‫‪٢٠٠٥ /١−١٤٧٤,٥١٧ :‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪:  ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺎت واﻟﺠﻮدة‬
‫‪٢٠٠٥ /١-١٤٧٤,٥١٧‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ‪٢٠٠٥/٢/١٣:‬‬

‫آﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﺹﺪار أى ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺹ ﻔﺔ أو اﻻﻧﺘﻔ ﺎع ﺑ ﻪ‬

‫ﻓﻰ أى ﺷﻜﻞ وﺑﺄى وﺳ ﻴﻠﺔ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ أو ﺧﻼﻓﻬ ﺎ وﻳﺘ ﻀﻤﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﺘ ﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗ ﻮﻏﺮاﻓﻰ واﻟﻤﻴﻜ ﺮوﻓﻴﻠﻢ‬

‫ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ آﺘﺎﺑﻰ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ أو اﻟﻨﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫اﻟﻌﻨﻮان ‪ ١٦ :‬ش ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺘﺪرﺑﻴﻦ – اﻟﺴﻮاح – اﻷﻣﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪٢٨٤٥٥٢٤ – ٢٨٤٥٥٢٢ :‬‬

‫ﻓﺎآﺲ ‪٢٨٤٥٥٠٤ :‬‬

‫‪moi@idsc.net.eg‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ‪:‬‬

‫‪www.eos.org.eg‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ‪:‬‬

‫‪١١ /٢‬‬
‫‪٢٠٠٥ /١-١٤٧٤,٥١٧‬‬

‫‪‬‬

‫ﻡ‪٠‬ﻕ‪٠‬ﻡ ‪ ٢٠٠٥/١-١٤٧٤,٥١٧‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺒﻥ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻪ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻻﻭل ‪ :‬ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﻥ ﺘﻠﻐﻰ‬

‫ﻭﺘﺤل ﻤﺤل ﺍﺨﺭ ﺍﺼﺩﺍﺭ ﻟﻬﺎ ﻋﺎﻡ ‪١٩٩٨‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺒﻨﻭﺩﻫﺎ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٢/١٦٣‬‬

‫ﻗﺎﻡ ﺒﺎﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٤/٣‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﺍﻟﺒﻘﻭل ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ‬

‫‪١١ /٣‬‬
‫‪٢٠٠٥ /١-١٤٧٤,٥١٧‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪  :  ‬‬

‫‪ -1‬‬
‫ﺗﺨﺘﺺ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ و اﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺤﻤﺺ اﻟﻜﺎﻡﻞ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺠﺮوش ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﺒﻦ اﻟﻤﻄﺤﻮن ‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﺒﻦ ﺳﺮیﻊ اﻟﺬوﺑﺎن‪٠‬‬
‫‪ -‬اﻟﺒﻦ ﻡﻨﺰوع اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ‬

‫‪ -2‬‬

‫‪ ١ /٢‬ﺡﺒﻮب اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺤﻤﺺ اﻟﻜﺎﻣﻞ ‪:‬‬

‫هﻰ ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ اﻷﺥﻀﺮ اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ ﺑﺎﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻐﺮض اﻟﺘﺤﻤﻴﺺ ﻻآﺴﺎﺑﻬﺎ اﻟﻠﻮن واﻟﻨﻜﻬﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة وذﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺮیﺒﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٢‬اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺠﺮوش واﻟﻤﻄﺤﻮن ‪:‬‬

‫هﻮ ﻥﺎﺗﺞ ﻃﺤﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺤﻤﺺ اﻟﻜﺎﻡﻞ ﺑﺪرﺝﺔ ﻡﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻐﺮض ﻡﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻪ ویﻜﻮن ﻡﺠﺮوش‬
‫أوﺥﺸﻦ أوﻥﺎﻋﻢ ویﺠﻮز اﺽﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٢‬اﻟﺒﻦ ﺳﺮﻳﻊ اﻟﺬوﺑﺎن ‪:‬‬

‫هﻮ ﻥﺎﺗﺞ ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺤﻤﺺ اﻟﻤﺠﺮوش ویﻜﻮن ﻓﻰ ﺷﻜﻞ ﻡﺴﺤﻮق‬
‫أوﺣﺒﻴﺒﺎت ﺳﺮیﻌﺔ اﻟﺬوﺑﺎن ‪.‬‬

‫‪ ٤ /٢‬اﻟﺒﻦ ﻣﻨﺰوع اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ ‪:‬‬

‫هﻮ اﻟﺒﻦ اﻟﻤﻨﺰوع ﻡﻨﻪ ﻡﻌﻈﻢ اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ ویﻜﻮن ﻡﺤﻤﺺ أوﻡﻄﺤﻮن أوﺳﺮیﻊ اﻟﺬوﺑﺎن ‪.‬‬

‫‪١١ /٤‬‬
‫‪٢٠٠٥ /١-١٤٧٤,٥١٧‬‬

‫‪  -3‬‬

‫‪ ١ /٣‬ﺗﻜﻮن ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ اﻷﺥﻀﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻡﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ رﻗﻢ ‪ " ٢ – ١٤٧٤٫٥١٧‬اﻟﺒﻦ‬
‫وﻡﻨﺘﺠﺎﺗﻪ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻥﻰ‪ :‬ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ اﻻﺥﻀﺮ "‪.‬‬

‫‪ ٢ /٣‬ﻻ یﺠﻮز إﺽﺎﻓﺔ ایﻪ ﻡﻮاد ﻡﻠﻮﻥﺔ او ﻡﻮاد دهﻨﻴﺔ و أیﻪ ﻡﻮاد ﻡﺎﻟﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٣‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺤﺸﺮات واﺝﺰاﺋﻬﺎ أوﻡﺨﻠﻔﺎﺗﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ ٤ /٣‬ﻻ یﺠﻮز اﺽﺎﻓﺔ اى ﻡﻮاد ﻏﺮیﺒﺔ أوﻥﺒﺎﺗﻴﺔ ﺑﻘﺼﺪ اﻟﻐﺶ ویﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺽﺎﻓﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻞ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ٥ /٣‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺮیﺒﺔ )اﻟﻌﻀﻮیﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮیﺔ( ‪.‬‬

‫‪ ٦ /٣‬یﻜﻮن اﻟﺒﻦ ﻡﻨﺰوع اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ ﺥﺎﻟﻴ ًﺎ ﻡﻦ ﺑﻘﺎیﺎ اﻟﻤﺬیﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ان ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺬیﺒﺎت ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﺎ ﺼﺤﻴﺎ ‪.‬‬

‫‪ ٧ /٣‬یﺘﻢ اﻟﻔﺤﺺ اﻻﺷﻌﺎﻋﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات ﻡﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﻘﺮار رﺋﻴﺲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻮزارءرﻗﻢ ‪١١٨٦‬‬
‫واى ﺗﻌﺪیﻼت او ﻡﺴﺘﺠﺪات ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ٨ /٣‬ﻻ ﺗﺰیﺪ ﺑﻘﺎیﺎ اﻟﻤﺒﻴﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﻘﺮرة ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻰ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻥ ﻭ ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ) ﻜﻭﺩﻜﺱ( ‪٠‬‬

‫‪ ٩ /٣‬ﻻ ﺗﺰیﺪ ﻥﺴﺒﺔ اﻟﺴﻤﻮم اﻟﻔﻄﺮیﺔ –اﻻوآﺮاﺗﻮآﺴﻴﻦ )‪( A‬ﻋﻠﻰ ‪ ٥‬ﻡﻴﻜﺮوﺝﺮام‪ /‬آﺠﻢ ‪.‬‬

‫‪ ١٠ /٣‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ ﺑﻜﺘﺮیﺎ اﻟﺴﺎﻟﻤﻮﻥﻴﻼ وﺑﻜﺘﺮیﺎ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﻨﻤﻮذﺝﻰ ‪.‬‬

‫‪ ١١ /٣‬ﺗﻜﻮن ﺑﻘﺎیﺎ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪ " ٢٣٦٠‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﻌﺎدن ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ " ‪.‬‬

‫‪ ١٢ /٣‬ﻻ یﺰیﺪ ﻋﺪ ﺑﻜﺘﺮیﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮﻟﻮﻥﻴﺔ ﻋﻠﻰ ‪١٠‬ﺥﻠﻴﺔ ‪ /‬ﺝﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺤﻤﺺ اﻟﻜﺎﻡﻞ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺭﻭﺵ ﻭﺍﻟﻤﻁﺤﻭﻥ ‪.‬‬

‫‪  -4‬‬

‫‪ ١ /٤‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻥﺎﺗﺞ ﺥﻠﻂ ﻥﻮع أوأآﺜﺮ ﻡﻦ أﻥﻮاع اﻟﺒﻦ ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٤‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻡﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن واﻟﻨﻜﻬﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٤‬اﻟﺒﻦ اﻟﻜﺎﻡﻞ اﻟﻤﺤﻤﺺ واﻟﻤﺠﺮوش واﻟﻤﻄﺤﻮن ‪٠‬‬

‫‪ ١ /٣ /٤‬ﺗﻜﻮن ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺤﻤﺺ ذات ﻟﻮن ﻡﺘﺠﺎﻥﺲ یﺘﺮواح ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﻔﺎﺗﺢ واﻟﺪاآﻦ ‪.‬‬

‫‪١١ /٥‬‬
‫‪٢٠٠٥ /١-١٤٧٤,٥١٧‬‬

‫‪ ٢ /٣ /٤‬یﻜﻮن اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺠﺮوش واﻟﻤﻄﺤﻮن ﺥﺎﻟﻴ ًﺎ ﻡﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٣ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻤﺘﻔﺤﻤﺔ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪٥‬ﺑﺎﻟﻮزن ‪٠‬‬

‫‪ ٤ /٣ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪٥‬ﺑﺎﻟﻮزن ﻓﻰ اﻟﺒﻦ اﻟﻜﺎﻡﻞ اﻟﻤﺤﻤﺺ ‪٠‬‬

‫‪ ٥ /٣ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪٨‬ﺑﺎﻟﻮزن ﻓﻰ اﻟﺒﻦ اﻟﻤﺠﺮوش و اﻟﻤﻄﺤﻮن ‪٠‬‬

‫‪ ٦ /٣ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﺪهﻨﻴﺔ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪١٣‬ﻡﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف ‪٠‬‬

‫‪ ٧ /٣ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪١‬ﻡﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف‪.‬‬

‫‪ ٨ /٣ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﺮﻡﺎد اﻟﻜﻠﻰ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪٥‬ﻡﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف‪.‬‬

‫‪ ٩ /٣ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﺮﻡﺎد ﻏﻴﺮ اﻟﺬاﺋﺐ ﻓﻰ اﻟﺤﻤﺾ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪٠٫٥‬ﻡﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف‪.‬‬

‫‪ ١٠ /٣ /٤‬ﻗﻠﻮیﺔ اﻟﺮﻡﺎد اﻟﺬاﺋﺐ ﻓﻰ اﻟﻤﺎء ‪ ٤٠‬ﻡﻞ ﺣﻤﺾ ﻋﻴﺎرى ‪١٠٠/‬ﺝﻢ‬

‫‪ ١١ /٣ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺎﺋﻰ اﻟﺒﺎرد ‪ ٪١٨‬و ‪ ٪٢٣‬ﻓﻰ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺥﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮیﻦ دﻗﻴﻘﺔ‬

‫‪ ٤ /٤‬اﻟﺒﻦ ﺳﺮیﻊ اﻟﺬوﺑﺎن‬

‫‪ ١ /٤ /٤‬یﻜﻮن اﻟﺒﻦ ﺳﺮیﻊ اﻟﺬوﺑﺎن ﺳﻬﻞ اﻻﻥﺴﻴﺎب ﺥﺎﻟﻴﺎ ﻡﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻓﻰ ﻋﺒﻮاﺗﻪ ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٤ /٤‬یﺬوب اﻟﺒﻦ ﺳﺮیﻊ اﻟﺬوﺑﺎن ﻓﻰ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺥﻦ واﻟﺒﺎرد ذوﺑﺎﻥﺎ آﺎﻡﻼ ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٤ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪٥‬ﺑﺎﻟﻮزن‪٠‬‬

‫‪ ٤ /٤ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪٢٫٨‬ﻡﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف‪٠‬‬

‫‪ ٥ /٤ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﺮﻡﺎد اﻟﻜﻠﻰ ﺑﻴﻦ ‪ ٪١١-٧‬ﻡﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف‬

‫‪ ٦ /٤ /٤‬ﻗﻠﻮیﺔ اﻟﺮﻡﺎد اﻟﺬاﺋﺐ ﻓﻰ اﻟﻤﺎء ﺑﻴﻦ ‪ ١٢٠-٨٠‬ﻡﻞ ﺣﻤﺾ ﻋﻴﺎرى ‪١٠٠/‬ﺝﻢ‬

‫‪ ٧ /٤ /٤‬یﺬوب اﻟﺒﻦ آﺎﻡﻼ ﻓﻰ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺣﺮارة ‪٢± ١٦‬س ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺐ ﻓﻰ ﻡﺪﻩ ﻻ ﺗﺰیﺪ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ ٣‬دﻗﺎﺋﻖ ‪.‬‬

‫‪ ٨ /٤ /٤‬یﺬوب اﻟﺒﻦ آﺎﻡﻼ ﻓﻰ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺐ ﻓﻰ ﻡﺪﻩ ﻻ ﺗﺰیﺪ ﻋﻠﻰ ‪ ٣٠‬ﺙﺎﻥﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻦ ﻡﻨﺰوع اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ‬ ‫‪٥ /٤‬‬

‫‪ ١ /٥ /٤‬ﻥﺴﺒﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ ﻓﻰ ﺣﺪود ‪ ٪٠٫٢‬ﻡﺤﺴﻮﺑﺔ أﺳﺎس اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف ‪.‬‬

‫‪١١ /٦‬‬
‫‪٢٠٠٥ /١-١٤٧٤,٥١٧‬‬

‫‪ ٢ /٥ /٤‬یﺨﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻡﻦ اﻟﺒﻦ ﻡﻨﺰوع اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻥﻮاع اﻷﺥﺮى ) اﻟﺒﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﻤﺺ اﻟﻜﺎﻡﻞ ‪ -‬اﻟﻤﺠﺮوش واﻟﻤﻄﺤﻮن ‪ -‬ﺳﺮیﻊ اﻟﺬوﺑﺎن ( ‪.‬‬

‫‪  -5‬‬

‫‪ ١ /٥‬یﻌﺒﺄ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻰ ﻋﺒﻮات ﻡﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻜﻔﻞ ﺣﻤﺎیﺘﻪ ﻡﻦ أى ﺗﻠﻮث یﺆدى إﻟﻰ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻰ ﺥﻮاﺻﻪ أو ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك اﻵدﻡﻲ ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٥‬ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺒﻮات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻡﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻡﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٥‬ﺗﻜﻮن ﻓﺘﺮات اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ هﻮ وارد ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ رﻗﻢ ‪ " ٦ - ٢٦١٣‬ﻓﺘﺮات ﺻﻼﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎدس ‪ :‬ﻓﺘﺮات ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺸﺎى و اﻟﺒﻦ و ﻡﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻤﺎ " ‪.‬‬

‫‪ ٤ /٥‬ﻡﺮاﻋﺎﻩ ﻡﺎ ورد ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ رﻗﻢ‪ "١٥٤٦‬ﺑﻴﺎﻥﺎت ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻡﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺒﺄة"‬
‫واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت ‪ ،‬ﺗﺪون اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻤﺲ أو اﻟﻤﺤﻮ‬
‫وﺑﺤﺮوف ﻇﺎهﺮة ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻡﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة ﻡﺒﺎﺷﺮة أوﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻨﺰع ویﺠﻮز آﺘﺎﺑﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻠﻐﺎت اﺥﺮى اﻟﻰ ﺝﺎﻥﺐ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ ١ /٤ /٥‬اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻋﻨﻮاﻥﻪ وﻋﻼﻡﺘﺔ اﻟﺘﺠﺎریﺔ ان وﺝﺪت‬

‫‪ ٢ /٤ /٥‬ﻥﻮع اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫‪ ٣ /٤ /٥‬اﺳﻢ اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﺽﺎﻓﺘﻬﺎ‬

‫‪ ٤ /٤ /٥‬اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻰ ﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬

‫‪ ٥ /٤ /٥‬ﺗﺎریﺦ اﻻﻥﺘﺎج ‪ -‬ﺗﺎریﺦ اﻥﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ او ﻓﺘﺮة اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬

‫‪ ٦ /٤ /٥‬اﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﺘﺨﺰیﻦ واﻟﺘﺪاول وارﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام ان وﺝﺪت‬

‫‪ ٧ /٤ /٥‬ﻋﺒﺎرة ﺻﻨﻊ ﻓﻰ ﻡﺼﺮ أوﻓﻰ ج‪ .‬م‪ .‬ع ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻥﺘﺎج اﻟﻤﺤﻠﻰ وﺑﻠﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ واﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮرد‬
‫وﻋﻨﻮاﻥﻪ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺴﺘﻮرد‬

‫‪   -6‬‬

‫ﺗﺠﺮى ﻃﺮق اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺥﺘﺒﺎر ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ رﻗﻢ ‪ " ٢٢٤٦‬ﻃﺮق ﻓﺤﺺ واﺥﺘﺒﺎر اﻟﺒﻦ وﻡﻨﺘﺠﺎﺗﻪ"‬

‫‪١١ /٧‬‬
٢٠٠٥ /١-١٤٧٤,٥١٧

  -7
roasted coffee beans ....................................................................... ‫ﺣﺒﻮب ﺑﻦ ﻡﺤﻤﺺ آﺎﻡﻞ‬
crushed coffee .............................................................................................. ‫ﺑﻦ ﻡﺠﺮوش‬
ground coffee ................................................................................................ ‫ﺑﻦ ﻡﻄﺤﻮن‬
instant coffee ......................................................................................... ‫ﺑﻦ ﺳﺮیﻊ اﻟﺬوﺑﺎن‬
decaffeinated coffee .............................................................................. ‫ﺑﻦ ﻡﻨﺰوع اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ‬
Ochratoxin (A) ...................................................................................... (A)‫اوآﺮاﺗﻮآﺴﻴﻦ‬

 -8

1- ISO 3509
Coffee and its products-vocabulary
2-ISO 10470
Green coffee-Defect referance chart .
3-IS 2791
Specification for soluble coffee powder .
4-Council directive of 19 December 1985 relating to coffee extracts
and chicory extracts.
Official Journal of the European Communities.

١١ /٨
‫‪٢٠٠٥ /١-١٤٧٤,٥١٧‬‬

‫‪     ‬‬

‫ﻗﺎم ﺑﺈﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ رﻗﻢ ) ‪ ( ٤/ ٣‬واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﻮب واﻟﺒﻘﻮل وﻡﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻤﺎ واﻟﺘﻰ یﻀﻢ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة‬

‫آﻠﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ – ﻡﺸﺘﻬﺮ‪.‬‬
‫ﻡﺼﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ‪.‬‬
‫ﻡﺮآﺰ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺰراﻋﻴﺔ ‪.‬‬
‫هﻴﺌﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﺘﻮزیﻊ – وزارة اﻟﺘﻤﻮیﻦ ‪.‬‬
‫ﺷﺮآﺔ ﻡﺼﺮ آﺎﻓﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﺷﺮآﺔ یﻮﻥﻴﻠﻴﻔﺮ ﻡﺸﺮق ‪.‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺒﻮب ‪.‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺷﺮآﺔ ﻥﺴﺘﻠﺔ ﻡﺼﺮ ‪.‬‬
‫ﺷﻌﺒﺔ ﻡﻄﺎﺣﻦ اﻟﺒﻦ‪ -‬اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎریﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎهﺮة ‪.‬‬
‫ادارة ﻡﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻏﺬیﺔ – وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن ‪.‬‬
‫ﻡﻌﻬﺪ اﻟﺘﻐﺬیﺔ – وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﻤﺮآﺰیﺔ – وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن ‪.‬‬

‫‪١١ /٩‬‬
‫‪٢٠٠٥ /١-١٤٧٤,٥١٧‬‬

‫‪     ‬‬

‫‪ -١‬أﻥﺸﺌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٥٧‬ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٢٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫اﻟﺬى ﻥﺺ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرهﺎ اﻟﻤﺮﺝﻊ اﻟﻘﻮﻡﻰ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﻥﺺ اﻟﻘﺎﻥﻮن رﻗﻢ ‪ ٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻡﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٩‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٣٩٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٩‬اﻟﺬى ﻗﺮر ﺽﻢ ﻡﺮآﺰ ﺽﺒﻂ اﻟﺠﻮدة إﻟﻰ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٨٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ یﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وإﺻﺪار اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﻡﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺎﻡﺎت واﻷﺝﻬﺰة وﻥﻈﻢ اﻹدارة واﻟﺘﻮﺙﻴﻖ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت وﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻡﻦ واﻟﺴﻼﻡﺔ وﻓﺘﺮات اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ وأﺝﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻔﻨﻰ واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وﺳﺤﺐ اﻟﻌﻴﻨﺎت وإﺻﺪار ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫وﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﻷﺝﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﺑﻤﻨﺢ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻋﻼﻡﺎت وﺷﻬﺎدات اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪیﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻔﻨﻴﺔ وﺥﺪﻡﺎت اﻟﺘﺪریﺐ ﻓﻰ ﻡﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎیﺮة واﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻡﺼﺮ ﻓﻰ أﻥﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻓﻰ ﻡﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎیﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت واﺷﺘﺮاﻃﺎت اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﻴﺚ أن‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ هﻰ ﻥﻘﻄﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼم اﻟﻤﺼﺮیﺔ ﻟﻺﻡﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت واﻟﻮﺙﺎﺋﻖ ﻓﻰ ﻡﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬یﺪیﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻡﺠﻠﺲ إدارة ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ وآﻴﻞ أول اﻟﻮزارة رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ویﻀﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻰ ﻋﻀﻮیﺔ ﻡﻤﺜﻠﻴﻦ‬
‫ﻋﻦ ﻡﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﺝﻮدة اﻹﻥﺘﺎج واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎیﺮة ﻓﻰ ﻡﺼﺮ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺪد ﻡﻦ اﻷآﺎدیﻤﻴﻴﻦ واﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻦ واﻟﺨﺒﺮاء واﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﻴﻦ ورﺝﺎل اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫‪ -٥‬یﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻟﺠﺎن ﻓﻨﻴﺔ یﺮﺑﻮ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻠﻰ ﻡﺎﺋﺔ ﻟﺠﻨﺔ یﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺥﺒﺮاء ﻃﺒﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻡﺘﺨﺼﺼﻮن ﻡﻦ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ویﻘﻮم ﺑﺎﻷﻡﺎﻥﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ أﻋﻀﺎء ﻡﻦ اﻟﻌﺎﻡﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٦‬یﺘﻢ ﺗﻮزیﻊ ﻡﺸﺎریﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺮیﻀﺔ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ واﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻹﺑﺪاء‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺥﻼل ﻓﺘﺮة ﺳﺘﻴﻦ یﻮﻡًﺎ آﻤﺎ ﺗﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎریﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ وﻟﺠﺎن ﻋﺎﻡﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺝﻌﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻡﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﻟﻠﻤﺼﺎﻥﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻡﺎت اﻟﺠﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﺼﺮیﺔ وذﻟﻚ ﺣﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ وﺥﺪﻡﺔ ﻟﻠﺼﺎﻥﻌﻴﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﺝﻮدة ﻡﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ‪ .‬ویﻮﺝﺪ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﺤﺪیﺜﺔ ﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ وﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻡﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﻴﺞ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻡﻌﺎﻡﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎیﺮة اﻟﻤﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰیﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -٨‬یﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ وﺣﺪة ﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﺘﺘﻠﻘﻰ ﺷﻜﻮاهﻢ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻬﺎ وﻗﺪ ﻻﻗﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻮﺣﺪة ﻥﺠﺎﺣًﺎ آﺒﻴﺮًا‪.‬‬
‫‪ -٩‬یﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓﻰ ﻡﺼﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ ١٣٠‬أﻟﻒ ﻡﻮاﺻﻔﺔ دوﻟﻴﺔ وأﺝﻨﺒﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ وﻡﺼﺮیﺔ‪.‬‬

‫‪١١ /١٠‬‬
 ES: 517,1474-1/ 2005

COFFEE AND ITS PRODUCTS

PART : 1
COFFEE PRODUCTS

ICS : 67 . 140. 20

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality