‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪www.onlinedoctranslator.

com -‬‬

‫ﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺮﻱ‪:‬‬
‫ﺗﺆﺛﺮﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ‪ .‬ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﻨﻈﺮﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺮﻱ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﺘﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻗﺪﻳﻤﺜﻠﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦﺃﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻠﻮﻝ ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺮﺡ (‪ Wilcox )1948‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﺉﺎﺕ ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻌﺪﻥﺍﻟﻜﻠﻲ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﺼﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎء ؛ ﺛﻢ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ، 1954‬ﺍﻗﺘﺮﺡ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)ﺭﻳﺘﺸﺎﺭﺩﺯ( ﻣﺨﻄﻄﺎً ﺛﺎﻧﻴﺎً ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﺉﺎﺕ ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﻌﺪﻥ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻭﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺘﺼﻪ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ )‪.(SAR‬‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻒﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺭﻳﺘﺸﺎﺭﺩﺯ‬

‫ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻗﺘﺮﺣﻪ ﺭﻳﺘﺸﺎﺭﺩﺯ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺮﻱ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩﺍﻟﻤﻠﻴﺉﺔ ﺑﺎﻷﻣﻼﺡ ﺧﻄﺮﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻱ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﻣﺘﺼﺎﺹ )‪SAR‬‬
‫‪ ، (Sodium Absorption Ratio‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﻫﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻟﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻻﻳﻮﻧﺎﺕ‪+2.‬ﻣﻠﻎ‪ ،+2‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻄﻴﻦﻭﺍﻟﻐﺮﻭﻳﺎﺕ‪) .‬ﺍﻟﺠﺪﻭﻻﺍﻥ ‪ 19‬ﺃ ﻭ ‪ 19‬ﺏ ‪ ،‬ﻣﻠﺤﻘﺎﻥ(‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺘﺼﻪ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫|‪|+  ‬‬
‫‪. ‬‬ ‫= ‪RAS‬‬
‫‪+     +‬‬ ‫‪    +‬‬
‫|‬ ‫|‬
‫‪ ‬‬

‫ﻳﺘﻢﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑـ ‪.meq / l‬‬

‫‪020‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﻓﻲ )‪ (μ S / cm‬ﻋﻨﺪ‬
‫‪ )SAR(.‬ﻛﺪﺍﻟﺔ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ ‪C‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒﺭﻳﺘﺸﺎﺭﺩﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭ ‪ ، SAR‬ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪﺓ ﻓﺉﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻳﻤﺜﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺧﻄﺮﺗﻤﻠﺢ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻭﻗﻠﻮﻳﺔ )ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪:19‬ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺮﻱ ﺣﺴﺐ ‪ EC‬ﻭ ‪) SAR‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺭﻳﺘﺸﺎﺭﺩﺯ(‬

‫ﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬

‫‪ C1S1‬ﻣﻴﺎﻩﺁﻣﻨﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻱ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ‬ ‫‪1‬ﺇﻳﻪ‬

‫‪ C2S1‬ﺑﺸﻜﻞﻋﺎﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻟﺮﻱ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫‪2‬ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪ C1S2‬ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻷﻣﻼﺡ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬

‫‪ C3S1‬ﺑﺸﻜﻞﻋﺎﻡ ‪ ،‬ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺮﻱ ﺍﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻤﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺑﺔ ﺟﻴﺪﺓ‬ ‫ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫‪3‬ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪ C2S3‬ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪.‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﺣﺔ‬

‫‪C3S2‬‬
‫‪ C4S1‬ﻣﻴﺎﻩﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺮﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻷﻣﻼﺡ‬ ‫ﻓﻘﻴﺮ‬ ‫‪4‬ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪ C4S2‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﺠُﻔﻔَّﺔ ﺟﻴﺪﺍً‬

‫‪1‬‬
 ‫‪C3S3‬‬
‫‪ C3S4‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺮﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ‫ﺳﻴﺊ‬ ‫‪5‬ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪ C4S3‬ﻇﺮﻭﻑﻣﻌﻴﻨﺔ‪ :‬ﺗﺮﺑﺔ ﻧﻔﺎﺫﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺟﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻷﻣﻼﺡ‬

‫‪C4S4‬‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻒﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﻳﻠﻜﻮﻛﺲ‪:‬‬

‫ﻻﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻭﻳﻠﻜﻮﻛﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﻭﻣﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻌﺒﺮﺍً ﻋﻨﻪ ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ‪ .‬ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻲ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻟﻤﻼءﻣﺘﻬﺎﻟﻠﺮﻱ‪.‬‬

‫‪(      ++  +)  ‬‬

‫‪٪‬ﻧﺎ =‬
‫‪(++  ++   +  +   +  )  ‬‬

‫‪2‬‬
3