺪ‬
‫إﻟﻰ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﳌﻨﺸﺄ ﻟﺘﻤﺜﻞ ﻣﺼﺪراً ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﳌﺎء ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﻳﻀﺎ ﻛﺤﻔﺮة ﻣﻼﺣﻈﺔ‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ﺟﺪا ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻣﺜﻞ رﻛﺎم اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﲤﻸ اﳊﻔﺮة ﺑﺘﺮﺑﺔ زﻟﻄﻴﺔ ورﻣﻠﻴﺔ ذات ﻧﻔﺎذﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ً‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﺗﻮﺿﻊ ﺗـﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻣﻜﺔ )ﻣﻔﻜـﻜـﺔ( ﻓـﻮق ﺣـﺪود اﳌﻨـﺸـﺄ وﺑﺎﻣﺘﺪاد ﺧﻤﺴﺔ أﻣﺘـﺎر ﺧـﺎرج ﺣـﺪود اﳌﻨﺸـﺄ‬ ‫‪-٤‬‬
‫وﺑﺎرﺗﻔﺎع ‪ ١٫٥‬ﻣﺘﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻮن اﳌﻨﺸﺄ ﻣﻦ دور واﺣﺪ وﻳﺰاد واﺣﺪ ﻣﺘﺮ ﻟﻜﻞ دور إﺿﺎﻓﻲ )راﺟﻊ‬
‫ﺷﻜﻠﻲ )و‪ ٬١-‬و‪.(٢-‬‬
‫ﻳﻀﺎف اﳌﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻔﺮة اﳌﻼﺣﻈﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن داﺋﻤﺎ ﺷﺒﻪ ﳑﺘﻠﺌﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺤﻘﻖ أﺣﺪ اﻟـﺸـﺮﻃﲔ‬ ‫‪-٥‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﲔ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻋﻤﻖ اﻟﺮﺷﺢ ﻗﺪ وﺻﻞ إﻟﻰ ‪ ٦‬أﻣﺘﺎر ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻣﺮور ﻓﺘﺮة ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺑﺪء اﻟﺮﺷﺢ‪.‬‬

‫«‪‘UHö WK6UI« W6 d‬‬

‫ﺳﺎﻟﺒﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﻘﺪاره‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻌﺮف "اﻟﻘﻮاﻋﺪ" اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻲ اﻧﻔﻌﺎﻻً ﻣﺘﻮ ً‬
‫ﺳﻄﺎ‬
‫‪ ١٠٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل أي ﺗﻜـﻮن ﻗـﻴـﻤـﺔ ‪ ε100‬ﺳﺎﻟﺒـﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻟﻠـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣـﻊ اﻟـﺘـﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑـﻠـﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﻣﻦ أﺟﻞ إﺻﻼﺣﻬﺎ وﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﺳﺘﺨﺪام اﳋﻮازﻳﻖ اﳌﺼﺒﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ ﻟﻨﻘﻞ اﳊﻤﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﻌﻤﻖ اﳌﺒﺘﻞ‪ Dwdes ,‬وﻫﺬه اﳋﻮازﻳﻖ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻤﻢ ﻟﺘﻘﺎوم ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺮاﻓﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ‬
‫ﻋﻦ اﻧﺘﻔﺎش اﻟﺘـﺮﺑﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ "اﻟـﻘـﻮاﻋﺪ" ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻘﻨـﻴـﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﺑﻌـﻤـﻖ ‪٤‬‬
‫أﻣﺘﺎر واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﺘﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪد‪.‬‬

‫≈“«‪UN«b?g«Ë W6 d« W‬‬

‫‪∫ cOHM«
«uDM‬‬
‫ﲢﻔﺮ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش ﺑﻌﻤﻖ ‪ ٤‬أﻣﺘﺎر وﺑﺎﻣﺘﺪاد ‪٢‬ﻣﺘﺮ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﳌﻨﺸﺄ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻳﺮدم اﳊﻔﺮ ﺑﺎﻟﺘـﺮﺑﺔ اﻟﺒﺪﻳـﻠـﺔ وﺗﺪﻣﻚ ﺑﻄـﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻛﻤﺎ ﻫـﻮ ﻣـﻮﺿﺢ ﲟﻠﺤـﻖ )ح( وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜـﻮن‬ ‫‪-٢‬‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أو ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ وﻳﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ إﻣﺎ ﺗﺮﺑﺔ رﻣﻠﻴﺔ ﻏﺮﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﻃﻴﻨﻴﺔ أو ﺗﺮﺑﺔ زﻟﻄﻴﺔ رﻣﻠﻴﺔ ﻏﺮﻳﻨﻴﺔ ﻃﻴﻨﻴﺔ )‪.(A1-1, A1-2‬‬
‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء اﻟﺪﻣﻚ ﻟﻄﺒﻘﺎت ﺳﻤﻜﻬﺎ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻢ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ اﻟﻌﻤﻖ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ‪ ١٫٥‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف اﻟﺪﻣﻚ وﻳﺠﺮى اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻞ وﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ )ﻫـ(‪.‬‬

‫‪61‬‬
áÑbGôŸGh √É«ŸG ájò¨àd IôØM §dõdG h πeôdG øe ≈fOCG óëc º∏e 200
áµµØe áHôJ øe âbDƒe ‘É°VEG πªM
≈∏°UC’G ¢VQC’G í£°S

á∏∏ÑŸG á≤£æŸG

o4*« qK« «b01S l<u*« W d 54% ©±≠Ë® qJ&

wGU{≈ qLE dOdQ X%

πbC’G ≈∏Y Îe 2

CÉ°ûæª∏d á«LQÉÿG Ohó◊G

äÉ°SÉ°SC’G OhóM

§dõdGh πeôdG á≤Ñ£d á«LQÉÿG Ohó◊G

πbC’G ≈∏Y Îe 2

‘É°VE’G πªë∏d á«LQÉÿG Ohó◊G

áÑbGôŸGh √É«ŸG ájò¨àd IôØM

o4*« qK« WOKL+ ÕUC/_ w1√— jI4= ©≤≠Ë® qJ&

62
 ‫
‪©“® oK‬‬
‫
‪¡«uö ÂËUI*« rOLB«
U?KD‬‬

‫‪bON9‬‬
‫إن اﳌﻘـﺎوﻣﺔ ﻟﻼﻟﺘـﻮاء ﺗﻨﺎﻇﺮ اﻟـﻌـﺰم اﳌﻘـﺎوم ﻻﻧﺜﻨﺎء اﻟﻜـﻤـﺮات واﻷﻋﻤﺪة واﻟﻮﺻﻼت ﺑﻴﻨﻬـﻢ‪ .‬إن ﻣـﻴـﺰة اﳌﻘـﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻟﺘﻮاء ﺗﺘﻠﺨﺺ ﻓﻲ أن ﺻﻼﺑﺔ اﳌﻨﺸﺄ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻬﺒﻮط ﻏﻴﺮ اﳌﺘﺴﺎوي )اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ( إﻟﻰ اﻟﻬﺒﻮط‬
‫اﻟﻜﻠﻲ وﻷن اﻟﻬﺒﻮط اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣـﺪوث اﻟﺸﺮوخ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻣﺒﻨﻰ ذو ﺻﻼﺑﺔ أﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤـﺔ‬
‫اﻟﻬﺒﻮط اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻪ أﻋﻠﻰ وﻫﺬه اﳋﺎﺻﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر أو اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش‪.‬‬

‫إن اﻟﻄﺮق اﳊﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﺗﻠﺰم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﻴﺎت ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻣﺤﺪدة ﻟﻸﻋﻤﺪة واﻟﻜﻤﺮات‬
‫ذات اﻷﺑﻌﺎد اﶈﺪدة‪ .‬وﻳﺮﻣﺰ ﻓﻲ "اﻟﻘـﻮاﻋﺪ" ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﺎدي أو اﻟﻘﻴﺎﺳـﻲ وﻫﻮ ﺑﺎﻟﻄﺒـﻊ ذو‬
‫ﺻﻼﺑﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﻫﺬا اﳌﻠﺤﻖ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻀﻴ\ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺻﻼﺑﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ زﻳﺎدة ﺻﻼﺑﺔ اﳌﺒﻨﻰ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎﺳﺎت واﻷﻋﻤﺪة واﳌﻴﺪات‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺸﺔ ﻓﺈن اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﳊﺪﻳﺪ اﳌﻔﺘﺮﺿﺔ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﺗﺼﺎل ﺑﻼﻃﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺎﳊﻮاﺋﻂ‪,‬‬
‫وﺑﻐﺮض اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻫﻨﺎ ﺗﻘﺪﻳـﺮ اﳌـﻘـﺎوﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﻮاء ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺣﺪدت ﺑـﻌـﺪد وأﻣﺎﻛﻦ‬
‫أﺳﻴﺎخ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻹﺿﺎﻓﻴـﺔ وﺑﻨﺴﺒـﺔ زﻳﺎدة ارﺗﻔﺎع اﳌﻴﺪات وﺳﻤﻚ ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳـﺎت‪ .‬وﻗﺪ ﰎ ﺗﻌﺮﻳ\‬
‫ﻣﻘﺪار اﳌﻘـﺎوﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﻟﺘـﻮاء ﺑﺎﳌﺴﺘﻮى ﺻﻔﺮ )ﻳﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻘﻴـﺎﺳـﻲ( واﳌﺴﺘـﻮى اﻻول واﳌﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫«*‪dH Èu+‬‬
‫اﳌﺴﺘﻮى ﺻﻔﺮ ﻳﻘﺎﺑﻞ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ أو اﻟﻌﺎدي وﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻘﺎوﻣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ إذا ﰎ‬
‫اﺧﺘﻴﺎره‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫«*‪‰Ëô« Èu+‬‬
‫ﻳﻌﻄﻰ ﺟﺪول )ز‪ (١-‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻻول‪.‬‬

‫‪‰Ëô« Èu+LK rOLB«
U?KD

©±≠“® ‰ËbO‬‬

‫اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﳊﺪﻳﺪ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﳊﺪﻳﺪ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﳊﺪﻳﺪ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫اﳊﺎﺋﻂ واﻷﺳﺎﺳﺎت أﺷﺎﻳﺮ اﻷﻋﻤﺪة‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻴﺪات‬
‫ﻋﺪد ‪ ٣‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ %١٠‬أﻛﺜﺮ ﺳﻤﻜﺎ راﺟﻊ ﺷﻜﻞ )ز‪١-‬أ(‬ ‫‪ %١٠‬أﻛﺜﺮ‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﻋﺪد ‪ ٣‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ %١٠‬أﻛﺜﺮ ﺳﻤﻜﺎ ﻋﺪد ‪ ٢‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ‬ ‫‪ %١٠‬أﻛﺜﺮ‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫راﺟﻊ ﺷﻜﻞ )ز‪١-‬ب(‬

‫‪-‬‬ ‫‪) %١٥‬ﻛﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ(‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻟﺒﺸــــــﺔ‬

‫)ز‪١-‬ج(‬

‫«*‪wUq« Èu+‬‬
‫ﻳﻌﻄﻰ ﺟﺪول )ز‪ (٢-‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪wUq« Èu+LK rOLB«
U?KD

©≤≠“® ‰ËbO‬‬

‫اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﳊﺪﻳﺪ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﳊﺪﻳﺪ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﳊﺪﻳﺪ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫اﳊﺎﺋﻂ واﻷﺳﺎﺳﺎت أﺷﺎﻳﺮ اﻷﻋﻤﺪة‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻴﺪات‬
‫ﻋﺪد ‪ ٦‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ %٢٠‬أﻛﺜﺮ ﺳﻤﻜﺎ راﺟﻊ ﺷﻜﻞ )ز‪٢-‬أ(‬ ‫‪ %٢٠‬أﻛﺜﺮ‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﻋﺪد ‪ ٦‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ %٢٠‬أﻛﺜﺮ ﺳﻤﻜﺎ ﻋﺪد ‪ ٢‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ‬ ‫‪ %٢٠‬أﻛﺜﺮ‬ ‫أﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫راﺟﻊ ﺷﻜﻞ )ز‪٢-‬ب(‬

‫‪-‬‬ ‫‪) %٢٥‬ﻛﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ(‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻟﺒﺸــــــﺔ‬

‫)ز‪١-‬ج(‬

‫‪64‬‬
 ‫ﻋﺪد ‪ ٣‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻓﻲ‬
‫اﺷﺎﻳﺮ اﻻﻋﻤﺪة ‪ ١٦ ø‬ﻣﻠﻢ‬

‫®√© «‪WKBHM*« U1U1ô‬‬

‫ﻋﺪد ‪ ٣‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻓﻲ‬

‫أﺷﺎﻳﺮ اﻷﻋﻤﺪة ‪ ١٦ ø‬ﻣﻠﻢ‬

‫‪D‬‬
‫‪100‬‬

‫ﻋﺪد ‪ ١‬ﻗﻀﻴﺐ‬
‫‪100D‬‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻋﻠﻮي ‪ ١٦ ø‬ﻣﻠﻢ‬

‫ﻋﺪد ‪ ٣‬ﻗﻀﻴﺐ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﺢ ﺳﻔﻠﻲ ‪ ١٦ ø‬ﻣﻠﻢ‬

‫®‪ÆWAK« U1U1« ©Ã‬‬ ‫®»© «‪WKB*« U1U1ô‬‬

‫&‪‰Ëô« Èu4LK ÎUIn U1U1ô« rOLB wGU{ù« b/b(« ©±≠“® qJ‬‬

‫‪65‬‬
 ‫ﻋﺪد ‪ ٦‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻓﻲ‬
‫اﺷﺎﻳﺮ اﻻﻋﻤﺪة ‪ ١٦ ø‬ﻣﻠﻢ‬

‫®√© «‪WKBHM*« U1U1ô‬‬

‫ﻋﺪد ‪ ٦‬ﻗﻀﻴﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻓﻲ‬

‫أﺷﺎﻳﺮ اﻷﻋﻤﺪة ‪ ١٦ ø‬ﻣﻠﻢ‬

‫ﻋﺪد ‪ ٢‬ﻗﻀﻴﺐ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻋﻠﻮي ‪ ١٦ ø‬ﻣﻠﻢ‬

‫ﻋﺪد ‪ ١‬ﻗﻀﻴﺐ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﺢ ﺳﻔﻠﻲ ‪ ١٦ ø‬ﻣﻠﻢ‬
‫®»© «‪WKB*« U1U1ô‬‬

‫&‪wUM« Èu4LK ÎUIn U1U1ô« rOLB wGU{ô« b/b(« ©≤≠“® qJ‬‬

‫‪66‬‬
 ‫
‪©Õ® o‡K‬‬
‫
‪p
b«
UH«u

U?KD‬‬

‫‪bON9‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ دﻣﻚ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺣﻮل اﳌﻨﺸﺂت ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أداﺋﻬﺎ رﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻛﺜﻴﺮاً ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا‬
‫اﻟﺪﻣﻚ ﻏﻴﺮ ﺟﻴﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ,‬إن دﻣﻚ ﻣﻮاد اﻟﺮدم ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﺿﺮوري ﻷﻧﻪ ﻳﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻲ درﺟﺔ اﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺒﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن دﻣﻚ اﻟﺘـﺮﺑﺔ‬
‫ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﺧﺎرج اﳌﻨﺸﺄة ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺪى ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻻﺧﺘﺮاق اﳌﻴﺎه ﻟﻬﺎ ووﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺳﺎﺳﺎت‪.‬‬

‫«*‪
UH«u‬‬
‫ﻳﺠﺐ دﻣﻚ ﻛﻞ ﻣﻮاد اﻟﺮدم )أﺳﻔﻞ أو أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺳﺎﺳﺎت أو ﺑﺠﻮار اﳌﻨﺸﺄة( إﻟﻰ ‪ %٩٥‬أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﳉﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺪﻣﻚ اﳌﻌﺪل ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ )‪.(modified proctor method‬‬
‫وﻳﻮﺻﻰ )وﻟﻴﺲ ﺿﺮورًﻳﺎ( أن ﻳﻜﻮن اﶈﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻣﻚ ﻣﻦ ‪ %١‬ﺟﺎف إﻟﻰ ‪ %٣‬رﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫اﳌﺜﻠﻰ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﲢﺘـﻮى ﺗﺮﺑﺔ اﻟـﺮدم ﻋﻠﻰ ﺻﺨﻮر )ﻣﺎدة اﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻐـﺮﺑـﺎل رﻗﻢ ‪ (٤‬ﻳﺠﺐ أﺧﺬ ﺗﺄﺛﻴﺮ ذﻟﻚ ﻓـﻲ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎب اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﳉﺎﻓﺔ اﻟـﻘـﺼـﻮى اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺼﺤـﻴـﺢ ﶈـﺘـﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺼﺨﻮر )ﻣﻌﺎدﻟﺔ ح‪ (١-‬ﳊﺴﺎب اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﳉﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ‪:‬‬

‫= )اﳌﻌﺪﻟﺔ( ‪γd max‬‬ ‫‪62.4‬‬ ‫*‬ ‫)ح‪............................................. (١-‬‬

‫‪Pc + 62.4Pf‬‬
‫)‪Gc r γd max (fine‬‬

‫* ﻣﺮﺟﻊ ‪AASHTO T224-86‬‬

‫ﺣﻴﺚ ‪:‬‬
‫= اﻟﻮزن اﻟﻨﻮﻋﻲ اﳉﺎف اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳊﺼﻰ واﻟﺼﺨﻮر‬ ‫‪ γd max‬اﳌﻌﺪﻟﺔ‬
‫ﺑﻮﺣﺪات ‪.(1pcf = 0.1572 KN/m3 = 0.01603 Mg/m3) pcf‬‬
‫= ﻧﺴﺒﺔ اﳊﺒﻴﺒﺎت اﻟﻜـﺒـﻴـﺮة )اﻟﺼﺨﻮر( أو ﻧﺴﺒﺔ اﳌﺎدة اﻛﺒـﺮ ﻣـﻦ اﻟـﻐـﺮﺑﺎل رﻗﻢ ‪٤‬‬ ‫‪Pc‬‬
‫)ﺟﺰء ﻋﺸﺮي(‪.‬‬
‫= ﻧﺴﺒﺔ اﳌـﻮاد اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ أو ﻧﺴﺒﺔ اﳌــــﺎدة أﻗﻞ ﻣــــــــﻦ اﻟـﻐـﺮﺑﺎل رﻗـــﻢ ‪) ٤‬ﺟـــــــﺰء‬ ‫‪Pf‬‬
‫ﻋﺸﺮي(‬

‫‪67‬‬
 ‫= اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫‪Gc‬‬
‫= اﻟﻮزن اﻟﻨﻮﻋﻲ اﳉﺎف اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﺑﻮﺣﺪات‪.pcf‬‬ ‫)‪γd max (fine‬‬
‫= ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺿﺒﻂ ﲡﺮﻳﺒﻲ ﻷﺧﺬ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﺪاﺧﻞ اﳊﺒﻴﺒﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫‪r‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎب اﻟﻮزن اﻟﻨﻮﻋﻲ اﳉﺎف اﻷﻗﺼﻰ‪.‬‬

‫واﳉﺪول )ح‪ (١-‬ﻳﻌﻄﻲ ﻗﻴﻢ ‪ r‬ﻛﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ‪Pc‬‬

‫‪Pc w W«bl r rO ©±≠Õ® ‰ËbO‬‬

‫= ‪Pc‬‬ ‫=‪r‬‬
‫≥ ‪٠٫٢‬‬ ‫‪١٫٠٠‬‬
‫‪٠٫٢٥-٠٫٢١‬‬ ‫‪٠٫٩٩‬‬
‫‪٠٫٣٠-٠٫٢٦‬‬ ‫‪٠٫٩٨‬‬
‫‪٠٫٣٥-٠٫٣١‬‬ ‫‪٠٫٩٧‬‬
‫‪٠٫٤٠-٠٫٣٦‬‬ ‫‪٠٫٩٦‬‬
‫‪٠٫٤٥-٠٫٤١‬‬ ‫‪٠٫٩٥‬‬
‫‪٠٫٥٠-٠٫٤٦‬‬ ‫‪٠٫٩٤‬‬
‫‪٠٫٥٥-٠٫٥١‬‬ ‫‪٠٫٩٢‬‬
‫‪٠٫٦٠-٠٫٥٦‬‬ ‫‪٠٫٨٩‬‬
‫‪٠٫٦٥-٠٫٦١‬‬ ‫‪٠٫٨٦‬‬
‫‪٠٫٧٠-٠٫٦٦‬‬ ‫‪٠٫٨٣‬‬

‫= )اﳌﻌﺪﻟﺔ( ‪γd max‬‬ ‫‪9.807‬‬ ‫)ح‪............................................. (٢-‬‬

‫‪Pc + 9.807Pf‬‬
‫)‪Gc γ − γd max (fine‬‬

‫ﻟﻘﻴﻢ ‪ γd max‬وﺣﺪات ﻛﻴﻠﻮ ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ )‪(KN/m3‬‬

‫= )اﳌﻌﺪﻟﺔ( ‪ρd max‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)ح‪............................................. (٣-‬‬

‫‪P c + Pf‬‬
‫)‪Gc γ ρd max (fine‬‬

‫ﻟﻘﻴﻢ ‪ ρd max‬ﺑﻮﺣﺪات ‪ Mg/m3‬أو ‪.g/cm3‬‬

‫‪68‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎس اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻟﺪﻣﻚ ﻳﺠﺐ أﺧﺬ اﶈﺘﻮى اﻟﺼﺨﺮي ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫)ح‪ .(١-‬وﺗﻘﺎس اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓـﻲ اﳊـﻘـﻞ ﻣـﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻞ ﻟـﻜـﻞ ‪ ٣٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣـﻦ اﻟـﺮدم اﳌﺪﻣـﻚ ﺣـﻮل‬
‫اﳌﻨﺸﺄة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء اﻟﺪﻣﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺎت ﺑﺴﻤﻚ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻣﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﺎت ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺮﺑﺔ ذات ﻣﺤﺘﻮى ﻃﻴﻨﻲ ﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش وذﻟﻚ ﺑﻐﺮض ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺧﺘﺮاق اﳌﻴﺎه اﻻرﺿﻴﺔ واﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ©◊® oK

UgUg_« rOLB WKq

√

ÊËbË o4*« qK« WOKL+ ¡«dHù pU*« —UO« WUE wG wLOLB ‰UM= ©√®
ÆWOMI uOH «—U« ¡«dH≈
Æs uO uKOw ≤∞∞ “ËU/ ô œuLF« qLE ©±≠√®

Try Spread Footing

Assume depth of foundation (Df) = 1.0 m
From Table (٢-‫ )ﻫـ‬- Level - None
∆Hdiff / ∆Htotal = 0.85 ; ∆Hdiff./L = 1/500
Column Spacing (L) = 5000 mm
∆Hdiff = 5000 * 1/500 = 10 mm
∆Htotal = ∆Hdiff / 0.85 = 12 mm
Depth to wetting (Dwdes) = 3.5 m
Depth of wetting beneath foundation(Zw)= Dwdes-Df = 3.5 -1.0= 2.5m
percentage strain (εa ) = [∆Htotal /Zw ]*100 = [12/2500]*100 = 0.48%
From Fig.(٢-‫ )د‬on 20% of worst case (εa = 5*0.48 = 2.2) we get :
Total stress on foundation (Ptotal) = 68 kPa
Soil Stress (Podes) = (Zw / 3 + Df) * γsoil = (1.8)*21 = 38 kPa
qave = Ptotal - Podes = 68 - 38 = 30 kPa
Assume a square footing with B = 1.4 m
Zw / B = 2.5 / 1.4 = 1.8
From Fig (١-‫ )ﻫـ‬using Zw / B for spread footing we get :
Iave ≈ 0.3 , qall = qave/Iave. = 30 / 0.3 = 100 kPa
Area of footing = 1.4 * 1.4 = 2 m2
qcon = 200 / 2 = 100 kPa = qall ∴ OK

For Df = 1.0 m
qall = 100
Level - None
Spread Footing

70
 Æs uO uKOw ¥∞∞ v≈ ≤∞∞ 5 œuLF« qLE ©≤≠√®

Try Spread Footing

Assume depth of foundation (Df) = 2.0 m
From Table (٢-‫ )ﻫـ‬- Level - None
∆Hdiff / ∆Htotal = 0.85 ; ∆Hdiff./L = 1/500
Column Spacing (L) = 5000 mm
∆Hdiff = 5000 * 1/500 = 10 mm
Depth to wetting (Dwdes) = 3.5 m
∆Htotal = ∆Hdiff / 0.85 = 12 mm
(Zw) = Dwdes - Df = 3.5 - 2.0 = 1.5 m
εa = ∆Htotal / Zw = 12/1500 = 0.8%
From Fig. (٢-‫ )د‬on 20% of worst case (εa = 5*0.8 = 4.0)we get :
Ptotal = 100 kPa
Podes = (Zw / 3 + Df) * γsoil = (2.5)*21 = 53 kPa
qave = 100-53 = 47 kPa
Assume strip width (B) = 2.0 m
Zw / B = 1.5 / 2.0 = 0.75
From Fig (١-‫ )ﻫـ‬using Zw/B for strip footing we get:
Iave ≈ 0.55 , qall = 47 / 0.55 = 85 kPa
qcon = 400 / 4 = 100 kPa > qall (∴ NOT OK )
Try Level I
∆Hdiff / ∆Htotal = 0.75 ∆Htotal = 10 / 0.75 = 13 mm
εa = ∆Htotal / Zw = 13/1500 = 0.87%
From Fig. (٢-‫ )د‬on 20% of worst case (using 5*εa ) we get :
Ptotal = 106 kPa
Soil Stress (Podes) = 53 kPa
qave = Ptotal - Podes = 106-53 = 53 kPa
qall = qave/Iave. = 53 / 0.55 = 96 kPa
qcon = 400 / 4 = 100 kPa (Close Enough) ∴ OK

P = 400KN
qall = 100 kPa
Df = 2.0 m
Level - I Spread Footing

71
 Æs uO uKOw ∂∞∞ v≈ ¥∞∞ 5 œuLF« qLE ©≥≠√®

Try Strip Footing

Assume depth of foundation (Df) = 1.5 m
Column Spacing = 5.0 m
Depth to wetting (Dwdes) = 3.5 m
Depth of wetting beneath foundation (Zw) = Dwdes -Df
= 3.5 - 1.5 = 2.0 m
From Table (٢-‫ )ﻫـ‬- Level - None
∆Hdiff / ∆Htotal = 0.65 ; ∆Hdiff./L = 1/500
Column Spacing (L) = 5000 mm
∆Hdiff = 5000 * 1/500 = 10 mm
∆Htotal = ∆Hdiff / 0.65 = 15 mm
allow εa = ∆Htotal / Zw = 15/2000 = 0.75%
From Fig.(٢-‫ )د‬on 20% of worst case (using 5*εa ) we get :
Ptotal = 93 kPa
Soil Stress (Podes) = (Df + Zw/3)* γsoil = (2.17)*21 = 46 kPa
qave = Ptotal - Podes = 93 - 46 = 47 kPa
Assume B = 1.0 m ∴ Zw / B = 2.0
From Fig (١-‫ )ﻫـ‬for Strip Footing using Zw / B we get:
Iave ≈ 0.315
qall = qave/Iave. = 47 / 0.315 = 149 kPa
qcon = 600 / (1*5) = 120 kPa < qall ∴ OK

P = 600 kN
Strip Footing
Level - None
Df = 1.5 m
qall = 150

72
o4*« qK« WOKL+ ¡«dH≈ Âb+ pU*« —UO« WUE wG wLOLB ‰UM= ©»®
ÆWOMI uOH «—U« Ë√

Æs uO uKOw ≤∞∞ “ËU/ ô œuLF« qLE ©±≠»®

Df = 3.0 m Dwdes = 3.5 m (Zw) = 0.5 m

Try Strip Footing
From Table (٢-‫ )ﻫـ‬- Level - II
∆Htotal = 10 / 0.45 = 22.22 mm
εa = 22.22/500 = 4.4%
From Fig(٢-‫)د‬
Ptotal = 110 kPa
Podes = (3.17)*21 = 66.5 kPa
qave = 43.5 kPa
Assume B = 0.8 m Zw / B = 0.5 / 8 = 0.625
From Fig (١-‫)ﻫـ‬
Iave ≈ 0.621
qall = 43.5 / 0.621 = 70 kPa
qcon = 200 / (0.8 / 5) = 50 kPa < qall
∴ OK

P = 200 kPa
Strip Footing
Level - II
Df = 3.0 m
qall = 70 kPa

73
 Æs uO uKOw ¥∞∞ v≈ ≤∞∞ 5 œuLF« qLE ©≤≠»®

Df = 3.0 m Dwdes = 3.5 m (Zw) = 0.5 m

Try Strip Footing
From Table (٢-‫ )ﻫـ‬- Level - II
From Example (A)
qave = 43.5 kPa
Assume B = 1.5 m Zw / B = 0.5 /1.5 = 0.33
From Fig (١-‫)ﻫـ‬
Iave ≈ 0.72
qall = 43.5 / 0.72 = 60 kPa
qcon = 400 / (5*1.5) = 53 kPa < qall
∴ OK

P = 400 kN
Strip Footing
Level - II
Df = 3.0 m
qall = 60 kPa

74
 Æs uO uKOw ∂∞∞ v≈ ¥∞∞ 5 œuLF« qLE ©≥≠»®

Df = 3.0 m Dwdes = 3.5 m (Zw) = 0.5 m

Try Strip Footing
From Table (٢-‫ )ﻫـ‬- Level - II
Assume B = 2.0 m Zw / B = 0.5 /2.0 = 0.25
From Fig (١-‫)ﻫـ‬
Iave ≈ 0.75
qall = 43.5 / 0.75 = 58 kPa
qcon = 600 / (2.0*5) = 60 kPa (Close Enough)
∴ OK

P = 600 kN
Strip Footing
Level - II
Df = 3.0 m
qall = 60 kPa

75
 ‫
‪©Í® oK‬‬
‫«)‪
UgUgô« rOLB WO+K+«
«uD‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﺎﻟﻚ أن ﻳﺨﺘﺎر ﺑﲔ اﺧﺘﻴﺎر ‪ ١‬أو ‪٢‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ‪١‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ‪٢‬‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﲟﻬﻨﺪس ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻲ‬ ‫ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﲟﻬﻨﺪس ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﺪد وﻧﻮع اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻠﻮح اﶈﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﲢﺪد »اﻟﻘﻮاﻋﺪ« ‪Ntests > Nmin‬‬
‫ﻋﺪم اﺟﺮاء اﻟﺒﻠﻞ اﳌﺴﺒﻖ‬ ‫اﺟﺮاء اﻟﺒﻠﻞ اﳌﺴﺒﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺠﺮي اﳌﻬﻨﺪس اﳉﻴـﻮﺗﻘﻨﻲ اﻻﺧﺘﺒـﺎرات اﳌﻘﺮرة ‪ Ntest‬ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ﺣﻮاﻟـﻲ‬
‫‪٧٥‬ر‪ ١‬ﻣﺘﺮ أو أﻛﺜﺮ ﻟﻜﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪٥‬ر‪ ٣‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨـﺪام ﻃـﺮﻳﻘﺔ "اﻟﻘﻮاﻋﺪ"‬
‫)ﻣﻠﺤﻖ ج(‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺘﻐﻴﺮات اﳌﺘﺨﻔﻈﺔ وﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳌﺘﻐﻴﺮات اﳌﺘﺤﻔﻈﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫‪qall’ Df -‬‬ ‫"اﻟﻘﻮاﻋﺪ" وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت وﻣﺴﺘﻮى ‪ II‬اﳌﻘﺎوم ﻟﻺﻟﺘﻮاء )ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫‪qall’ Df -‬‬
‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺪﻻﻟﺔ اﻻﺟﻬﺎد اﳌﺘـﻮﺳﻂ ﻣﻊ اﻻﻧﻔﻌﺎل اﳌﺘـﻮﺳﻂ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﺘﻠـﺔ‬
‫ﺣﺪﻳﺪ ﺗﺴﻠﻴﺢ اﺿﺎﻓﻲ وﺧﺮﺳﺎﻧﺔ اﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬ ‫‪ -‬ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت وﻣﺴﺘﻮى اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻺﻟﺘﻮاء‪.‬‬
‫اﺳﻔﻞ اﻷﺳﺎﺳﺎت وﻳﺮﺳﻢ اﳌﻨﺤﻨﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺛﻢ ﻳﻮﻗﻊ اﳌﻨﺤﻨﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬
‫واﻟﺴﻤﻼت(‬ ‫‪ -‬ﻳﺮاﺟﻊ ﻣﻠﺤﻖ )ﻫـ( ﺟﺪول )ﻫـ‪(٤-‬‬

‫‪76‬‬
‫‪ -‬ﻳﺮاﺟﻊ ﻣﻠﺤﻖ )ﻫـ( ﺟﺪول )ﻫـ‪(٣-‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌﻨﺤﻨﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﻻﻳـﺠـﺎد ‪) ε100‬اﻻﻧﻔﻌﺎل ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ‪ ١٠٠‬ﻛﻴـﻠـﻮ‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎل( وﺑﻨـﺎءاً ﻋﻠﻴﻪ ﲢﺪد ﻧﻮع ﺗـﺮﺑﺔ اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻼﻧﻬـﻴـﺎر أو‬
‫اﻻﻧﺘﻔﺎخ ودرﺣﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ )ﻋﺎﻟﻴﺔ ّ‬
‫ﺣﺪاً‪ ,‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ,‬ﻣﻨﺤﻔﻀﺔ(‪.‬‬
‫اذا ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻺﻧﻬﻴﺎر ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺬا‪ ,‬ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺻﻼح اﻟﺘـﺮﺑﺔ ﺣﻴـﺚ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻠﻞ اﳌﺴﺒﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﻤﻞ إﺿﺎﻓﻲ وذﻟﻚ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ,‬واذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎخ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺬا أو ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﺰع اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻘﺪﳝﺔ وﺗﺴﺘﺒﺪل ﺑﺘﺮﺑﺔ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬
‫ﲤﺪدﻳﺔ‪ .‬اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺻﻼح اﻟﺘﺮﺑﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ اﻟﺰاﻣﻴﺎ‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺻﻼح اﻟﺘـﺮﺑﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺟﺪول )ﻫـ‪) ,(١-‬ﻫـ‪ (٢-‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠـﻰ‬ ‫اذا ﰎ اﺟﺮاء ﺑﻠﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻳﺴﺘﺒﺪل اﳌﻨﺤﻨﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﲟﻨﺤﻨﻰ اﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اذا ﰎ اﺳﺘﺒﺪال ﺗﺮﺑﺔ اﳌﻮﻗﻊ ﻳﻨﺰع أي ﻃﲔ ﻟﻌﻤﻖ ‪ ٤‬ﻣﺘﺮ وﺗﺪﻣﻚ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﳉﺪﻳﺪة‬
‫اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺔ وﻫﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻻﻧﻔﻌﺎل أﻗـﻞ ﲟـﻘـﺪار ‪ %١٥‬ﻣـﻦ اﳌـﻨـﺤـﻨـﻰ اﻷﺻـﻠـﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻻﻧﺘﻔﺎخ ﺑﻌﻤﻖ ‪ ٢٫٥‬ﻣﺘﺮ اﻟﻰ ‪ %٩٥‬ﻣﻦ اﻟﻜـﺜـﺎﻓـﺔ اﳉـﺎﻓـﺔ ﺣـﺴـﺐ‬
‫‪ -‬ﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت وﻣﺴﺘﻮى اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻺﻟﺘﻮاء‪.‬‬ ‫وﺗﻮﺟﺪ ﻣﻨﻪ ﻗﻴﻤﺔ ‪ ε100‬وﻳﺼﻨ\ اﳌﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺿﻮء ذﻟﻚ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺪﻣـﻚ اﳌـﻌـﺪل‪ .‬ﻳـﺠـﺮى اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻮح اﶈﻤﻞ ﻣـﻊ اﻟـﺒـﻠـﻞ ﻓـﻮق اﻟـﺘـﺮﺑـﺔ‬
‫‪Df, Dwdes, ∆Htot, ∆Hdiff/L -‬‬ ‫اﳌﺪﻣﻜـﺔ وﻳـﺮﺳﻢ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺗﺼـﻤـﻴـﻤـﻲ ﺟـﺪﻳـﺪ وﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴـﻤـﺔ ‪ ε100‬وﺗﺼﻨـ\ ﺗـﺮﺑﺔ‬
‫اﳌﻮﻗﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺛﻢ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول )ﻫـ‪ ,١‬ﻫـ‪.(٢‬‬
‫ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم اﳌـﺴـﺎﻓـﺔ ﺑـﲔ اﻷﻋـﻤـﺪة ‪ L‬ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ‪∆Hdiff = L/500‬‬
‫وﺗﺴﺘﺨـﺪم ‪ ∆Hdiff/∆Htot‬اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ‪ ∆Htot‬اﳌﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
 ‫اﺣﺴﺐ ‪ Zw=Dwdes-Df‬ﺛﻢ اﺣﺴﺐ أﻗﺼـﻰ ‪ eave=∆Htot/Zw‬اﳌﺴﻤـﻮح‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬اﺣﺴﺐ ﺿﻐﻂ اﳊﻤﻞ اﻟـﺬاﺗـﻲ ‪ Podes‬ﻓﻲ ﺛﻠﺚ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻣـﻦ اﻷﺳـﺎﺳـﺎت‬
‫اﻟﻰ ‪ .Dwdes‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻰ اﻟـﻘـﻮاﻋﺪ اﻟﺸـﺮاﺋﺤﻴﺔ )اﳌﺘﺼﻠﺔ( أو اﳌﻨﻔـﺼـﻠـﺔ‬
‫ﻳﻔـﺘـﺮض أن ‪ Podes‬ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠـﻰ اﻟـﺘـﺮﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺒﻠﻞ‪ .‬أﻣـﺎ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻷﺳـﺎﺳـﺎت‬
‫اﳊﺼﻴﺮة ﻓﺈن ﺟﺰء ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ‪ Podes‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺒﻠﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺎﺳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ أو ﺷﺮاﺋﺤﻴﺔ‬
‫أﺳﺎﺳﺎت ﺣﺼﻴﺮة )ﻟﺒﺸﺔ(‬
‫)ﻣﺘﺼﻠﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﻐﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ‪ Dr‬وﻣﺴﺘﻮى اﻹﻟﺘﻮاء ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ Podes‬ﻛﺤﺪ أﻧﻰ ﻟــ ‪ Ptot‬وﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ اﳌﻨﺤﻨﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ اﻻﻧﻔﻌـﺎل‬ ‫‪ εave‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪ Podes‬أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أو ﻳﺴﺎوي ‪ εave‬اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴـﻢ وذﻟﻚ ﻷن ‪) qcon‬اﺟﻬﺎد اﻟﺘﻼﻣﺲ اﺳﻔﻞ اﻷﺳﺎﺳﺎت( ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻰ‬ ‫اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﺘﻠﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬اذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻻﻧﻔﻌﺎل‬
‫وزن اﳌﻨﺸﺄ ﲟﺎ ﻓﻴﻪ وزن اﻻﺳﺎﺳﺎت وﻣﺴﺎﺣﺔ ﺣﺪود اﳌﻨﺸﺄ‪.‬‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أو ﻳﺴﺎوي اﻻﻧﻔﻌﺎل اﳌﺘﻮﺳﻂ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ‪ ,‬ﻻﳝﻜﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺘﻐﻴﺮات اﳊﺎﻟﻴﺔ )ﻷن ‪ (qall < 0‬ﻏ ّـﻴﺮ ‪ Df‬وﻧﻮع اﻷﺳﺎﺳﺎت و‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻺﻟﺘـﻮاء أو ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ,‬أﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ εave‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪ P‬أﻗﻞ‬
‫‪odes‬‬
‫اﺣﺴﺐ ‪ qcon,Zw/B‬واﺣﺴﺐ ﻗﻴﻤﺔ ‪ Iave‬ﻣﻦ ﺷﻜﻞ )ﻫـ‪ (١-‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺤﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ‪ εave‬اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ )اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ(‪.‬‬
‫اﻻﺳﺎﺳﺎت اﳌﺮﺑﻌﺔ أو ﺑﺎﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﺑﲔ اﳌﻨﺤﻨﻴﺎت ﻛﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ اﳌﻨﺸﺄ ﻓﻲ‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻷﻓﻘﻰ ]اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻄﻮل اﻟﻰ اﻟﻌﺮض أﻛﺒﺮ أو ﺗﺴﺎوى ‪٤‬‬

‫‪77‬‬
‫ﺗﻜﻮن اﻷﺳﺎﺳﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ )‪.[(strip‬‬
‫اﺣﺴﺐ ‪Iave* qave = qcon‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨـﺪم ‪ εave‬اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻛـﻤـﺎ ﺳـﺒـﻖ وﺗﻮﺟﺪ ‪ Ptot‬اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬـﺎ ﻣـﻦ‬
‫اﳌﻨﺤﻨﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺛﻢ ﺗﻮﺟﺪ ‪ qave=Ptot-Podes‬ﺣﻴﺚ ‪ qave‬ﻫﻲ اﻻﺟﻬﺎد‬
‫اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ ﻓـﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﳌـﺒـﻠـﻠـﺔ اﻟـﻨـﺎﰋ ﻋـﻦ اﻷﺳـﺎﺳـﺎت‪ .‬ﻳـﻔـﺮض ﻋـﺮض‬
‫ﻳـﺴـﺘ ـﺨــﺪم ‪ Zw/B‬ﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﻗ ـﻴ ـﻤــﺔ ”‪ “a‬ﺟـﺪول )ﻫـــ‪ (٥-‬وﲢـﺴـﺐ ﻗـﻴ ـﻤــﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﺎت ‪ B‬ﻛﻤﺤﺎوﻟﺔ أوﻟﻰ‪.‬‬
‫‪ Podes=aPo‬ﺣﻴﺚ ﲤـﺜـﻞ ‪ P‬اﺟﻬﺎد اﳊﻤﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻋـﻨـﺪ ﺛـﻠـﺚ اﳌـﺴـﺎﻓـﺔ ﺑـﲔ‬
‫‪o‬‬
‫اﻷﺳﺎﺳﺎت و ‪Dwdes‬‬
‫اﺳﺤـﺐ ‪ Zw/B‬وﻣﻦ ﺷﻜﻞ )ﻫـ‪ (١-‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌﻨﺤﻨـﻲ اﳌـﻼﺋـﻢ ﻻﻳـﺠـﺎد‬
‫‪ Iave‬ﺛﻢ ﲢﺴﺐ ‪.qall=qave/Iave‬‬
‫‪ ε‬ﻣﻦ اﳌﻨﺤﻨﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤـﻲ وﲢﺴـﺐ‬ ‫‪ave‬‬
‫ﲢﺴﺐ ‪ qave+Podes=Ptot‬وﺗﻮﺟـﺪ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ‪∆Htot = qave* Zw‬‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﻴﻤﺔ ‪ B‬وﺷﻜﻞ اﻷﺳﺎﺳﺎت وﺣﻤﻞ اﻟﻌﻤﻮد وأﺣﺴﺐ ‪ qcon‬ﻓﺎذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ‪ qall=qcon‬ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ ‪ B‬ﺻﺤﻴﺤﺔ وإﻻ ﺗﻌﺎد اﶈﺎوﻟﺔ ﻟﻔﺮض ‪B‬‬
‫وﺗﻜﺮر اﶈﺎوﻻت ﺣﺘﻰ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻟﻌﺮض اﻷﺳﺎﺳﺎت أو‬
‫اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗـﻴـﻤـﺔ ‪ ∆Htot‬أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﻤـﻮح ﺑـﻬـﺎ‪ ,‬ﻳـﺰاد ‪Df‬‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﲔ ‪.qcon qall‬‬
‫ﻛﻤـﺎ ﻳﺰاد ﻣﺴﺘـﻮى اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻺﻟﺘﻮاء أو أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻓﻘـﻂ وﺗﻌﺎد‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت ‪.∆Htot‬‬
‫اذا ﻛﺎﻧـﺖ ‪ ∆Htot‬أﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻓـﺈن اﻟـﺘـﺼـﻤـﻴـﻢ ﻣـﻘـﺒـﻮل وﻳﺴﺘـﻜـﻤـﻞ‬ ‫اذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ qall = qcon‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ ‪ B, qall‬ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اذا ﻛﺎﻧـﺖ ‪ qall = qcon‬وﻛﺎﻧـﺖ ﻗـﻴـﻤـﺔ ‪ B‬أو ‪ qall‬ﻏﻴﺮ ﻣـﻌـﻘـﻮﻟﺔ ﻋﺪل ﻗـﻴـﻤـﺔ ‪ Df‬أو ﻧـﻮع‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﻧﺸﺎﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.qcon‬‬ ‫اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ ﻷﺳﺎﺳﺎت اﳌﻨﺸﺄ‪.‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﺎت أو ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻺﻟﺘﻮاء أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﺣﺴﺐ اﻻﺣﺘﻴﺎج‪.‬‬
 ©„® oK

UKDB*«

Design ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ Re-compaction ‫إﻋﺎدة اﻟﺪﻣﻚ‬

Densification ‫زﻳﺎدة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬ Swelling soil ‫ﺗﺮﺑﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش‬
Concrete quality ‫ﺟﻮدة اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬ Distortion ‫ﺗﺸﻮه‬
Settlement ‫ﻫﺒﻮط‬ Expansive soil ‫ﺗﺮﺑﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎش‬
Water proofing ‫ﻋﺎزل ﻟﻠﻤﻴﺎه‬ Responsibility ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
Deposition ‫ﺗﺮﺳﻴﺐ‬ Geotechnical ‫ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ‬
Backfilling ‫إﻋﺎدة اﻟﺮدم‬ Spread footing ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬
Mechanism ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ Confined ‫ﻣﺤﺪد‬
Plumbing ‫ﺳﺒﺎﻛﺔ‬ Strip footing ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﺷﺮاﺋﺤﻴﺔ‬
Leaching ‫ﻏﺴﻴﻞ‬ Urban ‫ﺣﻀﺮي‬
Aquifer ‫ﻣﺘﻜﻮن ﻣﻴﺎه‬ Mat foundation (‫ﺣﺼﻴﺮة )ﻟﺒﺸﺔ‬
Uplift pressure ‫ﻗﻮة اﻟﺮﻓﻊ‬ Alluvial ‫ﻧﻬﺮﻳﺔ‬
Wetting ‫ﺑﻠﻞ‬ Arab formation ‫ﻣﺘﻜﻮن اﻟﻌﺮب‬
Shrink ‫ﻳﻨﻜﻤﺶ‬ Cementation bonds ‫رواﺑﻂ ﻗﻮﻳﺔ‬
Drainage ‫ﺻﺮف‬ Groundwater ‫اﳌﻴﺎه اﻷرﺿﻴﺔ‬
Active clay ‫ﻃﲔ ﻧﺸﻂ‬ Grains ‫ﺣﺒﻴﺒﺎت‬
Subsurface ‫ﲢﺖ ﺳﻄﺤﻲ‬ Dewatering ‫ﺗﺼﺮﻳ\ اﳌﻴﺎه‬
Minor structures ‫ﻣﻨﺸﺂت ﺻﻐﻴﺮة‬ Shear strength ‫ﻗﻮة اﻟﻘﺺ‬
Procedures ‫ﻃﺮق‬ Trenches ‫ﺧﻨﺎدق أو ﺣﻔﺮ‬
Major structures ‫ﻣﻨﺸﺂت ﻛﺒﻴﺮة‬ Subsidence ‫ﻫﺒﻮط أرﺿﻲ‬
Performance ‫أداء‬ Excavations ‫ﺣﻔﺮﻳﺎت‬
Consultant ‫اﺳﺘﺸﺎري‬ Moisture content ‫ﻣﺤﺘﻮى رﻃﻮﺑﻲ‬
Plate load test ‫اﺧﺘﺒﺎر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻠﻮح‬ Foundations ‫أﺳﺎﺳﺎت‬
Saturation ‫اﻟﺘﺸﺒﻊ‬

78
Proctor ‫اﻟﻨﻈﺮ أو اﳌﻼﺣﻈﺔ‬ Engineer ‫ﻣﻬﻨﺪس‬
Coating ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ Measures ‫وﺳﺎﺋﻞ‬
Index test ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ Contractor ‫ﻣﻘﺎول‬
Emulsified asphalt ‫ﻣﺴﺘﺤﻠﺐ اﻟﻘﺎر‬ Remedial ‫ﻋﻼﺟﻴﺔ‬
Cohesion ‫ﲤﺎﺳﻚ‬ Operator ‫ﻣﺸﻐﻞ‬
Grouting ‫ﺳﻘﻲ‬ Collapsible soil ‫ﺗﺮﺑﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر‬
Braced excavation ‫ﺣﻔﺮ ﻣﺪﻋﻢ‬ Differential settlement ‫ﻫﺒﻮط ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
Fillings ‫اﻟﻮﺻﻼت‬ Pre-wetting ‫ﺑﻠﻞ ﻣﺴﺒﻖ‬
Geo-hydrologist ‫ﻫﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‬ Risk ‫ﻣﺨﺎﻃﺮة‬
Capillary action ‫اﳋﺎﺻﻴﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‬ Site ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
Benched slope ‫ﻣﻴﻞ ﻣﺪرج‬ Monitoring ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
Puncturing ‫ﺧﺮق أو ﺗﺨﺮﱘ‬ Hydrological ‫ﻫﻴﺪروﻟﻮﺟﻲ‬
Reinforced concrete ‫ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‬ Cracking ‫ﺷﺮوخ‬
Slab ‫ﺑﻼﻃﺔ‬ Boreholes ‫ﺟﺴﺎت‬
Composite ‫ﻣﺮﻛﺐ‬ Pile ‫ﺧﺎزوق‬
Retaining walls ‫ﺣﻮاﺋﻂ ﺳﺎﻧﺪة‬ Kharj formation ‫ﻣﺘﻜﻮن اﳋﺮج‬
Cantilever wall ‫ﺣﺎﺋﻂ ﻛﺎﺑﻮﻟﻲ‬ Pier ‫دﻋﺎﻣﺔ‬
Filtration ‫ﺗﺮﺷﻴﺢ‬ Municipality ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬
Tieback ‫ﺷﺪاد‬ Remediation ‫ﻋﻼج‬
Field test ‫اﺧﺘﺒﺎر ﺣﻘﻠﻲ‬ Site investigation ‫ﻓﺤﺺ اﳌﻮﻗﻊ‬
Sheet pile ‫ﻟﻮح ﺧﺎزوﻗﻲ‬ Design parameters ‫ﻣﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
Hydrostatic pressure ‫ﺿﻐﻂ‬ In-situ ‫ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫ﻫﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‬ Durability ‫ﲢﻤﻠﻴﺔ‬
Rackers ‫أذرﻋﻪ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ Density ‫ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
Water retaining ‫ﺳﺎﻧﺪ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬ Resistance ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
Anchors ‫ﻣﺜﺒﺘﺎت‬ Water content ‫اﶈﺘﻮى اﳌﺎﺋﻲ‬
Leak proof ‫ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺘﺴﺮب‬ Bituminous ‫ﺑﺘﻴﻮﻣﲔ‬

79
In-situ collapse test ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻻﻧﻬﻴﺎر‬ Struts ‫دﻋﺎﻣﺎت‬
‫ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‬ Stability ‫إﺗﺰان‬
Irrigated area ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺰروﻋﺔ‬ Bracing ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ‬
Contact stress ‫إﺟﻬﺎد اﻟﺘﻼﻣﺲ‬ Site specific ‫ﺗﺨﺺ ﻣﻮﻗﻊ‬
Gravity drainage ‫ﺻﺮف ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ اﳉﺎذﺑﻴﺔ‬ Lateral pressure ‫ﺿﻐﻂ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
Skin friction ‫اﺣﺘﻜﺎك ﺳﻄﺤﻲ‬ Clogging ‫إﻧﺴﺪاد‬
Collecting sump ‫ﺑﻴﺎرة ﲡﻤﻴﻊ‬ Regulations ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬
Displacement ‫إزاﺣﺔ‬ Admixtures ‫إﺿﺎﻓﺎت‬
Drainage channel ‫ﻗﻨﺎة ﺻﺮف‬ Basement ‫ﻗﺒﻮ‬
Laws of similitude ‫ﻗﻮاﻧﲔ اﶈﺎﻛﺎة‬ Sealed ‫ﺗﻌﺰل ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
Pollution ‫ﺗﻠﻮث‬ Sulfate-resistant concrete ‫ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‬
Modeling laws ‫ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻜﺒﺮﻳﺘﺎت‬
Contamination ‫ﺗﻠﻮث‬ Depth of infiltration ‫ﻋﻤﻖ اﻟﺮﺷﺢ‬
Zone ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ Bitumen-saturated membrane ‫ﻏﺸﺎء‬
Perimeter ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﺒﺘﻴﻮﻣﲔ‬
Non-linear ‫ﻏﻴﺮ ﺧﻄﻲ‬ Coefficient of infiltration ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ‬
Differential drying ‫ﲡﻔﻴ\ ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬ ‫اﻟﺮﺷﺢ‬
Overburden ‫اﻟﻮزن اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ‬ Maintenance ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
Shrinkage ‫اﻧﻜﻤﺎش‬ Strain ‫اﻧﻔﻌﺎل‬
Homogeneous soil ‫ﺗﺮﺑﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‬ Water-injection outlets ‫ﻣﺨﺎرج ﺣﻘﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
Gradation ‫ﺗﺪرج‬
Duration of infiltration ‫ﻣﺪة اﻟﺮﺷﺢ‬
Under-predict ‫ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺘﺪﻧﻲ‬
Disinfection ‫ﺗﻌﻘﻴﻢ‬
Bearing pressure ‫ﺿﻐﻂ ﲢﻤﻞ اﻷرض‬
Specimen ‫ﻋﻴﻨﺔ‬
Collapsibility ‫اﻹﻧﻬﻴﺎرﻳﺔ‬
Manhole ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ‬
Structural stiffening ‫ﺻﻼﺑﺔ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
Prototype ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬
Side-wall stability ‫اﺗﺰان ﺣﺎﺋﻂ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
Sanitary drainage system ‫ﻧﻈﺎم ﺻﺮف‬
Perpendicular ‫ﻋﻤﻮدي‬
‫ﺻﺤﻲ‬

80
Minimum dry unit weight ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬ Infiltration test ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮﺷﺢ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﳉﺎﻓﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ Continuous strip ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
Iteration ‫ﺗﻜﺮار‬ Stress ‫إﺟﻬﺎد‬
Footprint ‫ﺣﺪود اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ Unsaturated soils ‫ﺗﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﳌﺎء‬
Design curve ‫ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ‬ Consolidation ‫دﻣﻚ‬
Surcharge ‫ﺷﺤﻨﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ Plasticity ‫ﻟﺪوﻧﺔ‬
Flexibility ‫ﻣﺮوﻧﺔ‬ Submerged ‫ﻣﻐﻤﻮر ﺑﺎﳌﻴﺎه‬
Criteria ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ Initial density ‫ﻛﺜﺎﻓﺔ أوﻟﻴﺔ‬
Geotechnical testing ‫اﺧﺘﺒﺎر ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻲ‬ Finite elements ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﶈﺪدة‬
Extra distortion resistance ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ Compressive stress ‫إﺟﻬﺎد اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﺘﺸﻮه اﻟﺰاﺋﺪ‬
Vertical stress ‫إﺟﻬﺎد رأﺳﻲ‬
Permeable ‫ﻣﻨﻔﺬ‬
Deterioration ‫ﺗﻔﺘﺖ أو اﻧﻬﻴﺎر‬
Stiffness ‫ﺻﻼﺑﺔ‬
Maximum stress ‫إﺟﻬﺎد أﻗﺼﻰ‬
Uplift pressure ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺮاﻓﻊ‬
Preliminary infiltration ‫اﻟﺮﺷﺢ اﳌﺒﺪﺋﻲ‬
Extra steel ‫ﺣﺪﻳﺪ إﺿﺎﻓﻲ‬
Displacement gauge ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻹزاﺣﺔ‬
Resist uplift ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻷﻋﻠﻰ‬
Strain profile ‫ﻗﻄﺎع اﻻﻧﻔﻌﺎل‬
Reinforcing bars ‫ﺣﺪﻳﺪ ﺗﺴﻠﻴﺢ‬
Cohesionless soils ‫ﺗﺮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ‬
Loose soil ‫ﺗﺮﺑﺔ ﻣﻔﻜﻜﺔ‬
Wetting front ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺒﻠﻞ‬
Standard design ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
Compression curve ‫ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻀﻐﻂ‬
Wetted bulb ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺒﻠﻠﺔ‬
Stress-strain curve ‫ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻹﺟﻬﺎد‬
Normal design ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻋﺎدي‬ ‫واﻻﻧﻔﻌﺎل‬
Bending ‫اﻧﺜﻨﺎء‬ Maximum dry unit weight ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
Compressibility ‫اﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﳉﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻮى‬
Beams ‫ﻛﻤﺮات‬ Degree of compaction ‫درﺟﺔ اﻟﺪﻣﻚ‬
Penetration ‫اﺧﺘﺮاق‬ Empirical adjustment factor ‫ﻋﺎﻣﻞ‬
Columns ‫أﻋﻤﺪة‬ ‫ﺿﻐﻂ ﲡﺮﻳﺒﻲ‬
In-situ density measurement ‫ﻗﻴﺎس‬
‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‬

81