‫‪٢٠٠٦ /٢−١٨٤٦ :‬‬

‫ﻃﺮﻕ ﻓﺤﺺ ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﺍﳌﻌﺒﺄﺓ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﱪﻳﺘﻴﺪ‬

‫ﺍﳉﺰء ‪ :‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﻴﺪ‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺎت واﻟﺠﻮدة‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ‪٢٠٠٦/١٢/٥ :‬‬

‫آﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﺹﺪار أى ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺹ ﻔﺔ أو اﻻﻥﺘﻔ ﺎع ﺑ ﻪ‬

‫ﻓﻰ أى ﺷﻜﻞ وﺑﺄى وﺳ ﻴﻠﺔ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻥﻴ ﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴ ﺔ أو ﺧﻼﻓﻬ ﺎ وﻳﺘ ﻀﻤﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﺘ ﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗ ﻮﻏﺮاﻓﻰ واﻟﻤﻴﻜ ﺮوﻓﻴﻠﻢ‬

‫ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ آﺘﺎﺑﻰ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ أو اﻟﻨﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫اﻟﻌﻨﻮان ‪ ١٦ :‬ش ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺘﺪرﺑﻴﻦ – اﻟﺴﻮاح – اﻷﻣﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪٢٨٤٥٥٢٤ – ٢٨٤٥٥٢٢ :‬‬

‫ﻓﺎآﺲ ‪٢٨٤٥٥٠٤ :‬‬

‫‪moi@idsc.net.eg‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻥﻰ ‪:‬‬

‫‪www.eos.org.eg‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻥﻰ ‪:‬‬

‫‪١٧ /٢‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫م‪٠‬ق‪٠‬م ‪ ١٨٤٦ :‬ﺠ‪٢٠٠٦/٢‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫م‪٠‬ق‪٠‬م ‪ ١٨٤٦‬ﺠ‪ ٢٠٠٦/٢‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ " ﻃﺮق ﻓﺤﺺ واﺥﺘﺒﺎر ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة – ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت‬
‫واﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ج‪ ٢‬ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ"‪.‬‬

‫ﺕﻠﻐﻰ وﺕﺤﻞ ﻣﺤﻞ أﺥﺮ إﺻﺪار ﻟﻬﺎ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٠‬ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻨﻴ ًﺎ ﻣﻊ اﻟﻄﺮق اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻰ‬
‫اﻟﻤﺮﺝﻊ ‪.‬‬

‫ﻗﺎم ﺑﺈﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ رﻗﻢ ) ‪ ( ١٦/٣‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ‪.‬‬

‫‪١٧ /٣‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫ﻃﺮﻕ ﻓﺤﺺ ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﺍﳌﻌﺒﺄﺓ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﱪﻳﺘﻴﺪ‬
‫ﺍﳉﺰء ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ‪ :‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﻴﺪ‬

‫ﻣﻘـﺪﻣـــﺔ‬
‫یﺘﻮاﺝﺪ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻓﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ وﺥﺎﺻﺔ ﻓﻰ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﻥﺘﻴﺠﺔ اﻻﺥﺘﺰال اﻟﺒﻜﺘﻴﺮى ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﺎت ‪.‬‬
‫ویﻜﻮن ﺕﺮآﻴﺰﻩ ﻓﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ) ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب ( ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٠٫٢٥ – ٠٫٠٢٥‬ﻣﻴﻜﺮوﺝﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ وﻏﺎز آﺒﺮیﺘﻴﺪ‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﺝﻴﻦ ﺳﺎم ﺝﺪًا ‪ .‬وهﻮ یﺘﺄآﺴﺪ إﻟﻰ ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﺪ وذﻟﻚ ﺳﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﻤﺎك واﻟﺤﻴﻮاﻥﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪ ١‬ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﻴﺪﺍﺕ‬
‫أ – اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻜﻠﻰ ) ‪( HS- , H2s‬‬
‫ب – اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺬاﺋﺐ ) ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﻔﻮ واﻟﺘﺮﺳﻴﺐ ( ‪.‬‬
‫ﺝ ‪ -‬آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺝﻴﻨﻰ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺘﺄیﻦ ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﻭﲣﺰﻳﻨﻬﺎ‬

‫ﺕﺄﺥﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺄﻗﻞ آﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء وﺕﺤﻠﻞ ﻓﻰ اﻟﺤﺎل ﺑﻌﺪ ﺝﻤﻌﻬﺎ وﺕﺨﺰیﻨﻬﺎ أو ﺕﺤﻔﻆ ﻣﻊ ﻣﺤﻠﻮل ﺥﻼت اﻟﺰﻥﻚ إذا‬
‫ﺕﺄﺥﺮ ﺕﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ‪.‬‬
‫یﻮﺿﻊ ﻓﻰ اﻟﻮﻋﺎء ﻗﺒﻞ ﺝﻤﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﻪ ‪ ٤‬ﻥﻘﻂ ‪ ٢‬ع ﻣﺤﻠﻮل ﺥﻼت زﻥﻚ وهﻴﺪروآﺴﻴﺪ ﺻﻮدیﻮم ﻟﻜﻞ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻜﻠﻰ وﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ زیﺎدة ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻋﻦ ‪ ٦٤‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ یﻀﺎف ﺡﺠﻢ‬
‫أآﺒﺮ ﻣﻦ ﺥﻼت اﻟﺬﻥﻚ وآﺬﻟﻚ ﺡﺠﻢ اآﺒﺮ ﻣﻦ هﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ وﺕﻤﻸ ﺕﻤﺎﻣًﺎ وﺕﻌﻠﻖ ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﻴﻔﻰ‬
‫یﻌﺮض اﻟﻐﺎز ﻟﻮرﻗﺔ ﺥﻼت رﺻﺎص ﻓﺈذا ﺑﺎﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ یﺴﻮد ﻟﻮﻥﻬﺎ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ وﺝﻮدة ﻣﻜﻮﻥًﺎ آﺒﺮیﺘﻴﺪ رﺻﺎص اﻟﺬى‬
‫یﺘﺄآﺴﺪ ﺑﺒﻄﺊ ‪.‬‬
‫یﻌﺮض اﻟﻐﺎز ﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻟﻔﻀﺔ وهﻰ أآﺜﺮ ﺡﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻣﻦ ﺥﻼت اﻟﺮﺻﺎص ﺡﻴﺚ یﺘﻜﻮن ﻟﻮن أﺳﻮد‬
‫) ﺛﺎﺑﺖ ( ﻣﻦ آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻔﻀﺔ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ وﺝﻮد اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ‪.‬‬

‫‪١٧ /٤‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫‪ ٤‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬

‫‪ ١ /٤‬ﻃﺮﻳﻘﺔ أزرق اﻟﻤﺜﻴﻠﻴﻦ‬

‫ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺕﻔﺎﻋﻞ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﻊ آﻠﻮریﺪ اﻟﺤﺪیﺪیﻚ وﺛﻨﺎءى اﻟﻤﻴﺜﻴﻞ ﺑﺎراﻓﻴﻨﻴﻠﻴﻦ ﺛﻨﺎﺋﻰ اﻷﻣﻴﻦ ﻟﻴﻨﺘﺞ أزرق‬
‫اﻟﻤﻴﺜﻴﻠﻴﻦ ﻟﺘﻄﺒﻖ هﺬﻩ اﻟﻄﺮیﻘﺔ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٠٫١‬إﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٤‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﻐﺎزﻳﺔ‬

‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺰات اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٠٫٠٠٢‬إﻟﻰ ‪ ٠٫١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٤‬اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻴﻮدﻳﺔ‬
‫ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أآﺴﺪة اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻴﻮد ﻓﻰ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺝﻮد ﺕﺪاﺥﻼت وﺕﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ‬
‫ﻏﺎز آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺝﻴﻦ وﺕﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰات اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺎت اﻟﺤﺪیﺜﺔ اﻟﻤﺄﺥﻮذة‬
‫ﻣﻦ اﻵﺑﺎر واﻟﻌﻴﻮن ‪.‬‬

‫‪ ٤ /٤‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮود اﻷﻳﻮﻥﻰ اﻟﻤﺨﺘﺎر‬

‫وﺕﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰات اﻷآﺒﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٫٠٣‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﺍﶈﺎﻟﻴﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻜﱪﻳﺘﻴﺪ‬

‫ﺕﺤﻀﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﻠﻮرات آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم ذو ﺕﺴﻌﺔ ﺝﺰﺋﻴﺎت ﻣﺎء ) ‪ ( Na2S9. 9H2O‬ویﻤﻜﻦ ﺵﺮاء آﻤﻴﺎت‬
‫ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ وﺕﺤﻔﻆ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم ویﻜﻮن ﺕﺪاوﻟﻬﺎ أﻓﻀﻞ ‪ .‬وﺕﺨﺰن ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﺮﺻﻴﺪ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻰ ﺡﻘﻴﺒﺔ أو ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎط ﻣﻔﺮغ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻻﺥﺘﺰال اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻨﺎﺕﺞ ﻣﻦ اﻷآﺴﺪة ‪.‬‬

‫‪ ١ /٥‬ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺕﺤﻀﻴﺮ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ رﺻﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ یﺠﺐ اﻟﻌﻨﺎیﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﺁﻣﻨﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎیﺮة وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮدة ‪.‬‬
‫ﺕﺤﻀﺮ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﻦ ﺑﻠﻮرات آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم ذو ﺕﺴﻌﺔ ﺝﺰﺋﻴﺎت ﻣﺎء ) ‪( Na2S9. 9H2O‬‬
‫ویﻮﺝﺪ ﻋﺎدة ﻓﻮق ﺳﻄﺤﻬﺎ ﻣﻴﺎﻩ زاﺋﺪة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ أآﺎﺳﻴﺪ ) ﺑﻮﻟﻰ ﺳﻠﻔﻴﺪات ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻰ ﺛﻴﻮﻥﺎت‬
‫‪ ،‬واﻟﻜﺒﺮیﺖ ( ﻥﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﻊ اﻷآﺴﺠﻴﻦ اﻟﺠﻮى إﻟﻰ ﺝﺎﻥﺐ اﻷآﺴﺠﻴﻦ اﻟﺬاﺋﺐ أیﻀ ًﺎ واﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻰ‬
‫اﻟﺠﻮ ‪ .‬ویﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ واﻟﺘﺨﻔﻴﻔﺎت ﻣﺎء آﺎﺵﻒ ﻣﻐﻠﻰ ﻣﻨﺰوع ﻣﻨﻪ اﻟﻐﺎز ﻓﻰ وﺝﻮد اﻷرﺝﻮن أو‬
‫اﻟﻨﻴﺘﺮوﺝﻴﻦ أﺛﻨﺎء ﺕﺒﺮیﺪﻩ وﺕﺄﺥﺬ ﺑﻠﻮرات ﻣﻔﺮدة ﻣﻦ آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم ﻣﻦ زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻜﺎﺵﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻠﻘﻂ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻌﺪﻥﻰ وﺕﺸﻄﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻰ ﻣﻴﺎﻩ آﺎﺵﻒ ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺤﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث ‪ .‬ﺛﻢ ﺕﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﻔﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻒ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺕﻨﻘﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ زﺝﺎﺝﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﻐﻄﺎء ذات ﻏﻄﺎء ﺕﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ٥‬إﻟﻰ ‪ ١٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء آﺎﺵﻒ‬
‫ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻣﻮزوﻥﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﻐﻄﺎء وﺕﻜﺮر هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺡﺘﻰ ﻥﺤﺼﻞ ﻓﻰ اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ اﻟﻤﻮزوﻥﺔ ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﻠﻮرات آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم ‪ .‬ﺕﻘﺪر آﻤﻴﺔ ﻣﻦ آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم ﻓﻰ اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ اﻟﻤﻮزوﻥﺔ ﺑﻔﺮق‬
‫—‬
‫اﻟﻮزن ﺛﻢ یﻀﺮب اﻟﻮزن ﻓﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٠٫١٣٣‬ﻟﺘﻘﺪیﺮ آﻤﻴﺔ‪S‬‬
‫یﺠﺐ ﺕﺠﻨﺐ اﻟﺮج اﻟﺬاﺋﺪ وآﺬﻟﻚ ﺥﻠﻂ اﻟﻤﺤﻠﻮل ﻣﻊ اﻟﻬﻮاء اﻟﺠﻮى ‪.‬‬

‫‪١٧ /٥‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫یﻨﻘﻞ آﻤﻴﺔ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ ویﺨﻔﻒ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻰ ﻗﺎرورة ﺡﺠﻤﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎء آﺎﺵﻒ ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻬﻮاء ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺕﺮآﻴﺰ ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل رﺻﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ) ‪ ٣٫٧٥‬ﺝﻢ آﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺻﻮدیﻮم ﺕﺨﻔﻒ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ‬
‫ﻥﻬﺎﺋﻰ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻞ ( ﺕﻌﻄﻰ ﻣﺤﻠﻮل رﺻﻴﺪ آﻞ ‪ ١‬ﻣﻞ = ‪ ١‬ﻣﺠﻢ ‪. ، S-2‬‬
‫یﺘﻢ ﺕﺄآﻴﺪ ﺕﺮآﻴﺰ ﻣﺤﻠﻮل رﺻﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ یﻮﻣﻴًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدیﺔ ویﺨﺰن ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ ﻓﻰ وﻋﺎء‬
‫ﺑﻔﺮاغ رﺋﻴﺴﻰ ﻗﻠﻴﻞ وﻟﻤﺪة أﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ‪.‬‬
‫– ﻓﺼﻞ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺬاﺋﺐ واﻟﻐﻴﺮ ذاﺋﺐ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻘﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ ) اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺬاﺋﺐ ﻣﺴﺎوى ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻜﻠﻰ ( ‪ ،‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺬاﺋﺐ‬
‫ﻻ ﻥﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﻴﺮ ذاﺋﺒﺔ وهﺬا یﻜﻮن ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺡﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ) هﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ‪ ،‬ﺕﺎرآﻪ ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫أو ً‬
‫ﻃﺎﻓﻴﺔ راﺋﻘﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ ‪.‬‬
‫اﻷﺝﻬﺰة ‪:‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺰﺝﺎج ذات ﻏﻄﺎء یﺴﺘﺨﺪم ﺡﺠﻢ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ إذا آﺎن اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺳﻴﺘﻢ ﺕﻘﺪیﺮﻩ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﻤﻴﺜﻠﻴﻦ اﻷزرق‬
‫‪ ،‬وﻣﻦ ‪ ٥٠٠‬إﻟﻰ ‪ ١٠٠٠‬ﻣﻞ إذا آﺎن اﻟﺘﻘﺪیﺮ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدیﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻮاﺵﻒ ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺤﻠﻮل هﻴﺪروآﺴﻴﺪ ﺻﻮدیﻮم ‪٦‬ع ‪.‬‬
‫ب – ﻣﺤﻠﻮل آﻠﻮریﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ‪ .‬ﺳﺒﺐ ﺕﻤﻴﺌﻬﺎ وﺕﻌﺠﻴﻨﻬﺎ یﺸﺘﺮى ‪ ١٠٠‬ﺝﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻰ زﺝﺎﺝﺔ ‪ .‬وﺕﺬاب ﻓﻰ ‪١٤٤‬‬
‫ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺮیﻘﺔ ‪:‬‬
‫أ – ﻓﻰ وﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﺰﺝﺎج ﺳﻌﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ یﻀﺎف ‪٠٫٢‬ﻣﻞ ) ‪ ٤‬ﻥﻘﻂ ( ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل هﻴﺪروآﺴﻴﺪ ﺻﻮدیﻮم ‪ ٦‬ع ﺛﻢ‬
‫ﺕﻤﻸ اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﺔ وﻓﻰ اﻟﺤﺎل یﻀﺎف ‪ ٠٫٢‬ﻣﻞ ) ‪ ٤‬ﻥﻘﻂ ( ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل آﻠﻮریﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﺕﻐﻠﻖ اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻیﺘﻮاﺝﺪ هﻮاء ﺕﺤﺖ اﻟﻐﻄﺎء ‪ .‬وﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ ﺕﻘﻠﺐ اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ واﻷﻣﺎم ﺑﺸﺪة ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻠﺒﺪ اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت‬
‫وﺕﺨﺘﻠﻒ أﺡﺠﺎم هﺬﻩ اﻹﺿﺎﻓﺎت ‪ ،‬ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﺡﺠﻮم آﺒﻴﺮة وﻟﻜﻰ یﻜﻮن اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺝﻴﻨﻰ ﻣﺎﺑﻴﻦ ‪ ٦‬إﻟﻰ ‪٩‬‬
‫‪ .‬إذا اﺳﺘﺨﺪم زﺝﺎﺝﺔ ﺳﻌﺔ ﻣﻦ ‪ ٥٠٠‬إﻟﻰ ‪ ١٠٠٠‬ﻣﻞ یﻀﺎف أﺝﺰاء آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﻮاﺵﻒ اﻷﻥﺘﻈﺎرأزیﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻻزم ‪.‬‬
‫ب – یﺘﺮك ﻟﻴﺘﺮآﺰ أو یﺜﺒﺖ ﻟﻤﺪة ﺡﺘﻰ یﻨﺘﻬﻰ ﻃﻔﻮ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ‪ ٥‬إﻟﻰ ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ أن اﻟﺮاﺋﻖ ﻻیﺠﺐ ‪.‬‬
‫ج – یﺘﻢ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻓﻰ اﻟﺤﺎل أو یﺤﻔﻆ ﻣﻊ ) ﻣﺤﻠﻮل ﺥﻼت زﻥﻚ ( ‪ ٢‬ع ‪.‬‬

‫‪ ٦‬ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﺘﺪﺍﺧﻠﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﻴﺪ‬

‫اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدیﺔ ﺕﺤﺪث ﺕﺪاﺥﻼت ﺑﺎﺥﺘﺰال اﻟﻤﻮاد ﺑﺎﻟﻴﻮد ‪ .‬ﻣﺜﻞ اﻟﺜﻴﻮﺳﻠﻔﺎت ‪ ،‬اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺖ وﻣﺮآﺒﺎت ﻋﻀﻮیﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳﻮاء ﺻﻠﺒﺔ أو ذاﺋﺒﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻮاﺵﻒ اﻟﻤﺨﺘﺰﻟﺔ اﻟﻘﻮیﺔ أیﻀ ًﺎ ﺕﺘﺪﺥﻞ ﻓﻰ ﻃﺮیﻘﺔ أزرق اﻟﻤﺜﻴﻠﻴﻦ ﺑﻌﺪم ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻠﻮن اﻷزرق ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺕﺮآﻴﺰ‬
‫ﺛﻴﻮﺳﻠﻔﺎت ‪ ١٠‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ یﺘﺄﺥﺮ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻠﻮن اﻷزرق أو یﻤﻨﻊ ﻇﻬﻮرﻩ آﻠﻴ ًﺎ ‪ .‬آﺬﻟﻚ ﻥﻮاﺕﺞ اﻟﻔﺮوﺳﻴﺎﻥﻴﺪ ﻟﻮﻥﻬﺎ‬
‫أزرق ‪ .‬اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ أیﻀًﺎ یﻤﻨﻊ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ إذا آﺎن ﺕﺮآﻴﺰﻩ ﻋﺎل ﺝﺪًا ﻓﻰ ﺡﺪود ﻋﺪة ﻣﺌﺎت اﻟﻤﻠﻠﺠﺮاﻣﺎت ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬
‫آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن ﻣﺜﻞ ) اﻟﺰﺋﺒﻖ – اﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم – اﻟﻨﺤﺎس ( ﺕﻜﻮن آﺒﺮیﺘﻴﺪات ﻏﻴﺮ ذاﺋﺒﺔ وذﻟﻚ یﻘﻠﻞ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪.‬‬
‫یﻤﻜﻦ ﻋﺰل اﻟﺘﺪاﺥﻼت ﻥﺘﻴﺠﺔ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺖ ‪ ،‬ﺛﻴﻮآﺒﺮیﺘﺎت ‪ ،‬اﻟﻴﻮد ‪ ،‬اﻟﻤﻮاد اﻷﺥﺮى اﻟﺬاﺋﺒﺔ ‪ .‬ﻋﺪا ) اﻟﻔﺮوﺳﻴﺎﻥﻴﺪ (‬
‫ﺳﻴﺎﻥﻴﺪات اﻟﺤﺪیﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ اﻷوﻟﻰ ﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺰﻥﻚ ‪ .‬یﺰال اﻟﻄﻔﻮ ویﻮﺿﻊ ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ‪.‬‬

‫‪١٧ /٦‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻥﻔﺲ اﻟﻄﺮیﻘﺔ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﺡﺘﻴﺎج إﻟﻰ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﺪاﺥﻼت ﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ‪ .‬ﻃﺮیﻘﺔ أزرق اﻟﻤﻴﺜﻠﻴﻦ‬
‫اﻟﺘﺎﻣﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﻐﺎزیﺔ ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺥﻼت ﻷن اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﻐﺎزیﺔ ﺕﻔﺼﻞ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪.‬‬

‫‪ -١‬اﻷﺝﻬﺰة ‪:‬‬
‫زﺝﺎﺝﺎت ﻣﻦ اﻟﺰﺝﺎج ﻟﻬﺎ ﻏﻄﺎء‬
‫اﻟﻜﻮاﺵﻒ ‪:‬‬
‫أ – ﻣﺤﻠﻮل ﺥﻼت زﻥﻚ ‪ :‬یﺬاب ‪ ٢٢٠‬ﺝﻢ ﻣﻦ ﺥﻼت اﻟﺰﻥﻚ ‪ Zn( C2H3O2).2H2O‬ﻓﻰ ‪ ٨٧٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻟﻴﻌﻄﻰ‬
‫ﻣﺤﻠﻮل ﺡﺠﻤﻪ ﻟﺘﺮ واﺡﺪ ‪.‬‬
‫ب – ﻣﺤﻠﻮل هﻴﺪروآﺴﻴﺪ ﺻﻮدیﻮم ‪٦‬ع ‪.‬‬
‫أ – یﻮﺿﻊ ﻓﻰ وﻋﺎء زﺝﺎﺝﻰ ﺳﻌﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ‪ ٠٫٢‬ﻣﻞ ) ‪ ٤‬ﻥﻘﻂ ( ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل ﺥﻼت اﻟﺰﻥﻚ و‪ ٠٫١٠‬ﻣﻞ ) ‪٢‬‬
‫ﻥﻘﻄﺔ ( ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل ‪ ٦‬ع هﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم ‪ .‬ویﻤﻸ ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﺔ ویﻀﺎف ‪ ٠٫١‬ﻣﻞ ) ‪ ٢‬ﻥﻘﻄﺔ ( ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل ‪٦‬‬
‫ع هﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم ‪ .‬وﺕﻐﻠﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ یﺪﺥﻞ هﻮاء ﺕﺤﺖ اﻟﻐﻄﺎء ‪ .‬ﺕﻘﻠﺐ ﺑﺪوراﻥﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ‬
‫ﺑﺸﺪة ﺡﻮل ﻣﺤﻮرهﺎ ‪ .‬ﻓﻰ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدیﺔ یﺴﺘﺨﺪم زﺝﺎﺝﺔ ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻞ ‪ .‬أو أى ﺡﺠﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺡﺠﻮم‬
‫أآﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻮاﺵﻒ ‪.‬‬
‫ﻻ یﺴﺘﻘﺮ ‪،‬‬ ‫یﺨﺘﻠﻒ ﺡﺠﻢ اﻟﻜﻮاﺵﻒ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ یﺰیﺪ ﺑﺠﺴﺎﻣﺔ ) ﺿﺨﺎﻣﺔ ( اﻟﺮاﺳﺐ اﻟﻨﺎﺕﺞ وﺡﺎ ً‬
‫یﻀﺎف آﻤﻴﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ هﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم ﻟﺮﻓﻊ اﻷس اﻟﻬﻴﺪروﺝﻴﻨﻰ ﻓﻮق ‪ . ٩‬یﺘﺮك اﻟﺮاﺳﺐ ﻟﻴﺴﺘﻘﺮ ﻟﻤﺪة‬
‫‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ،‬اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺕﻜﻮن ﺛﺎﺑﺘﻪ ﻥﺴﺒﻴًﺎ ویﻤﻜﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻋﺪیﺪة ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ إذا وﺝﺪ ﺡﺪیﺪ‬
‫ﺑﻜﺜﺮة ﻓﻬﺬا رﺑﻤﺎ یﺴﺮع ﻣﻦ اﻷآﺴﺪة ﺑﺎﻻﺥﺘﺰال ‪.‬‬
‫ب – إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدیﺔ یﺠﻤﻊ اﻟﺮاﺳﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺵﺢ ﻣﻦ أﻟﻴﺎف زﺝﺎﺝﻴﺔ وﺕﻜﻤﻞ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﻃﺒﻘ ًﺎ‬
‫ﻟﺨﻄﻮات اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدیﺔ ‪.‬‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻃﺮیﻘﺔ أزرق اﻟﻤﻴﺜﻠﻴﻦ یﺘﺮك اﻟﺮاﺳﺐ ﻟﻴﺴﺘﻘﺮ ﻟﻤﺪة ‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ وﺑﺴﺮﻋﺔ ﺳﻜﺐ أآﺜﺮ ﻣﺎ یﻤﻜﻦ ﻣﻤﺎ‬
‫یﻄﻔﻮ ﺑﺪون ﻓﻘﺪ ﻓﻰ اﻟﺮاﺳﺐ ‪.‬‬
‫یﻌﺎد ﻣﻠﺊ اﻟﻮﻋﺎء ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻤﻘﻄﺮ ‪ ،‬ویﺮج ﻷﻋﺎدة اﻟﺮاﺳﺐ آﻤﻌﻠﻖ ‪ ،‬وﺑﺴﺮﻋﺔ ﺕﺴﺤﺐ اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ .‬إذا ﺕﻮاﺝﺪت ﻣﻮاد‬
‫ل ‪ .‬ﺕﺘﺮك ﻟﺘﺴﺘﻘﺮ وﺕﺴﻜﺐ ﺛﻢ ﺕﻤﻸ ﻣﺮة ﺛﺎﻥﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺪاﺥﻠﺔ ﺑﺘﺮآﻴﺰ ﻋﺎ ٍ‬
‫‪١‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫أو‬ ‫‪¢‬‬‫ف ﻷﻋﺎدة اﻟﺤﺠﻢ إﻟﻰ‬ ‫إذا آﺎن ﻣﻌﺮوف ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﺄﻥﻪ ﻣﻨﺨﻔﺾ یﻀﺎف ﻓﻘﻂ ﻣﺎء آﺎ ٍ‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻷﺻﻠﻰ ‪ .‬ﺕﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺝﺪًا ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺕﻘﺪیﺮ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮﺕﻴﺘﺪ ﻟﻮﻥﻴًﺎ ‪ .‬ﺕﻜﺮر اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻴﻦ ﺑﺪایﺔ وﻥﻬﺎیﺔ اﻟﺤﺠﻢ ‪.‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورى ﺕﺮآﻴﺰ أو أﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺥﻼت ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺕﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺑﻄﺮیﻘﺔ‬
‫أزرق اﻟﻤﻴﺜﻠﻴﻦ ‪.‬‬

‫‪-٧‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺯﺭﻕ ﺍﳌﻴﺜﻠﲔ‬

‫اﻷﺝﻬﺰة ‪:‬‬
‫ﻻ ‪ ١٥ ،‬ﻣﻢ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺨﺎرﺝﻰ ‪.‬‬
‫أ‪ -‬أﻥﺎﺑﻴﺐ اﺥﺘﺒﺎر ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ١٢٥‬ﻣﻢ ﻃﻮ ً‬
‫ب‪ -‬ﻗﻄﺎرﻩ ﺕﻌﻄﻰ ‪ ٢٠‬ﻥﻘﻂ ﻓﻰ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل أزرق اﻟﻤﻴﺜﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻥﻘﻂ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻥﻀﻊ ﺡﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎرة ﻓﻰ وﺿﻊ رأﺳﻰ وﺕﺪع اﻟﻨﻘﻂ ﺕﺘﻜﻮن ﺑﺒﻄﺊ ‪.‬‬

‫‪١٧ /٧‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫ج‪ -‬إذا آﺎن ﻓﻮﺕﻮﻣﺘﺮیًﺎ ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻠﻮن ﺑﺼﺮیًﺎ ﻓﺈﻣﺎ یﺴﺘﺨﺪم ‪:‬‬
‫‪ – ١‬اﺳﺒﻜﺘﺮوﻓﻮﺕﻮﻣﺘﺮ ﻋﻨﺪ ﻃﻮل ﻣﻮﺝﻰ ‪ ٦٦٤‬ﻥﺎﻥﻮﻣﻴﺘﺮ ﺑﺨﻼیﺎ ﺕﻌﻄﻰ ﻣﺴﺎرات ﺿﻮﺋﻴﺔ ‪ ١ .‬ﺳﻢ ‪١ ،‬‬
‫ﻣﻢ ‪ .‬أو أﻃﻮال ﺿﻮﺋﻴﺔ أﺥﺮى ‪.‬‬
‫‪ – ٢‬ﻓﻠﺘﺮﻓﻮﺕﻮﻣﻴﺘﺮ ﺑﻤﺮﺵﺢ یﻌﻄﻰ أﻗﺼﻰ اﻥﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺎ یﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٦٦٠‬ﻥﺎﻥﻮﻣﻴﺘﺮ ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻮاﺵﻒ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻣﺤﻠﻮل رﺻﻴﺪ ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ أﻣﻴﻦ‬
‫یﺬاب ‪ ٢٧‬ﺝﻢ ) ‪ ( N -N - dimethyl - P-phenylene diamine oxalate‬ﻓﻰ ﺥﻠﻴﻂ ﻣﺜﻠﺞ ﻣﻦ ‪ ٥٠‬ﻣﻞ‬
‫ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ ﻣﺮآﺰ ‪ ٢٠ ،‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ویﺒﺮد ﺛﻢ یﺨﻔﻒ إﻟﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻤﻘﻄﺮ ویﺴﺘﺨﺪم‬
‫اآﺴﺎﻻت ﺡﺪیﺜﺔ ﺡﻴﺚ اﻟﻘﺪیﻢ ﻣﻨﻬﺎ رﺑﻤﺎ یﻜﻮن ﻣﺆآﺴﺪ ﺑﺎﻟﺪرﺝﺔ اﻟﺘﻰ ﺕﺆدى ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺘﺪاﺥﻞ اﻟﻮاﻥﻬﺎ ﻓﻰ‬
‫اﻷﺥﺘﺒﺎر ‪ .‬ﺕﺨﺰن ﻓﻰ وﻋﺎء زﺝﺎﺝﻰ داآﻦ ‪.‬‬
‫ﻻ وﻟﻜﻦ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ یﺨﻔﻒ هﺬا اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ ویﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ ﻋﻴﻨﺔ ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ یﻈﻬﺮ ﻟﻮن ﺑﻨﻔﺴﺠﻰ أو ً‬
‫یﺠﺐ أن یﺼﺒﺢ ﻋﺪیﻢ اﻟﻠﻮن ﻓﻰ ﺥﻼل ‪ ٣‬دﻗﺎﺋﻖ ‪.‬‬
‫ب‪ -‬آﺎﺵﻒ ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ أﻣﻴﻦ ‪:‬‬
‫یﺨﻔﻒ ‪ ٢٥‬ﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ ) أ ( ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ‪ ٩٧٥‬ﻣﻞ ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ ) ‪ (١+١‬ویﺨﺰن ﻓﻰ وﻋﺎء‬
‫زﺝﺎﺝﻰ داآﻦ ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻣﺤﻠﻮل آﻠﻮریﺪ اﻟﺤﺪیﺪیﻚ ‪:‬‬
‫یﺬاب ‪ ١٠٠‬ﺝﻢ ﻣﻦ آﻠﻮریﺪ اﻟﺤﺪیﺪیﻚ ﺳﺪاﺳﻰ ﻣﺎء اﻟﺘﺒﻠﻮر ﻓﻰ ‪ ٤٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ‪.‬‬
‫د ‪ -‬ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ ) ‪(١+١‬‬
‫ه ‪ -‬ﻣﺤﻠﻮل داى أﻣﻮﻥﻴﻮم هﻴﺪروﺝﻴﻦ ﻓﻮﺳﻔﺎت ‪( NH4)2HPO4‬‬
‫یﺬاب ‪ ٤٠٠‬ﺝﻢ ﻣﻦ ﻓﻮﺳﻔﺎت ﺛﻨﺎﺋﻰ اﻷﻣﻮﻥﻴﻮم ﻓﻰ ‪ ٨٠٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ‪.‬‬
‫و – ﻣﺤﻠﻮل أزرق اﻟﻤﻴﺜﻠﻴﻦ )‪: (١‬‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﺪرﺝﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ‪ USP‬ﻟﻨﻘﺎوة اﻟﺼﺒﻐﺔ أو ﺕﻜﻮن ﻣﺬودة ﺑﺸﻬﺎدة ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺝﻴﺔ ‪.‬‬
‫یﺠﺐ أن یﺪون ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺒﻮة ﻣﻜﻮﻥﺎت اﻟﺼﺒﻐﺔ ویﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن ‪ ٪٨٤‬أو أآﺜﺮ ‪.‬‬
‫یﺬاب ﺡﺠﻢ ﻣﻦ أزرق اﻟﻤﻴﺜﻠﻴﻦ ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ویﻜﻤﻞ إﻟﻰ ﻟﺘﺮ ‪ ،‬هﺬا اﻟﻤﺤﻠﻮل یﻤﺜﻞ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ ﻗﻮة اﻟﺼﺒﻐﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻥﻈﺮًا ﻟﻺﺥﺘﻼﻓﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﻐﺔ ‪ .‬ﻓﻴﺠﺐ ﻣﻌﺎیﺮﺕﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ وﺕﻀﺒﻂ ﺕﺮآﻴﺰاﺕﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ‪ ٠٫٠٥‬ﻣﻞ ) ﻥﻘﻄﺔ واﺡﺪة ( =‬
‫= ‪ ١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ‪.‬‬
‫اﻷﺝﻬﺰة ‪:‬‬
‫ﺕﺤﻀﺮ ﺥﻤﺲ ﺕﺮآﻴﺰات ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻓﻰ اﻟﻤﺪى ﻣﻦ ) ‪ ( ٨ : ١‬ﻣﻠﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪ .‬آﻤﺎ یﻠﻰ ‪:‬‬
‫یﻮﺿﻊ ﻓﻰ آﺄس ﺻﻐﻴﺮة ﻋﺪة ﺝﺮاﻣﺎت ﻣﻦ ﺑﻠﻠﻮرات آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ ‪ .‬یﻀﺎف أﻗﻞ‬
‫آﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺕﻜﻔﻰ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺒﻠﻮرات ‪ .‬یﺘﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺐ ﻟﻌﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﺛﻢ یﺼﺐ اﻟﻤﺤﻠﻮل ﻓﻰ وﻋﺎء ﺁﺥﺮ ‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﻤﺤﻠﻮل یﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻷآﺴﺠﻴﻦ وﻟﻜﻦ یﻜﻮن اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻮظ إذا ﺕﻢ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻓﻰ ﺥﻼل ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ‪.‬‬
‫یﺤﻀﺮ اﻟﻤﺤﻠﻮل یﻮﻣﻴًﺎ ‪.‬‬
‫یﻀﺎف ﻥﻘﻄﺔ واﺡﺪة ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم إﻟﻰ ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻘﻄﺮ ویﺨﻠﻂ ویﻘﺪر ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ‬
‫ﻓﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻄﺮیﻘﺔ أزرق اﻟﻤﻴﺜﻴﻠﻴﻦ وﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدوﻣﺘﺮیﺔ ‪ .‬وﺕﻜﺮر ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻥﻘﻄﺔ واﺡﺪة ﻣﻦ‬
‫ﻣﺤﻠﻮل آﺒﺮیﺘﻴﻚ اﻟﺼﻮدیﻮم أو ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺡﺠﻮم ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺡﺘﻰ یﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺥﻤﺴﺔ اﺥﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺕﺮآﻴﺰات اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻓﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻦ ) ‪ ( ٨ : ١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬

‫‪١٧ /٨‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫ﺕﺤﺴﺐ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻥﺴﺒﺔ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺌﻮیﺔ ﻓﻰ ﻥﺘﺎﺋﺞ أزرق اﻟﻤﺜﻠﻴﻦ وﺕﻘﺎرن ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدوﻣﺘﺮیﺔ ‪.‬‬
‫إذا آﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻄﺄ ﺳﺎﻟﺐ ‪ ،‬ﻓﻬﺬا یﻌﻨﻰ أن ﻥﺘﺎﺋﺞ ﻃﺮیﻘﺔ ﻣﺤﻠﻮل أزرق اﻟﻤﺜﻠﻴﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﺮیﻘﺔ‬
‫اﻟﻴﻮدوﻣﺘﺮیﺔ ‪ ،‬یﺨﻔﻒ ﻣﺤﻠﻮل أزرق اﻟﻤﺜﻠﻴﻦ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ اﻷآﺒﺮ یﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ‪.‬‬
‫إذا آﺎﻥﺖ ﻥﺘﺎﺋﺞ أزرق اﻟﻤﺜﻠﻴﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺕﻀﺎف ﺻﺒﻐﺔ اآﺜﺮ ﻟﺰیﺎدة ﻗﻮة اﻟﻤﺤﻠﻮل ‪.‬‬
‫آﺎﺷﻒ ﻣﺤﻠﻮل أزرق اﻟﻤﺜﻠﻴﻦ اﻟﻤﺨﻔﻒ ‪:‬‬
‫یﺨﻔﻒ ‪ ١٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل أزرق اﻟﻤﺜﻴﻠﻴﻦ اﻟﺮﺻﻴﺪ اﻟﻤﻀﺒﻮط إﻟﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻜﺎﺵﻒ ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺮیﻘﺔ ‪:‬‬
‫أ – ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻤﺮآﺐ اﻟﻠﻮﻥﻰ ‪:‬‬
‫یﻨﻘﻞ ﻣﻘﺪار ‪ ٧٫٥‬ﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ آﻞ ﻣﻦ أﻥﺒﻮﺑﺘﻲ اﺥﺘﺒﺎر ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺘﻴﻦ أ ‪ ،‬ب ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺎﺻﺔ ﻣﺪرﺝﺔ ‪ .‬إذا‬
‫ﺡﻔﻈﺖ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺥﻼت اﻟﺰﻥﻚ ﺕﺮج ﺑﺸﺪة ﻗﺒﻞ أﺥﺬ ﺝﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ .‬یﻀﺎف إﻟﻰ اﻷﻥﺒﻮﺑﺔ ) أ (‬
‫ﻣﻘﺪارﻩ ‪ ٠٫٥‬ﻣﻞ ﻣﺤﻠﻮل آﺎﺵﻒ ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ أﻣﻴﻦ و ‪ ٠٫١٥‬ﻣﻞ ) ‪ ٣‬ﻥﻘﻂ ( ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل آﻠﻮریﺪ‬
‫اﻟﺤﺪیﺪیﻚ وﺕﻤﺰج ﻓﻰ اﻟﺤﺎل ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺑﺒﻄﺊ ) ﻷن اﻟﺨﻠﻂ اﻟﺰاﺋﺪ یﻌﻄﻰ ﻥﺘﺎﺋﺞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وذﻟﻚ ﻟﻔﻘﺪان‬
‫آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺝﻴﻦ ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ ﻏﺎز ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ( یﻀﺎف إﻟﻰ اﻷﻥﺒﻮﺑﺔ ) ب ( ‪ ٠٫٥‬ﻣﻞ ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ‬
‫) ‪ ٠٫١٥ ، (١+١‬ﻣﻞ ﻣﺤﻠﻮل آﻠﻮریﺪ اﻟﺤﺪیﺪك وﺕﺨﻠﻂ ‪ .‬وﺝﻮد اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ یﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻈﻬﻮر اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷزرق ﻓﻰ اﻷﻥﺒﻮﺑﺔ ) أ ( وهﺬا اﻟﻠﻮن یﻜﻮن آﺎﻣﻞ اﻟﻮﺿﻮح ﻓﻰ ﺥﻼل دﻗﻴﻘﺔ واﺡﺪة وﻟﻜﻦ إذا ذاد اﻟﻮﻗﺖ‬
‫یﺘﻼﺵﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻰ اﻟﻤﺘﻜﻮن ﻓﻰ اﻟﺒﺪایﺔ ‪. .‬‬
‫یﺘﻢ اﻻﻥﺘﻈﺎر ﻟﻤﺪة ﻣﻦ ‪ ٥ – ٣‬دﻗﻴﻘﺔ ﺛﻢ یﻀﺎف ‪ ١٫٦‬ﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻷﻣﻮﻥﻴﻮم هﻴﺪروﺝﻴﻦ ﻓﻮﺳﻔﺎت ﻟﻜﻞ‬
‫أﻥﺒﻮﺑﺔ ‪ .‬یﻨﺘﻈﺮ ﻣﺪة ﻣﻦ ‪ ١٥– ٣‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ .‬ﺛﻢ ﺕﺠﺮى اﻟﻤﻘﺎرﻥﺔ اﻟﻠﻮﻥﻴﺔ ‪ .‬إذا اﺳﺘﺨﺪم ﺥﻼت اﻟﺰﻥﻚ ﺕﺘﺮك ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻘﺎرﻥﺔ اﻟﻠﻮﻥﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ‪.‬‬
‫ب – ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻠﻮن ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻠﻮن ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻨﻈﺮ ‪:‬‬
‫یﻀﺎف ﻣﺤﻠﻮل أزرق اﻟﻤﺜﻠﻴﻦ اﻟﺮﺻﻴﺪ أو اﻟﻤﺨﻔﻒ ‪ ،‬یﻌﺘﻤﺪ اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ وﻋﻠﻰ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ .‬یﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻥﻘﻄﺔ ﻥﻘﻄﺔ ﺑﺎﺡﺘﺮاس إﻟﻰ اﻷﻥﺒﻮﺑﺔ اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ ﺡﺘﻰ یﻈﻬﺮ ﻟﻮن ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻸﻥﺒﻮﺑﺔ اﻷﺥﺮى‬
‫إذا ذاد اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻦ ‪ ٢٠‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ یﻜﺮر اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻣﻊ ﺝﺰء ﻣﺨﻔﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﺮات ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﺤﻠﻮل أزرق اﻟﻤﺜﻠﻴﻦ )‪ (١‬یﻀﺒﻂ ﺑﺤﻴﺚ ‪ ٠٫٥‬ﻣﻞ ‪ ٠‬ﻥﻘﻄﺔ واﺡﺪة ( = ‪ ١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ آﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺡﺠﻤ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻗﺪرﻩ ) ‪ ٧٫٥‬ﻣﻞ ( ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ آﺒﺮیﺘﻴﺪ = ﻋﺪد ﻥﻘﻂ اﻟﻤﺤﻠﻮل )‪ ) ٠٫١ + (١‬ﻋﺪد‬
‫ﻥﻘﻂ اﻟﻤﺤﻠﻮل )‪. (٢‬‬
‫‪ – ٢‬ﻗﻴﺎس اﻟﻠﻮن ﺑﺎﻟﻔﻮﺕﻮﻣﻴﺘﺮ ‪:‬‬
‫ﺥﻠﻴﺔ ذات ﻣﺴﺎر ﺿﻮﺋﻰ ﻃﻮﻟﻪ ‪ ١‬ﺳﻢ ﺕﻨﺎﺳﺐ ﻗﻴﺎس ﺕﺮآﻴﺰات اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﻦ ‪ ٠٫١‬إﻟﻰ ‪ ٢‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺎرات ﺿﻮﺋﻴﺔ أﻃﻮل أو أﻗﺼﺮ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰات اﻷﻋﻠﻰ أو اﻷﻗﻞ هﺬﻩ اﻟﻄﺮیﻘﺔ ﺕﻨﺎﺳﺐ ﺕﺮآﻴﺰات اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
‫ﺡﺘﻰ ‪ ٢٠‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬
‫یﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻔﺮ ﺑﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻦ اﻷﻥﺒﻮﺑﺔ ) ب ( یﺘﻢ إﻋﺪاد ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫أﺳﺎس اﻻﺥﺘﺒﺎرات اﻟﻠﻮﻥﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم )‪ ( Na2s‬ﻓﻰ ﺁن واﺡﺪ ) ﻓﻰ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ( ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدوﻣﺘﺮیﺔ ‪.‬‬
‫یﺮﺳﻢ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻻﻣﺘﺼﺎص ﺑﻴﺎﻥﻴ ًﺎ ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺕﻨﺸﺄ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺰ واﻻﻣﺘﺼﺎص ) ﻣﻦ ﺻﻔﺮ إﻟﻰ‬
‫‪ ١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ( یﻘﺮأ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ‪.‬‬

‫‪١٧ /٩‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻴﻮﺩﻳﻪ‬
‫اﻟﻜﻮاﺵﻒ ‪:‬‬
‫أ – ﺡﻤﺾ هﻴﺪروآﻠﻮریﻚ ‪٦‬ع‬
‫ب – ﻣﺤﻠﻮل یﻮد ﻗﻴﺎﺳﻰ ‪ ٠٫٠٢٥‬ع‬
‫یﺬاب ﻣﻦ ‪ ٢٥ – ٢٠‬ﺝﻢ یﻮدیﺪ ﺑﻮﺕﺎﺳﻴﻮم ﻓﻰ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ویﻀﺎف ‪ ٣٫٢‬ﺝﻢ یﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذوﺑﺎن اﻟﻴﻮد یﺨﻔﻒ إﻟﻰ ﻟﺘﺮ ویﻌﺎدل ﻣﻊ ﺛﻴﻮآﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم ‪٠٫٠٢٥‬ع ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻨﺸﺎ آﺪﻟﻴﻞ ‪.‬‬
‫ﺠ ‪ -‬ﻣﺤﻠﻮل ﻗﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴﻮآﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم ‪٠٫٠٢٥‬ع ‪.‬‬
‫د – ﻣﺤﻠﻮل ﻥﺸﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺮیﻘﺔ أ ‪:‬‬
‫ﺕﻘﺎس آﻤﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮد ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺎﺡﺔ إﻟﻰ دورق ﺳﻌﺘﻪ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻞ ﻣﻘﺪارهﺎ یﺰیﺪ ﻋﻦ آﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫یﻀﺎف ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﺤﺠﻢ ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﻣﻞ ویﻀﺎف ‪ ٢‬ﻣﻞ ﻣﻦ ﺡﻤﺾ‬
‫اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮریﻚ ‪ ٦‬ع ‪.‬‬
‫یﺆﺥﺬ ﺑﺎﻟﻤﺎﺻﻪ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻓﻰ دورق ‪ ،‬ﺕﻔﺮغ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺕﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺤﻠﻮل ‪.‬‬
‫إذا زال ﻟﻮن اﻟﻴﻮد یﻀﺎف ﻣﺰیﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮد ﺡﺘﻰ ﻻیﺰال اﻟﻠﻮن ‪.‬‬
‫یﻌﺎیﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮد ﻣﻊ ﻣﺤﻠﻮل ﺛﻴﻮآﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم ‪ ،‬ﺕﻀﺎف ﻥﻘﻂ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻨﺸﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻗﺘﺮاب ﻥﻘﻄﺔ اﻟﻨﻬﺎیﺔ ‪ ،‬ﺕﺴﺘﻤﺮ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﺡﺘﻰ اﺥﺘﻔﺎء اﻟﻠﻮن اﻷزرق ‪.‬‬
‫ب – إذا ﺡﺪث ﺕﺮﺳﻴﺐ ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﻴﻚ ﻣﻊ اﻟﺰﻥﻚ ‪ ،‬ﺕﺮﺵﺢ آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺰﻥﻚ ویﻌﺎد اﻟﺮاﺵﺢ ﻣﻊ اﻟﺮاﺳﺐ إﻟﻰ اﻟﻮﻋﺎء‬
‫اﻷﺻﻠﻲ ویﻀﺎف ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء ‪.‬‬
‫یﻀﺎف ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮد وﻣﺤﻠﻮل ﺡﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮریﻚ ویﻌﺎیﺮ آﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪.‬‬
‫ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﺤﺴﺎب ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮد ‪ ٠٫٠٢٥‬ع یﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ‪ ٠٫٤‬ﻣﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ‬
‫) أ × ب ( – ) ﺝ ×د( × ‪١٦٠٠٠‬‬
‫اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﺠﺮام ‪ /‬اﻟﻠﺘﺮ =‬
‫ﺡﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ‬

‫ﺡﻴﺚ أ = ﺡﺠﻢ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮد ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ‬

‫ب = ﻋﻴﺎریﺔ اﻟﻴﻮد‬
‫ﺝ ‪ -‬ﺡﺠﻢ ﻣﺤﻠﻮل ﺛﻴﻮآﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻴﻠﺘﺮ‬
‫د = ﻋﻴﺎریﺔ ﻣﺤﻠﻮل ﺛﻴﻮآﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻟﻜﱰﻭﺩ ﺍﻷﻳﻮﻧﻰ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ‬

‫أ – أﺳﺎس اﻟﻄﺮیﻘﺔ‬
‫ﺝﻬﺪ اﻷﻟﻜﺘﺮود اﻷیﻮﻥﻰ اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ ‪ /‬آﺒﺮیﺘﻴﺪ یﺮﺝﻊ إﻟﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻷیﻮﻥﻰ ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ‪.‬‬
‫یﻀﺎف ﻣﻀﺎد ﻟﻸآﺴﺪة ﻟﻠﻌﻴﻨﺎت واﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ أآﺴﺪة اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ ویﻌﻄﻰ ﺛﺒﺎت أیﻮﻥﻰ‬
‫ﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻌﻴﻨﺔ وآﺬﻟﻚ ﺛﺒﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺰ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺝﻴﻨﻰ ‪.‬‬

‫‪١٧ /١٠‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻠﻮى ﻣﺎﻥﻊ اﻟﺘﺄآﺴﺪ یﺴﻤﺢ ﺑﻤﻌﺎیﺮة ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻜﻠﻰ اﻟﺬاﺋﺐ ‪ .‬ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن ﻓﻰ ﻥﻔﺲ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ‪ .‬ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻓﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٠٫٣٢‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ و‪ ١٠٠‬ﻣﺠﻢ ‪/‬‬
‫ﻟﺘﺮ یﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺪون ) ﺕﺮآﻴﺰ ﻣﺴﺒﻖ ( ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮورى اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬
‫اﻟﻤﺴﺒﻖ ‪.‬‬
‫ب – اﻟﺘﺪاﺥﻼت ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺤﻠﻠﺔ یﻤﻜﻦ أن ﺕﺘﺪاﺥﻞ ﻣﻊ ﻗﻴﺎﺳﺎت اﻷﻟﻜﺘﺮود اﻷیﻮﻥﻰ ) ﻓﻀﺔ ‪ /‬آﺒﺮیﺘﻴﺪ ( ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ذات اﻟﻠﻮن اﻟﺪاآﻦ‬
‫ل ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺤﻠﻠﺔ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮیﻘﺔ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺔ ﻋﻠﻰ ﺕﺮآﻴﺰ ﻋﺎ ٍ‬
‫یﺘﺄآﺴﺪ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ اﻟﺬاﺋﺐ ‪.‬‬
‫أآﺴﺪة اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ یﻤﻜﻦ أن ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ اﺕﺠﺎﻩ ﻗﺮاءات اﻟﺠﻬﺪ إﻟﻰ ﺕﺮآﻴﺰات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أى ﻗﻴﻢ ﻣﺮﺕﻔﻌﺔ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰات‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ ،‬یﺪﻓﻊ ﺕﻴﺎر ﻣﻦ ﻏﺎز اﻟﻨﻴﺘﺮوﺝﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺨﻔﺾ ﺕﻼﻣﺴﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ أآﺴﺠﻴﻦ اﻟﻬﻮاء اﻟﺠﻮى ‪.‬‬
‫ﺕﺘﻐﻴﺮ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة رﺑﻤﺎ یﺴﺒﺐ ﻓﻰ اﻥﺤﺮاف اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻸﻟﻜﺘﺮود أﻣﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ أو ﻟﻸﺳﻔﻞ وﻟﺬﻟﻚ ﺕﻜﻮن اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
‫واﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻥﻔﺲ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة إذا ﻟﻢ ﺕﺤﻠﻞ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻓﻰ اﻟﺤﺎل ‪ ،‬یﺤﻔﻆ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺬاﺋﺐ ﺑﺘﺮﺳﻴﺒﻪ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺥﻼت اﻟﺰﻥﻚ ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻷﻟﻜﺘﺮود اﻷﻳﻮﻥﻰ ‪:‬‬
‫‪ – ٢‬اﻷﺝﻬﺰة ‪:‬‬
‫أ – اﻟﻜﺘﺮود ) ﻓﻀﺔ ‪ /‬آﺒﺮیﺘﻴﺪ (‬
‫ب – اﻟﻜﺘﺮود ﻣﺮﺝﻌﻰ ﺑﻮﺻﻠﻪ ﻣﺰدوﺝﺔ ‪.‬‬
‫ﺝ ‪ -‬اﻟﻜﺘﺮود ﻏﻴﺮ ﻣﺜﻘﻮل‬
‫د – ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺝﻴﻨﻰ ﻣﺰود ﺑﻤﻘﻴﺎس ﻣﻠﻠﻴﻰ ﻓﻮﻟﺖ یﻌﻄﻰ درﺝﺔ وﺿﻮح ﻗﺪرهﺎ ‪ ٠٫١‬ﻣﻠﻠﻰ ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎیﻴﺲ اﻟﺘﻰ یﻤﻜﻦ أن ﺕﻜﻮن ﻣﻌﺎیﺮة ﻓﻰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ واﻟﺘﻰ ﺕﺠﻌﻞ اﻹﺿﺎﻓﺎت ﻟﻠﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺡﺴﺎﺑﺎﺕﻬﺎ ﺕﻜﻮن‬
‫ﻣﻴﺴﺮة ‪.‬‬
‫ه ‪ -‬ﺥﻠﻴﺔ آﻬﺮوآﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﺕﻌﻤﻞ ﺥﻠﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ آﺄس ﺳﻌﺘﻪ ‪ ١٥٠‬ﻣﻞ وﺵﺮیﻂ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻤﺘﺼﻠﺐ )‬
‫‪ PVC‬أو أآﺮیﻠﻴﻚ ( ﻣﺤﻔﻮرة ﺑﺜﻘﻮب ﺕﺴﻤﺢ ﺑﺪﺥﻮل اﻷﻟﻜﺘﺮودات وأﻥﺒﻮﺑﺔ یﻨﺴﺎب اﻟﻨﺘﺮوﺝﻴﻦ ﻓﻰ ﻓﺮاﻏﻬﺎ اﻟﻌﻠﻮى‬
‫‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﺕﺸﺘﺮى ﺥﻠﻴﺔ ﺕﺨﻄﻴﻂ ﻗﻄﺒﻰ ﻣﺰودة ﺑﺄﻥﺒﻮب ﻥﻘﻞ ﻏﺎز ‪.‬‬
‫و – أﻥﺒﻮب ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﻐﺎز ‪:‬‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻜﻮاﺵﻒ واﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪.‬‬
‫آﺎﺵﻒ – ﺡﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻼب – وﻗﻼب ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻰ ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻮاﺵﻒ ‪:‬‬
‫أ – آﺎﺵﻒ ﻣﺎﻥﻊ اﻟﺘﺄآﺴﺪ ﻗﻠﻮى‬
‫یﻀﺎف ‪ ٨٠‬ﺝﻢ ﻣﻦ هﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم ‪ ٣٥ ،‬ﺝﻢ ﻣﻦ ﺡﻤﺾ اﻷﺳﻜﻮرﺑﻴﻚ ‪ ٦٧ ،‬ﺝﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺢ‬
‫اﻟﺼﻮدیﻮﻣﻰ ﻟﻺدﺕﺎ إﻟﻰ آﺄس ﺳﻌﺘﻪ ﻟﺘﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻪ ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ٦٠٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻨﺰوع ﻣﻨﻪ اﻟﻐﺎز ‪ .‬یﺮج داﺋﺮی ًﺎ‬
‫ﻟﻺذاﺑﺔ ﺛﻢ یﺨﻔﻒ إﻟﻰ ﻟﺘﺮ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﺤﻀﺮ ﺡﺪیﺜًﺎ یﻜﻮن ﻟﻮﻥﻪ ﺑﻴﻦ ﻋﺪیﻢ اﻟﻠﻮن إﻟﻰ أﺻﻔﺮ ‪ .‬ویﺨﺰن ﻓﻰ زﺝﺎﺝﺔ‬
‫داآﻨﻪ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐﻠﻖ ‪.‬‬
‫ﻻیﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺤﻠﻮل إذا أﺻﺒﺢ ﺑﻨﻰ اﻟﻠﻮن ویﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ‪.‬‬
‫ب – ﺑﻴﺮآﻠﻮرات اﻟﺮﺻﺎص ‪ ٠٫١ :‬ﻣﻮل ‪.‬‬

‫‪١٧ /١١‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫یﺬاب ‪ ٤٫٦‬ﺝﻢ ﻣﻦ آﻠﻮرات اﻟﺮﺻﺎص ‪ Pb ( clo4)2.3H2O‬ﻓﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء آﺎﺵﻒ ‪ .‬ویﻌﺎدل ﺑﻤﻌﺎیﺮﺕﻪ ﻣﻊ‬
‫اﻹدﺕﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ یﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﻠﻮل ﺕﺠﺎرى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ آﻠﻮرات اﻟﺮﺻﺎص ‪ ٠٫١‬ﻣﻮل ‪.‬‬
‫ﺠ ‪ -‬ﻣﺤﻠﻮل آﺒﺮیﺘﻴﺪ ‪ ١٣٠ :‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ یﺤﻀﺮ آﺎﻟﻶﺕﻰ ‪:‬‬
‫یﺨﻔﻒ ‪١٣‬ﻣﻞ ﻣﻦ ‪ ١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ آﺒﺮیﺘﻴﺪ رﺻﻴﺪ إﻟﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﺵﻒ اﻟﻤﺎﻥﻊ ﻟﻠﺘﺄآﺴﺪ )‪ . ( AAR‬یﻀﺎف ‪٥٠٠‬‬
‫ﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺵﻒ اﻟﻤﺎﻥﻊ ﻟﻠﺘﺄآﺴﺪ ‪ ١٠ ،‬ﺝﺮام ﻣﻦ آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺼﻮدیﻮم اﻟﻤﺎﺋﻰ إﻟﻰ آﺄس ﺳﻌﺘﻪ ﻟﺘﺮ ویﺘﻢ اﻟﺬوﺑﺎن‬
‫واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ إﻟﻰ ﻟﺘﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎء آﺎﺵﻒ ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ‪.‬‬
‫یﻌﺎیﺮ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ ﻣﻊ ‪ ٠٫١‬ﻣﻮل ﺑﻴﺮآﻠﻮرات اﻟﺮﺻﺎص‪ Pb ( clo4)2.‬یﺆﺥﺬ ﺑﺎﻟﻤﺎﺻﺔ ‪ ٥٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل‬
‫اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺮﺻﻴﺪ إﻟﻰ ﺥﻠﻴﺔ آﻬﺮوآﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ) یﺴﺘﺨﺪم ‪ ١٠‬ﻣﻞ ﻟﻠﺨﻠﻴﺔ اﻟﺒﻮﻻروﺝﺮاﻓﻴﺔ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮ ( ‪.‬‬
‫یﻐﻤﺲ اﻷﻟﻜﺘﺮود ) ﻓﻀﺔ ‪ /‬آﺒﺮیﺘﻴﺪ ( اﻟﻤﺮﺝﻌﻰ ویﻘﺮأ ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ ﺑﻌﺪ آﻞ أﺿﺎﻓﻪ یﺮﺳﻢ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة‬
‫اﻟﺨﻄﻰ وﺕﺤﺴﺐ اﻟﺪاﻟﺔ ‪ F1‬ﻟﻠﻨﻘﺎط ﻗﺒﻞ ﻥﻘﻄﺔ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F1 = (Vo + V ) 10 n‬‬
‫ﺡﻴﺚ ‪:‬‬
‫‪ = V0‬ﺡﺠﻢ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫‪ = V‬ﺡﺠﻢ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫‪ = E‬اﻟﺠﻬﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﻮﻟﺖ‬
‫‪ = n‬اﻟﻤﻴﻞ ﻓﻰ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﻮﻟﺖ ‪ /‬ﻟﻮﻏﺎریﺘﻢ اﻟﻮﺡﺪة یﺴﺠﻞ ‪ F1‬آﺪاﻟﺔ ﻟﺤﺠﻢ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻤﻌﺎیﺮة ‪ .‬یﻤﺪ‬
‫ﺥﻂ اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ إﻟﻰ أن یﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺴﻴﻨﻰ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻥﻘﻄﺔ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ یﺤﺴﺐ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻓﻰ ﻣﺤﻠﻮل‬
‫اﻟﺮﺻﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻵﺕﻴﺔ ‪:‬‬
‫) ‪Veg (Pb‬‬
‫=‪C‬‬
‫‪V0‬‬
‫ﺡﻴﺚ‬
‫‪ ، C‬ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﺠﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬
‫‪ = Veg‬اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻜﺎﻓﻰ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫‪ = Pb‬ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﺮﺻﺎص ﻓﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﺠﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬
‫‪ = V0‬ﺡﺠﻢ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻰ ‪.‬‬
‫یﺨﺰن ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ ﻓﻰ زﺝﺎﺝﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐﻠﻖ ﻟﻤﺪة أﺳﺒﻮع أو أﻗﻞ ‪ ،‬ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ یﻤﻜﻦ أن یﻌﺎیﺮ أیﻀ ًﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻴﻮدوﻣﺘﺮیﺔ ‪.‬‬
‫ﺕﺤﺬیﺮ ) ﺕﺨﺰن ﻓﻰ ﺥﺰاﻥﻪ اﻷﺑﺨﺮة ( ‪.‬‬
‫د – اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ‬
‫ﺕﺤﻀﺮ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ یﻮﻣﻴًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺕﺨﻔﻴﻔﺎت ﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ یﻀﺎف آﺎﺵﻒ ﻣﺎﻥﻊ اﻟﺘﺄآﺴﺪ اﻟﻘﻠﻮى‬
‫) ‪ ( AAR‬وﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﺥﻼت اﻟﺰﻥﻚ إﻟﻰ دوارق ﺡﺠﻤﻴﻪ ﺳﻌﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ‪ .‬یﻀﺎف ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ وﺕﺨﻔﻒ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ ﺑﻮاﺳﻂ ﻣﺎء آﺎﺵﻒ ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ) ‪ ( DRW‬یﺤﻀﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺤﻠﻮل ﻗﻴﺎس ﺕﺮآﻴﺰﻩ أﻗﻞ ﻣﻦ أﺻﻐﺮ‬
‫ﺕﺮآﻴﺰ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻔﺎت ﻟﻤﺤﻠﻮل آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺮﺻﻴﺪ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫) اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﻠﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ (‬

‫‪١٧ /١٢‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫اﻣﻮل ﺧﻼت زﻥﻚ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬ ‫آﺎﺷﻒ ﻣﺎﻥﻊ اآﺴﺪة‬ ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺹﻴﺪ‬ ‫اﻟﻘﻠﻮى ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫‪٠٫١٥‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫اﻟﺮﺻﻴﺪ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪١٠-١‬‬
‫‪٠٫١٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺮﺻﻴﺪ‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠-١‬‬
‫‪٠٫١٤‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠٠-١‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪١٠٠٠-١‬‬
‫‪٠٫١٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١٠٠-١‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠٠٠-١‬‬
‫‪-٤‬اﻟﻄﺮیﻘﺔ‬
‫یﻀﺒﻂ أداء اﻷﻟﻜﺘﺮود ویﻌﺎیﺮ یﻮﻣﻴًﺎ‬
‫یﻀﺒﻂ ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎس آﻞ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‬
‫ﺕﻌﺘﻤﺪ اﻟﻄﺮیﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ وﻋﻠﻰ اﻟﺰﻣﻦ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺡﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﻬﺎ إذا آﺎن اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬
‫اﻟﻜﻠﻰ ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٫٠٣‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ واﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﻔﺬ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ یﻤﻜﻦ ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﺒﺎﺵﺮة ‪.‬‬
‫وإﻻ یﺘﺮﺳﺐ ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ آﺒﺮیﺘﻴﺪ زﻥﻚ ویﺮﺵﺢ ‪.‬‬
‫أ – اﺥﺘﺒﺎر أداء اﻷﻟﻜﺘﺮود ‪:‬‬
‫یﺆﺥﺬ ﺑﺎﻟﻤﺎﺻﺔ ‪ ٥٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ آﺎﺵﻒ ﻣﺎﻥﻊ اﻟﺘﺄآﺴﺪ ‪ ٥٠ ،‬ﻣﻞ ﻣﻦ آﺎﺵﻒ ﻣﺎء ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻨﻢ اﻟﻬﻮاء ‪ ١ ،‬ﻣﻞ ﻣﺤﻠﻮل‬
‫آﺒﺮیﺘﻴﺪ رﺻﻴﺪ إﻟﻰ ﺥﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ‪.‬‬
‫یﻮﺿﻊ اﻷﻟﻜﺘﺮود ﻓﻀﺔ ‪ /‬آﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻓﻰ اﻟﻤﺤﻠﻮل وآﺬﻟﻚ اﻷﻟﻜﺘﺮود اﻟﻤﺮﺝﻌﻰ ویﻘﺮأ اﻟﺠﻬﺪ ‪ .‬یﻀﺎف ‪ ١٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺮﺻﻴﺪ ویﻘﺮأ اﻟﺠﻬﺪ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻰ اﻟﺠﻬﺪ یﺠﺐ أن یﻜﻮن ‪ ٢±٢٨ -‬ﻣﻠﻠﻰ ﻓﻮﻟﺖ‬
‫إذا ﻟﻢ یﻜﻦ آﺬﻟﻚ ﺕﺘﺒﻊ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ‪.‬‬
‫ب – اﻟﻤﻌﺎیﺮة ‪:‬‬
‫ﺕﻮﺿﻊ اﻷﻟﻜﺘﺮودات ﻓﻰ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ اﻷآﺜﺮ ﺕﺨﻔﻴﻒ وﻟﻜﻦ یﺠﺐ أن ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﻋﻴﺎریﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺕﺸﺘﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺕﺮآﻴﺰات اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻰ اﻟﻌﻴﻨﺎت ‪.‬‬
‫یﺴﺠﻞ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ یﻜﻮن ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻐﻴﺮ ‪ ٠٫٣‬ﻣﻠﻠﻰ ﻓﻮﻟﺖ ‪ /‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ) ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﻀﺌﻴﻠﺔ ﺝﺪًا ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ أى أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٠٫٣‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ یﺴﺘﻐﺮق زﻣﻦ ﺡﺘﻰ ‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ( ‪.‬‬
‫ﺕﺸﻄﻒ اﻷﻟﻜﺘﺮودات ‪ ،‬ﺕﺠﻔﻒ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ‪ .‬یﻘﺮأ اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻠﻤﺤﻠﻮل اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ اﻟﺜﺎﻥﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺬى‬
‫یﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎیﺮﺕﻪ ﻣﺒﺎﺵﺮة ﻓﻰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ‪ .‬ﺕﺘﺒﻊ ﺕﻮﺝﻴﻬﺎت اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺝﻬﺰة اﻷﺥﺮى ‪.‬‬
‫ﺠ ‪ -‬ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻥﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﺑﺪون ﺕﺮﺳﻴﺐ آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺰﻥﻚ یﻀﺎف ‪ ٤٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ آﺎﺵﻒ‬
‫ﻣﺎﻥﻊ اﻟﺘﺄآﺴﺪ ‪ ٠٫١٥ ،‬ﻣﻞ ) ‪ ٣‬ﻥﻘﻂ ( ﻣﻦ ﺥﻼت اﻟﺰﻥﻚ ‪ ٥٠ ،‬ﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ دورق ﺡﺠﻤﻰ ﺳﻌﺘﻪ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ‬
‫ویﺨﻔﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﺵﻒ ﻣﺎﻥﻊ اﻟﺘﺄآﺴﺪ إﻟﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ‪.‬‬
‫یﺼﺐ ﻓﻰ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮوآﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ وﺕﻐﻤﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻟﻜﺘﺮودات ‪ .‬یﺪون اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ یﻜﻮن ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻐﻴﺮ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫‪ ٠٫٣‬ﻣﻠﻠﻰ ﻓﻮﻟﺖ ‪ /‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ .‬یﻘﺮأ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ‪.‬‬
‫د – ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻥﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﻣﻊ وﺝﻮد راﺳﺐ ﻣﻦ آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺰﻥﻚ ‪.‬‬

‫‪١٧ /١٣‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫یﻮﺿﻊ ﻣﺮﺵﺢ ﻣﻊ راﺳﺐ آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺰﻥﻚ ﻓﻰ آﺄس ﺳﻌﺘﻪ ‪ ١٥٠‬ﻣﻞ یﺤﻮى ﻗﻀﻴﺐ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﺐ ‪ .‬ﺕﻐﺴﻞ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺤﺠﻢ‬
‫ﻗﺪرﻩ ‪ ٥٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ آﺎﺵﻒ ﻣﺎﻥﻊ اﻟﺘﺄآﺴﺪ ‪ ٢٠ ،‬ﻣﻞ ﻣﻦ آﺎﺵﻒ ﻣﺎء ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ‪ .‬یﺼﺐ ﻥﺎﺕﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻰ‬
‫اﻟﻜﺄس ‪ .‬یﻘﻠﺐ ﻟﻴﺬوب اﻟﺮاﺳﺐ ‪.‬‬
‫یﻨﺰع اﻟﻤﺮﺵﺢ ﺑﺎﻟﻤﻠﻘﻂ ﺑﻴﻨﻤﺎ یﻐﺴﻞ ﻓﻰ اﻟﻜﺄس ﺑﺄﻗﻞ آﻤﻴﺔ ﻣﻦ آﺎﺵﻒ اﻟﻤﺎء ﻣﻨﺰوع اﻟﻬﻮاء ‪ .‬یﻨﻘﻞ آﻤﻴًﺎ إﻟﻰ دورق‬
‫ﺡﺠﻤﻰ ﺳﻌﺘﻪ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ویﺨﻔﻒ إﻟﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺑﻜﺎﺵﻒ ﻣﺎء ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ‪.‬‬
‫یﺼﺐ ﻓﻰ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮوآﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ویﻮﺿﻊ اﻷﻟﻜﺘﺮودات ﻓﻰ اﻟﻤﺤﻠﻮل یﻘﺎس اﻟﺠﻬﺪ آﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪٤‬ﺠ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪.‬‬
‫ه‪ -‬ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﻠﻮل ﻗﻴﺎﺳﻰ ﺑﺘﺮﺳﻴﺐ أو ﻋﺪم ﺕﺮﺳﻴﺐ آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺰﻥﻚ یﻘﺎس ﺝﻬﺪ اﻷﻟﻜﺘﺮود ﻓﻀﺔ‬
‫‪ /‬آﺒﺮیﺘﻴﺪ آﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺨﻄﻮة )ﺠ ( أو )د(‬
‫یﻀﺎف ﻣﺤﻠﻮل رﺻﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ویﻘﺎس اﻟﺠﻬﺪ ﻣﺮة ﺛﺎﻥﻴﺔ ‪ .‬یﺤﺴﺐ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ‬

‫‪FGs‬‬ ‫‪Eo E s‬‬

‫= ‪Go‬‬ ‫‪−1‬‬
‫) ‪1 + (F‬‬
‫‪10‬‬
‫‪m‬‬

‫ﺡﻴﺚ ‪:‬‬
‫‪ = Cs , Co‬ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﻓﻰ اﻟﻌﻴﺘﻰ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ = Es ,Eo‬اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻘﺎﺳﻪ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ واﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪.‬‬
‫‪ = m‬ﻣﻴﻞ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ) ‪ ٢٨‬ﻣﻞ ﻓﻮﻟﺖ ‪ /‬ﻟﻮ ‪ ( S --‬ﺕﻘﺮیﺒًﺎ‬
‫‪ = F‬ﻥﺴﺒﺔ ﺡﺠﻢ اﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪.‬‬

‫و – ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎیﺮة ‪:‬‬

‫یﺴﺘﺨﺪم ﻥﻔﺲ اﻟﺨﻄﻮات آﻤﺎ ﻓﻰ ﻣﻌﺎیﺮة ﻣﺤﻠﻮل آﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺮﺻﻴﺪ آﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺨﻄﻮة أﻗﻞ ﺕﺮآﻴﺰ ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ یﻤﻜﻦ‬
‫ﺕﻘﺪیﺮﻩ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎیﺮة هﻮ ‪ ٠٫٣‬ﺝﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ ) ‪ ٥– ١٠‬ﻣﻮل (‬

‫‪ ٧‬ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻌﻜﻴﺮ ‪nephelometer ......................................................................................‬‬
‫ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻄﻴﻒ ‪spectro phometer .................................................................................‬‬
‫ﺝﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻮﺋﻰ ‪photometer ..........................................................................................‬‬
‫اوآﺴﺎﻻت ﺛﻨﺎﺋﻰ ﻣﻴﺸﻴﻞ ﺑﺎرا ﻓﻴﻨﻴﻠﻴﻦ ﺛﻨﺎﺋﻰ أﻣﻴﻦ‪N,N -dimethl -p-phenylene diamine oxalatc . ...........‬‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻰ اﻟﻤﻴﺸﻴﻞ ﺑﺎراﻓﻴﻨﻴﻠﻴﻦ ﺛﻨﺎﺋﻰ أﻣﻴﻦ ‪N,N -dimethl -p-phenylene diamine. ...................................‬‬
‫ﻓﻠﺘﺮ ﻓﻮﺕﻮﻣﻴﺘﺮ ‪filter photo ................................................................................................‬‬

‫‪١٧ /١٤‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫‪ ٨‬ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬
‫‪Standard Methods for the examination of water and waste water, 20 the Ed 1998‬‬

‫ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﱴ ﺍﺷﱰﻛﺖ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ‬

‫ﻗﺎم ﺑﺈﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ رﻗﻢ ) ‪ ( ١٦ / ٣‬واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺘﻰ یﻀﻢ ﺕﺸﻜﻴﻠﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺘﻐﺬیﺔ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات‬
‫ﺵﺮآﺔ ﻥﺴﺘﻠﻪ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮآﺰ – وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪١٧ /١٥‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-١٨٤٦‬‬

‫‪‬ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﳉﻮﺩﺓ ‪‬‬

‫‪ -١‬أﻥﺸﺌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٥٧‬ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٢٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫اﻟﺬى ﻥﺺ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرهﺎ اﻟﻤﺮﺝﻊ اﻟﻘﻮﻣﻰ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﻥﺺ اﻟﻘﺎﻥﻮن رﻗﻢ ‪ ٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻻ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٩‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٣٩٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٩‬اﻟﺬى ﻗﺮر ﺿﻢ ﻣﺮآﺰ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة إﻟﻰ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٨٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺑﺈﻋﺎدة ﺕﺴﻤﻴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺕﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ یﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وإﺻﺪار اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺎﻣﺎت واﻷﺝﻬﺰة وﻥﻈﻢ اﻹدارة واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ وﻓﺘﺮات اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ وأﺝﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻔﻨﻰ واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وﺳﺤﺐ اﻟﻌﻴﻨﺎت وإﺻﺪار ﺵﻬﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫وﺵﻬﺎدات اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﻷﺝﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﺑﻤﻨﺢ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻋﻼﻣﺎت وﺵﻬﺎدات اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﻘﺪیﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻔﻨﻴﺔ وﺥﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪریﺐ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎیﺮة واﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﻤﺜﻴﻞ ﻣﺼﺮ ﻓﻰ أﻥﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎیﺮة‪.‬‬
‫ﺕﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت واﺵﺘﺮاﻃﺎت اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺡﻴﺚ أن‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ هﻰ ﻥﻘﻄﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼم اﻟﻤﺼﺮیﺔ ﻟﻺﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻓﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺕﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬یﺪیﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ وآﻴﻞ أول اﻟﻮزارة رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ویﻀﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻰ ﻋﻀﻮیﺔ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﺝﻮدة اﻹﻥﺘﺎج واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎیﺮة ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷآﺎدیﻤﻴﻴﻦ واﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻦ واﻟﺨﺒﺮاء واﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﻴﻦ ورﺝﺎل اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫‪ -٥‬یﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺥﻼل ﻟﺠﺎن ﻓﻨﻴﺔ یﺮﺑﻮ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﻟﺠﻨﺔ یﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺥﺒﺮاء ﻃﺒﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻣﻦ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ویﻘﻮم ﺑﺎﻷﻣﺎﻥﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٦‬یﺘﻢ ﺕﻮزیﻊ ﻣﺸﺎریﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺮیﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ واﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻹﺑﺪاء‬
‫اﻟﻤﻼﺡﻈﺎت ﺥﻼل ﻓﺘﺮة ﺳﺘﻴﻦ یﻮﻣًﺎ آﻤﺎ ﺕﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎریﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ وﻟﺠﺎن ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺝﻌﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺕﺘﺒﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﻟﻠﻤﺼﺎﻥﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺠﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﺼﺮیﺔ وذﻟﻚ ﺡﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ وﺥﺪﻣﺔ ﻟﻠﺼﺎﻥﻌﻴﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﺝﻮدة ﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻬﻢ‪ .‬ویﻮﺝﺪ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺪیﺜﺔ ﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﻴﺞ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎیﺮة اﻟﻤﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰیﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -٨‬یﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ وﺡﺪة ﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﺘﺘﻠﻘﻰ ﺵﻜﻮاهﻢ وﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻠﻬﺎ وﻗﺪ ﻻﻗﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻮﺡﺪة ﻥﺠﺎﺡًﺎ آﺒﻴﺮًا‪.‬‬
‫‪ -٩‬یﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﺡﻴﺪة ﻓﻰ ﻣﺼﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺕﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٣٠‬أﻟﻒ ﻣﻮاﺻﻔﺔ دوﻟﻴﺔ وأﺝﻨﺒﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ وﻣﺼﺮیﺔ‪.‬‬

‫‪١٧ /١٦‬‬
 ES: 1846-2/ 2006

METHODS OF ANALYSIS FOR BOTTLED

DRINKING WATERS- DETERMINATION
OF SULFATE AND SULFIDE
PART : 2
DETERMINATION OF SULFIDE

ICS :13.060.50

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality