‫‪٢٠٠٦ /١−٥١٠٠ :‬‬

‫‪١٩٨٩/ ١−٧٩٨١‬‬ ‫א‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻛﺮﺑﻮﻧﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﻻﻧﻮﻳﺔ ﺳﺪﺍﺳﻴﺔ ﺍﳊﻠﻘﺔ‬

‫ﺍﳉﺰء ‪ :‬ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﺮﻭﻣﺎﺗﻮﺟﺮﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺎت واﻟﺠﻮدة‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ‪٢٠٠٦/٢/٨ :‬‬

‫آﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﺹﺪار أى ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺹ ﻔﺔ أو اﻻﻥﺘﻔ ﺎع ﺑ ﻪ‬

‫ﻓﻰ أى ﺷﻜﻞ وﺑﺄى وﺳ ﻴﻠﺔ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻥﻴ ﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴ ﺔ أو ﺧﻼﻓﻬ ﺎ وﻳﺘﻀ ﻤﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﺘﺼ ﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗ ﻮﻏﺮاﻓﻰ واﻟﻤﻴﻜ ﺮوﻓﻴﻠﻢ‬

‫ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ آﺘﺎﺑﻰ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ أو اﻟﻨﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫اﻟﻌﻨﻮان ‪ ١٦ :‬ش ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺘﺪرﺑﻴﻦ – اﻟﺴﻮاح – اﻷﻣﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪٢٨٤٥٥٢٤ – ٢٨٤٥٥٢٢ :‬‬

‫ﻓﺎآﺲ ‪٢٨٤٥٥٠٤ :‬‬

‫‪moi@idsc.net.eg‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻥﻰ ‪:‬‬

‫‪www.eos.org.eg‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻥﻰ ‪:‬‬

‫‪٢٥ /٢‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫م‪.‬ق‪.‬م ‪٢٠٠٦ /١- ٥١٠٠ :‬‬

‫اﻳﺰو ‪١٩٨٩/ ١-٧٩٨١ :‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫م‪.‬ق‪.‬م رﻗ ﻢ ‪ ٢٠٠٦ / ١ -٥١٠٠‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ " ﺗﻘ ﺪﻳﺮ اﻟﻬﻴ ﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت ﻋﺪﻳ ﺪة اﻻﻧﻮﻳ ﺔ ﺳﺪاﺳ ﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﻠﻘ ﺔ اﻟﺠ ﺰء اﻷول – ﻃﺮﻳﻘ ﺔ آﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻴ ﺎ اﻟﻄﺒﻘ ﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘ ﺔ" ﻣﺘﻤﺎﺛﻠ ﺔ ﻓﻨﻴ ﺎ ﻣ ﻊ اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ اﻻﻳ ﺰو ‪ ١-٧٩٨١‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑــ ـ" ﺗﻘ ﺪﻳﺮ اﻟﻬﻴ ﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت ﻋﺪﻳ ﺪة اﻻﻧﻮﻳ ﺔ ﺳﺪاﺳ ﻴﺔ اﻟﺤﻠﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷول – ﻃﺮﻳﻘﺔ آﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻴﺎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ " ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻡ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺭﻗﻡ ‪ ١٦/٣‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ‪.‬‬

‫‪٢٥ /٣‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻛﺮﺑﻮﻧﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﻻﻧﻮﻳﺔ ﺳﺪﺍﺳﻴﺔ ﺍﳊﻠﻘﺔ‬

‫ﺍﳉﺰء ﺍﻷﻭﻝ – ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﺮﻭﻣﺎﺗﻮﺟﺮﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮات هﺎﻣﺔ ‪:‬‬

‫أن ﺑﻌﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻻروﻣﺎﺗﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة اﻻﻧﻮﻳﻪ )‪ ( PAH‬ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺴﺮﻃﻨﻪ وﻟﺬا ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺮص اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺪاوﻟﻬﺎ أو ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻷﺝﻬﺰة أو اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ أو اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﺗﺨﺎذ آﺎﻓﺔ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة واﺗﺒﺎع اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -١‬اﺳ ﺘﺨﺪام ﻗﻔ ﺎزات ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺬﻳﺐ ﺗﺴ ﺘﺨﺪم ﻟﻤ ﺮة واﺡ ﺪة وﻳ ﺘﻢ اﻟ ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬ ﺎ وﻣ ﻦ ﻣﺤﺎﻟﻴ ﻞ اﻟﻤ ﺬﻳﺒﺎت‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ) ‪ ( PAH‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺘﺒﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﻣﺔ ‪٠‬‬

‫‪ -٢‬اﺳﺘﺨﺪام ﺥﺰاﻧﻪ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻣﻼﺑﺲ واﻗﻴﺔ وآﻤﺎﻣﺎت ﻟﻠﻐﺒﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ‪ PAH‬اﻟﺼﻠﺒﺔ ‪٠‬‬

‫‪ -٣‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام) ‪ ( PAH‬ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺮﻃﻨﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻠﻮراﻧﺰﻳﻦ ﻓﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪٠‬‬

‫‪ -٤‬ﻳﻨﺼ ﺢ ﺑﺸ ﺪة ﺑ ﺄن ﺗﺤﻀ ﺮ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴ ﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻴﺔ ﻣﺮآﺰﻳ ﺎ ﻓ ﻰ ﻣﻌﺎﻣ ﻞ ﻣﺠﻬ ﺰة ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ أو ﻳ ﺘﻢ ﺷ ﺮاءهﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﻣﻮردﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻰ إﻋﺪادهﺎ وﺗﺤﻀﻴﺮهﺎ ‪٠‬‬

‫‪ -٥‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺤﻠﻮل آﻠﻪ ﻟﻺﺷﻌﺎع ‪٠‬‬

‫‪ -٦‬ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎذورات اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ‪ PAH‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺰن ﻓﻰ وﺽﻊ رأﺳﻰ ﻓﻰ آﺆوس ﺡﺘ ﻰ‬
‫ﻻ ﻳﺘﺴﺮب ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ آﺴﺮهﺎ ‪٠‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻮث اﻷوﻋﻴﺔ ﺑـ)‪ (PAH‬وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻋﻨﺪ ‪ ٣٦٦‬ﻣﻢ‬
‫وﻣﻦ ﺝﻮاﻧﺐ اﻟﺨﻄﻮرة أن ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺮواﺳﺐ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮآﻴﺰ اﻟﻤﺤﻠﻮل‬
‫وﻗﺪ ﺗﻼﺡﻆ أن ﺑﻌﺾ اﻟـ )‪ (PAH‬ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرب ‪٠‬‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ‪ :‬ﻳﺒﻴﻦ اﻟﺠﺪول )‪ (١‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺴﺘﺔ ﻣﻦ )‪ (PAH‬اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺪﻟﻴﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫)‪ (PAH‬اﻟﺘﻰ ﺗﻮﺝﺪ أو ﺗﺤﺪث ﻓﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /٤‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫ﺍﳉﺪﻭﻝ )‪(١‬‬

‫‪ -‬وﺽﻌﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﻘـﺒﻮﻟﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤـﻮﻋﺎت اﻟﺴـﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻟـ)‪ (PAH‬واﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻰ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٠٠‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻰ ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٥٠‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ١‬ﻣﻴﻜﺮوﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‬
‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻴﻜﺮوﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‬
‫وﻗﺪ راﺝﻌﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ ﺳﻨﻪ ‪ ١٩٨٤‬وﺡﺪدت ﻗﻴﻢ إرﺷـﺎدﻳﺔ ﻗﺼﻮى ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﺴﺖ ﺑﻤﻘﺪار ‪ ١٠‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ ﻟﻠﻤﺮآﺐ اﻟﻮاﺡﺪ ﻓﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺒﻨﺰواﻟﻔﺎﺑﻴﺮﻳﻦ‬
‫‪ -‬اﻋﺘﻤﺪت اﻟﺴﻮق اﻷورﺑﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ‪٠‬‬

‫‪ - ١‬ﳎﺎﻝ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت)‪ (PAH‬اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺑﺎﻟﺠﺪول )‪ (١‬ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﻤﻴﺎﻩ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻠﻮث ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /٥‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫أﻣﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﻪ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺝﺔ إﻟﻰ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴــﻞ )‪ (TLC‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﻤﻴﺎﻩ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺎت ‪٠‬‬
‫ﻟﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ادﻣﺼﺎص )‪ (PAH‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز وﻻ ﺗﻮﺝﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺢ ﻓﻰ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻰ وأن ﻧﺴﺒﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﻓﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﻤﺘﺺ وﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ وﺝﻮد ﻋﻴﻨﺎت‬
‫ﻣﻤﺜﻠﻪ ‪٠‬‬

‫‪ ١ /١‬اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫ﻣﺮﺡﻠﺔ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻟﻴﺴﺖ آﻤﻴﺎ‬
‫اﺳﺘﺮداد ﺑﻨﺰواﻟﻔﺎﺑﻴﺮﻳﻦ ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ٪٨٠‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮآﺒﺎت اﻷﺥﺮى ﺗﺘﺮاوح اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ ‪ ٪٩٥‬إﻟﻰ ‪٠ ٪٩٨‬‬

‫‪ ٢ /١‬اﻟﺘﺪاﺧﻼت‬
‫أى ﻣﺎدة ﻣﻔﻠﻮرة أو ﻣﻌﺘﻤﺔ وﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﺨﻮاص اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻠـ )‪ (PAH‬ﺳﻮف ﺗﺘﺪاﺥﻞ ﻓﻰ هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‪٠‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺎد اﺳﺘﺨﻼﺻﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺥﻮاص اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاف أو اﻟﻤﺬﻳﺐ أو ﺗﻌﻮق‬
‫ﺡﺮآﺔ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﺤﺔ ‪ TLC‬ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﺪاﺥﻼت ﺳﻮف ﺗﻌﻄﻰ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻓﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﻰ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻌﻒ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮﻩ ﺑﺪﻗﺔ ‪ ٠‬اﻟﺘﺪاﺥﻼت ﻓﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﺡﻴﺎن ﺗﺸﻮﻩ اﺳﺘﺨﺪام أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻴﻨﻮم ﻓﻰ ﻋﻤﻮد‬
‫اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ اﺳﺘﺮﺷﺎدا ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﻤﺮآﺰة ﺗﻜﻮن ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﻠﻮن إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺥﻀﺮ‬
‫اﻟﺪاآﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورى اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺔ ‪ ٠‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺎت ذات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ )اﻟﺒﻨﻰ أو اﻷﺳﻮد ( ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ واﺡﺪة اﻟﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮوﻳﺮﺝﻊ ذﻟﻚ ﻟﻮﺝﻮد ‪ PAH‬أﺥﺮى ﻋﻠﻰ وﺝﻮد اﻟﺴﺘﻪ )‪ (PAH‬ﻓﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻴﺎﻩ اﻷﻧﻬﺎر ﻳﻜﻮن ﺛﺎﺑﺖ ووﺝﻮد ﺝﺰء ﻣﻦ ﺥﻠﻴﻂ اﻟﻤﺮآﺐ ﻣﻊ ﻣﺮآﺐ )‪ (PAH‬اﻷﺥﺮى ‪٠‬‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﻹذاﺑﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﻠﺨﻠﻴﻂ وﻟﻬﺬا ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺪاﺥﻼت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺮآﺒﺎت )‪ (PAH‬ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻤﻠﻴﺎ ووﺝﻮد ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺪاﺥﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺈﺽﺎﻓﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ )‪(PAH‬‬
‫ﻟﻠﻤﺬﻳﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺎت وﻳﻮﺻﻰ ﻓﻰ هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻓﺤﺺ دورى ‪٠‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻟﻴﺲ إﺛﺒﺎﺗﺎ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻟﻮﺝﻮد ﻣﺮآﺐ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورى إﺛﺒﺎت إﺽﺎﻓﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺬﻳﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﻪ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﺎﻟﻰ اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫)‪ (HPLC‬أو اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ اﻟﻐﺎزى )‪(GC‬‬

‫‪ ٣ /١‬ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪:‬‬

‫‪ ١ /٣ /١‬ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻔﻠﻮرﻣﺘﺮى ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٥٠٠‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٢٥٠‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬
‫ﻣﻦ آﻞ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷﺥﺮى ﻣﻦ )‪(PAH‬‬

‫‪ ٢ /٣ /١‬اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺮﺋﻰ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٥٠‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ‪/‬ﻟﺘﺮ ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ‬

‫ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٤٠‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷﺥﺮى ﻣﻦ )‪(PAH‬‬

‫‪٢٥ /٦‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ ٤ /١‬ﺡﺪود اﻻﺳﺘﺒﻴﺎن‬

‫‪ ١ /٤ /١‬اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻔﻠﻮرﻣﺘﺮى‬
‫‪ ٥‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ‬
‫‪ ٢٫٥‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ اﻧﺪﻳﻨﻮ )‪ (c d ، ٣ ، ٢ ، ١‬ﺑﻴﺮﻳﻦ‬
‫‪ ١‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷﺥﺮى ﻣﻦ )‪(PAH‬‬

‫‪ ٢ /٤ /١‬اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺮﺉﻰ‬
‫‪ ٥‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ‬
‫‪ ٢٫٥‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷﺥﺮى ﻣﻦ )‪(PAH‬‬

‫‪ - ٢‬ﺍﻷﺳﺎﺱ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ )‪ (PAH‬ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن ‪٠‬‬
‫ﻳﺮآﺰ ﻣﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺬﻳﺐ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة وﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺪاﺥﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ﺛﻢ ﻳﻌﺎد اﻟﺘﺮآﻴﺰ ‪٠‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ ﻓﻰ أﺡﺪ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ وﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ )‪ (PAH‬ﺑﺘﻮزﻳﻌﻬﺎ‬
‫ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻟﻴﻦ ‪ ٠‬ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ )‪(PAH‬ﻋﻨﺪ درﺝﺔ إﺷﻌﺎع ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻃﻮل ﻣﻮﺝﻰ ‪ ٣٦٦‬ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻣﻦ ‪ ٦‬اﻟﻤﻌﻨﻴﻦ ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ وأﻟﻮاﻧﻬﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰة ‪٠‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﺝﺮاء اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ وهﺬا ﻣﻬﻢ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪ ٠‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻔﻠﻮرﻣﻴﺘﺮى اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮاﺋﺢ ‪ TLC‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻤﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺘﻪ ﻟـ )‪ (PAH‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ دﻗﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻴﺔ ﺡﻴﺚ أﻧﻪ ﻓﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ‪٠‬‬

‫‪ - ٣‬ﺍﻟﻜﻮﺍﺷﻒ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﻀﺌﻴﻠﺔ ﺝﺪا وﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻮث اﻷﺝﻬﺰة‬
‫واﻟﻜﻮاﺷﻒ ‪٠‬‬
‫ﺗﻔﺤﺺ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد ﺑﺈﺝﺮاء اﺥﺘﺒﺎر ﺽﻮاﺑﻂ آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻜﻮاﺷﻒ ذات درﺝﺔ ﻧﻘﺎوة ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻣﺎ‬
‫ﻋﺪا اﻟﺘﻰ ﺑﻬﺎ اﺳﺘﺒﻴﺎن ‪٠‬‬

‫‪ ١ /٣‬ﺳﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺤﺺ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ درﺝﺔ ﻧﻘﺎوة آﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺘﺮآﻴﺰ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻞ وﻳﻔﺤـﺺ اﻟﻤـﺮآﺰ ﻣﻦ ﺡﻴـﺚ وﺝـﻮد )‪(PAH‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄـﺔ ﻃﺮﻳﻘـﺔ )‪٠ (TLC‬‬
‫)اﻟﺨﻄﻮات ‪ (٣/٦ ، ٢/٦‬ﻳﺪون رﻗﻢ )‪ (PAH‬ﻓﻰ ﻣﻜﺎن ﻇﺎهﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺬﻳﺐ ‪ ٠‬آﻤﺎ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺔ ‪ ٠‬آﻤﺎ وﺝﺪ أن درﺝﺔ ﻧﻘﺎوة اﻟﻜﻮاﺷﻒ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻘﻴـﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨـﺪام أﺡـﺪ اﻟﻄﺮق‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪٢٥ /٧‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ ١ /١ /٣‬اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ‪ :‬ﻳﺮج اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﺴﺎن ﻣﻊ ﺡﻤﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ اﻟﻤﺮآﺰ وﻳﻐﺴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺨﺎﻟﻰ ﻣﻦ )‪(PAH‬‬
‫وﻳﺠﻔﻒ ﻋﻠﻰ آﺒﺮﻳﺘﺎت ﺻﻮدﻳﻮم ﻻﻣﺎﺋﻴﺔ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ‪٠‬‬

‫‪ ٢ /١ /٣‬اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝـﺮاﻓﻰ اﻟﺰﺝﺎﺝـﻰ )‪ (٥٠٠ × ٢٥‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨـﺪام وﺻـﻠﻪ )‪ ( PTFE‬أو زﺝﺎج‬

‫ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻮم ‪٠‬‬
‫ﻳﺠﻬﺰ أوﻻ ﺑﺈﺽﺎﻓﺔ ‪ ٥٠‬ﺝﺮام اآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨـﻴﻮم اﻟﻘﺎﻋـﺪى ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺸﻂ رﻗﻢ ‪١‬‬
‫)آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ ‪ ، ( ١٩/٣ ، ١١/٣‬وﻳﺘﻢ وﺽﻊ ‪ ٢٠‬ﺝﺮام ﺳﻠﻴﻜﺎﺝﻞ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﺴﻄﺢ ‪ ٠‬آﻼ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺪﻣﺼﻪ‬
‫ﺗﻀﺎف ﺝﺎﻓﺔ ﺛﻢ ﻳﻀﺎف اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن ﺑﺒﻄﺊ ﻟﻘﻤﻪ اﻟﻌﻤﻮد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻤﻊ اﻟﺘﻨﻘﻴﻂ وﻳﻤﺮر ‪ ٥٠‬ﻣﻞ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن ﺥﻼل اﻟﻌﻤﻮد ﺛﻢ ﻳﻌﺎد دﺥﻮﻟﻬﺎ ﻣﺮة أﺥﺮى إﻟﻰ ﻗﻤﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻮد ‪ ٠‬ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ وﺝﻮد‬
‫اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن ﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎوة وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻤﻮد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ٢٫٥‬ﻟﺘﺮ ﻣﻨﻪ ‪ ٠‬وﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻔﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮد ﻳﻮﻗﻒ اﻟﺴﺮﻳﺎن وﻻ ﻳﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺪﻣﺼﻪ ‪٠‬‬

‫‪ ٢ /٣‬اﻷﺳﻴﺘﻮن‬

‫‪ ٣ /٣‬ﺗﻮﻟﻮﻳﻦ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ وﺧﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻔﻠﻮرﻥﺴﻴﻪ‬

‫‪ ٤ /٣‬ن )ﻋﺪد( هﻜﺴﺎن‬

‫‪ ٥ /٣‬ﻣﻴﺜﺎﻥﻮل‬

‫‪ ٦ /٣‬ﺙﻨﺎﺉﻰ اﺙﻴﻞ اﺙﻴﺮ‬

‫‪ ٧ /٣‬اﻳﺜﺎﻥﻮل‬

‫‪ ٨ /٣‬ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻻﻳﻮﻥﺎت‬

‫‪ ٩ /٣‬آﺒﺮﻳﺘﺎت ﺹﻮدﻳﻮم ﻻﻣﺎﺉﻴﺔ‬

‫‪ ١٠ /٣‬ﻣﺤﻠﻮل ﺛﻴﻮآﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم ذات ﺗﺮآﻴﺰ ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ] ٪١٠‬ﻳﺬاب )‪ (١٠±١٦٠‬ﺝﺮام ﻣﻦ ﺛﻴﻮآﺒﺮﻳﺘﺎت‬

‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﺥﻤﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺎء ﻓﻰ ﻟﺘﺮ ﻣﺎء [‪٠‬‬

‫‪ ١١ /٣‬أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ‪:‬‬

‫أﺳﺎس ﻟﻠﻌﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝـﺮاﻓﻰ ذات ﺡﺠـﻢ ﺝﺰﺋـﻰ ﻣﻦ ‪ ٥٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ )ﻧﺸﺎط ﺑﺮوآﻤﺎن ‪٠ ( ١‬‬

‫‪ ١٢ /٣‬ﺳﻠﻴﻜﺎﺝﻞ ﻟﻠﻌﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ذات ﺡﺠﻢ ﺝﺰﺋﻰ ﻣﻦ ‪ ٥٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ وﻳﺠﻔﻒ ﻋﻨﺪ ‪ْ١٠٥‬س‬
‫ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﻳﺤﻔﻆ ﻓﻰ ﻣﺠﻔﻒ ﻣﺰود ﺑﻴﺮآﻠﻮرات اﻟﻤﻐﻨﺴﻴﻮم أو أى ﻣﺎدة ﻣﺠﻔﻔﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ‪٠‬‬

‫‪ ١٣ /٣‬ﻗﻄﻦ ﻃﺒﻰ‬

‫‪ ١٤ /٣‬أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ‪ G‬ﻟﺠﻬﺎز ‪ TLC‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮاﺋﺢ ‪ TLC‬اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‬

‫‪٢٥ /٨‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ ١٥ /٣‬ﺳﻠﻴﻠﻮز ‪ ٪٤٠‬اﺳﺘﺎﻟﺪهﻴﺪ ﺑﺠﻬﺎز ‪ TLC‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮاﺋﺢ ‪ TLC‬اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ ‪٠‬‬

‫‪ ١٦ /٣‬ﻣﺬﻳﺐ ﻟﻠﻌﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ) ﺥﻠﻴﻂ ﻣﻦ أﺡﺠﺎم ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن واﻟﺘﻠﻮﻳﻦ ( ‪٠‬‬

‫‪ ١٧ /٣‬ﻣﺬﻳﺐ ‪ TLC‬ﻧﻈﺎم ‪) ١‬ﺥﻠﻴﻂ ‪ ٩‬أﺡﺠﺎم ﻣﻦ اﻟﻬﻜﺴﺎن اﻟﻌﺎدى وﺡﺠﻢ واﺡﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮﻳﻦ ( وﻳﺠﻔﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺳﻠﻴﻜﺎﺝﻞ ‪٠‬‬

‫‪ ١٨ /٣‬ﻣﺬﻳﺐ ‪ TLC‬ﻧﻈﺎم ‪ ) ٢‬ﺥﻠﻴﻂ ﻣﻦ ‪ ٤‬أﺡﺠﺎم ﻣﻦ اﻟﻜﺤﻮل اﻟﻤﻴﺜﻴﻠﻰ و‪ ٤‬أﺡﺠﺎم ﻣﻦ ﺛﻨﺎﺋﻰ أﺛﻴﻞ اﻷﺛﻴﺮ وﺡﺠﻢ‬
‫واﺡﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ‪٠‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪ :‬ﻳﺘﺮك اﻟﺨﻠﻴﻂ إﻟﻰ أن ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﺡﻔﻈﻪ ﻓﻰ اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ ﺡﻴﺚ أﻧﻪ ﺗﺘﻮﻟﺪ ﺡﺮارة وﺽﻐﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻠﻂ ‪٠‬‬

‫‪ ١٩ /٣‬ﺗﺤﻀﻴﺮ أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻟﻌﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺟﺮاﻓﻰ‬

‫أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﻨﺸﻂ )ﺑﺮوآﻤﺎن ‪ (١١/٣‬ﻳﺨﺘﺒـﺮ ﺑﻪ )‪ (١٢‬إذا آﺎن اﻟﻨﺸـﺎط)‪ (١‬ﻓﻬﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺬﻳﺐ‬
‫)‪ (٢/١/٣‬أو ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻧﺸﺎط )ﺑﺮوآﻤﺎن ‪ (٢‬آﻤﺎ ﻓﻰ )‪ (٢/١٩/٣‬ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎت ﻋﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ‬
‫آﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ)‪ (٢/٦‬إذا ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﺑﺮوآﻤﺎن اﻟﻨﺸﻂ )‪ (١‬آﻤﺎ هﻮ واﺽﺢ ﻓﻰ )‪٠ (١/١٩/٣‬‬

‫‪ ١ /١٩ /٣‬أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم – ﺑﺮوآﻤﺎن اﻟﻨﺸﻂ )‪(١‬‬

‫ﻳﺴﺨﻦ أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻋﻨﺪ درﺝﺔ )‪ (ْ ٢٠± ٥٥٠‬س ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺛﻢ ﻳﺒﺮد ﻋﻨﺪ‬
‫‪ْ٢٥٠‬س إﻟﻰ‪ْ ٢٠٠‬س وﻳﻜﻤﻞ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻰ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺮآﻠﻮرات اﻟﻤﻐﻨﺴﻴﻮم أو أى ﻣﺠﻔﻒ ﻳﻌﺎدﻟﻪ ‪٠‬‬
‫وﺑﺬﻟﻚ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﺑﺮوآﻤﺎن اﻟﻨﺸﻂ )‪ (١‬وﻳﻤﻜﻦ ﺡﻔﻈﻪ ﻓﻰ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻟﻤﺪة ‪ ٥‬أﻳﺎم ‪٠‬‬

‫‪ ٢ /١٩ /٣‬أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم – ﺑﺮوآﻤﺎن اﻟﻨﺸﻂ )‪(٢‬‬

‫ﻳﻀﺎف) ‪ (٠٫١ ±٣‬ﻣﻞ ﻣﺎء إﻟﻰ )‪ (١ ± ٩٧‬ﺝﺮام ﻣﻦ أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﺑﺮوآﻤﺎن اﻟﻨﺸﻂ )‪ (١‬ﻓﻰ ﻗﺎرورة‬
‫زﺝﺎﺝﻴﺔ وﻳﺤﻜﻢ اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻊ اﻟﺮج ﺝﻴﺪا ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺛﻢ ﻳﻮﺽﻊ ﻋﻠﻰ هﺰاز ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﻋﻨﺪ )‪ ( ٢٠ ±١٥٠‬ذﺑﺬﺑـﺔ ﻓﻰ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻘـﺔ ﻟﻤـﺪﻩ )‪ ( ٥±٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ وﻳﺘﺮك ﻟﻤﺪة ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪ ٠‬هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﻄﻰ أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬
‫– ﺑﺮوآﻤﺎن )‪ (٢‬اﻟﻨﺸﻂ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ ﺥﻄﻮات ﺗﻨﻘﻴﺔ ﻋﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ وﻳﺤﻔﻆ ﻓﻰ وﻋﺎء ﻣﺤﻜﻢ اﻟﻐﻠﻖ ‪٠‬‬

‫‪ ٢٠ /٣‬اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺮآﺐ )‪ (PAH‬ﻣﺎدة ﻣﺴﺮﻃﻨﺔ وﻳﺠﺐ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﺑﺎﺡﺘﺮاس وذﻟﻚ ﻟﻸﻣﺎن ‪٠‬‬
‫ﺗﺤﻀﺮ اﻟﻤﺮآﺒﺎت )‪ (PAH‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﻣﺎن واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺪاول ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻊ اﻷﺥﺬ ﻓﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﻣﺎن ‪٠‬‬
‫ﺗﺤﻔﻆ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻰ ﺛﻼﺝﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﻜﺴﻴﺮ )‪ (PAH‬وﺗﺒﺨﻴﺮ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻤﺪة ‪ ٦‬ﺷﻬﻮر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﻔﻆ ﺗﺤﺖ هﺬﻩ اﻟﻈﺮوف ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /٩‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ ١ /٢٠ /٣‬اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﻦ )‪ (PAH‬اﻟﺼﻠﺒﺔ‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺝﻌﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻳﺬاب)‪(٠٫١ ± ٢٠‬ﺡﺠﻢ ﻣﻦ آﻞ ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻓﻰ )‪ (٧٠-٥٠‬ﻣﻞ ﺳﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن وﻳﻜﻤﻞ ﺡﺘﻰ‬
‫)‪ (٠٫١± ١٠٠‬ﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن ‪٠‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﺥﺘﺒﺎر درﺝﺔ اﻟﺜﺒﺎت واﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺝﻬﺎز اﻻﺳﺒﻜﺘﻮﻓﻮﺗﻮﻣﺘﺮ اﻟﻤﺰود ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬
‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ‪٠‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﻠﻴﻞ أو ذوﺑﺎن )‪ (PAH‬اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻰ اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن وﻳﺴﺘﻐﺮق ﻋﺪﻩ أﻳﺎم وﻟﻺﺳﺮاع‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬوﺑﺎن أو ﺗﺤﻠﻞ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﺬﻳﺐ أو إذاﺑﺔ )‪ (PAH‬ﻓﻰ آﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﺬﻳﺐ اﺳﺘﻘﻄﺎﺑﻰ ﺛﻢ‬
‫ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﺑﺎﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن ‪٠‬‬

‫اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ‪TLC‬‬ ‫‪٢ /٢٠ /٣‬‬

‫ﻳﻀﺎف ‪ ١‬ﻣﻞ ﻣﺤﻠﻮل ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ اﻟﺮﺻﻴﺪ ﻓﻰ ﻗﺎرورة ﻣﺪرﺝﺔ ﺳﻌﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ﺛﻢ ﻳﻀﺎف )‪ (٠٫١ ± ١‬ﻣﻞ ﻣﻦ‬
‫آﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﺮﺻﻴﺪ اﻷﺥﺮى وﻳﻜﻤﻞ اﻟﺤﺠﻢ إﻟﻰ)‪ (٠٫١±١٠٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن وﺗﺮﺗﻴﺐ هﺬا‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻮل آﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ‪/‬ﻣﻴﻜﺮوﻟﺘﺮ‬ ‫‪PAH‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ‬
‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺰو)‪(GHI‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺑﻨﺰو )‪ (k‬ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ‬
‫‪٢‬‬ ‫اﻧﺪﻳﻨﻮ )‪ ( C D ٣ ،٢ ،١‬ﺑﻴﺮﻳﻦ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺑﻨﺰو )‪ (B‬ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺑﻨﺰو )‪ (A‬ﺑﻴﺮﻳﻦ‬

‫‪ - ٤‬ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻏﺴﻞ اﻟﺰﺝﺎﺝﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة أو اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﺑﻤﻨﻈﻒ ﺛﻢ ﺗﺸﻄﻒ ﺝﻴﺪا ﺑﻤﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر ﺛﻢ‬
‫ﻳﺸﻄﻒ ﺑﻤﺎء ﻣﻨﺰوع ﻣﻦ اﻷﻳﻮﻧﺎت ﻳﻠﻴﻪ ﻏﺴﻞ ﺑﺎﻻﺳﻴﺘﻮن ﺛﻢ اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن ﺛﻢ ﻳﺠﻔﻒ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام وﺗﺤﻔﻆ‬
‫اﻟﺰﺝﺎﺝﺎت اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺰات ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﻓﻘﻂ وﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﺝﺎﺝﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ )‪ (PAH‬آﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﺎت ﻣﺎ ﻋﺪا ‪ PTFE‬ﻻﻧﻪ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﻠﻮث‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ ‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﻳﺪﻣﺺ )‪ (PAH‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻮل ‪٠‬‬

‫‪ ١ /٤‬زﺝﺎﺝﺎت اﻟﻌﻴﻨﺎت ذات ﻏﻄﺎء زﺝﺎﺝﻰ ﺳﻌﺘﺔ ‪ ٢١‬وﺗﻌﺎﻳﺮ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ‪١٫٨١‬‬

‫‪ ٢ /٤‬ﺝﻬﺎز هﺰاز‬

‫‪ ٣ /٤‬ﻗﻤﻊ ﻓﺼﻞ دﻗﻴﻖ )ﺻﻐﻴﺮ( ﻣﻦ اﻟﺰﺝﺎج ﺷﻜﻞ )‪ (٣‬ﻣﺮﺝﻊ ‪ ١٣‬ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ أو ﻗﻤﻊ ﻓﺼﻞ ذات‬
‫ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻞ ﻣﺰود ﺑﺼﻨﺒﻮر ﻣﻦ ﻣﺎدة ‪ PTFE‬أو ﺻﻨﺒﻮر زﺝﺎﺝﻰ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺪون ﺗﺸﺤﻴﻢ وﻏﻄﺎء زﺝﺎﺝﻰ ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /١٠‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ ٤ /٤‬ﻣﺒﺨﺮ دوار ﻣﻊ ﺡﻤﺎم ﻣﺎﺋﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫‪ ٥ /٤‬ﻗﺎرورة ﺗﺮآﻴﺰ ﻣﻦ اﻟﺰﺝﺎج آﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺸﻜﻞ )‪ (٤‬ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﻣﺒﺨﺮ اﻟﺪوار ﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ )‪ (٠٫٥-٠٫١‬ﻣﻞ ‪٠‬‬

‫‪ ٦ /٤‬ﻣﺼﺪر ﻧﻴﺘﺮوﺝﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻤﺮورﻩ ﺥﻼل ﻣﻨﺨﻞ ﺝﺰﻳﺌﻰ واﻟﺴﻴﻠﻜﺎﺝﻞ ﻳﻨﺘﻬﻰ ﺑﺠﺰء ﻃﺮﻓﻰ ﻣﻦ اﻟﺰﺝﺎج‬
‫أو اﻟﻤﻌﺪن ﺑﻤﻌﺪل ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻐﺎز )‪ ٢٠٠‬ﻣﻞ ﻓﻰ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺥﻼل ﻗﻄﺮ داﺥﻠﻰ ‪ ٠٫٥‬ﺳﻢ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ٢٠‬ﻣﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻞ ( ‪٠‬‬

‫‪ ٧ /٤‬ﻋﻤﻮد زﺝﺎﺝﻰ ﻃﻮﻟﻪ ‪ ٨٠‬ﻣﻢ وﻗﻄﺮﻩ اﻟﺪاﺥﻠﻰ ‪ ٦‬ﻣﻢ ذو ﻣﻨﻔﺬ ﺽﻴﻖ ‪٠‬‬

‫‪ ٨ /٤‬ﻋﻤـﻮد آﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاف ‪ :‬ﻳﺴﺪ اﻟﻌـﻤﻮد اﻟﺰﺝﺎﺝـﻰ ﺑﻘﻄـﻦ ﻃﺒـﻰ ﻣﻊ إﺽﺎﻓـﺔ )‪ (,٠٠٥±٠٫٥‬ﺝﺮام ﻣـﻦ‬
‫أآﺴﻴـﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴـﻮم )ﺑﺮوآﻤﺎن ﻧﺸﻂ ‪) (٢‬أﻧﻈﺮ اﻟﺒﻨﺪ‪ (١٩/٣‬وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ اﻟﺤﺎل ‪٠‬‬

‫‪ ٩ /٤‬ﺥﺰان ‪ TLC‬ﺑﻐﻄﺎء زﺝﺎﺝﻰ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﻮرق أﺳﻮد أو ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻟﻴﻘﺼﺮ اﻟﻀﻮء ﻟﻴﻜﻮن‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وهﺬا ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥‬أﻟﻮاح ﻣﻦ ‪٠ TLC‬‬

‫‪ ١٠ /٤‬ﻣﺠﻔﻒ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺤﻔﻆ أﻟﻮاح ‪ TLC‬اﻟﻤﺠﻬﺰة ‪٠‬‬

‫‪ ١١ /٤‬ﺳﺮﻧﺠﺎت ذات ﺗﺪرﻳﺞ ﻣﻴﻜﺮوﻟﺘﺮ ذات ﺳﻌﺎت ‪ ٥٠ ، ٢٥ ،١٠‬ﻣﻴﻜﺮوﻟﺘﺮ ‪٠‬‬

‫‪ ١٢ /٤‬ﻟﻤﺒﻪ أﺷﻌﺔ ﻓﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺗﺸﻊ ﻋﻨﺪ ﻃﻮل ﻣﻮﺝﻰ ﻃﻮﻟﻪ ‪ ٣٦٠‬ﻧﺎﻧﻮﻣﻴﺘﺮ ‪٠‬‬

‫‪ ١٣ /٤‬ﺷﺮاﺋﺢ آﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻴﺎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ‪ ٢٠ TLC‬ﺳﻢ × ‪ ٢٠‬ﺳﻢ ﻣﻐﻄﺎﻩ ﺑﺨﻠﻴﻂ ﻣﻦ ‪ ٧‬أﺝﺰاء ﻣﻦ أآﺴﻴﺪ‬
‫اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم و‪ ٣‬أﺝﺰاء ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻴﻠﻮز اﻟﻤﺆﺳﺘﻞ ‪ ٠ ٪ ٤٠‬ﻟﺴﻤﻚ ﺗﺨﺎﻧﺘﻪ ‪ ٠٫٢٥‬ﺝﻢ وهﻰ ﻣﺘﻮﻓـﺮة ﺗﺠﺎرﻳـﺎ وﻟﻜﻦ‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺤـﺘﺎج إﻟﻰ إﻋـﺎدة ﺗﻨﺸﻴـﻂ ﻋﻨﺪ )‪ْ ( ٥±١٠٠‬س ﻟﻤﺪة )‪ ( ٥ ±٣٠‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺛﻢ ﻳﺒﺮد وﻳﺤﻔﻆ ﻓﻰ‬
‫ﻣﺠﻔﻒ ‪٠‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﺸﺮاﺋﺢ ) أﻟﻮاح ( آﻤﺎ ﻳﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ أﻟﻮاح ‪ TLC‬زﺝﺎﺝﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ وﻣﻌﺪﻩ ﺑﺸﺮﻳﺤﺔ ﻣﻐﻄﺎة ‪٠‬‬
‫ﻳﺨﻠﻂ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﻬﺰ )‪ (٠٫٢ ±٢٨‬ﺝﺮام ﻣﻦ أآﺴﻴﺪ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ‪ (٠٫٢±١٢) ،‬ﺝﺮام ﺳﻴﻠﻮﻟﻮز ﻣﺆﺳﺘﻞ ‪، ٪٤٠‬‬
‫)‪ (٠٫٥±٥‬ﻣﻞ آﺤﻠﻮ اﻳﺜﻴﻠﻰ ‪ ٠‬ﺗﻐﻄﻰ ﺑﺸﺮاﺋﺢ زﺝﺎﺝﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ )‪٢٠‬ﺳﻢ( ذات ﺗﺨﺎﻧﺘﻪ ‪٠٫٢٥‬ﻣﻢ )اﻟﻜﻤﻴﺎت‬
‫اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺗﻜﻔﻰ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ‪ ٥‬ﺷﺮاﺋﺢ (‬
‫ﻳﻤﺮر هﻮاء ﺝﺎف ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﻤﺪة ﻣﻦ )‪ (١٥ – ١٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﺛﻢ ﻳﻨﺸﻂ ﻋﻨﺪ)‪ ْ (٥ ± ١١٠‬س ﻟﻤﺪة‬
‫)‪ (٥ ± ٣٠‬دﻗﺎﺋﻖ ﺛﻢ ﻳﺒﺮد وﻳﺤﻔﻆ ﻓﻰ اﻟﻤﺠﻔﻒ‬

‫‪ ١٤ /٤‬ﻓﻠﻮروﻣﺘﺮ ﻣﺰود ﺑﺠﻬﺎز ﺗﺤﻤﻴﺾ ﺷﺮاﺋﺢ ‪ TLC‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻔﻠﻮرﻣﺘﺮى‬

‫‪ ١٥ /٤‬آﺒﻴﻨﻪ ﻣﻈﻠﻤﺔ ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٧‬ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺮؤﻳﺘﻬﺎ ﺗﺰاﻣﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﻃﻮل ﻣﻮﺝﻰ ‪ ٣٦٦‬ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬
‫) ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺮﺋﻰ ( ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /١١‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ ١٦ /٤‬ﺷﺮاﺋﺢ ‪ TLC‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺮﺋﻰ ‪ :‬إﻣﺮار اﻟﺸﺮاﺋﺢ ‪ TLC‬ﻣﻨﻔﺼﻼ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ‪، ١‬‬
‫‪ ٤٠ ، ٢٠ ، ١٠ ، ٥ ، ٢٫٥‬ﻣﻴﻜﺮوﻟﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل ‪ TLC‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ )‪ (٢٠/٣‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺽﺢ ﻓﻰ ﺑﻨﺪ ‪ ٣/٦‬وهﺬﻩ‬
‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻟﻰ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ‪ ٨٠ ، ٤٠ ، ٢٠ ، ١٠ ، ٥ ، ٢‬ﻧﺎﻧـﻮﺝﺮام ﻣﻦ آﻞ ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﻋﺪا اﻟﻔﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ‬
‫‪ ٤٠٠ ، ٢٠٠ ، ١٠٠ ، ٥٠ ، ٢٥ ، ١٠ ،‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ ‪٠‬‬
‫ﻳﺤﻔﻆ ﻓﻰ ﻣﺠﻔﻒ ﻓﻮق ﺳﻴﻠﻜﺎﺝﻞ ﻓﻰ اﻟﻈﻼم ‪٠‬‬
‫هﺬﻩ اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﺗﺘﻠﻒ ﺑﺒﻄﺊ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽﻬﺎ ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻴﺪ ﺗﺤﻔﻆ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر وﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺛﺒﺎت اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻳﺠﺮى ﻋﻤﻞ اﺥﺘﺒﺎر ) ﺷﻬﺮى( وﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﺮﻳﺤﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﺤﻀﺮﻩ ﺡﺪﻳﺜﺎ ‪٠‬‬

‫‪ - ٥‬ﲨﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻠﺊ زﺝﺎﺝﺎت اﻟﻌﻴﻨﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﻗﻊ أﺥﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺡﻜﺎم اﻟﻐﻄﺎء أو ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻻ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺮك ﻓﺮاغ ﻟﻠﻬﻮاء ‪٠‬‬
‫ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﻴﻨﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻣﻠﺊ زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻠﻮث أو ﻣﺸﺎآﻞ‬
‫ادﻣﺼﺎص )‪ (PAH‬وﻣﻦ اﻟﻀﺮورى ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ رﻏﻢ اﺡﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ‬
‫)‪ (PAH‬ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻰ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ وهﺬا ﺑﺎﻻﺥﺺ إذا وﺝﺪت ﻃﺒﻘﺔ زﻳﺘﻴﺔ رﻗﻴﻘﺔ ‪ ٠‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺥﺬ‬
‫ﺑﺎﻻﺡﺘﻴﺎﻃﺎت ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻌﻜﺮة ﺗﻜﻮن ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻدﻣﺼﺎص اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑـ )‪ (PAH‬ﻓﻰ ﻣﻮاد ﺥﺎﺻﺔ‬
‫وﻋﻨﺪ أﺥﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻳﺘﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺴﺮﻳﺎن اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ إﻻ ﻓﻰ ﺡﺎﻻت ﺥﺎﺻﺔ ﺗﺆﺥﺬ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ‪٠‬‬
‫وﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ أﺥﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻟﻠﻔﺤﺺ اﻟﺒﻜﺘﺮوﻳﻮﻟﻮﺝﻰ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب ﻳﺘﻢ ﺡﺮق اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻟﻠﺘﻌﻘﻴﻢ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﺡﺘﻮاء‬
‫زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻠﻮل ﺳﻴﻮآﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم ‪٥‬ر ﻣﻞ ﺑﺘﺮآﻴﺰ ‪ ٪١٠‬ﻣﻊ اﻟﺨﻠﻂ وهﺬﻩ اﻟﻜﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﻠﻮر اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻓﻰ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ ‪٠‬‬
‫ﺗﻐﻠﻒ ﻋﻨﻖ اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ ﺑﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﺗﺠﻨﺐ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻠﻮث ﻣﺜﻞ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬
‫وﻋﻮادم اﻟﺴﻴﺎرات ودﺥﺎن اﻟﺴﺠﺎﻳﺮ وﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻓﻰ اﻟﻈﻼم آﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﻼﺻﻬﺎ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺝﻤﻌﻬﺎ وﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ ‪٠‬‬

‫‪ - ٦‬ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮات – اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫ﺑﻌﺾ )‪ (PAH‬ﻣﺴﺮﻃﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺝﻮع إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ واﻷﻣﺎن ﺡﻴﺚ أن اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن وﺑﻌﺾ اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‬
‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻷﺥﺮى اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ‪٠‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺮآﺒﺎت )‪ (PAH‬ﺗﺘﺤﻠﻞ ﺑﺎﻟﻀﻮء وﻓﻰ ﺝﻤﻴﻊ ﻣﺮاﺡﻞ ﺥﻄﻮات اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻳﺠﺐ ﺡﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺽﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺸﺪﻳﺪ‬
‫وﻣﺼﺎدر اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /١٢‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ ١ /٦‬اﻻﺳﺘﺨﻼص ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ رج زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ )‪ (١/٤‬ﻟﺨﻠﻄﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺛﻢ ﺗﻔﺮغ اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺡﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻳﻮازى‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ ‪ ١٫٨١‬ﺗﻮزن اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺰﺝﺎﺝﺔ ﺡﺘﻰ ‪ ١ ±‬ﺝﺮام ‪٠‬‬
‫ﻳﺮﻣﺰ ﻷى وزن ﻧﺴﺒﺔ ﺝﺮام واﺡﺪ )‪ ( W1g‬ﺛﻢ ﻳﻀﺎف ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻣﻞ ﺳﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن وﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺰﺝﺎﺝﺔ ‪٠‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫أﻗﻞ ﺡﺠﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺬﻳﺐ ‪ ٤٠‬ﻣﻞ ﻟﻜﻞ ﺝﺮام ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺬﻳﺐ وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺡﺠﺎم اﻟﻜﺒﻴﺮة وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬
‫‪ ١٠٠‬ﻣﻞ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻓﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﻨﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺴﺘﺤﻠﺒﺎت أو ﻳﺘﻢ اﻟﻬﺰ ﻓﻰ ﺝﻬﺎز هﺰاز )‪(٢-٤‬‬
‫ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻠﻰ ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ أو اﻟﺮج اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻳﺪوﻳﺎ ﻟﻤﺪة ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻂ اﻟﺠﻴﺪ واﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺬﻳﺐ ﺛﻢ‬
‫ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﻩ ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻄﺒﻘﺎت ‪٠‬‬

‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻤﺪة ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻷﺥﺮى ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻋﺪﻩ ﺳﺎﻋﺎت‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺐ وﻻ ﻳﺤﺪث ﻟﻪ ﻓﺼﻞ ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎر وﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ وﺝﻮد ﻧﺴﺐ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻓﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺐ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام آﻤﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ وﻳﺘﻢ ﺽﺒﻂ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻜﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪٠‬‬
‫هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ اﻧﻔﺼﺎل آﻤﻴﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺬﻳﺐ وﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت )‪(PAH‬‬
‫ﺑﻜﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ‪٠‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪال ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮآﺰى ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺼﻞ ‪٠‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪:‬‬
‫ﻳﺮاﻋﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮآﺰى ﻣﺎﻧﻊ ﻷﻳﺔ ﺷﺮارة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺎﻳﺮ واﺷﺘﻌﺎل اﻟﻤﺬﻳﺐ ‪٠‬‬

‫‪ ١ /١ /٦‬إﻣﺎ أن ﻳﺴﺘﺒﺪل اﻟﻐﻄﺎء ﺑﻔﺎﺻﻞ دﻗﻴﻖ ﺥﻼل اﻷﻧﺒﻮﺑﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ أ ﺷﻜﻞ )‪) (٣‬ﻣﺮﻓﻖ( وﻳﻀﺎف آﻤﻴﺔ‬
‫آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻜﻰ ﺗﺼﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﺳﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن إﻟﻰ اﻷﻧﺒﻮﺑﺔ)ب( ﺛﻢ ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ إﻟﻰ ﻗﺎرورة ﻣﺨﺮوﻃﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺻﺔ ‪٠‬‬
‫ﺗﺸﻄﻒ اﻟﻤﺎﺻـﺔ ﺑﺤﺠـﻢ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜـﺴﺎن وﻳﻀــﺎف اﻟﻐﺴﻴـﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎرورة ‪٠‬‬

‫‪ ٢ /١ /٦‬ﻳﺘﻢ ﻃﺮد ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ ﻃﺒﻘـﺔ اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜﺴـﺎن ﺑﺎﺳﺘﺨـﺪام أﻧﺒﻮﺑــﺔ زﺝﺎﺝﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺛﻢ ﻳﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﻤﺬﻳﺐ وآﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ إﻟﻰ ﻗﻤﻊ ﻓﺼﻞ ‪٠‬‬

‫‪ ١ /٢ /١ /٦‬ﺗﺸﻄﻒ زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام )‪ ( ٢ ± ٢٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜـﺴﺎن وﻳﻀﺎف اﻟﺸﻄﻒ إﻟﻰ‬

‫ﻗﻤﻊ اﻟﻔﺼﻞ ‪٠‬‬

‫‪ ٢ /٢ /١ /٦‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺴﻔﻠﻰ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ إﻣﺮار ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﻜـﺴﺎن إﻟﻰ اﻟﻘـﺎرورة‬
‫اﻟﻤﺨﺮوﻃﻴـﺔ وﺷﻄـﻒ ﻗﻤﻊ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام )‪ ( ٥ ± ٢٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻜﻠﻮهﺴﻜﺎن ﻣﻊ إﺽﺎﻓﺔ اﻟﺸﻄﻒ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﺎرورة ‪٠‬‬
‫ﺗﻮزن زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ )و‪ ٢‬ﺝﺮام ( ﺡﺘﻰ )‪ ( ١ ±‬ﺝﺮام‬

‫‪ ٢ /٦‬ﺗﺮآﻴﺰ ﻣﺬﻳﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬

‫‪٢٥ /١٣‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ ١ /٢ /٦‬ﻳﺮﺷﺢ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﺠﺎف ﺥﻼل ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ اﻟﻄﺒﻰ ﻣﻊ أﺡﻜﺎم اﻟﻐﻠﻖ ﻟﻘﺎرورة‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺰ ) ﺷﻜﻞ ‪ ( ٤‬ﻣﺮﻓﻖ ‪٠‬‬

‫‪ ٢ /٢ /٦‬ﺗﺸﻄﻒ آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم واﻟﻘﺎرورة اﻟﻤﺨﺮوﻃﻴـﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام )‪ (٥ ±١٠‬ﻣﻞ ﺳﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن‬

‫وﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﻗﺎرورة اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ ‪٠‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻳﺘﺠﻨﺒﻮا هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أﺛﻨﺎء ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺤﺮص اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺘﻘﺎل‬
‫ﻗﻄﺮات اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ وﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﻗﺎرورة اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎرورات أﺥﺮى‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﺮآﻴﺰ ‪ ٥‬ﻣﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪٠‬‬
‫ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺮآﺰ إﻟﻰ ﻗﺎع ﻗﺎرورة ﻣﺪرﺝﺔ ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ ١٠‬ﻣﻞ أو أﻧﺒﻮﺑﺔ اﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮآﺰى ) ﻣﻌﺎﻳﺮة ( ‪٠‬‬
‫وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ ﻓﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ أن ﻳﺘﺒﻘﻰ ‪ ٠٫١‬ﺗﺨﻠﺺ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪى اﻟﺨﻄﻰ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‪٠‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﻀﺮورى أن ﻳﻌﺎد اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ‪ ٠‬وﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﺒﺨﺮ اﻟﺪاﺋﺮى ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺝﻬﺎز أﺥﺮ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺬﻳﺐ وﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ ﻟﺪرﺝـﺔ أﻋﻠـﻰ ﻣﻦ ‪ْ ٤٠‬س آﻤﺎ ﻳﺠﺐ اﺥﺘﺒـﺎر ﻣﺴﺘﺮﺝـﻌﺎت )‪( PAH‬‬
‫ﺡﺘﻰ‪ ٢-١‬ﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺒﺨﺮ اﻟﺪاﺋﺮى ‪٠‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺽﺒﻂ اﻟﺤﻤﺎم اﻟﻤﺎﺋﻰ ﻟﻠﻘﺎرورة ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺡﺮارة ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ‪ْ ٤٠‬س ﻳﻀﺒﻂ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬
‫ﻓﻰ زﻣﻦ ‪ ١٥-٥‬دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻀﺨﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻌﺪﻳﻢ اﻟﻠﻮن إﻟﻰ اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺻﻔﺮ اﻟﺪاآﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻓﻰ ﺥﺰاﻧﻪ اﻟﻐﺎزات ﻣﻦ ‪٥‬ر إﻟﻰ ‪١‬ر ﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺪر اﻟﻨﻴﺘﺮوﺝﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﻘﺎرورة‬
‫اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺔ ﻓﻰ اﻟﺤﻤﺎم اﻟﻤﺎﺋﻰ ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ‪ ٠‬ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻤﺼﺪر ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻣﻐﻤﻮر‬
‫ﺑﺪاﺥﻠﻪ ‪٠‬‬
‫ﻣﻌﺪﻻت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻨﻴﺘﺮوﺝﻴﻦ رﺑﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ ﻧﻘﺺ )‪ (PAH‬ﺑﺎﻟﺘﺒﺨﻴﺮ أو ﺑﺎﻟﺘﻄﺎﻳـﺮ ‪ ٠‬ﻓﻰ ﺡﺎﻟـﺔ إذا‬
‫آﺎن اﻟﻤﺴﺘﺨﻠـﺺ داآﻦ اﻟﻠـﻮن ﻳﺮآـﺰ ﻣـﻦ )‪ (٠٫١±٠٫٥‬ﻣﻞ وﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻰ ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ‪:‬‬
‫ﻳﻐﺴـﻞ اﻟﻌـﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝـﺮاﻓﻰ )أﻧﻈـﺮ اﻟﺒﻨﺪ ‪ (٨/٤‬ﺑﻮاﺳﻄـﺔ اﺳﺘﺨـﺪام ‪ ١‬ﻣﻢ ) ‪ (٠٫٢ ±‬ﻣﻠﻰ ﺳﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن‬
‫وﻳﻀﺎف اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺮآﺰ وﻳﺸﻄﻒ دورق اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام )‪ (٠٫١ ±٠٫٥‬ﻣﻠﻰ ﺳﻴﻜﻠﻮهﻜﺴﺎن ﺛﻢ ﻳﻀﺎف‬
‫ﻧﺎﺗﺞ اﻟﺸﻄﻒ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻌﻤﻮد ‪٠‬‬
‫ﻳﺰاح )‪ (PAH‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ٣‬ﻣﻢ ) ‪ (٠٫٢±‬ﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺬﻳﺐ اﻟﻌﻤـﻮد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝـﺮاﻓﻰ) ﺑﻨﺪ ‪ (٣/٨‬إﻟﻰ داﺥﻞ‬
‫ﻗﺎرورة اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﺛﻢ ﻳﺮآﺰ ‪ ٠٫١‬إﻟﻰ ‪ ٠٫٠٥‬ﻣﻞ آﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺨﻄﻮة )‪٠ (٢/٦‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫إذا آﺎن اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺰ ﻋﺎﻟﻰ ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﻳﺠﺐ أﺥﺬ آﻤﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻷﺡﺠﺎم اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺬﻳﺐ وﻳﺘﻢ أﺥﺬهﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺮﻧﺠﺎت زﺝﺎﺝﻴﺔ أو ﻣﺎﺻﺎت ﻣﻌﻘﻤﺔ وﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ‬
‫اﻟﻨﺘﻮءات ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺪاﺥﻠﺔ ‪٠‬‬

‫‪ ٣ /٦‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺟﺮاﻓﻰ ذات اﻟﻄﺒﻘـﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘـﺔ ‪ :‬ﻥﻘﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠـﺺ اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ‬

‫)‪ ٠٫٠٥ –٠٫١‬ﻣﻞ ( ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻓﻰ اﻟﺮآﻦ ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ )‪ (TLC‬ﻣﻦ )‪ ٢٥-٢٠‬ﻣﻢ ( ﻣﻦ آﻞ‬
‫ﺡﺎﻓﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻗﻄﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺮآﺰ ﻓﻰ ﺡﺪود )‪ ٦-٤‬ﻣﻢ ( وﻳﺘﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﺑﺎﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‬
‫ﻓﻰ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓـﺔ ﻣﻦ ‪ ٣-٢‬دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺤﻠﻮل اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻣﻦ ‪ TLC‬وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺽﻊ ﺷﺮﻳﺤﺘﺎن ﻣﻦ‬
‫‪ ٥٠ ، ٢٠‬ﻣﻴﻜﺮوﻟﺘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻮط اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /١٤‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﺮﻧﺠﺎت اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺬﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ وﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺎ‬
‫وأﺷﻜﺎل ﻣﺘﺎﺡﺔ وﻣﻴﺴﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺎخ هﻮاء ﺑﺎرد أو داﻓﺊ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ‪ ٠‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻧﺒﻌﺎج ﺳﻄﺢ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺄ ﺛﻘﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻰ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺴﺮﻧﺠﺎت ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﻪ وهﺬا ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻰ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ‪٠‬‬

‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺬﻳﺐ أﻓﻀﻞ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻤﺘﺼﺔ ﺗﻜﺸﻂ‬
‫ﻣﻦ ﺡﻮاف اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﻓﻰ ﺥﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﻤﺘﺮ ﻣﻦ ﺡﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ‪٠‬‬
‫أوﻗﺎت ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺬﻳﺐ ‪ ١‬ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺬﻳﺐ ‪ ٢‬ﻳﺴﺘﻐﺮق ‪ ٩٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﺰوﻳﺪ ﺥﺰان ‪ TLC‬ﺑﻮرق اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ﻋﻠﻰ ﺥﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻓﻀﻞ‬
‫‪ ٩٠‬س ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺒﺨﻴﺮ ﻣﺘﺰن – ﻳﺤﺮك اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺡﺮارة ْ‬
‫اﻷول ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺬﻳﺐ ‪ ٢‬ﺗﺤﺖ ﻧﻔﺲ اﻟﻈﺮوف آﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪٠‬‬

‫ﺗﻨﺰع اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻣﻦ ﺥﺰان اﻟﻬﻮاء اﻟﺠﺎف إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻐﺎزات ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﻤﺪة )‪ ٢٠-١٠‬دﻗﻴﻘﺔ (‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻃﻮل ﻣﻮﺝﻰ ‪ ٣٦٦‬ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ﻟﺮؤﻳﺔ )‪ (PAH‬آﺴﻼﺳﻞ ﻧﻘﻂ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻓﻠﻮرﻧﺴﻴﺔ ‪٠‬‬
‫اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﺠﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ آﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺸﻜﻞ )‪٠ (٢-١‬‬

‫‪ - ٧‬ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬

‫‪ ١ /٧‬اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻜﻤﻰ ‪:‬‬

‫ﺗﻘﺪر ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻣﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ آﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻴﺎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ) ‪ (TLC‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺢ اﻻﺷﻌﺎﻋﻰ‬
‫اﻟﻔﻠﻮروﻣﺘﺮى أو اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺮﺋﻰ ‪٠‬‬

‫‪ ١ /١ /٧‬اﻟﻤﺴﺢ اﻻﺷﻌﺎﻋﻰ اﻟﻔﻠﻮرﻣﺘﺮى ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺽﺢ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻓﻰ ﻣﺎﺳﻚ ﺝﻬﺎز اﻟﺸﺮاﺋﺢ وﻳﺤﺪد ﻣﺮآﺰ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﺼﻞ ﺗﺤﺖ ﻃﻮل‬
‫ﻣﻮﺝﻰ إﺷﻌﺎﻋﻰ ‪ ٣٦٦‬ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ‪ ٠‬ﻳﺴﺠﻞ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺪد اﻟﻤﺮآﺰ ﻟﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻘﺎط‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة أﺛﻨﺎء اﻟﻔﺤﺺ ﺗﻜﺮر هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﻓﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﺎن اﻟﻤﺘﻨﺎﺳﺘﺎن‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﺤﺘﻴﻦ رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺤﺪث هﺬا وﻟﻜﻦ أﺡﻴﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺢ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ أوﻻ‪ :‬ﻳﻌﻴﻦ ﻣﻮاﺽـﻊ اﻟﺠﻬـﺎز )ارﺗﻔـﺎع اﻟﻘﻴﻤـﺔ وﻋﺮﺽﻬﺎ وﻃﻮﻟﻬﺎ وﻃﻮﻟﻬﺎ اﻟﻌﺮﺽﻰ (‬
‫وهﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻨﺤﻨﻴــﺎت ﺝﻴﺪة ﻗﺒﻞ إﺝﺮاء اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت وهﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺽﻊ ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺥﺘﻼف ﻧﻮع‬
‫اﻟﺠﻬـﺎز و‪ PAH‬اﻟﻤﻘﺎس ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺢ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨـﺪام ﻧﻔﺲ ﻣﻮاﺽﻊ اﻟﺠﻬـﺎز آﻤﺎ اﺳﺘﺨـﺪﻣﺖ ﻓﻰ اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘ ﺎس ﻣﺴ ﺎﺡﺔ اﻟﻘﻤ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺤﻨ ﻰ أ س اﻟﻨﺎﺷ ﺌﺔ ﻋ ﻦ اﻟﺠﻬ ﺎز ﻟﻜ ﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺡﻴ ﺚ ﻳﻌﺒ ـﺮ ﻋ ﻦ آﺘﻠ ﺔ ‪ PAH‬ﻟﻜ ﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ‬
‫ﺑـ س ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ‪ ٠‬ﺗﻜﺮر اﻟﻘﻴﺎﺳ ﺎت ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪام ﻋﻴﻨ ﺔ اﻟﻜﺮوﻣ ﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ﻣ ﻊ ﻣﻼﺡﻈ ﺔ أن ﻣﺴﺎﺡ ـﺔ ﻗﻤ ـﺔ اﻟﻤﻨﺤﻨ ـﻰ‬
‫وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ أ ب اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /١٥‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫ﻳﺤﺴﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺨﺎص )‪ (PAH‬ﻓﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻌﺒﺮا ﻋﻨﻪ ج ) ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ( ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫أب‬
‫ج=س×‬
‫)و‪ -١‬و‪(٢‬‬ ‫أس‬

‫ﺗﺮآﻴﺰ )‪ (PAH‬ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﻣﻌﺒﺮة ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﻨﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ج‬

‫ﻣﺴﺎﺡﺔ ﻗﻤﺔ اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﻔﻠﻮرﻣﺘﺮ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟـ ‪ ٠ TLC‬ﻻ ‪ PAH‬اﻟﻤﻘﺎس‬ ‫أس‬
‫ﻣﺴﺎﺡﺔ ﻗﻤﺔ اﻟﻔﻠﻮرﻣﺘﺮ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟـ ‪ TLC‬ﻻ ‪ PAH‬اﻟﻤﻘﺎس‬ ‫أب‬
‫وزن زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ +‬وزن اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮام‬ ‫و‪١‬‬
‫وزن زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻌﺒﺮا ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺠﺮام‬ ‫و‪٢‬‬
‫وزن )‪ ( PAH‬ﻣﻌﺒﺮا ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎﻧﻮﺝﺮام اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺡﺔ أ س‬ ‫س‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺥﻄﻴﻪ إﻟ ﻰ ﺡ ﺪ ‪ ١٠٠‬ﻧ ﺎﻧﻮﺝﺮام ﻓﻠﻮراﻧﺴ ﻴﻦ ‪ ٥٠٠ ،‬ﻧ ﺎﻧﻮﺝﺮام ﻟﻜ ﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺲ )‪ (PAH‬اﻷﺥﺮى ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﺳﻴﺌﺔ إذا ﺡﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﻳﺎت اﻟﻨﻘﻂ أواﻟﻘﻤﻢ وﻳﺠﺐ ﻣﻼﺡﻈﺔ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﻧﻨﺸ ﺊ اﻟﺨ ﻂ اﻻﺳﺎﺳ ﻰ ﻟﺤﺴ ﺎب ﻣﺴ ﺎﺡﺔ اﻟﻘﻤ ﻢ اﻟﻨﺎﺗﺠ ﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬ ﺎز أﺛﻨ ﺎء ﻧﺴ ﺦ اﻟ ﻨﻘﻂ ﻣ ﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﺎت ﻟﻠﺸ ﺮﻳﺤﺔ‬
‫اﻟﻔﻠﻮراﻧﺴﻴﺔ ﻗﺒﻞ أو ﺑﻌﺪ اﻻﺡﺪاﺛﻴﺎت ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﻓﻰ ﻣﺮاﺡﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎث إﺷﻌﺎع اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ ارﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻘﻤﻢ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺽﻌﻒ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت إﺷﻌﺎع ﺥﻂ اﻷﺳﺎس ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷﺝﻬﺰة ﻓﻰ ﻣﺪى دﻗﺘﻬﺎ ﻻﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻣﻦ أﺛﺎر ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻄﻮل اﻟﻤﻮﺝﻰ وﻓﻠﺘﺮ ﻟﻼﺥﺘﺒﺎر اﻟﻄﻮل‬
‫اﻟﻤﻮﺝﻰ اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻟﺤﺰﻣﺔ أﻗﻞ ﺗﻤﺮ ﻓﻰ اﻷﺝﻬﺰة ﻣﻊ اﻧﺘﻘﺎء أو اﺥﺘﺒﺎر اﻟﻠﻮن اﻟﻮاﺡﺪ ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟﻤﺜﺎر واﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ أآﺜﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺝﺒﺔ اﻟﻤﺜﺎرة واﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺷﺎد ﺑﻬﺎ ‪٠‬‬

‫اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻰ اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﺑﺎﻟﻨﺎﻥﻮﻣﺘﺮ‬ ‫اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻰ اﻟﻤﺜﺎر‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺮآﺐ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺎﻥﻮﻣﺘﺮ‬
‫‪٤٦٢‬‬ ‫‪٣٦٥‬‬ ‫‪ -١‬اﻟﻔﻠﻮراﻧﺴﻴﻦ‬
‫‪٤٥٢‬‬ ‫‪٣٠٢‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻨﺰو)ب( ﻓﻠﻮراﻧﺴﻴﻦ‬
‫‪٤٣١‬‬ ‫‪٣٠٢‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﻨﺰو)ك( ﻓﻠﻮراﻧﺴﻴﻦ‬
‫‪ ٤٠٥‬أو ‪٤٣٠‬‬ ‫‪٢٩٧‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻨﺰو)أ( ﺑﻴﺮﻳﻦ‬
‫‪ ٤١٩‬أو ‪٤٠٧‬‬ ‫‪٣٠٢‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﻨﺰو )ج ح ى ( ﺑﻴﺮﻳﻠﻴﻦ‬
‫‪٥٠٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪ -٦‬اﻧﺪوﻧﻴﻮ )‪ - ٣ ، ٢ ،١‬س د( ﺑﻴﺮﻳﻦ‬

‫‪٢٥ /١٦‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺝﻰ اﻟﻤﺜﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺛﺎﺑﺖ )‪ (٣٦٦‬ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ‪٠‬‬

‫‪ -‬اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺝﺒﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻳﺠﺐ اﺥﺘﻴﺎرهﺎ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ آﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ‬
‫) اﻟﻘﻤﺔ ( رﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻰ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺡﺎﺻ ﻞ ﺽ ﺮب ارﺗﻔ ﺎع اﻟﻘﻤ ﺔ ﻓ ﻰ ﻋ ﺮض اﻟﻘﻤ ﺔ ﻓ ﻰ ﻣﻨﺘﺼ ـﻒ ﻃ ـﻮل اﻟﻘ ـﻤﺔ‬
‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻘﻂ( ‪٠‬‬
‫‪ -٢‬اﺳﺘﺨﺪام ﺝﻬﺎز رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻰ ) ﺗﺨﻄﻴﻄﻰ (‬
‫‪ -٣‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﻴﺎس ﺳﻄﻮح اﻷﺝﺴﺎم‬

‫‪ ٢ /٧‬اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺮﺋﻰ ‪ :‬اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺴﺘﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺤﺖ إﺽﺎءة ‪٣٦٦‬‬
‫ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ﻓﻰ آﺎﺑﻴﻨﻪ ﻣﻈﻠﻤﺔ ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪر اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ )‪) (PAH‬ك ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ( ﻓﻰ ﻧﻘﻂ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﺑﻤﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ‬
‫اﻷﻗﺮب ﺗﺸﺎﺑﻪ ﻟﻪ ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﻳﺤﺴﺐ ﺗﺮآﻴﺰ آﻞ ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﻓﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻌﺒﺮا ﻋﻨﻪ )ح( ﺑﺎﻟﻨﺎﻧﻮﺝﺮام ‪/‬ﻟﺘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻰ ‪:‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﻟﻜﺘﻠﺔ × ‪١٠‬‬
‫ج ‪ /‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ =‬
‫و‪٢‬‬ ‫و‪- ١‬‬

‫ﺡﻴﺚ ج هﻮ ﺗﺮآﻴﺰ )‪ (PAH‬ﻓﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎﻧﻮﺝﺮام ‪ /‬ﺝﺮام‬

‫و‪ = ١‬وزن آﻞ زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ +‬اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮام‬
‫و‪ = ٢‬وزن زﺝﺎﺝﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮام‬
‫ك = آﺘﻠﺔ )‪ (PAH‬ﻓﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ )ﺑﺎﻟﻨﺎﻧﻮﺝﺮام (‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ آﻤﺎ ﻓﻰ ‪ ٣/٦‬ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺤﺎﺝﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺄن هﺬﻩ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻳﺠﺐ إدﺥﺎﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﻴﻨﺎت اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ ) اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ( ‪٠‬‬

‫‪ ٣ /٧‬اﻟﻀﺎﺑﻂ ‪ :‬ﺥﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء هﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻰ ﺗﺠﺮى‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪٠‬‬
‫هﺬﻩ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ ﺗﻜﻮن ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻬﻤﻞ وﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ إذا آﺎن هﻨﺎك ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ‬
‫)‪ (PAH‬ﻓﻰ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺬف ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ‪٠‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫)‪ (PAH‬اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻰ ﻋﻴﻨﻪ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺤﺬف ﻣﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ ٠‬إذا آﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻮث ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻜﻮك ﻳﺠﺮى ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺎﺑﻂ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺡﻠﺔ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻀﺎﺑﻂ )‪ (PAH‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻮﺝﻮد‬
‫ﻣﺼﺎدر أﺥﺮى ﻟﻠﺘﻠﻮث ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /١٧‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ - ٨‬ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬

‫‪ ١ /٨‬اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺮﺋﻰ اﻟﺘﺪرﻳﺞ اﻟﻤﺮﺝﻌﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ هﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﻠﻮراﻧﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ واﻟﺘﻰ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮدﻳﺎ ﻣﻊ آﻤﻴﺔ )‪ (PAH‬اﻟﻤﻮﺝﻮدة واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﻰ ﻟﺸﺪة اﻟﻀﻮء ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺴﺖ اﻟﻤﺮﺝﻌﻴـﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣـﺔ ذات ﻣﺴﺘﻮﻳـﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻮراﻧﺴﻴـﻦ ﺗﻜـﻮن ‪، ٢٠٠ ، ٥٠ ، ٢٥ ، ١٠‬‬
‫‪ ٤٠٠‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒـﺎت اﻷﺥﺮى )‪ ( PAH‬ﺗﻜﻮن ‪٨٠ ، ٤٠ ، ٢٠ ، ١٠ ، ٥ ، ٢‬‬
‫ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ‪٠‬‬
‫‪ -‬هﺬﻩ اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺡﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﻔﻠﻮراﻧﺴﻴـﻦ اﻷول ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺝﻮد ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎ ﺑﻤﻌﺪل ‪ ٥‬ﻣﺮات ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻷﺥﺮى ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﻓﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻴﻨﺎت ‪٠‬‬
‫‪ -‬أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻮراﻧﺴﻴﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳـﺎت اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻷﺥﺮى‬
‫ﻣﻦ )‪ (PAH‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺮﺋﻰ واﻟﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﺠﺪ ﻣﻴﺰة ﻓﻰ‬
‫ﺗﺤﻠﻴـﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻴﻨـﺎت ﻹﻋﺪاد ﺷﺮاﺋـﺢ ﻣﺮﺝﻌﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ‪ ١٦٠ ، ٥٠ ، ٤٠ ، ٢٠ ، ١٠ ، ٥‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺘﻪ )‪ (PAH‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻰ‬
‫‪ -‬ﻣﺮﺋﻴﺎ اﻟﺨﻄﻮات ﺗﻤﺜﻞ زﻳﺎدة ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﻮراﻧﺴﻴﻦ ﺡﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﻤﻴﺰة ﻓﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ ﺡﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬
‫أﻗﻞ ﺥﻄﺄ ﻣﻤﻴﺰ ﻧﺎﺗﺞ ﻟﻠﺘﺪرج اﻟﻤﺮﺝﻌﻰ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻰ ﺡﺪود ﻣﻦ ‪ ٪٢٩ -‬إﻟﻰ ‪ ٪ ٤١ +‬ﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻴﻪ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﻟﻤﻘﺪر ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻋﺪاد اﻟﻜﺮوﻣﺎﺗﻮﺝـﺮاﻓﻰ اﻟﻤﺮﺝﻌﻰ ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﻋﺪاد وﺳﻴﻠﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻮﺽﺤﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ ٦/٤‬ﺡﻴﺚ‬
‫ﺗﻜـﻮن ﺡﻮاﻟـﻰ ‪٠ ٪٥±‬‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ ﻓﻰ ﻧﻄﺎق اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻓﻰ ﺡﺪود ﻣﻦ ‪ ٪٣٤ -‬إﻟﻰ ‪ ٪٤٦ +‬وﻟﻬـﺬﻩ اﻟﻌﻴﻨـﺔ )‪ (٤‬آﺎﻧﺖ‬
‫ﻗﺎدرة ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘـﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺷـﺪة اﻟﻔﻠﻮرﻧﺴـﺖ ﻣﺎ ﺑﻴـﻦ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﺮآﻴـﺰات اﻷﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﻋﺪﻩ ﻧﻘـﻂ ﻣﺘﻘﺎرﺑـﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﺘﺪاﺥـﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺘﺪرﻳـﺞ اﻟﻤﺮﺝﻌﻰ ﺡﻴﺚ ﻳﻌﻄﻰ ﺑﻌﺾ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻄﺒﻴﻌـﺔ اﻟﻠﻮﻏﺎرﻳﺘﻴﻤﻴـﺔ ﻟﻠﺘـﺪرﻳﺞ اﻟﻤﺮﺝﻌـﻰ‬
‫ﺡﻮل اﻷﺷﻜﺎل وﺡﺬف اﻷهﻤﺎل اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻐﻴﺮ واﺽﺤﺔ ‪٠‬‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ١٠٠ ، ٧١ ، ٥٠ ، ٣٥ ، ٢٥ ، ١٦ ، ١٠ :‬ﻧﺎﻧﻮﺝﺮام ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻮراﻧﺴﻴﻦ و ‪١٤ ، ١٠ ، ٧ ، ٥‬‬
‫‪ ٨٠ ، ٥٧ ، ٤٠ ، ٢٨ ، ٢٠ ،‬ﻧﺎﻧﻮﺝـﺮام ﻣﻦ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻷﺥﺮى ﻣﻦ )‪٠ ( PAH‬‬
‫‪ -‬أﻗﻞ ﺥﻄﺄ ﻣﻤﻴﺰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳـﺞ اﻟﻤﺮﺝﻌـﻰ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺮى ﻣﺎ ﺑﻴﻦ –‪ ٪ ١٥٫٩‬إﻟﻰ‪ ٪١٨٫٩ +‬وﻣﻦ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻣﺘﺒﻴﻨﺎ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻮﺝﻮد اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻌﺎﻟﻰ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺘﺪرﻳﺞ اﻟﻤﺮﺝﻌﻰ ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﻜﻤـﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻰ اﻷﺥﻄـﺎء اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺪرﺝـﺎت اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ اﻟﻤﺮﺝﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪٠‬‬
‫وﻗﺪ وﺽﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺳﺘﻠﻮف )‪ (١٤‬ﺑﺄن اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺮﺋﻰ ﻟﺸﺪة اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ ﻟﻠﺴﻤﻮم اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﺢ ‪٠ TLC‬‬
‫‪ -‬أﻗﻞ ﻧﺴﺐ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ آﺎﻧﺖ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪٠ ١٫٢٠ + ١‬‬
‫‪ -‬وﻗﺪ ﺗﺴﺎﺋﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎهﺪﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﺮاﺋﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺷﺪة اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻣﻦ ‪ ١٫٢٠ : ١‬إﻟﻰ ‪٠ ١٫٤٣ : ١‬‬
‫ﺡﻴﺚ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ‪ ١٫٤٣ : ١‬آﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴـﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ ‪ ٪٧٨‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻨﺪ ‪ ١٫٢٠ :١‬آﺎﻧﺖ ‪٠ ٪٦٥‬‬

‫‪٢٥ /١٨‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪ -‬ﻳﺠﺐ اﻟﺮﺝﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﻼﺡﻈﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻮاﺳـﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ‬
‫) اﻷﻧﺤﺮاف اﻟﻨﺴﺒﻰ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ( ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٪٣٠ ، ١٨‬ﻟﻠﺘﻘﺪﻳـﺮ اﻟﻤﺮﺋـﻰ ﻟﻠﺴﻤﻮم اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫واﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﻌﺪ اﺡﺘﻮاء اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺴﺘﻨﺘﺞ ﻓﻰ إﻋﺪاد اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﻤﺮﺝﻌﻴﺔ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫‪ ٪٢١ -‬إﻟﻰ ‪ ٪٢٤ +‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ ‪٠ ٪٢٥ ±‬‬
‫‪ -‬اﻷﺥﻄﺎء ﻋﻨﺪ أﺥﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻻﺳﺘﺨﻼص وﺗﻌﺪد ﻣﺮاﺡـﻞ اﺳﺘﺨـﻼص ‪ ٠٠٠‬اﻟﺦ أﻗﻞ وﺽﻮﺡﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰ ‪٠‬‬

‫‪ - ٩‬ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﻧﺪﻳﻨﻮ )‪ (1,2,3-cd‬ﺑﻴﺮﻳﻦ )‪indeno(I,2,3-cd)pyrene(I I23 cd p) .................................. (I I23 ce p‬‬
‫اﺳﺘﺮداد ‪recovery ...........................................................................................................‬‬
‫ﺗﺪاﺥﻼت‪interferences ....................................................................................................‬‬
‫ﺑﻨﺰو )‪ (a‬ﺑﻴﺮﻳﻦ ‪benzo (a) pyrene (Bap) .............................................................................‬‬
‫ﺑﻨﺰو )‪ (ghi‬ﺑﻴﺮﻟﻴﻦ‪benzo (ghi) perylene (B ghi pe) ...............................................................‬‬
‫ﺑﻨﺰو )‪ (k‬ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ ‪penzo(k) fluoranthene (Bkf) ..................................................................‬‬
‫ﺑﻨﺰو )‪ (b‬ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ ‪penzo(b) fluoranthene(Bbf) ..................................................................‬‬
‫ﻋﺪﻳﺪة اﻻﻧﻮﻳﺔ ‪ployncuclear ...............................................................................................‬‬
‫آﺮوﻣﺎﺗﻮﺝﺮاﻓﻰ ذات اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ‪thin layer chromatography ................................................‬‬
‫ﻣﺒﺨﺮ دوار ‪vacuum rotary evaporator ...............................................................................‬‬
‫ﻓﻠﻮراﻧﺜﻴﻦ ‪fluoranthene (flu) ............................................................................................‬‬
‫ﻣﻜﻨﺔ هﺰازة ‪shaking machine ...........................................................................................‬‬

‫‪ - ١٠‬ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬
‫‪ISO7981-1/1989‬‬
‫‪Determination of six specified polynuclear hydrocarbons‬‬
‫‪Part 1: Thin layer chromatographic method .‬‬

‫‪٢٥ /١٩‬‬
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﱴ ﺍﺷﱰﻛﺖ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ‬

‫ﻗﺎم ﺑﺈﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ رﻗﻢ )‪ (١٦/٣‬واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺘﻰ ﻳﻀﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ -‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة ‪٠‬‬

‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ – وزارة اﻟﺼﺤﺔ ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات ‪٠‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮآﺔ اﻟﻜﻮآﺎآﻮﻻ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪٠‬‬

‫‪٢٥ /٢٠‬‬
٢٠٠٦ /١-٥١٠٠

٢٥ /٢١
٢٠٠٦ /١-٥١٠٠

٢٥ /٢٢
٢٠٠٦ /١-٥١٠٠

٢٥ /٢٣
‫‪٢٠٠٦ /١-٥١٠٠‬‬

‫‪‬ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﳉﻮﺩﺓ ‪‬‬

‫‪ -١‬أﻧﺸﺌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٥٧‬ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٢٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫اﻟﺬى ﻧﺺ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرهﺎ اﻟﻤﺮﺝﻊ اﻟﻘﻮﻣﻰ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ ٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٩‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٣٩٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٩‬اﻟﺬى ﻗﺮر ﺽﻢ ﻣﺮآﺰ ﺽﺒﻂ اﻟﺠﻮدة إﻟﻰ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ ‪٠‬‬
‫‪ -٣‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٨٣‬ﻟﺴﻨﻪ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وإﺻﺪار اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺎﻣﺎت واﻷﺝﻬﺰة وﻧﻈﻢ اﻹدارة واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ وﻓﺘﺮات اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ وأﺝﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻔﻨﻰ واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وﺳﺤﺐ اﻟﻌﻴﻨﺎت وإﺻﺪار ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫وﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻷﺝﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﺑﻤﻨﺢ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻋﻼﻣﺎت وﺷﻬﺎدات اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻔﻨﻴﺔ وﺥﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة واﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻣﺼﺮ ﻓﻰ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬

‫ﺗﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت واﺷﺘﺮاﻃﺎت اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺡﻴﺚ أن‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ هﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼم اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻟﻺﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻓﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻳﺪﻳﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ وآﻴﻞ أول اﻟﻮزارة رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﺝﻮدة اﻹﻧﺘﺎج واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷآﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ واﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻦ واﻟﺨﺒﺮاء واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻴﻦ ورﺝﺎل اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺥﻼل ﻟﺠﺎن ﻓﻨﻴﺔ ﻳﺮﺑﻮ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺥﺒﺮاء ﻃﺒﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻣﻦ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وﻳﻘﻮم ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ واﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻹﺑﺪاء‬
‫اﻟﻤﻼﺡﻈﺎت ﺥﻼل ﻓﺘﺮة ﺳﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣًﺎ آﻤﺎ ﺗﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ وﻟﺠﺎن ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺝﻌﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺠﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ وذﻟﻚ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ وﺥﺪﻣﺔ ﻟﻠﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﺝﻮدة ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﻳﻮﺝﺪ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﻴﺞ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ وﺡﺪة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﺘﺘﻠﻘﻰ ﺷﻜﻮاهﻢ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻠﻬﺎ وﻗﺪ ﻻﻗﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻮﺡﺪة ﻧﺠﺎﺡًﺎ آﺒﻴﺮًا‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﺡﻴﺪة ﻓﻰ ﻣﺼﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٣٠‬أﻟﻒ ﻣﻮاﺻﻔﺔ دوﻟﻴﺔ وأﺝﻨﺒﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ وﻣﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٢٥ /٢٤‬‬
 ES: 5100-1/ 2006
ISO7981-1/1989
DETERMINATION OF SIX SPECIFIED
POLYNUCLEAR HYDROCARBONS

PART : 1
THIN LAYER CHROMATOGRAPHIC
METHOD

ICS :13.060.50

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality